cieszynka

cieszynka (nominative singular)
cieszynki (nominative plural)
cieszynki (genitive singular)
cieszynek (genitive plural)
cieszynce (dative singular)
cieszynkom (dative plural)
cieszynkę (accusative singular)
cieszynki (accusative plural)
cieszynką (instrumental singular)
cieszynkami (instrumental plural)
cieszynce (locative singular)
cieszynkach (locative plural)
cieszynko (singular vocative)
cieszynki (plural vocative)

Autorka uznaje za mało prawdopodobne twierdzenie niektórych bronioznawców, wywodzących cieszynkę od kaukaskiej „czeczenki”.

1961, Kwartalnik historii kultury materialnej:

The author considered this an unlikely claim of some gun experts, originating the tesching from the Kaukaski czeczenka.

Byłoby jednak niesłuszne uważać cieszynkę za dorobek wyłącznie rusznikarstwa polskiego. Trzeba jeszcze dodać, że pewien wariant ptaszniczki w typie cieszynki produkowany był w Rosji.

1975, Zdzisław Żygulski, Broń w dawnej Polsce: na tle uzbrojenia Europy i Bliskiego Wschodu:

It would be, however, unjust to consider the tesching a work of exclusively Polish gunsmithing. It should be added that a certain variant of birding gun similar to a tesching was produced in Russia.

Wtedy zbójcy zabrali go do lasu, tam ubrali „po góralsku”, dali parę pistoletów, strzelbę (cieszynkę) i kazali iść po gorzałkę.

2001, Marian Mikołajczyk, Z dziejów zbrodni i kary w dawnej Polsce: żywot i proces Antoniego Złotkowskiego, zbójnika z Pcimia:

Then the brigands took him to the woods, dressed him up in mountain folk garb, gave him a pair of pistols, a rifle (a tesching), and told him to go get the hooch.

(historical, firearms) tesching (bird hunter's rifle of a small caliber produced in Cieszyn)


kopijnik

kopijnik (nominative singular)
kopijnicy (nominative plural)
kopijniki (derogatory nominative plural)
kopijnika (genitive singular)
kopijników (genitive plural)
kopijnikowi (dative singular)
kopijnikom (dative plural)
kopijnika (accusative singular)
kopijników (accusative plural)
kopijnikiem (instrumental singular)
kopijnikami (instrumental plural)
kopijniku (locative singular)
kopijnikach (locative plural)
kopijniku (singular vocative)
kopijnicy (plural vocative)

(historical, military) lancer, spearman (heavily-armed medieval horseman armed with a sword and a lance)


sztucer

pl-noun

sztucer m inan (diminutive sztucerek, related adjective sztucerowy)

sztucerek (diminutive)
sztucerowy (adjective)
sztucer (nominative singular)
sztucery (nominative plural)
sztucera (genitive singular)
sztucerów (genitive plural)
sztucerowi (dative singular)
sztucerom (dative plural)
sztucer (accusative singular)
sztucery (accusative plural)
sztucerem (instrumental singular)
sztucerami (instrumental plural)
sztucerze (locative singular)
sztucerach (locative plural)
sztucerze (singular vocative)
sztucery (plural vocative)


gładkolufowy

pl-adj

gładkolufowy (not comparable, no derived adverb)

gładkolufowy (masculine nominative singular)
gładkolufowa (feminine nominative singular)
gładkolufowe (neuter nominative singular)
gładkolufowi (nominative plural virile)
gładkolufowe (nominative plural)
gładkolufowego (genitive masculine singular)
gładkolufowej (feminine genitive singular)
gładkolufowego (genitive neuter singular)
gładkolufowych (genitive plural)
gładkolufowych (genitive plural virile)
gładkolufowemu (dative masculine singular)
gładkolufowej (dative feminine singular)
gładkolufowemu (dative neuter singular)
gładkolufowym (dative plural)
gładkolufowym (dative plural virile)
gładkolufowego (accusative animate masculine singular)
gładkolufowy (accusative inanimate masculine singular)
gładkolufową (accusative feminine singular)
gładkolufowe (accusative neuter singular)
gładkolufowych (accusative plural virile)
gładkolufowe (accusative plural)
gładkolufowym (instrumental masculine singular)
gładkolufową (feminine instrumental singular)
gładkolufowym (instrumental neuter singular)
gładkolufowymi (instrumental plural)
gładkolufowymi (instrumental plural virile)
gładkolufowym (locative masculine singular)
gładkolufowej (feminine locative singular)
gładkolufowym (locative neuter singular)
gładkolufowych (locative plural)
gładkolufowych (locative plural virile)

From gładki (“smooth”) + -o- + lufa (“barrel”) + -owy.

af

broń gładkolufowa


łubie

łubie (nominative singular)
łubia (nominative plural)
łubia (genitive singular)
łubi (genitive plural)
łubiu (dative singular)
łubiom (dative plural)
łubie (accusative singular)
łubia (accusative plural)
łubiem (instrumental singular)
łubiami (instrumental plural)
łubiu (locative singular)
łubiach (locative plural)
łubie (singular vocative)
łubia (plural vocative)


patrontasz

patrontasz (nominative singular)
patrontasze (nominative plural)
patrontaszu (genitive singular)
patrontaszy (genitive plural)
patrontaszowi (dative singular)
patrontaszom (dative plural)
patrontasz (accusative singular)
patrontasze (accusative plural)
patrontaszem (instrumental singular)
patrontaszami (instrumental plural)
patrontaszu (locative singular)
patrontaszach (locative plural)
patrontaszu (singular vocative)
patrontasze (plural vocative)


pukawka

pukawka (nominative singular)
pukawki (nominative plural)
pukawki (genitive singular)
pukawek (genitive plural)
pukawce (dative singular)
pukawkom (dative plural)
pukawkę (accusative singular)
pukawki (accusative plural)
pukawką (instrumental singular)
pukawkami (instrumental plural)
pukawce (locative singular)
pukawkach (locative plural)
pukawko (singular vocative)
pukawki (plural vocative)

From pukać + -awka. First attested in 1643.

ref

Paweł Kupiszewski (09.04.2021) “PUKAWKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(colloquial, firearms, humorous) boomstick, pop gun (gun)


wachtarz

wachtarz (nominative singular)
wachtarze (nominative plural)
wachtarza (genitive singular)
wachtarzy (genitive plural)
wachtarzów (genitive plural)
wachtarzowi (dative singular)
wachtarzom (dative plural)
wachtarza (accusative singular)
wachtarzy (accusative plural)
wachtarzów (accusative plural)
wachtarzem (instrumental singular)
wachtarzami (instrumental plural)
wachtarzu (locative singular)
wachtarzach (locative plural)
wachtarzu (singular vocative)
wachtarze (plural vocative)

Possibly borrowed from Middle High German wahtære, from Old High German wahtāri. By surface analysis, wachta + -arz. Compare Russian вахтёр (vaxtjór), Silesian wachtyrz and Ukrainian вахте́р (vaxtér).

bor+

(military, obsolete) sentinel, sentry, watchman


żuaw

żuaw (nominative singular)
żuawi (nominative plural)
żuawa (genitive singular)
żuawów (genitive plural)
żuawowi (dative singular)
żuawom (dative plural)
żuawa (accusative singular)
żuawów (accusative plural)
żuawem (instrumental singular)
żuawami (instrumental plural)
żuawie (locative singular)
żuawach (locative plural)
żuawie (singular vocative)
żuawi (plural vocative)

Borrowed from French zouave, from Arabic زَوَاوِيّ (zawāwiyy).

(historical, military) Zouave (Kabyle or French soldier in Kabyle dress)

(historical, military) Zouave (one of a body of soldiers who adopt the dress and drill of the Zouaves in French service, as was done by a number of volunteer regiments in the army of the United States in the Civil War (1861–65))


jegier

jegier (nominative singular)
jegrzy (nominative plural)
jegra (genitive singular)
jegrów (genitive plural)
jegrowi (dative singular)
jegrom (dative plural)
jegra (accusative singular)
jegrów (accusative plural)
jegrem (instrumental singular)
jegrami (instrumental plural)
jegrze (locative singular)
jegrach (locative plural)
jegrze (singular vocative)
jegrzy (plural vocative)

(historical, military) jaeger, Jäger (soldier)


strychować

strychować (infinitive)
strychuję (present singular)
strychujemy (plural present)
strychujesz (present singular)
strychujecie (plural present)
strychuje (present singular third-person)
strychują (plural present third-person)
strychuje się (impersonal present)
strychowałem (masculine past singular)
-(e)m strychował (masculine past singular)
strychowałam (feminine past singular)
-(e)m strychowała (feminine past singular)
strychowałom (neuter past singular)
-(e)m strychowało (neuter past singular)
strychowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strychowali (past plural virile)
strychowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strychowały (nonvirile past plural)
strychowałeś (masculine past singular)
-(e)ś strychował (masculine past singular)
strychowałaś (feminine past singular)
-(e)ś strychowała (feminine past singular)
strychowałoś (neuter past singular)
-(e)ś strychowało (neuter past singular)
strychowaliście (past plural virile)
-(e)ście strychowali (past plural virile)
strychowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strychowały (nonvirile past plural)
strychował (masculine past singular third-person)
strychowała (feminine past singular third-person)
strychowało (neuter past singular third-person)
strychowali (past plural third-person virile)
strychowały (nonvirile past plural third-person)
strychowano (impersonal past)
będę strychował (future masculine singular)
będę strychować (future masculine singular)
będę strychowała (feminine future singular)
będę strychować (feminine future singular)
będę strychowało (future neuter singular)
będę strychować (future neuter singular)
będziemy strychowali (future plural virile)
będziemy strychować (future plural virile)
będziemy strychowały (future nonvirile plural)
będziemy strychować (future nonvirile plural)
będziesz strychował (future masculine singular)
będziesz strychować (future masculine singular)
będziesz strychowała (feminine future singular)
będziesz strychować (feminine future singular)
będziesz strychowało (future neuter singular)
będziesz strychować (future neuter singular)
będziecie strychowali (future plural virile)
będziecie strychować (future plural virile)
będziecie strychowały (future nonvirile plural)
będziecie strychować (future nonvirile plural)
będzie strychował (future masculine singular third-person)
będzie strychować (future masculine singular third-person)
będzie strychowała (feminine future singular third-person)
będzie strychować (feminine future singular third-person)
będzie strychowało (future neuter singular third-person)
będzie strychować (future neuter singular third-person)
będą strychowali (future plural third-person virile)
będą strychować (future plural third-person virile)
będą strychowały (future nonvirile plural third-person)
będą strychować (future nonvirile plural third-person)
będzie strychować się (future impersonal)
strychowałbym (conditional masculine singular)
bym strychował (conditional masculine singular)
strychowałabym (conditional feminine singular)
bym strychowała (conditional feminine singular)
strychowałobym (conditional neuter singular)
bym strychowało (conditional neuter singular)
strychowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strychowali (conditional plural virile)
strychowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strychowały (conditional nonvirile plural)
strychowałbyś (conditional masculine singular)
byś strychował (conditional masculine singular)
strychowałabyś (conditional feminine singular)
byś strychowała (conditional feminine singular)
strychowałobyś (conditional neuter singular)
byś strychowało (conditional neuter singular)
strychowalibyście (conditional plural virile)
byście strychowali (conditional plural virile)
strychowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strychowały (conditional nonvirile plural)
strychowałby (conditional masculine singular third-person)
by strychował (conditional masculine singular third-person)
strychowałaby (conditional feminine singular third-person)
by strychowała (conditional feminine singular third-person)
strychowałoby (conditional neuter singular third-person)
by strychowało (conditional neuter singular third-person)
strychowaliby (conditional plural third-person virile)
by strychowali (conditional plural third-person virile)
strychowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strychowały (conditional nonvirile plural third-person)
strychowano by (conditional impersonal)
niech strychuję (imperative singular)
strychujmy (imperative plural)
strychuj (imperative singular)
strychujcie (imperative plural)
niech strychuje (imperative singular third-person)
niech strychują (imperative plural third-person)
strychujący (active adjectival masculine participle singular)
strychująca (active adjectival feminine participle singular)
strychujące (active adjectival neuter participle singular)
strychujący (active adjectival participle plural virile)
strychujące (active adjectival nonvirile participle plural)
strychowany (adjectival masculine participle passive singular)
strychowana (adjectival feminine participle passive singular)
strychowane (adjectival neuter participle passive singular)
strychowani (adjectival participle passive plural virile)
strychowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strychując (adjectival contemporary participle)
strychowanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strychować, from Middle High German strīchen, from Old High German strīhhan, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to rub, stroke”). Doublet of strajkować (“to strike”) and strzyc (“to shear”).

dbt

(transitive, military, obsolete) to shell, to strafe [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive) ‘with what’]


abcugować

abcugować (infinitive)
abcuguję (present singular)
abcugujemy (plural present)
abcugujesz (present singular)
abcugujecie (plural present)
abcuguje (present singular third-person)
abcugują (plural present third-person)
abcuguje się (impersonal present)
abcugowałem (masculine past singular)
-(e)m abcugował (masculine past singular)
abcugowałam (feminine past singular)
-(e)m abcugowała (feminine past singular)
abcugowałom (neuter past singular)
-(e)m abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abcugowali (past plural virile)
abcugowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abcugowały (nonvirile past plural)
abcugowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abcugował (masculine past singular)
abcugowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abcugowała (feminine past singular)
abcugowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliście (past plural virile)
-(e)ście abcugowali (past plural virile)
abcugowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abcugowały (nonvirile past plural)
abcugował (masculine past singular third-person)
abcugowała (feminine past singular third-person)
abcugowało (neuter past singular third-person)
abcugowali (past plural third-person virile)
abcugowały (nonvirile past plural third-person)
abcugowano (impersonal past)
będę abcugował (future masculine singular)
będę abcugować (future masculine singular)
będę abcugowała (feminine future singular)
będę abcugować (feminine future singular)
będę abcugowało (future neuter singular)
będę abcugować (future neuter singular)
będziemy abcugowali (future plural virile)
będziemy abcugować (future plural virile)
będziemy abcugowały (future nonvirile plural)
będziemy abcugować (future nonvirile plural)
będziesz abcugował (future masculine singular)
będziesz abcugować (future masculine singular)
będziesz abcugowała (feminine future singular)
będziesz abcugować (feminine future singular)
będziesz abcugowało (future neuter singular)
będziesz abcugować (future neuter singular)
będziecie abcugowali (future plural virile)
będziecie abcugować (future plural virile)
będziecie abcugowały (future nonvirile plural)
będziecie abcugować (future nonvirile plural)
będzie abcugował (future masculine singular third-person)
będzie abcugować (future masculine singular third-person)
będzie abcugowała (feminine future singular third-person)
będzie abcugować (feminine future singular third-person)
będzie abcugowało (future neuter singular third-person)
będzie abcugować (future neuter singular third-person)
będą abcugowali (future plural third-person virile)
będą abcugować (future plural third-person virile)
będą abcugowały (future nonvirile plural third-person)
będą abcugować (future nonvirile plural third-person)
będzie abcugować się (future impersonal)
abcugowałbym (conditional masculine singular)
bym abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabym (conditional feminine singular)
bym abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobym (conditional neuter singular)
bym abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałbyś (conditional masculine singular)
byś abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabyś (conditional feminine singular)
byś abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobyś (conditional neuter singular)
byś abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyście (conditional plural virile)
byście abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałby (conditional masculine singular third-person)
by abcugował (conditional masculine singular third-person)
abcugowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abcugowała (conditional feminine singular third-person)
abcugowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abcugowało (conditional neuter singular third-person)
abcugowaliby (conditional plural third-person virile)
by abcugowali (conditional plural third-person virile)
abcugowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abcugowały (conditional nonvirile plural third-person)
abcugowano by (conditional impersonal)
niech abcuguję (imperative singular)
abcugujmy (imperative plural)
abcuguj (imperative singular)
abcugujcie (imperative plural)
niech abcuguje (imperative singular third-person)
niech abcugują (imperative plural third-person)
abcugujący (active adjectival masculine participle singular)
abcugująca (active adjectival feminine participle singular)
abcugujące (active adjectival neuter participle singular)
abcugujący (active adjectival participle plural virile)
abcugujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abcugowany (adjectival masculine participle passive singular)
abcugowana (adjectival feminine participle passive singular)
abcugowane (adjectival neuter participle passive singular)
abcugowani (adjectival participle passive plural virile)
abcugowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abcugując (adjectival contemporary participle)
abcugowanie (noun-from-verb)
abcugować (infinitive)
abcuguję (future singular)
abcugujemy (future plural)
abcugujesz (future singular)
abcugujecie (future plural)
abcuguje (future singular third-person)
abcugują (future plural third-person)
abcuguje się (future impersonal)
abcugowałem (masculine past singular)
-(e)m abcugował (masculine past singular)
abcugowałam (feminine past singular)
-(e)m abcugowała (feminine past singular)
abcugowałom (neuter past singular)
-(e)m abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abcugowali (past plural virile)
abcugowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abcugowały (nonvirile past plural)
abcugowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abcugował (masculine past singular)
abcugowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abcugowała (feminine past singular)
abcugowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abcugowało (neuter past singular)
abcugowaliście (past plural virile)
-(e)ście abcugowali (past plural virile)
abcugowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abcugowały (nonvirile past plural)
abcugował (masculine past singular third-person)
abcugowała (feminine past singular third-person)
abcugowało (neuter past singular third-person)
abcugowali (past plural third-person virile)
abcugowały (nonvirile past plural third-person)
abcugowano (impersonal past)
abcugowałbym (conditional masculine singular)
bym abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabym (conditional feminine singular)
bym abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobym (conditional neuter singular)
bym abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałbyś (conditional masculine singular)
byś abcugował (conditional masculine singular)
abcugowałabyś (conditional feminine singular)
byś abcugowała (conditional feminine singular)
abcugowałobyś (conditional neuter singular)
byś abcugowało (conditional neuter singular)
abcugowalibyście (conditional plural virile)
byście abcugowali (conditional plural virile)
abcugowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abcugowały (conditional nonvirile plural)
abcugowałby (conditional masculine singular third-person)
by abcugował (conditional masculine singular third-person)
abcugowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abcugowała (conditional feminine singular third-person)
abcugowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abcugowało (conditional neuter singular third-person)
abcugowaliby (conditional plural third-person virile)
by abcugowali (conditional plural third-person virile)
abcugowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abcugowały (conditional nonvirile plural third-person)
abcugowano by (conditional impersonal)
niech abcuguję (imperative singular)
abcugujmy (imperative plural)
abcuguj (imperative singular)
abcugujcie (imperative plural)
niech abcuguje (imperative singular third-person)
niech abcugują (imperative plural third-person)
abcugowany (adjectival masculine participle passive singular)
abcugowana (adjectival feminine participle passive singular)
abcugowane (adjectival neuter participle passive singular)
abcugowani (adjectival participle passive plural virile)
abcugowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abcugowawszy (adverbial anterior participle)
abcugowanie (noun-from-verb)

From abcug + -ować. First attested in 1761.

ref

Gazety wilenskie (in Polish), number 51, 1761, page 1

Woysku użytecznie bydź mogą dla uformowania Kaffy Inwalidow stanowione, bo tam sami dla siebie żołnierze i to majętniejsi abcugować będą.

1789, “wagi polityczne do prawideł religii y zdrowey filozofii zastosowane, tyczące się Władzy Kościelney in Temporalibus, ulepszenia Duchowieństwa Katolickiego Obrządku Greckiego, nie utwarzania Hierarchii Nieunickiego Kościoła w kraiach Rzeczypospolitey, i udzielenia sprawiedliwości Poddaństwu Polskiemu, przez Anonima krotko w iednym liście zebrane. (Noty.).”, in (Please provide the book title or journal name), page xviii:

Kaffa's Invalids can be usefully sent to the military to build it, because there soldiers won't paid by their own volition.

[…] domówił się o dołożenia warunku, aby Summa awansowana na zaciąg była wczasie abcugowana y powrócona.

1790, Dyaryusz Seymu Ordynaryinego Pod Związkiem Konfederacyi Generalney Oboyga Narodow W Warszawie Rozpoczętego Roku … 1788. T. 2, cz. 2, page 34:

[…] he warned him about adding a condition that the increased sum for the enlistment was removed from pay and returned on time.

Wstrzymane były, a dla łatwiejszego tych utrzymania forszus... nie jest im abcugowany". Komendant

1897, Tadeusz Korzon, Wewnętrzne dzieje Polski za Stanisława Augusta (1764-1794) : badania historyczne ze stanowiska ekonomicznego i administracyjnego. T. 5, page 275:

They were stopped and as for easier maintenance of prepayment... it is not taken out of their pay.

(transitive, obsolete, military) to remove from a soldier's pay


abdank

abdank (nominative singular)
abdanki (nominative plural)
abdanku (genitive singular)
abdanków (genitive plural)
abdankowi (dative singular)
abdankom (dative plural)
abdank (accusative singular)
abdanki (accusative plural)
abdankiem (instrumental singular)
abdankami (instrumental plural)
abdanku (locative singular)
abdankach (locative plural)
abdanku (singular vocative)
abdanki (plural vocative)

Borrowed from German habe Dank. First attested in 1564.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “habdank”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish, military) discharge (act of releasig a member of the armed forces from service)


abdankowy

pl-adj

abdankowy (not comparable, no derived adverb)

From abdank + -owy. First attested in 1644.

(relational, Middle Polish, military) discharge (act of releasig a member of the armed forces from service)


furażerka

furażerka (nominative singular)
furażerki (nominative plural)
furażerki (genitive singular)
furażerek (genitive plural)
furażerce (dative singular)
furażerkom (dative plural)
furażerkę (accusative singular)
furażerki (accusative plural)
furażerką (instrumental singular)
furażerkami (instrumental plural)
furażerce (locative singular)
furażerkach (locative plural)
furażerko (singular vocative)
furażerki (plural vocative)

(military) side cap (foldable military cap with straight sides and a creased or hollow crown sloping to the back where it is parted)


furaż

furaż (nominative singular)
furaże (nominative plural)
furażu (genitive singular)
furażów (genitive plural)
furaży (genitive plural)
furażowi (dative singular)
furażom (dative plural)
furaż (accusative singular)
furaże (accusative plural)
furażem (instrumental singular)
furażami (instrumental plural)
furażu (locative singular)
furażach (locative plural)
furażu (singular vocative)
furaże (plural vocative)

Borrowed from French fourrage, from Middle French fourage, from Old French fourage.

(historical, literary, military) fodder for military horses


furażer

furażer (nominative singular)
furażerowie (nominative plural)
furażera (genitive singular)
furażerów (genitive plural)
furażerowi (dative singular)
furażerom (dative plural)
furażera (accusative singular)
furażerów (accusative plural)
furażerem (instrumental singular)
furażerami (instrumental plural)
furażerze (locative singular)
furażerach (locative plural)
furażerze (singular vocative)
furażerowie (plural vocative)

(historical, military) soldier in charge of delivering fodder for military horses


kasarnia

pl-noun

kasarnia f (related adjective kasarniany)

kasarniany (adjective)
kasarnia (nominative singular)
kasarnie (nominative plural)
kasarni (genitive singular)
kasarni (genitive plural)
kasarń (genitive plural)
kasarni (dative singular)
kasarniom (dative plural)
kasarnię (accusative singular)
kasarnie (accusative plural)
kasarnią (instrumental singular)
kasarniami (instrumental plural)
kasarni (locative singular)
kasarniach (locative plural)
kasarnio (singular vocative)
kasarnie (plural vocative)

(obsolete, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)

(obsolete, military) watchtower, lookout tower (observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc.)


koszara

koszara f (related adjective koszarowy or koszarniany or koszarny)

koszarowy (adjective)
koszarniany (adjective)
koszarny (adjective)
koszara (nominative singular)
koszary (nominative plural)
koszary (genitive singular)
koszar (genitive plural)
koszarze (dative singular)
koszarom (dative plural)
koszarę (accusative singular)
koszary (accusative plural)
koszarą (instrumental singular)
koszarami (instrumental plural)
koszarze (locative singular)
koszarach (locative plural)
koszaro (singular vocative)
koszary (plural vocative)

Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára).
The meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone lives”).

(in the plural, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)


nokautować

pl-verb

nokautować impf (perfective znokautować)

znokautować (perfective)
nokautować (infinitive)
nokautuję (present singular)
nokautujemy (plural present)
nokautujesz (present singular)
nokautujecie (plural present)
nokautuje (present singular third-person)
nokautują (plural present third-person)
nokautuje się (impersonal present)
nokautowałem (masculine past singular)
-(e)m nokautował (masculine past singular)
nokautowałam (feminine past singular)
-(e)m nokautowała (feminine past singular)
nokautowałom (neuter past singular)
-(e)m nokautowało (neuter past singular)
nokautowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nokautowali (past plural virile)
nokautowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nokautowały (nonvirile past plural)
nokautowałeś (masculine past singular)
-(e)ś nokautował (masculine past singular)
nokautowałaś (feminine past singular)
-(e)ś nokautowała (feminine past singular)
nokautowałoś (neuter past singular)
-(e)ś nokautowało (neuter past singular)
nokautowaliście (past plural virile)
-(e)ście nokautowali (past plural virile)
nokautowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nokautowały (nonvirile past plural)
nokautował (masculine past singular third-person)
nokautowała (feminine past singular third-person)
nokautowało (neuter past singular third-person)
nokautowali (past plural third-person virile)
nokautowały (nonvirile past plural third-person)
nokautowano (impersonal past)
będę nokautował (future masculine singular)
będę nokautować (future masculine singular)
będę nokautowała (feminine future singular)
będę nokautować (feminine future singular)
będę nokautowało (future neuter singular)
będę nokautować (future neuter singular)
będziemy nokautowali (future plural virile)
będziemy nokautować (future plural virile)
będziemy nokautowały (future nonvirile plural)
będziemy nokautować (future nonvirile plural)
będziesz nokautował (future masculine singular)
będziesz nokautować (future masculine singular)
będziesz nokautowała (feminine future singular)
będziesz nokautować (feminine future singular)
będziesz nokautowało (future neuter singular)
będziesz nokautować (future neuter singular)
będziecie nokautowali (future plural virile)
będziecie nokautować (future plural virile)
będziecie nokautowały (future nonvirile plural)
będziecie nokautować (future nonvirile plural)
będzie nokautował (future masculine singular third-person)
będzie nokautować (future masculine singular third-person)
będzie nokautowała (feminine future singular third-person)
będzie nokautować (feminine future singular third-person)
będzie nokautowało (future neuter singular third-person)
będzie nokautować (future neuter singular third-person)
będą nokautowali (future plural third-person virile)
będą nokautować (future plural third-person virile)
będą nokautowały (future nonvirile plural third-person)
będą nokautować (future nonvirile plural third-person)
będzie nokautować się (future impersonal)
nokautowałbym (conditional masculine singular)
bym nokautował (conditional masculine singular)
nokautowałabym (conditional feminine singular)
bym nokautowała (conditional feminine singular)
nokautowałobym (conditional neuter singular)
bym nokautowało (conditional neuter singular)
nokautowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nokautowali (conditional plural virile)
nokautowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nokautowały (conditional nonvirile plural)
nokautowałbyś (conditional masculine singular)
byś nokautował (conditional masculine singular)
nokautowałabyś (conditional feminine singular)
byś nokautowała (conditional feminine singular)
nokautowałobyś (conditional neuter singular)
byś nokautowało (conditional neuter singular)
nokautowalibyście (conditional plural virile)
byście nokautowali (conditional plural virile)
nokautowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nokautowały (conditional nonvirile plural)
nokautowałby (conditional masculine singular third-person)
by nokautował (conditional masculine singular third-person)
nokautowałaby (conditional feminine singular third-person)
by nokautowała (conditional feminine singular third-person)
nokautowałoby (conditional neuter singular third-person)
by nokautowało (conditional neuter singular third-person)
nokautowaliby (conditional plural third-person virile)
by nokautowali (conditional plural third-person virile)
nokautowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nokautowały (conditional nonvirile plural third-person)
nokautowano by (conditional impersonal)
niech nokautuję (imperative singular)
nokautujmy (imperative plural)
nokautuj (imperative singular)
nokautujcie (imperative plural)
niech nokautuje (imperative singular third-person)
niech nokautują (imperative plural third-person)
nokautujący (active adjectival masculine participle singular)
nokautująca (active adjectival feminine participle singular)
nokautujące (active adjectival neuter participle singular)
nokautujący (active adjectival participle plural virile)
nokautujące (active adjectival nonvirile participle plural)
nokautowany (adjectival masculine participle passive singular)
nokautowana (adjectival feminine participle passive singular)
nokautowane (adjectival neuter participle passive singular)
nokautowani (adjectival participle passive plural virile)
nokautowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nokautując (adjectival contemporary participle)
nokautowanie (noun-from-verb)

(transitive, boxing, martial arts) to knock out (to render unconscious, as by a blow to the head)


znokautować

znokautować pf (imperfective nokautować)

nokautować (imperfective)
znokautować (infinitive)
znokautuję (future singular)
znokautujemy (future plural)
znokautujesz (future singular)
znokautujecie (future plural)
znokautuje (future singular third-person)
znokautują (future plural third-person)
znokautuje się (future impersonal)
znokautowałem (masculine past singular)
-(e)m znokautował (masculine past singular)
znokautowałam (feminine past singular)
-(e)m znokautowała (feminine past singular)
znokautowałom (neuter past singular)
-(e)m znokautowało (neuter past singular)
znokautowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znokautowali (past plural virile)
znokautowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znokautowały (nonvirile past plural)
znokautowałeś (masculine past singular)
-(e)ś znokautował (masculine past singular)
znokautowałaś (feminine past singular)
-(e)ś znokautowała (feminine past singular)
znokautowałoś (neuter past singular)
-(e)ś znokautowało (neuter past singular)
znokautowaliście (past plural virile)
-(e)ście znokautowali (past plural virile)
znokautowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znokautowały (nonvirile past plural)
znokautował (masculine past singular third-person)
znokautowała (feminine past singular third-person)
znokautowało (neuter past singular third-person)
znokautowali (past plural third-person virile)
znokautowały (nonvirile past plural third-person)
znokautowano (impersonal past)
znokautowałbym (conditional masculine singular)
bym znokautował (conditional masculine singular)
znokautowałabym (conditional feminine singular)
bym znokautowała (conditional feminine singular)
znokautowałobym (conditional neuter singular)
bym znokautowało (conditional neuter singular)
znokautowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znokautowali (conditional plural virile)
znokautowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znokautowały (conditional nonvirile plural)
znokautowałbyś (conditional masculine singular)
byś znokautował (conditional masculine singular)
znokautowałabyś (conditional feminine singular)
byś znokautowała (conditional feminine singular)
znokautowałobyś (conditional neuter singular)
byś znokautowało (conditional neuter singular)
znokautowalibyście (conditional plural virile)
byście znokautowali (conditional plural virile)
znokautowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście znokautowały (conditional nonvirile plural)
znokautowałby (conditional masculine singular third-person)
by znokautował (conditional masculine singular third-person)
znokautowałaby (conditional feminine singular third-person)
by znokautowała (conditional feminine singular third-person)
znokautowałoby (conditional neuter singular third-person)
by znokautowało (conditional neuter singular third-person)
znokautowaliby (conditional plural third-person virile)
by znokautowali (conditional plural third-person virile)
znokautowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znokautowały (conditional nonvirile plural third-person)
znokautowano by (conditional impersonal)
niech znokautuję (imperative singular)
znokautujmy (imperative plural)
znokautuj (imperative singular)
znokautujcie (imperative plural)
niech znokautuje (imperative singular third-person)
niech znokautują (imperative plural third-person)
znokautowany (adjectival masculine participle passive singular)
znokautowana (adjectival feminine participle passive singular)
znokautowane (adjectival neuter participle passive singular)
znokautowani (adjectival participle passive plural virile)
znokautowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znokautowawszy (adverbial anterior participle)
znokautowanie (noun-from-verb)


nokaut techniczny

nokaut techniczny (nominative singular)
nokauty techniczne (nominative plural)
nokautu technicznego (genitive singular)
nokautów technicznych (genitive plural)
nokautowi technicznemu (dative singular)
nokautom technicznym (dative plural)
nokaut techniczny (accusative singular)
nokauty techniczne (accusative plural)
nokautem technicznym (instrumental singular)
nokautami technicznymi (instrumental plural)
nokaucie technicznym (locative singular)
nokautach technicznych (locative plural)
nokaucie techniczny (singular vocative)
nokauty techniczne (plural vocative)

(boxing, martial arts) technical knockout


abszyt

abszyt (nominative singular)
abszyty (nominative plural)
abszytu (genitive singular)
abszytów (genitive plural)
abszytowi (dative singular)
abszytom (dative plural)
abszyt (accusative singular)
abszyty (accusative plural)
abszytem (instrumental singular)
abszytami (instrumental plural)
abszycie (locative singular)
abszytach (locative plural)
abszycie (singular vocative)
abszyty (plural vocative)

Borrowed from German Abschied. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “abszyd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

wziąć abszyt

Domagał ſię więc abſzytu, ktory mu też natychmiaſt był dany.

1776, Zabawy przyjemne i pożyteczne z różnych autorów zebrane, volume 13, page 82:

So he demanded a discharge, which was even given to him immediately.

(obsolete, chiefly military) discharge (act of expelling, letting go, or releasing)


abszytować

abszytować (infinitive)
abszytuję (present singular)
abszytujemy (plural present)
abszytujesz (present singular)
abszytujecie (plural present)
abszytuje (present singular third-person)
abszytują (plural present third-person)
abszytuje się (impersonal present)
abszytowałem (masculine past singular)
-(e)m abszytował (masculine past singular)
abszytowałam (feminine past singular)
-(e)m abszytowała (feminine past singular)
abszytowałom (neuter past singular)
-(e)m abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abszytowali (past plural virile)
abszytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abszytowały (nonvirile past plural)
abszytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abszytował (masculine past singular)
abszytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abszytowała (feminine past singular)
abszytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliście (past plural virile)
-(e)ście abszytowali (past plural virile)
abszytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abszytowały (nonvirile past plural)
abszytował (masculine past singular third-person)
abszytowała (feminine past singular third-person)
abszytowało (neuter past singular third-person)
abszytowali (past plural third-person virile)
abszytowały (nonvirile past plural third-person)
abszytowano (impersonal past)
będę abszytował (future masculine singular)
będę abszytować (future masculine singular)
będę abszytowała (feminine future singular)
będę abszytować (feminine future singular)
będę abszytowało (future neuter singular)
będę abszytować (future neuter singular)
będziemy abszytowali (future plural virile)
będziemy abszytować (future plural virile)
będziemy abszytowały (future nonvirile plural)
będziemy abszytować (future nonvirile plural)
będziesz abszytował (future masculine singular)
będziesz abszytować (future masculine singular)
będziesz abszytowała (feminine future singular)
będziesz abszytować (feminine future singular)
będziesz abszytowało (future neuter singular)
będziesz abszytować (future neuter singular)
będziecie abszytowali (future plural virile)
będziecie abszytować (future plural virile)
będziecie abszytowały (future nonvirile plural)
będziecie abszytować (future nonvirile plural)
będzie abszytował (future masculine singular third-person)
będzie abszytować (future masculine singular third-person)
będzie abszytowała (feminine future singular third-person)
będzie abszytować (feminine future singular third-person)
będzie abszytowało (future neuter singular third-person)
będzie abszytować (future neuter singular third-person)
będą abszytowali (future plural third-person virile)
będą abszytować (future plural third-person virile)
będą abszytowały (future nonvirile plural third-person)
będą abszytować (future nonvirile plural third-person)
będzie abszytować się (future impersonal)
abszytowałbym (conditional masculine singular)
bym abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabym (conditional feminine singular)
bym abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobym (conditional neuter singular)
bym abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałbyś (conditional masculine singular)
byś abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabyś (conditional feminine singular)
byś abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobyś (conditional neuter singular)
byś abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyście (conditional plural virile)
byście abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałby (conditional masculine singular third-person)
by abszytował (conditional masculine singular third-person)
abszytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abszytowała (conditional feminine singular third-person)
abszytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abszytowało (conditional neuter singular third-person)
abszytowaliby (conditional plural third-person virile)
by abszytowali (conditional plural third-person virile)
abszytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abszytowały (conditional nonvirile plural third-person)
abszytowano by (conditional impersonal)
niech abszytuję (imperative singular)
abszytujmy (imperative plural)
abszytuj (imperative singular)
abszytujcie (imperative plural)
niech abszytuje (imperative singular third-person)
niech abszytują (imperative plural third-person)
abszytujący (active adjectival masculine participle singular)
abszytująca (active adjectival feminine participle singular)
abszytujące (active adjectival neuter participle singular)
abszytujący (active adjectival participle plural virile)
abszytujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abszytowany (adjectival masculine participle passive singular)
abszytowana (adjectival feminine participle passive singular)
abszytowane (adjectival neuter participle passive singular)
abszytowani (adjectival participle passive plural virile)
abszytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abszytując (adjectival contemporary participle)
abszytowanie (noun-from-verb)
abszytować (infinitive)
abszytuję (future singular)
abszytujemy (future plural)
abszytujesz (future singular)
abszytujecie (future plural)
abszytuje (future singular third-person)
abszytują (future plural third-person)
abszytuje się (future impersonal)
abszytowałem (masculine past singular)
-(e)m abszytował (masculine past singular)
abszytowałam (feminine past singular)
-(e)m abszytowała (feminine past singular)
abszytowałom (neuter past singular)
-(e)m abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abszytowali (past plural virile)
abszytowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abszytowały (nonvirile past plural)
abszytowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abszytował (masculine past singular)
abszytowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abszytowała (feminine past singular)
abszytowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abszytowało (neuter past singular)
abszytowaliście (past plural virile)
-(e)ście abszytowali (past plural virile)
abszytowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abszytowały (nonvirile past plural)
abszytował (masculine past singular third-person)
abszytowała (feminine past singular third-person)
abszytowało (neuter past singular third-person)
abszytowali (past plural third-person virile)
abszytowały (nonvirile past plural third-person)
abszytowano (impersonal past)
abszytowałbym (conditional masculine singular)
bym abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabym (conditional feminine singular)
bym abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobym (conditional neuter singular)
bym abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałbyś (conditional masculine singular)
byś abszytował (conditional masculine singular)
abszytowałabyś (conditional feminine singular)
byś abszytowała (conditional feminine singular)
abszytowałobyś (conditional neuter singular)
byś abszytowało (conditional neuter singular)
abszytowalibyście (conditional plural virile)
byście abszytowali (conditional plural virile)
abszytowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abszytowały (conditional nonvirile plural)
abszytowałby (conditional masculine singular third-person)
by abszytował (conditional masculine singular third-person)
abszytowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abszytowała (conditional feminine singular third-person)
abszytowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abszytowało (conditional neuter singular third-person)
abszytowaliby (conditional plural third-person virile)
by abszytowali (conditional plural third-person virile)
abszytowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abszytowały (conditional nonvirile plural third-person)
abszytowano by (conditional impersonal)
niech abszytuję (imperative singular)
abszytujmy (imperative plural)
abszytuj (imperative singular)
abszytujcie (imperative plural)
niech abszytuje (imperative singular third-person)
niech abszytują (imperative plural third-person)
abszytowany (adjectival masculine participle passive singular)
abszytowana (adjectival feminine participle passive singular)
abszytowane (adjectival neuter participle passive singular)
abszytowani (adjectival participle passive plural virile)
abszytowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abszytowawszy (adverbial anterior participle)
abszytowanie (noun-from-verb)

From abszyt + -ować. First attested in 1747–1756.

Wiesław Morawski (21.10.2021) “ABSZEJTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(transitive, obsolete, chiefly military) to relieve, to discharge

(reflexive with się, obsolete, chiefly military) to be relieved, to be discharged


abszejtować

(transitive, chiefly military) Middle Polish form of abszytować


abszytowy

pl-adj

abszytowy (not comparable, no derived adverb)

abszytowy (masculine nominative singular)
abszytowa (feminine nominative singular)
abszytowe (neuter nominative singular)
abszytowi (nominative plural virile)
abszytowe (nominative plural)
abszytowego (genitive masculine singular)
abszytowej (feminine genitive singular)
abszytowego (genitive neuter singular)
abszytowych (genitive plural)
abszytowych (genitive plural virile)
abszytowemu (dative masculine singular)
abszytowej (dative feminine singular)
abszytowemu (dative neuter singular)
abszytowym (dative plural)
abszytowym (dative plural virile)
abszytowego (accusative animate masculine singular)
abszytowy (accusative inanimate masculine singular)
abszytową (accusative feminine singular)
abszytowe (accusative neuter singular)
abszytowych (accusative plural virile)
abszytowe (accusative plural)
abszytowym (instrumental masculine singular)
abszytową (feminine instrumental singular)
abszytowym (instrumental neuter singular)
abszytowymi (instrumental plural)
abszytowymi (instrumental plural virile)
abszytowym (locative masculine singular)
abszytowej (feminine locative singular)
abszytowym (locative neuter singular)
abszytowych (locative plural)
abszytowych (locative plural virile)

From abszyt + -owy. First attested in 1807.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “abszytowy”, in Słownik języka polskiego, volume 1, page 3

(relational, obsolete, chiefly military) discharge (act of expelling, letting go, or releasing)


pieszek

pieszek (nominative singular)
pieszkowie (nominative plural)
pieszki (derogatory nominative plural)
pieszka (genitive singular)
pieszków (genitive plural)
pieszkowi (dative singular)
pieszkom (dative plural)
pieszka (accusative singular)
pieszków (accusative plural)
pieszkiem (instrumental singular)
pieszkami (instrumental plural)
pieszku (locative singular)
pieszkach (locative plural)
pieszku (singular vocative)
pieszkowie (plural vocative)


adiutański

pl-adj

adiutański (not comparable, no derived adverb)

From adiutant + -ski. First attested in 1747–1756.


admiralicyjny

admiralicyjny (not comparable, no derived adverb)

admiralicyjny (masculine nominative singular)
admiralicyjna (feminine nominative singular)
admiralicyjne (neuter nominative singular)
admiralicyjni (nominative plural virile)
admiralicyjne (nominative plural)
admiralicyjnego (genitive masculine singular)
admiralicyjnej (feminine genitive singular)
admiralicyjnego (genitive neuter singular)
admiralicyjnych (genitive plural)
admiralicyjnych (genitive plural virile)
admiralicyjnemu (dative masculine singular)
admiralicyjnej (dative feminine singular)
admiralicyjnemu (dative neuter singular)
admiralicyjnym (dative plural)
admiralicyjnym (dative plural virile)
admiralicyjnego (accusative animate masculine singular)
admiralicyjny (accusative inanimate masculine singular)
admiralicyjną (accusative feminine singular)
admiralicyjne (accusative neuter singular)
admiralicyjnych (accusative plural virile)
admiralicyjne (accusative plural)
admiralicyjnym (instrumental masculine singular)
admiralicyjną (feminine instrumental singular)
admiralicyjnym (instrumental neuter singular)
admiralicyjnymi (instrumental plural)
admiralicyjnymi (instrumental plural virile)
admiralicyjnym (locative masculine singular)
admiralicyjnej (feminine locative singular)
admiralicyjnym (locative neuter singular)
admiralicyjnych (locative plural)
admiralicyjnych (locative plural virile)

From admiralicja + -ny. First attested in 1826.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), number 146, 1826, page 601

(relational, military, obsolete) admiralty


admirałowa

admirałowa (nominative singular)
admirałowe (nominative plural)
admirałowej (genitive singular)
admirałowych (genitive plural)
admirałowej (dative singular)
admirałowym (dative plural)
admirałową (accusative singular)
admirałowe (accusative plural)
admirałową (instrumental singular)
admirałowymi (instrumental plural)
admirałowej (locative singular)
admirałowych (locative plural)
admirałowa (singular vocative)
admirałowe (plural vocative)

From admirał + -owa. First attested in 1807.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “admirałowa”, in Słownik języka polskiego

Dnia 19 m.b. umarła tu Admirałowa Sir Sidney Smith.

1826, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, number 46, page 592:

On the 19th m.b. the admiral Sir Sidney Smith's wife died here.

Podobnież zaledwie z największą trudnością uniknął rozbicia statek Superb, na którym jechała admirałowa Napier i mocno uszkodzony zawinął do portu Gorunna.

1833, Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego, volume 4, Cz.8, number 82, page 498:

Likewise, the ship Superb, on which the admiral's wife Napier was riding, just nearly avoided being wrecked, and was heavily damaged at Gorunna port.

- To szef kancelarii jest krewnym admirałowej?

2002, Mieczysław Jałowiecki, Wolne miasto, Czytelnik:

"So the boss is a relative of the admiral's wife?"

(military, chiefly obsolete) admiral's wife


flotylla

flotylla (nominative singular)
flotylle (nominative plural)
flotylli (genitive singular)
flotylli (genitive plural)
flotylli (dative singular)
flotyllom (dative plural)
flotyllę (accusative singular)
flotylle (accusative plural)
flotyllą (instrumental singular)
flotyllami (instrumental plural)
flotylli (locative singular)
flotyllach (locative plural)
flotyllo (singular vocative)
flotylle (plural vocative)

Borrowed from French flottille, from Spanish flotilla.

(military, nautical) flotilla (formation of small warships)


suwadło

suwadło (nominative singular)
suwadła (nominative plural)
suwadła (genitive singular)
suwadeł (genitive plural)
suwadłu (dative singular)
suwadłom (dative plural)
suwadło (accusative singular)
suwadła (accusative plural)
suwadłem (instrumental singular)
suwadłami (instrumental plural)
suwadle (locative singular)
suwadłach (locative plural)
suwadło (singular vocative)
suwadła (plural vocative)


specjals

specjals (nominative singular)
specjalsi (nominative plural)
specjalsy (derogatory nominative plural)
specjalsa (genitive singular)
specjalsów (genitive plural)
specjalsowi (dative singular)
specjalsom (dative plural)
specjalsa (accusative singular)
specjalsów (accusative plural)
specjalsem (instrumental singular)
specjalsami (instrumental plural)
specjalsie (locative singular)
specjalsach (locative plural)
specjalsie (singular vocative)
specjalsi (plural vocative)

(colloquial, military) commando, special forces soldier


Wagnerowiec

Wagnerowiec (nominative singular)
Wagnerowcy (nominative plural)
Wagnerowce (derogatory nominative plural)
Wagnerowca (genitive singular)
Wagnerowców (genitive plural)
Wagnerowcowi (dative singular)
Wagnerowcom (dative plural)
Wagnerowca (accusative singular)
Wagnerowców (accusative plural)
Wagnerowcem (instrumental singular)
Wagnerowcami (instrumental plural)
Wagnerowcu (locative singular)
Wagnerowcach (locative plural)
Wagnerowcze (singular vocative)
Wagnerowcy (plural vocative)

From Wagner + -owiec. Compare Russian ва́гнеровец (vágnerovec), Ukrainian ва́гнерівець (váhnerivecʹ).

cog

ва́гнерівець


ogniomistrz

ogniomistrz (nominative singular)
ogniomistrze (nominative plural)
ogniomistrza (genitive singular)
ogniomistrzy (genitive plural)
ogniomistrzowi (dative singular)
ogniomistrzom (dative plural)
ogniomistrza (accusative singular)
ogniomistrzy (accusative plural)
ogniomistrzem (instrumental singular)
ogniomistrzami (instrumental plural)
ogniomistrzu (locative singular)
ogniomistrzach (locative plural)
ogniomistrzu (singular vocative)
ogniomistrze (plural vocative)

From ogień + -o- + mistrz. Calque of German Feuerwerker/Feuermeister and calque of French artificier.


kulbaka

kulbaka (nominative singular)
kulbaki (nominative plural)
kulbaki (genitive singular)
kulbak (genitive plural)
kulbace (dative singular)
kulbakom (dative plural)
kulbakę (accusative singular)
kulbaki (accusative plural)
kulbaką (instrumental singular)
kulbakami (instrumental plural)
kulbace (locative singular)
kulbakach (locative plural)
kulbako (singular vocative)
kulbaki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian кульба́ка (kulʹbáka).

bor+

(military) leather-covered military saddle


moderunek

moderunek (nominative singular)
moderunki (nominative plural)
moderunku (genitive singular)
moderunków (genitive plural)
moderunkowi (dative singular)
moderunkom (dative plural)
moderunek (accusative singular)
moderunki (accusative plural)
moderunkiem (instrumental singular)
moderunkami (instrumental plural)
moderunku (locative singular)
moderunkach (locative plural)
moderunku (singular vocative)
moderunki (plural vocative)

(obsolete, military) equipment, soldier's gear


hełmofon

hełmofon (nominative singular)
hełmofony (nominative plural)
hełmofonu (genitive singular)
hełmofonów (genitive plural)
hełmofonowi (dative singular)
hełmofonom (dative plural)
hełmofon (accusative singular)
hełmofony (accusative plural)
hełmofonem (instrumental singular)
hełmofonami (instrumental plural)
hełmofonie (locative singular)
hełmofonach (locative plural)
hełmofonie (singular vocative)
hełmofony (plural vocative)

From hełm + -o- + -fon. Calque of Russian шлемофо́н (šlemofón).


tor przeszkód

tor przeszkód (nominative singular)
tory przeszkód (nominative plural)
toru przeszkód (genitive singular)
torów przeszkód (genitive plural)
torowi przeszkód (dative singular)
torom przeszkód (dative plural)
tor przeszkód (accusative singular)
tory przeszkód (accusative plural)
torem przeszkód (instrumental singular)
torami przeszkód (instrumental plural)
torze przeszkód (locative singular)
torach przeszkód (locative plural)
torze przeszkód (singular vocative)
tory przeszkód (plural vocative)

(military) obstacle course (course with a series of physical challenges that one performs sequentially)


aeroboks

aeroboks (nominative singular)
aeroboksy (nominative plural)
aeroboksu (genitive singular)
aeroboksów (genitive plural)
aeroboksowi (dative singular)
aeroboksom (dative plural)
aeroboks (accusative singular)
aeroboksy (accusative plural)
aeroboksem (instrumental singular)
aeroboksami (instrumental plural)
aeroboksie (locative singular)
aeroboksach (locative plural)
aeroboksie (singular vocative)
aeroboksy (plural vocative)

Pseudo-anglicism, a blend of aerobic + boxing. By surface analysis, aero- + boks. Compare Italian aerobox. First attested in the early 21st century.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

(boxing, exercise) boxercise; aerobic boxing


komandoria

komandoria (nominative singular)
komandorie (nominative plural)
komandorii (genitive singular)
komandorii (genitive plural)
komandoryj (archaic genitive plural)
komandorii (dative singular)
komandoriom (dative plural)
komandorię (accusative singular)
komandorie (accusative plural)
komandorią (instrumental singular)
komandoriami (instrumental plural)
komandorii (locative singular)
komandoriach (locative plural)
komandorio (singular vocative)
komandorie (plural vocative)

Borrowed from French commanderie, from Late Latin commendaria.

(historical, military) commandery (smallest administrative division of a manor under the control of an order of knights)


komturia

komturia (nominative singular)
komturie (nominative plural)
komturii (genitive singular)
komturii (genitive plural)
komturyj (archaic genitive plural)
komturii (dative singular)
komturiom (dative plural)
komturię (accusative singular)
komturie (accusative plural)
komturią (instrumental singular)
komturiami (instrumental plural)
komturii (locative singular)
komturiach (locative plural)
komturio (singular vocative)
komturie (plural vocative)


obwarowanie

obwarowanie (nominative singular)
obwarowania (nominative plural)
obwarowania (genitive singular)
obwarowań (genitive plural)
obwarowaniu (dative singular)
obwarowaniom (dative plural)
obwarowanie (accusative singular)
obwarowania (accusative plural)
obwarowaniem (instrumental singular)
obwarowaniami (instrumental plural)
obwarowaniu (locative singular)
obwarowaniach (locative plural)
obwarowanie (singular vocative)
obwarowania (plural vocative)

(countable, military) fortification, palisade, stockade


podminowany

pl-adj

podminowany (comparative bardziej podminowany, superlative najbardziej podminowany, no derived adverb)

bardziej podminowany (comparative)
najbardziej podminowany (superlative)
podminowany (masculine nominative singular)
podminowana (feminine nominative singular)
podminowane (neuter nominative singular)
podminowani (nominative plural virile)
podminowane (nominative plural)
podminowanego (genitive masculine singular)
podminowanej (feminine genitive singular)
podminowanego (genitive neuter singular)
podminowanych (genitive plural)
podminowanych (genitive plural virile)
podminowanemu (dative masculine singular)
podminowanej (dative feminine singular)
podminowanemu (dative neuter singular)
podminowanym (dative plural)
podminowanym (dative plural virile)
podminowanego (accusative animate masculine singular)
podminowany (accusative inanimate masculine singular)
podminowaną (accusative feminine singular)
podminowane (accusative neuter singular)
podminowanych (accusative plural virile)
podminowane (accusative plural)
podminowanym (instrumental masculine singular)
podminowaną (feminine instrumental singular)
podminowanym (instrumental neuter singular)
podminowanymi (instrumental plural)
podminowanymi (instrumental plural virile)
podminowanym (locative masculine singular)
podminowanej (feminine locative singular)
podminowanym (locative neuter singular)
podminowanych (locative plural)
podminowanych (locative plural virile)

Ależ skoro most był podminowany, dla czegóż nie wysadzono go w powietrze?

2018 November 15, Lew Tołstoj, Wojna i pokój, Masterlab, →ISBN:

But if the bridge had been mined, why wasn't it blown up?


płoszczyk

płoszczyk (nominative singular)
płoszczyki (nominative plural)
płoszczyka (genitive singular)
płoszczyków (genitive plural)
płoszczykowi (dative singular)
płoszczykom (dative plural)
płoszczyk (accusative singular)
płoszczyki (accusative plural)
płoszczykiem (instrumental singular)
płoszczykami (instrumental plural)
płoszczyku (locative singular)
płoszczykach (locative plural)
płoszczyku (singular vocative)
płoszczyki (plural vocative)


naprzód marsz

(idiomatic, military) forward! (command to move)


hufiec

hufczyk (diminutive)
hufiec (nominative singular)
hufce (nominative plural)
hufca (genitive singular)
hufców (genitive plural)
hufcowi (dative singular)
hufcom (dative plural)
hufiec (accusative singular)
hufce (accusative plural)
hufcem (instrumental singular)
hufcami (instrumental plural)
hufcu (locative singular)
hufcach (locative plural)
hufcu (singular vocative)
hufce (plural vocative)

(historical, military) regiment (group of soldiers under many banners)


trałowiec

trałowiec (nominative singular)
trałowce (nominative plural)
trałowca (genitive singular)
trałowców (genitive plural)
trałowcowi (dative singular)
trałowcom (dative plural)
trałowiec (accusative singular)
trałowce (accusative plural)
trałowcem (instrumental singular)
trałowcami (instrumental plural)
trałowcu (locative singular)
trałowcach (locative plural)
trałowcu (singular vocative)
trałowce (plural vocative)

(military, nautical) minesweeper (small warship designed to remove or detonate naval mines)


kobylica

kobylica (nominative singular)
kobylice (nominative plural)
kobylicy (genitive singular)
kobylic (genitive plural)
kobylicy (dative singular)
kobylicom (dative plural)
kobylicę (accusative singular)
kobylice (accusative plural)
kobylicą (instrumental singular)
kobylicami (instrumental plural)
kobylicy (locative singular)
kobylicach (locative plural)
kobylico (singular vocative)
kobylice (plural vocative)

Inherited from Old Polish kobylica. By surface analysis, kobyła + -ica.

(obsolete, military) cheval de frise (obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry)


kobylina

kobylina (nominative singular)
kobyliny (nominative plural)
kobyliny (genitive singular)
kobylin (genitive plural)
kobylinie (dative singular)
kobylinom (dative plural)
kobylinę (accusative singular)
kobyliny (accusative plural)
kobyliną (instrumental singular)
kobylinami (instrumental plural)
kobylinie (locative singular)
kobylinach (locative plural)
kobylino (singular vocative)
kobyliny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kobylina. By surface analysis, kobyła + -ina.


piechota morska

piechota morska (nominative singular)
piechoty morskie (nominative plural)
piechoty morskiej (genitive singular)
piechot morskich (genitive plural)
piechocie morskiej (dative singular)
piechotom morskim (dative plural)
piechotę morską (accusative singular)
piechoty morskie (accusative plural)
piechotą morską (instrumental singular)
piechotami morskimi (instrumental plural)
piechocie morskiej (locative singular)
piechotach morskich (locative plural)
piechoto morska (singular vocative)
piechoty morskie (plural vocative)

Literally, “marine/maritime infantry”. Compare Russian морска́я пехо́та (morskája pexóta).

cog

морска́я пехо́та

(military) marines, marine corps, naval infantry


wojo

wojo (nominative singular)
woja (genitive singular)
woju (dative singular)
wojo (accusative singular)
wojem (instrumental singular)
woju (locative singular)
wojo (singular vocative)

(colloquial, collective, military) army (military force)


fizylier

pl-noun

fizylier m pers (female equivalent fizylierka)

fizylierka (feminine)
fizylier (nominative singular)
fizylierzy (nominative plural)
fizyliery (derogatory nominative plural)
fizyliera (genitive singular)
fizylierów (genitive plural)
fizylierowi (dative singular)
fizylierom (dative plural)
fizyliera (accusative singular)
fizylierów (accusative plural)
fizylierem (instrumental singular)
fizylierami (instrumental plural)
fizylierze (locative singular)
fizylierach (locative plural)
fizylierze (singular vocative)
fizylierzy (plural vocative)

Borrowed from French fusilier. First attested in 1783.

ref

Kalendarz Gospodarski na Rok ... : Dokładnie wyrażaiący Swięta rzymskie y Ruskie, Także Bieg Płanet, Odmiany Powietrza, Godziny y minuty tak wschodu iako też y zachodu słońca, Zaćmienia, rozmaite prognostyki z przydaniem wielu ciekawych wiadomości. Rewolucye Roczne ... 1783 (in Polish), 1783, page 323

(historical, military) fusilier (infantryman armed with a form of flintlock musket)


huf

huf (nominative singular)
hufy (nominative plural)
hufu (genitive singular)
hufów (genitive plural)
hufowi (dative singular)
hufom (dative plural)
huf (accusative singular)
hufy (accusative plural)
hufem (instrumental singular)
hufami (instrumental plural)
hufie (locative singular)
hufach (locative plural)
hufie (singular vocative)
hufy (plural vocative)


ordynek

ordynek (nominative singular)
ordynki (nominative plural)
ordynku (genitive singular)
ordynków (genitive plural)
ordynkowi (dative singular)
ordynkom (dative plural)
ordynek (accusative singular)
ordynki (accusative plural)
ordynkiem (instrumental singular)
ordynkami (instrumental plural)
ordynku (locative singular)
ordynkach (locative plural)
ordynku (singular vocative)
ordynki (plural vocative)

Borrowed from German Ordnung. Doublet of ordunek.

(dated, military) arrangement, array, layout


potęga morska

potęga morska (nominative singular)
potęgi morskie (nominative plural)
potęgi morskiej (genitive singular)
potęg morskich (genitive plural)
potędze morskiej (dative singular)
potęgom morskim (dative plural)
potęgę morską (accusative singular)
potęgi morskie (accusative plural)
potęgą morską (instrumental singular)
potęgami morskimi (instrumental plural)
potędze morskiej (locative singular)
potęgach morskich (locative plural)
potęgo morska (singular vocative)
potęgi morskie (plural vocative)

(military) maritime power, seapower (country that has an effective military navy)


wyścig zbrojeń

wyścig zbrojeń (nominative singular)
wyścigi zbrojeń (nominative plural)
wyścigu zbrojeń (genitive singular)
wyścigów zbrojeń (genitive plural)
wyścigowi zbrojeń (dative singular)
wyścigom zbrojeń (dative plural)
wyścig zbrojeń (accusative singular)
wyścigi zbrojeń (accusative plural)
wyścigiem zbrojeń (instrumental singular)
wyścigami zbrojeń (instrumental plural)
wyścigu zbrojeń (locative singular)
wyścigach zbrojeń (locative plural)
wyścigu zbrojeń (singular vocative)
wyścigi zbrojeń (plural vocative)

Coordinate term: zimna wojna

(military, politics) arms race (competition for military supremacy between two powers)


pluton egzekucyjny

pluton egzekucyjny (nominative singular)
plutony egzekucyjne (nominative plural)
plutonu egzekucyjnego (genitive singular)
plutonów egzekucyjnych (genitive plural)
plutonowi egzekucyjnemu (dative singular)
plutonom egzekucyjnym (dative plural)
pluton egzekucyjny (accusative singular)
plutony egzekucyjne (accusative plural)
plutonem egzekucyjnym (instrumental singular)
plutonami egzekucyjnymi (instrumental plural)
plutonie egzekucyjnym (locative singular)
plutonach egzekucyjnych (locative plural)
plutonie egzekucyjny (singular vocative)
plutony egzekucyjne (plural vocative)

Literally, “execution platoon”. Calque of French peloton d’exécution.


pospolite ruszenie

pospolite ruszenie (nominative singular)
pospolitego ruszenia (genitive singular)
pospolitemu ruszeniu (dative singular)
pospolite ruszenie (accusative singular)
pospolitym ruszeniem (instrumental singular)
pospolitym ruszeniu (locative singular)
pospolite ruszenie (singular vocative)

Literally, “common levy”. Calque of French levée en masse.

(historical, idiomatic, military) fyrd, levy en masse (compulsory recruitment into the army of all male citizens or only of a certain specific group of men obliged to do so in the event of a threat to the country)

(collective, historical, idiomatic, military) fyrd, levy en masse (army made up of citizens recruited compulsorily into the army in a national emergency)


pięściarstwo

pięściarstwo (nominative singular)
pięściarstwa (genitive singular)
pięściarstwu (dative singular)
pięściarstwo (accusative singular)
pięściarstwem (instrumental singular)
pięściarstwie (locative singular)
pięściarstwo (singular vocative)


bokserski

pl-adj

bokserski (not comparable, no derived adverb)

bokserski (masculine nominative singular)
bokserska (feminine nominative singular)
bokserskie (neuter nominative singular)
bokserscy (nominative plural virile)
bokserskie (nominative plural)
bokserskiego (genitive masculine singular)
bokserskiej (feminine genitive singular)
bokserskiego (genitive neuter singular)
bokserskich (genitive plural)
bokserskich (genitive plural virile)
bokserskiemu (dative masculine singular)
bokserskiej (dative feminine singular)
bokserskiemu (dative neuter singular)
bokserskim (dative plural)
bokserskim (dative plural virile)
bokserskiego (accusative animate masculine singular)
bokserski (accusative inanimate masculine singular)
bokserską (accusative feminine singular)
bokserskie (accusative neuter singular)
bokserskich (accusative plural virile)
bokserskie (accusative plural)
bokserskim (instrumental masculine singular)
bokserską (feminine instrumental singular)
bokserskim (instrumental neuter singular)
bokserskimi (instrumental plural)
bokserskimi (instrumental plural virile)
bokserskim (locative masculine singular)
bokserskiej (feminine locative singular)
bokserskim (locative neuter singular)
bokserskich (locative plural)
bokserskich (locative plural virile)

(boxing, relational) boxing (the sport of boxing)


bokserka

bokser (masculine)
bokserka (nominative singular)
bokserki (nominative plural)
bokserki (genitive singular)
bokserek (genitive plural)
bokserce (dative singular)
bokserkom (dative plural)
bokserkę (accusative singular)
bokserki (accusative plural)
bokserką (instrumental singular)
bokserkami (instrumental plural)
bokserce (locative singular)
bokserkach (locative plural)
bokserko (singular vocative)
bokserki (plural vocative)

(boxing, colloquial, dated) boxing (the sport of boxing)


kontrofensywa

kontrofensywa (nominative singular)
kontrofensywy (nominative plural)
kontrofensywy (genitive singular)
kontrofensyw (genitive plural)
kontrofensywie (dative singular)
kontrofensywom (dative plural)
kontrofensywę (accusative singular)
kontrofensywy (accusative plural)
kontrofensywą (instrumental singular)
kontrofensywami (instrumental plural)
kontrofensywie (locative singular)
kontrofensywach (locative plural)
kontrofensywo (singular vocative)
kontrofensywy (plural vocative)

Internationalism; compare English counter-offensive, Spanish contraofensiva, French contre-offensive. By surface analysis, kontr- + ofensywa.


demobil

demobil (nominative singular)
demobile (nominative plural)
demobilu (genitive singular)
demobili (genitive plural)
demobilów (genitive plural)
demobilowi (dative singular)
demobilom (dative plural)
demobil (accusative singular)
demobile (accusative plural)
demobilem (instrumental singular)
demobilami (instrumental plural)
demobilu (locative singular)
demobilach (locative plural)
demobilu (singular vocative)
demobile (plural vocative)

Back-formation from demobilizacja, demobilizować.

bf

(colloquial, military) military surplus store


magazynek

magazynek (nominative singular)
magazynki (nominative plural)
magazynka (genitive singular)
magazynku (genitive singular)
magazynków (genitive plural)
magazynkowi (dative singular)
magazynkom (dative plural)
magazynek (accusative singular)
magazynki (accusative plural)
magazynkiem (instrumental singular)
magazynkami (instrumental plural)
magazynku (locative singular)
magazynkach (locative plural)
magazynku (singular vocative)
magazynki (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


magazynowy

pl-adj

magazynowy (not comparable, no derived adverb)

magazynowy (masculine nominative singular)
magazynowa (feminine nominative singular)
magazynowe (neuter nominative singular)
magazynowi (nominative plural virile)
magazynowe (nominative plural)
magazynowego (genitive masculine singular)
magazynowej (feminine genitive singular)
magazynowego (genitive neuter singular)
magazynowych (genitive plural)
magazynowych (genitive plural virile)
magazynowemu (dative masculine singular)
magazynowej (dative feminine singular)
magazynowemu (dative neuter singular)
magazynowym (dative plural)
magazynowym (dative plural virile)
magazynowego (accusative animate masculine singular)
magazynowy (accusative inanimate masculine singular)
magazynową (accusative feminine singular)
magazynowe (accusative neuter singular)
magazynowych (accusative plural virile)
magazynowe (accusative plural)
magazynowym (instrumental masculine singular)
magazynową (feminine instrumental singular)
magazynowym (instrumental neuter singular)
magazynowymi (instrumental plural)
magazynowymi (instrumental plural virile)
magazynowym (locative masculine singular)
magazynowej (feminine locative singular)
magazynowym (locative neuter singular)
magazynowych (locative plural)
magazynowych (locative plural virile)

(relational, firearms) magazine (device holding ammunition)


trał

trał (nominative singular)
trały (nominative plural)
trału (genitive singular)
trałów (genitive plural)
trałowi (dative singular)
trałom (dative plural)
trał (accusative singular)
trały (accusative plural)
trałem (instrumental singular)
trałami (instrumental plural)
trale (locative singular)
trałach (locative plural)
trale (singular vocative)
trały (plural vocative)

(military) minesweeper (device for the removal of mines)


trałować

trałować (infinitive)
trałuję (present singular)
trałujemy (plural present)
trałujesz (present singular)
trałujecie (plural present)
trałuje (present singular third-person)
trałują (plural present third-person)
trałuje się (impersonal present)
trałowałem (masculine past singular)
-(e)m trałował (masculine past singular)
trałowałam (feminine past singular)
-(e)m trałowała (feminine past singular)
trałowałom (neuter past singular)
-(e)m trałowało (neuter past singular)
trałowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy trałowali (past plural virile)
trałowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy trałowały (nonvirile past plural)
trałowałeś (masculine past singular)
-(e)ś trałował (masculine past singular)
trałowałaś (feminine past singular)
-(e)ś trałowała (feminine past singular)
trałowałoś (neuter past singular)
-(e)ś trałowało (neuter past singular)
trałowaliście (past plural virile)
-(e)ście trałowali (past plural virile)
trałowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście trałowały (nonvirile past plural)
trałował (masculine past singular third-person)
trałowała (feminine past singular third-person)
trałowało (neuter past singular third-person)
trałowali (past plural third-person virile)
trałowały (nonvirile past plural third-person)
trałowano (impersonal past)
będę trałował (future masculine singular)
będę trałować (future masculine singular)
będę trałowała (feminine future singular)
będę trałować (feminine future singular)
będę trałowało (future neuter singular)
będę trałować (future neuter singular)
będziemy trałowali (future plural virile)
będziemy trałować (future plural virile)
będziemy trałowały (future nonvirile plural)
będziemy trałować (future nonvirile plural)
będziesz trałował (future masculine singular)
będziesz trałować (future masculine singular)
będziesz trałowała (feminine future singular)
będziesz trałować (feminine future singular)
będziesz trałowało (future neuter singular)
będziesz trałować (future neuter singular)
będziecie trałowali (future plural virile)
będziecie trałować (future plural virile)
będziecie trałowały (future nonvirile plural)
będziecie trałować (future nonvirile plural)
będzie trałował (future masculine singular third-person)
będzie trałować (future masculine singular third-person)
będzie trałowała (feminine future singular third-person)
będzie trałować (feminine future singular third-person)
będzie trałowało (future neuter singular third-person)
będzie trałować (future neuter singular third-person)
będą trałowali (future plural third-person virile)
będą trałować (future plural third-person virile)
będą trałowały (future nonvirile plural third-person)
będą trałować (future nonvirile plural third-person)
będzie trałować się (future impersonal)
trałowałbym (conditional masculine singular)
bym trałował (conditional masculine singular)
trałowałabym (conditional feminine singular)
bym trałowała (conditional feminine singular)
trałowałobym (conditional neuter singular)
bym trałowało (conditional neuter singular)
trałowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy trałowali (conditional plural virile)
trałowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy trałowały (conditional nonvirile plural)
trałowałbyś (conditional masculine singular)
byś trałował (conditional masculine singular)
trałowałabyś (conditional feminine singular)
byś trałowała (conditional feminine singular)
trałowałobyś (conditional neuter singular)
byś trałowało (conditional neuter singular)
trałowalibyście (conditional plural virile)
byście trałowali (conditional plural virile)
trałowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście trałowały (conditional nonvirile plural)
trałowałby (conditional masculine singular third-person)
by trałował (conditional masculine singular third-person)
trałowałaby (conditional feminine singular third-person)
by trałowała (conditional feminine singular third-person)
trałowałoby (conditional neuter singular third-person)
by trałowało (conditional neuter singular third-person)
trałowaliby (conditional plural third-person virile)
by trałowali (conditional plural third-person virile)
trałowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by trałowały (conditional nonvirile plural third-person)
trałowano by (conditional impersonal)
niech trałuję (imperative singular)
trałujmy (imperative plural)
trałuj (imperative singular)
trałujcie (imperative plural)
niech trałuje (imperative singular third-person)
niech trałują (imperative plural third-person)
trałujący (active adjectival masculine participle singular)
trałująca (active adjectival feminine participle singular)
trałujące (active adjectival neuter participle singular)
trałujący (active adjectival participle plural virile)
trałujące (active adjectival nonvirile participle plural)
trałowany (adjectival masculine participle passive singular)
trałowana (adjectival feminine participle passive singular)
trałowane (adjectival neuter participle passive singular)
trałowani (adjectival participle passive plural virile)
trałowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
trałując (adjectival contemporary participle)
trałowanie (noun-from-verb)

(transitive, intransitive, military) to sweep for mines


służbowy

pl-noun

służbowy m pers (female equivalent służbowa)

służbowa (feminine)
służbowy (nominative singular)
służbowi (nominative plural)
służbowego (genitive singular)
służbowych (genitive plural)
służbowemu (dative singular)
służbowym (dative plural)
służbowego (accusative singular)
służbowych (accusative plural)
służbowym (instrumental singular)
służbowymi (instrumental plural)
służbowym (locative singular)
służbowych (locative plural)
służbowy (singular vocative)
służbowi (plural vocative)


ładownik

ładownik (nominative singular)
ładowniki (nominative plural)
ładownika (genitive singular)
ładowników (genitive plural)
ładownikowi (dative singular)
ładownikom (dative plural)
ładownik (accusative singular)
ładowniki (accusative plural)
ładownikiem (instrumental singular)
ładownikami (instrumental plural)
ładowniku (locative singular)
ładownikach (locative plural)
ładowniku (singular vocative)
ładowniki (plural vocative)


nóż motylkowy

nóż motylkowy (nominative singular)
noże motylkowe (nominative plural)
noża motylkowego (genitive singular)
noży motylkowych (genitive plural)
nożowi motylkowemu (dative singular)
nożom motylkowym (dative plural)
nóż motylkowy (accusative singular)
noże motylkowe (accusative plural)
nożem motylkowym (instrumental singular)
nożami motylkowymi (instrumental plural)
nożu motylkowym (locative singular)
nożach motylkowych (locative plural)
nożu motylkowy (singular vocative)
noże motylkowe (plural vocative)

(weaponry) balisong, Batangas knife, butterfly knife


gwiezdne wojny

gwiezdne wojny (nominative plural)
gwiezdnych wojen (genitive plural)
gwiezdnym wojnom (dative plural)
gwiezdne wojny (accusative plural)
gwiezdnymi wojnami (instrumental plural)
gwiezdnych wojnach (locative plural)
gwiezdne wojny (plural vocative)

(informal, military) Star Wars (Strategic Defense Initiative)


rejterada

rejterada (nominative singular)
rejterady (nominative plural)
rejterady (genitive singular)
rejterad (genitive plural)
rejteradzie (dative singular)
rejteradom (dative plural)
rejteradę (accusative singular)
rejterady (accusative plural)
rejteradą (instrumental singular)
rejteradami (instrumental plural)
rejteradzie (locative singular)
rejteradach (locative plural)
rejterado (singular vocative)
rejterady (plural vocative)

Borrowed from French retirade. First attested in 1708.

ref

Wiesław Morawski (15.06.2023) “REJTERADA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Rejterada zaczęła się o godzinie 6 po południu i tym sposobom ta nieszczęśliwa bitwa 11 godzin trwała.

1861, Józef Paszkowski, Wojna w Polsce roku 1831, page 160:

The retreat began at 6 o'clock in the afternoon and by these means this ill-fated battle of 11 hours lasted.

(archaic, military) retreat (withdrawal by military force from a dangerous position or from enemy attack)


flagowiec

flagowiec (nominative singular)
flagowce (nominative plural)
flagowca (genitive singular)
flagowców (genitive plural)
flagowcowi (dative singular)
flagowcom (dative plural)
flagowiec (accusative singular)
flagowce (accusative plural)
flagowcem (instrumental singular)
flagowcami (instrumental plural)
flagowcu (locative singular)
flagowcach (locative plural)
flagowcu (singular vocative)
flagowce (plural vocative)

(nautical, military) flagship (ship regarded as most important out of a group)


możność

możność (nominative singular)
możności (nominative plural)
możności (genitive singular)
możności (genitive plural)
możności (dative singular)
możnościom (dative plural)
możność (accusative singular)
możności (accusative plural)
możnością (instrumental singular)
możnościami (instrumental plural)
możności (locative singular)
możnościach (locative plural)
możności (singular vocative)
możności (plural vocative)

/ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

/ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

Inherited from Old Polish możność. By surface analysis, możny + -ość. Compare Kashubian mòżnosc, Czech možnost, and Macedonian можност (možnost).

(Middle Polish, military) armed forces; military


nielegał

nielegał (nominative singular)
nielegałowie (nominative plural)
nielegały (derogatory nominative plural)
nielegała (genitive singular)
nielegałów (genitive plural)
nielegałowi (dative singular)
nielegałom (dative plural)
nielegała (accusative singular)
nielegałów (accusative plural)
nielegałem (instrumental singular)
nielegałami (instrumental plural)
nielegale (locative singular)
nielegałach (locative plural)
nielegale (singular vocative)
nielegałowie (plural vocative)

Borrowed from Russian нелега́л (nelegál). By surface analysis, back-formation from nielegalny.


elear

elear (nominative singular)
elearowie (nominative plural)
elearzy (nominative plural)
eleara (genitive singular)
elearów (genitive plural)
elearzy (genitive plural)
elearowi (dative singular)
elearom (dative plural)
eleara (accusative singular)
elearów (accusative plural)
elearzy (accusative plural)
elearem (instrumental singular)
elearami (instrumental plural)
elearze (locative singular)
elearach (locative plural)
elearze (singular vocative)
elearowie (plural vocative)
elearzy (plural vocative)

→ English: elears


szlusować

szlusować (infinitive)
szlusuję (present singular)
szlusujemy (plural present)
szlusujesz (present singular)
szlusujecie (plural present)
szlusuje (present singular third-person)
szlusują (plural present third-person)
szlusuje się (impersonal present)
szlusowałem (masculine past singular)
-(e)m szlusował (masculine past singular)
szlusowałam (feminine past singular)
-(e)m szlusowała (feminine past singular)
szlusowałom (neuter past singular)
-(e)m szlusowało (neuter past singular)
szlusowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szlusowali (past plural virile)
szlusowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szlusowały (nonvirile past plural)
szlusowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szlusował (masculine past singular)
szlusowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szlusowała (feminine past singular)
szlusowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szlusowało (neuter past singular)
szlusowaliście (past plural virile)
-(e)ście szlusowali (past plural virile)
szlusowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szlusowały (nonvirile past plural)
szlusował (masculine past singular third-person)
szlusowała (feminine past singular third-person)
szlusowało (neuter past singular third-person)
szlusowali (past plural third-person virile)
szlusowały (nonvirile past plural third-person)
szlusowano (impersonal past)
będę szlusował (future masculine singular)
będę szlusować (future masculine singular)
będę szlusowała (feminine future singular)
będę szlusować (feminine future singular)
będę szlusowało (future neuter singular)
będę szlusować (future neuter singular)
będziemy szlusowali (future plural virile)
będziemy szlusować (future plural virile)
będziemy szlusowały (future nonvirile plural)
będziemy szlusować (future nonvirile plural)
będziesz szlusował (future masculine singular)
będziesz szlusować (future masculine singular)
będziesz szlusowała (feminine future singular)
będziesz szlusować (feminine future singular)
będziesz szlusowało (future neuter singular)
będziesz szlusować (future neuter singular)
będziecie szlusowali (future plural virile)
będziecie szlusować (future plural virile)
będziecie szlusowały (future nonvirile plural)
będziecie szlusować (future nonvirile plural)
będzie szlusował (future masculine singular third-person)
będzie szlusować (future masculine singular third-person)
będzie szlusowała (feminine future singular third-person)
będzie szlusować (feminine future singular third-person)
będzie szlusowało (future neuter singular third-person)
będzie szlusować (future neuter singular third-person)
będą szlusowali (future plural third-person virile)
będą szlusować (future plural third-person virile)
będą szlusowały (future nonvirile plural third-person)
będą szlusować (future nonvirile plural third-person)
będzie szlusować się (future impersonal)
szlusowałbym (conditional masculine singular)
bym szlusował (conditional masculine singular)
szlusowałabym (conditional feminine singular)
bym szlusowała (conditional feminine singular)
szlusowałobym (conditional neuter singular)
bym szlusowało (conditional neuter singular)
szlusowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szlusowali (conditional plural virile)
szlusowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szlusowały (conditional nonvirile plural)
szlusowałbyś (conditional masculine singular)
byś szlusował (conditional masculine singular)
szlusowałabyś (conditional feminine singular)
byś szlusowała (conditional feminine singular)
szlusowałobyś (conditional neuter singular)
byś szlusowało (conditional neuter singular)
szlusowalibyście (conditional plural virile)
byście szlusowali (conditional plural virile)
szlusowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szlusowały (conditional nonvirile plural)
szlusowałby (conditional masculine singular third-person)
by szlusował (conditional masculine singular third-person)
szlusowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szlusowała (conditional feminine singular third-person)
szlusowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szlusowało (conditional neuter singular third-person)
szlusowaliby (conditional plural third-person virile)
by szlusowali (conditional plural third-person virile)
szlusowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szlusowały (conditional nonvirile plural third-person)
szlusowano by (conditional impersonal)
niech szlusuję (imperative singular)
szlusujmy (imperative plural)
szlusuj (imperative singular)
szlusujcie (imperative plural)
niech szlusuje (imperative singular third-person)
niech szlusują (imperative plural third-person)
szlusujący (active adjectival masculine participle singular)
szlusująca (active adjectival feminine participle singular)
szlusujące (active adjectival neuter participle singular)
szlusujący (active adjectival participle plural virile)
szlusujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szlusując (adjectival contemporary participle)
szlusowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German schließen + -ować.

af

(intransitive, archaic, military) to close ranks (to close the spacing between lines of troops)


gaz musztardowy

gaz musztardowy (nominative singular)
gazu musztardowego (genitive singular)
gazowi musztardowemu (dative singular)
gaz musztardowy (accusative singular)
gazem musztardowym (instrumental singular)
gazie musztardowym (locative singular)
gazie musztardowy (singular vocative)

Literally, “mustard gas”. Compare German Senfgas.


tercja

tercjowy (adjective)
tercja (nominative singular)
tercje (nominative plural)
tercji (genitive singular)
tercji (genitive plural)
tercyj (archaic genitive plural)
tercji (dative singular)
tercjom (dative plural)
tercję (accusative singular)
tercje (accusative plural)
tercją (instrumental singular)
tercjami (instrumental plural)
tercji (locative singular)
tercjach (locative plural)
tercjo (singular vocative)
tercje (plural vocative)

(fencing) third defensive position that protects one's side from being cut


waga papierowa

waga papierowa (nominative singular)
wagi papierowej (genitive singular)
wadze papierowej (dative singular)
wagę papierową (accusative singular)
wagą papierową (instrumental singular)
wadze papierowej (locative singular)
wago papierowa (singular vocative)

Literally, “paper weight”. Calque of English paperweight.


waga musza

waga musza (nominative singular)
wagi muszej (genitive singular)
wadze muszej (dative singular)
wagę muszą (accusative singular)
wagą muszą (instrumental singular)
wadze muszej (locative singular)
wago musza (singular vocative)

Literally, “fly weight”. Calque of English flyweight.


waga lekka

waga lekka (nominative singular)
wagi lekkiej (genitive singular)
wadze lekkiej (dative singular)
wagę lekką (accusative singular)
wagą lekką (instrumental singular)
wadze lekkiej (locative singular)
wago lekka (singular vocative)

Literally, “light weight”. Calque of English lightweight.


waga ciężka

waga ciężka (nominative singular)
wagi ciężkiej (genitive singular)
wadze ciężkiej (dative singular)
wagę ciężką (accusative singular)
wagą ciężką (instrumental singular)
wadze ciężkiej (locative singular)
wago ciężka (singular vocative)

Literally, “heavy weight”. Calque of English heavyweight.


panterka

panterka (nominative singular)
panterki (nominative plural)
panterki (genitive singular)
panterek (genitive plural)
panterce (dative singular)
panterkom (dative plural)
panterkę (accusative singular)
panterki (accusative plural)
panterką (instrumental singular)
panterkami (instrumental plural)
panterce (locative singular)
panterkach (locative plural)
panterko (singular vocative)
panterki (plural vocative)

(countable, military) leopard print outfit (dark green military outfit with yellow and brown spots)


rozpylacz

rozpylacz (nominative singular)
rozpylacze (nominative plural)
rozpylacza (genitive singular)
rozpylaczy (genitive plural)
rozpylaczów (genitive plural)
rozpylaczowi (dative singular)
rozpylaczom (dative plural)
rozpylacz (accusative singular)
rozpylacze (accusative plural)
rozpylaczem (instrumental singular)
rozpylaczami (instrumental plural)
rozpylaczu (locative singular)
rozpylaczach (locative plural)
rozpylaczu (singular vocative)
rozpylacze (plural vocative)

(colloquial, firearms, military slang) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


peem

peem (nominative singular)
peemy (nominative plural)
peemu (genitive singular)
peemów (genitive plural)
peemowi (dative singular)
peemom (dative plural)
peem (accusative singular)
peemy (accusative plural)
peemem (instrumental singular)
peemami (instrumental plural)
peemie (locative singular)
peemach (locative plural)
peemie (singular vocative)
peemy (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism pm.

(firearms, slang) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


ciężki karabin maszynowy

pl-noun

ciężki karabin maszynowy m inan (abbreviation ckm)

ckm (abbreviation)
ciężki karabin maszynowy (nominative singular)
ciężkie karabiny maszynowe (nominative plural)
ciężkiego karabinu maszynowego (genitive singular)
ciężkich karabinów maszynowych (genitive plural)
ciężkiemu karabinowi maszynowemu (dative singular)
ciężkim karabinom maszynowym (dative plural)
ciężki karabin maszynowy (accusative singular)
ciężkie karabiny maszynowe (accusative plural)
ciężkim karabinem maszynowym (instrumental singular)
ciężkimi karabinami maszynowymi (instrumental plural)
ciężkim karabinie maszynowym (locative singular)
ciężkich karabinach maszynowych (locative plural)
ciężki karabinie maszynowy (singular vocative)
ciężkie karabiny maszynowe (plural vocative)

(firearms) medium machine gun, MMG (type of a belt-fed machine gun firing a full-powered rifle cartridge)


agent wpływu

agent wpływu (nominative singular)
agenci (nominative plural)
agenty  wpływu (derogatory nominative plural)
agenta wpływu (genitive singular)
agentów wpływu (genitive plural)
agentowi wpływu (dative singular)
agentom wpływu (dative plural)
agenta wpływu (accusative singular)
agentów wpływu (accusative plural)
agentem wpływu (instrumental singular)
agentami wpływu (instrumental plural)
agencie wpływu (locative singular)
agentach wpływu (locative plural)
agencie wpływu (singular vocative)
agenci wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) agent of influence (agent of some stature who uses their position to influence public opinion or decision making to produce results beneficial to the country whose intelligence service operates the agent)


agentura wpływu

agentura wpływu (nominative singular)
agentury wpływu (nominative plural)
agentury wpływu (genitive singular)
agentur wpływu (genitive plural)
agenturze wpływu (dative singular)
agenturom wpływu (dative plural)
agenturę wpływu (accusative singular)
agentury wpływu (accusative plural)
agenturą wpływu (instrumental singular)
agenturami wpływu (instrumental plural)
agenturze wpływu (locative singular)
agenturach wpływu (locative plural)
agenturo wpływu (singular vocative)
agentury wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) organized group of agents whose task is to influence political and state institutions and public opinion in the country where they operate


czujka

czujka (nominative singular)
czujki (nominative plural)
czujki (genitive singular)
czujek (genitive plural)
czujce (dative singular)
czujkom (dative plural)
czujkę (accusative singular)
czujki (accusative plural)
czujką (instrumental singular)
czujkami (instrumental plural)
czujce (locative singular)
czujkach (locative plural)
czujko (singular vocative)
czujki (plural vocative)

(military) lookout (soldier or troop on guard duty or sent into the field for reconnaissance purposes)


służba wojskowa

służba wojskowa (nominative singular)
służby wojskowej (genitive singular)
służbie wojskowej (dative singular)
służbę wojskową (accusative singular)
służbą wojskową (instrumental singular)
służbie wojskowej (locative singular)
służbo wojskowa (singular vocative)

(military) military service (service in an army or other military organization, whether as a chosen job or as a result of an involuntary draft (conscription))


mundurówka

mundurówka (nominative singular)
mundurówki (nominative plural)
mundurówki (genitive singular)
mundurówek (genitive plural)
mundurówce (dative singular)
mundurówkom (dative plural)
mundurówkę (accusative singular)
mundurówki (accusative plural)
mundurówką (instrumental singular)
mundurówkami (instrumental plural)
mundurówce (locative singular)
mundurówkach (locative plural)
mundurówko (singular vocative)
mundurówki (plural vocative)

(colloquial, military) periodic amount paid to soldiers for the purchase of new uniforms

(collective, informal, military) uniformed services in the country, collectively