zagrać

grać (imperfective)
zagrać (infinitive)
zagram (future singular)
zagramy (future plural)
zagrasz (future singular)
zagracie (future plural)
zagra (future singular third-person)
zagrają (future plural third-person)
zagra się (future impersonal)
zagrałem (masculine past singular)
-(e)m zagrał (masculine past singular)
zagrałam (feminine past singular)
-(e)m zagrała (feminine past singular)
zagrałom (neuter past singular)
-(e)m zagrało (neuter past singular)
zagraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagrali (past plural virile)
zagrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagrały (nonvirile past plural)
zagrałeś (masculine past singular)
-(e)ś zagrał (masculine past singular)
zagrałaś (feminine past singular)
-(e)ś zagrała (feminine past singular)
zagrałoś (neuter past singular)
-(e)ś zagrało (neuter past singular)
zagraliście (past plural virile)
-(e)ście zagrali (past plural virile)
zagrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagrały (nonvirile past plural)
zagrał (masculine past singular third-person)
zagrała (feminine past singular third-person)
zagrało (neuter past singular third-person)
zagrali (past plural third-person virile)
zagrały (nonvirile past plural third-person)
zagrano (impersonal past)
zagrałbym (conditional masculine singular)
bym zagrał (conditional masculine singular)
zagrałabym (conditional feminine singular)
bym zagrała (conditional feminine singular)
zagrałobym (conditional neuter singular)
bym zagrało (conditional neuter singular)
zagralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagrali (conditional plural virile)
zagrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagrały (conditional nonvirile plural)
zagrałbyś (conditional masculine singular)
byś zagrał (conditional masculine singular)
zagrałabyś (conditional feminine singular)
byś zagrała (conditional feminine singular)
zagrałobyś (conditional neuter singular)
byś zagrało (conditional neuter singular)
zagralibyście (conditional plural virile)
byście zagrali (conditional plural virile)
zagrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagrały (conditional nonvirile plural)
zagrałby (conditional masculine singular third-person)
by zagrał (conditional masculine singular third-person)
zagrałaby (conditional feminine singular third-person)
by zagrała (conditional feminine singular third-person)
zagrałoby (conditional neuter singular third-person)
by zagrało (conditional neuter singular third-person)
zagraliby (conditional plural third-person virile)
by zagrali (conditional plural third-person virile)
zagrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagrały (conditional nonvirile plural third-person)
zagrano by (conditional impersonal)
niech zagram (imperative singular)
zagrajmy (imperative plural)
zagraj (imperative singular)
zagrajcie (imperative plural)
niech zagra (imperative singular third-person)
niech zagrają (imperative plural third-person)
zagrany (adjectival masculine participle passive singular)
zagrana (adjectival feminine participle passive singular)
zagrane (adjectival neuter participle passive singular)
zagrani (adjectival participle passive plural virile)
zagrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zagrawszy (adverbial anterior participle)
zagranie (noun-from-verb)

(transitive, film, theater) to play, to portray (to perform a film or theatrical role)


czołówka

czołówka (nominative singular)
czołówki (nominative plural)
czołówki (genitive singular)
czołówek (genitive plural)
czołówce (dative singular)
czołówkom (dative plural)
czołówkę (accusative singular)
czołówki (accusative plural)
czołówką (instrumental singular)
czołówkami (instrumental plural)
czołówce (locative singular)
czołówkach (locative plural)
czołówko (singular vocative)
czołówki (plural vocative)


zaprezentować

pl-verb

zaprezentować pf (imperfective prezentować)

prezentować (imperfective)
zaprezentować (infinitive)
zaprezentuję (future singular)
zaprezentujemy (future plural)
zaprezentujesz (future singular)
zaprezentujecie (future plural)
zaprezentuje (future singular third-person)
zaprezentują (future plural third-person)
zaprezentuje się (future impersonal)
zaprezentowałem (masculine past singular)
-(e)m zaprezentował (masculine past singular)
zaprezentowałam (feminine past singular)
-(e)m zaprezentowała (feminine past singular)
zaprezentowałom (neuter past singular)
-(e)m zaprezentowało (neuter past singular)
zaprezentowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaprezentowali (past plural virile)
zaprezentowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaprezentowały (nonvirile past plural)
zaprezentowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaprezentował (masculine past singular)
zaprezentowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaprezentowała (feminine past singular)
zaprezentowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaprezentowało (neuter past singular)
zaprezentowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaprezentowali (past plural virile)
zaprezentowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaprezentowały (nonvirile past plural)
zaprezentował (masculine past singular third-person)
zaprezentowała (feminine past singular third-person)
zaprezentowało (neuter past singular third-person)
zaprezentowali (past plural third-person virile)
zaprezentowały (nonvirile past plural third-person)
zaprezentowano (impersonal past)
zaprezentowałbym (conditional masculine singular)
bym zaprezentował (conditional masculine singular)
zaprezentowałabym (conditional feminine singular)
bym zaprezentowała (conditional feminine singular)
zaprezentowałobym (conditional neuter singular)
bym zaprezentowało (conditional neuter singular)
zaprezentowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaprezentowali (conditional plural virile)
zaprezentowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaprezentowały (conditional nonvirile plural)
zaprezentowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaprezentował (conditional masculine singular)
zaprezentowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaprezentowała (conditional feminine singular)
zaprezentowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaprezentowało (conditional neuter singular)
zaprezentowalibyście (conditional plural virile)
byście zaprezentowali (conditional plural virile)
zaprezentowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaprezentowały (conditional nonvirile plural)
zaprezentowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaprezentował (conditional masculine singular third-person)
zaprezentowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaprezentowała (conditional feminine singular third-person)
zaprezentowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaprezentowało (conditional neuter singular third-person)
zaprezentowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaprezentowali (conditional plural third-person virile)
zaprezentowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaprezentowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaprezentowano by (conditional impersonal)
niech zaprezentuję (imperative singular)
zaprezentujmy (imperative plural)
zaprezentuj (imperative singular)
zaprezentujcie (imperative plural)
niech zaprezentuje (imperative singular third-person)
niech zaprezentują (imperative plural third-person)
zaprezentowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaprezentowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaprezentowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaprezentowani (adjectival participle passive plural virile)
zaprezentowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaprezentowawszy (adverbial anterior participle)
zaprezentowanie (noun-from-verb)

(transitive, radio, television) to anchor (to perform as an anchorman or anchorwoman)


prezentować

prezentować impf (perfective zaprezentować)

zaprezentować (perfective)
prezentować (infinitive)
prezentuję (present singular)
prezentujemy (plural present)
prezentujesz (present singular)
prezentujecie (plural present)
prezentuje (present singular third-person)
prezentują (plural present third-person)
prezentuje się (impersonal present)
prezentowałem (masculine past singular)
-(e)m prezentował (masculine past singular)
prezentowałam (feminine past singular)
-(e)m prezentowała (feminine past singular)
prezentowałom (neuter past singular)
-(e)m prezentowało (neuter past singular)
prezentowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy prezentowali (past plural virile)
prezentowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy prezentowały (nonvirile past plural)
prezentowałeś (masculine past singular)
-(e)ś prezentował (masculine past singular)
prezentowałaś (feminine past singular)
-(e)ś prezentowała (feminine past singular)
prezentowałoś (neuter past singular)
-(e)ś prezentowało (neuter past singular)
prezentowaliście (past plural virile)
-(e)ście prezentowali (past plural virile)
prezentowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście prezentowały (nonvirile past plural)
prezentował (masculine past singular third-person)
prezentowała (feminine past singular third-person)
prezentowało (neuter past singular third-person)
prezentowali (past plural third-person virile)
prezentowały (nonvirile past plural third-person)
prezentowano (impersonal past)
będę prezentował (future masculine singular)
będę prezentować (future masculine singular)
będę prezentowała (feminine future singular)
będę prezentować (feminine future singular)
będę prezentowało (future neuter singular)
będę prezentować (future neuter singular)
będziemy prezentowali (future plural virile)
będziemy prezentować (future plural virile)
będziemy prezentowały (future nonvirile plural)
będziemy prezentować (future nonvirile plural)
będziesz prezentował (future masculine singular)
będziesz prezentować (future masculine singular)
będziesz prezentowała (feminine future singular)
będziesz prezentować (feminine future singular)
będziesz prezentowało (future neuter singular)
będziesz prezentować (future neuter singular)
będziecie prezentowali (future plural virile)
będziecie prezentować (future plural virile)
będziecie prezentowały (future nonvirile plural)
będziecie prezentować (future nonvirile plural)
będzie prezentował (future masculine singular third-person)
będzie prezentować (future masculine singular third-person)
będzie prezentowała (feminine future singular third-person)
będzie prezentować (feminine future singular third-person)
będzie prezentowało (future neuter singular third-person)
będzie prezentować (future neuter singular third-person)
będą prezentowali (future plural third-person virile)
będą prezentować (future plural third-person virile)
będą prezentowały (future nonvirile plural third-person)
będą prezentować (future nonvirile plural third-person)
będzie prezentować się (future impersonal)
prezentowałbym (conditional masculine singular)
bym prezentował (conditional masculine singular)
prezentowałabym (conditional feminine singular)
bym prezentowała (conditional feminine singular)
prezentowałobym (conditional neuter singular)
bym prezentowało (conditional neuter singular)
prezentowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy prezentowali (conditional plural virile)
prezentowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy prezentowały (conditional nonvirile plural)
prezentowałbyś (conditional masculine singular)
byś prezentował (conditional masculine singular)
prezentowałabyś (conditional feminine singular)
byś prezentowała (conditional feminine singular)
prezentowałobyś (conditional neuter singular)
byś prezentowało (conditional neuter singular)
prezentowalibyście (conditional plural virile)
byście prezentowali (conditional plural virile)
prezentowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście prezentowały (conditional nonvirile plural)
prezentowałby (conditional masculine singular third-person)
by prezentował (conditional masculine singular third-person)
prezentowałaby (conditional feminine singular third-person)
by prezentowała (conditional feminine singular third-person)
prezentowałoby (conditional neuter singular third-person)
by prezentowało (conditional neuter singular third-person)
prezentowaliby (conditional plural third-person virile)
by prezentowali (conditional plural third-person virile)
prezentowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by prezentowały (conditional nonvirile plural third-person)
prezentowano by (conditional impersonal)
niech prezentuję (imperative singular)
prezentujmy (imperative plural)
prezentuj (imperative singular)
prezentujcie (imperative plural)
niech prezentuje (imperative singular third-person)
niech prezentują (imperative plural third-person)
prezentujący (active adjectival masculine participle singular)
prezentująca (active adjectival feminine participle singular)
prezentujące (active adjectival neuter participle singular)
prezentujący (active adjectival participle plural virile)
prezentujące (active adjectival nonvirile participle plural)
prezentowany (adjectival masculine participle passive singular)
prezentowana (adjectival feminine participle passive singular)
prezentowane (adjectival neuter participle passive singular)
prezentowani (adjectival participle passive plural virile)
prezentowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
prezentując (adjectival contemporary participle)
prezentowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German präsentieren + -ować.


realizator

pl-noun

realizator m pers (female equivalent realizatorka)

realizatorka (feminine)
realizator (nominative singular)
realizatorzy (nominative plural)
realizatory (derogatory nominative plural)
realizatora (genitive singular)
realizatorów (genitive plural)
realizatorowi (dative singular)
realizatorom (dative plural)
realizatora (accusative singular)
realizatorów (accusative plural)
realizatorem (instrumental singular)
realizatorami (instrumental plural)
realizatorze (locative singular)
realizatorach (locative plural)
realizatorze (singular vocative)
realizatorzy (plural vocative)


antybohater

antybohater m pers (female equivalent antybohaterka)

antybohaterka (feminine)
antybohater (nominative singular)
antybohaterowie (nominative plural)
antybohaterzy (nominative plural)
antybohatera (genitive singular)
antybohaterów (genitive plural)
antybohaterowi (dative singular)
antybohaterom (dative plural)
antybohatera (accusative singular)
antybohaterów (accusative plural)
antybohaterem (instrumental singular)
antybohaterami (instrumental plural)
antybohaterze (locative singular)
antybohaterach (locative plural)
antybohaterze (singular vocative)
antybohaterowie (plural vocative)
antybohaterzy (plural vocative)

From anty- + bohater. Calque of English antihero.

(film, literature, narratology) antihero


charakteryzacja

charakteryzacja (nominative singular)
charakteryzacje (nominative plural)
charakteryzacji (genitive singular)
charakteryzacji (genitive plural)
charakteryzacyj (archaic genitive plural)
charakteryzacji (dative singular)
charakteryzacjom (dative plural)
charakteryzację (accusative singular)
charakteryzacje (accusative plural)
charakteryzacją (instrumental singular)
charakteryzacjami (instrumental plural)
charakteryzacji (locative singular)
charakteryzacjach (locative plural)
charakteryzacjo (singular vocative)
charakteryzacje (plural vocative)


antyutopia

antyutopia (nominative singular)
antyutopie (nominative plural)
antyutopii (genitive singular)
antyutopii (genitive plural)
antyutopij (archaic genitive plural)
antyutopii (dative singular)
antyutopiom (dative plural)
antyutopię (accusative singular)
antyutopie (accusative plural)
antyutopią (instrumental singular)
antyutopiami (instrumental plural)
antyutopii (locative singular)
antyutopiach (locative plural)
antyutopio (singular vocative)
antyutopie (plural vocative)

(film, literature) anti-utopia (vision of a future that functions as a criticism of attempts to implement various concepts of utopia)


adaptacja

adaptacja (nominative singular)
adaptacje (nominative plural)
adaptacji (genitive singular)
adaptacji (genitive plural)
adaptacyj (archaic genitive plural)
adaptacji (dative singular)
adaptacjom (dative plural)
adaptację (accusative singular)
adaptacje (accusative plural)
adaptacją (instrumental singular)
adaptacjami (instrumental plural)
adaptacji (locative singular)
adaptacjach (locative plural)
adaptacjo (singular vocative)
adaptacje (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.

ref

Gazeta Warszawska, number 12, 1837, page 1

(countable, authorship) adaptation (an artistic work that has been adapted from a different medium)


kaskaderka

kaskader (masculine)
kaskaderka (nominative singular)
kaskaderki (nominative plural)
kaskaderki (genitive singular)
kaskaderek (genitive plural)
kaskaderce (dative singular)
kaskaderkom (dative plural)
kaskaderkę (accusative singular)
kaskaderki (accusative plural)
kaskaderką (instrumental singular)
kaskaderkami (instrumental plural)
kaskaderce (locative singular)
kaskaderkach (locative plural)
kaskaderko (singular vocative)
kaskaderki (plural vocative)


aktorstwo

aktorstwo (nominative singular)
aktorstwa (genitive singular)
aktorstwu (dative singular)
aktorstwo (accusative singular)
aktorstwem (instrumental singular)
aktorstwie (locative singular)
aktorstwo (singular vocative)

From aktor + -stwo. First attested in 1655.

Teresa Sokołowska (28.10.2011) “AKTORSTWO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(film, television, theater) acting (occupation of an actor)


Nowa Fala

Nowa Fala (nominative singular)
Nowej Fali (genitive singular)
Nowej Fali (dative singular)
Nową Falę (accusative singular)
Nową Falą (instrumental singular)
Nowej Fali (locative singular)
Nowa Falo (singular vocative)

Literally, “New Wave”. Calque of French Nouvelle Vague.

(film) New Wave (influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative)


kinomania

kinomania (nominative singular)
kinomanii (genitive singular)
kinomanii (dative singular)
kinomanię (accusative singular)
kinomanią (instrumental singular)
kinomanii (locative singular)
kinomanio (singular vocative)


kinoman

pl-noun

kinoman m pers (female equivalent kinomanka)

kinomanka (feminine)
kinoman (nominative singular)
kinomani (nominative plural)
kinomany (derogatory nominative plural)
kinomana (genitive singular)
kinomanów (genitive plural)
kinomanowi (dative singular)
kinomanom (dative plural)
kinomana (accusative singular)
kinomanów (accusative plural)
kinomanem (instrumental singular)
kinomanami (instrumental plural)
kinomanie (locative singular)
kinomanach (locative plural)
kinomanie (singular vocative)
kinomani (plural vocative)

(film) cineast, cinemaphile, cinephile, movieholic


postprodukcja

postprodukcja (nominative singular)
postprodukcji (genitive singular)
postprodukcji (dative singular)
postprodukcję (accusative singular)
postprodukcją (instrumental singular)
postprodukcji (locative singular)
postprodukcjo (singular vocative)

Borrowed from English post-production. By surface analysis, post- + produkcja.


rekwizyt

rekwizyt (nominative singular)
rekwizyty (nominative plural)
rekwizytu (genitive singular)
rekwizytów (genitive plural)
rekwizytowi (dative singular)
rekwizytom (dative plural)
rekwizyt (accusative singular)
rekwizyty (accusative plural)
rekwizytem (instrumental singular)
rekwizytami (instrumental plural)
rekwizycie (locative singular)
rekwizytach (locative plural)
rekwizycie (singular vocative)
rekwizyty (plural vocative)

Borrowed from German Requisit, from Latin requīsītus.


sfilmować

filmować (imperfective)
sfilmować (infinitive)
sfilmuję (future singular)
sfilmujemy (future plural)
sfilmujesz (future singular)
sfilmujecie (future plural)
sfilmuje (future singular third-person)
sfilmują (future plural third-person)
sfilmuje się (future impersonal)
sfilmowałem (masculine past singular)
-(e)m sfilmował (masculine past singular)
sfilmowałam (feminine past singular)
-(e)m sfilmowała (feminine past singular)
sfilmowałom (neuter past singular)
-(e)m sfilmowało (neuter past singular)
sfilmowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy sfilmowali (past plural virile)
sfilmowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy sfilmowały (nonvirile past plural)
sfilmowałeś (masculine past singular)
-(e)ś sfilmował (masculine past singular)
sfilmowałaś (feminine past singular)
-(e)ś sfilmowała (feminine past singular)
sfilmowałoś (neuter past singular)
-(e)ś sfilmowało (neuter past singular)
sfilmowaliście (past plural virile)
-(e)ście sfilmowali (past plural virile)
sfilmowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście sfilmowały (nonvirile past plural)
sfilmował (masculine past singular third-person)
sfilmowała (feminine past singular third-person)
sfilmowało (neuter past singular third-person)
sfilmowali (past plural third-person virile)
sfilmowały (nonvirile past plural third-person)
sfilmowano (impersonal past)
sfilmowałbym (conditional masculine singular)
bym sfilmował (conditional masculine singular)
sfilmowałabym (conditional feminine singular)
bym sfilmowała (conditional feminine singular)
sfilmowałobym (conditional neuter singular)
bym sfilmowało (conditional neuter singular)
sfilmowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy sfilmowali (conditional plural virile)
sfilmowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy sfilmowały (conditional nonvirile plural)
sfilmowałbyś (conditional masculine singular)
byś sfilmował (conditional masculine singular)
sfilmowałabyś (conditional feminine singular)
byś sfilmowała (conditional feminine singular)
sfilmowałobyś (conditional neuter singular)
byś sfilmowało (conditional neuter singular)
sfilmowalibyście (conditional plural virile)
byście sfilmowali (conditional plural virile)
sfilmowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście sfilmowały (conditional nonvirile plural)
sfilmowałby (conditional masculine singular third-person)
by sfilmował (conditional masculine singular third-person)
sfilmowałaby (conditional feminine singular third-person)
by sfilmowała (conditional feminine singular third-person)
sfilmowałoby (conditional neuter singular third-person)
by sfilmowało (conditional neuter singular third-person)
sfilmowaliby (conditional plural third-person virile)
by sfilmowali (conditional plural third-person virile)
sfilmowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by sfilmowały (conditional nonvirile plural third-person)
sfilmowano by (conditional impersonal)
niech sfilmuję (imperative singular)
sfilmujmy (imperative plural)
sfilmuj (imperative singular)
sfilmujcie (imperative plural)
niech sfilmuje (imperative singular third-person)
niech sfilmują (imperative plural third-person)
sfilmowany (adjectival masculine participle passive singular)
sfilmowana (adjectival feminine participle passive singular)
sfilmowane (adjectival neuter participle passive singular)
sfilmowani (adjectival participle passive plural virile)
sfilmowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
sfilmowawszy (adverbial anterior participle)
sfilmowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to film (to record a motion picture)

(reflexive with się, film) to get filmed


filmówka

filmówka (nominative singular)
filmówki (nominative plural)
filmówki (genitive singular)
filmówek (genitive plural)
filmówce (dative singular)
filmówkom (dative plural)
filmówkę (accusative singular)
filmówki (accusative plural)
filmówką (instrumental singular)
filmówkami (instrumental plural)
filmówce (locative singular)
filmówkach (locative plural)
filmówko (singular vocative)
filmówki (plural vocative)


obsadzić

obsadzać (imperfective)
obsadzić (infinitive)
obsadzę (future singular)
obsadzimy (future plural)
obsadzisz (future singular)
obsadzicie (future plural)
obsadzi (future singular third-person)
obsadzą (future plural third-person)
obsadzi się (future impersonal)
obsadziłem (masculine past singular)
-(e)m obsadził (masculine past singular)
obsadziłam (feminine past singular)
-(e)m obsadziła (feminine past singular)
obsadziłom (neuter past singular)
-(e)m obsadziło (neuter past singular)
obsadziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obsadzili (past plural virile)
obsadziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obsadziły (nonvirile past plural)
obsadziłeś (masculine past singular)
-(e)ś obsadził (masculine past singular)
obsadziłaś (feminine past singular)
-(e)ś obsadziła (feminine past singular)
obsadziłoś (neuter past singular)
-(e)ś obsadziło (neuter past singular)
obsadziliście (past plural virile)
-(e)ście obsadzili (past plural virile)
obsadziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obsadziły (nonvirile past plural)
obsadził (masculine past singular third-person)
obsadziła (feminine past singular third-person)
obsadziło (neuter past singular third-person)
obsadzili (past plural third-person virile)
obsadziły (nonvirile past plural third-person)
obsadzono (impersonal past)
obsadziłbym (conditional masculine singular)
bym obsadził (conditional masculine singular)
obsadziłabym (conditional feminine singular)
bym obsadziła (conditional feminine singular)
obsadziłobym (conditional neuter singular)
bym obsadziło (conditional neuter singular)
obsadzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obsadzili (conditional plural virile)
obsadziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obsadziły (conditional nonvirile plural)
obsadziłbyś (conditional masculine singular)
byś obsadził (conditional masculine singular)
obsadziłabyś (conditional feminine singular)
byś obsadziła (conditional feminine singular)
obsadziłobyś (conditional neuter singular)
byś obsadziło (conditional neuter singular)
obsadzilibyście (conditional plural virile)
byście obsadzili (conditional plural virile)
obsadziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obsadziły (conditional nonvirile plural)
obsadziłby (conditional masculine singular third-person)
by obsadził (conditional masculine singular third-person)
obsadziłaby (conditional feminine singular third-person)
by obsadziła (conditional feminine singular third-person)
obsadziłoby (conditional neuter singular third-person)
by obsadziło (conditional neuter singular third-person)
obsadziliby (conditional plural third-person virile)
by obsadzili (conditional plural third-person virile)
obsadziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obsadziły (conditional nonvirile plural third-person)
obsadzono by (conditional impersonal)
niech obsadzę (imperative singular)
obsadźmy (imperative plural)
obsadź (imperative singular)
obsadźcie (imperative plural)
niech obsadzi (imperative singular third-person)
niech obsadzą (imperative plural third-person)
obsadzony (adjectival masculine participle passive singular)
obsadzona (adjectival feminine participle passive singular)
obsadzone (adjectival neuter participle passive singular)
obsadzeni (adjectival participle passive plural virile)
obsadzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
obsadziwszy (adverbial anterior participle)
obsadzenie (noun-from-verb)

(transitive, film, theater) to cast (select for a particular role)


obsadzać

obsadzić (perfective)
obsadzać (infinitive)
obsadzam (present singular)
obsadzamy (plural present)
obsadzasz (present singular)
obsadzacie (plural present)
obsadza (present singular third-person)
obsadzają (plural present third-person)
obsadza się (impersonal present)
obsadzałem (masculine past singular)
-(e)m obsadzał (masculine past singular)
obsadzałam (feminine past singular)
-(e)m obsadzała (feminine past singular)
obsadzałom (neuter past singular)
-(e)m obsadzało (neuter past singular)
obsadzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obsadzali (past plural virile)
obsadzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obsadzały (nonvirile past plural)
obsadzałeś (masculine past singular)
-(e)ś obsadzał (masculine past singular)
obsadzałaś (feminine past singular)
-(e)ś obsadzała (feminine past singular)
obsadzałoś (neuter past singular)
-(e)ś obsadzało (neuter past singular)
obsadzaliście (past plural virile)
-(e)ście obsadzali (past plural virile)
obsadzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obsadzały (nonvirile past plural)
obsadzał (masculine past singular third-person)
obsadzała (feminine past singular third-person)
obsadzało (neuter past singular third-person)
obsadzali (past plural third-person virile)
obsadzały (nonvirile past plural third-person)
obsadzano (impersonal past)
będę obsadzał (future masculine singular)
będę obsadzać (future masculine singular)
będę obsadzała (feminine future singular)
będę obsadzać (feminine future singular)
będę obsadzało (future neuter singular)
będę obsadzać (future neuter singular)
będziemy obsadzali (future plural virile)
będziemy obsadzać (future plural virile)
będziemy obsadzały (future nonvirile plural)
będziemy obsadzać (future nonvirile plural)
będziesz obsadzał (future masculine singular)
będziesz obsadzać (future masculine singular)
będziesz obsadzała (feminine future singular)
będziesz obsadzać (feminine future singular)
będziesz obsadzało (future neuter singular)
będziesz obsadzać (future neuter singular)
będziecie obsadzali (future plural virile)
będziecie obsadzać (future plural virile)
będziecie obsadzały (future nonvirile plural)
będziecie obsadzać (future nonvirile plural)
będzie obsadzał (future masculine singular third-person)
będzie obsadzać (future masculine singular third-person)
będzie obsadzała (feminine future singular third-person)
będzie obsadzać (feminine future singular third-person)
będzie obsadzało (future neuter singular third-person)
będzie obsadzać (future neuter singular third-person)
będą obsadzali (future plural third-person virile)
będą obsadzać (future plural third-person virile)
będą obsadzały (future nonvirile plural third-person)
będą obsadzać (future nonvirile plural third-person)
będzie obsadzać się (future impersonal)
obsadzałbym (conditional masculine singular)
bym obsadzał (conditional masculine singular)
obsadzałabym (conditional feminine singular)
bym obsadzała (conditional feminine singular)
obsadzałobym (conditional neuter singular)
bym obsadzało (conditional neuter singular)
obsadzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obsadzali (conditional plural virile)
obsadzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obsadzały (conditional nonvirile plural)
obsadzałbyś (conditional masculine singular)
byś obsadzał (conditional masculine singular)
obsadzałabyś (conditional feminine singular)
byś obsadzała (conditional feminine singular)
obsadzałobyś (conditional neuter singular)
byś obsadzało (conditional neuter singular)
obsadzalibyście (conditional plural virile)
byście obsadzali (conditional plural virile)
obsadzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obsadzały (conditional nonvirile plural)
obsadzałby (conditional masculine singular third-person)
by obsadzał (conditional masculine singular third-person)
obsadzałaby (conditional feminine singular third-person)
by obsadzała (conditional feminine singular third-person)
obsadzałoby (conditional neuter singular third-person)
by obsadzało (conditional neuter singular third-person)
obsadzaliby (conditional plural third-person virile)
by obsadzali (conditional plural third-person virile)
obsadzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obsadzały (conditional nonvirile plural third-person)
obsadzano by (conditional impersonal)
niech obsadzam (imperative singular)
obsadzajmy (imperative plural)
obsadzaj (imperative singular)
obsadzajcie (imperative plural)
niech obsadza (imperative singular third-person)
niech obsadzają (imperative plural third-person)
obsadzający (active adjectival masculine participle singular)
obsadzająca (active adjectival feminine participle singular)
obsadzające (active adjectival neuter participle singular)
obsadzający (active adjectival participle plural virile)
obsadzające (active adjectival nonvirile participle plural)
obsadzany (adjectival masculine participle passive singular)
obsadzana (adjectival feminine participle passive singular)
obsadzane (adjectival neuter participle passive singular)
obsadzani (adjectival participle passive plural virile)
obsadzane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obsadzając (adjectival contemporary participle)
obsadzanie (noun-from-verb)


taśmoteka

taśmoteka (nominative singular)
taśmoteki (nominative plural)
taśmoteki (genitive singular)
taśmotek (genitive plural)
taśmotece (dative singular)
taśmotekom (dative plural)
taśmotekę (accusative singular)
taśmoteki (accusative plural)
taśmoteką (instrumental singular)
taśmotekami (instrumental plural)
taśmotece (locative singular)
taśmotekach (locative plural)
taśmoteko (singular vocative)
taśmoteki (plural vocative)


nakręcać

nakręcić (perfective)
nakręcać (infinitive)
nakręcam (present singular)
nakręcamy (plural present)
nakręcasz (present singular)
nakręcacie (plural present)
nakręca (present singular third-person)
nakręcają (plural present third-person)
nakręca się (impersonal present)
nakręcałem (masculine past singular)
-(e)m nakręcał (masculine past singular)
nakręcałam (feminine past singular)
-(e)m nakręcała (feminine past singular)
nakręcałom (neuter past singular)
-(e)m nakręcało (neuter past singular)
nakręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nakręcali (past plural virile)
nakręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nakręcały (nonvirile past plural)
nakręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś nakręcał (masculine past singular)
nakręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś nakręcała (feminine past singular)
nakręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś nakręcało (neuter past singular)
nakręcaliście (past plural virile)
-(e)ście nakręcali (past plural virile)
nakręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nakręcały (nonvirile past plural)
nakręcał (masculine past singular third-person)
nakręcała (feminine past singular third-person)
nakręcało (neuter past singular third-person)
nakręcali (past plural third-person virile)
nakręcały (nonvirile past plural third-person)
nakręcano (impersonal past)
będę nakręcał (future masculine singular)
będę nakręcać (future masculine singular)
będę nakręcała (feminine future singular)
będę nakręcać (feminine future singular)
będę nakręcało (future neuter singular)
będę nakręcać (future neuter singular)
będziemy nakręcali (future plural virile)
będziemy nakręcać (future plural virile)
będziemy nakręcały (future nonvirile plural)
będziemy nakręcać (future nonvirile plural)
będziesz nakręcał (future masculine singular)
będziesz nakręcać (future masculine singular)
będziesz nakręcała (feminine future singular)
będziesz nakręcać (feminine future singular)
będziesz nakręcało (future neuter singular)
będziesz nakręcać (future neuter singular)
będziecie nakręcali (future plural virile)
będziecie nakręcać (future plural virile)
będziecie nakręcały (future nonvirile plural)
będziecie nakręcać (future nonvirile plural)
będzie nakręcał (future masculine singular third-person)
będzie nakręcać (future masculine singular third-person)
będzie nakręcała (feminine future singular third-person)
będzie nakręcać (feminine future singular third-person)
będzie nakręcało (future neuter singular third-person)
będzie nakręcać (future neuter singular third-person)
będą nakręcali (future plural third-person virile)
będą nakręcać (future plural third-person virile)
będą nakręcały (future nonvirile plural third-person)
będą nakręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie nakręcać się (future impersonal)
nakręcałbym (conditional masculine singular)
bym nakręcał (conditional masculine singular)
nakręcałabym (conditional feminine singular)
bym nakręcała (conditional feminine singular)
nakręcałobym (conditional neuter singular)
bym nakręcało (conditional neuter singular)
nakręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nakręcali (conditional plural virile)
nakręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nakręcały (conditional nonvirile plural)
nakręcałbyś (conditional masculine singular)
byś nakręcał (conditional masculine singular)
nakręcałabyś (conditional feminine singular)
byś nakręcała (conditional feminine singular)
nakręcałobyś (conditional neuter singular)
byś nakręcało (conditional neuter singular)
nakręcalibyście (conditional plural virile)
byście nakręcali (conditional plural virile)
nakręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nakręcały (conditional nonvirile plural)
nakręcałby (conditional masculine singular third-person)
by nakręcał (conditional masculine singular third-person)
nakręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by nakręcała (conditional feminine singular third-person)
nakręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by nakręcało (conditional neuter singular third-person)
nakręcaliby (conditional plural third-person virile)
by nakręcali (conditional plural third-person virile)
nakręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nakręcały (conditional nonvirile plural third-person)
nakręcano by (conditional impersonal)
niech nakręcam (imperative singular)
nakręcajmy (imperative plural)
nakręcaj (imperative singular)
nakręcajcie (imperative plural)
niech nakręca (imperative singular third-person)
niech nakręcają (imperative plural third-person)
nakręcający (active adjectival masculine participle singular)
nakręcająca (active adjectival feminine participle singular)
nakręcające (active adjectival neuter participle singular)
nakręcający (active adjectival participle plural virile)
nakręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
nakręcany (adjectival masculine participle passive singular)
nakręcana (adjectival feminine participle passive singular)
nakręcane (adjectival neuter participle passive singular)
nakręcani (adjectival participle passive plural virile)
nakręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nakręcając (adjectival contemporary participle)
nakręcanie (noun-from-verb)


pełnometrażowy

pl-adj

pełnometrażowy (not comparable, no derived adverb)

pełnometrażowy (masculine nominative singular)
pełnometrażowa (feminine nominative singular)
pełnometrażowe (neuter nominative singular)
pełnometrażowi (nominative plural virile)
pełnometrażowe (nominative plural)
pełnometrażowego (genitive masculine singular)
pełnometrażowej (feminine genitive singular)
pełnometrażowego (genitive neuter singular)
pełnometrażowych (genitive plural)
pełnometrażowych (genitive plural virile)
pełnometrażowemu (dative masculine singular)
pełnometrażowej (dative feminine singular)
pełnometrażowemu (dative neuter singular)
pełnometrażowym (dative plural)
pełnometrażowym (dative plural virile)
pełnometrażowego (accusative animate masculine singular)
pełnometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
pełnometrażową (accusative feminine singular)
pełnometrażowe (accusative neuter singular)
pełnometrażowych (accusative plural virile)
pełnometrażowe (accusative plural)
pełnometrażowym (instrumental masculine singular)
pełnometrażową (feminine instrumental singular)
pełnometrażowym (instrumental neuter singular)
pełnometrażowymi (instrumental plural)
pełnometrażowymi (instrumental plural virile)
pełnometrażowym (locative masculine singular)
pełnometrażowej (feminine locative singular)
pełnometrażowym (locative neuter singular)
pełnometrażowych (locative plural)
pełnometrażowych (locative plural virile)

(film, relational) feature-length, full-length (exceeding 55 minutes)


długometrażowy

długometrażowy (not comparable, no derived adverb)

długometrażowy (masculine nominative singular)
długometrażowa (feminine nominative singular)
długometrażowe (neuter nominative singular)
długometrażowi (nominative plural virile)
długometrażowe (nominative plural)
długometrażowego (genitive masculine singular)
długometrażowej (feminine genitive singular)
długometrażowego (genitive neuter singular)
długometrażowych (genitive plural)
długometrażowych (genitive plural virile)
długometrażowemu (dative masculine singular)
długometrażowej (dative feminine singular)
długometrażowemu (dative neuter singular)
długometrażowym (dative plural)
długometrażowym (dative plural virile)
długometrażowego (accusative animate masculine singular)
długometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
długometrażową (accusative feminine singular)
długometrażowe (accusative neuter singular)
długometrażowych (accusative plural virile)
długometrażowe (accusative plural)
długometrażowym (instrumental masculine singular)
długometrażową (feminine instrumental singular)
długometrażowym (instrumental neuter singular)
długometrażowymi (instrumental plural)
długometrażowymi (instrumental plural virile)
długometrażowym (locative masculine singular)
długometrażowej (feminine locative singular)
długometrażowym (locative neuter singular)
długometrażowych (locative plural)
długometrażowych (locative plural virile)


skręcać

skręcić (perfective)
skręcać (infinitive)
skręcam (present singular)
skręcamy (plural present)
skręcasz (present singular)
skręcacie (plural present)
skręca (present singular third-person)
skręcają (plural present third-person)
skręca się (impersonal present)
skręcałem (masculine past singular)
-(e)m skręcał (masculine past singular)
skręcałam (feminine past singular)
-(e)m skręcała (feminine past singular)
skręcałom (neuter past singular)
-(e)m skręcało (neuter past singular)
skręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skręcali (past plural virile)
skręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skręcały (nonvirile past plural)
skręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś skręcał (masculine past singular)
skręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś skręcała (feminine past singular)
skręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś skręcało (neuter past singular)
skręcaliście (past plural virile)
-(e)ście skręcali (past plural virile)
skręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skręcały (nonvirile past plural)
skręcał (masculine past singular third-person)
skręcała (feminine past singular third-person)
skręcało (neuter past singular third-person)
skręcali (past plural third-person virile)
skręcały (nonvirile past plural third-person)
skręcano (impersonal past)
będę skręcał (future masculine singular)
będę skręcać (future masculine singular)
będę skręcała (feminine future singular)
będę skręcać (feminine future singular)
będę skręcało (future neuter singular)
będę skręcać (future neuter singular)
będziemy skręcali (future plural virile)
będziemy skręcać (future plural virile)
będziemy skręcały (future nonvirile plural)
będziemy skręcać (future nonvirile plural)
będziesz skręcał (future masculine singular)
będziesz skręcać (future masculine singular)
będziesz skręcała (feminine future singular)
będziesz skręcać (feminine future singular)
będziesz skręcało (future neuter singular)
będziesz skręcać (future neuter singular)
będziecie skręcali (future plural virile)
będziecie skręcać (future plural virile)
będziecie skręcały (future nonvirile plural)
będziecie skręcać (future nonvirile plural)
będzie skręcał (future masculine singular third-person)
będzie skręcać (future masculine singular third-person)
będzie skręcała (feminine future singular third-person)
będzie skręcać (feminine future singular third-person)
będzie skręcało (future neuter singular third-person)
będzie skręcać (future neuter singular third-person)
będą skręcali (future plural third-person virile)
będą skręcać (future plural third-person virile)
będą skręcały (future nonvirile plural third-person)
będą skręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie skręcać się (future impersonal)
skręcałbym (conditional masculine singular)
bym skręcał (conditional masculine singular)
skręcałabym (conditional feminine singular)
bym skręcała (conditional feminine singular)
skręcałobym (conditional neuter singular)
bym skręcało (conditional neuter singular)
skręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skręcali (conditional plural virile)
skręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skręcały (conditional nonvirile plural)
skręcałbyś (conditional masculine singular)
byś skręcał (conditional masculine singular)
skręcałabyś (conditional feminine singular)
byś skręcała (conditional feminine singular)
skręcałobyś (conditional neuter singular)
byś skręcało (conditional neuter singular)
skręcalibyście (conditional plural virile)
byście skręcali (conditional plural virile)
skręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skręcały (conditional nonvirile plural)
skręcałby (conditional masculine singular third-person)
by skręcał (conditional masculine singular third-person)
skręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by skręcała (conditional feminine singular third-person)
skręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by skręcało (conditional neuter singular third-person)
skręcaliby (conditional plural third-person virile)
by skręcali (conditional plural third-person virile)
skręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skręcały (conditional nonvirile plural third-person)
skręcano by (conditional impersonal)
niech skręcam (imperative singular)
skręcajmy (imperative plural)
skręcaj (imperative singular)
skręcajcie (imperative plural)
niech skręca (imperative singular third-person)
niech skręcają (imperative plural third-person)
skręcający (active adjectival masculine participle singular)
skręcająca (active adjectival feminine participle singular)
skręcające (active adjectival neuter participle singular)
skręcający (active adjectival participle plural virile)
skręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
skręcany (adjectival masculine participle passive singular)
skręcana (adjectival feminine participle passive singular)
skręcane (adjectival neuter participle passive singular)
skręcani (adjectival participle passive plural virile)
skręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skręcając (adjectival contemporary participle)
skręcanie (noun-from-verb)


montować

zmontować (perfective)
montować (infinitive)
montuję (present singular)
montujemy (plural present)
montujesz (present singular)
montujecie (plural present)
montuje (present singular third-person)
montują (plural present third-person)
montuje się (impersonal present)
montowałem (masculine past singular)
-(e)m montował (masculine past singular)
montowałam (feminine past singular)
-(e)m montowała (feminine past singular)
montowałom (neuter past singular)
-(e)m montowało (neuter past singular)
montowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy montowali (past plural virile)
montowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy montowały (nonvirile past plural)
montowałeś (masculine past singular)
-(e)ś montował (masculine past singular)
montowałaś (feminine past singular)
-(e)ś montowała (feminine past singular)
montowałoś (neuter past singular)
-(e)ś montowało (neuter past singular)
montowaliście (past plural virile)
-(e)ście montowali (past plural virile)
montowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście montowały (nonvirile past plural)
montował (masculine past singular third-person)
montowała (feminine past singular third-person)
montowało (neuter past singular third-person)
montowali (past plural third-person virile)
montowały (nonvirile past plural third-person)
montowano (impersonal past)
będę montował (future masculine singular)
będę montować (future masculine singular)
będę montowała (feminine future singular)
będę montować (feminine future singular)
będę montowało (future neuter singular)
będę montować (future neuter singular)
będziemy montowali (future plural virile)
będziemy montować (future plural virile)
będziemy montowały (future nonvirile plural)
będziemy montować (future nonvirile plural)
będziesz montował (future masculine singular)
będziesz montować (future masculine singular)
będziesz montowała (feminine future singular)
będziesz montować (feminine future singular)
będziesz montowało (future neuter singular)
będziesz montować (future neuter singular)
będziecie montowali (future plural virile)
będziecie montować (future plural virile)
będziecie montowały (future nonvirile plural)
będziecie montować (future nonvirile plural)
będzie montował (future masculine singular third-person)
będzie montować (future masculine singular third-person)
będzie montowała (feminine future singular third-person)
będzie montować (feminine future singular third-person)
będzie montowało (future neuter singular third-person)
będzie montować (future neuter singular third-person)
będą montowali (future plural third-person virile)
będą montować (future plural third-person virile)
będą montowały (future nonvirile plural third-person)
będą montować (future nonvirile plural third-person)
będzie montować się (future impersonal)
montowałbym (conditional masculine singular)
bym montował (conditional masculine singular)
montowałabym (conditional feminine singular)
bym montowała (conditional feminine singular)
montowałobym (conditional neuter singular)
bym montowało (conditional neuter singular)
montowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy montowali (conditional plural virile)
montowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy montowały (conditional nonvirile plural)
montowałbyś (conditional masculine singular)
byś montował (conditional masculine singular)
montowałabyś (conditional feminine singular)
byś montowała (conditional feminine singular)
montowałobyś (conditional neuter singular)
byś montowało (conditional neuter singular)
montowalibyście (conditional plural virile)
byście montowali (conditional plural virile)
montowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście montowały (conditional nonvirile plural)
montowałby (conditional masculine singular third-person)
by montował (conditional masculine singular third-person)
montowałaby (conditional feminine singular third-person)
by montowała (conditional feminine singular third-person)
montowałoby (conditional neuter singular third-person)
by montowało (conditional neuter singular third-person)
montowaliby (conditional plural third-person virile)
by montowali (conditional plural third-person virile)
montowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by montowały (conditional nonvirile plural third-person)
montowano by (conditional impersonal)
niech montuję (imperative singular)
montujmy (imperative plural)
montuj (imperative singular)
montujcie (imperative plural)
niech montuje (imperative singular third-person)
niech montują (imperative plural third-person)
montujący (active adjectival masculine participle singular)
montująca (active adjectival feminine participle singular)
montujące (active adjectival neuter participle singular)
montujący (active adjectival participle plural virile)
montujące (active adjectival nonvirile participle plural)
montowany (adjectival masculine participle passive singular)
montowana (adjectival feminine participle passive singular)
montowane (adjectival neuter participle passive singular)
montowani (adjectival participle passive plural virile)
montowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
montując (adjectival contemporary participle)
montowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French monter + -ować.

af

(transitive, cinematography) to cut (to match clips of film together)


zmontować

montować (imperfective)
zmontować (infinitive)
zmontuję (future singular)
zmontujemy (future plural)
zmontujesz (future singular)
zmontujecie (future plural)
zmontuje (future singular third-person)
zmontują (future plural third-person)
zmontuje się (future impersonal)
zmontowałem (masculine past singular)
-(e)m zmontował (masculine past singular)
zmontowałam (feminine past singular)
-(e)m zmontowała (feminine past singular)
zmontowałom (neuter past singular)
-(e)m zmontowało (neuter past singular)
zmontowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmontowali (past plural virile)
zmontowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmontowały (nonvirile past plural)
zmontowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmontował (masculine past singular)
zmontowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmontowała (feminine past singular)
zmontowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmontowało (neuter past singular)
zmontowaliście (past plural virile)
-(e)ście zmontowali (past plural virile)
zmontowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmontowały (nonvirile past plural)
zmontował (masculine past singular third-person)
zmontowała (feminine past singular third-person)
zmontowało (neuter past singular third-person)
zmontowali (past plural third-person virile)
zmontowały (nonvirile past plural third-person)
zmontowano (impersonal past)
zmontowałbym (conditional masculine singular)
bym zmontował (conditional masculine singular)
zmontowałabym (conditional feminine singular)
bym zmontowała (conditional feminine singular)
zmontowałobym (conditional neuter singular)
bym zmontowało (conditional neuter singular)
zmontowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmontowali (conditional plural virile)
zmontowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmontowały (conditional nonvirile plural)
zmontowałbyś (conditional masculine singular)
byś zmontował (conditional masculine singular)
zmontowałabyś (conditional feminine singular)
byś zmontowała (conditional feminine singular)
zmontowałobyś (conditional neuter singular)
byś zmontowało (conditional neuter singular)
zmontowalibyście (conditional plural virile)
byście zmontowali (conditional plural virile)
zmontowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmontowały (conditional nonvirile plural)
zmontowałby (conditional masculine singular third-person)
by zmontował (conditional masculine singular third-person)
zmontowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmontowała (conditional feminine singular third-person)
zmontowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmontowało (conditional neuter singular third-person)
zmontowaliby (conditional plural third-person virile)
by zmontowali (conditional plural third-person virile)
zmontowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmontowały (conditional nonvirile plural third-person)
zmontowano by (conditional impersonal)
niech zmontuję (imperative singular)
zmontujmy (imperative plural)
zmontuj (imperative singular)
zmontujcie (imperative plural)
niech zmontuje (imperative singular third-person)
niech zmontują (imperative plural third-person)
zmontowany (adjectival masculine participle passive singular)
zmontowana (adjectival feminine participle passive singular)
zmontowane (adjectival neuter participle passive singular)
zmontowani (adjectival participle passive plural virile)
zmontowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zmontowawszy (adverbial anterior participle)
zmontowanie (noun-from-verb)


solilokwium

pl-noun

solilokwium n (related adjective solilokwialny)

solilokwialny (adjective)
solilokwium (nominative singular)
solilokwia (nominative plural)
solilokwium (genitive singular)
solilokwiów (genitive plural)
solilokwium (dative singular)
solilokwiom (dative plural)
solilokwium (accusative singular)
solilokwia (accusative plural)
solilokwium (instrumental singular)
solilokwiami (instrumental plural)
solilokwium (locative singular)
solilokwiach (locative plural)
solilokwium (singular vocative)
solilokwia (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin sōliloquium.

lbor

(drama) soliloquy (act of a character speaking to himself)


moralitet

moralitet (nominative singular)
moralitety (nominative plural)
moralitetu (genitive singular)
moralitetów (genitive plural)
moralitetowi (dative singular)
moralitetom (dative plural)
moralitet (accusative singular)
moralitety (accusative plural)
moralitetem (instrumental singular)
moralitetami (instrumental plural)
moralitecie (locative singular)
moralitetach (locative plural)
moralitecie (singular vocative)
moralitety (plural vocative)


stychomytia

stychomytia (nominative singular)
stychomytie (nominative plural)
stychomytii (genitive singular)
stychomytii (genitive plural)
stychomytyj (archaic genitive plural)
stychomytii (dative singular)
stychomytiom (dative plural)
stychomytię (accusative singular)
stychomytie (accusative plural)
stychomytią (instrumental singular)
stychomytiami (instrumental plural)
stychomytii (locative singular)
stychomytiach (locative plural)
stychomytio (singular vocative)
stychomytie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek στιχομυθία (stikhomuthía).


przerywnik

przerywnik (nominative singular)
przerywniki (nominative plural)
przerywnika (genitive singular)
przerywników (genitive plural)
przerywnikowi (dative singular)
przerywnikom (dative plural)
przerywnik (accusative singular)
przerywniki (accusative plural)
przerywnikiem (instrumental singular)
przerywnikami (instrumental plural)
przerywniku (locative singular)
przerywnikach (locative plural)
przerywniku (singular vocative)
przerywniki (plural vocative)

(film, literature, music) filler, interlude


reemisja

reemisja (nominative singular)
reemisje (nominative plural)
reemisji (genitive singular)
reemisji (genitive plural)
reemisyj (archaic genitive plural)
reemisji (dative singular)
reemisjom (dative plural)
reemisję (accusative singular)
reemisje (accusative plural)
reemisją (instrumental singular)
reemisjami (instrumental plural)
reemisji (locative singular)
reemisjach (locative plural)
reemisjo (singular vocative)
reemisje (plural vocative)


aeroskop

aeroskop (nominative singular)
aeroskopy (nominative plural)
aeroskopu (genitive singular)
aeroskopów (genitive plural)
aeroskopowi (dative singular)
aeroskopom (dative plural)
aeroskop (accusative singular)
aeroskopy (accusative plural)
aeroskopem (instrumental singular)
aeroskopami (instrumental plural)
aeroskopie (locative singular)
aeroskopach (locative plural)
aeroskopie (singular vocative)
aeroskopy (plural vocative)

From aero- + -skop. First attested in 1824.

ref

Izys Polska czyli Dziennik umieiętności, wynalazków, kunsztów i rękodzieł, poświęcony krajowemu przemysłowi, tudzież potrzebie wieyskiego i mieyskiego gospodarstwa, number T.3, Spis rzeczy w tomie 3, 1824, page 856

(film) aeroscope (compressed air camera)


statystować

statystować (infinitive)
statystuję (present singular)
statystujemy (plural present)
statystujesz (present singular)
statystujecie (plural present)
statystuje (present singular third-person)
statystują (plural present third-person)
statystuje się (impersonal present)
statystowałem (masculine past singular)
-(e)m statystował (masculine past singular)
statystowałam (feminine past singular)
-(e)m statystowała (feminine past singular)
statystowałom (neuter past singular)
-(e)m statystowało (neuter past singular)
statystowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy statystowali (past plural virile)
statystowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy statystowały (nonvirile past plural)
statystowałeś (masculine past singular)
-(e)ś statystował (masculine past singular)
statystowałaś (feminine past singular)
-(e)ś statystowała (feminine past singular)
statystowałoś (neuter past singular)
-(e)ś statystowało (neuter past singular)
statystowaliście (past plural virile)
-(e)ście statystowali (past plural virile)
statystowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście statystowały (nonvirile past plural)
statystował (masculine past singular third-person)
statystowała (feminine past singular third-person)
statystowało (neuter past singular third-person)
statystowali (past plural third-person virile)
statystowały (nonvirile past plural third-person)
statystowano (impersonal past)
będę statystował (future masculine singular)
będę statystować (future masculine singular)
będę statystowała (feminine future singular)
będę statystować (feminine future singular)
będę statystowało (future neuter singular)
będę statystować (future neuter singular)
będziemy statystowali (future plural virile)
będziemy statystować (future plural virile)
będziemy statystowały (future nonvirile plural)
będziemy statystować (future nonvirile plural)
będziesz statystował (future masculine singular)
będziesz statystować (future masculine singular)
będziesz statystowała (feminine future singular)
będziesz statystować (feminine future singular)
będziesz statystowało (future neuter singular)
będziesz statystować (future neuter singular)
będziecie statystowali (future plural virile)
będziecie statystować (future plural virile)
będziecie statystowały (future nonvirile plural)
będziecie statystować (future nonvirile plural)
będzie statystował (future masculine singular third-person)
będzie statystować (future masculine singular third-person)
będzie statystowała (feminine future singular third-person)
będzie statystować (feminine future singular third-person)
będzie statystowało (future neuter singular third-person)
będzie statystować (future neuter singular third-person)
będą statystowali (future plural third-person virile)
będą statystować (future plural third-person virile)
będą statystowały (future nonvirile plural third-person)
będą statystować (future nonvirile plural third-person)
będzie statystować się (future impersonal)
statystowałbym (conditional masculine singular)
bym statystował (conditional masculine singular)
statystowałabym (conditional feminine singular)
bym statystowała (conditional feminine singular)
statystowałobym (conditional neuter singular)
bym statystowało (conditional neuter singular)
statystowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy statystowali (conditional plural virile)
statystowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy statystowały (conditional nonvirile plural)
statystowałbyś (conditional masculine singular)
byś statystował (conditional masculine singular)
statystowałabyś (conditional feminine singular)
byś statystowała (conditional feminine singular)
statystowałobyś (conditional neuter singular)
byś statystowało (conditional neuter singular)
statystowalibyście (conditional plural virile)
byście statystowali (conditional plural virile)
statystowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście statystowały (conditional nonvirile plural)
statystowałby (conditional masculine singular third-person)
by statystował (conditional masculine singular third-person)
statystowałaby (conditional feminine singular third-person)
by statystowała (conditional feminine singular third-person)
statystowałoby (conditional neuter singular third-person)
by statystowało (conditional neuter singular third-person)
statystowaliby (conditional plural third-person virile)
by statystowali (conditional plural third-person virile)
statystowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by statystowały (conditional nonvirile plural third-person)
statystowano by (conditional impersonal)
niech statystuję (imperative singular)
statystujmy (imperative plural)
statystuj (imperative singular)
statystujcie (imperative plural)
niech statystuje (imperative singular third-person)
niech statystują (imperative plural third-person)
statystujący (active adjectival masculine participle singular)
statystująca (active adjectival feminine participle singular)
statystujące (active adjectival neuter participle singular)
statystujący (active adjectival participle plural virile)
statystujące (active adjectival nonvirile participle plural)
statystując (adjectival contemporary participle)
statystowanie (noun-from-verb)

(intransitive, acting) to work as an extra


aktorszczyzna

aktorszczyzna (nominative singular)
aktorszczyzny (genitive singular)
aktorszczyźnie (dative singular)
aktorszczyznę (accusative singular)
aktorszczyzną (instrumental singular)
aktorszczyźnie (locative singular)
aktorszczyzno (singular vocative)

From aktorski + -yzna. First attested in 1924.

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aktorszczyzna”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

aktorszczyzna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(film, television, theater, derogatory) acting (occupation of an actor)


aktorski

pl-adj

aktorski (not comparable, derived adverb aktorsko)

aktorski (masculine nominative singular)
aktorska (feminine nominative singular)
aktorskie (neuter nominative singular)
aktorscy (nominative plural virile)
aktorskie (nominative plural)
aktorskiego (genitive masculine singular)
aktorskiej (feminine genitive singular)
aktorskiego (genitive neuter singular)
aktorskich (genitive plural)
aktorskich (genitive plural virile)
aktorskiemu (dative masculine singular)
aktorskiej (dative feminine singular)
aktorskiemu (dative neuter singular)
aktorskim (dative plural)
aktorskim (dative plural virile)
aktorskiego (accusative animate masculine singular)
aktorski (accusative inanimate masculine singular)
aktorską (accusative feminine singular)
aktorskie (accusative neuter singular)
aktorskich (accusative plural virile)
aktorskie (accusative plural)
aktorskim (instrumental masculine singular)
aktorską (feminine instrumental singular)
aktorskim (instrumental neuter singular)
aktorskimi (instrumental plural)
aktorskimi (instrumental plural virile)
aktorskim (locative masculine singular)
aktorskiej (feminine locative singular)
aktorskim (locative neuter singular)
aktorskich (locative plural)
aktorskich (locative plural virile)

From aktor + -ski. First attested in 1786.

ref

William Blackstone (1786) Prawo Kryminalne Angielskie. T. 1 (in Polish), page 170

(relational, film, television, theater) thespian, actor, acting actor's


reżyserować

pl-verb

reżyserować impf (perfective wyreżyserować)

wyreżyserować (perfective)
reżyserować (infinitive)
reżyseruję (present singular)
reżyserujemy (plural present)
reżyserujesz (present singular)
reżyserujecie (plural present)
reżyseruje (present singular third-person)
reżyserują (plural present third-person)
reżyseruje się (impersonal present)
reżyserowałem (masculine past singular)
-(e)m reżyserował (masculine past singular)
reżyserowałam (feminine past singular)
-(e)m reżyserowała (feminine past singular)
reżyserowałom (neuter past singular)
-(e)m reżyserowało (neuter past singular)
reżyserowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy reżyserowali (past plural virile)
reżyserowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy reżyserowały (nonvirile past plural)
reżyserowałeś (masculine past singular)
-(e)ś reżyserował (masculine past singular)
reżyserowałaś (feminine past singular)
-(e)ś reżyserowała (feminine past singular)
reżyserowałoś (neuter past singular)
-(e)ś reżyserowało (neuter past singular)
reżyserowaliście (past plural virile)
-(e)ście reżyserowali (past plural virile)
reżyserowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście reżyserowały (nonvirile past plural)
reżyserował (masculine past singular third-person)
reżyserowała (feminine past singular third-person)
reżyserowało (neuter past singular third-person)
reżyserowali (past plural third-person virile)
reżyserowały (nonvirile past plural third-person)
reżyserowano (impersonal past)
będę reżyserował (future masculine singular)
będę reżyserować (future masculine singular)
będę reżyserowała (feminine future singular)
będę reżyserować (feminine future singular)
będę reżyserowało (future neuter singular)
będę reżyserować (future neuter singular)
będziemy reżyserowali (future plural virile)
będziemy reżyserować (future plural virile)
będziemy reżyserowały (future nonvirile plural)
będziemy reżyserować (future nonvirile plural)
będziesz reżyserował (future masculine singular)
będziesz reżyserować (future masculine singular)
będziesz reżyserowała (feminine future singular)
będziesz reżyserować (feminine future singular)
będziesz reżyserowało (future neuter singular)
będziesz reżyserować (future neuter singular)
będziecie reżyserowali (future plural virile)
będziecie reżyserować (future plural virile)
będziecie reżyserowały (future nonvirile plural)
będziecie reżyserować (future nonvirile plural)
będzie reżyserował (future masculine singular third-person)
będzie reżyserować (future masculine singular third-person)
będzie reżyserowała (feminine future singular third-person)
będzie reżyserować (feminine future singular third-person)
będzie reżyserowało (future neuter singular third-person)
będzie reżyserować (future neuter singular third-person)
będą reżyserowali (future plural third-person virile)
będą reżyserować (future plural third-person virile)
będą reżyserowały (future nonvirile plural third-person)
będą reżyserować (future nonvirile plural third-person)
będzie reżyserować się (future impersonal)
reżyserowałbym (conditional masculine singular)
bym reżyserował (conditional masculine singular)
reżyserowałabym (conditional feminine singular)
bym reżyserowała (conditional feminine singular)
reżyserowałobym (conditional neuter singular)
bym reżyserowało (conditional neuter singular)
reżyserowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy reżyserowali (conditional plural virile)
reżyserowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy reżyserowały (conditional nonvirile plural)
reżyserowałbyś (conditional masculine singular)
byś reżyserował (conditional masculine singular)
reżyserowałabyś (conditional feminine singular)
byś reżyserowała (conditional feminine singular)
reżyserowałobyś (conditional neuter singular)
byś reżyserowało (conditional neuter singular)
reżyserowalibyście (conditional plural virile)
byście reżyserowali (conditional plural virile)
reżyserowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście reżyserowały (conditional nonvirile plural)
reżyserowałby (conditional masculine singular third-person)
by reżyserował (conditional masculine singular third-person)
reżyserowałaby (conditional feminine singular third-person)
by reżyserowała (conditional feminine singular third-person)
reżyserowałoby (conditional neuter singular third-person)
by reżyserowało (conditional neuter singular third-person)
reżyserowaliby (conditional plural third-person virile)
by reżyserowali (conditional plural third-person virile)
reżyserowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by reżyserowały (conditional nonvirile plural third-person)
reżyserowano by (conditional impersonal)
niech reżyseruję (imperative singular)
reżyserujmy (imperative plural)
reżyseruj (imperative singular)
reżyserujcie (imperative plural)
niech reżyseruje (imperative singular third-person)
niech reżyserują (imperative plural third-person)
reżyserujący (active adjectival masculine participle singular)
reżyserująca (active adjectival feminine participle singular)
reżyserujące (active adjectival neuter participle singular)
reżyserujący (active adjectival participle plural virile)
reżyserujące (active adjectival nonvirile participle plural)
reżyserowany (adjectival masculine participle passive singular)
reżyserowana (adjectival feminine participle passive singular)
reżyserowane (adjectival neuter participle passive singular)
reżyserowani (adjectival participle passive plural virile)
reżyserowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
reżyserując (adjectival contemporary participle)
reżyserowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to direct (to manage, e.g. a movie)


wyreżyserować

wyreżyserować pf (imperfective reżyserować)

reżyserować (imperfective)
wyreżyserować (infinitive)
wyreżyseruję (future singular)
wyreżyserujemy (future plural)
wyreżyserujesz (future singular)
wyreżyserujecie (future plural)
wyreżyseruje (future singular third-person)
wyreżyserują (future plural third-person)
wyreżyseruje się (future impersonal)
wyreżyserowałem (masculine past singular)
-(e)m wyreżyserował (masculine past singular)
wyreżyserowałam (feminine past singular)
-(e)m wyreżyserowała (feminine past singular)
wyreżyserowałom (neuter past singular)
-(e)m wyreżyserowało (neuter past singular)
wyreżyserowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyreżyserowali (past plural virile)
wyreżyserowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyreżyserowały (nonvirile past plural)
wyreżyserowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyreżyserował (masculine past singular)
wyreżyserowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyreżyserowała (feminine past singular)
wyreżyserowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyreżyserowało (neuter past singular)
wyreżyserowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyreżyserowali (past plural virile)
wyreżyserowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyreżyserowały (nonvirile past plural)
wyreżyserował (masculine past singular third-person)
wyreżyserowała (feminine past singular third-person)
wyreżyserowało (neuter past singular third-person)
wyreżyserowali (past plural third-person virile)
wyreżyserowały (nonvirile past plural third-person)
wyreżyserowano (impersonal past)
wyreżyserowałbym (conditional masculine singular)
bym wyreżyserował (conditional masculine singular)
wyreżyserowałabym (conditional feminine singular)
bym wyreżyserowała (conditional feminine singular)
wyreżyserowałobym (conditional neuter singular)
bym wyreżyserowało (conditional neuter singular)
wyreżyserowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyreżyserowali (conditional plural virile)
wyreżyserowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyreżyserowały (conditional nonvirile plural)
wyreżyserowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyreżyserował (conditional masculine singular)
wyreżyserowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyreżyserowała (conditional feminine singular)
wyreżyserowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyreżyserowało (conditional neuter singular)
wyreżyserowalibyście (conditional plural virile)
byście wyreżyserowali (conditional plural virile)
wyreżyserowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyreżyserowały (conditional nonvirile plural)
wyreżyserowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyreżyserował (conditional masculine singular third-person)
wyreżyserowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyreżyserowała (conditional feminine singular third-person)
wyreżyserowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyreżyserowało (conditional neuter singular third-person)
wyreżyserowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyreżyserowali (conditional plural third-person virile)
wyreżyserowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyreżyserowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyreżyserowano by (conditional impersonal)
niech wyreżyseruję (imperative singular)
wyreżyserujmy (imperative plural)
wyreżyseruj (imperative singular)
wyreżyserujcie (imperative plural)
niech wyreżyseruje (imperative singular third-person)
niech wyreżyserują (imperative plural third-person)
wyreżyserowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyreżyserowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyreżyserowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyreżyserowani (adjectival participle passive plural virile)
wyreżyserowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyreżyserowawszy (adverbial anterior participle)
wyreżyserowanie (noun-from-verb)


antenowy

pl-adj

antenowy (not comparable, no derived adverb)

antenowy (masculine nominative singular)
antenowa (feminine nominative singular)
antenowe (neuter nominative singular)
antenowi (nominative plural virile)
antenowe (nominative plural)
antenowego (genitive masculine singular)
antenowej (feminine genitive singular)
antenowego (genitive neuter singular)
antenowych (genitive plural)
antenowych (genitive plural virile)
antenowemu (dative masculine singular)
antenowej (dative feminine singular)
antenowemu (dative neuter singular)
antenowym (dative plural)
antenowym (dative plural virile)
antenowego (accusative animate masculine singular)
antenowy (accusative inanimate masculine singular)
antenową (accusative feminine singular)
antenowe (accusative neuter singular)
antenowych (accusative plural virile)
antenowe (accusative plural)
antenowym (instrumental masculine singular)
antenową (feminine instrumental singular)
antenowym (instrumental neuter singular)
antenowymi (instrumental plural)
antenowymi (instrumental plural virile)
antenowym (locative masculine singular)
antenowej (feminine locative singular)
antenowym (locative neuter singular)
antenowych (locative plural)
antenowych (locative plural virile)

(relational, broadcasting, television) show (program or channel on a given radio or television station)


antybohaterski

antybohaterski (not comparable, no derived adverb)

antybohaterski (masculine nominative singular)
antybohaterska (feminine nominative singular)
antybohaterskie (neuter nominative singular)
antybohaterscy (nominative plural virile)
antybohaterskie (nominative plural)
antybohaterskiego (genitive masculine singular)
antybohaterskiej (feminine genitive singular)
antybohaterskiego (genitive neuter singular)
antybohaterskich (genitive plural)
antybohaterskich (genitive plural virile)
antybohaterskiemu (dative masculine singular)
antybohaterskiej (dative feminine singular)
antybohaterskiemu (dative neuter singular)
antybohaterskim (dative plural)
antybohaterskim (dative plural virile)
antybohaterskiego (accusative animate masculine singular)
antybohaterski (accusative inanimate masculine singular)
antybohaterską (accusative feminine singular)
antybohaterskie (accusative neuter singular)
antybohaterskich (accusative plural virile)
antybohaterskie (accusative plural)
antybohaterskim (instrumental masculine singular)
antybohaterską (feminine instrumental singular)
antybohaterskim (instrumental neuter singular)
antybohaterskimi (instrumental plural)
antybohaterskimi (instrumental plural virile)
antybohaterskim (locative masculine singular)
antybohaterskiej (feminine locative singular)
antybohaterskim (locative neuter singular)
antybohaterskich (locative plural)
antybohaterskich (locative plural virile)

From antybohater + -ski. First attested in 1957.

(film, literature, narratology, relational) antihero; antiheroic


antyfilm

antyfilm (nominative singular)
antyfilmy (nominative plural)
antyfilmu (genitive singular)
antyfilmów (genitive plural)
antyfilmowi (dative singular)
antyfilmom (dative plural)
antyfilm (accusative singular)
antyfilmy (accusative plural)
antyfilmem (instrumental singular)
antyfilmami (instrumental plural)
antyfilmie (locative singular)
antyfilmach (locative plural)
antyfilmie (singular vocative)
antyfilmy (plural vocative)

From anty- + film. First attested in 1959.

(film) antifilm (a film that deliberately avoids or subverts the usual characteristics of films)


antyfilmowy

antyfilmowy (not comparable, no derived adverb)

antyfilmowy (masculine nominative singular)
antyfilmowa (feminine nominative singular)
antyfilmowe (neuter nominative singular)
antyfilmowi (nominative plural virile)
antyfilmowe (nominative plural)
antyfilmowego (genitive masculine singular)
antyfilmowej (feminine genitive singular)
antyfilmowego (genitive neuter singular)
antyfilmowych (genitive plural)
antyfilmowych (genitive plural virile)
antyfilmowemu (dative masculine singular)
antyfilmowej (dative feminine singular)
antyfilmowemu (dative neuter singular)
antyfilmowym (dative plural)
antyfilmowym (dative plural virile)
antyfilmowego (accusative animate masculine singular)
antyfilmowy (accusative inanimate masculine singular)
antyfilmową (accusative feminine singular)
antyfilmowe (accusative neuter singular)
antyfilmowych (accusative plural virile)
antyfilmowe (accusative plural)
antyfilmowym (instrumental masculine singular)
antyfilmową (feminine instrumental singular)
antyfilmowym (instrumental neuter singular)
antyfilmowymi (instrumental plural)
antyfilmowymi (instrumental plural virile)
antyfilmowym (locative masculine singular)
antyfilmowej (feminine locative singular)
antyfilmowym (locative neuter singular)
antyfilmowych (locative plural)
antyfilmowych (locative plural virile)

From antyfilm + -owy. First attested in 1927.

Komisji chodziło o to, czy film sprzyja czynom aspołecznym. Wyniki prac Komisji były, jak na ówczesny kompleks antyfilmowy i kinofobię intelektualistów, zdumiewające.

2004, Małgorzata Muniak, “Mass media w wychowaniu”, in Wychowawca, number 133, Kraków: Fundacja Źródło przy współudziale Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców oraz Duszpasterstwa Nauczycieli "Ostoja", →ISSN:

The Committee's question was whether the film furthers asocial acts. The results of the Committee were astounding, given the contemporary antifilm complex and the cinephobia of intellectuals.

Nie stronię od wyzwań, a coś tak antyfilmowego, z PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, coś, co w zasadzie nikogo nie interesuje, może w sposób paradoksalny stać się hitem, gdy nastąpi przesyt kinem akcji, a jaskółki tego już są.

1998, Krystyna Kofta, Złodziejka pamięci, Warszawa: W.A.B.:

I do not shy away from challenges, and something so antifilm, with PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, that basically doesn't interest anyone, might in a paradoxical way become a hit, when the next glut of action comes along, and the swallows are already there.

Autor powieści Robert Harris, występując w gorącej obronie filmowej wersji "Enigmy" przed atakami krytyków, mówi, że połączenie siłą rzeczy skomplikowanej fabuły o łamaniu szyfrów z wątkiem łamania serc jest na ekranie rzeczą niezwykle trudną, a może nawet antyfilmową.

2001 November 24, Marek Piotrowski, “Łamacze szyfrów i serc”, in Polityka, number 2325, ul. Słupecka 6, 02-309 Warszawa, Poland: Polityka - Spółdzielnia Pracy:

The novel's author, Robert Harris, passionately defending the film version of "Enigma" from critics' attacks, says that connecting a complicated plot about code breaking with a plot about breaking hearts is extremely difficult, and maybe even antifilm.


antyutopijny

antyutopijny (not comparable, no derived adverb)

antyutopijny (masculine nominative singular)
antyutopijna (feminine nominative singular)
antyutopijne (neuter nominative singular)
antyutopijni (nominative plural virile)
antyutopijne (nominative plural)
antyutopijnego (genitive masculine singular)
antyutopijnej (feminine genitive singular)
antyutopijnego (genitive neuter singular)
antyutopijnych (genitive plural)
antyutopijnych (genitive plural virile)
antyutopijnemu (dative masculine singular)
antyutopijnej (dative feminine singular)
antyutopijnemu (dative neuter singular)
antyutopijnym (dative plural)
antyutopijnym (dative plural virile)
antyutopijnego (accusative animate masculine singular)
antyutopijny (accusative inanimate masculine singular)
antyutopijną (accusative feminine singular)
antyutopijne (accusative neuter singular)
antyutopijnych (accusative plural virile)
antyutopijne (accusative plural)
antyutopijnym (instrumental masculine singular)
antyutopijną (feminine instrumental singular)
antyutopijnym (instrumental neuter singular)
antyutopijnymi (instrumental plural)
antyutopijnymi (instrumental plural virile)
antyutopijnym (locative masculine singular)
antyutopijnej (feminine locative singular)
antyutopijnym (locative neuter singular)
antyutopijnych (locative plural)
antyutopijnych (locative plural virile)

(relational, film, literature) antiutopian (of or relating to antiutopias)


sekwencja

sekwencja (nominative singular)
sekwencje (nominative plural)
sekwencji (genitive singular)
sekwencji (genitive plural)
sekwencyj (archaic genitive plural)
sekwencji (dative singular)
sekwencjom (dative plural)
sekwencję (accusative singular)
sekwencje (accusative plural)
sekwencją (instrumental singular)
sekwencjami (instrumental plural)
sekwencji (locative singular)
sekwencjach (locative plural)
sekwencjo (singular vocative)
sekwencje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin sequentia.

lbor

(film) sequence (a series of shots that depict a single action or style in a film, television show etc.)


perypetia

perypetia (nominative singular)
perypetie (nominative plural)
perypetii (genitive singular)
perypetii (genitive plural)
perypetyj (archaic genitive plural)
perypetii (dative singular)
perypetiom (dative plural)
perypetię (accusative singular)
perypetie (accusative plural)
perypetią (instrumental singular)
perypetiami (instrumental plural)
perypetii (locative singular)
perypetiach (locative plural)
perypetio (singular vocative)
perypetie (plural vocative)

Borrowed from French péripétie, from Ancient Greek περιπέτεια (peripéteia).

(drama, literature, narratology) peripeteia


wariacja

wariacja (nominative singular)
wariacje (nominative plural)
wariacji (genitive singular)
wariacji (genitive plural)
wariacyj (archaic genitive plural)
wariacji (dative singular)
wariacjom (dative plural)
wariację (accusative singular)
wariacje (accusative plural)
wariacją (instrumental singular)
wariacjami (instrumental plural)
wariacji (locative singular)
wariacjach (locative plural)
wariacjo (singular vocative)
wariacje (plural vocative)

(art, film, literature) a literary work, film, painting, etc., that refers to and creatively transforms some popular theme, motif, or other work of art itself

(art, film, literature) an object that refers to or is a variation of another


fabryka snów

fabryka snów (nominative singular)
fabryki snów (nominative plural)
fabryki snów (genitive singular)
fabryk snów (genitive plural)
fabryce snów (dative singular)
fabrykom snów (dative plural)
fabrykę snów (accusative singular)
fabryki snów (accusative plural)
fabryką snów (instrumental singular)
fabrykami snów (instrumental plural)
fabryce snów (locative singular)
fabrykach snów (locative plural)
fabryko snów (singular vocative)
fabryki snów (plural vocative)

(film, idiomatic) dream factory (film studio)


asynchronizm

asynchronizm (nominative singular)
asynchronizmy (nominative plural)
asynchronizmu (genitive singular)
asynchronizmów (genitive plural)
asynchronizmowi (dative singular)
asynchronizmom (dative plural)
asynchronizm (accusative singular)
asynchronizmy (accusative plural)
asynchronizmem (instrumental singular)
asynchronizmami (instrumental plural)
asynchronizmie (locative singular)
asynchronizmach (locative plural)
asynchronizmie (singular vocative)
asynchronizmy (plural vocative)

(film) asynchronicity (a lack of synchronizing between sound and image in a movie)


autopoprawka

autopoprawka (nominative singular)
autopoprawki (nominative plural)
autopoprawki (genitive singular)
autopoprawek (genitive plural)
autopoprawce (dative singular)
autopoprawkom (dative plural)
autopoprawkę (accusative singular)
autopoprawki (accusative plural)
autopoprawką (instrumental singular)
autopoprawkami (instrumental plural)
autopoprawce (locative singular)
autopoprawkach (locative plural)
autopoprawko (singular vocative)
autopoprawki (plural vocative)

(authorship) self-edit (change made to a work by the author)


reżyserka

reżyser (masculine)
reżyserka (nominative singular)
reżyserki (nominative plural)
reżyserki (genitive singular)
reżyserek (genitive plural)
reżyserce (dative singular)
reżyserkom (dative plural)
reżyserkę (accusative singular)
reżyserki (accusative plural)
reżyserką (instrumental singular)
reżyserkami (instrumental plural)
reżyserce (locative singular)
reżyserkach (locative plural)
reżyserko (singular vocative)
reżyserki (plural vocative)

(film) director's room (room in a radio or television studio that is a director's workplace)

(colloquial, film) the profession of a film director


reżyseria

reżyseria (nominative singular)
reżyserie (nominative plural)
reżyserii (genitive singular)
reżyserii (genitive plural)
reżyseryj (archaic genitive plural)
reżyserii (dative singular)
reżyseriom (dative plural)
reżyserię (accusative singular)
reżyserie (accusative plural)
reżyserią (instrumental singular)
reżyseriami (instrumental plural)
reżyserii (locative singular)
reżyseriach (locative plural)
reżyserio (singular vocative)
reżyserie (plural vocative)

(film) directing (the way a particular film, stage show, or radio or television programme is constructed)

(film) the profession of a film director

(education, film) film directing studies


reżyserski

pl-adj

reżyserski (not comparable, derived adverb reżysersko)

reżyserski (masculine nominative singular)
reżyserska (feminine nominative singular)
reżyserskie (neuter nominative singular)
reżyserscy (nominative plural virile)
reżyserskie (nominative plural)
reżyserskiego (genitive masculine singular)
reżyserskiej (feminine genitive singular)
reżyserskiego (genitive neuter singular)
reżyserskich (genitive plural)
reżyserskich (genitive plural virile)
reżyserskiemu (dative masculine singular)
reżyserskiej (dative feminine singular)
reżyserskiemu (dative neuter singular)
reżyserskim (dative plural)
reżyserskim (dative plural virile)
reżyserskiego (accusative animate masculine singular)
reżyserski (accusative inanimate masculine singular)
reżyserską (accusative feminine singular)
reżyserskie (accusative neuter singular)
reżyserskich (accusative plural virile)
reżyserskie (accusative plural)
reżyserskim (instrumental masculine singular)
reżyserską (feminine instrumental singular)
reżyserskim (instrumental neuter singular)
reżyserskimi (instrumental plural)
reżyserskimi (instrumental plural virile)
reżyserskim (locative masculine singular)
reżyserskiej (feminine locative singular)
reżyserskim (locative neuter singular)
reżyserskich (locative plural)
reżyserskich (locative plural virile)


reżyserstwo

reżyserstwo (nominative singular)
reżyserstwa (nominative plural)
reżyserstwa (genitive singular)
reżyserstw (genitive plural)
reżyserstwu (dative singular)
reżyserstwom (dative plural)
reżyserstwo (accusative singular)
reżyserstwa (accusative plural)
reżyserstwem (instrumental singular)
reżyserstwami (instrumental plural)
reżyserstwie (locative singular)
reżyserstwach (locative plural)
reżyserstwo (singular vocative)
reżyserstwa (plural vocative)

(dated, film) the profession of a film director


reżysernia

reżysernia (nominative singular)
reżysernie (nominative plural)
reżyserni (genitive singular)
reżyserni (genitive plural)
reżyserń (genitive plural)
reżyserni (dative singular)
reżyserniom (dative plural)
reżysernię (accusative singular)
reżysernie (accusative plural)
reżysernią (instrumental singular)
reżyserniami (instrumental plural)
reżyserni (locative singular)
reżyserniach (locative plural)
reżysernio (singular vocative)
reżysernie (plural vocative)


mirakl

mirakl (nominative singular)
mirakle (nominative plural)
miraklu (genitive singular)
mirakli (genitive plural)
miraklowi (dative singular)
miraklom (dative plural)
mirakl (accusative singular)
mirakle (accusative plural)
miraklem (instrumental singular)
miraklami (instrumental plural)
miraklu (locative singular)
miraklach (locative plural)
miraklu (singular vocative)
mirakle (plural vocative)

Borrowed from French miracle, from Old French miracle, from Latin mīrāculum.

(Christianity, drama) miracle play (kind of mystery play that re-enacts miraculous interventions by the saints into the lives of ordinary people)


balansowy

balansowy (not comparable, no derived adverb)

balansowy (masculine nominative singular)
balansowa (feminine nominative singular)
balansowe (neuter nominative singular)
balansowi (nominative plural virile)
balansowe (nominative plural)
balansowego (genitive masculine singular)
balansowej (feminine genitive singular)
balansowego (genitive neuter singular)
balansowych (genitive plural)
balansowych (genitive plural virile)
balansowemu (dative masculine singular)
balansowej (dative feminine singular)
balansowemu (dative neuter singular)
balansowym (dative plural)
balansowym (dative plural virile)
balansowego (accusative animate masculine singular)
balansowy (accusative inanimate masculine singular)
balansową (accusative feminine singular)
balansowe (accusative neuter singular)
balansowych (accusative plural virile)
balansowe (accusative plural)
balansowym (instrumental masculine singular)
balansową (feminine instrumental singular)
balansowym (instrumental neuter singular)
balansowymi (instrumental plural)
balansowymi (instrumental plural virile)
balansowym (locative masculine singular)
balansowej (feminine locative singular)
balansowym (locative neuter singular)
balansowych (locative plural)
balansowych (locative plural virile)

(film, photography, relational, of color) balance


misterium

misterium (nominative singular)
misteria (nominative plural)
misterium (genitive singular)
misteriów (genitive plural)
misterium (dative singular)
misteriom (dative plural)
misterium (accusative singular)
misteria (accusative plural)
misterium (instrumental singular)
misteriami (instrumental plural)
misterium (locative singular)
misteriach (locative plural)
misterium (singular vocative)
misteria (plural vocative)


kadrować

kadrować (infinitive)
kadruję (present singular)
kadrujemy (plural present)
kadrujesz (present singular)
kadrujecie (plural present)
kadruje (present singular third-person)
kadrują (plural present third-person)
kadruje się (impersonal present)
kadrowałem (masculine past singular)
-(e)m kadrował (masculine past singular)
kadrowałam (feminine past singular)
-(e)m kadrowała (feminine past singular)
kadrowałom (neuter past singular)
-(e)m kadrowało (neuter past singular)
kadrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kadrowali (past plural virile)
kadrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kadrowały (nonvirile past plural)
kadrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kadrował (masculine past singular)
kadrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kadrowała (feminine past singular)
kadrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kadrowało (neuter past singular)
kadrowaliście (past plural virile)
-(e)ście kadrowali (past plural virile)
kadrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kadrowały (nonvirile past plural)
kadrował (masculine past singular third-person)
kadrowała (feminine past singular third-person)
kadrowało (neuter past singular third-person)
kadrowali (past plural third-person virile)
kadrowały (nonvirile past plural third-person)
kadrowano (impersonal past)
będę kadrował (future masculine singular)
będę kadrować (future masculine singular)
będę kadrowała (feminine future singular)
będę kadrować (feminine future singular)
będę kadrowało (future neuter singular)
będę kadrować (future neuter singular)
będziemy kadrowali (future plural virile)
będziemy kadrować (future plural virile)
będziemy kadrowały (future nonvirile plural)
będziemy kadrować (future nonvirile plural)
będziesz kadrował (future masculine singular)
będziesz kadrować (future masculine singular)
będziesz kadrowała (feminine future singular)
będziesz kadrować (feminine future singular)
będziesz kadrowało (future neuter singular)
będziesz kadrować (future neuter singular)
będziecie kadrowali (future plural virile)
będziecie kadrować (future plural virile)
będziecie kadrowały (future nonvirile plural)
będziecie kadrować (future nonvirile plural)
będzie kadrował (future masculine singular third-person)
będzie kadrować (future masculine singular third-person)
będzie kadrowała (feminine future singular third-person)
będzie kadrować (feminine future singular third-person)
będzie kadrowało (future neuter singular third-person)
będzie kadrować (future neuter singular third-person)
będą kadrowali (future plural third-person virile)
będą kadrować (future plural third-person virile)
będą kadrowały (future nonvirile plural third-person)
będą kadrować (future nonvirile plural third-person)
będzie kadrować się (future impersonal)
kadrowałbym (conditional masculine singular)
bym kadrował (conditional masculine singular)
kadrowałabym (conditional feminine singular)
bym kadrowała (conditional feminine singular)
kadrowałobym (conditional neuter singular)
bym kadrowało (conditional neuter singular)
kadrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kadrowali (conditional plural virile)
kadrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kadrowały (conditional nonvirile plural)
kadrowałbyś (conditional masculine singular)
byś kadrował (conditional masculine singular)
kadrowałabyś (conditional feminine singular)
byś kadrowała (conditional feminine singular)
kadrowałobyś (conditional neuter singular)
byś kadrowało (conditional neuter singular)
kadrowalibyście (conditional plural virile)
byście kadrowali (conditional plural virile)
kadrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kadrowały (conditional nonvirile plural)
kadrowałby (conditional masculine singular third-person)
by kadrował (conditional masculine singular third-person)
kadrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kadrowała (conditional feminine singular third-person)
kadrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kadrowało (conditional neuter singular third-person)
kadrowaliby (conditional plural third-person virile)
by kadrowali (conditional plural third-person virile)
kadrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kadrowały (conditional nonvirile plural third-person)
kadrowano by (conditional impersonal)
niech kadruję (imperative singular)
kadrujmy (imperative plural)
kadruj (imperative singular)
kadrujcie (imperative plural)
niech kadruje (imperative singular third-person)
niech kadrują (imperative plural third-person)
kadrujący (active adjectival masculine participle singular)
kadrująca (active adjectival feminine participle singular)
kadrujące (active adjectival neuter participle singular)
kadrujący (active adjectival participle plural virile)
kadrujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kadrowany (adjectival masculine participle passive singular)
kadrowana (adjectival feminine participle passive singular)
kadrowane (adjectival neuter participle passive singular)
kadrowani (adjectival participle passive plural virile)
kadrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kadrując (adjectival contemporary participle)
kadrowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to frame (to position visually within a fixed boundary)


impresja

impresja (nominative singular)
impresje (nominative plural)
impresji (genitive singular)
impresji (genitive plural)
impresyj (archaic genitive plural)
impresji (dative singular)
impresjom (dative plural)
impresję (accusative singular)
impresje (accusative plural)
impresją (instrumental singular)
impresjami (instrumental plural)
impresji (locative singular)
impresjach (locative plural)
impresjo (singular vocative)
impresje (plural vocative)

(art, film, literature, music) atmospheric piece


nowofalowy

nowofalowy (not comparable, no derived adverb)

nowofalowy (masculine nominative singular)
nowofalowa (feminine nominative singular)
nowofalowe (neuter nominative singular)
nowofalowi (nominative plural virile)
nowofalowe (nominative plural)
nowofalowego (genitive masculine singular)
nowofalowej (feminine genitive singular)
nowofalowego (genitive neuter singular)
nowofalowych (genitive plural)
nowofalowych (genitive plural virile)
nowofalowemu (dative masculine singular)
nowofalowej (dative feminine singular)
nowofalowemu (dative neuter singular)
nowofalowym (dative plural)
nowofalowym (dative plural virile)
nowofalowego (accusative animate masculine singular)
nowofalowy (accusative inanimate masculine singular)
nowofalową (accusative feminine singular)
nowofalowe (accusative neuter singular)
nowofalowych (accusative plural virile)
nowofalowe (accusative plural)
nowofalowym (instrumental masculine singular)
nowofalową (feminine instrumental singular)
nowofalowym (instrumental neuter singular)
nowofalowymi (instrumental plural)
nowofalowymi (instrumental plural virile)
nowofalowym (locative masculine singular)
nowofalowej (feminine locative singular)
nowofalowym (locative neuter singular)
nowofalowych (locative plural)
nowofalowych (locative plural virile)

(film, relational) New Wave (influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative)


nowofalowiec

nowofalowiec (nominative singular)
nowofalowcy (nominative plural)
nowofalowce (derogatory nominative plural)
nowofalowca (genitive singular)
nowofalowców (genitive plural)
nowofalowcowi (dative singular)
nowofalowcom (dative plural)
nowofalowca (accusative singular)
nowofalowców (accusative plural)
nowofalowcem (instrumental singular)
nowofalowcami (instrumental plural)
nowofalowcu (locative singular)
nowofalowcach (locative plural)
nowofalowcze (singular vocative)
nowofalowcy (plural vocative)