haczyć

haczyć (infinitive)
haczę (present singular)
haczymy (plural present)
haczysz (present singular)
haczycie (plural present)
haczy (present singular third-person)
haczą (plural present third-person)
haczy się (impersonal present)
haczyłem (masculine past singular)
-(e)m haczył (masculine past singular)
haczyłam (feminine past singular)
-(e)m haczyła (feminine past singular)
haczyłom (neuter past singular)
-(e)m haczyło (neuter past singular)
haczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy haczyli (past plural virile)
haczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy haczyły (nonvirile past plural)
haczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś haczył (masculine past singular)
haczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś haczyła (feminine past singular)
haczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś haczyło (neuter past singular)
haczyliście (past plural virile)
-(e)ście haczyli (past plural virile)
haczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście haczyły (nonvirile past plural)
haczył (masculine past singular third-person)
haczyła (feminine past singular third-person)
haczyło (neuter past singular third-person)
haczyli (past plural third-person virile)
haczyły (nonvirile past plural third-person)
haczono (impersonal past)
będę haczył (future masculine singular)
będę haczyć (future masculine singular)
będę haczyła (feminine future singular)
będę haczyć (feminine future singular)
będę haczyło (future neuter singular)
będę haczyć (future neuter singular)
będziemy haczyli (future plural virile)
będziemy haczyć (future plural virile)
będziemy haczyły (future nonvirile plural)
będziemy haczyć (future nonvirile plural)
będziesz haczył (future masculine singular)
będziesz haczyć (future masculine singular)
będziesz haczyła (feminine future singular)
będziesz haczyć (feminine future singular)
będziesz haczyło (future neuter singular)
będziesz haczyć (future neuter singular)
będziecie haczyli (future plural virile)
będziecie haczyć (future plural virile)
będziecie haczyły (future nonvirile plural)
będziecie haczyć (future nonvirile plural)
będzie haczył (future masculine singular third-person)
będzie haczyć (future masculine singular third-person)
będzie haczyła (feminine future singular third-person)
będzie haczyć (feminine future singular third-person)
będzie haczyło (future neuter singular third-person)
będzie haczyć (future neuter singular third-person)
będą haczyli (future plural third-person virile)
będą haczyć (future plural third-person virile)
będą haczyły (future nonvirile plural third-person)
będą haczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie haczyć się (future impersonal)
haczyłbym (conditional masculine singular)
bym haczył (conditional masculine singular)
haczyłabym (conditional feminine singular)
bym haczyła (conditional feminine singular)
haczyłobym (conditional neuter singular)
bym haczyło (conditional neuter singular)
haczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy haczyli (conditional plural virile)
haczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy haczyły (conditional nonvirile plural)
haczyłbyś (conditional masculine singular)
byś haczył (conditional masculine singular)
haczyłabyś (conditional feminine singular)
byś haczyła (conditional feminine singular)
haczyłobyś (conditional neuter singular)
byś haczyło (conditional neuter singular)
haczylibyście (conditional plural virile)
byście haczyli (conditional plural virile)
haczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście haczyły (conditional nonvirile plural)
haczyłby (conditional masculine singular third-person)
by haczył (conditional masculine singular third-person)
haczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by haczyła (conditional feminine singular third-person)
haczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by haczyło (conditional neuter singular third-person)
haczyliby (conditional plural third-person virile)
by haczyli (conditional plural third-person virile)
haczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by haczyły (conditional nonvirile plural third-person)
haczono by (conditional impersonal)
niech haczę (imperative singular)
haczmy (imperative plural)
hacz (imperative singular)
haczcie (imperative plural)
niech haczy (imperative singular third-person)
niech haczą (imperative plural third-person)
haczący (active adjectival masculine participle singular)
hacząca (active adjectival feminine participle singular)
haczące (active adjectival neuter participle singular)
haczący (active adjectival participle plural virile)
haczące (active adjectival nonvirile participle plural)
haczony (adjectival masculine participle passive singular)
haczona (adjectival feminine participle passive singular)
haczone (adjectival neuter participle passive singular)
haczeni (adjectival participle passive plural virile)
haczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
hacząc (adjectival contemporary participle)
haczenie (noun-from-verb)

From hak + -yć. First attested in the second half of the 18th century.

ref

Bańkowski, Andrzej (2000) “haczyć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “haczyć”, in Słownik języka polskiego

(transitive, colloquial, computing) to hack (to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code)


wyoblać

wyoblić (perfective)
wyoblać (infinitive)
wyoblam (present singular)
wyoblamy (plural present)
wyoblasz (present singular)
wyoblacie (plural present)
wyobla (present singular third-person)
wyoblają (plural present third-person)
wyobla się (impersonal present)
wyoblałem (masculine past singular)
-(e)m wyoblał (masculine past singular)
wyoblałam (feminine past singular)
-(e)m wyoblała (feminine past singular)
wyoblałom (neuter past singular)
-(e)m wyoblało (neuter past singular)
wyoblaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyoblali (past plural virile)
wyoblałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyoblały (nonvirile past plural)
wyoblałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyoblał (masculine past singular)
wyoblałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyoblała (feminine past singular)
wyoblałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyoblało (neuter past singular)
wyoblaliście (past plural virile)
-(e)ście wyoblali (past plural virile)
wyoblałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyoblały (nonvirile past plural)
wyoblał (masculine past singular third-person)
wyoblała (feminine past singular third-person)
wyoblało (neuter past singular third-person)
wyoblali (past plural third-person virile)
wyoblały (nonvirile past plural third-person)
wyoblano (impersonal past)
będę wyoblał (future masculine singular)
będę wyoblać (future masculine singular)
będę wyoblała (feminine future singular)
będę wyoblać (feminine future singular)
będę wyoblało (future neuter singular)
będę wyoblać (future neuter singular)
będziemy wyoblali (future plural virile)
będziemy wyoblać (future plural virile)
będziemy wyoblały (future nonvirile plural)
będziemy wyoblać (future nonvirile plural)
będziesz wyoblał (future masculine singular)
będziesz wyoblać (future masculine singular)
będziesz wyoblała (feminine future singular)
będziesz wyoblać (feminine future singular)
będziesz wyoblało (future neuter singular)
będziesz wyoblać (future neuter singular)
będziecie wyoblali (future plural virile)
będziecie wyoblać (future plural virile)
będziecie wyoblały (future nonvirile plural)
będziecie wyoblać (future nonvirile plural)
będzie wyoblał (future masculine singular third-person)
będzie wyoblać (future masculine singular third-person)
będzie wyoblała (feminine future singular third-person)
będzie wyoblać (feminine future singular third-person)
będzie wyoblało (future neuter singular third-person)
będzie wyoblać (future neuter singular third-person)
będą wyoblali (future plural third-person virile)
będą wyoblać (future plural third-person virile)
będą wyoblały (future nonvirile plural third-person)
będą wyoblać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyoblać się (future impersonal)
wyoblałbym (conditional masculine singular)
bym wyoblał (conditional masculine singular)
wyoblałabym (conditional feminine singular)
bym wyoblała (conditional feminine singular)
wyoblałobym (conditional neuter singular)
bym wyoblało (conditional neuter singular)
wyoblalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyoblali (conditional plural virile)
wyoblałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyoblały (conditional nonvirile plural)
wyoblałbyś (conditional masculine singular)
byś wyoblał (conditional masculine singular)
wyoblałabyś (conditional feminine singular)
byś wyoblała (conditional feminine singular)
wyoblałobyś (conditional neuter singular)
byś wyoblało (conditional neuter singular)
wyoblalibyście (conditional plural virile)
byście wyoblali (conditional plural virile)
wyoblałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyoblały (conditional nonvirile plural)
wyoblałby (conditional masculine singular third-person)
by wyoblał (conditional masculine singular third-person)
wyoblałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyoblała (conditional feminine singular third-person)
wyoblałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyoblało (conditional neuter singular third-person)
wyoblaliby (conditional plural third-person virile)
by wyoblali (conditional plural third-person virile)
wyoblałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyoblały (conditional nonvirile plural third-person)
wyoblano by (conditional impersonal)
niech wyoblam (imperative singular)
wyoblajmy (imperative plural)
wyoblaj (imperative singular)
wyoblajcie (imperative plural)
niech wyobla (imperative singular third-person)
niech wyoblają (imperative plural third-person)
wyoblający (active adjectival masculine participle singular)
wyoblająca (active adjectival feminine participle singular)
wyoblające (active adjectival neuter participle singular)
wyoblający (active adjectival participle plural virile)
wyoblające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyoblany (adjectival masculine participle passive singular)
wyoblana (adjectival feminine participle passive singular)
wyoblane (adjectival neuter participle passive singular)
wyoblani (adjectival participle passive plural virile)
wyoblane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyoblając (adjectival contemporary participle)
wyoblanie (noun-from-verb)

(transitive, metalworking) to produce objects from sheet metal by gradually pressing it against a rotating template


wyoblić

wyoblać (imperfective)
wyoblić (infinitive)
wyoblę (future singular)
wyoblimy (future plural)
wyoblisz (future singular)
wyoblicie (future plural)
wyobli (future singular third-person)
wyoblą (future plural third-person)
wyobli się (future impersonal)
wyobliłem (masculine past singular)
-(e)m wyoblił (masculine past singular)
wyobliłam (feminine past singular)
-(e)m wyobliła (feminine past singular)
wyobliłom (neuter past singular)
-(e)m wyobliło (neuter past singular)
wyobliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyoblili (past plural virile)
wyobliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyobliły (nonvirile past plural)
wyobliłeś (masculine past singular)
-(e)ś wyoblił (masculine past singular)
wyobliłaś (feminine past singular)
-(e)ś wyobliła (feminine past singular)
wyobliłoś (neuter past singular)
-(e)ś wyobliło (neuter past singular)
wyobliliście (past plural virile)
-(e)ście wyoblili (past plural virile)
wyobliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyobliły (nonvirile past plural)
wyoblił (masculine past singular third-person)
wyobliła (feminine past singular third-person)
wyobliło (neuter past singular third-person)
wyoblili (past plural third-person virile)
wyobliły (nonvirile past plural third-person)
wyoblono (impersonal past)
wyobliłbym (conditional masculine singular)
bym wyoblił (conditional masculine singular)
wyobliłabym (conditional feminine singular)
bym wyobliła (conditional feminine singular)
wyobliłobym (conditional neuter singular)
bym wyobliło (conditional neuter singular)
wyoblilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyoblili (conditional plural virile)
wyobliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyobliły (conditional nonvirile plural)
wyobliłbyś (conditional masculine singular)
byś wyoblił (conditional masculine singular)
wyobliłabyś (conditional feminine singular)
byś wyobliła (conditional feminine singular)
wyobliłobyś (conditional neuter singular)
byś wyobliło (conditional neuter singular)
wyoblilibyście (conditional plural virile)
byście wyoblili (conditional plural virile)
wyobliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyobliły (conditional nonvirile plural)
wyobliłby (conditional masculine singular third-person)
by wyoblił (conditional masculine singular third-person)
wyobliłaby (conditional feminine singular third-person)
by wyobliła (conditional feminine singular third-person)
wyobliłoby (conditional neuter singular third-person)
by wyobliło (conditional neuter singular third-person)
wyobliliby (conditional plural third-person virile)
by wyoblili (conditional plural third-person virile)
wyobliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyobliły (conditional nonvirile plural third-person)
wyoblono by (conditional impersonal)
niech wyoblę (imperative singular)
wyoblijmy (imperative plural)
wyoblij (imperative singular)
wyoblijcie (imperative plural)
niech wyobli (imperative singular third-person)
niech wyoblą (imperative plural third-person)
wyoblony (adjectival masculine participle passive singular)
wyoblona (adjectival feminine participle passive singular)
wyoblone (adjectival neuter participle passive singular)
wyobleni (adjectival participle passive plural virile)
wyoblone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyobliwszy (adverbial anterior participle)
wyoblenie (noun-from-verb)


kwerenda

kwerenda (nominative singular)
kwerendy (nominative plural)
kwerendy (genitive singular)
kwerend (genitive plural)
kwerendzie (dative singular)
kwerendom (dative plural)
kwerendę (accusative singular)
kwerendy (accusative plural)
kwerendą (instrumental singular)
kwerendami (instrumental plural)
kwerendzie (locative singular)
kwerendach (locative plural)
kwerendo (singular vocative)
kwerendy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaerenda. First attested in the 18th century.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kwerenda”, in Słownik języka polskiego

(computing, databases) query (set of instructions passed to a database)


pięść pancerna

pięść pancerna (nominative singular)
pięści pancerne (nominative plural)
pięści pancernej (genitive singular)
pięści pancernych (genitive plural)
pięści pancernej (dative singular)
pięściom pancernym (dative plural)
pięść pancerną (accusative singular)
pięści pancerne (accusative plural)
pięścią pancerną (instrumental singular)
pięściami pancernymi (instrumental plural)
pięści pancernej (locative singular)
pięściach pancernych (locative plural)
pięści pancerna (singular vocative)
pięści pancerne (plural vocative)

Literally, “armored fist”. Calque of German Panzerfaust.

(literary, weaponry) Panzerfaust (ight, single-shot anti-tank grenade launcher developed in Germany in the latter stages of the Second World War)


tylec

tylec (nominative singular)
tylce (nominative plural)
tylca (genitive singular)
tylców (genitive plural)
tylcowi (dative singular)
tylcom (dative plural)
tylec (accusative singular)
tylce (accusative plural)
tylcem (instrumental singular)
tylcami (instrumental plural)
tylcu (locative singular)
tylcach (locative plural)
tylcu (singular vocative)
tylce (plural vocative)

Inherited from Old Polish tylec. By surface analysis, tył + -iec.


latencja

latencja (nominative singular)
latencje (nominative plural)
latencji (genitive singular)
latencji (genitive plural)
latencyj (archaic genitive plural)
latencji (dative singular)
latencjom (dative plural)
latencję (accusative singular)
latencje (accusative plural)
latencją (instrumental singular)
latencjami (instrumental plural)
latencji (locative singular)
latencjach (locative plural)
latencjo (singular vocative)
latencje (plural vocative)

(electronics) latency, delay (interval between the initiation of something and the occurrence)


wyrównanie

wyrównanie (nominative singular)
wyrównania (nominative plural)
wyrównania (genitive singular)
wyrównań (genitive plural)
wyrównaniu (dative singular)
wyrównaniom (dative plural)
wyrównanie (accusative singular)
wyrównania (accusative plural)
wyrównaniem (instrumental singular)
wyrównaniami (instrumental plural)
wyrównaniu (locative singular)
wyrównaniach (locative plural)
wyrównanie (singular vocative)
wyrównania (plural vocative)

(countable, aviation) return of the aircraft to straight horizontal flight from any other position in flight


zakłócenie

pl-noun

zakłócenie n (related adjective zakłóceniowy)

zakłóceniowy (adjective)
zakłócenie (nominative singular)
zakłócenia (nominative plural)
zakłócenia (genitive singular)
zakłóceń (genitive plural)
zakłóceniu (dative singular)
zakłóceniom (dative plural)
zakłócenie (accusative singular)
zakłócenia (accusative plural)
zakłóceniem (instrumental singular)
zakłóceniami (instrumental plural)
zakłóceniu (locative singular)
zakłóceniach (locative plural)
zakłócenie (singular vocative)
zakłócenia (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

(countable, electrical engineering) fault, fault current (any abnormal electric current)


próbnik

próbnik (nominative singular)
próbniki (nominative plural)
próbnika (genitive singular)
próbników (genitive plural)
próbnikowi (dative singular)
próbnikom (dative plural)
próbnik (accusative singular)
próbniki (accusative plural)
próbnikiem (instrumental singular)
próbnikami (instrumental plural)
próbniku (locative singular)
próbnikach (locative plural)
próbniku (singular vocative)
próbniki (plural vocative)


kociuba

kociuba (nominative singular)
kociuby (nominative plural)
kociuby (genitive singular)
kociub (genitive plural)
kociubie (dative singular)
kociubom (dative plural)
kociubę (accusative singular)
kociuby (accusative plural)
kociubą (instrumental singular)
kociubami (instrumental plural)
kociubie (locative singular)
kociubach (locative plural)
kociubo (singular vocative)
kociuby (plural vocative)
koczuba (alternative)

Borrowed from Ukrainian коцюба́ (kocjubá).

bor+

(metallurgy) spoon-shaped stirrer for melted material


wagomiar

wagomiar (nominative singular)
wagomiary (nominative plural)
wagomiaru (genitive singular)
wagomiarów (genitive plural)
wagomiarowi (dative singular)
wagomiarom (dative plural)
wagomiar (accusative singular)
wagomiary (accusative plural)
wagomiarem (instrumental singular)
wagomiarami (instrumental plural)
wagomiarze (locative singular)
wagomiarach (locative plural)
wagomiarze (singular vocative)
wagomiary (plural vocative)

(firearms) caliber (diameter of the bore of a firearm)


hamulcowy

pl-adj

hamulcowy (not comparable, no derived adverb)

hamulcowy (masculine nominative singular)
hamulcowa (feminine nominative singular)
hamulcowe (neuter nominative singular)
hamulcowi (nominative plural virile)
hamulcowe (nominative plural)
hamulcowego (genitive masculine singular)
hamulcowej (feminine genitive singular)
hamulcowego (genitive neuter singular)
hamulcowych (genitive plural)
hamulcowych (genitive plural virile)
hamulcowemu (dative masculine singular)
hamulcowej (dative feminine singular)
hamulcowemu (dative neuter singular)
hamulcowym (dative plural)
hamulcowym (dative plural virile)
hamulcowego (accusative animate masculine singular)
hamulcowy (accusative inanimate masculine singular)
hamulcową (accusative feminine singular)
hamulcowe (accusative neuter singular)
hamulcowych (accusative plural virile)
hamulcowe (accusative plural)
hamulcowym (instrumental masculine singular)
hamulcową (feminine instrumental singular)
hamulcowym (instrumental neuter singular)
hamulcowymi (instrumental plural)
hamulcowymi (instrumental plural virile)
hamulcowym (locative masculine singular)
hamulcowej (feminine locative singular)
hamulcowym (locative neuter singular)
hamulcowych (locative plural)
hamulcowych (locative plural virile)

płóz hamulcowy

płyn hamulcowy

(relational, engineering) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car)


naświetlenie

naświetlenie (nominative singular)
naświetlenia (nominative plural)
naświetlenia (genitive singular)
naświetleń (genitive plural)
naświetleniu (dative singular)
naświetleniom (dative plural)
naświetlenie (accusative singular)
naświetlenia (accusative plural)
naświetleniem (instrumental singular)
naświetleniami (instrumental plural)
naświetleniu (locative singular)
naświetleniach (locative plural)
naświetlenie (singular vocative)
naświetlenia (plural vocative)

(countable, optics) illumination (luminous magnitude equal to the product of the intensity of illumination of a surface by the time of light incidence)


zendra

zendra (nominative singular)
zendry (nominative plural)
zendry (genitive singular)
zendr (genitive plural)
zendrze (dative singular)
zendrom (dative plural)
zendrę (accusative singular)
zendry (accusative plural)
zendrą (instrumental singular)
zendrami (instrumental plural)
zendrze (locative singular)
zendrach (locative plural)
zendro (singular vocative)
zendry (plural vocative)

Borrowed from German Zunder. Alternatively, a common Slavic word, cognate with Czech sádra, Old Church Slavonic сядра (sjadra) and Serbo-Croatian седра, ultimately from Proto-Indo-European *sendʰro-.

(metalworking) synonym of zgorzelina (“mill scale”)

(metalworking, Near Masovian) slag (impurities from a forge)


serpentyna

pl-noun

serpentyna f (related adjective serpentynowy)

serpentynowy (adjective)
serpentyna (nominative singular)
serpentyny (nominative plural)
serpentyny (genitive singular)
serpentyn (genitive plural)
serpentynie (dative singular)
serpentynom (dative plural)
serpentynę (accusative singular)
serpentyny (accusative plural)
serpentyną (instrumental singular)
serpentynami (instrumental plural)
serpentynie (locative singular)
serpentynach (locative plural)
serpentyno (singular vocative)
serpentyny (plural vocative)

(historical, weaponry) synonym of kolubryna (“culverin”)


haptyczny

pl-adj

haptyczny (not comparable, no derived adverb)

haptyczny (masculine nominative singular)
haptyczna (feminine nominative singular)
haptyczne (neuter nominative singular)
haptyczni (nominative plural virile)
haptyczne (nominative plural)
haptycznego (genitive masculine singular)
haptycznej (feminine genitive singular)
haptycznego (genitive neuter singular)
haptycznych (genitive plural)
haptycznych (genitive plural virile)
haptycznemu (dative masculine singular)
haptycznej (dative feminine singular)
haptycznemu (dative neuter singular)
haptycznym (dative plural)
haptycznym (dative plural virile)
haptycznego (accusative animate masculine singular)
haptyczny (accusative inanimate masculine singular)
haptyczną (accusative feminine singular)
haptyczne (accusative neuter singular)
haptycznych (accusative plural virile)
haptyczne (accusative plural)
haptycznym (instrumental masculine singular)
haptyczną (feminine instrumental singular)
haptycznym (instrumental neuter singular)
haptycznymi (instrumental plural)
haptycznymi (instrumental plural virile)
haptycznym (locative masculine singular)
haptycznej (feminine locative singular)
haptycznym (locative neuter singular)
haptycznych (locative plural)
haptycznych (locative plural virile)

(relational, computing) haptic (of or relating to haptics)


haptyka

haptyczny (adjective)
haptyka (nominative singular)
haptyki (genitive singular)
haptyce (dative singular)
haptykę (accusative singular)
haptyką (instrumental singular)
haptyce (locative singular)
haptyko (singular vocative)

(computing) haptics (study of user interfaces that use the sense of touch)


synchroniczny

synchroniczny (not comparable, derived adverb synchronicznie)

synchroniczny (masculine nominative singular)
synchroniczna (feminine nominative singular)
synchroniczne (neuter nominative singular)
synchroniczni (nominative plural virile)
synchroniczne (nominative plural)
synchronicznego (genitive masculine singular)
synchronicznej (feminine genitive singular)
synchronicznego (genitive neuter singular)
synchronicznych (genitive plural)
synchronicznych (genitive plural virile)
synchronicznemu (dative masculine singular)
synchronicznej (dative feminine singular)
synchronicznemu (dative neuter singular)
synchronicznym (dative plural)
synchronicznym (dative plural virile)
synchronicznego (accusative animate masculine singular)
synchroniczny (accusative inanimate masculine singular)
synchroniczną (accusative feminine singular)
synchroniczne (accusative neuter singular)
synchronicznych (accusative plural virile)
synchroniczne (accusative plural)
synchronicznym (instrumental masculine singular)
synchroniczną (feminine instrumental singular)
synchronicznym (instrumental neuter singular)
synchronicznymi (instrumental plural)
synchronicznymi (instrumental plural virile)
synchronicznym (locative masculine singular)
synchronicznej (feminine locative singular)
synchronicznym (locative neuter singular)
synchronicznych (locative plural)
synchronicznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French synchronique + -ny. By surface analysis, synchronia + -iczny. First attested in 1812.

surf

(engineering, of machines, engines) synchronous (rotating at the speed of a magnetic field)


synchronizacja

pl-noun

synchronizacja f (related adjective synchronizacyjny)

synchronizacyjny (adjective)
synchronizacja (nominative singular)
synchronizacji (genitive singular)
synchronizacji (dative singular)
synchronizację (accusative singular)
synchronizacją (instrumental singular)
synchronizacji (locative singular)
synchronizacjo (singular vocative)

Borrowed from English synchronization. First attested in 1900.

(audio engineering) synchronization (simultaneous recording of spoken text, music and sound effects on one disc or tape)


synchronizm

synchronizm (nominative singular)
synchronizmu (genitive singular)
synchronizmowi (dative singular)
synchronizm (accusative singular)
synchronizmem (instrumental singular)
synchronizmie (locative singular)
synchronizmie (singular vocative)

Borrowed from French synchronisme. First attested in 1835.

(electrical engineering) synchrony (phase and frequency compatibility in electrical devices)


normalizować

pl-verb

normalizować impf (perfective znormalizować)

znormalizować (perfective)
normalizować (infinitive)
normalizuję (present singular)
normalizujemy (plural present)
normalizujesz (present singular)
normalizujecie (plural present)
normalizuje (present singular third-person)
normalizują (plural present third-person)
normalizuje się (impersonal present)
normalizowałem (masculine past singular)
-(e)m normalizował (masculine past singular)
normalizowałam (feminine past singular)
-(e)m normalizowała (feminine past singular)
normalizowałom (neuter past singular)
-(e)m normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy normalizowali (past plural virile)
normalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy normalizowały (nonvirile past plural)
normalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś normalizował (masculine past singular)
normalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś normalizowała (feminine past singular)
normalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś normalizowało (neuter past singular)
normalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście normalizowali (past plural virile)
normalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście normalizowały (nonvirile past plural)
normalizował (masculine past singular third-person)
normalizowała (feminine past singular third-person)
normalizowało (neuter past singular third-person)
normalizowali (past plural third-person virile)
normalizowały (nonvirile past plural third-person)
normalizowano (impersonal past)
będę normalizował (future masculine singular)
będę normalizować (future masculine singular)
będę normalizowała (feminine future singular)
będę normalizować (feminine future singular)
będę normalizowało (future neuter singular)
będę normalizować (future neuter singular)
będziemy normalizowali (future plural virile)
będziemy normalizować (future plural virile)
będziemy normalizowały (future nonvirile plural)
będziemy normalizować (future nonvirile plural)
będziesz normalizował (future masculine singular)
będziesz normalizować (future masculine singular)
będziesz normalizowała (feminine future singular)
będziesz normalizować (feminine future singular)
będziesz normalizowało (future neuter singular)
będziesz normalizować (future neuter singular)
będziecie normalizowali (future plural virile)
będziecie normalizować (future plural virile)
będziecie normalizowały (future nonvirile plural)
będziecie normalizować (future nonvirile plural)
będzie normalizował (future masculine singular third-person)
będzie normalizować (future masculine singular third-person)
będzie normalizowała (feminine future singular third-person)
będzie normalizować (feminine future singular third-person)
będzie normalizowało (future neuter singular third-person)
będzie normalizować (future neuter singular third-person)
będą normalizowali (future plural third-person virile)
będą normalizować (future plural third-person virile)
będą normalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą normalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie normalizować się (future impersonal)
normalizowałbym (conditional masculine singular)
bym normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabym (conditional feminine singular)
bym normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobym (conditional neuter singular)
bym normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś normalizował (conditional masculine singular)
normalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś normalizowała (conditional feminine singular)
normalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś normalizowało (conditional neuter singular)
normalizowalibyście (conditional plural virile)
byście normalizowali (conditional plural virile)
normalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście normalizowały (conditional nonvirile plural)
normalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by normalizował (conditional masculine singular third-person)
normalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by normalizowała (conditional feminine singular third-person)
normalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by normalizowało (conditional neuter singular third-person)
normalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by normalizowali (conditional plural third-person virile)
normalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by normalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
normalizowano by (conditional impersonal)
niech normalizuję (imperative singular)
normalizujmy (imperative plural)
normalizuj (imperative singular)
normalizujcie (imperative plural)
niech normalizuje (imperative singular third-person)
niech normalizują (imperative plural third-person)
normalizujący (active adjectival masculine participle singular)
normalizująca (active adjectival feminine participle singular)
normalizujące (active adjectival neuter participle singular)
normalizujący (active adjectival participle plural virile)
normalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
normalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
normalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
normalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
normalizowani (adjectival participle passive plural virile)
normalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
normalizując (adjectival contemporary participle)
normalizowanie (noun-from-verb)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Adapted borrowing of French normaliser + -ować. First attested in 1848.

af

(transitive, mathematics, computing) to normalize (to change the value of numbers or data to fit within a given range) [with do (+ genitive) ‘to what’]

(transitive, metallurgy) to normalize (to heat a material to a temperature and then cool it)


znormalizować

pl-verb

znormalizować pf (imperfective normalizować)

normalizować (imperfective)
znormalizować (infinitive)
znormalizuję (future singular)
znormalizujemy (future plural)
znormalizujesz (future singular)
znormalizujecie (future plural)
znormalizuje (future singular third-person)
znormalizują (future plural third-person)
znormalizuje się (future impersonal)
znormalizowałem (masculine past singular)
-(e)m znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałam (feminine past singular)
-(e)m znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałom (neuter past singular)
-(e)m znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś znormalizował (masculine past singular)
znormalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś znormalizowała (feminine past singular)
znormalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś znormalizowało (neuter past singular)
znormalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście znormalizowali (past plural virile)
znormalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znormalizowały (nonvirile past plural)
znormalizował (masculine past singular third-person)
znormalizowała (feminine past singular third-person)
znormalizowało (neuter past singular third-person)
znormalizowali (past plural third-person virile)
znormalizowały (nonvirile past plural third-person)
znormalizowano (impersonal past)
znormalizowałbym (conditional masculine singular)
bym znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabym (conditional feminine singular)
bym znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobym (conditional neuter singular)
bym znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś znormalizował (conditional masculine singular)
znormalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś znormalizowała (conditional feminine singular)
znormalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś znormalizowało (conditional neuter singular)
znormalizowalibyście (conditional plural virile)
byście znormalizowali (conditional plural virile)
znormalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście znormalizowały (conditional nonvirile plural)
znormalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by znormalizował (conditional masculine singular third-person)
znormalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by znormalizowała (conditional feminine singular third-person)
znormalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by znormalizowało (conditional neuter singular third-person)
znormalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by znormalizowali (conditional plural third-person virile)
znormalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znormalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
znormalizowano by (conditional impersonal)
niech znormalizuję (imperative singular)
znormalizujmy (imperative plural)
znormalizuj (imperative singular)
znormalizujcie (imperative plural)
niech znormalizuje (imperative singular third-person)
niech znormalizują (imperative plural third-person)
znormalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
znormalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
znormalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
znormalizowani (adjectival participle passive plural virile)
znormalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znormalizowawszy (adverbial anterior participle)
znormalizowanie (noun-from-verb)

From z- + normalizować. First attested in 1854.


rekuperator

rekuperator (nominative singular)
rekuperatory (nominative plural)
rekuperatora (genitive singular)
rekuperatorów (genitive plural)
rekuperatorowi (dative singular)
rekuperatorom (dative plural)
rekuperator (accusative singular)
rekuperatory (accusative plural)
rekuperatorem (instrumental singular)
rekuperatorami (instrumental plural)
rekuperatorze (locative singular)
rekuperatorach (locative plural)
rekuperatorze (singular vocative)
rekuperatory (plural vocative)

Borrowed from English recuperator. By surface analysis, rekuperować + -ator. First attested in 1666, but in common usage only as of 1838.

etydate

(engineering) recuperator, regenerator (type of heat exchanging machine where heat from the hot fluid is intermittently stored in a thermal storage medium before it is transferred to the cold fluid)


informatyzować

informatyzować (infinitive)
informatyzuję (present singular)
informatyzujemy (plural present)
informatyzujesz (present singular)
informatyzujecie (plural present)
informatyzuje (present singular third-person)
informatyzują (plural present third-person)
informatyzuje się (impersonal present)
informatyzowałem (masculine past singular)
-(e)m informatyzował (masculine past singular)
informatyzowałam (feminine past singular)
-(e)m informatyzowała (feminine past singular)
informatyzowałom (neuter past singular)
-(e)m informatyzowało (neuter past singular)
informatyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy informatyzowali (past plural virile)
informatyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy informatyzowały (nonvirile past plural)
informatyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś informatyzował (masculine past singular)
informatyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś informatyzowała (feminine past singular)
informatyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś informatyzowało (neuter past singular)
informatyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście informatyzowali (past plural virile)
informatyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście informatyzowały (nonvirile past plural)
informatyzował (masculine past singular third-person)
informatyzowała (feminine past singular third-person)
informatyzowało (neuter past singular third-person)
informatyzowali (past plural third-person virile)
informatyzowały (nonvirile past plural third-person)
informatyzowano (impersonal past)
będę informatyzował (future masculine singular)
będę informatyzować (future masculine singular)
będę informatyzowała (feminine future singular)
będę informatyzować (feminine future singular)
będę informatyzowało (future neuter singular)
będę informatyzować (future neuter singular)
będziemy informatyzowali (future plural virile)
będziemy informatyzować (future plural virile)
będziemy informatyzowały (future nonvirile plural)
będziemy informatyzować (future nonvirile plural)
będziesz informatyzował (future masculine singular)
będziesz informatyzować (future masculine singular)
będziesz informatyzowała (feminine future singular)
będziesz informatyzować (feminine future singular)
będziesz informatyzowało (future neuter singular)
będziesz informatyzować (future neuter singular)
będziecie informatyzowali (future plural virile)
będziecie informatyzować (future plural virile)
będziecie informatyzowały (future nonvirile plural)
będziecie informatyzować (future nonvirile plural)
będzie informatyzował (future masculine singular third-person)
będzie informatyzować (future masculine singular third-person)
będzie informatyzowała (feminine future singular third-person)
będzie informatyzować (feminine future singular third-person)
będzie informatyzowało (future neuter singular third-person)
będzie informatyzować (future neuter singular third-person)
będą informatyzowali (future plural third-person virile)
będą informatyzować (future plural third-person virile)
będą informatyzowały (future nonvirile plural third-person)
będą informatyzować (future nonvirile plural third-person)
będzie informatyzować się (future impersonal)
informatyzowałbym (conditional masculine singular)
bym informatyzował (conditional masculine singular)
informatyzowałabym (conditional feminine singular)
bym informatyzowała (conditional feminine singular)
informatyzowałobym (conditional neuter singular)
bym informatyzowało (conditional neuter singular)
informatyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy informatyzowali (conditional plural virile)
informatyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy informatyzowały (conditional nonvirile plural)
informatyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś informatyzował (conditional masculine singular)
informatyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś informatyzowała (conditional feminine singular)
informatyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś informatyzowało (conditional neuter singular)
informatyzowalibyście (conditional plural virile)
byście informatyzowali (conditional plural virile)
informatyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście informatyzowały (conditional nonvirile plural)
informatyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by informatyzował (conditional masculine singular third-person)
informatyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by informatyzowała (conditional feminine singular third-person)
informatyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by informatyzowało (conditional neuter singular third-person)
informatyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by informatyzowali (conditional plural third-person virile)
informatyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by informatyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
informatyzowano by (conditional impersonal)
niech informatyzuję (imperative singular)
informatyzujmy (imperative plural)
informatyzuj (imperative singular)
informatyzujcie (imperative plural)
niech informatyzuje (imperative singular third-person)
niech informatyzują (imperative plural third-person)
informatyzujący (active adjectival masculine participle singular)
informatyzująca (active adjectival feminine participle singular)
informatyzujące (active adjectival neuter participle singular)
informatyzujący (active adjectival participle plural virile)
informatyzujące (active adjectival nonvirile participle plural)
informatyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
informatyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
informatyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
informatyzowani (adjectival participle passive plural virile)
informatyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
informatyzując (adjectival contemporary participle)
informatyzowanie (noun-from-verb)

From informatyzacja + -ować. First attested in 1978.

(transitive, computing) to informatize; to computerize (to convert a manual function or system into a computer system)

(reflexive with się, computing) to informatize; to computerize (to undergo computerization)


synchronizator

synchronizator (nominative singular)
synchronizatory (nominative plural)
synchronizatoru (genitive singular)
synchronizatorów (genitive plural)
synchronizatorowi (dative singular)
synchronizatorom (dative plural)
synchronizator (accusative singular)
synchronizatory (accusative plural)
synchronizatorem (instrumental singular)
synchronizatorami (instrumental plural)
synchronizatorze (locative singular)
synchronizatorach (locative plural)
synchronizatorze (singular vocative)
synchronizatory (plural vocative)

From synchronizować + -ator. First attested in 1911.

(engineering) synchronizer; synchromesh (device for equalizing the rotational speed of the gears at the moment of their engagement)

(engineering) synchronizer; synchromesh (device for automatic synchronization of two AC generators)


złączka

złączka (nominative singular)
złączki (nominative plural)
złączki (genitive singular)
złączek (genitive plural)
złączce (dative singular)
złączkom (dative plural)
złączkę (accusative singular)
złączki (accusative plural)
złączką (instrumental singular)
złączkami (instrumental plural)
złączce (locative singular)
złączkach (locative plural)
złączko (singular vocative)
złączki (plural vocative)

(electronics) connector (mating pair of devices)


chipować

zachipować (perfective)
chipować (infinitive)
chipuję (present singular)
chipujemy (plural present)
chipujesz (present singular)
chipujecie (plural present)
chipuje (present singular third-person)
chipują (plural present third-person)
chipuje się (impersonal present)
chipowałem (masculine past singular)
-(e)m chipował (masculine past singular)
chipowałam (feminine past singular)
-(e)m chipowała (feminine past singular)
chipowałom (neuter past singular)
-(e)m chipowało (neuter past singular)
chipowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chipowali (past plural virile)
chipowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chipowały (nonvirile past plural)
chipowałeś (masculine past singular)
-(e)ś chipował (masculine past singular)
chipowałaś (feminine past singular)
-(e)ś chipowała (feminine past singular)
chipowałoś (neuter past singular)
-(e)ś chipowało (neuter past singular)
chipowaliście (past plural virile)
-(e)ście chipowali (past plural virile)
chipowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chipowały (nonvirile past plural)
chipował (masculine past singular third-person)
chipowała (feminine past singular third-person)
chipowało (neuter past singular third-person)
chipowali (past plural third-person virile)
chipowały (nonvirile past plural third-person)
chipowano (impersonal past)
będę chipował (future masculine singular)
będę chipować (future masculine singular)
będę chipowała (feminine future singular)
będę chipować (feminine future singular)
będę chipowało (future neuter singular)
będę chipować (future neuter singular)
będziemy chipowali (future plural virile)
będziemy chipować (future plural virile)
będziemy chipowały (future nonvirile plural)
będziemy chipować (future nonvirile plural)
będziesz chipował (future masculine singular)
będziesz chipować (future masculine singular)
będziesz chipowała (feminine future singular)
będziesz chipować (feminine future singular)
będziesz chipowało (future neuter singular)
będziesz chipować (future neuter singular)
będziecie chipowali (future plural virile)
będziecie chipować (future plural virile)
będziecie chipowały (future nonvirile plural)
będziecie chipować (future nonvirile plural)
będzie chipował (future masculine singular third-person)
będzie chipować (future masculine singular third-person)
będzie chipowała (feminine future singular third-person)
będzie chipować (feminine future singular third-person)
będzie chipowało (future neuter singular third-person)
będzie chipować (future neuter singular third-person)
będą chipowali (future plural third-person virile)
będą chipować (future plural third-person virile)
będą chipowały (future nonvirile plural third-person)
będą chipować (future nonvirile plural third-person)
będzie chipować się (future impersonal)
chipowałbym (conditional masculine singular)
bym chipował (conditional masculine singular)
chipowałabym (conditional feminine singular)
bym chipowała (conditional feminine singular)
chipowałobym (conditional neuter singular)
bym chipowało (conditional neuter singular)
chipowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chipowali (conditional plural virile)
chipowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chipowały (conditional nonvirile plural)
chipowałbyś (conditional masculine singular)
byś chipował (conditional masculine singular)
chipowałabyś (conditional feminine singular)
byś chipowała (conditional feminine singular)
chipowałobyś (conditional neuter singular)
byś chipowało (conditional neuter singular)
chipowalibyście (conditional plural virile)
byście chipowali (conditional plural virile)
chipowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chipowały (conditional nonvirile plural)
chipowałby (conditional masculine singular third-person)
by chipował (conditional masculine singular third-person)
chipowałaby (conditional feminine singular third-person)
by chipowała (conditional feminine singular third-person)
chipowałoby (conditional neuter singular third-person)
by chipowało (conditional neuter singular third-person)
chipowaliby (conditional plural third-person virile)
by chipowali (conditional plural third-person virile)
chipowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chipowały (conditional nonvirile plural third-person)
chipowano by (conditional impersonal)
niech chipuję (imperative singular)
chipujmy (imperative plural)
chipuj (imperative singular)
chipujcie (imperative plural)
niech chipuje (imperative singular third-person)
niech chipują (imperative plural third-person)
chipujący (active adjectival masculine participle singular)
chipująca (active adjectival feminine participle singular)
chipujące (active adjectival neuter participle singular)
chipujący (active adjectival participle plural virile)
chipujące (active adjectival nonvirile participle plural)
chipowany (adjectival masculine participle passive singular)
chipowana (adjectival feminine participle passive singular)
chipowane (adjectival neuter participle passive singular)
chipowani (adjectival participle passive plural virile)
chipowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chipując (adjectival contemporary participle)
chipowanie (noun-from-verb)
czipować (alternative)

(transitive, computing, electronics) to chip (to implant a chip under the skin for identification)


taśma dziurkowana

taśma dziurkowana (nominative singular)
taśmy dziurkowane (nominative plural)
taśmy dziurkowanej (genitive singular)
taśm dziurkowanych (genitive plural)
taśmie dziurkowanej (dative singular)
taśmom dziurkowanym (dative plural)
taśmę dziurkowaną (accusative singular)
taśmy dziurkowane (accusative plural)
taśmą dziurkowaną (instrumental singular)
taśmami dziurkowanymi (instrumental plural)
taśmie dziurkowanej (locative singular)
taśmach dziurkowanych (locative plural)
taśmo dziurkowana (singular vocative)
taśmy dziurkowane (plural vocative)

(computing, historical) paper tape, punched tape


taśma perforowana

taśma perforowana (nominative singular)
taśmy perforowane (nominative plural)
taśmy perforowanej (genitive singular)
taśm perforowanych (genitive plural)
taśmie perforowanej (dative singular)
taśmom perforowanym (dative plural)
taśmę perforowaną (accusative singular)
taśmy perforowane (accusative plural)
taśmą perforowaną (instrumental singular)
taśmami perforowanymi (instrumental plural)
taśmie perforowanej (locative singular)
taśmach perforowanych (locative plural)
taśmo perforowana (singular vocative)
taśmy perforowane (plural vocative)


język programowania

język programowania (nominative singular)
języki programowania (nominative plural)
języka programowania (genitive singular)
języków programowania (genitive plural)
językowi programowania (dative singular)
językom programowania (dative plural)
język programowania (accusative singular)
języki programowania (accusative plural)
językiem programowania (instrumental singular)
językami programowania (instrumental plural)
języku programowania (locative singular)
językach programowania (locative plural)
języku programowania (singular vocative)
języki programowania (plural vocative)

programming language
programming language

(programming) programming language (code of reserved words and symbols used in computer programs, which give instructions to the computer on how to accomplish certain computing tasks)


klatkaż

klatkaż (nominative singular)
klatkaże (nominative plural)
klatkażu (genitive singular)
klatkaży (genitive plural)
klatkażowi (dative singular)
klatkażom (dative plural)
klatkaż (accusative singular)
klatkaże (accusative plural)
klatkażem (instrumental singular)
klatkażami (instrumental plural)
klatkażu (locative singular)
klatkażach (locative plural)
klatkażu (singular vocative)
klatkaże (plural vocative)

(film, computing) framerate, frames per second


załogant

pl-noun

załogant m pers (female equivalent załogantka)

załogantka (feminine)
załogant (nominative singular)
załoganci (nominative plural)
załoganty (derogatory nominative plural)
załoganta (genitive singular)
załogantów (genitive plural)
załogantowi (dative singular)
załogantom (dative plural)
załoganta (accusative singular)
załogantów (accusative plural)
załogantem (instrumental singular)
załogantami (instrumental plural)
załogancie (locative singular)
załogantach (locative plural)
załogancie (singular vocative)
załoganci (plural vocative)

(aviation, nautical) crewman (member of a group of people who work on and operate a ship, aircraft)


kapotować

skapotować (perfective)
kapotować (infinitive)
kapotuję (present singular)
kapotujemy (plural present)
kapotujesz (present singular)
kapotujecie (plural present)
kapotuje (present singular third-person)
kapotują (plural present third-person)
kapotuje się (impersonal present)
kapotowałem (masculine past singular)
-(e)m kapotował (masculine past singular)
kapotowałam (feminine past singular)
-(e)m kapotowała (feminine past singular)
kapotowałom (neuter past singular)
-(e)m kapotowało (neuter past singular)
kapotowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kapotowali (past plural virile)
kapotowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kapotowały (nonvirile past plural)
kapotowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kapotował (masculine past singular)
kapotowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kapotowała (feminine past singular)
kapotowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kapotowało (neuter past singular)
kapotowaliście (past plural virile)
-(e)ście kapotowali (past plural virile)
kapotowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kapotowały (nonvirile past plural)
kapotował (masculine past singular third-person)
kapotowała (feminine past singular third-person)
kapotowało (neuter past singular third-person)
kapotowali (past plural third-person virile)
kapotowały (nonvirile past plural third-person)
kapotowano (impersonal past)
będę kapotował (future masculine singular)
będę kapotować (future masculine singular)
będę kapotowała (feminine future singular)
będę kapotować (feminine future singular)
będę kapotowało (future neuter singular)
będę kapotować (future neuter singular)
będziemy kapotowali (future plural virile)
będziemy kapotować (future plural virile)
będziemy kapotowały (future nonvirile plural)
będziemy kapotować (future nonvirile plural)
będziesz kapotował (future masculine singular)
będziesz kapotować (future masculine singular)
będziesz kapotowała (feminine future singular)
będziesz kapotować (feminine future singular)
będziesz kapotowało (future neuter singular)
będziesz kapotować (future neuter singular)
będziecie kapotowali (future plural virile)
będziecie kapotować (future plural virile)
będziecie kapotowały (future nonvirile plural)
będziecie kapotować (future nonvirile plural)
będzie kapotował (future masculine singular third-person)
będzie kapotować (future masculine singular third-person)
będzie kapotowała (feminine future singular third-person)
będzie kapotować (feminine future singular third-person)
będzie kapotowało (future neuter singular third-person)
będzie kapotować (future neuter singular third-person)
będą kapotowali (future plural third-person virile)
będą kapotować (future plural third-person virile)
będą kapotowały (future nonvirile plural third-person)
będą kapotować (future nonvirile plural third-person)
będzie kapotować się (future impersonal)
kapotowałbym (conditional masculine singular)
bym kapotował (conditional masculine singular)
kapotowałabym (conditional feminine singular)
bym kapotowała (conditional feminine singular)
kapotowałobym (conditional neuter singular)
bym kapotowało (conditional neuter singular)
kapotowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kapotowali (conditional plural virile)
kapotowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kapotowały (conditional nonvirile plural)
kapotowałbyś (conditional masculine singular)
byś kapotował (conditional masculine singular)
kapotowałabyś (conditional feminine singular)
byś kapotowała (conditional feminine singular)
kapotowałobyś (conditional neuter singular)
byś kapotowało (conditional neuter singular)
kapotowalibyście (conditional plural virile)
byście kapotowali (conditional plural virile)
kapotowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kapotowały (conditional nonvirile plural)
kapotowałby (conditional masculine singular third-person)
by kapotował (conditional masculine singular third-person)
kapotowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kapotowała (conditional feminine singular third-person)
kapotowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kapotowało (conditional neuter singular third-person)
kapotowaliby (conditional plural third-person virile)
by kapotowali (conditional plural third-person virile)
kapotowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kapotowały (conditional nonvirile plural third-person)
kapotowano by (conditional impersonal)
niech kapotuję (imperative singular)
kapotujmy (imperative plural)
kapotuj (imperative singular)
kapotujcie (imperative plural)
niech kapotuje (imperative singular third-person)
niech kapotują (imperative plural third-person)
kapotujący (active adjectival masculine participle singular)
kapotująca (active adjectival feminine participle singular)
kapotujące (active adjectival neuter participle singular)
kapotujący (active adjectival participle plural virile)
kapotujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kapotując (adjectival contemporary participle)
kapotowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French capoter + -ować. Compare Ukrainian капотувати (kapotuvaty).

Łabicki kapotował podczas przymusowego lądowania raniąc poważnie twarz. Został umieszczony w szpitalu lubelskim.

1991, Jerzy Pawlak, Polskie eskadry w wojnie obronnej, wrzesień 1939:

Łabicki nosed over during a forced landing seriously injuring his face. He was placed in a Lublin hospital.

(intransitive, aviation) to overturn, to nose over (crash by landing such that the nose of the plane hits the ground first, causing the plane to topple forward)


kapotaż

kapotaż (nominative singular)
kapotaże (nominative plural)
kapotażu (genitive singular)
kapotaży (genitive plural)
kapotażowi (dative singular)
kapotażom (dative plural)
kapotaż (accusative singular)
kapotaże (accusative plural)
kapotażem (instrumental singular)
kapotażami (instrumental plural)
kapotażu (locative singular)
kapotażach (locative plural)
kapotażu (singular vocative)
kapotaże (plural vocative)

Borrowed from French capotage. Compare Russian капотаж (kapotaž).

(aviation) nose-over (aircraft accident, consisting of an aircraft tipping over nose to tail)


arkusz kalkulacyjny

arkusz kalkulacyjny (nominative singular)
arkusze kalkulacyjne (nominative plural)
arkuszu kalkulacyjnego (genitive singular)
arkuszy kalkulacyjnych (genitive plural)
arkuszowi kalkulacyjnemu (dative singular)
arkuszom kalkulacyjnym (dative plural)
arkusz kalkulacyjny (accusative singular)
arkusze kalkulacyjne (accusative plural)
arkuszem kalkulacyjnym (instrumental singular)
arkuszami kalkulacyjnymi (instrumental plural)
arkuszu kalkulacyjnym (locative singular)
arkuszach kalkulacyjnych (locative plural)
arkuszu kalkulacyjny (singular vocative)
arkusze kalkulacyjne (plural vocative)

Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.

(computing) spreadsheet (computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form)


kwalifikator

kwalifikator (nominative singular)
kwalifikatory (nominative plural)
kwalifikatoru (genitive singular)
kwalifikatorów (genitive plural)
kwalifikatorowi (dative singular)
kwalifikatorom (dative plural)
kwalifikator (accusative singular)
kwalifikatory (accusative plural)
kwalifikatorem (instrumental singular)
kwalifikatorami (instrumental plural)
kwalifikatorze (locative singular)
kwalifikatorach (locative plural)
kwalifikatorze (singular vocative)
kwalifikatory (plural vocative)

From kwalifikować + -ator. First attested in 1821.

(computing) qualifier (computer program classifies someone or something into a group based on entered data)

(computing) qualifier (term used to distinguish types of data which enables easier searching)


iteracja

iteracja f (related adjective iteracyjny)

iteracyjny (adjective)
iteracja (nominative singular)
iteracje (nominative plural)
iteracji (genitive singular)
iteracji (genitive plural)
iteracyj (archaic genitive plural)
iteracji (dative singular)
iteracjom (dative plural)
iterację (accusative singular)
iteracje (accusative plural)
iteracją (instrumental singular)
iteracjami (instrumental plural)
iteracji (locative singular)
iteracjach (locative plural)
iteracjo (singular vocative)
iteracje (plural vocative)

mathematical analysis
mathematical analysis

(computing, mathematical analysis) iteration (use of repetition in a computer program, especially in the form of a loop)

(computing, mathematical analysis) iteration (single repetition of the code within such a repetitive process)

(telegraphy) iteration (act of sending a telegraph signal continuously)


dekrementacja

dekrementacja (nominative singular)
dekrementacje (nominative plural)
dekrementacji (genitive singular)
dekrementacji (genitive plural)
dekrementacyj (archaic genitive plural)
dekrementacji (dative singular)
dekrementacjom (dative plural)
dekrementację (accusative singular)
dekrementacje (accusative plural)
dekrementacją (instrumental singular)
dekrementacjami (instrumental plural)
dekrementacji (locative singular)
dekrementacjach (locative plural)
dekrementacjo (singular vocative)
dekrementacje (plural vocative)

(computing) decrement operator (operator used to increment the value of a variable in an expression by 1)


inkrementacja

inkrementacja (nominative singular)
inkrementacje (nominative plural)
inkrementacji (genitive singular)
inkrementacji (genitive plural)
inkrementacyj (archaic genitive plural)
inkrementacji (dative singular)
inkrementacjom (dative plural)
inkrementację (accusative singular)
inkrementacje (accusative plural)
inkrementacją (instrumental singular)
inkrementacjami (instrumental plural)
inkrementacji (locative singular)
inkrementacjach (locative plural)
inkrementacjo (singular vocative)
inkrementacje (plural vocative)

(computing) increment operator (operator used to increment the value of a variable in an expression by 1)


preselekcja

preselekcja f (related adjective preselekcyjny)

preselekcyjny (adjective)
preselekcja (nominative singular)
preselekcje (nominative plural)
preselekcji (genitive singular)
preselekcji (genitive plural)
preselekcyj (archaic genitive plural)
preselekcji (dative singular)
preselekcjom (dative plural)
preselekcję (accusative singular)
preselekcje (accusative plural)
preselekcją (instrumental singular)
preselekcjami (instrumental plural)
preselekcji (locative singular)
preselekcjach (locative plural)
preselekcjo (singular vocative)
preselekcje (plural vocative)

(telecommunications) telecommunications service available in full only to subscribers of the fixed telephony network of an operator with significant market power (Orange Polska), enabling the establishment of a telecommunications operator other than Orange Polska, through which domestic and international calls to other end users will be set up

(telecommunications) one of the switching phases of a telephone exchange during which a calling subscriber is attached to one of the free registers


blachmistrz

(Central Greater Poland, metallurgy) synonym of blacharz


atak słownikowy

atak słownikowy (nominative singular)
ataki słownikowe (nominative plural)
ataku słownikowego (genitive singular)
ataków słownikowych (genitive plural)
atakowi słownikowemu (dative singular)
atakom słownikowym (dative plural)
atak słownikowy (accusative singular)
ataki słownikowe (accusative plural)
atakiem słownikowym (instrumental singular)
atakami słownikowymi (instrumental plural)
ataku słownikowym (locative singular)
atakach słownikowych (locative plural)
ataku słownikowy (singular vocative)
ataki słownikowe (plural vocative)

(computing, cryptography) dictionary attack (attempt to illegally access a computer network, website, etc., that uses a list of words (from a dictionary) to try to guess decryption keys or passwords)


wolant

wolant m inan (related adjective wolantowy)

wolantowy (adjective)
wolant (nominative singular)
wolanty (nominative plural)
wolanta (genitive singular)
wolantu (genitive singular)
wolantów (genitive plural)
wolantowi (dative singular)
wolantom (dative plural)
wolant (accusative singular)
wolanty (accusative plural)
wolantem (instrumental singular)
wolantami (instrumental plural)
wolancie (locative singular)
wolantach (locative plural)
wolancie (singular vocative)
wolanty (plural vocative)

Borrowed from French volant. First attested in the 1743-1745.


zaciskarka

zaciskarka (nominative singular)
zaciskarki (nominative plural)
zaciskarki (genitive singular)
zaciskarek (genitive plural)
zaciskarce (dative singular)
zaciskarkom (dative plural)
zaciskarkę (accusative singular)
zaciskarki (accusative plural)
zaciskarką (instrumental singular)
zaciskarkami (instrumental plural)
zaciskarce (locative singular)
zaciskarkach (locative plural)
zaciskarko (singular vocative)
zaciskarki (plural vocative)

(electricity) crimping tool (tool used to crimp, to join two pieces of metal)


oprogramować

pl-verb

oprogramować pf (imperfective oprogramowywać)

oprogramowywać (imperfective)
oprogramować (infinitive)
oprogramuję (future singular)
oprogramujemy (future plural)
oprogramujesz (future singular)
oprogramujecie (future plural)
oprogramuje (future singular third-person)
oprogramują (future plural third-person)
oprogramuje się (future impersonal)
oprogramowałem (masculine past singular)
-(e)m oprogramował (masculine past singular)
oprogramowałam (feminine past singular)
-(e)m oprogramowała (feminine past singular)
oprogramowałom (neuter past singular)
-(e)m oprogramowało (neuter past singular)
oprogramowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oprogramowali (past plural virile)
oprogramowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oprogramowały (nonvirile past plural)
oprogramowałeś (masculine past singular)
-(e)ś oprogramował (masculine past singular)
oprogramowałaś (feminine past singular)
-(e)ś oprogramowała (feminine past singular)
oprogramowałoś (neuter past singular)
-(e)ś oprogramowało (neuter past singular)
oprogramowaliście (past plural virile)
-(e)ście oprogramowali (past plural virile)
oprogramowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oprogramowały (nonvirile past plural)
oprogramował (masculine past singular third-person)
oprogramowała (feminine past singular third-person)
oprogramowało (neuter past singular third-person)
oprogramowali (past plural third-person virile)
oprogramowały (nonvirile past plural third-person)
oprogramowano (impersonal past)
oprogramowałbym (conditional masculine singular)
bym oprogramował (conditional masculine singular)
oprogramowałabym (conditional feminine singular)
bym oprogramowała (conditional feminine singular)
oprogramowałobym (conditional neuter singular)
bym oprogramowało (conditional neuter singular)
oprogramowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oprogramowali (conditional plural virile)
oprogramowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oprogramowały (conditional nonvirile plural)
oprogramowałbyś (conditional masculine singular)
byś oprogramował (conditional masculine singular)
oprogramowałabyś (conditional feminine singular)
byś oprogramowała (conditional feminine singular)
oprogramowałobyś (conditional neuter singular)
byś oprogramowało (conditional neuter singular)
oprogramowalibyście (conditional plural virile)
byście oprogramowali (conditional plural virile)
oprogramowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oprogramowały (conditional nonvirile plural)
oprogramowałby (conditional masculine singular third-person)
by oprogramował (conditional masculine singular third-person)
oprogramowałaby (conditional feminine singular third-person)
by oprogramowała (conditional feminine singular third-person)
oprogramowałoby (conditional neuter singular third-person)
by oprogramowało (conditional neuter singular third-person)
oprogramowaliby (conditional plural third-person virile)
by oprogramowali (conditional plural third-person virile)
oprogramowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oprogramowały (conditional nonvirile plural third-person)
oprogramowano by (conditional impersonal)
niech oprogramuję (imperative singular)
oprogramujmy (imperative plural)
oprogramuj (imperative singular)
oprogramujcie (imperative plural)
niech oprogramuje (imperative singular third-person)
niech oprogramują (imperative plural third-person)
oprogramowany (adjectival masculine participle passive singular)
oprogramowana (adjectival feminine participle passive singular)
oprogramowane (adjectival neuter participle passive singular)
oprogramowani (adjectival participle passive plural virile)
oprogramowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oprogramowawszy (adverbial anterior participle)
oprogramowanie (noun-from-verb)

(transitive, programming) to program (to develop software by writing code)


brzostynek

(Przemyśl, metalworking) metal reinforcement on the head of a wheel


céwka

(Podhale, firearms) alternative form of panewka


kropacz

(Przemyśl, metalworking) iron sprinkling rag (rag on a stick for sprinkling iron)


opałka

opałka (nominative singular)
opałki (nominative plural)
opałki (genitive singular)
opałek (genitive plural)
opałce (dative singular)
opałkom (dative plural)
opałkę (accusative singular)
opałki (accusative plural)
opałką (instrumental singular)
opałkami (instrumental plural)
opałce (locative singular)
opałkach (locative plural)
opałko (singular vocative)
opałki (plural vocative)
opáłka (alternative)

Inherited from Old Polish opałka. By surface analysis, opałać + -ka.

wicker basket (woven basket used in a farmstead)

(obsolete, metallurgy) basket woven from reeds, twigs or bast on wooden rods, used for carrying coals to a blast furnace


pudlować

pudlować (infinitive)
pudluję (present singular)
pudlujemy (plural present)
pudlujesz (present singular)
pudlujecie (plural present)
pudluje (present singular third-person)
pudlują (plural present third-person)
pudluje się (impersonal present)
pudlowałem (masculine past singular)
-(e)m pudlował (masculine past singular)
pudlowałam (feminine past singular)
-(e)m pudlowała (feminine past singular)
pudlowałom (neuter past singular)
-(e)m pudlowało (neuter past singular)
pudlowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pudlowali (past plural virile)
pudlowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pudlowały (nonvirile past plural)
pudlowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pudlował (masculine past singular)
pudlowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pudlowała (feminine past singular)
pudlowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pudlowało (neuter past singular)
pudlowaliście (past plural virile)
-(e)ście pudlowali (past plural virile)
pudlowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pudlowały (nonvirile past plural)
pudlował (masculine past singular third-person)
pudlowała (feminine past singular third-person)
pudlowało (neuter past singular third-person)
pudlowali (past plural third-person virile)
pudlowały (nonvirile past plural third-person)
pudlowano (impersonal past)
będę pudlował (future masculine singular)
będę pudlować (future masculine singular)
będę pudlowała (feminine future singular)
będę pudlować (feminine future singular)
będę pudlowało (future neuter singular)
będę pudlować (future neuter singular)
będziemy pudlowali (future plural virile)
będziemy pudlować (future plural virile)
będziemy pudlowały (future nonvirile plural)
będziemy pudlować (future nonvirile plural)
będziesz pudlował (future masculine singular)
będziesz pudlować (future masculine singular)
będziesz pudlowała (feminine future singular)
będziesz pudlować (feminine future singular)
będziesz pudlowało (future neuter singular)
będziesz pudlować (future neuter singular)
będziecie pudlowali (future plural virile)
będziecie pudlować (future plural virile)
będziecie pudlowały (future nonvirile plural)
będziecie pudlować (future nonvirile plural)
będzie pudlował (future masculine singular third-person)
będzie pudlować (future masculine singular third-person)
będzie pudlowała (feminine future singular third-person)
będzie pudlować (feminine future singular third-person)
będzie pudlowało (future neuter singular third-person)
będzie pudlować (future neuter singular third-person)
będą pudlowali (future plural third-person virile)
będą pudlować (future plural third-person virile)
będą pudlowały (future nonvirile plural third-person)
będą pudlować (future nonvirile plural third-person)
będzie pudlować się (future impersonal)
pudlowałbym (conditional masculine singular)
bym pudlował (conditional masculine singular)
pudlowałabym (conditional feminine singular)
bym pudlowała (conditional feminine singular)
pudlowałobym (conditional neuter singular)
bym pudlowało (conditional neuter singular)
pudlowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pudlowali (conditional plural virile)
pudlowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pudlowały (conditional nonvirile plural)
pudlowałbyś (conditional masculine singular)
byś pudlował (conditional masculine singular)
pudlowałabyś (conditional feminine singular)
byś pudlowała (conditional feminine singular)
pudlowałobyś (conditional neuter singular)
byś pudlowało (conditional neuter singular)
pudlowalibyście (conditional plural virile)
byście pudlowali (conditional plural virile)
pudlowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pudlowały (conditional nonvirile plural)
pudlowałby (conditional masculine singular third-person)
by pudlował (conditional masculine singular third-person)
pudlowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pudlowała (conditional feminine singular third-person)
pudlowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pudlowało (conditional neuter singular third-person)
pudlowaliby (conditional plural third-person virile)
by pudlowali (conditional plural third-person virile)
pudlowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pudlowały (conditional nonvirile plural third-person)
pudlowano by (conditional impersonal)
niech pudluję (imperative singular)
pudlujmy (imperative plural)
pudluj (imperative singular)
pudlujcie (imperative plural)
niech pudluje (imperative singular third-person)
niech pudlują (imperative plural third-person)
pudlujący (active adjectival masculine participle singular)
pudlująca (active adjectival feminine participle singular)
pudlujące (active adjectival neuter participle singular)
pudlujący (active adjectival participle plural virile)
pudlujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pudlowany (adjectival masculine participle passive singular)
pudlowana (adjectival feminine participle passive singular)
pudlowane (adjectival neuter participle passive singular)
pudlowani (adjectival participle passive plural virile)
pudlowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pudlując (adjectival contemporary participle)
pudlowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English puddle + -ować.

af

(transitive, dated, metallurgy) to puddle (to clean pig iron from carbon and other impurities by heating it in a special furnace)


pudlingować

pudlingować (infinitive)
pudlinguję (present singular)
pudlingujemy (plural present)
pudlingujesz (present singular)
pudlingujecie (plural present)
pudlinguje (present singular third-person)
pudlingują (plural present third-person)
pudlinguje się (impersonal present)
pudlingowałem (masculine past singular)
-(e)m pudlingował (masculine past singular)
pudlingowałam (feminine past singular)
-(e)m pudlingowała (feminine past singular)
pudlingowałom (neuter past singular)
-(e)m pudlingowało (neuter past singular)
pudlingowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pudlingowali (past plural virile)
pudlingowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pudlingowały (nonvirile past plural)
pudlingowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pudlingował (masculine past singular)
pudlingowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pudlingowała (feminine past singular)
pudlingowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pudlingowało (neuter past singular)
pudlingowaliście (past plural virile)
-(e)ście pudlingowali (past plural virile)
pudlingowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pudlingowały (nonvirile past plural)
pudlingował (masculine past singular third-person)
pudlingowała (feminine past singular third-person)
pudlingowało (neuter past singular third-person)
pudlingowali (past plural third-person virile)
pudlingowały (nonvirile past plural third-person)
pudlingowano (impersonal past)
będę pudlingował (future masculine singular)
będę pudlingować (future masculine singular)
będę pudlingowała (feminine future singular)
będę pudlingować (feminine future singular)
będę pudlingowało (future neuter singular)
będę pudlingować (future neuter singular)
będziemy pudlingowali (future plural virile)
będziemy pudlingować (future plural virile)
będziemy pudlingowały (future nonvirile plural)
będziemy pudlingować (future nonvirile plural)
będziesz pudlingował (future masculine singular)
będziesz pudlingować (future masculine singular)
będziesz pudlingowała (feminine future singular)
będziesz pudlingować (feminine future singular)
będziesz pudlingowało (future neuter singular)
będziesz pudlingować (future neuter singular)
będziecie pudlingowali (future plural virile)
będziecie pudlingować (future plural virile)
będziecie pudlingowały (future nonvirile plural)
będziecie pudlingować (future nonvirile plural)
będzie pudlingował (future masculine singular third-person)
będzie pudlingować (future masculine singular third-person)
będzie pudlingowała (feminine future singular third-person)
będzie pudlingować (feminine future singular third-person)
będzie pudlingowało (future neuter singular third-person)
będzie pudlingować (future neuter singular third-person)
będą pudlingowali (future plural third-person virile)
będą pudlingować (future plural third-person virile)
będą pudlingowały (future nonvirile plural third-person)
będą pudlingować (future nonvirile plural third-person)
będzie pudlingować się (future impersonal)
pudlingowałbym (conditional masculine singular)
bym pudlingował (conditional masculine singular)
pudlingowałabym (conditional feminine singular)
bym pudlingowała (conditional feminine singular)
pudlingowałobym (conditional neuter singular)
bym pudlingowało (conditional neuter singular)
pudlingowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pudlingowali (conditional plural virile)
pudlingowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pudlingowały (conditional nonvirile plural)
pudlingowałbyś (conditional masculine singular)
byś pudlingował (conditional masculine singular)
pudlingowałabyś (conditional feminine singular)
byś pudlingowała (conditional feminine singular)
pudlingowałobyś (conditional neuter singular)
byś pudlingowało (conditional neuter singular)
pudlingowalibyście (conditional plural virile)
byście pudlingowali (conditional plural virile)
pudlingowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pudlingowały (conditional nonvirile plural)
pudlingowałby (conditional masculine singular third-person)
by pudlingował (conditional masculine singular third-person)
pudlingowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pudlingowała (conditional feminine singular third-person)
pudlingowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pudlingowało (conditional neuter singular third-person)
pudlingowaliby (conditional plural third-person virile)
by pudlingowali (conditional plural third-person virile)
pudlingowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pudlingowały (conditional nonvirile plural third-person)
pudlingowano by (conditional impersonal)
niech pudlinguję (imperative singular)
pudlingujmy (imperative plural)
pudlinguj (imperative singular)
pudlingujcie (imperative plural)
niech pudlinguje (imperative singular third-person)
niech pudlingują (imperative plural third-person)
pudlingujący (active adjectival masculine participle singular)
pudlingująca (active adjectival feminine participle singular)
pudlingujące (active adjectival neuter participle singular)
pudlingujący (active adjectival participle plural virile)
pudlingujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pudlingowany (adjectival masculine participle passive singular)
pudlingowana (adjectival feminine participle passive singular)
pudlingowane (adjectival neuter participle passive singular)
pudlingowani (adjectival participle passive plural virile)
pudlingowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pudlingując (adjectival contemporary participle)
pudlingowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English puddling + -ować.


inżynieria oprogramowania

inżynieria oprogramowania (nominative singular)
inżynierii oprogramowania (genitive singular)
inżynierii oprogramowania (dative singular)
inżynierię oprogramowania (accusative singular)
inżynierią oprogramowania (instrumental singular)
inżynierii oprogramowania (locative singular)
inżynierio oprogramowania (singular vocative)

software engineering
software engineering

(software engineering) software engineering (subfield of engineering concerned with applying a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software)


updatować

updatować (infinitive)
updatuję (present singular)
updatujemy (plural present)
updatujesz (present singular)
updatujecie (plural present)
updatuje (present singular third-person)
updatują (plural present third-person)
updatuje się (impersonal present)
updatowałem (masculine past singular)
-(e)m updatował (masculine past singular)
updatowałam (feminine past singular)
-(e)m updatowała (feminine past singular)
updatowałom (neuter past singular)
-(e)m updatowało (neuter past singular)
updatowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy updatowali (past plural virile)
updatowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy updatowały (nonvirile past plural)
updatowałeś (masculine past singular)
-(e)ś updatował (masculine past singular)
updatowałaś (feminine past singular)
-(e)ś updatowała (feminine past singular)
updatowałoś (neuter past singular)
-(e)ś updatowało (neuter past singular)
updatowaliście (past plural virile)
-(e)ście updatowali (past plural virile)
updatowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście updatowały (nonvirile past plural)
updatował (masculine past singular third-person)
updatowała (feminine past singular third-person)
updatowało (neuter past singular third-person)
updatowali (past plural third-person virile)
updatowały (nonvirile past plural third-person)
updatowano (impersonal past)
będę updatował (future masculine singular)
będę updatować (future masculine singular)
będę updatowała (feminine future singular)
będę updatować (feminine future singular)
będę updatowało (future neuter singular)
będę updatować (future neuter singular)
będziemy updatowali (future plural virile)
będziemy updatować (future plural virile)
będziemy updatowały (future nonvirile plural)
będziemy updatować (future nonvirile plural)
będziesz updatował (future masculine singular)
będziesz updatować (future masculine singular)
będziesz updatowała (feminine future singular)
będziesz updatować (feminine future singular)
będziesz updatowało (future neuter singular)
będziesz updatować (future neuter singular)
będziecie updatowali (future plural virile)
będziecie updatować (future plural virile)
będziecie updatowały (future nonvirile plural)
będziecie updatować (future nonvirile plural)
będzie updatował (future masculine singular third-person)
będzie updatować (future masculine singular third-person)
będzie updatowała (feminine future singular third-person)
będzie updatować (feminine future singular third-person)
będzie updatowało (future neuter singular third-person)
będzie updatować (future neuter singular third-person)
będą updatowali (future plural third-person virile)
będą updatować (future plural third-person virile)
będą updatowały (future nonvirile plural third-person)
będą updatować (future nonvirile plural third-person)
będzie updatować się (future impersonal)
updatowałbym (conditional masculine singular)
bym updatował (conditional masculine singular)
updatowałabym (conditional feminine singular)
bym updatowała (conditional feminine singular)
updatowałobym (conditional neuter singular)
bym updatowało (conditional neuter singular)
updatowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy updatowali (conditional plural virile)
updatowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy updatowały (conditional nonvirile plural)
updatowałbyś (conditional masculine singular)
byś updatował (conditional masculine singular)
updatowałabyś (conditional feminine singular)
byś updatowała (conditional feminine singular)
updatowałobyś (conditional neuter singular)
byś updatowało (conditional neuter singular)
updatowalibyście (conditional plural virile)
byście updatowali (conditional plural virile)
updatowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście updatowały (conditional nonvirile plural)
updatowałby (conditional masculine singular third-person)
by updatował (conditional masculine singular third-person)
updatowałaby (conditional feminine singular third-person)
by updatowała (conditional feminine singular third-person)
updatowałoby (conditional neuter singular third-person)
by updatowało (conditional neuter singular third-person)
updatowaliby (conditional plural third-person virile)
by updatowali (conditional plural third-person virile)
updatowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by updatowały (conditional nonvirile plural third-person)
updatowano by (conditional impersonal)
niech updatuję (imperative singular)
updatujmy (imperative plural)
updatuj (imperative singular)
updatujcie (imperative plural)
niech updatuje (imperative singular third-person)
niech updatują (imperative plural third-person)
updatujący (active adjectival masculine participle singular)
updatująca (active adjectival feminine participle singular)
updatujące (active adjectival neuter participle singular)
updatujący (active adjectival participle plural virile)
updatujące (active adjectival nonvirile participle plural)
updatowany (adjectival masculine participle passive singular)
updatowana (adjectival feminine participle passive singular)
updatowane (adjectival neuter participle passive singular)
updatowani (adjectival participle passive plural virile)
updatowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
updatując (adjectival contemporary participle)
updatowanie (noun-from-verb)

(transitive, computer science) to update (to make something up to date)


zarabiarka

zarabiarka (nominative singular)
zarabiarki (nominative plural)
zarabiarki (genitive singular)
zarabiarek (genitive plural)
zarabiarce (dative singular)
zarabiarkom (dative plural)
zarabiarkę (accusative singular)
zarabiarki (accusative plural)
zarabiarką (instrumental singular)
zarabiarkami (instrumental plural)
zarabiarce (locative singular)
zarabiarkach (locative plural)
zarabiarko (singular vocative)
zarabiarki (plural vocative)

...TORUNSKIE PIERNIKI U góry : Piernikowa para królewska z pocz. XVII wieku : Zygmunt III Waza i żona jego, arcyksiężniczka Anna Pierwsze stadium fabrykacji: do napełnionej mąką zarabiarki wlewa.

...TORUN GINGERBREAD At the top: The gingerbread royal couple from the beginning of the 17th century: Sigismund III Vasa and his wife, Archduchess Anna. The first stage of production: pouring flour into a kneading machine.

Związek Spółdzielni Spożywców […] zakupi w drodze przetargu […] zarabiarkę do kremów z regulacją obrotów, o pojemności 30 kg.

1959, Trybuna Ludu, Organ Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, page 108:

The Union of Co-operative Societies of Food […] will purchase by tender […] a whisk for creams with variable speed, with a capacity of 30 kg.

Zgromadzone w nich surowce: miazga kakaowa, cukier, mleko w proszku, syrop skrobiowy oraz specjalne tłuszcze trafiają do zbiorników pośrednich, a potem do zarabiarki, wielkiego urządzenia służącego do mieszania składników masy czekoladowej.

2008 September 13, Paulina Zaręba, “Działo się”, in Dziennik Polski, Jagiellonia:

The raw materials collected in them: cocoa mass, sugar, milk powder, starch syrup and special fats go to intermediate tanks and then to the kneading machine, a large device used to mix the ingredients of the chocolate mass.

(technical) whisk; kneader (utensil for whipping or kneading)


fotokomórka

pl-noun

fotokomórka f (related adjective fotokomórkowy)

fotokomórkowy (adjective)
fotokomórka (nominative singular)
fotokomórki (nominative plural)
fotokomórki (genitive singular)
fotokomórek (genitive plural)
fotokomórce (dative singular)
fotokomórkom (dative plural)
fotokomórkę (accusative singular)
fotokomórki (accusative plural)
fotokomórką (instrumental singular)
fotokomórkami (instrumental plural)
fotokomórce (locative singular)
fotokomórkach (locative plural)
fotokomórko (singular vocative)
fotokomórki (plural vocative)

From foto- + komórka. Calque of German Photozelle.

(electronics) phototube (gas-filled electron tube that has a photosensitive cathode)


lewarowy

pl-adj

lewarowy (not comparable, no derived adverb)

lewarowy (masculine nominative singular)
lewarowa (feminine nominative singular)
lewarowe (neuter nominative singular)
lewarowi (nominative plural virile)
lewarowe (nominative plural)
lewarowego (genitive masculine singular)
lewarowej (feminine genitive singular)
lewarowego (genitive neuter singular)
lewarowych (genitive plural)
lewarowych (genitive plural virile)
lewarowemu (dative masculine singular)
lewarowej (dative feminine singular)
lewarowemu (dative neuter singular)
lewarowym (dative plural)
lewarowym (dative plural virile)
lewarowego (accusative animate masculine singular)
lewarowy (accusative inanimate masculine singular)
lewarową (accusative feminine singular)
lewarowe (accusative neuter singular)
lewarowych (accusative plural virile)
lewarowe (accusative plural)
lewarowym (instrumental masculine singular)
lewarową (feminine instrumental singular)
lewarowym (instrumental neuter singular)
lewarowymi (instrumental plural)
lewarowymi (instrumental plural virile)
lewarowym (locative masculine singular)
lewarowej (feminine locative singular)
lewarowym (locative neuter singular)
lewarowych (locative plural)
lewarowych (locative plural virile)

(relational, mechanics) jack, lever, lifter (of or pertaining to the device for raising and supporting a heavy object)


przewyższenie

przewyższenie (nominative singular)
przewyższenia (nominative plural)
przewyższenia (genitive singular)
przewyższeń (genitive plural)
przewyższeniu (dative singular)
przewyższeniom (dative plural)
przewyższenie (accusative singular)
przewyższenia (accusative plural)
przewyższeniem (instrumental singular)
przewyższeniami (instrumental plural)
przewyższeniu (locative singular)
przewyższeniach (locative plural)
przewyższenie (singular vocative)
przewyższenia (plural vocative)

/pʂɛ.vɘʂˈʂɛ.ɲɛ/

(countable, aviation) altitude (height gained by a glider, measured from the lowest to the highest point in free flight)


ckm

Abbreviation of ciężki karabin maszynowy (“medium machine gun”).

abbrev

ciężki karabin maszynowy<t:medium machine gun>

ciężki karabin maszynowy
ciężki karabin maszynowy#Polish

(firearms) abbreviation of ciężki karabin maszynowy (“medium machine gun”)


cekaemowy

pl-adj

cekaemowy (not comparable, no derived adverb)

cekaemowy (masculine nominative singular)
cekaemowa (feminine nominative singular)
cekaemowe (neuter nominative singular)
cekaemowi (nominative plural virile)
cekaemowe (nominative plural)
cekaemowego (genitive masculine singular)
cekaemowej (feminine genitive singular)
cekaemowego (genitive neuter singular)
cekaemowych (genitive plural)
cekaemowych (genitive plural virile)
cekaemowemu (dative masculine singular)
cekaemowej (dative feminine singular)
cekaemowemu (dative neuter singular)
cekaemowym (dative plural)
cekaemowym (dative plural virile)
cekaemowego (accusative animate masculine singular)
cekaemowy (accusative inanimate masculine singular)
cekaemową (accusative feminine singular)
cekaemowe (accusative neuter singular)
cekaemowych (accusative plural virile)
cekaemowe (accusative plural)
cekaemowym (instrumental masculine singular)
cekaemową (feminine instrumental singular)
cekaemowym (instrumental neuter singular)
cekaemowymi (instrumental plural)
cekaemowymi (instrumental plural virile)
cekaemowym (locative masculine singular)
cekaemowej (feminine locative singular)
cekaemowym (locative neuter singular)
cekaemowych (locative plural)
cekaemowych (locative plural virile)


cekaemista

cekaemista (nominative singular)
cekaemiści (nominative plural)
cekaemisty (derogatory nominative plural)
cekaemisty (genitive singular)
cekaemistów (genitive plural)
cekaemiście (dative singular)
cekaemistom (dative plural)
cekaemistę (accusative singular)
cekaemistów (accusative plural)
cekaemistą (instrumental singular)
cekaemistami (instrumental plural)
cekaemiście (locative singular)
cekaemistach (locative plural)
cekaemisto (singular vocative)
cekaemiści (plural vocative)

W czasie, gdy bateria ćwiczyła przy działach, czwórka cekaemistów odchodziła do koszar piątej baterii, gdzie zawodowy kapral zapoznawał ją z konstrukcją i sposobem używania karabinu maszynowego.

1948, Adolf Rudnicki, Żołnierze [The Soldiers], quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Czytelnik, published 1948, page 95:

While the battery was practising at the guns, the four MMGists would retire to the barracks of the fifth battery, where a professional corporal would familiarise them with the design and use of the machine gun.

(military, firearms) MMG-ist (one who uses an MMG)


wukaem

wukaem (nominative singular)
wukaemy (nominative plural)
wukaemu (genitive singular)
wukaemów (genitive plural)
wukaemowi (dative singular)
wukaemom (dative plural)
wukaem (accusative singular)
wukaemy (accusative plural)
wukaemem (instrumental singular)
wukaemami (instrumental plural)
wukaemie (locative singular)
wukaemach (locative plural)
wukaemie (singular vocative)
wukaemy (plural vocative)

Phonetic respelling of wkm; displaced native enkaem.

(firearms, slang) heavy machine gun, HMG (gun capable of heavy sustained fire)


otwartoźródłowy

otwartoźródłowy (not comparable, no derived adverb)

otwartoźródłowy (masculine nominative singular)
otwartoźródłowa (feminine nominative singular)
otwartoźródłowe (neuter nominative singular)
otwartoźródłowi (nominative plural virile)
otwartoźródłowe (nominative plural)
otwartoźródłowego (genitive masculine singular)
otwartoźródłowej (feminine genitive singular)
otwartoźródłowego (genitive neuter singular)
otwartoźródłowych (genitive plural)
otwartoźródłowych (genitive plural virile)
otwartoźródłowemu (dative masculine singular)
otwartoźródłowej (dative feminine singular)
otwartoźródłowemu (dative neuter singular)
otwartoźródłowym (dative plural)
otwartoźródłowym (dative plural virile)
otwartoźródłowego (accusative animate masculine singular)
otwartoźródłowy (accusative inanimate masculine singular)
otwartoźródłową (accusative feminine singular)
otwartoźródłowe (accusative neuter singular)
otwartoźródłowych (accusative plural virile)
otwartoźródłowe (accusative plural)
otwartoźródłowym (instrumental masculine singular)
otwartoźródłową (feminine instrumental singular)
otwartoźródłowym (instrumental neuter singular)
otwartoźródłowymi (instrumental plural)
otwartoźródłowymi (instrumental plural virile)
otwartoźródłowym (locative masculine singular)
otwartoźródłowej (feminine locative singular)
otwartoźródłowym (locative neuter singular)
otwartoźródłowych (locative plural)
otwartoźródłowych (locative plural virile)

From otwarty + -o- + źródłowy. Calque of English open-source.

Do najpopularniejszych programów tego typu należą zarówno otwartoźródłowy i darmowy Thunderbird (stworzony przez fundację Mozilla, tę samą, która stoi za przeglądarką Firefox) […]

2014 September 1, Biznes Benchmark Magazyn #9: E-commerce i zunifikowana komunikacja, Biznes Benchmark, page 37:

Among the most popular programs of this type are both open-source and free Thunderbird (created by the Mozilla Foundation, the same one behind the Firefox browser) […]

(relational, software) open-source (of or relating to software where the source code is freely available and licensed in a manner that permits modification and redistribution)


lot nurkowy

lot nurkowy (nominative singular)
loty nurkowe (nominative plural)
lotu nurkowego (genitive singular)
lotów nurkowych (genitive plural)
lotowi nurkowemu (dative singular)
lotom nurkowym (dative plural)
lot nurkowy (accusative singular)
loty nurkowe (accusative plural)
lotem nurkowym (instrumental singular)
lotami nurkowymi (instrumental plural)
locie nurkowym (locative singular)
lotach nurkowych (locative plural)
locie nurkowy (singular vocative)
loty nurkowe (plural vocative)

(aviation) flight of an aeroplane or glider on a steep track towards the ground


rekuperacja

rekuperacja (nominative singular)
rekuperacje (nominative plural)
rekuperacji (genitive singular)
rekuperacji (genitive plural)
rekuperacyj (archaic genitive plural)
rekuperacji (dative singular)
rekuperacjom (dative plural)
rekuperację (accusative singular)
rekuperacje (accusative plural)
rekuperacją (instrumental singular)
rekuperacjami (instrumental plural)
rekuperacji (locative singular)
rekuperacjach (locative plural)
rekuperacjo (singular vocative)
rekuperacje (plural vocative)
rekuperacyja (alternative Middle Polish)

Etymology tree
Proto-Italic *wre-
Latin re-
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Latin capiō
Latin recipiō
Latin reciperō
Proto-Indo-European *-tisder.
Proto-Italic *-tjō
Latin -tiō
Latin reciperātiōlbor.
Middle French recuperation
French récupérationbor.
Polish rekuperacja
Borrowed from French récupération. First attested in 1594. Compare Silesian rekuperacyjŏ.

etymon

(engineering) recuperation (process of recovering heat or electrical energy for reuse)