zadministrować

pl-verb

zadministrować pf (imperfective administrować)

administrować (imperfective)
zadministrować (infinitive)
zadministruję (future singular)
zadministrujemy (future plural)
zadministrujesz (future singular)
zadministrujecie (future plural)
zadministruje (future singular third-person)
zadministrują (future plural third-person)
zadministruje się (future impersonal)
zadministrowałem (masculine past singular)
-(e)m zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałam (feminine past singular)
-(e)m zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałom (neuter past singular)
-(e)m zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrował (masculine past singular third-person)
zadministrowała (feminine past singular third-person)
zadministrowało (neuter past singular third-person)
zadministrowali (past plural third-person virile)
zadministrowały (nonvirile past plural third-person)
zadministrowano (impersonal past)
zadministrowałbym (conditional masculine singular)
bym zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabym (conditional feminine singular)
bym zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobym (conditional neuter singular)
bym zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyście (conditional plural virile)
byście zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadministrował (conditional masculine singular third-person)
zadministrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadministrowała (conditional feminine singular third-person)
zadministrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadministrowało (conditional neuter singular third-person)
zadministrowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadministrowali (conditional plural third-person virile)
zadministrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadministrowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadministrowano by (conditional impersonal)
niech zadministruję (imperative singular)
zadministrujmy (imperative plural)
zadministruj (imperative singular)
zadministrujcie (imperative plural)
niech zadministruje (imperative singular third-person)
niech zadministrują (imperative plural third-person)
zadministrowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadministrowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadministrowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadministrowani (adjectival participle passive plural virile)
zadministrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadministrowawszy (adverbial anterior participle)
zadministrowanie (noun-from-verb)

From z- + administrować. First attested in 1906.

ref

Edward Bulwer Lytton (1906) Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej (in Polish), volume 2, page 6

Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]

1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:

We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]

po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.

1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:

Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.

Weźmy taki
przykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100
mieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego
100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy
rząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,
gdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu
sprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a
w reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania
krajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy
wykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo
zawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy
gminy).

1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):

Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which
100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should
the government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of
issues ambition more often dominates than any other considerations, and
territorial reform is more about improving the administration
of the country (hence the role of the
executive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because
it is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).

(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)


edytor

edytor (nominative singular)
edytory (nominative plural)
edytora (genitive singular)
edytorów (genitive plural)
edytorowi (dative singular)
edytorom (dative plural)
edytor (accusative singular)
edytory (accusative plural)
edytorem (instrumental singular)
edytorami (instrumental plural)
edytorze (locative singular)
edytorach (locative plural)
edytorze (singular vocative)
edytory (plural vocative)

Borrowed from French éditeur, from Medieval Latin ēditor. Sense 1 is a semantic loan from English (text) editor.

sl

(computing) text editor (program which allows a user to edit the contents of a text file, usually in an interactive way with immediate visual feedback)


edytor tekstu

edytor tekstu (nominative singular)
edytory tekstu (nominative plural)
edytora tekstu (genitive singular)
edytorów tekstu (genitive plural)
edytorowi tekstu (dative singular)
edytorom tekstu (dative plural)
edytor tekstu (accusative singular)
edytory tekstu (accusative plural)
edytorem tekstu (instrumental singular)
edytorami tekstu (instrumental plural)
edytorze tekstu (locative singular)
edytorach tekstu (locative plural)
edytorze tekstu (singular vocative)
edytory tekstu (plural vocative)


edycyjny

pl-adj

edycyjny (not comparable, no derived adverb)

edycyjny (masculine nominative singular)
edycyjna (feminine nominative singular)
edycyjne (neuter nominative singular)
edycyjni (nominative plural virile)
edycyjne (nominative plural)
edycyjnego (genitive masculine singular)
edycyjnej (feminine genitive singular)
edycyjnego (genitive neuter singular)
edycyjnych (genitive plural)
edycyjnych (genitive plural virile)
edycyjnemu (dative masculine singular)
edycyjnej (dative feminine singular)
edycyjnemu (dative neuter singular)
edycyjnym (dative plural)
edycyjnym (dative plural virile)
edycyjnego (accusative animate masculine singular)
edycyjny (accusative inanimate masculine singular)
edycyjną (accusative feminine singular)
edycyjne (accusative neuter singular)
edycyjnych (accusative plural virile)
edycyjne (accusative plural)
edycyjnym (instrumental masculine singular)
edycyjną (feminine instrumental singular)
edycyjnym (instrumental neuter singular)
edycyjnymi (instrumental plural)
edycyjnymi (instrumental plural virile)
edycyjnym (locative masculine singular)
edycyjnej (feminine locative singular)
edycyjnym (locative neuter singular)
edycyjnych (locative plural)
edycyjnych (locative plural virile)

(computing, relational) edit (change in the text of a file)


wylądować

lądować (imperfective)
wylądować (infinitive)
wyląduję (future singular)
wylądujemy (future plural)
wylądujesz (future singular)
wylądujecie (future plural)
wyląduje (future singular third-person)
wylądują (future plural third-person)
wyląduje się (future impersonal)
wylądowałem (masculine past singular)
-(e)m wylądował (masculine past singular)
wylądowałam (feminine past singular)
-(e)m wylądowała (feminine past singular)
wylądowałom (neuter past singular)
-(e)m wylądowało (neuter past singular)
wylądowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wylądowali (past plural virile)
wylądowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wylądowały (nonvirile past plural)
wylądowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wylądował (masculine past singular)
wylądowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wylądowała (feminine past singular)
wylądowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wylądowało (neuter past singular)
wylądowaliście (past plural virile)
-(e)ście wylądowali (past plural virile)
wylądowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wylądowały (nonvirile past plural)
wylądował (masculine past singular third-person)
wylądowała (feminine past singular third-person)
wylądowało (neuter past singular third-person)
wylądowali (past plural third-person virile)
wylądowały (nonvirile past plural third-person)
wylądowano (impersonal past)
wylądowałbym (conditional masculine singular)
bym wylądował (conditional masculine singular)
wylądowałabym (conditional feminine singular)
bym wylądowała (conditional feminine singular)
wylądowałobym (conditional neuter singular)
bym wylądowało (conditional neuter singular)
wylądowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wylądowali (conditional plural virile)
wylądowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wylądowały (conditional nonvirile plural)
wylądowałbyś (conditional masculine singular)
byś wylądował (conditional masculine singular)
wylądowałabyś (conditional feminine singular)
byś wylądowała (conditional feminine singular)
wylądowałobyś (conditional neuter singular)
byś wylądowało (conditional neuter singular)
wylądowalibyście (conditional plural virile)
byście wylądowali (conditional plural virile)
wylądowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wylądowały (conditional nonvirile plural)
wylądowałby (conditional masculine singular third-person)
by wylądował (conditional masculine singular third-person)
wylądowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wylądowała (conditional feminine singular third-person)
wylądowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wylądowało (conditional neuter singular third-person)
wylądowaliby (conditional plural third-person virile)
by wylądowali (conditional plural third-person virile)
wylądowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wylądowały (conditional nonvirile plural third-person)
wylądowano by (conditional impersonal)
niech wyląduję (imperative singular)
wylądujmy (imperative plural)
wyląduj (imperative singular)
wylądujcie (imperative plural)
niech wyląduje (imperative singular third-person)
niech wylądują (imperative plural third-person)
wylądowawszy (adverbial anterior participle)
wylądowanie (noun-from-verb)

(intransitive, aviation) to alight, to land (to descend to a surface, especially from the air)

(intransitive, aviation) to arrive, to get in (to settle on the surface of something by steering a plane, balloon, etc.)


wyładowanie

wyładowanie (nominative singular)
wyładowania (nominative plural)
wyładowania (genitive singular)
wyładowań (genitive plural)
wyładowaniu (dative singular)
wyładowaniom (dative plural)
wyładowanie (accusative singular)
wyładowania (accusative plural)
wyładowaniem (instrumental singular)
wyładowaniami (instrumental plural)
wyładowaniu (locative singular)
wyładowaniach (locative plural)
wyładowanie (singular vocative)
wyładowania (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

electrical breakdown
electrical breakdown

dielectric breakdown
dielectric breakdown

(countable, electrical engineering) electrical breakdown, dielectric breakdown


szarpak

szarpak (nominative singular)
szarpaki (nominative plural)
szarpaku (genitive singular)
szarpaków (genitive plural)
szarpakowi (dative singular)
szarpakom (dative plural)
szarpak (accusative singular)
szarpaki (accusative plural)
szarpakiem (instrumental singular)
szarpakami (instrumental plural)
szarpaku (locative singular)
szarpakach (locative plural)
szarpaku (singular vocative)
szarpaki (plural vocative)

(engineering) machine that crushes feathers used in furniture making


podadres

podadres (nominative singular)
podadresy (nominative plural)
podadresu (genitive singular)
podadresów (genitive plural)
podadresowi (dative singular)
podadresom (dative plural)
podadres (accusative singular)
podadresy (accusative plural)
podadresem (instrumental singular)
podadresami (instrumental plural)
podadresie (locative singular)
podadresach (locative plural)
podadresie (singular vocative)
podadresy (plural vocative)

From pod- + adres. First attested in 1993.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

Jeśli wywołanie zawierać będzie pod adres, zgłosi się tylko aparat mający zgodny z przychodzącym numer główny i podadres.

1999, Andrzej Pająk, “ISDN bez tajemnic”, in Enter, number 2:

If the call contains an address, only the telephone with the same main number and subaddress will answer.

W poddomenach tych możliwe będzie zakładanie subdomen, e-maili w podadresach na zasadach przyjętych przez GK.

2006, phm. Jakub Bobrowski, “HBW poleca - Antonina Gurycka, Tucha. Opowieść o Wiktorii Dewitzowej”, in Czuwaj, Główna Kwatera Związku Harcerstwa Polskiego:

In these subdomains, it will be possible to set up subdomains, e-mails in subaddresses on the terms adopted by the Capital Group.

(computing) subaddress (a secondary or subsidiary part of an address)


adresowalny

pl-adj

adresowalny (not comparable, no derived adverb)

adresowalny (masculine nominative singular)
adresowalna (feminine nominative singular)
adresowalne (neuter nominative singular)
adresowalni (nominative plural virile)
adresowalne (nominative plural)
adresowalnego (genitive masculine singular)
adresowalnej (feminine genitive singular)
adresowalnego (genitive neuter singular)
adresowalnych (genitive plural)
adresowalnych (genitive plural virile)
adresowalnemu (dative masculine singular)
adresowalnej (dative feminine singular)
adresowalnemu (dative neuter singular)
adresowalnym (dative plural)
adresowalnym (dative plural virile)
adresowalnego (accusative animate masculine singular)
adresowalny (accusative inanimate masculine singular)
adresowalną (accusative feminine singular)
adresowalne (accusative neuter singular)
adresowalnych (accusative plural virile)
adresowalne (accusative plural)
adresowalnym (instrumental masculine singular)
adresowalną (feminine instrumental singular)
adresowalnym (instrumental neuter singular)
adresowalnymi (instrumental plural)
adresowalnymi (instrumental plural virile)
adresowalnym (locative masculine singular)
adresowalnej (feminine locative singular)
adresowalnym (locative neuter singular)
adresowalnych (locative plural)
adresowalnych (locative plural virile)

From adresować + -alny. First attested in the 20th century.

ref

adresowalny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

pamięć adresowalna


cięgło

cięgło (nominative singular)
cięgła (nominative plural)
cięgła (genitive singular)
cięgieł (genitive plural)
cięgłu (dative singular)
cięgłom (dative plural)
cięgło (accusative singular)
cięgła (accusative plural)
cięgłem (instrumental singular)
cięgłami (instrumental plural)
cięgle (locative singular)
cięgłach (locative plural)
cięgło (singular vocative)
cięgła (plural vocative)

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡwɔ/

From ciągać + -ło. Calque of Ukrainian тягло́ (tjahló), itself a calque of German Zugstange, a compound of Zug + Stange. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “cięgło”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 334

mechanical engineering
mechanical engineering


suwadło

suwadło (nominative singular)
suwadła (nominative plural)
suwadła (genitive singular)
suwadeł (genitive plural)
suwadłu (dative singular)
suwadłom (dative plural)
suwadło (accusative singular)
suwadła (accusative plural)
suwadłem (instrumental singular)
suwadłami (instrumental plural)
suwadle (locative singular)
suwadłach (locative plural)
suwadło (singular vocative)
suwadła (plural vocative)


memorka

memorka (nominative singular)
memorki (nominative plural)
memorki (genitive singular)
memorek (genitive plural)
memorce (dative singular)
memorkom (dative plural)
memorkę (accusative singular)
memorki (accusative plural)
memorką (instrumental singular)
memorkami (instrumental plural)
memorce (locative singular)
memorkach (locative plural)
memorko (singular vocative)
memorki (plural vocative)

(slang, computer hardware) video game console memory card


współprogram

współprogram (nominative singular)
współprogramy (nominative plural)
współprogramu (genitive singular)
współprogramów (genitive plural)
współprogramowi (dative singular)
współprogramom (dative plural)
współprogram (accusative singular)
współprogramy (accusative plural)
współprogramem (instrumental singular)
współprogramami (instrumental plural)
współprogramie (locative singular)
współprogramach (locative plural)
współprogramie (singular vocative)
współprogramy (plural vocative)


embedować

embedować (infinitive)
embeduję (present singular)
embedujemy (plural present)
embedujesz (present singular)
embedujecie (plural present)
embeduje (present singular third-person)
embedują (plural present third-person)
embeduje się (impersonal present)
embedowałem (masculine past singular)
-(e)m embedował (masculine past singular)
embedowałam (feminine past singular)
-(e)m embedowała (feminine past singular)
embedowałom (neuter past singular)
-(e)m embedowało (neuter past singular)
embedowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy embedowali (past plural virile)
embedowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy embedowały (nonvirile past plural)
embedowałeś (masculine past singular)
-(e)ś embedował (masculine past singular)
embedowałaś (feminine past singular)
-(e)ś embedowała (feminine past singular)
embedowałoś (neuter past singular)
-(e)ś embedowało (neuter past singular)
embedowaliście (past plural virile)
-(e)ście embedowali (past plural virile)
embedowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście embedowały (nonvirile past plural)
embedował (masculine past singular third-person)
embedowała (feminine past singular third-person)
embedowało (neuter past singular third-person)
embedowali (past plural third-person virile)
embedowały (nonvirile past plural third-person)
embedowano (impersonal past)
będę embedował (future masculine singular)
będę embedować (future masculine singular)
będę embedowała (feminine future singular)
będę embedować (feminine future singular)
będę embedowało (future neuter singular)
będę embedować (future neuter singular)
będziemy embedowali (future plural virile)
będziemy embedować (future plural virile)
będziemy embedowały (future nonvirile plural)
będziemy embedować (future nonvirile plural)
będziesz embedował (future masculine singular)
będziesz embedować (future masculine singular)
będziesz embedowała (feminine future singular)
będziesz embedować (feminine future singular)
będziesz embedowało (future neuter singular)
będziesz embedować (future neuter singular)
będziecie embedowali (future plural virile)
będziecie embedować (future plural virile)
będziecie embedowały (future nonvirile plural)
będziecie embedować (future nonvirile plural)
będzie embedował (future masculine singular third-person)
będzie embedować (future masculine singular third-person)
będzie embedowała (feminine future singular third-person)
będzie embedować (feminine future singular third-person)
będzie embedowało (future neuter singular third-person)
będzie embedować (future neuter singular third-person)
będą embedowali (future plural third-person virile)
będą embedować (future plural third-person virile)
będą embedowały (future nonvirile plural third-person)
będą embedować (future nonvirile plural third-person)
będzie embedować się (future impersonal)
embedowałbym (conditional masculine singular)
bym embedował (conditional masculine singular)
embedowałabym (conditional feminine singular)
bym embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobym (conditional neuter singular)
bym embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałbyś (conditional masculine singular)
byś embedował (conditional masculine singular)
embedowałabyś (conditional feminine singular)
byś embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobyś (conditional neuter singular)
byś embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyście (conditional plural virile)
byście embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałby (conditional masculine singular third-person)
by embedował (conditional masculine singular third-person)
embedowałaby (conditional feminine singular third-person)
by embedowała (conditional feminine singular third-person)
embedowałoby (conditional neuter singular third-person)
by embedowało (conditional neuter singular third-person)
embedowaliby (conditional plural third-person virile)
by embedowali (conditional plural third-person virile)
embedowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by embedowały (conditional nonvirile plural third-person)
embedowano by (conditional impersonal)
niech embeduję (imperative singular)
embedujmy (imperative plural)
embeduj (imperative singular)
embedujcie (imperative plural)
niech embeduje (imperative singular third-person)
niech embedują (imperative plural third-person)
embedujący (active adjectival masculine participle singular)
embedująca (active adjectival feminine participle singular)
embedujące (active adjectival neuter participle singular)
embedujący (active adjectival participle plural virile)
embedujące (active adjectival nonvirile participle plural)
embedowany (adjectival masculine participle passive singular)
embedowana (adjectival feminine participle passive singular)
embedowane (adjectival neuter participle passive singular)
embedowani (adjectival participle passive plural virile)
embedowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
embedując (adjectival contemporary participle)
embedowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English embed + -ować.

af

(transitive, computing) to embed (to encapsulate within another document or data file) [with na (+ locative) ‘in what’]


zacisk

zacisk (nominative singular)
zaciski (nominative plural)
zacisku (genitive singular)
zacisków (genitive plural)
zaciskowi (dative singular)
zaciskom (dative plural)
zacisk (accusative singular)
zaciski (accusative plural)
zaciskiem (instrumental singular)
zaciskami (instrumental plural)
zacisku (locative singular)
zaciskach (locative plural)
zacisku (singular vocative)
zaciski (plural vocative)

(countable, mechanical engineering) clamp, chuck (device for holding objects to other objects)


wiersz poleceń

wiersz poleceń (nominative singular)
wiersze poleceń (nominative plural)
wiersza poleceń (genitive singular)
wierszy poleceń (genitive plural)
wierszowi poleceń (dative singular)
wierszom poleceń (dative plural)
wiersz poleceń (accusative singular)
wiersze poleceń (accusative plural)
wierszem poleceń (instrumental singular)
wierszami poleceń (instrumental plural)
wierszu poleceń (locative singular)
wierszach poleceń (locative plural)
wierszu poleceń (singular vocative)
wiersze poleceń (plural vocative)
wiersz polecenia (alternative)

command line interface
command line interface

(computing) command line, command line interface


karta graficzna

karta graficzna (nominative singular)
karty graficzne (nominative plural)
karty graficznej (genitive singular)
kart graficznych (genitive plural)
karcie graficznej (dative singular)
kartom graficznym (dative plural)
kartę graficzną (accusative singular)
karty graficzne (accusative plural)
kartą graficzną (instrumental singular)
kartami graficznymi (instrumental plural)
karcie graficznej (locative singular)
kartach graficznych (locative plural)
karto graficzna (singular vocative)
karty graficzne (plural vocative)

(computer hardware) graphics card, video card


aeronawigacyjny

pl-adj

aeronawigacyjny (not comparable, no derived adverb)

aeronawigacyjny (masculine nominative singular)
aeronawigacyjna (feminine nominative singular)
aeronawigacyjne (neuter nominative singular)
aeronawigacyjni (nominative plural virile)
aeronawigacyjne (nominative plural)
aeronawigacyjnego (genitive masculine singular)
aeronawigacyjnej (feminine genitive singular)
aeronawigacyjnego (genitive neuter singular)
aeronawigacyjnych (genitive plural)
aeronawigacyjnych (genitive plural virile)
aeronawigacyjnemu (dative masculine singular)
aeronawigacyjnej (dative feminine singular)
aeronawigacyjnemu (dative neuter singular)
aeronawigacyjnym (dative plural)
aeronawigacyjnym (dative plural virile)
aeronawigacyjnego (accusative animate masculine singular)
aeronawigacyjny (accusative inanimate masculine singular)
aeronawigacyjną (accusative feminine singular)
aeronawigacyjne (accusative neuter singular)
aeronawigacyjnych (accusative plural virile)
aeronawigacyjne (accusative plural)
aeronawigacyjnym (instrumental masculine singular)
aeronawigacyjną (feminine instrumental singular)
aeronawigacyjnym (instrumental neuter singular)
aeronawigacyjnymi (instrumental plural)
aeronawigacyjnymi (instrumental plural virile)
aeronawigacyjnym (locative masculine singular)
aeronawigacyjnej (feminine locative singular)
aeronawigacyjnym (locative neuter singular)
aeronawigacyjnych (locative plural)
aeronawigacyjnych (locative plural virile)

From aeronawigacja + -ny. First attested in 1894.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), volume 121, number 277, 1894 October 16, page 3

(relational, aviation, navigation) aeronavigational


samolubka

samolubka (nominative singular)
samolubki (nominative plural)
samolubki (genitive singular)
samolubek (genitive plural)
samolubce (dative singular)
samolubkom (dative plural)
samolubkę (accusative singular)
samolubki (accusative plural)
samolubką (instrumental singular)
samolubkami (instrumental plural)
samolubce (locative singular)
samolubkach (locative plural)
samolubko (singular vocative)
samolubki (plural vocative)

(colloquial, humorous, mobile telephony, photography) selfie


sweet focia

sweet focia (nominative singular)
sweet focie (nominative plural)
sweet foci (genitive singular)
sweet foci (genitive plural)
sweet foci (dative singular)
sweet fociom (dative plural)
sweet focię (accusative singular)
sweet focie (accusative plural)
sweet focią (instrumental singular)
sweet fociami (instrumental plural)
sweet foci (locative singular)
sweet fociach (locative plural)
sweet focio (singular vocative)
sweet focie (plural vocative)


aerostacja

aerostacja (nominative singular)
aerostacje (nominative plural)
aerostacji (genitive singular)
aerostacji (genitive plural)
aerostacyj (archaic genitive plural)
aerostacji (dative singular)
aerostacjom (dative plural)
aerostację (accusative singular)
aerostacje (accusative plural)
aerostacją (instrumental singular)
aerostacjami (instrumental plural)
aerostacji (locative singular)
aerostacjach (locative plural)
aerostacjo (singular vocative)
aerostacje (plural vocative)
aerostacya (alternative)

From aero- + stacja. First attested in 1824.

Monitor Warszawski (in Polish), number 49, 1824 June 19, page 252


kolator

kolator (nominative singular)
kolatory (nominative plural)
kolatoru (genitive singular)
kolatorów (genitive plural)
kolatorowi (dative singular)
kolatorom (dative plural)
kolator (accusative singular)
kolatory (accusative plural)
kolatorem (instrumental singular)
kolatorami (instrumental plural)
kolatorze (locative singular)
kolatorach (locative plural)
kolatorze (singular vocative)
kolatory (plural vocative)

Probably borrowed from English collator.

(computing) collator (machine that selects, merges and matches decks of punch cards)


focia

focia (nominative singular)
focie (nominative plural)
foci (genitive singular)
foci (genitive plural)
foci (dative singular)
fociom (dative plural)
focię (accusative singular)
focie (accusative plural)
focią (instrumental singular)
fociami (instrumental plural)
foci (locative singular)
fociach (locative plural)
focio (singular vocative)
focie (plural vocative)

(colloquial, humorous, mobile telephony, photography) photo, photograph


oblot

oblot (nominative singular)
obloty (nominative plural)
oblotu (genitive singular)
oblotów (genitive plural)
oblotowi (dative singular)
oblotom (dative plural)
oblot (accusative singular)
obloty (accusative plural)
oblotem (instrumental singular)
oblotami (instrumental plural)
oblocie (locative singular)
oblotach (locative plural)
oblocie (singular vocative)
obloty (plural vocative)

(aviation, colloquial) flight done in order to check the state of something


teoria gier

teoria gier (nominative singular)
teorii gier (genitive singular)
teorii gier (dative singular)
teorię gier (accusative singular)
teorią gier (instrumental singular)
teorii gier (locative singular)
teorio gier (singular vocative)


telefon nie odpowiada

Literally, “the telephone number doesn't match”.

lit

(telephony) a telephone line is dead; no one is answering at a given number


numer nie odpowiada

telefon nie odpowiada
telefon nie odpowiada#Polish

(telephony) alternative form of telefon nie odpowiada


pamięć robocza

pamięć robocza (nominative singular)
pamięci roboczej (genitive singular)
pamięci roboczej (dative singular)
pamięć roboczą (accusative singular)
pamięcią roboczą (instrumental singular)
pamięci roboczej (locative singular)
pamięci robocza (singular vocative)

random-access memory
random-access memory


stacja robocza

stacja robocza (nominative singular)
stacje robocze (nominative plural)
stacji roboczej (genitive singular)
stacji (genitive plural)
stacyj  roboczych (archaic genitive plural)
stacji roboczej (dative singular)
stacjom roboczym (dative plural)
stację roboczą (accusative singular)
stacje robocze (accusative plural)
stacją roboczą (instrumental singular)
stacjami roboczymi (instrumental plural)
stacji roboczej (locative singular)
stacjach roboczych (locative plural)
stacjo robocza (singular vocative)
stacje robocze (plural vocative)

(computing) workstation (powerful desktop computer)


moc obliczeniowa

moc obliczeniowa (nominative singular)
moce obliczeniowe (nominative plural)
mocy obliczeniowej (genitive singular)
mocy obliczeniowych (genitive plural)
mocy obliczeniowej (dative singular)
mocom obliczeniowym (dative plural)
moc obliczeniową (accusative singular)
moce obliczeniowe (accusative plural)
mocą obliczeniową (instrumental singular)
mocami obliczeniowymi (instrumental plural)
mocy obliczeniowej (locative singular)
mocach obliczeniowych (locative plural)
mocy obliczeniowa (singular vocative)
moce obliczeniowe (plural vocative)

(computing) computer performance, computing power, processing power


logika rozmyta

logika rozmyta (nominative singular)
logiki rozmytej (genitive singular)
logice rozmytej (dative singular)
logikę rozmytą (accusative singular)
logiką rozmytą (instrumental singular)
logice rozmytej (locative singular)
logiko rozmyta (singular vocative)


patataj

patataj (nominative singular)
patataje (nominative plural)
patataju (genitive singular)
patatajów (genitive plural)
patatai (genitive plural)
patatajowi (dative singular)
patatajom (dative plural)
patataj (accusative singular)
patataje (accusative plural)
patatajem (instrumental singular)
patatajami (instrumental plural)
patataju (locative singular)
patatajach (locative plural)
patataju (singular vocative)
patataje (plural vocative)

(mechanical engineering) simple combustion engine


silnik spalinowy

silnik spalinowy (nominative singular)
silniki spalinowe (nominative plural)
silnika spalinowego (genitive singular)
silników spalinowych (genitive plural)
silnikowi spalinowemu (dative singular)
silnikom spalinowym (dative plural)
silnik spalinowy (accusative singular)
silniki spalinowe (accusative plural)
silnikiem spalinowym (instrumental singular)
silnikami spalinowymi (instrumental plural)
silniku spalinowym (locative singular)
silnikach spalinowych (locative plural)
silniku spalinowy (singular vocative)
silniki spalinowe (plural vocative)

(mechanical engineering) combustion engine


skutek uboczny

skutek uboczny (nominative singular)
skutki uboczne (nominative plural)
skutku ubocznego (genitive singular)
skutków ubocznych (genitive plural)
skutkowi ubocznemu (dative singular)
skutkom ubocznym (dative plural)
skutek uboczny (accusative singular)
skutki uboczne (accusative plural)
skutkiem ubocznym (instrumental singular)
skutkami ubocznymi (instrumental plural)
skutku ubocznym (locative singular)
skutkach ubocznych (locative plural)
skutku uboczny (singular vocative)
skutki uboczne (plural vocative)

(computer science, idiomatic) side effect


ciągliwość

ciągliwość (nominative singular)
ciągliwości (genitive singular)
ciągliwości (dative singular)
ciągliwość (accusative singular)
ciągliwością (instrumental singular)
ciągliwości (locative singular)
ciągliwości (singular vocative)

/t͡ɕɔŋɡˈli.vɔɕt͡ɕ/

(materials science, mechanics) ductility, malleability, tenaciousness, tractility


pokładować

pokładować (infinitive)
pokładuję (present singular)
pokładujemy (plural present)
pokładujesz (present singular)
pokładujecie (plural present)
pokładuje (present singular third-person)
pokładują (plural present third-person)
pokładuje się (impersonal present)
pokładowałem (masculine past singular)
-(e)m pokładował (masculine past singular)
pokładowałam (feminine past singular)
-(e)m pokładowała (feminine past singular)
pokładowałom (neuter past singular)
-(e)m pokładowało (neuter past singular)
pokładowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pokładowali (past plural virile)
pokładowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pokładowały (nonvirile past plural)
pokładowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pokładował (masculine past singular)
pokładowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pokładowała (feminine past singular)
pokładowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pokładowało (neuter past singular)
pokładowaliście (past plural virile)
-(e)ście pokładowali (past plural virile)
pokładowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pokładowały (nonvirile past plural)
pokładował (masculine past singular third-person)
pokładowała (feminine past singular third-person)
pokładowało (neuter past singular third-person)
pokładowali (past plural third-person virile)
pokładowały (nonvirile past plural third-person)
pokładowano (impersonal past)
będę pokładował (future masculine singular)
będę pokładować (future masculine singular)
będę pokładowała (feminine future singular)
będę pokładować (feminine future singular)
będę pokładowało (future neuter singular)
będę pokładować (future neuter singular)
będziemy pokładowali (future plural virile)
będziemy pokładować (future plural virile)
będziemy pokładowały (future nonvirile plural)
będziemy pokładować (future nonvirile plural)
będziesz pokładował (future masculine singular)
będziesz pokładować (future masculine singular)
będziesz pokładowała (feminine future singular)
będziesz pokładować (feminine future singular)
będziesz pokładowało (future neuter singular)
będziesz pokładować (future neuter singular)
będziecie pokładowali (future plural virile)
będziecie pokładować (future plural virile)
będziecie pokładowały (future nonvirile plural)
będziecie pokładować (future nonvirile plural)
będzie pokładował (future masculine singular third-person)
będzie pokładować (future masculine singular third-person)
będzie pokładowała (feminine future singular third-person)
będzie pokładować (feminine future singular third-person)
będzie pokładowało (future neuter singular third-person)
będzie pokładować (future neuter singular third-person)
będą pokładowali (future plural third-person virile)
będą pokładować (future plural third-person virile)
będą pokładowały (future nonvirile plural third-person)
będą pokładować (future nonvirile plural third-person)
będzie pokładować się (future impersonal)
pokładowałbym (conditional masculine singular)
bym pokładował (conditional masculine singular)
pokładowałabym (conditional feminine singular)
bym pokładowała (conditional feminine singular)
pokładowałobym (conditional neuter singular)
bym pokładowało (conditional neuter singular)
pokładowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pokładowali (conditional plural virile)
pokładowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pokładowały (conditional nonvirile plural)
pokładowałbyś (conditional masculine singular)
byś pokładował (conditional masculine singular)
pokładowałabyś (conditional feminine singular)
byś pokładowała (conditional feminine singular)
pokładowałobyś (conditional neuter singular)
byś pokładowało (conditional neuter singular)
pokładowalibyście (conditional plural virile)
byście pokładowali (conditional plural virile)
pokładowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pokładowały (conditional nonvirile plural)
pokładowałby (conditional masculine singular third-person)
by pokładował (conditional masculine singular third-person)
pokładowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pokładowała (conditional feminine singular third-person)
pokładowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pokładowało (conditional neuter singular third-person)
pokładowaliby (conditional plural third-person virile)
by pokładowali (conditional plural third-person virile)
pokładowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pokładowały (conditional nonvirile plural third-person)
pokładowano by (conditional impersonal)
niech pokładuję (imperative singular)
pokładujmy (imperative plural)
pokładuj (imperative singular)
pokładujcie (imperative plural)
niech pokładuje (imperative singular third-person)
niech pokładują (imperative plural third-person)
pokładujący (active adjectival masculine participle singular)
pokładująca (active adjectival feminine participle singular)
pokładujące (active adjectival neuter participle singular)
pokładujący (active adjectival participle plural virile)
pokładujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pokładowany (adjectival masculine participle passive singular)
pokładowana (adjectival feminine participle passive singular)
pokładowane (adjectival neuter participle passive singular)
pokładowani (adjectival participle passive plural virile)
pokładowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pokładując (adjectival contemporary participle)
pokładowanie (noun-from-verb)

From pokład + -ować. First attested in 1857.

ref

Franz Xaver Maximilian Zippe (1857) Botanika dla niższych szkół realnych (in Polish), page 125

(transitive, aviation) to board (to allow passengers to get on a plane)


przekładnik

przekładnik (nominative singular)
przekładniki (nominative plural)
przekładnika (genitive singular)
przekładników (genitive plural)
przekładnikowi (dative singular)
przekładnikom (dative plural)
przekładnik (accusative singular)
przekładniki (accusative plural)
przekładnikiem (instrumental singular)
przekładnikami (instrumental plural)
przekładniku (locative singular)
przekładnikach (locative plural)
przekładniku (singular vocative)
przekładniki (plural vocative)

From przekładać + -nik. First attested in 1845.

Józef ŻOCHOWSKI (1845) Filozofia serca czyli mądrośé praktyczna (in Polish), page 137

(electrical engineering) instrument transformer


przekładnikowy

pl-adj

przekładnikowy (not comparable, no derived adverb)

przekładnikowy (masculine nominative singular)
przekładnikowa (feminine nominative singular)
przekładnikowe (neuter nominative singular)
przekładnikowi (nominative plural virile)
przekładnikowe (nominative plural)
przekładnikowego (genitive masculine singular)
przekładnikowej (feminine genitive singular)
przekładnikowego (genitive neuter singular)
przekładnikowych (genitive plural)
przekładnikowych (genitive plural virile)
przekładnikowemu (dative masculine singular)
przekładnikowej (dative feminine singular)
przekładnikowemu (dative neuter singular)
przekładnikowym (dative plural)
przekładnikowym (dative plural virile)
przekładnikowego (accusative animate masculine singular)
przekładnikowy (accusative inanimate masculine singular)
przekładnikową (accusative feminine singular)
przekładnikowe (accusative neuter singular)
przekładnikowych (accusative plural virile)
przekładnikowe (accusative plural)
przekładnikowym (instrumental masculine singular)
przekładnikową (feminine instrumental singular)
przekładnikowym (instrumental neuter singular)
przekładnikowymi (instrumental plural)
przekładnikowymi (instrumental plural virile)
przekładnikowym (locative masculine singular)
przekładnikowej (feminine locative singular)
przekładnikowym (locative neuter singular)
przekładnikowych (locative plural)
przekładnikowych (locative plural virile)

From przekładnik + -owy. First attested in 1937.

ref

Postępy polskiego przemysłu elektrotechnicznego : komunikaty zgłoszone na 9 Walne Zgromadzenie SEP w imieniu Fabr. Apar. Elektr. K. Szpotański i S-ka w Warszawie. (in Polish), 1937, page 6

(relational, engineering) instrument transformer


przekładniowy

pl-adj

przekładniowy (not comparable, no derived adverb)

przekładniowy (masculine nominative singular)
przekładniowa (feminine nominative singular)
przekładniowe (neuter nominative singular)
przekładniowi (nominative plural virile)
przekładniowe (nominative plural)
przekładniowego (genitive masculine singular)
przekładniowej (feminine genitive singular)
przekładniowego (genitive neuter singular)
przekładniowych (genitive plural)
przekładniowych (genitive plural virile)
przekładniowemu (dative masculine singular)
przekładniowej (dative feminine singular)
przekładniowemu (dative neuter singular)
przekładniowym (dative plural)
przekładniowym (dative plural virile)
przekładniowego (accusative animate masculine singular)
przekładniowy (accusative inanimate masculine singular)
przekładniową (accusative feminine singular)
przekładniowe (accusative neuter singular)
przekładniowych (accusative plural virile)
przekładniowe (accusative plural)
przekładniowym (instrumental masculine singular)
przekładniową (feminine instrumental singular)
przekładniowym (instrumental neuter singular)
przekładniowymi (instrumental plural)
przekładniowymi (instrumental plural virile)
przekładniowym (locative masculine singular)
przekładniowej (feminine locative singular)
przekładniowym (locative neuter singular)
przekładniowych (locative plural)
przekładniowych (locative plural virile)

From przekładnia + -owy. First attested in 1893.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 73, number 147, 1893 May 30, page 6


magazynek

magazynek (nominative singular)
magazynki (nominative plural)
magazynka (genitive singular)
magazynku (genitive singular)
magazynków (genitive plural)
magazynkowi (dative singular)
magazynkom (dative plural)
magazynek (accusative singular)
magazynki (accusative plural)
magazynkiem (instrumental singular)
magazynkami (instrumental plural)
magazynku (locative singular)
magazynkach (locative plural)
magazynku (singular vocative)
magazynki (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


magazynowy

pl-adj

magazynowy (not comparable, no derived adverb)

magazynowy (masculine nominative singular)
magazynowa (feminine nominative singular)
magazynowe (neuter nominative singular)
magazynowi (nominative plural virile)
magazynowe (nominative plural)
magazynowego (genitive masculine singular)
magazynowej (feminine genitive singular)
magazynowego (genitive neuter singular)
magazynowych (genitive plural)
magazynowych (genitive plural virile)
magazynowemu (dative masculine singular)
magazynowej (dative feminine singular)
magazynowemu (dative neuter singular)
magazynowym (dative plural)
magazynowym (dative plural virile)
magazynowego (accusative animate masculine singular)
magazynowy (accusative inanimate masculine singular)
magazynową (accusative feminine singular)
magazynowe (accusative neuter singular)
magazynowych (accusative plural virile)
magazynowe (accusative plural)
magazynowym (instrumental masculine singular)
magazynową (feminine instrumental singular)
magazynowym (instrumental neuter singular)
magazynowymi (instrumental plural)
magazynowymi (instrumental plural virile)
magazynowym (locative masculine singular)
magazynowej (feminine locative singular)
magazynowym (locative neuter singular)
magazynowych (locative plural)
magazynowych (locative plural virile)

(relational, firearms) magazine (device holding ammunition)


knypel

knypel (nominative singular)
knyple (nominative plural)
knypla (genitive singular)
knypli (genitive plural)
knyplowi (dative singular)
knyplom (dative plural)
knypel (accusative singular)
knyple (accusative plural)
knyplem (instrumental singular)
knyplami (instrumental plural)
knyplu (locative singular)
knyplach (locative plural)
knyplu (singular vocative)
knyple (plural vocative)

(aviation, computing, video games) joystick (mechanical control device)


kosmoplan

kosmoplan (nominative singular)
kosmoplany (nominative plural)
kosmoplanu (genitive singular)
kosmoplanów (genitive plural)
kosmoplanowi (dative singular)
kosmoplanom (dative plural)
kosmoplan (accusative singular)
kosmoplany (accusative plural)
kosmoplanem (instrumental singular)
kosmoplanami (instrumental plural)
kosmoplanie (locative singular)
kosmoplanach (locative plural)
kosmoplanie (singular vocative)
kosmoplany (plural vocative)

From kosmo- + -plan. Compare Latvian kosmoplāns (“spaceplane”).


sularz

sularz (nominative singular)
sularze (nominative plural)
sularza (genitive singular)
sularzy (genitive plural)
sularzów (genitive plural)
sularzowi (dative singular)
sularzom (dative plural)
sularza (accusative singular)
sularzy (accusative plural)
sularzów (accusative plural)
sularzem (instrumental singular)
sularzami (instrumental plural)
sularzu (locative singular)
sularzach (locative plural)
sularzu (singular vocative)
sularze (plural vocative)

(metallurgy, obsolete) fireman, stoker (person who stokes)


formierz

formierz (nominative singular)
formierze (nominative plural)
formierza (genitive singular)
formierzy (genitive plural)
formierzów (genitive plural)
formierzowi (dative singular)
formierzom (dative plural)
formierza (accusative singular)
formierzy (accusative plural)
formierzów (accusative plural)
formierzem (instrumental singular)
formierzami (instrumental plural)
formierzu (locative singular)
formierzach (locative plural)
formierzu (singular vocative)
formierze (plural vocative)
formiarz (alternative)

Borrowed from German Former. By surface analysis, formować + -ierz.


formiernia

formiernia (nominative singular)
formiernie (nominative plural)
formierni (genitive singular)
formierni (genitive plural)
formierni (dative singular)
formierniom (dative plural)
formiernię (accusative singular)
formiernie (accusative plural)
formiernią (instrumental singular)
formierniami (instrumental plural)
formierni (locative singular)
formierniach (locative plural)
formiernio (singular vocative)
formiernie (plural vocative)
formiarnia (alternative)

(metallurgy) foundry section where casting molds are made


ładownik

ładownik (nominative singular)
ładowniki (nominative plural)
ładownika (genitive singular)
ładowników (genitive plural)
ładownikowi (dative singular)
ładownikom (dative plural)
ładownik (accusative singular)
ładowniki (accusative plural)
ładownikiem (instrumental singular)
ładownikami (instrumental plural)
ładowniku (locative singular)
ładownikach (locative plural)
ładowniku (singular vocative)
ładowniki (plural vocative)


nóż motylkowy

nóż motylkowy (nominative singular)
noże motylkowe (nominative plural)
noża motylkowego (genitive singular)
noży motylkowych (genitive plural)
nożowi motylkowemu (dative singular)
nożom motylkowym (dative plural)
nóż motylkowy (accusative singular)
noże motylkowe (accusative plural)
nożem motylkowym (instrumental singular)
nożami motylkowymi (instrumental plural)
nożu motylkowym (locative singular)
nożach motylkowych (locative plural)
nożu motylkowy (singular vocative)
noże motylkowe (plural vocative)

(weaponry) balisong, Batangas knife, butterfly knife


klawisz funkcyjny

klawisz funkcyjny (nominative singular)
klawisze funkcyjne (nominative plural)
klawiszu funkcyjnego (genitive singular)
klawiszy funkcyjnych (genitive plural)
klawiszowi funkcyjnemu (dative singular)
klawiszom funkcyjnym (dative plural)
klawisz funkcyjny (accusative singular)
klawisze funkcyjne (accusative plural)
klawiszem funkcyjnym (instrumental singular)
klawiszami funkcyjnymi (instrumental plural)
klawiszu funkcyjnym (locative singular)
klawiszach funkcyjnych (locative plural)
klawiszu funkcyjny (singular vocative)
klawisze funkcyjne (plural vocative)


perpendykuł

perpendykuł (nominative singular)
perpendykuły (nominative plural)
perpendykułu (genitive singular)
perpendykułów (genitive plural)
perpendykułowi (dative singular)
perpendykułom (dative plural)
perpendykuł (accusative singular)
perpendykuły (accusative plural)
perpendykułem (instrumental singular)
perpendykułami (instrumental plural)
perpendykule (locative singular)
perpendykułach (locative plural)
perpendykule (singular vocative)
perpendykuły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin perpendiculum.

lbor

(obsolete, mechanics) pendulum (body suspended from a fixed support so that it swings freely back and forth under the influence of gravity, commonly used to regulate various devices such as clocks)


transkluzja

transkluzja (nominative singular)
transkluzje (nominative plural)
transkluzji (genitive singular)
transkluzji (genitive plural)
transkluzyj (archaic genitive plural)
transkluzji (dative singular)
transkluzjom (dative plural)
transkluzję (accusative singular)
transkluzje (accusative plural)
transkluzją (instrumental singular)
transkluzjami (instrumental plural)
transkluzji (locative singular)
transkluzjach (locative plural)
transkluzjo (singular vocative)
transkluzje (plural vocative)


cofacz

cofacz (nominative singular)
cofacze (nominative plural)
cofacza (genitive singular)
cofaczy (genitive plural)
cofaczowi (dative singular)
cofaczom (dative plural)
cofacz (accusative singular)
cofacze (accusative plural)
cofaczem (instrumental singular)
cofaczami (instrumental plural)
cofaczu (locative singular)
cofaczach (locative plural)
cofaczu (singular vocative)
cofacze (plural vocative)

(dated, computing) backspace (keyboard key used for removing a character behind the cursor, and moving the cursor one position backwards)


ściemniacz

ściemniacz (nominative singular)
ściemniacze (nominative plural)
ściemniacza (genitive singular)
ściemniaczy (genitive plural)
ściemniaczowi (dative singular)
ściemniaczom (dative plural)
ściemniacz (accusative singular)
ściemniacze (accusative plural)
ściemniaczem (instrumental singular)
ściemniaczami (instrumental plural)
ściemniaczu (locative singular)
ściemniaczach (locative plural)
ściemniaczu (singular vocative)
ściemniacze (plural vocative)

/ˈɕt͡ɕɛm.ɲat͡ʂ/

(electrical engineering) dimmer switch (light switch which can adjust the brightness of the switched lamp from dim to bright, as well as turning it on and off)


potencjometr

potencjometr (nominative singular)
potencjometry (nominative plural)
potencjometru (genitive singular)
potencjometrów (genitive plural)
potencjometrowi (dative singular)
potencjometrom (dative plural)
potencjometr (accusative singular)
potencjometry (accusative plural)
potencjometrem (instrumental singular)
potencjometrami (instrumental plural)
potencjometrze (locative singular)
potencjometrach (locative plural)
potencjometrze (singular vocative)
potencjometry (plural vocative)

Internationalism; compare English potentiometer, French potentiomètre, German Potentiometer, ultimately from Latin potentia + -o- + -metr.

(electronics) potentiometer (user-adjustable three-terminal variable resistor that can be used as a voltage divider)


głosówka

głosówka (nominative singular)
głosówki (nominative plural)
głosówki (genitive singular)
głosówek (genitive plural)
głosówce (dative singular)
głosówkom (dative plural)
głosówkę (accusative singular)
głosówki (accusative plural)
głosówką (instrumental singular)
głosówkami (instrumental plural)
głosówce (locative singular)
głosówkach (locative plural)
głosówko (singular vocative)
głosówki (plural vocative)

(informal, telephony) voicemail, voice message


wiadomość głosowa

wiadomość głosowa (nominative singular)
wiadomości głosowe (nominative plural)
wiadomości głosowej (genitive singular)
wiadomości głosowych (genitive plural)
wiadomości głosowej (dative singular)
wiadomościom głosowym (dative plural)
wiadomość głosową (accusative singular)
wiadomości głosowe (accusative plural)
wiadomością głosową (instrumental singular)
wiadomościami głosowymi (instrumental plural)
wiadomości głosowej (locative singular)
wiadomościach głosowych (locative plural)
wiadomości głosowa (singular vocative)
wiadomości głosowe (plural vocative)

Possibly a calque of English voice message.


gaz musztardowy

gaz musztardowy (nominative singular)
gazu musztardowego (genitive singular)
gazowi musztardowemu (dative singular)
gaz musztardowy (accusative singular)
gazem musztardowym (instrumental singular)
gazie musztardowym (locative singular)
gazie musztardowy (singular vocative)

Literally, “mustard gas”. Compare German Senfgas.


numer telefonu

numer telefonu (nominative singular)
numery telefonu (nominative plural)
numeru telefonu (genitive singular)
numerów telefonu (genitive plural)
numerowi telefonu (dative singular)
numerom telefonu (dative plural)
numer telefonu (accusative singular)
numery telefonu (accusative plural)
numerem telefonu (instrumental singular)
numerami telefonu (instrumental plural)
numerze telefonu (locative singular)
numerach telefonu (locative plural)
numerze telefonu (singular vocative)
numery telefonu (plural vocative)

(telephony) telephone number (digits assigned to a telephone)


silnik graficzny

silnik graficzny (nominative singular)
silniki graficzne (nominative plural)
silnika graficznego (genitive singular)
silników graficznych (genitive plural)
silnikowi graficznemu (dative singular)
silnikom graficznym (dative plural)
silnik graficzny (accusative singular)
silniki graficzne (accusative plural)
silnikiem graficznym (instrumental singular)
silnikami graficznymi (instrumental plural)
silniku graficznym (locative singular)
silnikach graficznych (locative plural)
silniku graficzny (singular vocative)
silniki graficzne (plural vocative)

(computer graphics, software) graphics engine


z tej strony

(colloquial, idiomatic, telephony) used by the speaker to introduce themselves on the telephone; speaking


klepacz kodu

klepacz kodu (nominative singular)
klepacze kodu (nominative plural)
klepacza kodu (genitive singular)
klepaczy kodu (genitive plural)
klepaczowi kodu (dative singular)
klepaczom kodu (dative plural)
klepacza kodu (accusative singular)
klepaczy kodu (accusative plural)
klepaczem kodu (instrumental singular)
klepaczami kodu (instrumental plural)
klepaczu kodu (locative singular)
klepaczach kodu (locative plural)
klepaczu kodu (singular vocative)
klepacze kodu (plural vocative)
klepacz kodów (alternative)

Kiedy klepacze kodu sprawdzali go dokładniej, ten dziwny kod uruchomił procedurę samozniszczenia i wyczyścił cały system.

2022 June 17, Jack Campbell, translated by Dominika Schimscheiner, Zwycięstwo [Triumphant], Fabryka Słów Sp.zo.o., →ISBN:

When the autopilot was isolated and our code monkeys started a close look, whatever was in there ran a suicide subroutine that wiped the system clean.

(computing, informal, sometimes derogatory) code monkey


wielozadaniowy

pl-adj

wielozadaniowy (not comparable, derived adverb wielozadaniowo)

wielozadaniowy (masculine nominative singular)
wielozadaniowa (feminine nominative singular)
wielozadaniowe (neuter nominative singular)
wielozadaniowi (nominative plural virile)
wielozadaniowe (nominative plural)
wielozadaniowego (genitive masculine singular)
wielozadaniowej (feminine genitive singular)
wielozadaniowego (genitive neuter singular)
wielozadaniowych (genitive plural)
wielozadaniowych (genitive plural virile)
wielozadaniowemu (dative masculine singular)
wielozadaniowej (dative feminine singular)
wielozadaniowemu (dative neuter singular)
wielozadaniowym (dative plural)
wielozadaniowym (dative plural virile)
wielozadaniowego (accusative animate masculine singular)
wielozadaniowy (accusative inanimate masculine singular)
wielozadaniową (accusative feminine singular)
wielozadaniowe (accusative neuter singular)
wielozadaniowych (accusative plural virile)
wielozadaniowe (accusative plural)
wielozadaniowym (instrumental masculine singular)
wielozadaniową (feminine instrumental singular)
wielozadaniowym (instrumental neuter singular)
wielozadaniowymi (instrumental plural)
wielozadaniowymi (instrumental plural virile)
wielozadaniowym (locative masculine singular)
wielozadaniowej (feminine locative singular)
wielozadaniowym (locative neuter singular)
wielozadaniowych (locative plural)
wielozadaniowych (locative plural virile)

(computing) multipurpose (giving the ability to perform multiple tasks simultaneously)


rozpylacz

rozpylacz (nominative singular)
rozpylacze (nominative plural)
rozpylacza (genitive singular)
rozpylaczy (genitive plural)
rozpylaczów (genitive plural)
rozpylaczowi (dative singular)
rozpylaczom (dative plural)
rozpylacz (accusative singular)
rozpylacze (accusative plural)
rozpylaczem (instrumental singular)
rozpylaczami (instrumental plural)
rozpylaczu (locative singular)
rozpylaczach (locative plural)
rozpylaczu (singular vocative)
rozpylacze (plural vocative)

(colloquial, firearms, military slang) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


peem

peem (nominative singular)
peemy (nominative plural)
peemu (genitive singular)
peemów (genitive plural)
peemowi (dative singular)
peemom (dative plural)
peem (accusative singular)
peemy (accusative plural)
peemem (instrumental singular)
peemami (instrumental plural)
peemie (locative singular)
peemach (locative plural)
peemie (singular vocative)
peemy (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism pm.

(firearms, slang) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


ciężki karabin maszynowy

pl-noun

ciężki karabin maszynowy m inan (abbreviation ckm)

ckm (abbreviation)
ciężki karabin maszynowy (nominative singular)
ciężkie karabiny maszynowe (nominative plural)
ciężkiego karabinu maszynowego (genitive singular)
ciężkich karabinów maszynowych (genitive plural)
ciężkiemu karabinowi maszynowemu (dative singular)
ciężkim karabinom maszynowym (dative plural)
ciężki karabin maszynowy (accusative singular)
ciężkie karabiny maszynowe (accusative plural)
ciężkim karabinem maszynowym (instrumental singular)
ciężkimi karabinami maszynowymi (instrumental plural)
ciężkim karabinie maszynowym (locative singular)
ciężkich karabinach maszynowych (locative plural)
ciężki karabinie maszynowy (singular vocative)
ciężkie karabiny maszynowe (plural vocative)

(firearms) medium machine gun, MMG (type of a belt-fed machine gun firing a full-powered rifle cartridge)


responsywny

pl-adj

responsywny (not comparable, derived adverb responsywnie)

responsywny (masculine nominative singular)
responsywna (feminine nominative singular)
responsywne (neuter nominative singular)
responsywni (nominative plural virile)
responsywne (nominative plural)
responsywnego (genitive masculine singular)
responsywnej (feminine genitive singular)
responsywnego (genitive neuter singular)
responsywnych (genitive plural)
responsywnych (genitive plural virile)
responsywnemu (dative masculine singular)
responsywnej (dative feminine singular)
responsywnemu (dative neuter singular)
responsywnym (dative plural)
responsywnym (dative plural virile)
responsywnego (accusative animate masculine singular)
responsywny (accusative inanimate masculine singular)
responsywną (accusative feminine singular)
responsywne (accusative neuter singular)
responsywnych (accusative plural virile)
responsywne (accusative plural)
responsywnym (instrumental masculine singular)
responsywną (feminine instrumental singular)
responsywnym (instrumental neuter singular)
responsywnymi (instrumental plural)
responsywnymi (instrumental plural virile)
responsywnym (locative masculine singular)
responsywnej (feminine locative singular)
responsywnym (locative neuter singular)
responsywnych (locative plural)
responsywnych (locative plural virile)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) responsive (automatically resizing and repositioning elements to fit the available space)


odgromnik

odgromnik (nominative singular)
odgromniki (nominative plural)
odgromnika (genitive singular)
odgromników (genitive plural)
odgromnikowi (dative singular)
odgromnikom (dative plural)
odgromnik (accusative singular)
odgromniki (accusative plural)
odgromnikiem (instrumental singular)
odgromnikami (instrumental plural)
odgromniku (locative singular)
odgromnikach (locative plural)
odgromniku (singular vocative)
odgromniki (plural vocative)


wiązanie

wiązanie (nominative singular)
wiązania (nominative plural)
wiązania (genitive singular)
wiązań (genitive plural)
wiązaniu (dative singular)
wiązaniom (dative plural)
wiązanie (accusative singular)
wiązania (accusative plural)
wiązaniem (instrumental singular)
wiązaniami (instrumental plural)
wiązaniu (locative singular)
wiązaniach (locative plural)
wiązanie (singular vocative)
wiązania (plural vocative)

(countable, mechanics) bond (any type of restriction imposed on the motion of a body)


latający dywan

latający dywan (nominative singular)
latające dywany (nominative plural)
latającego dywanu (genitive singular)
latających dywanów (genitive plural)
latającemu dywanowi (dative singular)
latającym dywanom (dative plural)
latający dywan (accusative singular)
latające dywany (accusative plural)
latającym dywanem (instrumental singular)
latającymi dywanami (instrumental plural)
latającym dywanie (locative singular)
latających dywanach (locative plural)
latający dywanie (singular vocative)
latające dywany (plural vocative)

(aviation, fantasy, fiction) flying carpet, magic carpet (carpet capable of magical flight)


sterowny

sterowny (not comparable, no derived adverb)

sterowny (masculine nominative singular)
sterowna (feminine nominative singular)
sterowne (neuter nominative singular)
sterowni (nominative plural virile)
sterowne (nominative plural)
sterownego (genitive masculine singular)
sterownej (feminine genitive singular)
sterownego (genitive neuter singular)
sterownych (genitive plural)
sterownych (genitive plural virile)
sterownemu (dative masculine singular)
sterownej (dative feminine singular)
sterownemu (dative neuter singular)
sterownym (dative plural)
sterownym (dative plural virile)
sterownego (accusative animate masculine singular)
sterowny (accusative inanimate masculine singular)
sterowną (accusative feminine singular)
sterowne (accusative neuter singular)
sterownych (accusative plural virile)
sterowne (accusative plural)
sterownym (instrumental masculine singular)
sterowną (feminine instrumental singular)
sterownym (instrumental neuter singular)
sterownymi (instrumental plural)
sterownymi (instrumental plural virile)
sterownym (locative masculine singular)
sterownej (feminine locative singular)
sterownym (locative neuter singular)
sterownych (locative plural)
sterownych (locative plural virile)

(aviation, nautical) maneuverable, navigable, steerable


kinetyczny

kinetyczny (not comparable, no derived adverb)

kinetyczny (masculine nominative singular)
kinetyczna (feminine nominative singular)
kinetyczne (neuter nominative singular)
kinetyczni (nominative plural virile)
kinetyczne (nominative plural)
kinetycznego (genitive masculine singular)
kinetycznej (feminine genitive singular)
kinetycznego (genitive neuter singular)
kinetycznych (genitive plural)
kinetycznych (genitive plural virile)
kinetycznemu (dative masculine singular)
kinetycznej (dative feminine singular)
kinetycznemu (dative neuter singular)
kinetycznym (dative plural)
kinetycznym (dative plural virile)
kinetycznego (accusative animate masculine singular)
kinetyczny (accusative inanimate masculine singular)
kinetyczną (accusative feminine singular)
kinetyczne (accusative neuter singular)
kinetycznych (accusative plural virile)
kinetyczne (accusative plural)
kinetycznym (instrumental masculine singular)
kinetyczną (feminine instrumental singular)
kinetycznym (instrumental neuter singular)
kinetycznymi (instrumental plural)
kinetycznymi (instrumental plural virile)
kinetycznym (locative masculine singular)
kinetycznej (feminine locative singular)
kinetycznym (locative neuter singular)
kinetycznych (locative plural)
kinetycznych (locative plural virile)

(mechanics, relational) kinetic (relating to kinetics)


wycelować

celować (imperfective)
wycelować (infinitive)
wyceluję (future singular)
wycelujemy (future plural)
wycelujesz (future singular)
wycelujecie (future plural)
wyceluje (future singular third-person)
wycelują (future plural third-person)
wyceluje się (future impersonal)
wycelowałem (masculine past singular)
-(e)m wycelował (masculine past singular)
wycelowałam (feminine past singular)
-(e)m wycelowała (feminine past singular)
wycelowałom (neuter past singular)
-(e)m wycelowało (neuter past singular)
wycelowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wycelowali (past plural virile)
wycelowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wycelowały (nonvirile past plural)
wycelowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wycelował (masculine past singular)
wycelowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wycelowała (feminine past singular)
wycelowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wycelowało (neuter past singular)
wycelowaliście (past plural virile)
-(e)ście wycelowali (past plural virile)
wycelowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wycelowały (nonvirile past plural)
wycelował (masculine past singular third-person)
wycelowała (feminine past singular third-person)
wycelowało (neuter past singular third-person)
wycelowali (past plural third-person virile)
wycelowały (nonvirile past plural third-person)
wycelowano (impersonal past)
wycelowałbym (conditional masculine singular)
bym wycelował (conditional masculine singular)
wycelowałabym (conditional feminine singular)
bym wycelowała (conditional feminine singular)
wycelowałobym (conditional neuter singular)
bym wycelowało (conditional neuter singular)
wycelowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wycelowali (conditional plural virile)
wycelowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wycelowały (conditional nonvirile plural)
wycelowałbyś (conditional masculine singular)
byś wycelował (conditional masculine singular)
wycelowałabyś (conditional feminine singular)
byś wycelowała (conditional feminine singular)
wycelowałobyś (conditional neuter singular)
byś wycelowało (conditional neuter singular)
wycelowalibyście (conditional plural virile)
byście wycelowali (conditional plural virile)
wycelowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wycelowały (conditional nonvirile plural)
wycelowałby (conditional masculine singular third-person)
by wycelował (conditional masculine singular third-person)
wycelowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wycelowała (conditional feminine singular third-person)
wycelowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wycelowało (conditional neuter singular third-person)
wycelowaliby (conditional plural third-person virile)
by wycelowali (conditional plural third-person virile)
wycelowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wycelowały (conditional nonvirile plural third-person)
wycelowano by (conditional impersonal)
niech wyceluję (imperative singular)
wycelujmy (imperative plural)
wyceluj (imperative singular)
wycelujcie (imperative plural)
niech wyceluje (imperative singular third-person)
niech wycelują (imperative plural third-person)
wycelowany (adjectival masculine participle passive singular)
wycelowana (adjectival feminine participle passive singular)
wycelowane (adjectival neuter participle passive singular)
wycelowani (adjectival participle passive plural virile)
wycelowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wycelowawszy (adverbial anterior participle)
wycelowanie (noun-from-verb)

(transitive, firearms) to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) [with dative] or [with z (+ genitive)] or [with instrumental]


elektryka

elektryka (nominative singular)
elektryki (genitive singular)
elektryce (dative singular)
elektrykę (accusative singular)
elektryką (instrumental singular)
elektryce (locative singular)
elektryko (singular vocative)

(electrical engineering) electrical engineering (branch of engineering that deals with the technology of electricity, especially the design and application of circuitry and equipment for power generation and distribution, machine control, and communications)


emulacja

emulacja (nominative singular)
emulacje (nominative plural)
emulacji (genitive singular)
emulacji (genitive plural)
emulacyj (archaic genitive plural)
emulacji (dative singular)
emulacjom (dative plural)
emulację (accusative singular)
emulacje (accusative plural)
emulacją (instrumental singular)
emulacjami (instrumental plural)
emulacji (locative singular)
emulacjach (locative plural)
emulacjo (singular vocative)
emulacje (plural vocative)

Internationalism; compare English emulation, French émulation, German Emulation, ultimately from Latin aemulātiō.

(computing) emulation (execution of a program or other software designed for a different system, by simulating parts of the other system)


symulator

symulator (nominative singular)
symulatory (nominative plural)
symulatora (genitive singular)
symulatorów (genitive plural)
symulatorowi (dative singular)
symulatorom (dative plural)
symulator (accusative singular)
symulatory (accusative plural)
symulatorem (instrumental singular)
symulatorami (instrumental plural)
symulatorze (locative singular)
symulatorach (locative plural)
symulatorze (singular vocative)
symulatory (plural vocative)

Internationalism; compare English simulator, French simulateur, German Simulator, ultimately from Latin simulātor.

(computing) simulator (computer program that reproduces the operation of a device or the course of a process)


odinstalować

pl-verb

odinstalować pf (imperfective odinstalowywać)

odinstalowywać (imperfective)
odinstalować (infinitive)
odinstaluję (future singular)
odinstalujemy (future plural)
odinstalujesz (future singular)
odinstalujecie (future plural)
odinstaluje (future singular third-person)
odinstalują (future plural third-person)
odinstaluje się (future impersonal)
odinstalowałem (masculine past singular)
-(e)m odinstalował (masculine past singular)
odinstalowałam (feminine past singular)
-(e)m odinstalowała (feminine past singular)
odinstalowałom (neuter past singular)
-(e)m odinstalowało (neuter past singular)
odinstalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odinstalowali (past plural virile)
odinstalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odinstalowały (nonvirile past plural)
odinstalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odinstalował (masculine past singular)
odinstalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odinstalowała (feminine past singular)
odinstalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odinstalowało (neuter past singular)
odinstalowaliście (past plural virile)
-(e)ście odinstalowali (past plural virile)
odinstalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odinstalowały (nonvirile past plural)
odinstalował (masculine past singular third-person)
odinstalowała (feminine past singular third-person)
odinstalowało (neuter past singular third-person)
odinstalowali (past plural third-person virile)
odinstalowały (nonvirile past plural third-person)
odinstalowano (impersonal past)
odinstalowałbym (conditional masculine singular)
bym odinstalował (conditional masculine singular)
odinstalowałabym (conditional feminine singular)
bym odinstalowała (conditional feminine singular)
odinstalowałobym (conditional neuter singular)
bym odinstalowało (conditional neuter singular)
odinstalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odinstalowali (conditional plural virile)
odinstalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odinstalowały (conditional nonvirile plural)
odinstalowałbyś (conditional masculine singular)
byś odinstalował (conditional masculine singular)
odinstalowałabyś (conditional feminine singular)
byś odinstalowała (conditional feminine singular)
odinstalowałobyś (conditional neuter singular)
byś odinstalowało (conditional neuter singular)
odinstalowalibyście (conditional plural virile)
byście odinstalowali (conditional plural virile)
odinstalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odinstalowały (conditional nonvirile plural)
odinstalowałby (conditional masculine singular third-person)
by odinstalował (conditional masculine singular third-person)
odinstalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odinstalowała (conditional feminine singular third-person)
odinstalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odinstalowało (conditional neuter singular third-person)
odinstalowaliby (conditional plural third-person virile)
by odinstalowali (conditional plural third-person virile)
odinstalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odinstalowały (conditional nonvirile plural third-person)
odinstalowano by (conditional impersonal)
niech odinstaluję (imperative singular)
odinstalujmy (imperative plural)
odinstaluj (imperative singular)
odinstalujcie (imperative plural)
niech odinstaluje (imperative singular third-person)
niech odinstalują (imperative plural third-person)
odinstalowany (adjectival masculine participle passive singular)
odinstalowana (adjectival feminine participle passive singular)
odinstalowane (adjectival neuter participle passive singular)
odinstalowani (adjectival participle passive plural virile)
odinstalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odinstalowawszy (adverbial anterior participle)
odinstalowanie (noun-from-verb)

(transitive, computing) to uninstall (to completely remove hardware or software from a computer system)


odinstalowywać

odinstalowywać impf (perfective odinstalować)

odinstalować (perfective)
odinstalowywać (infinitive)
odinstalowuję (present singular)
odinstalowujemy (plural present)
odinstalowujesz (present singular)
odinstalowujecie (plural present)
odinstalowuje (present singular third-person)
odinstalowują (plural present third-person)
odinstalowuje się (impersonal present)
odinstalowywałem (masculine past singular)
-(e)m odinstalowywał (masculine past singular)
odinstalowywałam (feminine past singular)
-(e)m odinstalowywała (feminine past singular)
odinstalowywałom (neuter past singular)
-(e)m odinstalowywało (neuter past singular)
odinstalowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odinstalowywali (past plural virile)
odinstalowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odinstalowywały (nonvirile past plural)
odinstalowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odinstalowywał (masculine past singular)
odinstalowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odinstalowywała (feminine past singular)
odinstalowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odinstalowywało (neuter past singular)
odinstalowywaliście (past plural virile)
-(e)ście odinstalowywali (past plural virile)
odinstalowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odinstalowywały (nonvirile past plural)
odinstalowywał (masculine past singular third-person)
odinstalowywała (feminine past singular third-person)
odinstalowywało (neuter past singular third-person)
odinstalowywali (past plural third-person virile)
odinstalowywały (nonvirile past plural third-person)
odinstalowywano (impersonal past)
będę odinstalowywał (future masculine singular)
będę odinstalowywać (future masculine singular)
będę odinstalowywała (feminine future singular)
będę odinstalowywać (feminine future singular)
będę odinstalowywało (future neuter singular)
będę odinstalowywać (future neuter singular)
będziemy odinstalowywali (future plural virile)
będziemy odinstalowywać (future plural virile)
będziemy odinstalowywały (future nonvirile plural)
będziemy odinstalowywać (future nonvirile plural)
będziesz odinstalowywał (future masculine singular)
będziesz odinstalowywać (future masculine singular)
będziesz odinstalowywała (feminine future singular)
będziesz odinstalowywać (feminine future singular)
będziesz odinstalowywało (future neuter singular)
będziesz odinstalowywać (future neuter singular)
będziecie odinstalowywali (future plural virile)
będziecie odinstalowywać (future plural virile)
będziecie odinstalowywały (future nonvirile plural)
będziecie odinstalowywać (future nonvirile plural)
będzie odinstalowywał (future masculine singular third-person)
będzie odinstalowywać (future masculine singular third-person)
będzie odinstalowywała (feminine future singular third-person)
będzie odinstalowywać (feminine future singular third-person)
będzie odinstalowywało (future neuter singular third-person)
będzie odinstalowywać (future neuter singular third-person)
będą odinstalowywali (future plural third-person virile)
będą odinstalowywać (future plural third-person virile)
będą odinstalowywały (future nonvirile plural third-person)
będą odinstalowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odinstalowywać się (future impersonal)
odinstalowywałbym (conditional masculine singular)
bym odinstalowywał (conditional masculine singular)
odinstalowywałabym (conditional feminine singular)
bym odinstalowywała (conditional feminine singular)
odinstalowywałobym (conditional neuter singular)
bym odinstalowywało (conditional neuter singular)
odinstalowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odinstalowywali (conditional plural virile)
odinstalowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odinstalowywały (conditional nonvirile plural)
odinstalowywałbyś (conditional masculine singular)
byś odinstalowywał (conditional masculine singular)
odinstalowywałabyś (conditional feminine singular)
byś odinstalowywała (conditional feminine singular)
odinstalowywałobyś (conditional neuter singular)
byś odinstalowywało (conditional neuter singular)
odinstalowywalibyście (conditional plural virile)
byście odinstalowywali (conditional plural virile)
odinstalowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odinstalowywały (conditional nonvirile plural)
odinstalowywałby (conditional masculine singular third-person)
by odinstalowywał (conditional masculine singular third-person)
odinstalowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odinstalowywała (conditional feminine singular third-person)
odinstalowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odinstalowywało (conditional neuter singular third-person)
odinstalowywaliby (conditional plural third-person virile)
by odinstalowywali (conditional plural third-person virile)
odinstalowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odinstalowywały (conditional nonvirile plural third-person)
odinstalowywano by (conditional impersonal)
niech odinstalowuję (imperative singular)
odinstalowujmy (imperative plural)
odinstalowuj (imperative singular)
odinstalowujcie (imperative plural)
niech odinstalowuje (imperative singular third-person)
niech odinstalowują (imperative plural third-person)
odinstalowujący (active adjectival masculine participle singular)
odinstalowująca (active adjectival feminine participle singular)
odinstalowujące (active adjectival neuter participle singular)
odinstalowujący (active adjectival participle plural virile)
odinstalowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odinstalowywany (adjectival masculine participle passive singular)
odinstalowywana (adjectival feminine participle passive singular)
odinstalowywane (adjectival neuter participle passive singular)
odinstalowywani (adjectival participle passive plural virile)
odinstalowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odinstalowując (adjectival contemporary participle)
odinstalowywanie (noun-from-verb)


lampowy

pl-adj

lampowy (not comparable, no derived adverb)

lampowy (masculine nominative singular)
lampowa (feminine nominative singular)
lampowe (neuter nominative singular)
lampowi (nominative plural virile)
lampowe (nominative plural)
lampowego (genitive masculine singular)
lampowej (feminine genitive singular)
lampowego (genitive neuter singular)
lampowych (genitive plural)
lampowych (genitive plural virile)
lampowemu (dative masculine singular)
lampowej (dative feminine singular)
lampowemu (dative neuter singular)
lampowym (dative plural)
lampowym (dative plural virile)
lampowego (accusative animate masculine singular)
lampowy (accusative inanimate masculine singular)
lampową (accusative feminine singular)
lampowe (accusative neuter singular)
lampowych (accusative plural virile)
lampowe (accusative plural)
lampowym (instrumental masculine singular)
lampową (feminine instrumental singular)
lampowym (instrumental neuter singular)
lampowymi (instrumental plural)
lampowymi (instrumental plural virile)
lampowym (locative masculine singular)
lampowej (feminine locative singular)
lampowym (locative neuter singular)
lampowych (locative plural)
lampowych (locative plural virile)

wzmacniacz lampowy

(relational, electronics) tube (of or pertaining to a vacuum tube)


oscyloskop

pl-noun

oscyloskop m inan (related adjective oscyloskopowy)

oscyloskopowy (adjective)
oscyloskop (nominative singular)
oscyloskopy (nominative plural)
oscyloskopu (genitive singular)
oscyloskopów (genitive plural)
oscyloskopowi (dative singular)
oscyloskopom (dative plural)
oscyloskop (accusative singular)
oscyloskopy (accusative plural)
oscyloskopem (instrumental singular)
oscyloskopami (instrumental plural)
oscyloskopie (locative singular)
oscyloskopach (locative plural)
oscyloskopie (singular vocative)
oscyloskopy (plural vocative)

(electronics) oscilloscope (electronic measuring instrument)


krętliwy

pl-adj

krętliwy (comparative bardziej krętliwy, superlative najbardziej krętliwy, derived adverb krętliwie)

bardziej krętliwy (comparative)
najbardziej krętliwy (superlative)
krętliwy (masculine nominative singular)
krętliwa (feminine nominative singular)
krętliwe (neuter nominative singular)
krętliwi (nominative plural virile)
krętliwe (nominative plural)
krętliwego (genitive masculine singular)
krętliwej (feminine genitive singular)
krętliwego (genitive neuter singular)
krętliwych (genitive plural)
krętliwych (genitive plural virile)
krętliwemu (dative masculine singular)
krętliwej (dative feminine singular)
krętliwemu (dative neuter singular)
krętliwym (dative plural)
krętliwym (dative plural virile)
krętliwego (accusative animate masculine singular)
krętliwy (accusative inanimate masculine singular)
krętliwą (accusative feminine singular)
krętliwe (accusative neuter singular)
krętliwych (accusative plural virile)
krętliwe (accusative plural)
krętliwym (instrumental masculine singular)
krętliwą (feminine instrumental singular)
krętliwym (instrumental neuter singular)
krętliwymi (instrumental plural)
krętliwymi (instrumental plural virile)
krętliwym (locative masculine singular)
krętliwej (feminine locative singular)
krętliwym (locative neuter singular)
krętliwych (locative plural)
krętliwych (locative plural virile)

(colloquial, computer hardware) overclockable


zwis

zwis (nominative singular)
zwisy (nominative plural)
zwisu (genitive singular)
zwisów (genitive plural)
zwisowi (dative singular)
zwisom (dative plural)
zwis (accusative singular)
zwisy (accusative plural)
zwisem (instrumental singular)
zwisami (instrumental plural)
zwisie (locative singular)
zwisach (locative plural)
zwisie (singular vocative)
zwisy (plural vocative)

(countable, aviation) tilt of the aircraft to the left or right

(countable, colloquial, computing) interruption of the operation of a technical device, forcing it to be restarted


hufnica

hufnica (nominative singular)
hufnice (nominative plural)
hufnicy (genitive singular)
hufnic (genitive plural)
hufnicy (dative singular)
hufnicom (dative plural)
hufnicę (accusative singular)
hufnice (accusative plural)
hufnicą (instrumental singular)
hufnicami (instrumental plural)
hufnicy (locative singular)
hufnicach (locative plural)
hufnico (singular vocative)
hufnice (plural vocative)

Inherited from Old Polish hufnica. By surface analysis, huf + -nica. Doublet of haubica.

(historical, weaponry) small, light field gun with a short barrel


multimedialny

multimedialny (not comparable, derived adverb multimedialnie)

multimedialny (masculine nominative singular)
multimedialna (feminine nominative singular)
multimedialne (neuter nominative singular)
multimedialni (nominative plural virile)
multimedialne (nominative plural)
multimedialnego (genitive masculine singular)
multimedialnej (feminine genitive singular)
multimedialnego (genitive neuter singular)
multimedialnych (genitive plural)
multimedialnych (genitive plural virile)
multimedialnemu (dative masculine singular)
multimedialnej (dative feminine singular)
multimedialnemu (dative neuter singular)
multimedialnym (dative plural)
multimedialnym (dative plural virile)
multimedialnego (accusative animate masculine singular)
multimedialny (accusative inanimate masculine singular)
multimedialną (accusative feminine singular)
multimedialne (accusative neuter singular)
multimedialnych (accusative plural virile)
multimedialne (accusative plural)
multimedialnym (instrumental masculine singular)
multimedialną (feminine instrumental singular)
multimedialnym (instrumental neuter singular)
multimedialnymi (instrumental plural)
multimedialnymi (instrumental plural virile)
multimedialnym (locative masculine singular)
multimedialnej (feminine locative singular)
multimedialnym (locative neuter singular)
multimedialnych (locative plural)
multimedialnych (locative plural virile)

(computing, relational) multimedia (IT products in the form of programs, games, etc., using images, sound, animation, or other means that affect the active use of the user)


komputer osobisty

komputer osobisty (nominative singular)
komputery osobiste (nominative plural)
komputera osobistego (genitive singular)
komputerów osobistych (genitive plural)
komputerowi osobistemu (dative singular)
komputerom osobistym (dative plural)
komputer osobisty (accusative singular)
komputery osobiste (accusative plural)
komputerem osobistym (instrumental singular)
komputerami osobistymi (instrumental plural)
komputerze osobistym (locative singular)
komputerach osobistych (locative plural)
komputerze osobisty (singular vocative)
komputery osobiste (plural vocative)

(computing) personal computer (small computer, built around a microprocessor, for use by one person at a time)


mózg elektronowy

mózg elektronowy (nominative singular)
mózgi elektronowe (nominative plural)
mózgu elektronowego (genitive singular)
mózgów elektronowych (genitive plural)
mózgowi elektronowemu (dative singular)
mózgom elektronowym (dative plural)
mózg elektronowy (accusative singular)
mózgi elektronowe (accusative plural)
mózgiem elektronowym (instrumental singular)
mózgami elektronowymi (instrumental plural)
mózgu elektronowym (locative singular)
mózgach elektronowych (locative plural)
mózgu elektronowy (singular vocative)
mózgi elektronowe (plural vocative)

Serial ma przenieść nas do roku 2050, kiedy to Polska stała się największym mocarstwem na Ziemi, a rządzona jest przez mózg elektronowy Jarosław 2000 – zbieżność imion chyba nieprzypadkowa.

2019 October 17, Grzegorz Ułan, “CDA Premium z pierwszą własną produkcją – Porucznik Kabura”, in antyweb.pl, archived from the original on 2024-04-03:

The series is supposed to take us to the year 2050, when Poland has become the largest superpower on Earth, and is ruled by the electronic brain Jarosław 2000; the similarity of names is probably not a coincidence.

(computing, idiomatic, obsolete) computer, electronic brain (programmable electronic device that performs calculations)


komputerowiec

komputerowiec (nominative singular)
komputerowcy (nominative plural)
komputerowce (derogatory nominative plural)
komputerowca (genitive singular)
komputerowców (genitive plural)
komputerowcowi (dative singular)
komputerowcom (dative plural)
komputerowca (accusative singular)
komputerowców (accusative plural)
komputerowcem (instrumental singular)
komputerowcami (instrumental plural)
komputerowcu (locative singular)
komputerowcach (locative plural)
komputerowcze (singular vocative)
komputerowcy (plural vocative)

(computing, colloquial) computerist (person who frequently and willingly uses a computer)

(computer science, informal) computer scientist (IT specialist)


komputeryzacja

pl-noun

komputeryzacja f (related adjective komputeryzacyjny)

komputeryzacyjny (adjective)
komputeryzacja (nominative singular)
komputeryzacji (genitive singular)
komputeryzacji (dative singular)
komputeryzację (accusative singular)
komputeryzacją (instrumental singular)
komputeryzacji (locative singular)
komputeryzacjo (singular vocative)

(computing) computerization (act of computerizing something, or something computerized)


informatyzacja

informatyzacja f (related adjective informatyzacyjny)

informatyzacyjny (adjective)
informatyzacja (nominative singular)
informatyzacji (genitive singular)
informatyzacji (dative singular)
informatyzację (accusative singular)
informatyzacją (instrumental singular)
informatyzacji (locative singular)
informatyzacjo (singular vocative)

(computing) informatization (process of becoming based on information and information technology)


infa

infa (nominative singular)
infy (nominative plural)
infy (genitive singular)
inf (genitive plural)
infie (dative singular)
infom (dative plural)
infę (accusative singular)
infy (accusative plural)
infą (instrumental singular)
infami (instrumental plural)
infie (locative singular)
infach (locative plural)
info (singular vocative)
infy (plural vocative)

(uncountable, computer science, education, slang) computer science (degree course or major at a university)

(uncountable, computer science, education, slang) computer science (school subject)

(countable, computer science, education, slang) computer science class


informatycznie

Potrzeba nam coraz więcej wykwalifikowanych informatycznie ludzi.

We need more and more IT-qualified people.

(computer science) in a computer science way


program komputerowy

program komputerowy (nominative singular)
programy komputerowe (nominative plural)
programu komputerowego (genitive singular)
programów komputerowych (genitive plural)
programowi komputerowemu (dative singular)
programom komputerowym (dative plural)
program komputerowy (accusative singular)
programy komputerowe (accusative plural)
programem komputerowym (instrumental singular)
programami komputerowymi (instrumental plural)
programie komputerowym (locative singular)
programach komputerowych (locative plural)
programie komputerowy (singular vocative)
programy komputerowe (plural vocative)

(computing) computer program (complete piece of software; a set of instructions for a computer)


mikrokomputer

mikrokomputer m inan (related adjective mikrokomputerowy)

mikrokomputerowy (adjective)
mikrokomputer (nominative singular)
mikrokomputery (nominative plural)
mikrokomputera (genitive singular)
mikrokomputerów (genitive plural)
mikrokomputerowi (dative singular)
mikrokomputerom (dative plural)
mikrokomputer (accusative singular)
mikrokomputery (accusative plural)
mikrokomputerem (instrumental singular)
mikrokomputerami (instrumental plural)
mikrokomputerze (locative singular)
mikrokomputerach (locative plural)
mikrokomputerze (singular vocative)
mikrokomputery (plural vocative)

Borrowed from English microcomputer. By surface analysis, mikro- + komputer.

(computing) microcomputer (computer designed around a microprocessor, smaller than a minicomputer or a mainframe)


minikomputer

minikomputer m inan (related adjective minikomputerowy)

minikomputerowy (adjective)
minikomputer (nominative singular)
minikomputery (nominative plural)
minikomputera (genitive singular)
minikomputerów (genitive plural)
minikomputerowi (dative singular)
minikomputerom (dative plural)
minikomputer (accusative singular)
minikomputery (accusative plural)
minikomputerem (instrumental singular)
minikomputerami (instrumental plural)
minikomputerze (locative singular)
minikomputerach (locative plural)
minikomputerze (singular vocative)
minikomputery (plural vocative)

Borrowed from English minicomputer. By surface analysis, mini- + komputer.

(computing) minicomputer (computer smaller than a mainframe, but larger than a microcomputer)


lapek

lapek (nominative singular)
lapki (nominative plural)
lapka (genitive singular)
lapków (genitive plural)
lapkowi (dative singular)
lapkom (dative plural)
lapka (accusative singular)
lapki (accusative plural)
lapkiem (instrumental singular)
lapkami (instrumental plural)
lapku (locative singular)
lapkach (locative plural)
lapku (singular vocative)
lapki (plural vocative)

(colloquial, computing, humorous) laptop, laptop computer (portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap, but large enough to have an integrated keyboard)