klikać

kliknąć (perfective)
klikać (infinitive)
klikam (present singular)
klikamy (plural present)
klikasz (present singular)
klikacie (plural present)
klika (present singular third-person)
klikają (plural present third-person)
klika się (impersonal present)
klikałem (masculine past singular)
-(e)m klikał (masculine past singular)
klikałam (feminine past singular)
-(e)m klikała (feminine past singular)
klikałom (neuter past singular)
-(e)m klikało (neuter past singular)
klikaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy klikali (past plural virile)
klikałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy klikały (nonvirile past plural)
klikałeś (masculine past singular)
-(e)ś klikał (masculine past singular)
klikałaś (feminine past singular)
-(e)ś klikała (feminine past singular)
klikałoś (neuter past singular)
-(e)ś klikało (neuter past singular)
klikaliście (past plural virile)
-(e)ście klikali (past plural virile)
klikałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście klikały (nonvirile past plural)
klikał (masculine past singular third-person)
klikała (feminine past singular third-person)
klikało (neuter past singular third-person)
klikali (past plural third-person virile)
klikały (nonvirile past plural third-person)
klikano (impersonal past)
będę klikał (future masculine singular)
będę klikać (future masculine singular)
będę klikała (feminine future singular)
będę klikać (feminine future singular)
będę klikało (future neuter singular)
będę klikać (future neuter singular)
będziemy klikali (future plural virile)
będziemy klikać (future plural virile)
będziemy klikały (future nonvirile plural)
będziemy klikać (future nonvirile plural)
będziesz klikał (future masculine singular)
będziesz klikać (future masculine singular)
będziesz klikała (feminine future singular)
będziesz klikać (feminine future singular)
będziesz klikało (future neuter singular)
będziesz klikać (future neuter singular)
będziecie klikali (future plural virile)
będziecie klikać (future plural virile)
będziecie klikały (future nonvirile plural)
będziecie klikać (future nonvirile plural)
będzie klikał (future masculine singular third-person)
będzie klikać (future masculine singular third-person)
będzie klikała (feminine future singular third-person)
będzie klikać (feminine future singular third-person)
będzie klikało (future neuter singular third-person)
będzie klikać (future neuter singular third-person)
będą klikali (future plural third-person virile)
będą klikać (future plural third-person virile)
będą klikały (future nonvirile plural third-person)
będą klikać (future nonvirile plural third-person)
będzie klikać się (future impersonal)
klikałbym (conditional masculine singular)
bym klikał (conditional masculine singular)
klikałabym (conditional feminine singular)
bym klikała (conditional feminine singular)
klikałobym (conditional neuter singular)
bym klikało (conditional neuter singular)
klikalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy klikali (conditional plural virile)
klikałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy klikały (conditional nonvirile plural)
klikałbyś (conditional masculine singular)
byś klikał (conditional masculine singular)
klikałabyś (conditional feminine singular)
byś klikała (conditional feminine singular)
klikałobyś (conditional neuter singular)
byś klikało (conditional neuter singular)
klikalibyście (conditional plural virile)
byście klikali (conditional plural virile)
klikałybyście (conditional nonvirile plural)
byście klikały (conditional nonvirile plural)
klikałby (conditional masculine singular third-person)
by klikał (conditional masculine singular third-person)
klikałaby (conditional feminine singular third-person)
by klikała (conditional feminine singular third-person)
klikałoby (conditional neuter singular third-person)
by klikało (conditional neuter singular third-person)
klikaliby (conditional plural third-person virile)
by klikali (conditional plural third-person virile)
klikałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by klikały (conditional nonvirile plural third-person)
klikano by (conditional impersonal)
niech klikam (imperative singular)
klikajmy (imperative plural)
klikaj (imperative singular)
klikajcie (imperative plural)
niech klika (imperative singular third-person)
niech klikają (imperative plural third-person)
klikający (active adjectival masculine participle singular)
klikająca (active adjectival feminine participle singular)
klikające (active adjectival neuter participle singular)
klikający (active adjectival participle plural virile)
klikające (active adjectival nonvirile participle plural)
klikany (adjectival masculine participle passive singular)
klikana (adjectival feminine participle passive singular)
klikane (adjectival neuter participle passive singular)
klikani (adjectival participle passive plural virile)
klikane (adjectival nonvirile participle passive plural)
klikając (adjectival contemporary participle)
klikanie (noun-from-verb)

graphical user interface
graphical user interface

(transitive, graphical user interface) to click (to select a software item using, usually, but not always, the pressing of a mouse button)


kliknąć

klikać (imperfective)
kliknąć (infinitive)
kliknę (future singular)
klikniemy (future plural)
klikniesz (future singular)
klikniecie (future plural)
kliknie (future singular third-person)
klikną (future plural third-person)
kliknie się (future impersonal)
kliknąłem (masculine past singular)
-(e)m kliknął (masculine past singular)
kliknęłam (feminine past singular)
-(e)m kliknęła (feminine past singular)
kliknęłom (neuter past singular)
-(e)m kliknęło (neuter past singular)
kliknęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kliknęli (past plural virile)
kliknęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kliknęły (nonvirile past plural)
kliknąłeś (masculine past singular)
-(e)ś kliknął (masculine past singular)
kliknęłaś (feminine past singular)
-(e)ś kliknęła (feminine past singular)
kliknęłoś (neuter past singular)
-(e)ś kliknęło (neuter past singular)
kliknęliście (past plural virile)
-(e)ście kliknęli (past plural virile)
kliknęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kliknęły (nonvirile past plural)
kliknął (masculine past singular third-person)
kliknęła (feminine past singular third-person)
kliknęło (neuter past singular third-person)
kliknęli (past plural third-person virile)
kliknęły (nonvirile past plural third-person)
kliknięto (impersonal past)
kliknąłbym (conditional masculine singular)
bym kliknął (conditional masculine singular)
kliknęłabym (conditional feminine singular)
bym kliknęła (conditional feminine singular)
kliknęłobym (conditional neuter singular)
bym kliknęło (conditional neuter singular)
kliknęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kliknęli (conditional plural virile)
kliknęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kliknęły (conditional nonvirile plural)
kliknąłbyś (conditional masculine singular)
byś kliknął (conditional masculine singular)
kliknęłabyś (conditional feminine singular)
byś kliknęła (conditional feminine singular)
kliknęłobyś (conditional neuter singular)
byś kliknęło (conditional neuter singular)
kliknęlibyście (conditional plural virile)
byście kliknęli (conditional plural virile)
kliknęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście kliknęły (conditional nonvirile plural)
kliknąłby (conditional masculine singular third-person)
by kliknął (conditional masculine singular third-person)
kliknęłaby (conditional feminine singular third-person)
by kliknęła (conditional feminine singular third-person)
kliknęłoby (conditional neuter singular third-person)
by kliknęło (conditional neuter singular third-person)
kliknęliby (conditional plural third-person virile)
by kliknęli (conditional plural third-person virile)
kliknęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kliknęły (conditional nonvirile plural third-person)
kliknięto by (conditional impersonal)
niech kliknę (imperative singular)
kliknijmy (imperative plural)
kliknij (imperative singular)
kliknijcie (imperative plural)
niech kliknie (imperative singular third-person)
niech klikną (imperative plural third-person)
kliknięty (adjectival masculine participle passive singular)
kliknięta (adjectival feminine participle passive singular)
kliknięte (adjectival neuter participle passive singular)
kliknięci (adjectival participle passive plural virile)
kliknięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
kliknąwszy (adverbial anterior participle)
kliknięcie (noun-from-verb)


bić

bijać (frequentative)
bić (infinitive)
biję (present singular)
bijemy (plural present)
bijesz (present singular)
bijecie (plural present)
bije (present singular third-person)
biją (plural present third-person)
bije się (impersonal present)
biłem (masculine past singular)
-(e)m bił (masculine past singular)
biłam (feminine past singular)
-(e)m biła (feminine past singular)
biłom (neuter past singular)
-(e)m biło (neuter past singular)
biliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bili (past plural virile)
biłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy biły (nonvirile past plural)
biłeś (masculine past singular)
-(e)ś bił (masculine past singular)
biłaś (feminine past singular)
-(e)ś biła (feminine past singular)
biłoś (neuter past singular)
-(e)ś biło (neuter past singular)
biliście (past plural virile)
-(e)ście bili (past plural virile)
biłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście biły (nonvirile past plural)
bił (masculine past singular third-person)
biła (feminine past singular third-person)
biło (neuter past singular third-person)
bili (past plural third-person virile)
biły (nonvirile past plural third-person)
bito (impersonal past)
będę bił (future masculine singular)
będę bić (future masculine singular)
będę biła (feminine future singular)
będę bić (feminine future singular)
będę biło (future neuter singular)
będę bić (future neuter singular)
będziemy bili (future plural virile)
będziemy bić (future plural virile)
będziemy biły (future nonvirile plural)
będziemy bić (future nonvirile plural)
będziesz bił (future masculine singular)
będziesz bić (future masculine singular)
będziesz biła (feminine future singular)
będziesz bić (feminine future singular)
będziesz biło (future neuter singular)
będziesz bić (future neuter singular)
będziecie bili (future plural virile)
będziecie bić (future plural virile)
będziecie biły (future nonvirile plural)
będziecie bić (future nonvirile plural)
będzie bił (future masculine singular third-person)
będzie bić (future masculine singular third-person)
będzie biła (feminine future singular third-person)
będzie bić (feminine future singular third-person)
będzie biło (future neuter singular third-person)
będzie bić (future neuter singular third-person)
będą bili (future plural third-person virile)
będą bić (future plural third-person virile)
będą biły (future nonvirile plural third-person)
będą bić (future nonvirile plural third-person)
będzie bić się (future impersonal)
biłbym (conditional masculine singular)
bym bił (conditional masculine singular)
biłabym (conditional feminine singular)
bym biła (conditional feminine singular)
biłobym (conditional neuter singular)
bym biło (conditional neuter singular)
bilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bili (conditional plural virile)
biłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy biły (conditional nonvirile plural)
biłbyś (conditional masculine singular)
byś bił (conditional masculine singular)
biłabyś (conditional feminine singular)
byś biła (conditional feminine singular)
biłobyś (conditional neuter singular)
byś biło (conditional neuter singular)
bilibyście (conditional plural virile)
byście bili (conditional plural virile)
biłybyście (conditional nonvirile plural)
byście biły (conditional nonvirile plural)
biłby (conditional masculine singular third-person)
by bił (conditional masculine singular third-person)
biłaby (conditional feminine singular third-person)
by biła (conditional feminine singular third-person)
biłoby (conditional neuter singular third-person)
by biło (conditional neuter singular third-person)
biliby (conditional plural third-person virile)
by bili (conditional plural third-person virile)
biłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by biły (conditional nonvirile plural third-person)
bito by (conditional impersonal)
niech biję (imperative singular)
bijmy (imperative plural)
bij (imperative singular)
bijcie (imperative plural)
niech bije (imperative singular third-person)
niech biją (imperative plural third-person)
bijący (active adjectival masculine participle singular)
bijąca (active adjectival feminine participle singular)
bijące (active adjectival neuter participle singular)
bijący (active adjectival participle plural virile)
bijące (active adjectival nonvirile participle plural)
bity (adjectival masculine participle passive singular)
bita (adjectival feminine participle passive singular)
bite (adjectival neuter participle passive singular)
bici (adjectival participle passive plural virile)
bite (adjectival nonvirile participle passive plural)
bijąc (adjectival contemporary participle)
bicie (noun-from-verb)

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

jak się baby nie bije, to jej wątroba gnije

bić z karabinu

+obj

(transitive, firearms) to fire (to shoot a firearm) [with z (+ genitive) or accusative ‘a firearm’]


pokład

pokład (nominative singular)
pokłady (nominative plural)
pokładu (genitive singular)
pokładów (genitive plural)
pokładowi (dative singular)
pokładom (dative plural)
pokład (accusative singular)
pokłady (accusative plural)
pokładem (instrumental singular)
pokładami (instrumental plural)
pokładzie (locative singular)
pokładach (locative plural)
pokładzie (singular vocative)
pokłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish pokład. By surface analysis, deverbal from pokładać.

surf

(aviation) deck, board (main aeroplane surface, especially of a biplane or multiplane)


topologia

(computing) topology (arrangement of nodes in a communications network)


superkomputer

superkomputer (nominative singular)
superkomputery (nominative plural)
superkomputera (genitive singular)
superkomputerów (genitive plural)
superkomputerowi (dative singular)
superkomputerom (dative plural)
superkomputer (accusative singular)
superkomputery (accusative plural)
superkomputerem (instrumental singular)
superkomputerami (instrumental plural)
superkomputerze (locative singular)
superkomputerach (locative plural)
superkomputerze (singular vocative)
superkomputery (plural vocative)

Borrowed from English supercomputer. By surface analysis, super- + komputer.

(computing) supercomputer (any computer that has a far greater processing power than others of its generation)


napięcie

pl-noun

napięcie n (related adjective napięciowy)

napięciowy (adjective)
napięcie (nominative singular)
napięcia (nominative plural)
napięcia (genitive singular)
napięć (genitive plural)
napięciu (dative singular)
napięciom (dative plural)
napięcie (accusative singular)
napięcia (accusative plural)
napięciem (instrumental singular)
napięciami (instrumental plural)
napięciu (locative singular)
napięciach (locative plural)
napięcie (singular vocative)
napięcia (plural vocative)

From napiąć + -cie. First attested in 1621.

ref

Bańkowski, Andrzej (2000) “napięcie”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

(uncountable, physics, engineering) tension (state of an elastic object which is stretched in a way which increases its length)

(uncountable, physics, engineering) tension (state of stress between the particles of a deformed elastic body due to the pressure force acting on them)


obwód

pl-noun

obwód m inan (related adjective obwodowy)

obwodowy (adjective)
obwód (nominative singular)
obwody (nominative plural)
obwodu (genitive singular)
obwodów (genitive plural)
obwodowi (dative singular)
obwodom (dative plural)
obwód (accusative singular)
obwody (accusative plural)
obwodem (instrumental singular)
obwodami (instrumental plural)
obwodzie (locative singular)
obwodach (locative plural)
obwodzie (singular vocative)
obwody (plural vocative)


tranzystor

tranzystor m inan (diminutive tranzystorek, related adjective tranzystorowy)

tranzystorek (diminutive)
tranzystorowy (adjective)
tranzystor (nominative singular)
tranzystory (nominative plural)
tranzystora (genitive singular)
tranzystorów (genitive plural)
tranzystorowi (dative singular)
tranzystorom (dative plural)
tranzystor (accusative singular)
tranzystory (accusative plural)
tranzystorem (instrumental singular)
tranzystorami (instrumental plural)
tranzystorze (locative singular)
tranzystorach (locative plural)
tranzystorze (singular vocative)
tranzystory (plural vocative)

Borrowed from English transistor. sense 1 is probably derived from the similarities between words tranzystor and transseksualista.

(dated, electronics, radio) transistor radio


Archimedes

Archimedes (nominative singular)
Archimedesa (genitive singular)
Archimedesowi (dative singular)
Archimedesa (accusative singular)
Archimedesem (instrumental singular)
Archimedesie (locative singular)
Archimedesie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Archimēdēs, from Ancient Greek Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs).

(engineering, historical, mathematics, physics) Archimedes (Ancient Greek mathematician, physicist, and engineer)


faks

faks (nominative singular)
faksy (nominative plural)
faksu (genitive singular)
faksów (genitive plural)
faksowi (dative singular)
faksom (dative plural)
faks (accusative singular)
faksy (accusative plural)
faksem (instrumental singular)
faksami (instrumental plural)
faksie (locative singular)
faksach (locative plural)
faksie (singular vocative)
faksy (plural vocative)
fax (alternative)

(telephony) fax (document transmitted by telephone)


kreator

kreator m inan (female equivalent kreatorka)

kreatorka (feminine)
kreator (nominative singular)
kreatory (nominative plural)
kreatora (genitive singular)
kreatorów (genitive plural)
kreatorowi (dative singular)
kreatorom (dative plural)
kreator (accusative singular)
kreatory (accusative plural)
kreatorem (instrumental singular)
kreatorami (instrumental plural)
kreatorze (locative singular)
kreatorach (locative plural)
kreatorze (singular vocative)
kreatory (plural vocative)


elektrownia

elektrownia (nominative singular)
elektrownie (nominative plural)
elektrowni (genitive singular)
elektrowni (genitive plural)
elektrowni (dative singular)
elektrowniom (dative plural)
elektrownię (accusative singular)
elektrownie (accusative plural)
elektrownią (instrumental singular)
elektrowniami (instrumental plural)
elektrowni (locative singular)
elektrowniach (locative plural)
elektrownio (singular vocative)
elektrownie (plural vocative)

(electricity) power plant, power station


aberracja

aberracja (nominative singular)
aberracje (nominative plural)
aberracji (genitive singular)
aberracji (genitive plural)
aberracyj (archaic genitive plural)
aberracji (dative singular)
aberracjom (dative plural)
aberrację (accusative singular)
aberracje (accusative plural)
aberracją (instrumental singular)
aberracjami (instrumental plural)
aberracji (locative singular)
aberracjach (locative plural)
aberracjo (singular vocative)
aberracje (plural vocative)
aberacja (alternative obsolete)

Learned borrowing from Latin aberrātiō. First attested in 1816.

ref

Pamiętnik Lwowski, volume 3, number 9, 1816, page 55

(electronics, photography, optics) aberration (defect in the lens or image)


nagrywarka

nagrywarka (nominative singular)
nagrywarki (nominative plural)
nagrywarki (genitive singular)
nagrywarek (genitive plural)
nagrywarce (dative singular)
nagrywarkom (dative plural)
nagrywarkę (accusative singular)
nagrywarki (accusative plural)
nagrywarką (instrumental singular)
nagrywarkami (instrumental plural)
nagrywarce (locative singular)
nagrywarkach (locative plural)
nagrywarko (singular vocative)
nagrywarki (plural vocative)


iloczyn

iloczyn (nominative singular)
iloczyny (nominative plural)
iloczynu (genitive singular)
iloczynów (genitive plural)
iloczynowi (dative singular)
iloczynom (dative plural)
iloczyn (accusative singular)
iloczyny (accusative plural)
iloczynem (instrumental singular)
iloczynami (instrumental plural)
iloczynie (locative singular)
iloczynach (locative plural)
iloczynie (singular vocative)
iloczyny (plural vocative)


netbook

pl-noun

netbook m inan or m animal (related adjective netbookowy)

netbook m inan or (animal-not-person canonical masculine)
netbookowy (adjective)
netbook (nominative singular)
netbooki (nominative plural)
netbooka (genitive singular)
netbooków (genitive plural)
netbookowi (dative singular)
netbookom (dative plural)
netbook (accusative singular)
netbooka (accusative singular)
netbooki (accusative plural)
netbookiem (instrumental singular)
netbookami (instrumental plural)
netbooku (locative singular)
netbookach (locative plural)
netbooku (singular vocative)
netbooki (plural vocative)

Unadapted borrowing from English netbook.

ubor

(computing) netbook (small and inexpensive laptop designed primarily as a means of accessing the Internet)


mechaniczny

pl-adj

mechaniczny (not comparable, derived adverb mechanicznie)

mechaniczny (masculine nominative singular)
mechaniczna (feminine nominative singular)
mechaniczne (neuter nominative singular)
mechaniczni (nominative plural virile)
mechaniczne (nominative plural)
mechanicznego (genitive masculine singular)
mechanicznej (feminine genitive singular)
mechanicznego (genitive neuter singular)
mechanicznych (genitive plural)
mechanicznych (genitive plural virile)
mechanicznemu (dative masculine singular)
mechanicznej (dative feminine singular)
mechanicznemu (dative neuter singular)
mechanicznym (dative plural)
mechanicznym (dative plural virile)
mechanicznego (accusative animate masculine singular)
mechaniczny (accusative inanimate masculine singular)
mechaniczną (accusative feminine singular)
mechaniczne (accusative neuter singular)
mechanicznych (accusative plural virile)
mechaniczne (accusative plural)
mechanicznym (instrumental masculine singular)
mechaniczną (feminine instrumental singular)
mechanicznym (instrumental neuter singular)
mechanicznymi (instrumental plural)
mechanicznymi (instrumental plural virile)
mechanicznym (locative masculine singular)
mechanicznej (feminine locative singular)
mechanicznym (locative neuter singular)
mechanicznych (locative plural)
mechanicznych (locative plural virile)


płynąć

pl-verb

płynąć impf (determinate, perfective popłynąć, indeterminate pływać)

popłynąć (perfective)
pływać (indeterminate)
płynąć (infinitive)
płynę (present singular)
płyniemy (plural present)
płyniesz (present singular)
płyniecie (plural present)
płynie (present singular third-person)
płyną (plural present third-person)
płynie się (impersonal present)
płynąłem (masculine past singular)
-(e)m płynął (masculine past singular)
płynęłam (feminine past singular)
-(e)m płynęła (feminine past singular)
płynęłom (neuter past singular)
-(e)m płynęło (neuter past singular)
płynęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy płynęli (past plural virile)
płynęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy płynęły (nonvirile past plural)
płynąłeś (masculine past singular)
-(e)ś płynął (masculine past singular)
płynęłaś (feminine past singular)
-(e)ś płynęła (feminine past singular)
płynęłoś (neuter past singular)
-(e)ś płynęło (neuter past singular)
płynęliście (past plural virile)
-(e)ście płynęli (past plural virile)
płynęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście płynęły (nonvirile past plural)
płynął (masculine past singular third-person)
płynęła (feminine past singular third-person)
płynęło (neuter past singular third-person)
płynęli (past plural third-person virile)
płynęły (nonvirile past plural third-person)
płynięto (impersonal past)
będę płynął (future masculine singular)
będę płynąć (future masculine singular)
będę płynęła (feminine future singular)
będę płynąć (feminine future singular)
będę płynęło (future neuter singular)
będę płynąć (future neuter singular)
będziemy płynęli (future plural virile)
będziemy płynąć (future plural virile)
będziemy płynęły (future nonvirile plural)
będziemy płynąć (future nonvirile plural)
będziesz płynął (future masculine singular)
będziesz płynąć (future masculine singular)
będziesz płynęła (feminine future singular)
będziesz płynąć (feminine future singular)
będziesz płynęło (future neuter singular)
będziesz płynąć (future neuter singular)
będziecie płynęli (future plural virile)
będziecie płynąć (future plural virile)
będziecie płynęły (future nonvirile plural)
będziecie płynąć (future nonvirile plural)
będzie płynął (future masculine singular third-person)
będzie płynąć (future masculine singular third-person)
będzie płynęła (feminine future singular third-person)
będzie płynąć (feminine future singular third-person)
będzie płynęło (future neuter singular third-person)
będzie płynąć (future neuter singular third-person)
będą płynęli (future plural third-person virile)
będą płynąć (future plural third-person virile)
będą płynęły (future nonvirile plural third-person)
będą płynąć (future nonvirile plural third-person)
będzie płynąć się (future impersonal)
płynąłbym (conditional masculine singular)
bym płynął (conditional masculine singular)
płynęłabym (conditional feminine singular)
bym płynęła (conditional feminine singular)
płynęłobym (conditional neuter singular)
bym płynęło (conditional neuter singular)
płynęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy płynęli (conditional plural virile)
płynęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy płynęły (conditional nonvirile plural)
płynąłbyś (conditional masculine singular)
byś płynął (conditional masculine singular)
płynęłabyś (conditional feminine singular)
byś płynęła (conditional feminine singular)
płynęłobyś (conditional neuter singular)
byś płynęło (conditional neuter singular)
płynęlibyście (conditional plural virile)
byście płynęli (conditional plural virile)
płynęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście płynęły (conditional nonvirile plural)
płynąłby (conditional masculine singular third-person)
by płynął (conditional masculine singular third-person)
płynęłaby (conditional feminine singular third-person)
by płynęła (conditional feminine singular third-person)
płynęłoby (conditional neuter singular third-person)
by płynęło (conditional neuter singular third-person)
płynęliby (conditional plural third-person virile)
by płynęli (conditional plural third-person virile)
płynęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by płynęły (conditional nonvirile plural third-person)
płynięto by (conditional impersonal)
niech płynę (imperative singular)
płyńmy (imperative plural)
płyń (imperative singular)
płyńcie (imperative plural)
niech płynie (imperative singular third-person)
niech płyną (imperative plural third-person)
płynący (active adjectival masculine participle singular)
płynąca (active adjectival feminine participle singular)
płynące (active adjectival neuter participle singular)
płynący (active adjectival participle plural virile)
płynące (active adjectival nonvirile participle plural)
płynąc (adjectival contemporary participle)
płynięcie (noun-from-verb)

(intransitive, sailing, of a fluid, gas, a flow, or electricity) to flow


domena

domena (nominative singular)
domeny (nominative plural)
domeny (genitive singular)
domen (genitive plural)
domenie (dative singular)
domenom (dative plural)
domenę (accusative singular)
domeny (accusative plural)
domeną (instrumental singular)
domenami (instrumental plural)
domenie (locative singular)
domenach (locative plural)
domeno (singular vocative)
domeny (plural vocative)

Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.


magazyn

pl-noun

magazyn m inan (diminutive magazynek or magazynik)

magazynek (diminutive)
magazynik (diminutive)
magazyn (nominative singular)
magazyny (nominative plural)
magazynu (genitive singular)
magazynów (genitive plural)
magazynowi (dative singular)
magazynom (dative plural)
magazyn (accusative singular)
magazyny (accusative plural)
magazynem (instrumental singular)
magazynami (instrumental plural)
magazynie (locative singular)
magazynach (locative plural)
magazynie (singular vocative)
magazyny (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


autofocus

autofocus (nominative singular)
autofocusy (nominative plural)
autofocusu (genitive singular)
autofocusów (genitive plural)
autofocusowi (dative singular)
autofocusom (dative plural)
autofocus (accusative singular)
autofocusy (accusative plural)
autofocusem (instrumental singular)
autofocusami (instrumental plural)
autofocusie (locative singular)
autofocusach (locative plural)
autofocusie (singular vocative)
autofocusy (plural vocative)
autofokus (alternative)

Unadapted borrowing from English autofocus.


bramka

bramka (nominative singular)
bramki (nominative plural)
bramki (genitive singular)
bramek (genitive plural)
bramce (dative singular)
bramkom (dative plural)
bramkę (accusative singular)
bramki (accusative plural)
bramką (instrumental singular)
bramkami (instrumental plural)
bramce (locative singular)
bramkach (locative plural)
bramko (singular vocative)
bramki (plural vocative)


gniazdo

gniazdko (diminutive)
gniazdo (nominative singular)
gniazda (nominative plural)
gniazda (genitive singular)
gniazd (genitive plural)
gniazdu (dative singular)
gniazdom (dative plural)
gniazdo (accusative singular)
gniazda (accusative plural)
gniazdem (instrumental singular)
gniazdami (instrumental plural)
gnieździe (locative singular)
gniazdach (locative plural)
gniazdo (singular vocative)
gniazda (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gně̄zdò, from Proto-Balto-Slavic *nísda, from Proto-Indo-European *nisdós.


napis

napis (nominative singular)
napisy (nominative plural)
napisu (genitive singular)
napisów (genitive plural)
napisowi (dative singular)
napisom (dative plural)
napis (accusative singular)
napisy (accusative plural)
napisem (instrumental singular)
napisami (instrumental plural)
napisie (locative singular)
napisach (locative plural)
napisie (singular vocative)
napisy (plural vocative)


komputerowy

pl-adj

komputerowy (not comparable, derived adverb komputerowo)

komputerowy (masculine nominative singular)
komputerowa (feminine nominative singular)
komputerowe (neuter nominative singular)
komputerowi (nominative plural virile)
komputerowe (nominative plural)
komputerowego (genitive masculine singular)
komputerowej (feminine genitive singular)
komputerowego (genitive neuter singular)
komputerowych (genitive plural)
komputerowych (genitive plural virile)
komputerowemu (dative masculine singular)
komputerowej (dative feminine singular)
komputerowemu (dative neuter singular)
komputerowym (dative plural)
komputerowym (dative plural virile)
komputerowego (accusative animate masculine singular)
komputerowy (accusative inanimate masculine singular)
komputerową (accusative feminine singular)
komputerowe (accusative neuter singular)
komputerowych (accusative plural virile)
komputerowe (accusative plural)
komputerowym (instrumental masculine singular)
komputerową (feminine instrumental singular)
komputerowym (instrumental neuter singular)
komputerowymi (instrumental plural)
komputerowymi (instrumental plural virile)
komputerowym (locative masculine singular)
komputerowej (feminine locative singular)
komputerowym (locative neuter singular)
komputerowych (locative plural)
komputerowych (locative plural virile)

program komputerowy

gra komputerowa

(computing, relational) computer (programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data very quickly; now especially, a small one for personal or home use employed for manipulating text or graphics, accessing the Internet, or playing games or media)


kadłub

pl-noun

kadłub m inan (diminutive kadłubek, related adjective kadłubowy)

kadłubek (diminutive)
kadłubowy (adjective)
kadłub (nominative singular)
kadłuby (nominative plural)
kadłuba (genitive singular)
kadłubów (genitive plural)
kadłubowi (dative singular)
kadłubom (dative plural)
kadłub (accusative singular)
kadłuby (accusative plural)
kadłubem (instrumental singular)
kadłubami (instrumental plural)
kadłubie (locative singular)
kadłubach (locative plural)
kadłubie (singular vocative)
kadłuby (plural vocative)
kadłuba (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish kadłub. Sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.

sl

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted)


amortyzator

amortyzator (nominative singular)
amortyzatory (nominative plural)
amortyzatora (genitive singular)
amortyzatorów (genitive plural)
amortyzatorowi (dative singular)
amortyzatorom (dative plural)
amortyzator (accusative singular)
amortyzatory (accusative plural)
amortyzatorem (instrumental singular)
amortyzatorami (instrumental plural)
amortyzatorze (locative singular)
amortyzatorach (locative plural)
amortyzatorze (singular vocative)
amortyzatory (plural vocative)

From amortyzować + -ator. First attested in 1910.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), number R.90, nr 133, 1910, page 17

(automotive, mechanical engineering) shock absorber


hamulec

pl-noun

hamulec m inan (related adjective hamulcowy)

hamulcowy (adjective)
hamulec (nominative singular)
hamulce (nominative plural)
hamulca (genitive singular)
hamulców (genitive plural)
hamulcowi (dative singular)
hamulcom (dative plural)
hamulec (accusative singular)
hamulce (accusative plural)
hamulcem (instrumental singular)
hamulcami (instrumental plural)
hamulcu (locative singular)
hamulcach (locative plural)
hamulcu (singular vocative)
hamulce (plural vocative)

(engineering) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car)


telegraf

telegraf m inan (related adjective telegraficzny or (less common) telegrafowy, abbreviation (rare) tel.)

telegraficzny (adjective)
telegrafowy (adjective uncommon)
tel. (abbreviation rare)
telegraf (nominative singular)
telegrafy (nominative plural)
telegrafu (genitive singular)
telegrafów (genitive plural)
telegrafowi (dative singular)
telegrafom (dative plural)
telegraf (accusative singular)
telegrafy (accusative plural)
telegrafem (instrumental singular)
telegrafami (instrumental plural)
telegrafie (locative singular)
telegrafach (locative plural)
telegrafie (singular vocative)
telegrafy (plural vocative)
celigráf (alternative)

Internationalism; compare English telegraph, French télégraphe, German Telegraph. By surface analysis, tele- + -graf.

(historical, telegraphy) telegraph (electrical device)


telefax

telefax (nominative singular)
telefaksy (nominative plural)
telefaksu (genitive singular)
telefaksów (genitive plural)
telefaksowi (dative singular)
telefaksom (dative plural)
telefax (accusative singular)
telefaksy (accusative plural)
telefaksem (instrumental singular)
telefaksami (instrumental plural)
telefaksie (locative singular)
telefaksach (locative plural)
telefaksie (singular vocative)
telefaksy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English telefax. By surface analysis, tele- + fax.

ubor

(telephony) alternative spelling of telefaks


prąd

prąd (nominative singular)
prądy (nominative plural)
prądu (genitive singular)
prądów (genitive plural)
prądowi (dative singular)
prądom (dative plural)
prąd (accusative singular)
prądy (accusative plural)
prądem (instrumental singular)
prądami (instrumental plural)
prądzie (locative singular)
prądach (locative plural)
prądzie (singular vocative)
prądy (plural vocative)

Inherited from Old Polish prąd. By surface analysis, deverbal from prząść.

surf

(engineering) flow (artificial stream of liquid)


blenda

blenda (nominative singular)
blendy (nominative plural)
blendy (genitive singular)
blend (genitive plural)
blendzie (dative singular)
blendom (dative plural)
blendę (accusative singular)
blendy (accusative plural)
blendą (instrumental singular)
blendami (instrumental plural)
blendzie (locative singular)
blendach (locative plural)
blendo (singular vocative)
blendy (plural vocative)

Borrowed from German Blende. First attested in 1782.

(optics, photography) diaphragm (thin opaque structure with a central aperture, used to limit the passage of light into a camera or similar device)


ściągać

ściągnąć (perfective)
ściągać (infinitive)
ściągam (present singular)
ściągamy (plural present)
ściągasz (present singular)
ściągacie (plural present)
ściąga (present singular third-person)
ściągają (plural present third-person)
ściąga się (impersonal present)
ściągałem (masculine past singular)
-(e)m ściągał (masculine past singular)
ściągałam (feminine past singular)
-(e)m ściągała (feminine past singular)
ściągałom (neuter past singular)
-(e)m ściągało (neuter past singular)
ściągaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ściągali (past plural virile)
ściągałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ściągały (nonvirile past plural)
ściągałeś (masculine past singular)
-(e)ś ściągał (masculine past singular)
ściągałaś (feminine past singular)
-(e)ś ściągała (feminine past singular)
ściągałoś (neuter past singular)
-(e)ś ściągało (neuter past singular)
ściągaliście (past plural virile)
-(e)ście ściągali (past plural virile)
ściągałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ściągały (nonvirile past plural)
ściągał (masculine past singular third-person)
ściągała (feminine past singular third-person)
ściągało (neuter past singular third-person)
ściągali (past plural third-person virile)
ściągały (nonvirile past plural third-person)
ściągano (impersonal past)
będę ściągał (future masculine singular)
będę ściągać (future masculine singular)
będę ściągała (feminine future singular)
będę ściągać (feminine future singular)
będę ściągało (future neuter singular)
będę ściągać (future neuter singular)
będziemy ściągali (future plural virile)
będziemy ściągać (future plural virile)
będziemy ściągały (future nonvirile plural)
będziemy ściągać (future nonvirile plural)
będziesz ściągał (future masculine singular)
będziesz ściągać (future masculine singular)
będziesz ściągała (feminine future singular)
będziesz ściągać (feminine future singular)
będziesz ściągało (future neuter singular)
będziesz ściągać (future neuter singular)
będziecie ściągali (future plural virile)
będziecie ściągać (future plural virile)
będziecie ściągały (future nonvirile plural)
będziecie ściągać (future nonvirile plural)
będzie ściągał (future masculine singular third-person)
będzie ściągać (future masculine singular third-person)
będzie ściągała (feminine future singular third-person)
będzie ściągać (feminine future singular third-person)
będzie ściągało (future neuter singular third-person)
będzie ściągać (future neuter singular third-person)
będą ściągali (future plural third-person virile)
będą ściągać (future plural third-person virile)
będą ściągały (future nonvirile plural third-person)
będą ściągać (future nonvirile plural third-person)
będzie ściągać się (future impersonal)
ściągałbym (conditional masculine singular)
bym ściągał (conditional masculine singular)
ściągałabym (conditional feminine singular)
bym ściągała (conditional feminine singular)
ściągałobym (conditional neuter singular)
bym ściągało (conditional neuter singular)
ściągalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ściągali (conditional plural virile)
ściągałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ściągały (conditional nonvirile plural)
ściągałbyś (conditional masculine singular)
byś ściągał (conditional masculine singular)
ściągałabyś (conditional feminine singular)
byś ściągała (conditional feminine singular)
ściągałobyś (conditional neuter singular)
byś ściągało (conditional neuter singular)
ściągalibyście (conditional plural virile)
byście ściągali (conditional plural virile)
ściągałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ściągały (conditional nonvirile plural)
ściągałby (conditional masculine singular third-person)
by ściągał (conditional masculine singular third-person)
ściągałaby (conditional feminine singular third-person)
by ściągała (conditional feminine singular third-person)
ściągałoby (conditional neuter singular third-person)
by ściągało (conditional neuter singular third-person)
ściągaliby (conditional plural third-person virile)
by ściągali (conditional plural third-person virile)
ściągałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ściągały (conditional nonvirile plural third-person)
ściągano by (conditional impersonal)
niech ściągam (imperative singular)
ściągajmy (imperative plural)
ściągaj (imperative singular)
ściągajcie (imperative plural)
niech ściąga (imperative singular third-person)
niech ściągają (imperative plural third-person)
ściągający (active adjectival masculine participle singular)
ściągająca (active adjectival feminine participle singular)
ściągające (active adjectival neuter participle singular)
ściągający (active adjectival participle plural virile)
ściągające (active adjectival nonvirile participle plural)
ściągany (adjectival masculine participle passive singular)
ściągana (adjectival feminine participle passive singular)
ściągane (adjectival neuter participle passive singular)
ściągani (adjectival participle passive plural virile)
ściągane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ściągając (adjectival contemporary participle)
ściąganie (noun-from-verb)

/ˈɕt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

(transitive, colloquial, computing) to download


łącznik

łącznik (nominative singular)
łączniki (nominative plural)
łącznika (genitive singular)
łączników (genitive plural)
łącznikowi (dative singular)
łącznikom (dative plural)
łącznik (accusative singular)
łączniki (accusative plural)
łącznikiem (instrumental singular)
łącznikami (instrumental plural)
łączniku (locative singular)
łącznikach (locative plural)
łączniku (singular vocative)
łączniki (plural vocative)


krzak

krzaczek (diminutive)
krzak (nominative singular)
krzaki (nominative plural)
krzaka (genitive singular)
krzaków (genitive plural)
krzakowi (dative singular)
krzakom (dative plural)
krzak (accusative singular)
krzaki (accusative plural)
krzakiem (instrumental singular)
krzakami (instrumental plural)
krzaku (locative singular)
krzakach (locative plural)
krzaku (singular vocative)
krzaki (plural vocative)

(computing, usually in the plural) mojibake


artefakt

artefakt (nominative singular)
artefakty (nominative plural)
artefaktu (genitive singular)
artefaktów (genitive plural)
artefaktowi (dative singular)
artefaktom (dative plural)
artefakt (accusative singular)
artefakty (accusative plural)
artefaktem (instrumental singular)
artefaktami (instrumental plural)
artefakcie (locative singular)
artefaktach (locative plural)
artefakcie (singular vocative)
artefakty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin arte factum.

lbor

(computing) artifact (a perceptible distortion that appears in an audio or video file)


kolczatka

kolczatka (nominative singular)
kolczatki (nominative plural)
kolczatki (genitive singular)
kolczatek (genitive plural)
kolczatce (dative singular)
kolczatkom (dative plural)
kolczatkę (accusative singular)
kolczatki (accusative plural)
kolczatką (instrumental singular)
kolczatkami (instrumental plural)
kolczatce (locative singular)
kolczatkach (locative plural)
kolczatko (singular vocative)
kolczatki (plural vocative)

→ Kashubian: kòlczatka


świadek

pl-noun

świadek m pers (female equivalent świadkowa)

świadkowa (feminine)
świadek (nominative singular)
świadkowie (nominative plural)
świadki (derogatory nominative plural)
świadka (genitive singular)
świadków (genitive plural)
świadkowi (dative singular)
świadkom (dative plural)
świadka (accusative singular)
świadków (accusative plural)
świadkiem (instrumental singular)
świadkami (instrumental plural)
świadku (locative singular)
świadkach (locative plural)
świadku (singular vocative)
świadkowie (plural vocative)

(obsolete, engineering) mound left intact when collecting soil in excavations, planting, deepening ponds, etc., in order to measure the volume of the selected soil


łoże

łóżko (diminutive)
łoże (nominative singular)
łoża (nominative plural)
łoża (genitive singular)
łóż (genitive plural)
łożu (dative singular)
łożom (dative plural)
łoże (accusative singular)
łoża (accusative plural)
łożem (instrumental singular)
łożami (instrumental plural)
łożu (locative singular)
łożach (locative plural)
łoże (singular vocative)
łoża (plural vocative)


tablica

tabliczka (diminutive)
tablica (nominative singular)
tablice (nominative plural)
tablicy (genitive singular)
tablic (genitive plural)
tablicy (dative singular)
tablicom (dative plural)
tablicę (accusative singular)
tablice (accusative plural)
tablicą (instrumental singular)
tablicami (instrumental plural)
tablicy (locative singular)
tablicach (locative plural)
tablico (singular vocative)
tablice (plural vocative)


zmienna

zmienna (nominative singular)
zmienne (nominative plural)
zmiennej (genitive singular)
zmiennych (genitive plural)
zmiennej (dative singular)
zmiennym (dative plural)
zmienną (accusative singular)
zmienne (accusative plural)
zmienną (instrumental singular)
zmiennymi (instrumental plural)
zmiennej (locative singular)
zmiennych (locative plural)
zmienna (singular vocative)
zmienne (plural vocative)

(nominalized, programming) variable (named memory location in which a program can store intermediate results and from which it can read them)


inżynieria

inżynieria (nominative singular)
inżynierii (genitive singular)
inżynierii (dative singular)
inżynierię (accusative singular)
inżynierią (instrumental singular)
inżynierii (locative singular)
inżynierio (singular vocative)


magnetowid

magnetowid (nominative singular)
magnetowidy (nominative plural)
magnetowidu (genitive singular)
magnetowidów (genitive plural)
magnetowidowi (dative singular)
magnetowidom (dative plural)
magnetowid (accusative singular)
magnetowidy (accusative plural)
magnetowidem (instrumental singular)
magnetowidami (instrumental plural)
magnetowidzie (locative singular)
magnetowidach (locative plural)
magnetowidzie (singular vocative)
magnetowidy (plural vocative)


urządzenie

urządzenie (nominative singular)
urządzenia (nominative plural)
urządzenia (genitive singular)
urządzeń (genitive plural)
urządzeniu (dative singular)
urządzeniom (dative plural)
urządzenie (accusative singular)
urządzenia (accusative plural)
urządzeniem (instrumental singular)
urządzeniami (instrumental plural)
urządzeniu (locative singular)
urządzeniach (locative plural)
urządzenie (singular vocative)
urządzenia (plural vocative)

→ Kashubian: ùrządzenié (semantic loan)

Inherited from Old Polish urządzenie. By surface analysis, urządzić + -enie.

(countable, technology) device (piece of equipment made for a particular purpose, especially a mechanical or electrical one)


beczka

beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka, related adjective beczkowy)

beczułka (diminutive)
beka (augmentative)
beczkowy (adjective)
beczka (nominative singular)
beczki (nominative plural)
beczki (genitive singular)
beczek (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkom (dative plural)
beczkę (accusative singular)
beczki (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkami (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczko (singular vocative)
beczki (plural vocative)

Etymology tree
Ancient Greek βουττια (bouttia)bor.
Vulgar Latin *buttiabor.
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Old Polish beczka
Polish beczka
Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a semantic loan from English barrel roll, French tonneau, and German Fassrolle.

sl

zrobić/robić/wykonywać/wykonać/wykręcać/wykręcić beczkę


słuchawka

pl-noun

słuchawka f (related adjective słuchawkowy)

słuchawkowy (adjective)
słuchawka (nominative singular)
słuchawki (nominative plural)
słuchawki (genitive singular)
słuchawek (genitive plural)
słuchawce (dative singular)
słuchawkom (dative plural)
słuchawkę (accusative singular)
słuchawki (accusative plural)
słuchawką (instrumental singular)
słuchawkami (instrumental plural)
słuchawce (locative singular)
słuchawkach (locative plural)
słuchawko (singular vocative)
słuchawki (plural vocative)

(telephony) receiver, earpiece (part of a telephone handset contained in the earpiece; the handset itself)

(in the plural, electronics) headphones, earphones (pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)


kolokacja

kolokacja (nominative singular)
kolokacje (nominative plural)
kolokacji (genitive singular)
kolokacji (genitive plural)
kolokacyj (archaic genitive plural)
kolokacji (dative singular)
kolokacjom (dative plural)
kolokację (accusative singular)
kolokacje (accusative plural)
kolokacją (instrumental singular)
kolokacjami (instrumental plural)
kolokacji (locative singular)
kolokacjach (locative plural)
kolokacjo (singular vocative)
kolokacje (plural vocative)

Borrowed from French collocation, from Latin collocātiō.

(computing) co-location (service allowing multiple customers to locate and connect gear)


płyta główna

płyta główna (nominative singular)
płyty główne (nominative plural)
płyty głównej (genitive singular)
płyt głównych (genitive plural)
płycie głównej (dative singular)
płytom głównym (dative plural)
płytę główną (accusative singular)
płyty główne (accusative plural)
płytą główną (instrumental singular)
płytami głównymi (instrumental plural)
płycie głównej (locative singular)
płytach głównych (locative plural)
płyto główna (singular vocative)
płyty główne (plural vocative)

(computer hardware) motherboard, mainboard, mobo (primary circuit board of a computer)


karabin maszynowy

karabin maszynowy m inan (abbreviation km)

km (abbreviation)
karabin maszynowy (nominative singular)
karabiny maszynowe (nominative plural)
karabinu maszynowego (genitive singular)
karabinów maszynowych (genitive plural)
karabinowi maszynowemu (dative singular)
karabinom maszynowym (dative plural)
karabin maszynowy (accusative singular)
karabiny maszynowe (accusative plural)
karabinem maszynowym (instrumental singular)
karabinami maszynowymi (instrumental plural)
karabinie maszynowym (locative singular)
karabinach maszynowych (locative plural)
karabinie maszynowy (singular vocative)
karabiny maszynowe (plural vocative)

(firearms) machine gun, MG (type of fully automatic firearm that fires bullets in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire)


skrzynka

skrzyneczka (diminutive)
skrzynka (nominative singular)
skrzynki (nominative plural)
skrzynki (genitive singular)
skrzynek (genitive plural)
skrzynce (dative singular)
skrzynkom (dative plural)
skrzynkę (accusative singular)
skrzynki (accusative plural)
skrzynką (instrumental singular)
skrzynkami (instrumental plural)
skrzynce (locative singular)
skrzynkach (locative plural)
skrzynko (singular vocative)
skrzynki (plural vocative)

(computing) mailbox (electronic folder for email)


tunel

tunel (nominative singular)
tunele (nominative plural)
tunelu (genitive singular)
tuneli (genitive plural)
tunelowi (dative singular)
tunelom (dative plural)
tunel (accusative singular)
tunele (accusative plural)
tunelem (instrumental singular)
tunelami (instrumental plural)
tunelu (locative singular)
tunelach (locative plural)
tunelu (singular vocative)
tunele (plural vocative)


pecet

pecet m animal or (canonical inanimate masculine)
pecet (nominative singular)
pecety (nominative plural)
peceta (genitive singular)
pecetów (genitive plural)
pecetowi (dative singular)
pecetom (dative plural)
pecet (accusative singular)
peceta (accusative singular)
pecety (accusative plural)
pecetem (instrumental singular)
pecetami (instrumental plural)
pececie (locative singular)
pecetach (locative plural)
pececie (singular vocative)
pecety (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism PC.

(colloquial, computing) PC, personal computer (small computer, built around a microprocessor, for use by one person at a time)


kurek

kurek (nominative singular)
kurki (nominative plural)
kurka (genitive singular)
kurków (genitive plural)
kurkowi (dative singular)
kurkom (dative plural)
kurek (accusative singular)
kurki (accusative plural)
kurkiem (instrumental singular)
kurkami (instrumental plural)
kurku (locative singular)
kurkach (locative plural)
kurku (singular vocative)
kurki (plural vocative)


rejestr

rejestr m inan (diminutive rejestrzyk, related adjective rejestrowy)

rejestrzyk (diminutive)
rejestrowy (adjective)
rejestr (nominative singular)
rejestry (nominative plural)
rejestru (genitive singular)
rejestrów (genitive plural)
rejestrowi (dative singular)
rejestrom (dative plural)
rejestr (accusative singular)
rejestry (accusative plural)
rejestrem (instrumental singular)
rejestrami (instrumental plural)
rejestrze (locative singular)
rejestrach (locative plural)
rejestrze (singular vocative)
rejestry (plural vocative)
regestr (alternative archaic)

→ Russian: рее́стр (rejéstr)

→ Ukrainian: реє́стр (rejéstr)

Inherited from Old Polish rajistr /rejestr /rejistr. Doublet of register.


dźwig

pl-noun

dźwig m inan (related adjective dźwigowy)

dźwigowy (adjective)
dźwig (nominative singular)
dźwigi (nominative plural)
dźwigu (genitive singular)
dźwigów (genitive plural)
dźwigowi (dative singular)
dźwigom (dative plural)
dźwig (accusative singular)
dźwigi (accusative plural)
dźwigiem (instrumental singular)
dźwigami (instrumental plural)
dźwigu (locative singular)
dźwigach (locative plural)
dźwigu (singular vocative)
dźwigi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.

surf

(mechanics) elevator, lift (permanent construction with a built-in platform or cab that can be raised and lowered, used to transport people and goods, as between different floors of a building)


ładować

pl-verb

ładować impf (perfective załadować or naładować)

załadować (perfective)
naładować (perfective)
ładować (infinitive)
ładuję (present singular)
ładujemy (plural present)
ładujesz (present singular)
ładujecie (plural present)
ładuje (present singular third-person)
ładują (plural present third-person)
ładuje się (impersonal present)
ładowałem (masculine past singular)
-(e)m ładował (masculine past singular)
ładowałam (feminine past singular)
-(e)m ładowała (feminine past singular)
ładowałom (neuter past singular)
-(e)m ładowało (neuter past singular)
ładowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ładowali (past plural virile)
ładowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ładowały (nonvirile past plural)
ładowałeś (masculine past singular)
-(e)ś ładował (masculine past singular)
ładowałaś (feminine past singular)
-(e)ś ładowała (feminine past singular)
ładowałoś (neuter past singular)
-(e)ś ładowało (neuter past singular)
ładowaliście (past plural virile)
-(e)ście ładowali (past plural virile)
ładowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ładowały (nonvirile past plural)
ładował (masculine past singular third-person)
ładowała (feminine past singular third-person)
ładowało (neuter past singular third-person)
ładowali (past plural third-person virile)
ładowały (nonvirile past plural third-person)
ładowano (impersonal past)
będę ładował (future masculine singular)
będę ładować (future masculine singular)
będę ładowała (feminine future singular)
będę ładować (feminine future singular)
będę ładowało (future neuter singular)
będę ładować (future neuter singular)
będziemy ładowali (future plural virile)
będziemy ładować (future plural virile)
będziemy ładowały (future nonvirile plural)
będziemy ładować (future nonvirile plural)
będziesz ładował (future masculine singular)
będziesz ładować (future masculine singular)
będziesz ładowała (feminine future singular)
będziesz ładować (feminine future singular)
będziesz ładowało (future neuter singular)
będziesz ładować (future neuter singular)
będziecie ładowali (future plural virile)
będziecie ładować (future plural virile)
będziecie ładowały (future nonvirile plural)
będziecie ładować (future nonvirile plural)
będzie ładował (future masculine singular third-person)
będzie ładować (future masculine singular third-person)
będzie ładowała (feminine future singular third-person)
będzie ładować (feminine future singular third-person)
będzie ładowało (future neuter singular third-person)
będzie ładować (future neuter singular third-person)
będą ładowali (future plural third-person virile)
będą ładować (future plural third-person virile)
będą ładowały (future nonvirile plural third-person)
będą ładować (future nonvirile plural third-person)
będzie ładować się (future impersonal)
ładowałbym (conditional masculine singular)
bym ładował (conditional masculine singular)
ładowałabym (conditional feminine singular)
bym ładowała (conditional feminine singular)
ładowałobym (conditional neuter singular)
bym ładowało (conditional neuter singular)
ładowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ładowali (conditional plural virile)
ładowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ładowały (conditional nonvirile plural)
ładowałbyś (conditional masculine singular)
byś ładował (conditional masculine singular)
ładowałabyś (conditional feminine singular)
byś ładowała (conditional feminine singular)
ładowałobyś (conditional neuter singular)
byś ładowało (conditional neuter singular)
ładowalibyście (conditional plural virile)
byście ładowali (conditional plural virile)
ładowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ładowały (conditional nonvirile plural)
ładowałby (conditional masculine singular third-person)
by ładował (conditional masculine singular third-person)
ładowałaby (conditional feminine singular third-person)
by ładowała (conditional feminine singular third-person)
ładowałoby (conditional neuter singular third-person)
by ładowało (conditional neuter singular third-person)
ładowaliby (conditional plural third-person virile)
by ładowali (conditional plural third-person virile)
ładowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ładowały (conditional nonvirile plural third-person)
ładowano by (conditional impersonal)
niech ładuję (imperative singular)
ładujmy (imperative plural)
ładuj (imperative singular)
ładujcie (imperative plural)
niech ładuje (imperative singular third-person)
niech ładują (imperative plural third-person)
ładujący (active adjectival masculine participle singular)
ładująca (active adjectival feminine participle singular)
ładujące (active adjectival neuter participle singular)
ładujący (active adjectival participle plural virile)
ładujące (active adjectival nonvirile participle plural)
ładowany (adjectival masculine participle passive singular)
ładowana (adjectival feminine participle passive singular)
ładowane (adjectival neuter participle passive singular)
ładowani (adjectival participle passive plural virile)
ładowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ładując (adjectival contemporary participle)
ładowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.

af

(transitive, computing) to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)

(reflexive with się, computing) to load (to transfer from a storage medium into computer memory)


paczka

pl-noun

paczka f (diminutive paczuszka, augmentative paka)

paczuszka (diminutive)
paka (augmentative)
paczka (nominative singular)
paczki (nominative plural)
paczki (genitive singular)
paczek (genitive plural)
paczce (dative singular)
paczkom (dative plural)
paczkę (accusative singular)
paczki (accusative plural)
paczką (instrumental singular)
paczkami (instrumental plural)
paczce (locative singular)
paczkach (locative plural)
paczko (singular vocative)
paczki (plural vocative)

(colloquial, software) package (specially prepared software)


schowek

schowek (nominative singular)
schowki (nominative plural)
schowka (genitive singular)
schowków (genitive plural)
schowkowi (dative singular)
schowkom (dative plural)
schowek (accusative singular)
schowki (accusative plural)
schowkiem (instrumental singular)
schowkami (instrumental plural)
schowku (locative singular)
schowkach (locative plural)
schowku (singular vocative)
schowki (plural vocative)


hydrauliczny

pl-adj

hydrauliczny (not comparable, derived adverb hydraulicznie)

hydrauliczny (masculine nominative singular)
hydrauliczna (feminine nominative singular)
hydrauliczne (neuter nominative singular)
hydrauliczni (nominative plural virile)
hydrauliczne (nominative plural)
hydraulicznego (genitive masculine singular)
hydraulicznej (feminine genitive singular)
hydraulicznego (genitive neuter singular)
hydraulicznych (genitive plural)
hydraulicznych (genitive plural virile)
hydraulicznemu (dative masculine singular)
hydraulicznej (dative feminine singular)
hydraulicznemu (dative neuter singular)
hydraulicznym (dative plural)
hydraulicznym (dative plural virile)
hydraulicznego (accusative animate masculine singular)
hydrauliczny (accusative inanimate masculine singular)
hydrauliczną (accusative feminine singular)
hydrauliczne (accusative neuter singular)
hydraulicznych (accusative plural virile)
hydrauliczne (accusative plural)
hydraulicznym (instrumental masculine singular)
hydrauliczną (feminine instrumental singular)
hydraulicznym (instrumental neuter singular)
hydraulicznymi (instrumental plural)
hydraulicznymi (instrumental plural virile)
hydraulicznym (locative masculine singular)
hydraulicznej (feminine locative singular)
hydraulicznym (locative neuter singular)
hydraulicznych (locative plural)
hydraulicznych (locative plural virile)

(engineering) hydraulic (operating under fluid pressure)

(relational, engineering) hydraulic (related to, or operated by, hydraulics)


kwarc

kwarc (nominative singular)
kwarce (nominative plural)
kwarcu (genitive singular)
kwarców (genitive plural)
kwarcowi (dative singular)
kwarcom (dative plural)
kwarc (accusative singular)
kwarce (accusative plural)
kwarcem (instrumental singular)
kwarcami (instrumental plural)
kwarcu (locative singular)
kwarcach (locative plural)
kwarcu (singular vocative)
kwarce (plural vocative)
kwarzec (alternative)

Borrowed from German Quarz, from Middle High German quarz, from twarc, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of kwarzec and twardy.

(countable, electronics, informal) quartz resonator


usunąć

usuwać (imperfective)
usunąć (infinitive)
usunę (future singular)
usuniemy (future plural)
usuniesz (future singular)
usuniecie (future plural)
usunie (future singular third-person)
usuną (future plural third-person)
usunie się (future impersonal)
usunąłem (masculine past singular)
-(e)m usunął (masculine past singular)
usunęłam (feminine past singular)
-(e)m usunęła (feminine past singular)
usunęłom (neuter past singular)
-(e)m usunęło (neuter past singular)
usunęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy usunęli (past plural virile)
usunęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy usunęły (nonvirile past plural)
usunąłeś (masculine past singular)
-(e)ś usunął (masculine past singular)
usunęłaś (feminine past singular)
-(e)ś usunęła (feminine past singular)
usunęłoś (neuter past singular)
-(e)ś usunęło (neuter past singular)
usunęliście (past plural virile)
-(e)ście usunęli (past plural virile)
usunęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście usunęły (nonvirile past plural)
usunął (masculine past singular third-person)
usunęła (feminine past singular third-person)
usunęło (neuter past singular third-person)
usunęli (past plural third-person virile)
usunęły (nonvirile past plural third-person)
usunięto (impersonal past)
usunąłbym (conditional masculine singular)
bym usunął (conditional masculine singular)
usunęłabym (conditional feminine singular)
bym usunęła (conditional feminine singular)
usunęłobym (conditional neuter singular)
bym usunęło (conditional neuter singular)
usunęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy usunęli (conditional plural virile)
usunęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy usunęły (conditional nonvirile plural)
usunąłbyś (conditional masculine singular)
byś usunął (conditional masculine singular)
usunęłabyś (conditional feminine singular)
byś usunęła (conditional feminine singular)
usunęłobyś (conditional neuter singular)
byś usunęło (conditional neuter singular)
usunęlibyście (conditional plural virile)
byście usunęli (conditional plural virile)
usunęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście usunęły (conditional nonvirile plural)
usunąłby (conditional masculine singular third-person)
by usunął (conditional masculine singular third-person)
usunęłaby (conditional feminine singular third-person)
by usunęła (conditional feminine singular third-person)
usunęłoby (conditional neuter singular third-person)
by usunęło (conditional neuter singular third-person)
usunęliby (conditional plural third-person virile)
by usunęli (conditional plural third-person virile)
usunęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by usunęły (conditional nonvirile plural third-person)
usunięto by (conditional impersonal)
niech usunę (imperative singular)
usuńmy (imperative plural)
usuń (imperative singular)
usuńcie (imperative plural)
niech usunie (imperative singular third-person)
niech usuną (imperative plural third-person)
usunięty (adjectival masculine participle passive singular)
usunięta (adjectival feminine participle passive singular)
usunięte (adjectival neuter participle passive singular)
usunięci (adjectival participle passive plural virile)
usunięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
usunąwszy (adverbial anterior participle)
usunięcie (noun-from-verb)


usuwać

usunąć (perfective)
usuwać (infinitive)
usuwam (present singular)
usuwamy (plural present)
usuwasz (present singular)
usuwacie (plural present)
usuwa (present singular third-person)
usuwają (plural present third-person)
usuwa się (impersonal present)
usuwałem (masculine past singular)
-(e)m usuwał (masculine past singular)
usuwałam (feminine past singular)
-(e)m usuwała (feminine past singular)
usuwałom (neuter past singular)
-(e)m usuwało (neuter past singular)
usuwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy usuwali (past plural virile)
usuwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy usuwały (nonvirile past plural)
usuwałeś (masculine past singular)
-(e)ś usuwał (masculine past singular)
usuwałaś (feminine past singular)
-(e)ś usuwała (feminine past singular)
usuwałoś (neuter past singular)
-(e)ś usuwało (neuter past singular)
usuwaliście (past plural virile)
-(e)ście usuwali (past plural virile)
usuwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście usuwały (nonvirile past plural)
usuwał (masculine past singular third-person)
usuwała (feminine past singular third-person)
usuwało (neuter past singular third-person)
usuwali (past plural third-person virile)
usuwały (nonvirile past plural third-person)
usuwano (impersonal past)
będę usuwał (future masculine singular)
będę usuwać (future masculine singular)
będę usuwała (feminine future singular)
będę usuwać (feminine future singular)
będę usuwało (future neuter singular)
będę usuwać (future neuter singular)
będziemy usuwali (future plural virile)
będziemy usuwać (future plural virile)
będziemy usuwały (future nonvirile plural)
będziemy usuwać (future nonvirile plural)
będziesz usuwał (future masculine singular)
będziesz usuwać (future masculine singular)
będziesz usuwała (feminine future singular)
będziesz usuwać (feminine future singular)
będziesz usuwało (future neuter singular)
będziesz usuwać (future neuter singular)
będziecie usuwali (future plural virile)
będziecie usuwać (future plural virile)
będziecie usuwały (future nonvirile plural)
będziecie usuwać (future nonvirile plural)
będzie usuwał (future masculine singular third-person)
będzie usuwać (future masculine singular third-person)
będzie usuwała (feminine future singular third-person)
będzie usuwać (feminine future singular third-person)
będzie usuwało (future neuter singular third-person)
będzie usuwać (future neuter singular third-person)
będą usuwali (future plural third-person virile)
będą usuwać (future plural third-person virile)
będą usuwały (future nonvirile plural third-person)
będą usuwać (future nonvirile plural third-person)
będzie usuwać się (future impersonal)
usuwałbym (conditional masculine singular)
bym usuwał (conditional masculine singular)
usuwałabym (conditional feminine singular)
bym usuwała (conditional feminine singular)
usuwałobym (conditional neuter singular)
bym usuwało (conditional neuter singular)
usuwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy usuwali (conditional plural virile)
usuwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy usuwały (conditional nonvirile plural)
usuwałbyś (conditional masculine singular)
byś usuwał (conditional masculine singular)
usuwałabyś (conditional feminine singular)
byś usuwała (conditional feminine singular)
usuwałobyś (conditional neuter singular)
byś usuwało (conditional neuter singular)
usuwalibyście (conditional plural virile)
byście usuwali (conditional plural virile)
usuwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście usuwały (conditional nonvirile plural)
usuwałby (conditional masculine singular third-person)
by usuwał (conditional masculine singular third-person)
usuwałaby (conditional feminine singular third-person)
by usuwała (conditional feminine singular third-person)
usuwałoby (conditional neuter singular third-person)
by usuwało (conditional neuter singular third-person)
usuwaliby (conditional plural third-person virile)
by usuwali (conditional plural third-person virile)
usuwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by usuwały (conditional nonvirile plural third-person)
usuwano by (conditional impersonal)
niech usuwam (imperative singular)
usuwajmy (imperative plural)
usuwaj (imperative singular)
usuwajcie (imperative plural)
niech usuwa (imperative singular third-person)
niech usuwają (imperative plural third-person)
usuwający (active adjectival masculine participle singular)
usuwająca (active adjectival feminine participle singular)
usuwające (active adjectival neuter participle singular)
usuwający (active adjectival participle plural virile)
usuwające (active adjectival nonvirile participle plural)
usuwany (adjectival masculine participle passive singular)
usuwana (adjectival feminine participle passive singular)
usuwane (adjectival neuter participle passive singular)
usuwani (adjectival participle passive plural virile)
usuwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
usuwając (adjectival contemporary participle)
usuwanie (noun-from-verb)


zamknąć

zamykać (imperfective)
zamknąć (infinitive)
zamknę (future singular)
zamkniemy (future plural)
zamkniesz (future singular)
zamkniecie (future plural)
zamknie (future singular third-person)
zamkną (future plural third-person)
zamknie się (future impersonal)
zamknąłem (masculine past singular)
-(e)m zamknął (masculine past singular)
zamknęłam (feminine past singular)
-(e)m zamknęła (feminine past singular)
zamknęłom (neuter past singular)
-(e)m zamknęło (neuter past singular)
zamknęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zamknęli (past plural virile)
zamknęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zamknęły (nonvirile past plural)
zamknąłeś (masculine past singular)
-(e)ś zamknął (masculine past singular)
zamknęłaś (feminine past singular)
-(e)ś zamknęła (feminine past singular)
zamknęłoś (neuter past singular)
-(e)ś zamknęło (neuter past singular)
zamknęliście (past plural virile)
-(e)ście zamknęli (past plural virile)
zamknęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zamknęły (nonvirile past plural)
zamknął (masculine past singular third-person)
zamknęła (feminine past singular third-person)
zamknęło (neuter past singular third-person)
zamknęli (past plural third-person virile)
zamknęły (nonvirile past plural third-person)
zamknięto (impersonal past)
zamknąłbym (conditional masculine singular)
bym zamknął (conditional masculine singular)
zamknęłabym (conditional feminine singular)
bym zamknęła (conditional feminine singular)
zamknęłobym (conditional neuter singular)
bym zamknęło (conditional neuter singular)
zamknęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zamknęli (conditional plural virile)
zamknęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zamknęły (conditional nonvirile plural)
zamknąłbyś (conditional masculine singular)
byś zamknął (conditional masculine singular)
zamknęłabyś (conditional feminine singular)
byś zamknęła (conditional feminine singular)
zamknęłobyś (conditional neuter singular)
byś zamknęło (conditional neuter singular)
zamknęlibyście (conditional plural virile)
byście zamknęli (conditional plural virile)
zamknęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zamknęły (conditional nonvirile plural)
zamknąłby (conditional masculine singular third-person)
by zamknął (conditional masculine singular third-person)
zamknęłaby (conditional feminine singular third-person)
by zamknęła (conditional feminine singular third-person)
zamknęłoby (conditional neuter singular third-person)
by zamknęło (conditional neuter singular third-person)
zamknęliby (conditional plural third-person virile)
by zamknęli (conditional plural third-person virile)
zamknęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zamknęły (conditional nonvirile plural third-person)
zamknięto by (conditional impersonal)
niech zamknę (imperative singular)
zamknijmy (imperative plural)
zamknij (imperative singular)
zamknijcie (imperative plural)
niech zamknie (imperative singular third-person)
niech zamkną (imperative plural third-person)
zamknięty (adjectival masculine participle passive singular)
zamknięta (adjectival feminine participle passive singular)
zamknięte (adjectival neuter participle passive singular)
zamknięci (adjectival participle passive plural virile)
zamknięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
zamknąwszy (adverbial anterior participle)
zamknięcie (noun-from-verb)

(transitive, programming) to close, close out, exit, shut down (of a program)


skrypt

pl-noun

skrypt m inan (related adjective skryptowy)

skryptowy (adjective)
skrypt (nominative singular)
skrypty (nominative plural)
skryptu (genitive singular)
skryptów (genitive plural)
skryptowi (dative singular)
skryptom (dative plural)
skrypt (accusative singular)
skrypty (accusative plural)
skryptem (instrumental singular)
skryptami (instrumental plural)
skrypcie (locative singular)
skryptach (locative plural)
skrypcie (singular vocative)
skrypty (plural vocative)

Borrowed from German Skript, from Latin scrīptum.


selfie

Unadapted borrowing from English selfie.

(informal, mobile telephony, photography) selfie


rejs

rejsowy (adjective)
rejs (nominative singular)
rejsy (nominative plural)
rejsu (genitive singular)
rejsów (genitive plural)
rejsowi (dative singular)
rejsom (dative plural)
rejs (accusative singular)
rejsy (accusative plural)
rejsem (instrumental singular)
rejsami (instrumental plural)
rejsie (locative singular)
rejsach (locative plural)
rejsie (singular vocative)
rejsy (plural vocative)

Borrowed from Dutch reis or German Reise. Compare Kashubian réza, Silesian rajza, and Ukrainian рейс (rejs).

(aviation, nautical) cruise, sailing, voyage (voyage made by a ship or aircraft)


ściągnąć

ściągać (imperfective)
ściągnąć (infinitive)
ściągnę (future singular)
ściągniemy (future plural)
ściągniesz (future singular)
ściągniecie (future plural)
ściągnie (future singular third-person)
ściągną (future plural third-person)
ściągnie się (future impersonal)
ściągnąłem (masculine past singular)
-(e)m ściągnął (masculine past singular)
ściągnęłam (feminine past singular)
-(e)m ściągnęła (feminine past singular)
ściągnęłom (neuter past singular)
-(e)m ściągnęło (neuter past singular)
ściągnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ściągnęli (past plural virile)
ściągnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ściągnęły (nonvirile past plural)
ściągnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś ściągnął (masculine past singular)
ściągnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś ściągnęła (feminine past singular)
ściągnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś ściągnęło (neuter past singular)
ściągnęliście (past plural virile)
-(e)ście ściągnęli (past plural virile)
ściągnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ściągnęły (nonvirile past plural)
ściągnął (masculine past singular third-person)
ściągnęła (feminine past singular third-person)
ściągnęło (neuter past singular third-person)
ściągnęli (past plural third-person virile)
ściągnęły (nonvirile past plural third-person)
ściągnięto (impersonal past)
ściągnąłbym (conditional masculine singular)
bym ściągnął (conditional masculine singular)
ściągnęłabym (conditional feminine singular)
bym ściągnęła (conditional feminine singular)
ściągnęłobym (conditional neuter singular)
bym ściągnęło (conditional neuter singular)
ściągnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ściągnęli (conditional plural virile)
ściągnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ściągnęły (conditional nonvirile plural)
ściągnąłbyś (conditional masculine singular)
byś ściągnął (conditional masculine singular)
ściągnęłabyś (conditional feminine singular)
byś ściągnęła (conditional feminine singular)
ściągnęłobyś (conditional neuter singular)
byś ściągnęło (conditional neuter singular)
ściągnęlibyście (conditional plural virile)
byście ściągnęli (conditional plural virile)
ściągnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście ściągnęły (conditional nonvirile plural)
ściągnąłby (conditional masculine singular third-person)
by ściągnął (conditional masculine singular third-person)
ściągnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by ściągnęła (conditional feminine singular third-person)
ściągnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by ściągnęło (conditional neuter singular third-person)
ściągnęliby (conditional plural third-person virile)
by ściągnęli (conditional plural third-person virile)
ściągnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ściągnęły (conditional nonvirile plural third-person)
ściągnięto by (conditional impersonal)
niech ściągnę (imperative singular)
ściągnijmy (imperative plural)
ściągnij (imperative singular)
ściągnijcie (imperative plural)
niech ściągnie (imperative singular third-person)
niech ściągną (imperative plural third-person)
ściągnięty (adjectival masculine participle passive singular)
ściągnięta (adjectival feminine participle passive singular)
ściągnięte (adjectival neuter participle passive singular)
ściągnięci (adjectival participle passive plural virile)
ściągnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
ściągnąwszy (adverbial anterior participle)
ściągnięcie (noun-from-verb)

/ˈɕt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

From ściągać + -nąć. Compare Czech stáhnout, Slovak stiahnuť.

(transitive, colloquial, computing) to download


pocisk

pocisk (nominative singular)
pociski (nominative plural)
pocisku (genitive singular)
pocisków (genitive plural)
pociskowi (dative singular)
pociskom (dative plural)
pocisk (accusative singular)
pociski (accusative plural)
pociskiem (instrumental singular)
pociskami (instrumental plural)
pocisku (locative singular)
pociskach (locative plural)
pocisku (singular vocative)
pociski (plural vocative)

Deverbal from pociskać. First attested in 1533.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pocisk”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(firearms) bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance)


wyrażenie

wyrażenie (nominative singular)
wyrażenia (nominative plural)
wyrażenia (genitive singular)
wyrażeń (genitive plural)
wyrażeniu (dative singular)
wyrażeniom (dative plural)
wyrażenie (accusative singular)
wyrażenia (accusative plural)
wyrażeniem (instrumental singular)
wyrażeniami (instrumental plural)
wyrażeniu (locative singular)
wyrażeniach (locative plural)
wyrażenie (singular vocative)
wyrażenia (plural vocative)

From wyrazić + -enie. Compare Russian выраже́ние (vyražénije) or English expression.

(countable, formal languages, mathematics, programming) expression


programowanie

programowanie (nominative singular)
programowania (genitive singular)
programowaniu (dative singular)
programowanie (accusative singular)
programowaniem (instrumental singular)
programowaniu (locative singular)
programowanie (singular vocative)


ciąg

ciągowy (adjective)
ciąg (nominative singular)
ciągi (nominative plural)
ciągu (genitive singular)
ciągów (genitive plural)
ciągowi (dative singular)
ciągom (dative plural)
ciąg (accusative singular)
ciągi (accusative plural)
ciągiem (instrumental singular)
ciągami (instrumental plural)
ciągu (locative singular)
ciągach (locative plural)
ciągu (singular vocative)
ciągi (plural vocative)

Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.

surf

(aerodynamics) thrust (the force generated by propulsion, as in a jet engine)


taśma

pl-noun

taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)

tasiemka (diminutive)
taśmowy (adjective)
taśma (nominative singular)
taśmy (nominative plural)
taśmy (genitive singular)
taśm (genitive plural)
taśmie (dative singular)
taśmom (dative plural)
taśmę (accusative singular)
taśmy (accusative plural)
taśmą (instrumental singular)
taśmami (instrumental plural)
taśmie (locative singular)
taśmach (locative plural)
taśmo (singular vocative)
taśmy (plural vocative)

(electronics) tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)

(electronics) tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)

(firearms) ammunition belt (firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns)


przekaźnik

przekaźnik (nominative singular)
przekaźniki (nominative plural)
przekaźnika (genitive singular)
przekaźników (genitive plural)
przekaźnikowi (dative singular)
przekaźnikom (dative plural)
przekaźnik (accusative singular)
przekaźniki (accusative plural)
przekaźnikiem (instrumental singular)
przekaźnikami (instrumental plural)
przekaźniku (locative singular)
przekaźnikach (locative plural)
przekaźniku (singular vocative)
przekaźniki (plural vocative)


blizna

blizenka (diminutive)
blizna (nominative singular)
blizny (nominative plural)
blizny (genitive singular)
blizn (genitive plural)
bliźnie (dative singular)
bliznom (dative plural)
bliznę (accusative singular)
blizny (accusative plural)
blizną (instrumental singular)
bliznami (instrumental plural)
bliźnie (locative singular)
bliznach (locative plural)
blizno (singular vocative)
blizny (plural vocative)
blizma (alternative)

→ Yiddish: בליזנע (blizne)

(obsolete, firearms) rear groove (groove on the barrel of a rear bolt)


balista

balista (nominative singular)
balisty (nominative plural)
balisty (genitive singular)
balist (genitive plural)
baliście (dative singular)
balistom (dative plural)
balistę (accusative singular)
balisty (accusative plural)
balistą (instrumental singular)
balistami (instrumental plural)
baliście (locative singular)
balistach (locative plural)
balisto (singular vocative)
balisty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ballista, from Ancient Greek βαλλίστρα (ballístra).


bloker

bloker (nominative singular)
blokery (nominative plural)
blokera (genitive singular)
blokerów (genitive plural)
blokerowi (dative singular)
blokerom (dative plural)
bloker (accusative singular)
blokery (accusative plural)
blokerem (instrumental singular)
blokerami (instrumental plural)
blokerze (locative singular)
blokerach (locative plural)
blokerze (singular vocative)
blokery (plural vocative)

Borrowed from English blocker. By surface analysis, blokować + -er. First attested in 1928.

bloker sygnałów

sprzedawać blokery


wi-fi

Orthographic borrowing from English Wi-Fi.

obor

(networking) Wi-Fi (wireless data communication standard)


biper

biper (nominative singular)
bipery (nominative plural)
bipera (genitive singular)
biperów (genitive plural)
biperowi (dative singular)
biperom (dative plural)
biper (accusative singular)
bipery (accusative plural)
biperem (instrumental singular)
biperami (instrumental plural)
biperze (locative singular)
biperach (locative plural)
biperze (singular vocative)
bipery (plural vocative)
beeper (alternative)

Borrowed from English beeper. First attested in 1988.

(electronics, telecommunications) beeper, pager (telecommunications device)


aerostata

aerostata (nominative singular)
aerostaci (nominative plural)
aerostaty (derogatory nominative plural)
aerostaty (genitive singular)
aerostatów (genitive plural)
aerostacie (dative singular)
aerostatom (dative plural)
aerostatę (accusative singular)
aerostatów (accusative plural)
aerostatą (instrumental singular)
aerostatami (instrumental plural)
aerostacie (locative singular)
aerostatach (locative plural)
aerostato (singular vocative)
aerostaci (plural vocative)

From French aérostatier. First attested in 1839.

ref

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (in Polish), number 262, 1839 November 8, page 1590

Według niego aerostaci mogli odkrywać […]

1854, Opowiadania zajmujące i nauczające o najsłynniejszych wynalazkach ludzkich w dziedzinie sztuki i przyrody, volume 1, page 169:

According to him the aviators could discover […]

[…] pochlubić się mogą przysługami, jakie im oddali aerostaci, […]

1859 July 14, Gazeta Codzienna, number 182, page 6:

[…] can praise the favors that the aviators gave them, […]

Nadar, słynny aerostata, […]

1870 October 16, Kraj, number 237, page 2:


asembler

asembler (nominative singular)
asemblery (nominative plural)
asemblera (genitive singular)
asemblerów (genitive plural)
asemblerowi (dative singular)
asemblerom (dative plural)
asembler (accusative singular)
asemblery (accusative plural)
asemblerem (instrumental singular)
asemblerami (instrumental plural)
asemblerze (locative singular)
asemblerach (locative plural)
asemblerze (singular vocative)
asemblery (plural vocative)
assembler (alternative)

assembly language
assembly language#English

(computer languages, countable) assembler (tool that converts an assembly language into machine code)

(computer languages, uncountable) assembly language


monada

monada (nominative singular)
monady (nominative plural)
monady (genitive singular)
monad (genitive plural)
monadzie (dative singular)
monadom (dative plural)
monadę (accusative singular)
monady (accusative plural)
monadą (instrumental singular)
monadami (instrumental plural)
monadzie (locative singular)
monadach (locative plural)
monado (singular vocative)
monady (plural vocative)

Learned borrowing from Latin monas, from Ancient Greek μονάς (monás), from μόνος (mónos), from Proto-Indo-European *mey-.

(category theory, programming) monad (mathematics and computing term)


suw

suw (nominative singular)
suwy (nominative plural)
suwu (genitive singular)
suwów (genitive plural)
suwowi (dative singular)
suwom (dative plural)
suw (accusative singular)
suwy (accusative plural)
suwem (instrumental singular)
suwami (instrumental plural)
suwie (locative singular)
suwach (locative plural)
suwie (singular vocative)
suwy (plural vocative)


dioda

pl-noun

dioda f (diminutive diodka, related adjective diodowy)

diodka (diminutive)
diodowy (adjective)
dioda (nominative singular)
diody (nominative plural)
diody (genitive singular)
diod (genitive plural)
diodzie (dative singular)
diodom (dative plural)
diodę (accusative singular)
diody (accusative plural)
diodą (instrumental singular)
diodami (instrumental plural)
diodzie (locative singular)
diodach (locative plural)
diodo (singular vocative)
diody (plural vocative)

(electronics, technology) diode (electronic device that allows current to flow in one direction only; used chiefly as a rectifier)


piksel

piksel (nominative singular)
piksele (nominative plural)
piksle (nominative plural)
piksela (genitive singular)
piksla (genitive singular)
pikseli (genitive plural)
piksli (genitive plural)
pikselowi (dative singular)
pikslowi (dative singular)
pikselom (dative plural)
pikslom (dative plural)
piksel (accusative singular)
piksele (accusative plural)
piksle (accusative plural)
pikselem (instrumental singular)
pikslem (instrumental singular)
pikselami (instrumental plural)
pikslami (instrumental plural)
pikselu (locative singular)
pikslu (locative singular)
pikselach (locative plural)
pikslach (locative plural)
pikselu (singular vocative)
pikslu (singular vocative)
piksele (plural vocative)
piksle (plural vocative)

(computer graphics) pixel (one of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory)


mikroprocesor

mikroprocesor m inan (related adjective mikroprocesorowy)

mikroprocesorowy (adjective)
mikroprocesor (nominative singular)
mikroprocesory (nominative plural)
mikroprocesora (genitive singular)
mikroprocesorów (genitive plural)
mikroprocesorowi (dative singular)
mikroprocesorom (dative plural)
mikroprocesor (accusative singular)
mikroprocesory (accusative plural)
mikroprocesorem (instrumental singular)
mikroprocesorami (instrumental plural)
mikroprocesorze (locative singular)
mikroprocesorach (locative plural)
mikroprocesorze (singular vocative)
mikroprocesory (plural vocative)

Borrowed from English microprocessor. By surface analysis, mikro- + procesor.

(computer hardware) microprocessor (entire CPU of a computer on a chip)


kilobajt

kilobajt (nominative singular)
kilobajty (nominative plural)
kilobajta (genitive singular)
kilobajtów (genitive plural)
kilobajtowi (dative singular)
kilobajtom (dative plural)
kilobajt (accusative singular)
kilobajty (accusative plural)
kilobajtem (instrumental singular)
kilobajtami (instrumental plural)
kilobajcie (locative singular)
kilobajtach (locative plural)
kilobajcie (singular vocative)
kilobajty (plural vocative)


gigabajt

gigabajt (nominative singular)
gigabajty (nominative plural)
gigabajta (genitive singular)
gigabajtów (genitive plural)
gigabajtowi (dative singular)
gigabajtom (dative plural)
gigabajt (accusative singular)
gigabajty (accusative plural)
gigabajtem (instrumental singular)
gigabajtami (instrumental plural)
gigabajcie (locative singular)
gigabajtach (locative plural)
gigabajcie (singular vocative)
gigabajty (plural vocative)

(computing) gigabyte (one billion bytes)


megabajt

megabajt (nominative singular)
megabajty (nominative plural)
megabajta (genitive singular)
megabajtów (genitive plural)
megabajtowi (dative singular)
megabajtom (dative plural)
megabajt (accusative singular)
megabajty (accusative plural)
megabajtem (instrumental singular)
megabajtami (instrumental plural)
megabajcie (locative singular)
megabajtach (locative plural)
megabajcie (singular vocative)
megabajty (plural vocative)

(computing) megabyte (about a million bytes)


pluskwa

pluskwa (nominative singular)
pluskwy (nominative plural)
pluskwy (genitive singular)
pluskiew (genitive plural)
pluskwie (dative singular)
pluskwom (dative plural)
pluskwę (accusative singular)
pluskwy (accusative plural)
pluskwą (instrumental singular)
pluskwami (instrumental plural)
pluskwie (locative singular)
pluskwach (locative plural)
pluskwo (singular vocative)
pluskwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish pluskwa, from Proto-Slavic *pljuskъv. Sense 2 is a semantic loan from English bug.

sl

(colloquial, computing) bug (flaw in computer program)


furta

furtka (diminutive)
furta (nominative singular)
furty (nominative plural)
furty (genitive singular)
furt (genitive plural)
furcie (dative singular)
furtom (dative plural)
furtę (accusative singular)
furty (accusative plural)
furtą (instrumental singular)
furtami (instrumental plural)
furcie (locative singular)
furtach (locative plural)
furto (singular vocative)
furty (plural vocative)
forta (alternative)

Inherited from Old Polish forta, from Middle High German pforte, from Old High German pforta, from Latin porta, from Proto-Italic *portā, from Proto-Indo-European *por-teh₂, from the root *per- (“to go through”).


zespół

pl-noun

zespół m inan (diminutive zespolik, related adjective zespołowy)

zespolik (diminutive)
zespołowy (adjective)
zespół (nominative singular)
zespoły (nominative plural)
zespołu (genitive singular)
zespołów (genitive plural)
zespołowi (dative singular)
zespołom (dative plural)
zespół (accusative singular)
zespoły (accusative plural)
zespołem (instrumental singular)
zespołami (instrumental plural)
zespole (locative singular)
zespołach (locative plural)
zespole (singular vocative)
zespoły (plural vocative)

Deverbal from zespolić. First attested in 1834.

ref

Orędownik Naukowy (in Polish), number 2, 1834 January 9, page 13

zespół napędowy

(engineering, technology) unit, set (part of a device or several connected devices composed of smaller elements that perform a specific function in the operation of the whole)


rdzeń

pl-noun

rdzeń m inan (related adjective rdzeniowy or rdzenny)

rdzeniowy (adjective)
rdzenny (adjective)
rdzeń (nominative singular)
rdzenie (nominative plural)
rdzenia (genitive singular)
rdzeni (genitive plural)
rdzeniowi (dative singular)
rdzeniom (dative plural)
rdzeń (accusative singular)
rdzenie (accusative plural)
rdzeniem (instrumental singular)
rdzeniami (instrumental plural)
rdzeniu (locative singular)
rdzeniach (locative plural)
rdzeniu (singular vocative)
rdzenie (plural vocative)
drżeń (alternative Middle Polish)
drzeń (alternative Middle Polish)
drdzeń (alternative)
drzeń (alternative)

Inherited from Old Polish drzeń. Sense 7 is a semantic loan from English core.

sl

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) core (metal part placed inside an electromagnet or transformer)

(computer hardware) core (individual computer processor, in the sense when several processors are plugged together in one single integrated circuit to work as one)

(metallurgy) core (part of a casting mold that allows the internal shape of an object to be recreated)


transformator

transformator (nominative singular)
transformatory (nominative plural)
transformatora (genitive singular)
transformatorów (genitive plural)
transformatorowi (dative singular)
transformatorom (dative plural)
transformator (accusative singular)
transformatory (accusative plural)
transformatorem (instrumental singular)
transformatorami (instrumental plural)
transformatorze (locative singular)
transformatorach (locative plural)
transformatorze (singular vocative)
transformatory (plural vocative)


fasada

fasadowy (adjective)
fasada (nominative singular)
fasady (nominative plural)
fasady (genitive singular)
fasad (genitive plural)
fasadzie (dative singular)
fasadom (dative plural)
fasadę (accusative singular)
fasady (accusative plural)
fasadą (instrumental singular)
fasadami (instrumental plural)
fasadzie (locative singular)
fasadach (locative plural)
fasado (singular vocative)
fasady (plural vocative)

Borrowed from French façade. Doublet of facjata.

object-oriented programming
object-oriented programming

(object-oriented programming, software) facade (object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern)

(object-oriented programming, software) facade pattern (structural design pattern that provides an object that is a simplified interface to a larger body of code, such as a class library)


haker

haker (nominative singular)
hakerzy (nominative plural)
hakery (derogatory nominative plural)
hakera (genitive singular)
hakerów (genitive plural)
hakerowi (dative singular)
hakerom (dative plural)
hakera (accusative singular)
hakerów (accusative plural)
hakerem (instrumental singular)
hakerami (instrumental plural)
hakerze (locative singular)
hakerach (locative plural)
hakerze (singular vocative)
hakerzy (plural vocative)

(computing) hacker (expert at programming)


szkliwo

szkliwo (nominative singular)
szkliwa (nominative plural)
szkliwa (genitive singular)
szkliw (genitive plural)
szkliwu (dative singular)
szkliwom (dative plural)
szkliwo (accusative singular)
szkliwa (accusative plural)
szkliwem (instrumental singular)
szkliwami (instrumental plural)
szkliwie (locative singular)
szkliwach (locative plural)
szkliwo (singular vocative)
szkliwa (plural vocative)


cybernauta

pl-noun

cybernauta m pers (female equivalent cybernautka)

cybernautka (feminine)
cybernauta (nominative singular)
cybernauci (nominative plural)
cybernauty (derogatory nominative plural)
cybernauty (genitive singular)
cybernautów (genitive plural)
cybernaucie (dative singular)
cybernautom (dative plural)
cybernautę (accusative singular)
cybernautów (accusative plural)
cybernautą (instrumental singular)
cybernautami (instrumental plural)
cybernaucie (locative singular)
cybernautach (locative plural)
cybernauto (singular vocative)
cybernauci (plural vocative)

From cyber + -nauta (“-naut, navigator”).

(computing) Internet user, netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut


spirala

spiralka (diminutive)
spirala (nominative singular)
spirale (nominative plural)
spirali (genitive singular)
spiral (genitive plural)
spirali (dative singular)
spiralom (dative plural)
spiralę (accusative singular)
spirale (accusative plural)
spiralą (instrumental singular)
spiralami (instrumental plural)
spirali (locative singular)
spiralach (locative plural)
spiralo (singular vocative)
spirale (plural vocative)

(aviation) spiral (maneuver in aerobatics)


obrót

obrót (nominative singular)
obroty (nominative plural)
obrotu (genitive singular)
obrotów (genitive plural)
obrotowi (dative singular)
obrotom (dative plural)
obrót (accusative singular)
obroty (accusative plural)
obrotem (instrumental singular)
obrotami (instrumental plural)
obrocie (locative singular)
obrotach (locative plural)
obrocie (singular vocative)
obroty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. By surface analysis, deverbal from obrócić. First attested in 1535.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obrót”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(countable, obsolete, metallurgy) wooden furnace frame (wooden form that rotates on an axis, used in the construction of a blast furnace shaft and grates, corresponding to the internal shape of the furnace, and applied to the laid bricks)


hoteling

hoteling (nominative singular)
hotelingi (nominative plural)
hotelingu (genitive singular)
hotelingów (genitive plural)
hotelingowi (dative singular)
hotelingom (dative plural)
hoteling (accusative singular)
hotelingi (accusative plural)
hotelingiem (instrumental singular)
hotelingami (instrumental plural)
hotelingu (locative singular)
hotelingach (locative plural)
hotelingu (singular vocative)
hotelingi (plural vocative)

(computing) co-location (service allowing multiple customers to locate and connect gear)


autofokus

autofokus (nominative singular)
autofokusy (nominative plural)
autofokusu (genitive singular)
autofokusów (genitive plural)
autofokusowi (dative singular)
autofokusom (dative plural)
autofokus (accusative singular)
autofokusy (accusative plural)
autofokusem (instrumental singular)
autofokusami (instrumental plural)
autofokusie (locative singular)
autofokusach (locative plural)
autofokusie (singular vocative)
autofokusy (plural vocative)

(electronics, photography) alternative spelling of autofocus