bioastronautyczny

pl-adj

bioastronautyczny (not comparable, no derived adverb)

bioastronautyczny (masculine nominative singular)
bioastronautyczna (feminine nominative singular)
bioastronautyczne (neuter nominative singular)
bioastronautyczni (nominative plural virile)
bioastronautyczne (nominative plural)
bioastronautycznego (genitive masculine singular)
bioastronautycznej (feminine genitive singular)
bioastronautycznego (genitive neuter singular)
bioastronautycznych (genitive plural)
bioastronautycznych (genitive plural virile)
bioastronautycznemu (dative masculine singular)
bioastronautycznej (dative feminine singular)
bioastronautycznemu (dative neuter singular)
bioastronautycznym (dative plural)
bioastronautycznym (dative plural virile)
bioastronautycznego (accusative animate masculine singular)
bioastronautyczny (accusative inanimate masculine singular)
bioastronautyczną (accusative feminine singular)
bioastronautyczne (accusative neuter singular)
bioastronautycznych (accusative plural virile)
bioastronautyczne (accusative plural)
bioastronautycznym (instrumental masculine singular)
bioastronautyczną (feminine instrumental singular)
bioastronautycznym (instrumental neuter singular)
bioastronautycznymi (instrumental plural)
bioastronautycznymi (instrumental plural virile)
bioastronautycznym (locative masculine singular)
bioastronautycznej (feminine locative singular)
bioastronautycznym (locative neuter singular)
bioastronautycznych (locative plural)
bioastronautycznych (locative plural virile)

From bioastronautyka + -ny. First attested in 1962.

(astronautics, biology, relational) bioastronautical, bioastronautic


bioblok

bioblok (nominative singular)
biobloki (nominative plural)
biobloku (genitive singular)
biobloków (genitive plural)
bioblokowi (dative singular)
bioblokom (dative plural)
bioblok (accusative singular)
biobloki (accusative plural)
bioblokiem (instrumental singular)
bioblokami (instrumental plural)
biobloku (locative singular)
bioblokach (locative plural)
biobloku (singular vocative)
biobloki (plural vocative)

From bio- + blok. First attested in 1936.

(civil engineering) small bio-sewage treatment plant (small sewage treatment plant that uses natural biological processes)


klucz prywatny

klucz prywatny (nominative singular)
klucze prywatne (nominative plural)
klucza prywatnego (genitive singular)
kluczy prywatnych (genitive plural)
kluczowi prywatnemu (dative singular)
kluczom prywatnym (dative plural)
klucz prywatny (accusative singular)
klucze prywatne (accusative plural)
kluczem prywatnym (instrumental singular)
kluczami prywatnymi (instrumental plural)
kluczu prywatnym (locative singular)
kluczach prywatnych (locative plural)
kluczu prywatny (singular vocative)
klucze prywatne (plural vocative)

Coordinate term: klucz publiczny


klucz publiczny

klucz publiczny (nominative singular)
klucze publiczne (nominative plural)
klucza publicznego (genitive singular)
kluczy publicznych (genitive plural)
kluczowi publicznemu (dative singular)
kluczom publicznym (dative plural)
klucz publiczny (accusative singular)
klucze publiczne (accusative plural)
kluczem publicznym (instrumental singular)
kluczami publicznymi (instrumental plural)
kluczu publicznym (locative singular)
kluczach publicznych (locative plural)
kluczu publiczny (singular vocative)
klucze publiczne (plural vocative)

Coordinate term: klucz prywatny


bioelektroniczny

bioelektroniczny (not comparable, no derived adverb)

bioelektroniczny (masculine nominative singular)
bioelektroniczna (feminine nominative singular)
bioelektroniczne (neuter nominative singular)
bioelektroniczni (nominative plural virile)
bioelektroniczne (nominative plural)
bioelektronicznego (genitive masculine singular)
bioelektronicznej (feminine genitive singular)
bioelektronicznego (genitive neuter singular)
bioelektronicznych (genitive plural)
bioelektronicznych (genitive plural virile)
bioelektronicznemu (dative masculine singular)
bioelektronicznej (dative feminine singular)
bioelektronicznemu (dative neuter singular)
bioelektronicznym (dative plural)
bioelektronicznym (dative plural virile)
bioelektronicznego (accusative animate masculine singular)
bioelektroniczny (accusative inanimate masculine singular)
bioelektroniczną (accusative feminine singular)
bioelektroniczne (accusative neuter singular)
bioelektronicznych (accusative plural virile)
bioelektroniczne (accusative plural)
bioelektronicznym (instrumental masculine singular)
bioelektroniczną (feminine instrumental singular)
bioelektronicznym (instrumental neuter singular)
bioelektronicznymi (instrumental plural)
bioelektronicznymi (instrumental plural virile)
bioelektronicznym (locative masculine singular)
bioelektronicznej (feminine locative singular)
bioelektronicznym (locative neuter singular)
bioelektronicznych (locative plural)
bioelektronicznych (locative plural virile)

From bioelektronika + -ny. First attested in 1964.

(biology, electronics, relational) bioelectronic


czarna skrzynka

czarna skrzynka (nominative singular)
czarne skrzynki (nominative plural)
czarnej skrzynki (genitive singular)
czarnych skrzynek (genitive plural)
czarnej skrzynce (dative singular)
czarnym skrzynkom (dative plural)
czarną skrzynkę (accusative singular)
czarne skrzynki (accusative plural)
czarną skrzynką (instrumental singular)
czarnymi skrzynkami (instrumental plural)
czarnej skrzynce (locative singular)
czarnych skrzynkach (locative plural)
czarna skrzynko (singular vocative)
czarne skrzynki (plural vocative)

(aviation, transport) black box, flight recorder

(programming, computing) black box (device or program with known inputs and outputs but unknown method of operation)


bioinżynieria

bioinżynieria (nominative singular)
bioinżynierii (genitive singular)
bioinżynierii (dative singular)
bioinżynierię (accusative singular)
bioinżynierią (instrumental singular)
bioinżynierii (locative singular)
bioinżynierio (singular vocative)

From bio- + inżynieria. First attested in 1958.

(biology, engineering, medicine) bioengineering


bioinżynier

bioinżynier (nominative singular)
bioinżynierowie (nominative plural)
bioinżynierzy (nominative plural)
bioinżyniera (genitive singular)
bioinżynierów (genitive plural)
bioinżynierowi (dative singular)
bioinżynierom (dative plural)
bioinżyniera (accusative singular)
bioinżynierów (accusative plural)
bioinżynierem (instrumental singular)
bioinżynierami (instrumental plural)
bioinżynierze (locative singular)
bioinżynierach (locative plural)
bioinżynierze (singular vocative)
bioinżynierowie (plural vocative)
bioinżynierzy (plural vocative)

Back-formation from bioinżynieria. First attested in 1970.

(biology, engineering, medicine) bioengineer


biotechnolog

biotechnolog (nominative singular)
biotechnolodzy (nominative plural)
biotechnologowie (nominative plural)
biotechnologi (derogatory nominative plural)
biotechnologa (genitive singular)
biotechnologów (genitive plural)
biotechnologowi (dative singular)
biotechnologom (dative plural)
biotechnologa (accusative singular)
biotechnologów (accusative plural)
biotechnologiem (instrumental singular)
biotechnologami (instrumental plural)
biotechnologu (locative singular)
biotechnologach (locative plural)
biotechnologu (singular vocative)
biotechnolodzy (plural vocative)
biotechnologowie (plural vocative)

Back-formation from biotechnologia. First attested in 1984.


biotechnologiczny

biotechnologiczny (not comparable, no derived adverb)

biotechnologiczny (masculine nominative singular)
biotechnologiczna (feminine nominative singular)
biotechnologiczne (neuter nominative singular)
biotechnologiczni (nominative plural virile)
biotechnologiczne (nominative plural)
biotechnologicznego (genitive masculine singular)
biotechnologicznej (feminine genitive singular)
biotechnologicznego (genitive neuter singular)
biotechnologicznych (genitive plural)
biotechnologicznych (genitive plural virile)
biotechnologicznemu (dative masculine singular)
biotechnologicznej (dative feminine singular)
biotechnologicznemu (dative neuter singular)
biotechnologicznym (dative plural)
biotechnologicznym (dative plural virile)
biotechnologicznego (accusative animate masculine singular)
biotechnologiczny (accusative inanimate masculine singular)
biotechnologiczną (accusative feminine singular)
biotechnologiczne (accusative neuter singular)
biotechnologicznych (accusative plural virile)
biotechnologiczne (accusative plural)
biotechnologicznym (instrumental masculine singular)
biotechnologiczną (feminine instrumental singular)
biotechnologicznym (instrumental neuter singular)
biotechnologicznymi (instrumental plural)
biotechnologicznymi (instrumental plural virile)
biotechnologicznym (locative masculine singular)
biotechnologicznej (feminine locative singular)
biotechnologicznym (locative neuter singular)
biotechnologicznych (locative plural)
biotechnologicznych (locative plural virile)

From biotechnologia + -iczny. First attested in 1966.

wynalazek biotechnologiczny

metoda biotechnologiczna

firma/spółka biotechnologiczna


biskwitowy

biskwitowy (not comparable, no derived adverb)

biskwitowy (masculine nominative singular)
biskwitowa (feminine nominative singular)
biskwitowe (neuter nominative singular)
biskwitowi (nominative plural virile)
biskwitowe (nominative plural)
biskwitowego (genitive masculine singular)
biskwitowej (feminine genitive singular)
biskwitowego (genitive neuter singular)
biskwitowych (genitive plural)
biskwitowych (genitive plural virile)
biskwitowemu (dative masculine singular)
biskwitowej (dative feminine singular)
biskwitowemu (dative neuter singular)
biskwitowym (dative plural)
biskwitowym (dative plural virile)
biskwitowego (accusative animate masculine singular)
biskwitowy (accusative inanimate masculine singular)
biskwitową (accusative feminine singular)
biskwitowe (accusative neuter singular)
biskwitowych (accusative plural virile)
biskwitowe (accusative plural)
biskwitowym (instrumental masculine singular)
biskwitową (feminine instrumental singular)
biskwitowym (instrumental neuter singular)
biskwitowymi (instrumental plural)
biskwitowymi (instrumental plural virile)
biskwitowym (locative masculine singular)
biskwitowej (feminine locative singular)
biskwitowym (locative neuter singular)
biskwitowych (locative plural)
biskwitowych (locative plural virile)

From biskwit + -owy. First attested in 1860.

elementy biskwitowe

wyroby biskwitowe


biskwitować

biskwitować (infinitive)
biskwituję (present singular)
biskwitujemy (plural present)
biskwitujesz (present singular)
biskwitujecie (plural present)
biskwituje (present singular third-person)
biskwitują (plural present third-person)
biskwituje się (impersonal present)
biskwitowałem (masculine past singular)
-(e)m biskwitował (masculine past singular)
biskwitowałam (feminine past singular)
-(e)m biskwitowała (feminine past singular)
biskwitowałom (neuter past singular)
-(e)m biskwitowało (neuter past singular)
biskwitowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy biskwitowali (past plural virile)
biskwitowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy biskwitowały (nonvirile past plural)
biskwitowałeś (masculine past singular)
-(e)ś biskwitował (masculine past singular)
biskwitowałaś (feminine past singular)
-(e)ś biskwitowała (feminine past singular)
biskwitowałoś (neuter past singular)
-(e)ś biskwitowało (neuter past singular)
biskwitowaliście (past plural virile)
-(e)ście biskwitowali (past plural virile)
biskwitowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście biskwitowały (nonvirile past plural)
biskwitował (masculine past singular third-person)
biskwitowała (feminine past singular third-person)
biskwitowało (neuter past singular third-person)
biskwitowali (past plural third-person virile)
biskwitowały (nonvirile past plural third-person)
biskwitowano (impersonal past)
będę biskwitował (future masculine singular)
będę biskwitować (future masculine singular)
będę biskwitowała (feminine future singular)
będę biskwitować (feminine future singular)
będę biskwitowało (future neuter singular)
będę biskwitować (future neuter singular)
będziemy biskwitowali (future plural virile)
będziemy biskwitować (future plural virile)
będziemy biskwitowały (future nonvirile plural)
będziemy biskwitować (future nonvirile plural)
będziesz biskwitował (future masculine singular)
będziesz biskwitować (future masculine singular)
będziesz biskwitowała (feminine future singular)
będziesz biskwitować (feminine future singular)
będziesz biskwitowało (future neuter singular)
będziesz biskwitować (future neuter singular)
będziecie biskwitowali (future plural virile)
będziecie biskwitować (future plural virile)
będziecie biskwitowały (future nonvirile plural)
będziecie biskwitować (future nonvirile plural)
będzie biskwitował (future masculine singular third-person)
będzie biskwitować (future masculine singular third-person)
będzie biskwitowała (feminine future singular third-person)
będzie biskwitować (feminine future singular third-person)
będzie biskwitowało (future neuter singular third-person)
będzie biskwitować (future neuter singular third-person)
będą biskwitowali (future plural third-person virile)
będą biskwitować (future plural third-person virile)
będą biskwitowały (future nonvirile plural third-person)
będą biskwitować (future nonvirile plural third-person)
będzie biskwitować się (future impersonal)
biskwitowałbym (conditional masculine singular)
bym biskwitował (conditional masculine singular)
biskwitowałabym (conditional feminine singular)
bym biskwitowała (conditional feminine singular)
biskwitowałobym (conditional neuter singular)
bym biskwitowało (conditional neuter singular)
biskwitowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy biskwitowali (conditional plural virile)
biskwitowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy biskwitowały (conditional nonvirile plural)
biskwitowałbyś (conditional masculine singular)
byś biskwitował (conditional masculine singular)
biskwitowałabyś (conditional feminine singular)
byś biskwitowała (conditional feminine singular)
biskwitowałobyś (conditional neuter singular)
byś biskwitowało (conditional neuter singular)
biskwitowalibyście (conditional plural virile)
byście biskwitowali (conditional plural virile)
biskwitowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście biskwitowały (conditional nonvirile plural)
biskwitowałby (conditional masculine singular third-person)
by biskwitował (conditional masculine singular third-person)
biskwitowałaby (conditional feminine singular third-person)
by biskwitowała (conditional feminine singular third-person)
biskwitowałoby (conditional neuter singular third-person)
by biskwitowało (conditional neuter singular third-person)
biskwitowaliby (conditional plural third-person virile)
by biskwitowali (conditional plural third-person virile)
biskwitowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by biskwitowały (conditional nonvirile plural third-person)
biskwitowano by (conditional impersonal)
niech biskwituję (imperative singular)
biskwitujmy (imperative plural)
biskwituj (imperative singular)
biskwitujcie (imperative plural)
niech biskwituje (imperative singular third-person)
niech biskwitują (imperative plural third-person)
biskwitujący (active adjectival masculine participle singular)
biskwitująca (active adjectival feminine participle singular)
biskwitujące (active adjectival neuter participle singular)
biskwitujący (active adjectival participle plural virile)
biskwitujące (active adjectival nonvirile participle plural)
biskwitowany (adjectival masculine participle passive singular)
biskwitowana (adjectival feminine participle passive singular)
biskwitowane (adjectival neuter participle passive singular)
biskwitowani (adjectival participle passive plural virile)
biskwitowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
biskwitując (adjectival contemporary participle)
biskwitowanie (noun-from-verb)

From biskwit + -ować. First attested in 1969.


bitmapowy

bitmapowy (not comparable, no derived adverb)

bitmapowy (masculine nominative singular)
bitmapowa (feminine nominative singular)
bitmapowe (neuter nominative singular)
bitmapowi (nominative plural virile)
bitmapowe (nominative plural)
bitmapowego (genitive masculine singular)
bitmapowej (feminine genitive singular)
bitmapowego (genitive neuter singular)
bitmapowych (genitive plural)
bitmapowych (genitive plural virile)
bitmapowemu (dative masculine singular)
bitmapowej (dative feminine singular)
bitmapowemu (dative neuter singular)
bitmapowym (dative plural)
bitmapowym (dative plural virile)
bitmapowego (accusative animate masculine singular)
bitmapowy (accusative inanimate masculine singular)
bitmapową (accusative feminine singular)
bitmapowe (accusative neuter singular)
bitmapowych (accusative plural virile)
bitmapowe (accusative plural)
bitmapowym (instrumental masculine singular)
bitmapową (feminine instrumental singular)
bitmapowym (instrumental neuter singular)
bitmapowymi (instrumental plural)
bitmapowymi (instrumental plural virile)
bitmapowym (locative masculine singular)
bitmapowej (feminine locative singular)
bitmapowym (locative neuter singular)
bitmapowych (locative plural)
bitmapowych (locative plural virile)

From bitmapa + -owy. First attested in 1994.

format bitmapowy

obraz/obrazek bitmapowy

program bitmapowy

grafika bitmapowa

pliki bitmapowe


bitowy

bitowy (not comparable, no derived adverb)

bitowy (masculine nominative singular)
bitowa (feminine nominative singular)
bitowe (neuter nominative singular)
bitowi (nominative plural virile)
bitowe (nominative plural)
bitowego (genitive masculine singular)
bitowej (feminine genitive singular)
bitowego (genitive neuter singular)
bitowych (genitive plural)
bitowych (genitive plural virile)
bitowemu (dative masculine singular)
bitowej (dative feminine singular)
bitowemu (dative neuter singular)
bitowym (dative plural)
bitowym (dative plural virile)
bitowego (accusative animate masculine singular)
bitowy (accusative inanimate masculine singular)
bitową (accusative feminine singular)
bitowe (accusative neuter singular)
bitowych (accusative plural virile)
bitowe (accusative plural)
bitowym (instrumental masculine singular)
bitową (feminine instrumental singular)
bitowym (instrumental neuter singular)
bitowymi (instrumental plural)
bitowymi (instrumental plural virile)
bitowym (locative masculine singular)
bitowej (feminine locative singular)
bitowym (locative neuter singular)
bitowych (locative plural)
bitowych (locative plural virile)

From bit + -owy. First attested in 1949, but in common usage only as of 1961.

etydate

iloczyn bitowy

klucz bitowy

system bitowy

operacje bitowe

operatory bitowe

(computing, relational, mathematics) bit (binary digit, generally represented as a 1 or 0)


mapa bitowa

mapa bitowa (nominative singular)
mapy bitowe (nominative plural)
mapy bitowej (genitive singular)
map bitowych (genitive plural)
mapie bitowej (dative singular)
mapom bitowym (dative plural)
mapę bitową (accusative singular)
mapy bitowe (accusative plural)
mapą bitową (instrumental singular)
mapami bitowymi (instrumental plural)
mapie bitowej (locative singular)
mapach bitowych (locative plural)
mapo bitowa (singular vocative)
mapy bitowe (plural vocative)


klasa biznes

klasa biznes (nominative singular)
klasy biznes (nominative plural)
klasy biznes (genitive singular)
klas biznes (genitive plural)
klasie biznes (dative singular)
klasom biznes (dative plural)
klasę biznes (accusative singular)
klasy biznes (accusative plural)
klasą biznes (instrumental singular)
klasami biznes (instrumental plural)
klasie biznes (locative singular)
klasach biznes (locative plural)
klaso biznes (singular vocative)
klasy biznes (plural vocative)
biznes class (alternative)
business class (alternative)

bilety klasy biznes

pasażerowie klasy biznes

siedziska klasy biznes

standard klasy biznes

the standard/benchmark of business class

bilety w klasie biznes

komfort pasażerów w klasie biznes

the passanger's comfort in business class

miejsca w klasie biznes

dwa rzędy miejsc za klasą biznes

klasa biznes podrożała

business class has become more expensive

latać klasą biznes

dopłacić za klasę biznes


biznes class

Partial calque of English business class.

pcal

(aviation) alternative form of klasa biznes


blacharka

blacharka (nominative singular)
blacharki (nominative plural)
blacharki (genitive singular)
blacharek (genitive plural)
blacharce (dative singular)
blacharkom (dative plural)
blacharkę (accusative singular)
blacharki (accusative plural)
blacharką (instrumental singular)
blacharkami (instrumental plural)
blacharce (locative singular)
blacharkach (locative plural)
blacharko (singular vocative)
blacharki (plural vocative)

From blacha + -arka. First attested in 1808.

zajmować się blacharką

(colloquial, metallurgy) tinsmithing (general metal work on sheet metal)


blacharnia

blacharnia (nominative singular)
blacharnie (nominative plural)
blacharni (genitive singular)
blacharni (genitive plural)
blacharni (dative singular)
blacharniom (dative plural)
blacharnię (accusative singular)
blacharnie (accusative plural)
blacharnią (instrumental singular)
blacharniami (instrumental plural)
blacharni (locative singular)
blacharniach (locative plural)
blacharnio (singular vocative)
blacharnie (plural vocative)

From blacha + -arnia. First attested in 1782.

(metallurgy) sheet-metal shop, sheet-metal workshop


blacharstwo

blacharstwo (nominative singular)
blacharstwa (genitive singular)
blacharstwu (dative singular)
blacharstwo (accusative singular)
blacharstwem (instrumental singular)
blacharstwie (locative singular)
blacharstwo (singular vocative)

From blacharz + -stwo. First attested in 1779.

blacharstwo pojazdowe/samochodowe

(chiefly automotive, metallurgy) tinsmithing, bodywork


blachownia

blachownia (nominative singular)
blachownie (nominative plural)
blachowni (genitive singular)
blachowni (genitive plural)
blachowni (dative singular)
blachowniom (dative plural)
blachownię (accusative singular)
blachownie (accusative plural)
blachownią (instrumental singular)
blachowniami (instrumental plural)
blachowni (locative singular)
blachowniach (locative plural)
blachownio (singular vocative)
blachownie (plural vocative)

From blacha + -ownia. First attested in 1837.

(metallurgy) metal plate plant (plant that produces metal plates)


blachownica

blachownica (nominative singular)
blachownice (nominative plural)
blachownicy (genitive singular)
blachownic (genitive plural)
blachownicy (dative singular)
blachownicom (dative plural)
blachownicę (accusative singular)
blachownice (accusative plural)
blachownicą (instrumental singular)
blachownicami (instrumental plural)
blachownicy (locative singular)
blachownicach (locative plural)
blachownico (singular vocative)
blachownice (plural vocative)

(construction, metallurgy) plate girder, plate girder bridge


karta pamięci

karta pamięci (nominative singular)
karty pamięci (nominative plural)
karty pamięci (genitive singular)
kart pamięci (genitive plural)
karcie pamięci (dative singular)
kartom pamięci (dative plural)
kartę pamięci (accusative singular)
karty pamięci (accusative plural)
kartą pamięci (instrumental singular)
kartami pamięci (instrumental plural)
karcie pamięci (locative singular)
kartach pamięci (locative plural)
karto pamięci (singular vocative)
karty pamięci (plural vocative)


blaszak

blaszak (nominative singular)
blaszaki (nominative plural)
blaszaka (genitive singular)
blaszaków (genitive plural)
blaszakowi (dative singular)
blaszakom (dative plural)
blaszak (accusative singular)
blaszaki (accusative plural)
blaszakiem (instrumental singular)
blaszakami (instrumental plural)
blaszaku (locative singular)
blaszakach (locative plural)
blaszaku (singular vocative)
blaszaki (plural vocative)
blaszák (alternative)

From blacha + -ak. First attested in 1871.

(colloquial, computing) desktop computer


blokowy

pl-adj

blokowy (not comparable, no derived adverb)

blokowy (masculine nominative singular)
blokowa (feminine nominative singular)
blokowe (neuter nominative singular)
blokowi (nominative plural virile)
blokowe (nominative plural)
blokowego (genitive masculine singular)
blokowej (feminine genitive singular)
blokowego (genitive neuter singular)
blokowych (genitive plural)
blokowych (genitive plural virile)
blokowemu (dative masculine singular)
blokowej (dative feminine singular)
blokowemu (dative neuter singular)
blokowym (dative plural)
blokowym (dative plural virile)
blokowego (accusative animate masculine singular)
blokowy (accusative inanimate masculine singular)
blokową (accusative feminine singular)
blokowe (accusative neuter singular)
blokowych (accusative plural virile)
blokowe (accusative plural)
blokowym (instrumental masculine singular)
blokową (feminine instrumental singular)
blokowym (instrumental neuter singular)
blokowymi (instrumental plural)
blokowymi (instrumental plural virile)
blokowym (locative masculine singular)
blokowej (feminine locative singular)
blokowym (locative neuter singular)
blokowych (locative plural)
blokowych (locative plural virile)

From blok + -owy. First attested in 1801.

szyfr blokowy

urządzenie blokowe

sieć blokowa

kod blokowy

(computing, relational) code block (block of source code, often one that is delimited by brackets or in some similar way, depending on the programming language)


bocznik

bocznik (nominative singular)
boczniki (nominative plural)
bocznika (genitive singular)
boczników (genitive plural)
bocznikowi (dative singular)
bocznikom (dative plural)
bocznik (accusative singular)
boczniki (accusative plural)
bocznikiem (instrumental singular)
bocznikami (instrumental plural)
boczniku (locative singular)
bocznikach (locative plural)
boczniku (singular vocative)
boczniki (plural vocative)

From boczny + -ik. First attested in 1807.

(electricity) shunt (connection used as an alternative path between parts of an electrical circuit)


bocznikować

bocznikować (infinitive)
bocznikuję (present singular)
bocznikujemy (plural present)
bocznikujesz (present singular)
bocznikujecie (plural present)
bocznikuje (present singular third-person)
bocznikują (plural present third-person)
bocznikuje się (impersonal present)
bocznikowałem (masculine past singular)
-(e)m bocznikował (masculine past singular)
bocznikowałam (feminine past singular)
-(e)m bocznikowała (feminine past singular)
bocznikowałom (neuter past singular)
-(e)m bocznikowało (neuter past singular)
bocznikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bocznikowali (past plural virile)
bocznikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bocznikowały (nonvirile past plural)
bocznikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bocznikował (masculine past singular)
bocznikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bocznikowała (feminine past singular)
bocznikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bocznikowało (neuter past singular)
bocznikowaliście (past plural virile)
-(e)ście bocznikowali (past plural virile)
bocznikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bocznikowały (nonvirile past plural)
bocznikował (masculine past singular third-person)
bocznikowała (feminine past singular third-person)
bocznikowało (neuter past singular third-person)
bocznikowali (past plural third-person virile)
bocznikowały (nonvirile past plural third-person)
bocznikowano (impersonal past)
będę bocznikował (future masculine singular)
będę bocznikować (future masculine singular)
będę bocznikowała (feminine future singular)
będę bocznikować (feminine future singular)
będę bocznikowało (future neuter singular)
będę bocznikować (future neuter singular)
będziemy bocznikowali (future plural virile)
będziemy bocznikować (future plural virile)
będziemy bocznikowały (future nonvirile plural)
będziemy bocznikować (future nonvirile plural)
będziesz bocznikował (future masculine singular)
będziesz bocznikować (future masculine singular)
będziesz bocznikowała (feminine future singular)
będziesz bocznikować (feminine future singular)
będziesz bocznikowało (future neuter singular)
będziesz bocznikować (future neuter singular)
będziecie bocznikowali (future plural virile)
będziecie bocznikować (future plural virile)
będziecie bocznikowały (future nonvirile plural)
będziecie bocznikować (future nonvirile plural)
będzie bocznikował (future masculine singular third-person)
będzie bocznikować (future masculine singular third-person)
będzie bocznikowała (feminine future singular third-person)
będzie bocznikować (feminine future singular third-person)
będzie bocznikowało (future neuter singular third-person)
będzie bocznikować (future neuter singular third-person)
będą bocznikowali (future plural third-person virile)
będą bocznikować (future plural third-person virile)
będą bocznikowały (future nonvirile plural third-person)
będą bocznikować (future nonvirile plural third-person)
będzie bocznikować się (future impersonal)
bocznikowałbym (conditional masculine singular)
bym bocznikował (conditional masculine singular)
bocznikowałabym (conditional feminine singular)
bym bocznikowała (conditional feminine singular)
bocznikowałobym (conditional neuter singular)
bym bocznikowało (conditional neuter singular)
bocznikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bocznikowali (conditional plural virile)
bocznikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bocznikowały (conditional nonvirile plural)
bocznikowałbyś (conditional masculine singular)
byś bocznikował (conditional masculine singular)
bocznikowałabyś (conditional feminine singular)
byś bocznikowała (conditional feminine singular)
bocznikowałobyś (conditional neuter singular)
byś bocznikowało (conditional neuter singular)
bocznikowalibyście (conditional plural virile)
byście bocznikowali (conditional plural virile)
bocznikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bocznikowały (conditional nonvirile plural)
bocznikowałby (conditional masculine singular third-person)
by bocznikował (conditional masculine singular third-person)
bocznikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bocznikowała (conditional feminine singular third-person)
bocznikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bocznikowało (conditional neuter singular third-person)
bocznikowaliby (conditional plural third-person virile)
by bocznikowali (conditional plural third-person virile)
bocznikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bocznikowały (conditional nonvirile plural third-person)
bocznikowano by (conditional impersonal)
niech bocznikuję (imperative singular)
bocznikujmy (imperative plural)
bocznikuj (imperative singular)
bocznikujcie (imperative plural)
niech bocznikuje (imperative singular third-person)
niech bocznikują (imperative plural third-person)
bocznikujący (active adjectival masculine participle singular)
bocznikująca (active adjectival feminine participle singular)
bocznikujące (active adjectival neuter participle singular)
bocznikujący (active adjectival participle plural virile)
bocznikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bocznikowany (adjectival masculine participle passive singular)
bocznikowana (adjectival feminine participle passive singular)
bocznikowane (adjectival neuter participle passive singular)
bocznikowani (adjectival participle passive plural virile)
bocznikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bocznikując (adjectival contemporary participle)
bocznikowanie (noun-from-verb)

From bocznik + -ować. First attested in 1919.

(electricity, transitive) to shunt (to divert electric current by providing an alternative path)


bocznikowy

bocznikowy (not comparable, no derived adverb)

bocznikowy (masculine nominative singular)
bocznikowa (feminine nominative singular)
bocznikowe (neuter nominative singular)
bocznikowi (nominative plural virile)
bocznikowe (nominative plural)
bocznikowego (genitive masculine singular)
bocznikowej (feminine genitive singular)
bocznikowego (genitive neuter singular)
bocznikowych (genitive plural)
bocznikowych (genitive plural virile)
bocznikowemu (dative masculine singular)
bocznikowej (dative feminine singular)
bocznikowemu (dative neuter singular)
bocznikowym (dative plural)
bocznikowym (dative plural virile)
bocznikowego (accusative animate masculine singular)
bocznikowy (accusative inanimate masculine singular)
bocznikową (accusative feminine singular)
bocznikowe (accusative neuter singular)
bocznikowych (accusative plural virile)
bocznikowe (accusative plural)
bocznikowym (instrumental masculine singular)
bocznikową (feminine instrumental singular)
bocznikowym (instrumental neuter singular)
bocznikowymi (instrumental plural)
bocznikowymi (instrumental plural virile)
bocznikowym (locative masculine singular)
bocznikowej (feminine locative singular)
bocznikowym (locative neuter singular)
bocznikowych (locative plural)
bocznikowych (locative plural virile)

From bocznik + -owy. First attested in 1900.

silnik bocznikowy


prowadnica

prowadnica (nominative singular)
prowadnice (nominative plural)
prowadnicy (genitive singular)
prowadnic (genitive plural)
prowadnicy (dative singular)
prowadnicom (dative plural)
prowadnicę (accusative singular)
prowadnice (accusative plural)
prowadnicą (instrumental singular)
prowadnicami (instrumental plural)
prowadnicy (locative singular)
prowadnicach (locative plural)
prowadnico (singular vocative)
prowadnice (plural vocative)

(technology) gib, guideway, runner, slideway (mechanical part intended to guide or aid something else to move)


dwuteownik

dwuteownik (nominative singular)
dwuteowniki (nominative plural)
dwuteownika (genitive singular)
dwuteowników (genitive plural)
dwuteownikowi (dative singular)
dwuteownikom (dative plural)
dwuteownik (accusative singular)
dwuteowniki (accusative plural)
dwuteownikiem (instrumental singular)
dwuteownikami (instrumental plural)
dwuteowniku (locative singular)
dwuteownikach (locative plural)
dwuteowniku (singular vocative)
dwuteowniki (plural vocative)

(construction, engineering) I-beam (beam with an I-shaped cross-section)


łącznica

łącznica (nominative singular)
łącznice (nominative plural)
łącznicy (genitive singular)
łącznic (genitive plural)
łącznicy (dative singular)
łącznicom (dative plural)
łącznicę (accusative singular)
łącznice (accusative plural)
łącznicą (instrumental singular)
łącznicami (instrumental plural)
łącznicy (locative singular)
łącznicach (locative plural)
łącznico (singular vocative)
łącznice (plural vocative)


urządzenie peryferyjne

urządzenie peryferyjne (nominative singular)
urządzenia peryferyjne (nominative plural)
urządzenia peryferyjnego (genitive singular)
urządzeń peryferyjnych (genitive plural)
urządzeniu peryferyjnemu (dative singular)
urządzeniom peryferyjnym (dative plural)
urządzenie peryferyjne (accusative singular)
urządzenia peryferyjne (accusative plural)
urządzeniem peryferyjnym (instrumental singular)
urządzeniami peryferyjnymi (instrumental plural)
urządzeniu peryferyjnym (locative singular)
urządzeniach peryferyjnych (locative plural)
urządzenie peryferyjne (singular vocative)
urządzenia peryferyjne (plural vocative)


peryferyjny

peryferyjny (comparative bardziej peryferyjny, superlative najbardziej peryferyjny, derived adverb peryferyjnie)

bardziej peryferyjny (comparative)
najbardziej peryferyjny (superlative)
peryferyjny (masculine nominative singular)
peryferyjna (feminine nominative singular)
peryferyjne (neuter nominative singular)
peryferyjni (nominative plural virile)
peryferyjne (nominative plural)
peryferyjnego (genitive masculine singular)
peryferyjnej (feminine genitive singular)
peryferyjnego (genitive neuter singular)
peryferyjnych (genitive plural)
peryferyjnych (genitive plural virile)
peryferyjnemu (dative masculine singular)
peryferyjnej (dative feminine singular)
peryferyjnemu (dative neuter singular)
peryferyjnym (dative plural)
peryferyjnym (dative plural virile)
peryferyjnego (accusative animate masculine singular)
peryferyjny (accusative inanimate masculine singular)
peryferyjną (accusative feminine singular)
peryferyjne (accusative neuter singular)
peryferyjnych (accusative plural virile)
peryferyjne (accusative plural)
peryferyjnym (instrumental masculine singular)
peryferyjną (feminine instrumental singular)
peryferyjnym (instrumental neuter singular)
peryferyjnymi (instrumental plural)
peryferyjnymi (instrumental plural virile)
peryferyjnym (locative masculine singular)
peryferyjnej (feminine locative singular)
peryferyjnym (locative neuter singular)
peryferyjnych (locative plural)
peryferyjnych (locative plural virile)

(computing) peripheral (located outside the computer's system unit)


mównik

mównik (nominative singular)
mówniki (nominative plural)
mównika (genitive singular)
mówników (genitive plural)
mównikowi (dative singular)
mównikom (dative plural)
mównik (accusative singular)
mówniki (accusative plural)
mównikiem (instrumental singular)
mównikami (instrumental plural)
mówniku (locative singular)
mównikach (locative plural)
mówniku (singular vocative)
mówniki (plural vocative)
mownik (alternative obsolete)

Etymology tree
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Polish mówić
Proto-Slavic *-nъ
Proto-Slavic *-ikъ
Proto-Slavic *-nikъ
Old Polish -nik
Polish -nik
Polish mównik
From mówić + -nik. Compare French dictionnaire. First attested in 1764.

ref

Dorota Adamiec (23.05.2017) “MOWNIK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(electronics) speaker (part of electronic device into which one speaks)


ortęć

ortęć (nominative singular)
ortęci (nominative plural)
ortęci (genitive singular)
ortęci (genitive plural)
ortęci (dative singular)
ortęciom (dative plural)
ortęć (accusative singular)
ortęci (accusative plural)
ortęcią (instrumental singular)
ortęciami (instrumental plural)
ortęci (locative singular)
ortęciach (locative plural)
ortęci (singular vocative)
ortęci (plural vocative)

/ˈɔr.tɛɲt͡ɕ/


kaseta

pl-noun

kaseta f (diminutive kasetka, related adjective kasetowy)

kasetka (diminutive)
kasetowy (adjective)
kaseta (nominative singular)
kasety (nominative plural)
kasety (genitive singular)
kaset (genitive plural)
kasecie (dative singular)
kasetom (dative plural)
kasetę (accusative singular)
kasety (accusative plural)
kasetą (instrumental singular)
kasetami (instrumental plural)
kasecie (locative singular)
kasetach (locative plural)
kaseto (singular vocative)
kasety (plural vocative)

kaseta wideo

kaseta magnetofonowa

(electronics) tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)


kasetka

kaseta (augmentative)
kasetka (nominative singular)
kasetki (nominative plural)
kasetki (genitive singular)
kasetek (genitive plural)
kasetce (dative singular)
kasetkom (dative plural)
kasetkę (accusative singular)
kasetki (accusative plural)
kasetką (instrumental singular)
kasetkami (instrumental plural)
kasetce (locative singular)
kasetkach (locative plural)
kasetko (singular vocative)
kasetki (plural vocative)

(electronics) small cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)


podstacja

podstacja (nominative singular)
podstacje (nominative plural)
podstacji (genitive singular)
podstacji (genitive plural)
podstacyj (archaic genitive plural)
podstacji (dative singular)
podstacjom (dative plural)
podstację (accusative singular)
podstacje (accusative plural)
podstacją (instrumental singular)
podstacjami (instrumental plural)
podstacji (locative singular)
podstacjach (locative plural)
podstacjo (singular vocative)
podstacje (plural vocative)

(electricity) substation (site where electricity supplied by long-distance (high-voltage) transmission lines is transformed and/or regulated for local (low-voltage) distribution)


wgrać

wgrywać (imperfective)
wgrać (infinitive)
wgram (future singular)
wgramy (future plural)
wgrasz (future singular)
wgracie (future plural)
wgra (future singular third-person)
wgrają (future plural third-person)
wgra się (future impersonal)
wgrałem (masculine past singular)
-(e)m wgrał (masculine past singular)
wgrałam (feminine past singular)
-(e)m wgrała (feminine past singular)
wgrałom (neuter past singular)
-(e)m wgrało (neuter past singular)
wgraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wgrali (past plural virile)
wgrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wgrały (nonvirile past plural)
wgrałeś (masculine past singular)
-(e)ś wgrał (masculine past singular)
wgrałaś (feminine past singular)
-(e)ś wgrała (feminine past singular)
wgrałoś (neuter past singular)
-(e)ś wgrało (neuter past singular)
wgraliście (past plural virile)
-(e)ście wgrali (past plural virile)
wgrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wgrały (nonvirile past plural)
wgrał (masculine past singular third-person)
wgrała (feminine past singular third-person)
wgrało (neuter past singular third-person)
wgrali (past plural third-person virile)
wgrały (nonvirile past plural third-person)
wgrano (impersonal past)
wgrałbym (conditional masculine singular)
bym wgrał (conditional masculine singular)
wgrałabym (conditional feminine singular)
bym wgrała (conditional feminine singular)
wgrałobym (conditional neuter singular)
bym wgrało (conditional neuter singular)
wgralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wgrali (conditional plural virile)
wgrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wgrały (conditional nonvirile plural)
wgrałbyś (conditional masculine singular)
byś wgrał (conditional masculine singular)
wgrałabyś (conditional feminine singular)
byś wgrała (conditional feminine singular)
wgrałobyś (conditional neuter singular)
byś wgrało (conditional neuter singular)
wgralibyście (conditional plural virile)
byście wgrali (conditional plural virile)
wgrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wgrały (conditional nonvirile plural)
wgrałby (conditional masculine singular third-person)
by wgrał (conditional masculine singular third-person)
wgrałaby (conditional feminine singular third-person)
by wgrała (conditional feminine singular third-person)
wgrałoby (conditional neuter singular third-person)
by wgrało (conditional neuter singular third-person)
wgraliby (conditional plural third-person virile)
by wgrali (conditional plural third-person virile)
wgrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wgrały (conditional nonvirile plural third-person)
wgrano by (conditional impersonal)
niech wgram (imperative singular)
wgrajmy (imperative plural)
wgraj (imperative singular)
wgrajcie (imperative plural)
niech wgra (imperative singular third-person)
niech wgrają (imperative plural third-person)
wgrany (adjectival masculine participle passive singular)
wgrana (adjectival feminine participle passive singular)
wgrane (adjectival neuter participle passive singular)
wgrani (adjectival participle passive plural virile)
wgrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wgrawszy (adverbial anterior participle)
wgranie (noun-from-verb)

(transitive, computing) to install (to set something up for use)

(transitive, computing) to upload (to transfer data)


zatelegrafować

pl-verb

zatelegrafować pf (imperfective telegrafować)

telegrafować (imperfective)
zatelegrafować (infinitive)
zatelegrafuję (future singular)
zatelegrafujemy (future plural)
zatelegrafujesz (future singular)
zatelegrafujecie (future plural)
zatelegrafuje (future singular third-person)
zatelegrafują (future plural third-person)
zatelegrafuje się (future impersonal)
zatelegrafowałem (masculine past singular)
-(e)m zatelegrafował (masculine past singular)
zatelegrafowałam (feminine past singular)
-(e)m zatelegrafowała (feminine past singular)
zatelegrafowałom (neuter past singular)
-(e)m zatelegrafowało (neuter past singular)
zatelegrafowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatelegrafowali (past plural virile)
zatelegrafowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatelegrafowały (nonvirile past plural)
zatelegrafowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zatelegrafował (masculine past singular)
zatelegrafowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zatelegrafowała (feminine past singular)
zatelegrafowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zatelegrafowało (neuter past singular)
zatelegrafowaliście (past plural virile)
-(e)ście zatelegrafowali (past plural virile)
zatelegrafowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatelegrafowały (nonvirile past plural)
zatelegrafował (masculine past singular third-person)
zatelegrafowała (feminine past singular third-person)
zatelegrafowało (neuter past singular third-person)
zatelegrafowali (past plural third-person virile)
zatelegrafowały (nonvirile past plural third-person)
zatelegrafowano (impersonal past)
zatelegrafowałbym (conditional masculine singular)
bym zatelegrafował (conditional masculine singular)
zatelegrafowałabym (conditional feminine singular)
bym zatelegrafowała (conditional feminine singular)
zatelegrafowałobym (conditional neuter singular)
bym zatelegrafowało (conditional neuter singular)
zatelegrafowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatelegrafowali (conditional plural virile)
zatelegrafowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatelegrafowały (conditional nonvirile plural)
zatelegrafowałbyś (conditional masculine singular)
byś zatelegrafował (conditional masculine singular)
zatelegrafowałabyś (conditional feminine singular)
byś zatelegrafowała (conditional feminine singular)
zatelegrafowałobyś (conditional neuter singular)
byś zatelegrafowało (conditional neuter singular)
zatelegrafowalibyście (conditional plural virile)
byście zatelegrafowali (conditional plural virile)
zatelegrafowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatelegrafowały (conditional nonvirile plural)
zatelegrafowałby (conditional masculine singular third-person)
by zatelegrafował (conditional masculine singular third-person)
zatelegrafowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zatelegrafowała (conditional feminine singular third-person)
zatelegrafowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zatelegrafowało (conditional neuter singular third-person)
zatelegrafowaliby (conditional plural third-person virile)
by zatelegrafowali (conditional plural third-person virile)
zatelegrafowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatelegrafowały (conditional nonvirile plural third-person)
zatelegrafowano by (conditional impersonal)
niech zatelegrafuję (imperative singular)
zatelegrafujmy (imperative plural)
zatelegrafuj (imperative singular)
zatelegrafujcie (imperative plural)
niech zatelegrafuje (imperative singular third-person)
niech zatelegrafują (imperative plural third-person)
zatelegrafowawszy (adverbial anterior participle)
zatelegrafowanie (noun-from-verb)

(intransitive, historical, telegraphy) to telegraph (to use a telegraph)


odchyłka

odchyłka (nominative singular)
odchyłki (nominative plural)
odchyłki (genitive singular)
odchyłek (genitive plural)
odchyłce (dative singular)
odchyłkom (dative plural)
odchyłkę (accusative singular)
odchyłki (accusative plural)
odchyłką (instrumental singular)
odchyłkami (instrumental plural)
odchyłce (locative singular)
odchyłkach (locative plural)
odchyłko (singular vocative)
odchyłki (plural vocative)

(technical) deviation (difference between actual and projected measurements)


aligacja

aligacja (nominative singular)
aligacje (nominative plural)
aligacji (genitive singular)
aligacji (genitive plural)
aligacyj (archaic genitive plural)
aligacji (dative singular)
aligacjom (dative plural)
aligację (accusative singular)
aligacje (accusative plural)
aligacją (instrumental singular)
aligacjami (instrumental plural)
aligacji (locative singular)
aligacjach (locative plural)
aligacjo (singular vocative)
aligacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alligātiō. First attested in 1643.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (14.01.2020) “ALIGACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

aligacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


radiomagnetofon

pl-noun

radiomagnetofon m inan (diminutive radiomagnetofonik)

radiomagnetofonik (diminutive)
radiomagnetofon (nominative singular)
radiomagnetofony (nominative plural)
radiomagnetofonu (genitive singular)
radiomagnetofonów (genitive plural)
radiomagnetofonowi (dative singular)
radiomagnetofonom (dative plural)
radiomagnetofon (accusative singular)
radiomagnetofony (accusative plural)
radiomagnetofonem (instrumental singular)
radiomagnetofonami (instrumental plural)
radiomagnetofonie (locative singular)
radiomagnetofonach (locative plural)
radiomagnetofonie (singular vocative)
radiomagnetofony (plural vocative)

(electronics) boom box (portable audio system for listening collectively to recorded or broadcast sound)


pluskwa milenijna

pluskwa milenijna (nominative singular)
pluskwy milenijne (nominative plural)
pluskwy milenijnej (genitive singular)
pluskw milenijnych (genitive plural)
pluskwie milenijnej (dative singular)
pluskwom milenijnym (dative plural)
pluskwę milenijną (accusative singular)
pluskwy milenijne (accusative plural)
pluskwą milenijną (instrumental singular)
pluskwami milenijnymi (instrumental plural)
pluskwie milenijnej (locative singular)
pluskwach milenijnych (locative plural)
pluskwo milenijna (singular vocative)
pluskwy milenijne (plural vocative)

(computing) millennium bug (design flaw in computer systems that represented years as two digits (e.g. 84 for 1984), which could cause date calculations to fail if they involved years later than 1999)


zaślepić

zaślepiać (imperfective)
zaślepić (infinitive)
zaślepię (future singular)
zaślepimy (future plural)
zaślepisz (future singular)
zaślepicie (future plural)
zaślepi (future singular third-person)
zaślepią (future plural third-person)
zaślepi się (future impersonal)
zaślepiłem (masculine past singular)
-(e)m zaślepił (masculine past singular)
zaślepiłam (feminine past singular)
-(e)m zaślepiła (feminine past singular)
zaślepiłom (neuter past singular)
-(e)m zaślepiło (neuter past singular)
zaślepiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaślepili (past plural virile)
zaślepiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaślepiły (nonvirile past plural)
zaślepiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zaślepił (masculine past singular)
zaślepiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zaślepiła (feminine past singular)
zaślepiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zaślepiło (neuter past singular)
zaślepiliście (past plural virile)
-(e)ście zaślepili (past plural virile)
zaślepiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaślepiły (nonvirile past plural)
zaślepił (masculine past singular third-person)
zaślepiła (feminine past singular third-person)
zaślepiło (neuter past singular third-person)
zaślepili (past plural third-person virile)
zaślepiły (nonvirile past plural third-person)
zaślepiono (impersonal past)
zaślepiłbym (conditional masculine singular)
bym zaślepił (conditional masculine singular)
zaślepiłabym (conditional feminine singular)
bym zaślepiła (conditional feminine singular)
zaślepiłobym (conditional neuter singular)
bym zaślepiło (conditional neuter singular)
zaślepilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaślepili (conditional plural virile)
zaślepiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaślepiły (conditional nonvirile plural)
zaślepiłbyś (conditional masculine singular)
byś zaślepił (conditional masculine singular)
zaślepiłabyś (conditional feminine singular)
byś zaślepiła (conditional feminine singular)
zaślepiłobyś (conditional neuter singular)
byś zaślepiło (conditional neuter singular)
zaślepilibyście (conditional plural virile)
byście zaślepili (conditional plural virile)
zaślepiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaślepiły (conditional nonvirile plural)
zaślepiłby (conditional masculine singular third-person)
by zaślepił (conditional masculine singular third-person)
zaślepiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zaślepiła (conditional feminine singular third-person)
zaślepiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zaślepiło (conditional neuter singular third-person)
zaślepiliby (conditional plural third-person virile)
by zaślepili (conditional plural third-person virile)
zaślepiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaślepiły (conditional nonvirile plural third-person)
zaślepiono by (conditional impersonal)
niech zaślepię (imperative singular)
zaślepmy (imperative plural)
zaślep (imperative singular)
zaślepcie (imperative plural)
niech zaślepi (imperative singular third-person)
niech zaślepią (imperative plural third-person)
zaślepiony (adjectival masculine participle passive singular)
zaślepiona (adjectival feminine participle passive singular)
zaślepione (adjectival neuter participle passive singular)
zaślepieni (adjectival participle passive plural virile)
zaślepione (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaślepiwszy (adverbial anterior participle)
zaślepienie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zaślepić. By surface analysis, za- + ślepy + -ić.

(transitive, technology) to fill, to plug (to insert a material into a whole)


zaślepiać

zaślepić (perfective)
zaślepiać (infinitive)
zaślepiam (present singular)
zaślepiamy (plural present)
zaślepiasz (present singular)
zaślepiacie (plural present)
zaślepia (present singular third-person)
zaślepiają (plural present third-person)
zaślepia się (impersonal present)
zaślepiałem (masculine past singular)
-(e)m zaślepiał (masculine past singular)
zaślepiałam (feminine past singular)
-(e)m zaślepiała (feminine past singular)
zaślepiałom (neuter past singular)
-(e)m zaślepiało (neuter past singular)
zaślepialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaślepiali (past plural virile)
zaślepiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaślepiały (nonvirile past plural)
zaślepiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaślepiał (masculine past singular)
zaślepiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaślepiała (feminine past singular)
zaślepiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaślepiało (neuter past singular)
zaślepialiście (past plural virile)
-(e)ście zaślepiali (past plural virile)
zaślepiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaślepiały (nonvirile past plural)
zaślepiał (masculine past singular third-person)
zaślepiała (feminine past singular third-person)
zaślepiało (neuter past singular third-person)
zaślepiali (past plural third-person virile)
zaślepiały (nonvirile past plural third-person)
zaślepiano (impersonal past)
będę zaślepiał (future masculine singular)
będę zaślepiać (future masculine singular)
będę zaślepiała (feminine future singular)
będę zaślepiać (feminine future singular)
będę zaślepiało (future neuter singular)
będę zaślepiać (future neuter singular)
będziemy zaślepiali (future plural virile)
będziemy zaślepiać (future plural virile)
będziemy zaślepiały (future nonvirile plural)
będziemy zaślepiać (future nonvirile plural)
będziesz zaślepiał (future masculine singular)
będziesz zaślepiać (future masculine singular)
będziesz zaślepiała (feminine future singular)
będziesz zaślepiać (feminine future singular)
będziesz zaślepiało (future neuter singular)
będziesz zaślepiać (future neuter singular)
będziecie zaślepiali (future plural virile)
będziecie zaślepiać (future plural virile)
będziecie zaślepiały (future nonvirile plural)
będziecie zaślepiać (future nonvirile plural)
będzie zaślepiał (future masculine singular third-person)
będzie zaślepiać (future masculine singular third-person)
będzie zaślepiała (feminine future singular third-person)
będzie zaślepiać (feminine future singular third-person)
będzie zaślepiało (future neuter singular third-person)
będzie zaślepiać (future neuter singular third-person)
będą zaślepiali (future plural third-person virile)
będą zaślepiać (future plural third-person virile)
będą zaślepiały (future nonvirile plural third-person)
będą zaślepiać (future nonvirile plural third-person)
będzie zaślepiać się (future impersonal)
zaślepiałbym (conditional masculine singular)
bym zaślepiał (conditional masculine singular)
zaślepiałabym (conditional feminine singular)
bym zaślepiała (conditional feminine singular)
zaślepiałobym (conditional neuter singular)
bym zaślepiało (conditional neuter singular)
zaślepialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaślepiali (conditional plural virile)
zaślepiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaślepiały (conditional nonvirile plural)
zaślepiałbyś (conditional masculine singular)
byś zaślepiał (conditional masculine singular)
zaślepiałabyś (conditional feminine singular)
byś zaślepiała (conditional feminine singular)
zaślepiałobyś (conditional neuter singular)
byś zaślepiało (conditional neuter singular)
zaślepialibyście (conditional plural virile)
byście zaślepiali (conditional plural virile)
zaślepiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaślepiały (conditional nonvirile plural)
zaślepiałby (conditional masculine singular third-person)
by zaślepiał (conditional masculine singular third-person)
zaślepiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaślepiała (conditional feminine singular third-person)
zaślepiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaślepiało (conditional neuter singular third-person)
zaślepialiby (conditional plural third-person virile)
by zaślepiali (conditional plural third-person virile)
zaślepiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaślepiały (conditional nonvirile plural third-person)
zaślepiano by (conditional impersonal)
niech zaślepiam (imperative singular)
zaślepiajmy (imperative plural)
zaślepiaj (imperative singular)
zaślepiajcie (imperative plural)
niech zaślepia (imperative singular third-person)
niech zaślepiają (imperative plural third-person)
zaślepiający (active adjectival masculine participle singular)
zaślepiająca (active adjectival feminine participle singular)
zaślepiające (active adjectival neuter participle singular)
zaślepiający (active adjectival participle plural virile)
zaślepiające (active adjectival nonvirile participle plural)
zaślepiany (adjectival masculine participle passive singular)
zaślepiana (adjectival feminine participle passive singular)
zaślepiane (adjectival neuter participle passive singular)
zaślepiani (adjectival participle passive plural virile)
zaślepiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaślepiając (adjectival contemporary participle)
zaślepianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zaślepiać. By surface analysis, zaślepić + -ać.


wolne oprogramowanie

wolne oprogramowanie (nominative singular)
wolne oprogramowania (nominative plural)
wolnego oprogramowania (genitive singular)
wolnych oprogramowań (genitive plural)
wolnemu oprogramowaniu (dative singular)
wolnym oprogramowaniom (dative plural)
wolne oprogramowanie (accusative singular)
wolne oprogramowania (accusative plural)
wolnym oprogramowaniem (instrumental singular)
wolnymi oprogramowaniami (instrumental plural)
wolnym oprogramowaniu (locative singular)
wolnych oprogramowaniach (locative plural)
wolne oprogramowanie (singular vocative)
wolne oprogramowania (plural vocative)

(software) free software (software that can be freely copied, redistributed, and modified, including source code; software that is libre)


cieszynka

cieszynka (nominative singular)
cieszynki (nominative plural)
cieszynki (genitive singular)
cieszynek (genitive plural)
cieszynce (dative singular)
cieszynkom (dative plural)
cieszynkę (accusative singular)
cieszynki (accusative plural)
cieszynką (instrumental singular)
cieszynkami (instrumental plural)
cieszynce (locative singular)
cieszynkach (locative plural)
cieszynko (singular vocative)
cieszynki (plural vocative)

Autorka uznaje za mało prawdopodobne twierdzenie niektórych bronioznawców, wywodzących cieszynkę od kaukaskiej „czeczenki”.

1961, Kwartalnik historii kultury materialnej:

The author considered this an unlikely claim of some gun experts, originating the tesching from the Kaukaski czeczenka.

Byłoby jednak niesłuszne uważać cieszynkę za dorobek wyłącznie rusznikarstwa polskiego. Trzeba jeszcze dodać, że pewien wariant ptaszniczki w typie cieszynki produkowany był w Rosji.

1975, Zdzisław Żygulski, Broń w dawnej Polsce: na tle uzbrojenia Europy i Bliskiego Wschodu:

It would be, however, unjust to consider the tesching a work of exclusively Polish gunsmithing. It should be added that a certain variant of birding gun similar to a tesching was produced in Russia.

Wtedy zbójcy zabrali go do lasu, tam ubrali „po góralsku”, dali parę pistoletów, strzelbę (cieszynkę) i kazali iść po gorzałkę.

2001, Marian Mikołajczyk, Z dziejów zbrodni i kary w dawnej Polsce: żywot i proces Antoniego Złotkowskiego, zbójnika z Pcimia:

Then the brigands took him to the woods, dressed him up in mountain folk garb, gave him a pair of pistols, a rifle (a tesching), and told him to go get the hooch.

(historical, firearms) tesching (bird hunter's rifle of a small caliber produced in Cieszyn)


dysk

dysk (nominative singular)
dyski (nominative plural)
dysku (genitive singular)
dysków (genitive plural)
dyskowi (dative singular)
dyskom (dative plural)
dysk (accusative singular)
dyski (accusative plural)
dyskiem (instrumental singular)
dyskami (instrumental plural)
dysku (locative singular)
dyskach (locative plural)
dysku (singular vocative)
dyski (plural vocative)

Learned borrowing from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). Doublet of deska (“board, plank”). Sense 4 is a semantic loan from English disk.


dyskowy

pl-adj

dyskowy (not comparable, no derived adverb)

dyskowy (masculine nominative singular)
dyskowa (feminine nominative singular)
dyskowe (neuter nominative singular)
dyskowi (nominative plural virile)
dyskowe (nominative plural)
dyskowego (genitive masculine singular)
dyskowej (feminine genitive singular)
dyskowego (genitive neuter singular)
dyskowych (genitive plural)
dyskowych (genitive plural virile)
dyskowemu (dative masculine singular)
dyskowej (dative feminine singular)
dyskowemu (dative neuter singular)
dyskowym (dative plural)
dyskowym (dative plural virile)
dyskowego (accusative animate masculine singular)
dyskowy (accusative inanimate masculine singular)
dyskową (accusative feminine singular)
dyskowe (accusative neuter singular)
dyskowych (accusative plural virile)
dyskowe (accusative plural)
dyskowym (instrumental masculine singular)
dyskową (feminine instrumental singular)
dyskowym (instrumental neuter singular)
dyskowymi (instrumental plural)
dyskowymi (instrumental plural virile)
dyskowym (locative masculine singular)
dyskowej (feminine locative singular)
dyskowym (locative neuter singular)
dyskowych (locative plural)
dyskowych (locative plural virile)

(relational, computer hardware) disk (of or pertaining to the computer disk)


dysk twardy

dysk twardy (nominative singular)
dyski twarde (nominative plural)
dysku twardego (genitive singular)
dysków twardych (genitive plural)
dyskowi twardemu (dative singular)
dyskom twardym (dative plural)
dysk twardy (accusative singular)
dyski twarde (accusative plural)
dyskiem twardym (instrumental singular)
dyskami twardymi (instrumental plural)
dysku twardym (locative singular)
dyskach twardych (locative plural)
dysku twardy (singular vocative)
dyski twarde (plural vocative)


dysk sztywny

dysk sztywny (nominative singular)
dyski sztywne (nominative plural)
dysku sztywnego (genitive singular)
dysków sztywnych (genitive plural)
dyskowi sztywnemu (dative singular)
dyskom sztywnym (dative plural)
dysk sztywny (accusative singular)
dyski sztywne (accusative plural)
dyskiem sztywnym (instrumental singular)
dyskami sztywnymi (instrumental plural)
dysku sztywnym (locative singular)
dyskach sztywnych (locative plural)
dysku sztywny (singular vocative)
dyski sztywne (plural vocative)


dyskofon

dyskofon (nominative singular)
dyskofony (nominative plural)
dyskofonu (genitive singular)
dyskofonów (genitive plural)
dyskofonowi (dative singular)
dyskofonom (dative plural)
dyskofon (accusative singular)
dyskofony (accusative plural)
dyskofonem (instrumental singular)
dyskofonami (instrumental plural)
dyskofonie (locative singular)
dyskofonach (locative plural)
dyskofonie (singular vocative)
dyskofony (plural vocative)


laserofon

laserofon (nominative singular)
laserofony (nominative plural)
laserofonu (genitive singular)
laserofonów (genitive plural)
laserofonowi (dative singular)
laserofonom (dative plural)
laserofon (accusative singular)
laserofony (accusative plural)
laserofonem (instrumental singular)
laserofonami (instrumental plural)
laserofonie (locative singular)
laserofonach (locative plural)
laserofonie (singular vocative)
laserofony (plural vocative)


cięgno

cięgno (nominative singular)
cięgna (nominative plural)
cięgna (genitive singular)
cięgien (genitive plural)
cięgnu (dative singular)
cięgnom (dative plural)
cięgno (accusative singular)
cięgna (accusative plural)
cięgnem (instrumental singular)
cięgnami (instrumental plural)
cięgnie (locative singular)
cięgnach (locative plural)
cięgno (singular vocative)
cięgna (plural vocative)

/ˈt͡ɕɛŋɡ.nɔ/

(engineering) tie (structural component designed to resist tension)


sztucer

pl-noun

sztucer m inan (diminutive sztucerek, related adjective sztucerowy)

sztucerek (diminutive)
sztucerowy (adjective)
sztucer (nominative singular)
sztucery (nominative plural)
sztucera (genitive singular)
sztucerów (genitive plural)
sztucerowi (dative singular)
sztucerom (dative plural)
sztucer (accusative singular)
sztucery (accusative plural)
sztucerem (instrumental singular)
sztucerami (instrumental plural)
sztucerze (locative singular)
sztucerach (locative plural)
sztucerze (singular vocative)
sztucery (plural vocative)


gładkolufowy

pl-adj

gładkolufowy (not comparable, no derived adverb)

gładkolufowy (masculine nominative singular)
gładkolufowa (feminine nominative singular)
gładkolufowe (neuter nominative singular)
gładkolufowi (nominative plural virile)
gładkolufowe (nominative plural)
gładkolufowego (genitive masculine singular)
gładkolufowej (feminine genitive singular)
gładkolufowego (genitive neuter singular)
gładkolufowych (genitive plural)
gładkolufowych (genitive plural virile)
gładkolufowemu (dative masculine singular)
gładkolufowej (dative feminine singular)
gładkolufowemu (dative neuter singular)
gładkolufowym (dative plural)
gładkolufowym (dative plural virile)
gładkolufowego (accusative animate masculine singular)
gładkolufowy (accusative inanimate masculine singular)
gładkolufową (accusative feminine singular)
gładkolufowe (accusative neuter singular)
gładkolufowych (accusative plural virile)
gładkolufowe (accusative plural)
gładkolufowym (instrumental masculine singular)
gładkolufową (feminine instrumental singular)
gładkolufowym (instrumental neuter singular)
gładkolufowymi (instrumental plural)
gładkolufowymi (instrumental plural virile)
gładkolufowym (locative masculine singular)
gładkolufowej (feminine locative singular)
gładkolufowym (locative neuter singular)
gładkolufowych (locative plural)
gładkolufowych (locative plural virile)

From gładki (“smooth”) + -o- + lufa (“barrel”) + -owy.

af

broń gładkolufowa


patrontasz

patrontasz (nominative singular)
patrontasze (nominative plural)
patrontaszu (genitive singular)
patrontaszy (genitive plural)
patrontaszowi (dative singular)
patrontaszom (dative plural)
patrontasz (accusative singular)
patrontasze (accusative plural)
patrontaszem (instrumental singular)
patrontaszami (instrumental plural)
patrontaszu (locative singular)
patrontaszach (locative plural)
patrontaszu (singular vocative)
patrontasze (plural vocative)


tapnąć

tapnąć (infinitive)
tapnę (future singular)
tapniemy (future plural)
tapniesz (future singular)
tapniecie (future plural)
tapnie (future singular third-person)
tapną (future plural third-person)
tapnie się (future impersonal)
tapnąłem (masculine past singular)
-(e)m tapnął (masculine past singular)
tapnęłam (feminine past singular)
-(e)m tapnęła (feminine past singular)
tapnęłom (neuter past singular)
-(e)m tapnęło (neuter past singular)
tapnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tapnęli (past plural virile)
tapnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy tapnęły (nonvirile past plural)
tapnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś tapnął (masculine past singular)
tapnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś tapnęła (feminine past singular)
tapnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś tapnęło (neuter past singular)
tapnęliście (past plural virile)
-(e)ście tapnęli (past plural virile)
tapnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście tapnęły (nonvirile past plural)
tapnął (masculine past singular third-person)
tapnęła (feminine past singular third-person)
tapnęło (neuter past singular third-person)
tapnęli (past plural third-person virile)
tapnęły (nonvirile past plural third-person)
tapnięto (impersonal past)
tapnąłbym (conditional masculine singular)
bym tapnął (conditional masculine singular)
tapnęłabym (conditional feminine singular)
bym tapnęła (conditional feminine singular)
tapnęłobym (conditional neuter singular)
bym tapnęło (conditional neuter singular)
tapnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tapnęli (conditional plural virile)
tapnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy tapnęły (conditional nonvirile plural)
tapnąłbyś (conditional masculine singular)
byś tapnął (conditional masculine singular)
tapnęłabyś (conditional feminine singular)
byś tapnęła (conditional feminine singular)
tapnęłobyś (conditional neuter singular)
byś tapnęło (conditional neuter singular)
tapnęlibyście (conditional plural virile)
byście tapnęli (conditional plural virile)
tapnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście tapnęły (conditional nonvirile plural)
tapnąłby (conditional masculine singular third-person)
by tapnął (conditional masculine singular third-person)
tapnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by tapnęła (conditional feminine singular third-person)
tapnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by tapnęło (conditional neuter singular third-person)
tapnęliby (conditional plural third-person virile)
by tapnęli (conditional plural third-person virile)
tapnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by tapnęły (conditional nonvirile plural third-person)
tapnięto by (conditional impersonal)
niech tapnę (imperative singular)
tapnijmy (imperative plural)
tapnij (imperative singular)
tapnijcie (imperative plural)
niech tapnie (imperative singular third-person)
niech tapną (imperative plural third-person)
tapnięty (adjectival masculine participle passive singular)
tapnięta (adjectival feminine participle passive singular)
tapnięte (adjectival neuter participle passive singular)
tapnięci (adjectival participle passive plural virile)
tapnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
tapnąwszy (adverbial anterior participle)
tapnięcie (noun-from-verb)

graphical user interface
graphical user interface

(transitive, colloquial, computing, graphical user interface) to tap (to operate an electronic device by tapping a specific place on its touch screen)


pukawka

pukawka (nominative singular)
pukawki (nominative plural)
pukawki (genitive singular)
pukawek (genitive plural)
pukawce (dative singular)
pukawkom (dative plural)
pukawkę (accusative singular)
pukawki (accusative plural)
pukawką (instrumental singular)
pukawkami (instrumental plural)
pukawce (locative singular)
pukawkach (locative plural)
pukawko (singular vocative)
pukawki (plural vocative)

From pukać + -awka. First attested in 1643.

ref

Paweł Kupiszewski (09.04.2021) “PUKAWKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(colloquial, firearms, humorous) boomstick, pop gun (gun)


kąt graniczny

kąt graniczny (nominative singular)
kąty graniczne (nominative plural)
kąta granicznego (genitive singular)
kątów granicznych (genitive plural)
kątowi granicznemu (dative singular)
kątom granicznym (dative plural)
kąt graniczny (accusative singular)
kąty graniczne (accusative plural)
kątem granicznym (instrumental singular)
kątami granicznymi (instrumental plural)
kącie granicznym (locative singular)
kątach granicznych (locative plural)
kącie graniczny (singular vocative)
kąty graniczne (plural vocative)


wartownik

wartownik (nominative singular)
wartowniki (nominative plural)
wartownika (genitive singular)
wartowników (genitive plural)
wartownikowi (dative singular)
wartownikom (dative plural)
wartownik (accusative singular)
wartowniki (accusative plural)
wartownikiem (instrumental singular)
wartownikami (instrumental plural)
wartowniku (locative singular)
wartownikach (locative plural)
wartowniku (singular vocative)
wartowniki (plural vocative)

From wartować + -nik. Sense 1 is a semantic loan from English sentinel node.

sl

(programming) sentinel node (specifically designated node used with linked lists and trees as a traversal path terminator)


retrodigitalizacja

retrodigitalizacja (nominative singular)
retrodigitalizacji (genitive singular)
retrodigitalizacji (dative singular)
retrodigitalizację (accusative singular)
retrodigitalizacją (instrumental singular)
retrodigitalizacji (locative singular)
retrodigitalizacjo (singular vocative)

From retro- + digitalizacja. Compare English retrodigitization. First attested in 2003.

ref

Bibliotekarz (in Polish), volume 60, 2003, page 16

Bardzo dobrym przykładem tego typu działań jest retrodigitalizacja zasobów bibliotecznych w Republice Federalnej Niemiec, realizowana przez wiele bibliotek w ramach wspólnego programu […]

2004, Notes konserwatorski, numbers 8-9, page 50:

A very good example of this type of activity is the retrodigitization of library resources in the Federal Republic of Germany, which is being carried out by many libraries as part of a joint program […]

Jedną z form zwielokrotnienia jest dokonywanie retrodigitalizacji utworów pierwotnie dostępnych w wersji tradycyjnej, w związku z zachowaniem zbiorów dla przyszłych pokoleń lub ochrony zniszczonych (tzw. zaczytanych) egzemplarzy.

2010, Seminarium prawne dla bibliotekarzy cyfrowych, Warszawa, 18 czerwca 2010, page 98:

One form of multiplying is performing retrodigitization to works originally available in a traditional version, in relation to maintaining collections for future generations or protecting detroyed (so-called overread) copies.

Należy przypuszczać, że zasada fair use pozwoli firmie Google na zawarcie porozumienia w sprawie cyfryzacji utworów, które obejmie docelowo bardzo szeroki zakres, a więc nie tylko retrodigitalizację, ale też digitalizację utworów współczesnych autorów i autorów nieznanych lub takich, których identyfikacja w określonym przedziale czasu okaże się niewykonalna (orphan works).

2011, Włodzimierz Szpringer, “Koncepcja open access z perspektywy ekonomicznej analizy prawa-doświadczenia niemieckie”, in e-mentor, archived from the original on 2023-01-06, page 6:

One ought to suppose that the fair use rule will make it possible for the Google company to close an agreement regarding the digitalization of works that will ultimately cover a very wide range, and so not only retrodigitization, but also digitization of modern and unknown authors' works, or works of authors who cannot be identified within a specified time period (orphan works).


e-książka

e-książka (nominative singular)
e-książki (nominative plural)
e-książki (genitive singular)
e-książek (genitive plural)
e-książce (dative singular)
e-książkom (dative plural)
e-książkę (accusative singular)
e-książki (accusative plural)
e-książką (instrumental singular)
e-książkami (instrumental plural)
e-książce (locative singular)
e-książkach (locative plural)
e-książko (singular vocative)
e-książki (plural vocative)

/ˈɛ ˈkɕɔw̃ʂ.ka/

Calque of English e-book. By surface analysis, e- + książka.


wywrót

wywrót (nominative singular)
wywroty (nominative plural)
wywrotu (genitive singular)
wywrotów (genitive plural)
wywrotowi (dative singular)
wywrotom (dative plural)
wywrót (accusative singular)
wywroty (accusative plural)
wywrotem (instrumental singular)
wywrotami (instrumental plural)
wywrocie (locative singular)
wywrotach (locative plural)
wywrocie (singular vocative)
wywroty (plural vocative)


włącznik

włącznik (nominative singular)
włączniki (nominative plural)
włącznika (genitive singular)
włączników (genitive plural)
włącznikowi (dative singular)
włącznikom (dative plural)
włącznik (accusative singular)
włączniki (accusative plural)
włącznikiem (instrumental singular)
włącznikami (instrumental plural)
włączniku (locative singular)
włącznikach (locative plural)
włączniku (singular vocative)
włączniki (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) switch (device to turn electric current on and off or direct its flow)


ogniskowy

pl-adj

ogniskowy (not comparable, no derived adverb)

ogniskowy (masculine nominative singular)
ogniskowa (feminine nominative singular)
ogniskowe (neuter nominative singular)
ogniskowi (nominative plural virile)
ogniskowe (nominative plural)
ogniskowego (genitive masculine singular)
ogniskowej (feminine genitive singular)
ogniskowego (genitive neuter singular)
ogniskowych (genitive plural)
ogniskowych (genitive plural virile)
ogniskowemu (dative masculine singular)
ogniskowej (dative feminine singular)
ogniskowemu (dative neuter singular)
ogniskowym (dative plural)
ogniskowym (dative plural virile)
ogniskowego (accusative animate masculine singular)
ogniskowy (accusative inanimate masculine singular)
ogniskową (accusative feminine singular)
ogniskowe (accusative neuter singular)
ogniskowych (accusative plural virile)
ogniskowe (accusative plural)
ogniskowym (instrumental masculine singular)
ogniskową (feminine instrumental singular)
ogniskowym (instrumental neuter singular)
ogniskowymi (instrumental plural)
ogniskowymi (instrumental plural virile)
ogniskowym (locative masculine singular)
ogniskowej (feminine locative singular)
ogniskowym (locative neuter singular)
ogniskowych (locative plural)
ogniskowych (locative plural virile)


aberrometr

aberrometr (nominative singular)
aberrometry (nominative plural)
aberrometru (genitive singular)
aberrometrów (genitive plural)
aberrometrowi (dative singular)
aberrometrom (dative plural)
aberrometr (accusative singular)
aberrometry (accusative plural)
aberrometrem (instrumental singular)
aberrometrami (instrumental plural)
aberrometrze (locative singular)
aberrometrach (locative plural)
aberrometrze (singular vocative)
aberrometry (plural vocative)

From aberracja + -o- + -metr. First attested in the 21st century.

A aberrometrem Cie tam przypadkiem nie badali?

2004 January 12, RobertS, “Nawet okulista nie wie co to jest!!!!!!!!!!!!”, in pl.sci.medycyna (Usenet):

They didn't happen to test you with an aberrometer, did they?

Jeśli mierzymy aberrację falową oka za pomocą aberrometru, to jako wynik otrzymujemy […]

2015, Małgorzata Patrzykont, Marek Kowalczyk-Hernandez, “Porównanie korekcji sferocylindrycznej dobranej w podmiotowym pomiarze refrakcji oka i korekcji obliczonej na podstawie pomiarów aberrometrycznych uwzględniających aberracje oka wyższych rzędów”, in Optyka, number 2, →ISSN, pages 66–70:

If we measure wave aberrations of the eye with the aid of an aberrometer, then as a result we get […]

Ostatnie badania wykazały bardzo wysoką dokładność pomiaru astygmatyzmu za pomocą aberrometrów, […]

2019, Justyna Wosik, Jacek Pniewski, “Dokładność i powtarzalność obiektywnego pomiaru wady refrakcji konwencjonalnym autorefraktometrem, autorefraktometrem otwartego pola oraz aberrometrem u młodych dorosłych”, in Optyka, →ISSN:

The latest tests showed a very high accuracy of astigmata measurement with the help of an abberometer, […]


abisynka

abisyńczyk (masculine)
abisynka (nominative singular)
abisynki (nominative plural)
abisynki (genitive singular)
abisynek (genitive plural)
abisynce (dative singular)
abisynkom (dative plural)
abisynkę (accusative singular)
abisynki (accusative plural)
abisynką (instrumental singular)
abisynkami (instrumental plural)
abisynce (locative singular)
abisynkach (locative plural)
abisynko (singular vocative)
abisynki (plural vocative)

(colloquial, engineering) Abyssinian well (well built with connected pipes in the ground used for retrieving water from shallow layers)


studnia abisyńska

studnia abisyńska (nominative singular)
studnie abisyńskie (nominative plural)
studni abisyńskiej (genitive singular)
studni (genitive plural)
studzien abisyńskich (genitive plural)
studni abisyńskiej (dative singular)
studniom abisyńskim (dative plural)
studnię abisyńską (accusative singular)
studnie abisyńskie (accusative plural)
studnią abisyńską (instrumental singular)
studniami abisyńskimi (instrumental plural)
studni abisyńskiej (locative singular)
studniach abisyńskich (locative plural)
studnio abisyńska (singular vocative)
studnie abisyńskie (plural vocative)

(engineering) Abyssinian well (well built with connected pipes in the ground used for retrieving water from shallow layers)


nawigator

nawigator (nominative singular)
nawigatorzy (nominative plural)
nawigatory (derogatory nominative plural)
nawigatora (genitive singular)
nawigatorów (genitive plural)
nawigatorowi (dative singular)
nawigatorom (dative plural)
nawigatora (accusative singular)
nawigatorów (accusative plural)
nawigatorem (instrumental singular)
nawigatorami (instrumental plural)
nawigatorze (locative singular)
nawigatorach (locative plural)
nawigatorze (singular vocative)
nawigatorzy (plural vocative)

Internationalism; compare English navigator, French navigateur, German Navigator, ultimately from Latin nāvigātor.

(astronautics, cartography, navigation, technology) navigator (device that navigates an aircraft, automobile, or missile)


stacja kosmiczna

stacja kosmiczna (nominative singular)
stacje kosmiczne (nominative plural)
stacji kosmicznej (genitive singular)
stacji (genitive plural)
stacyj  kosmicznych (archaic genitive plural)
stacji kosmicznej (dative singular)
stacjom kosmicznym (dative plural)
stację kosmiczną (accusative singular)
stacje kosmiczne (accusative plural)
stacją kosmiczną (instrumental singular)
stacjami kosmicznymi (instrumental plural)
stacji kosmicznej (locative singular)
stacjach kosmicznych (locative plural)
stacjo kosmiczna (singular vocative)
stacje kosmiczne (plural vocative)
stacja międzyplanetarna (alternative)
stacja orbitalna (alternative)


statek kosmiczny

statek kosmiczny (nominative singular)
statki kosmiczne (nominative plural)
statku kosmicznego (genitive singular)
statków kosmicznych (genitive plural)
statkowi kosmicznemu (dative singular)
statkom kosmicznym (dative plural)
statek kosmiczny (accusative singular)
statki kosmiczne (accusative plural)
statkiem kosmicznym (instrumental singular)
statkami kosmicznymi (instrumental plural)
statku kosmicznym (locative singular)
statkach kosmicznych (locative plural)
statku kosmiczny (singular vocative)
statki kosmiczne (plural vocative)
pojazd kosmiczny (alternative)


prom kosmiczny

prom kosmiczny (nominative singular)
promy kosmiczne (nominative plural)
promu kosmicznego (genitive singular)
promów kosmicznych (genitive plural)
promowi kosmicznemu (dative singular)
promom kosmicznym (dative plural)
prom kosmiczny (accusative singular)
promy kosmiczne (accusative plural)
promem kosmicznym (instrumental singular)
promami kosmicznymi (instrumental plural)
promie kosmicznym (locative singular)
promach kosmicznych (locative plural)
promie kosmiczny (singular vocative)
promy kosmiczne (plural vocative)

(astronautics) space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)


ankier

ankier (nominative singular)
ankry (nominative plural)
ankra (genitive singular)
ankrów (genitive plural)
ankrowi (dative singular)
ankrom (dative plural)
ankier (accusative singular)
ankry (accusative plural)
ankrem (instrumental singular)
ankrami (instrumental plural)
ankrze (locative singular)
ankrach (locative plural)
ankrze (singular vocative)
ankry (plural vocative)
ankra (alternative)

Borrowed from German Anker, from Middle High German anker, from Old High German anker, from Proto-West Germanic *ankurō, from Proto-Germanic *ankurô, from Latin ancora.

(archaic, mechanics) escapement (contrivance in a timepiece)


wystukać

wystukiwać (imperfective)
wystukać (infinitive)
wystukam (future singular)
wystukamy (future plural)
wystukasz (future singular)
wystukacie (future plural)
wystuka (future singular third-person)
wystukają (future plural third-person)
wystuka się (future impersonal)
wystukałem (masculine past singular)
-(e)m wystukał (masculine past singular)
wystukałam (feminine past singular)
-(e)m wystukała (feminine past singular)
wystukałom (neuter past singular)
-(e)m wystukało (neuter past singular)
wystukaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wystukali (past plural virile)
wystukałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wystukały (nonvirile past plural)
wystukałeś (masculine past singular)
-(e)ś wystukał (masculine past singular)
wystukałaś (feminine past singular)
-(e)ś wystukała (feminine past singular)
wystukałoś (neuter past singular)
-(e)ś wystukało (neuter past singular)
wystukaliście (past plural virile)
-(e)ście wystukali (past plural virile)
wystukałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wystukały (nonvirile past plural)
wystukał (masculine past singular third-person)
wystukała (feminine past singular third-person)
wystukało (neuter past singular third-person)
wystukali (past plural third-person virile)
wystukały (nonvirile past plural third-person)
wystukano (impersonal past)
wystukałbym (conditional masculine singular)
bym wystukał (conditional masculine singular)
wystukałabym (conditional feminine singular)
bym wystukała (conditional feminine singular)
wystukałobym (conditional neuter singular)
bym wystukało (conditional neuter singular)
wystukalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wystukali (conditional plural virile)
wystukałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wystukały (conditional nonvirile plural)
wystukałbyś (conditional masculine singular)
byś wystukał (conditional masculine singular)
wystukałabyś (conditional feminine singular)
byś wystukała (conditional feminine singular)
wystukałobyś (conditional neuter singular)
byś wystukało (conditional neuter singular)
wystukalibyście (conditional plural virile)
byście wystukali (conditional plural virile)
wystukałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wystukały (conditional nonvirile plural)
wystukałby (conditional masculine singular third-person)
by wystukał (conditional masculine singular third-person)
wystukałaby (conditional feminine singular third-person)
by wystukała (conditional feminine singular third-person)
wystukałoby (conditional neuter singular third-person)
by wystukało (conditional neuter singular third-person)
wystukaliby (conditional plural third-person virile)
by wystukali (conditional plural third-person virile)
wystukałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wystukały (conditional nonvirile plural third-person)
wystukano by (conditional impersonal)
niech wystukam (imperative singular)
wystukajmy (imperative plural)
wystukaj (imperative singular)
wystukajcie (imperative plural)
niech wystuka (imperative singular third-person)
niech wystukają (imperative plural third-person)
wystukany (adjectival masculine participle passive singular)
wystukana (adjectival feminine participle passive singular)
wystukane (adjectival neuter participle passive singular)
wystukani (adjectival participle passive plural virile)
wystukane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wystukawszy (adverbial anterior participle)
wystukanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, computing) to punch out (to extract data from a computer by the use of a keyboard)

(reflexive with się, colloquial, computing) to get punched out


wystukiwać

wystukać (perfective)
wystukiwać (infinitive)
wystukuję (present singular)
wystukujemy (plural present)
wystukujesz (present singular)
wystukujecie (plural present)
wystukuje (present singular third-person)
wystukują (plural present third-person)
wystukuje się (impersonal present)
wystukiwałem (masculine past singular)
-(e)m wystukiwał (masculine past singular)
wystukiwałam (feminine past singular)
-(e)m wystukiwała (feminine past singular)
wystukiwałom (neuter past singular)
-(e)m wystukiwało (neuter past singular)
wystukiwaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wystukiwali (past plural virile)
wystukiwałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wystukiwały (nonvirile past plural)
wystukiwałeś (masculine past singular)
-(e)ś wystukiwał (masculine past singular)
wystukiwałaś (feminine past singular)
-(e)ś wystukiwała (feminine past singular)
wystukiwałoś (neuter past singular)
-(e)ś wystukiwało (neuter past singular)
wystukiwaliście (past plural virile)
-(e)ście wystukiwali (past plural virile)
wystukiwałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wystukiwały (nonvirile past plural)
wystukiwał (masculine past singular third-person)
wystukiwała (feminine past singular third-person)
wystukiwało (neuter past singular third-person)
wystukiwali (past plural third-person virile)
wystukiwały (nonvirile past plural third-person)
wystukiwano (impersonal past)
będę wystukiwał (future masculine singular)
będę wystukiwać (future masculine singular)
będę wystukiwała (feminine future singular)
będę wystukiwać (feminine future singular)
będę wystukiwało (future neuter singular)
będę wystukiwać (future neuter singular)
będziemy wystukiwali (future plural virile)
będziemy wystukiwać (future plural virile)
będziemy wystukiwały (future nonvirile plural)
będziemy wystukiwać (future nonvirile plural)
będziesz wystukiwał (future masculine singular)
będziesz wystukiwać (future masculine singular)
będziesz wystukiwała (feminine future singular)
będziesz wystukiwać (feminine future singular)
będziesz wystukiwało (future neuter singular)
będziesz wystukiwać (future neuter singular)
będziecie wystukiwali (future plural virile)
będziecie wystukiwać (future plural virile)
będziecie wystukiwały (future nonvirile plural)
będziecie wystukiwać (future nonvirile plural)
będzie wystukiwał (future masculine singular third-person)
będzie wystukiwać (future masculine singular third-person)
będzie wystukiwała (feminine future singular third-person)
będzie wystukiwać (feminine future singular third-person)
będzie wystukiwało (future neuter singular third-person)
będzie wystukiwać (future neuter singular third-person)
będą wystukiwali (future plural third-person virile)
będą wystukiwać (future plural third-person virile)
będą wystukiwały (future nonvirile plural third-person)
będą wystukiwać (future nonvirile plural third-person)
będzie wystukiwać się (future impersonal)
wystukiwałbym (conditional masculine singular)
bym wystukiwał (conditional masculine singular)
wystukiwałabym (conditional feminine singular)
bym wystukiwała (conditional feminine singular)
wystukiwałobym (conditional neuter singular)
bym wystukiwało (conditional neuter singular)
wystukiwalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wystukiwali (conditional plural virile)
wystukiwałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wystukiwały (conditional nonvirile plural)
wystukiwałbyś (conditional masculine singular)
byś wystukiwał (conditional masculine singular)
wystukiwałabyś (conditional feminine singular)
byś wystukiwała (conditional feminine singular)
wystukiwałobyś (conditional neuter singular)
byś wystukiwało (conditional neuter singular)
wystukiwalibyście (conditional plural virile)
byście wystukiwali (conditional plural virile)
wystukiwałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wystukiwały (conditional nonvirile plural)
wystukiwałby (conditional masculine singular third-person)
by wystukiwał (conditional masculine singular third-person)
wystukiwałaby (conditional feminine singular third-person)
by wystukiwała (conditional feminine singular third-person)
wystukiwałoby (conditional neuter singular third-person)
by wystukiwało (conditional neuter singular third-person)
wystukiwaliby (conditional plural third-person virile)
by wystukiwali (conditional plural third-person virile)
wystukiwałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wystukiwały (conditional nonvirile plural third-person)
wystukiwano by (conditional impersonal)
niech wystukuję (imperative singular)
wystukujmy (imperative plural)
wystukuj (imperative singular)
wystukujcie (imperative plural)
niech wystukuje (imperative singular third-person)
niech wystukują (imperative plural third-person)
wystukujący (active adjectival masculine participle singular)
wystukująca (active adjectival feminine participle singular)
wystukujące (active adjectival neuter participle singular)
wystukujący (active adjectival participle plural virile)
wystukujące (active adjectival nonvirile participle plural)
wystukiwany (adjectival masculine participle passive singular)
wystukiwana (adjectival feminine participle passive singular)
wystukiwane (adjectival neuter participle passive singular)
wystukiwani (adjectival participle passive plural virile)
wystukiwane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wystukując (adjectival contemporary participle)
wystukiwanie (noun-from-verb)


elektrociepłownia

elektrociepłownia (nominative singular)
elektrociepłownie (nominative plural)
elektrociepłowni (genitive singular)
elektrociepłowni (genitive plural)
elektrociepłowni (dative singular)
elektrociepłowniom (dative plural)
elektrociepłownię (accusative singular)
elektrociepłownie (accusative plural)
elektrociepłownią (instrumental singular)
elektrociepłowniami (instrumental plural)
elektrociepłowni (locative singular)
elektrociepłowniach (locative plural)
elektrociepłownio (singular vocative)
elektrociepłownie (plural vocative)

(electricity) cogeneration plant, combined heat and power plant (power plant that also generates and provides useful heat)


ekstrakcja

ekstrakcja (nominative singular)
ekstrakcje (nominative plural)
ekstrakcji (genitive singular)
ekstrakcji (genitive plural)
ekstrakcyj (archaic genitive plural)
ekstrakcji (dative singular)
ekstrakcjom (dative plural)
ekstrakcję (accusative singular)
ekstrakcje (accusative plural)
ekstrakcją (instrumental singular)
ekstrakcjami (instrumental plural)
ekstrakcji (locative singular)
ekstrakcjach (locative plural)
ekstrakcjo (singular vocative)
ekstrakcje (plural vocative)

Internationalism; compare English extraction, French extraction, German Extraktion, ultimately from Late Latin extractiō.


profilowy

profilowy (not comparable, no derived adverb)

profilowy (masculine nominative singular)
profilowa (feminine nominative singular)
profilowe (neuter nominative singular)
profilowi (nominative plural virile)
profilowe (nominative plural)
profilowego (genitive masculine singular)
profilowej (feminine genitive singular)
profilowego (genitive neuter singular)
profilowych (genitive plural)
profilowych (genitive plural virile)
profilowemu (dative masculine singular)
profilowej (dative feminine singular)
profilowemu (dative neuter singular)
profilowym (dative plural)
profilowym (dative plural virile)
profilowego (accusative animate masculine singular)
profilowy (accusative inanimate masculine singular)
profilową (accusative feminine singular)
profilowe (accusative neuter singular)
profilowych (accusative plural virile)
profilowe (accusative plural)
profilowym (instrumental masculine singular)
profilową (feminine instrumental singular)
profilowym (instrumental neuter singular)
profilowymi (instrumental plural)
profilowymi (instrumental plural virile)
profilowym (locative masculine singular)
profilowej (feminine locative singular)
profilowym (locative neuter singular)
profilowych (locative plural)
profilowych (locative plural virile)

(engineering, relational) profile (hot rolled structural steel shape like an I-beam)


kształtownik

kształtownik (nominative singular)
kształtowniki (nominative plural)
kształtownika (genitive singular)
kształtowników (genitive plural)
kształtownikowi (dative singular)
kształtownikom (dative plural)
kształtownik (accusative singular)
kształtowniki (accusative plural)
kształtownikiem (instrumental singular)
kształtownikami (instrumental plural)
kształtowniku (locative singular)
kształtownikach (locative plural)
kształtowniku (singular vocative)
kształtowniki (plural vocative)

(engineering) profile (hot rolled structural steel shape like an I-beam)


adiunkcja

adiunkcja (nominative singular)
adiunkcje (nominative plural)
adiunkcji (genitive singular)
adiunkcji (genitive plural)
adiunkcyj (archaic genitive plural)
adiunkcji (dative singular)
adiunkcjom (dative plural)
adiunkcję (accusative singular)
adiunkcje (accusative plural)
adiunkcją (instrumental singular)
adiunkcjami (instrumental plural)
adiunkcji (locative singular)
adiunkcjach (locative plural)
adiunkcjo (singular vocative)
adiunkcje (plural vocative)
adiunkcya (alternative)
adjunkcya (alternative)
adjunkcja (alternative)

Learned borrowing from Latin adiūnctiō. First attested in 1834.

ref

Franciszek Grabowski (1834) Powody do projektu tytułu III księgi II Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego (in Polish), page 43

Przybranie nowej wielkości do ciała Ω' nazywamy dołączeniem (adjunkcją) i mówimy, że ciało Ω' powstaje przez dołączenie wielkości α do ciała Ω.

1925, Heinrich Weber, Podręcznik algebry wyższej. Cz. 3, page 429:

Taking a new quantity to the field Ω' is called addition (adjunction) and we say that the field Ω' is formed by adding the quantity α to the field Ω.