miksować

zmiksować (perfective)
miksować (infinitive)
miksuję (present singular)
miksujemy (plural present)
miksujesz (present singular)
miksujecie (plural present)
miksuje (present singular third-person)
miksują (plural present third-person)
miksuje się (impersonal present)
miksowałem (masculine past singular)
-(e)m miksował (masculine past singular)
miksowałam (feminine past singular)
-(e)m miksowała (feminine past singular)
miksowałom (neuter past singular)
-(e)m miksowało (neuter past singular)
miksowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy miksowali (past plural virile)
miksowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy miksowały (nonvirile past plural)
miksowałeś (masculine past singular)
-(e)ś miksował (masculine past singular)
miksowałaś (feminine past singular)
-(e)ś miksowała (feminine past singular)
miksowałoś (neuter past singular)
-(e)ś miksowało (neuter past singular)
miksowaliście (past plural virile)
-(e)ście miksowali (past plural virile)
miksowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście miksowały (nonvirile past plural)
miksował (masculine past singular third-person)
miksowała (feminine past singular third-person)
miksowało (neuter past singular third-person)
miksowali (past plural third-person virile)
miksowały (nonvirile past plural third-person)
miksowano (impersonal past)
będę miksował (future masculine singular)
będę miksować (future masculine singular)
będę miksowała (feminine future singular)
będę miksować (feminine future singular)
będę miksowało (future neuter singular)
będę miksować (future neuter singular)
będziemy miksowali (future plural virile)
będziemy miksować (future plural virile)
będziemy miksowały (future nonvirile plural)
będziemy miksować (future nonvirile plural)
będziesz miksował (future masculine singular)
będziesz miksować (future masculine singular)
będziesz miksowała (feminine future singular)
będziesz miksować (feminine future singular)
będziesz miksowało (future neuter singular)
będziesz miksować (future neuter singular)
będziecie miksowali (future plural virile)
będziecie miksować (future plural virile)
będziecie miksowały (future nonvirile plural)
będziecie miksować (future nonvirile plural)
będzie miksował (future masculine singular third-person)
będzie miksować (future masculine singular third-person)
będzie miksowała (feminine future singular third-person)
będzie miksować (feminine future singular third-person)
będzie miksowało (future neuter singular third-person)
będzie miksować (future neuter singular third-person)
będą miksowali (future plural third-person virile)
będą miksować (future plural third-person virile)
będą miksowały (future nonvirile plural third-person)
będą miksować (future nonvirile plural third-person)
będzie miksować się (future impersonal)
miksowałbym (conditional masculine singular)
bym miksował (conditional masculine singular)
miksowałabym (conditional feminine singular)
bym miksowała (conditional feminine singular)
miksowałobym (conditional neuter singular)
bym miksowało (conditional neuter singular)
miksowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy miksowali (conditional plural virile)
miksowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy miksowały (conditional nonvirile plural)
miksowałbyś (conditional masculine singular)
byś miksował (conditional masculine singular)
miksowałabyś (conditional feminine singular)
byś miksowała (conditional feminine singular)
miksowałobyś (conditional neuter singular)
byś miksowało (conditional neuter singular)
miksowalibyście (conditional plural virile)
byście miksowali (conditional plural virile)
miksowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście miksowały (conditional nonvirile plural)
miksowałby (conditional masculine singular third-person)
by miksował (conditional masculine singular third-person)
miksowałaby (conditional feminine singular third-person)
by miksowała (conditional feminine singular third-person)
miksowałoby (conditional neuter singular third-person)
by miksowało (conditional neuter singular third-person)
miksowaliby (conditional plural third-person virile)
by miksowali (conditional plural third-person virile)
miksowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by miksowały (conditional nonvirile plural third-person)
miksowano by (conditional impersonal)
niech miksuję (imperative singular)
miksujmy (imperative plural)
miksuj (imperative singular)
miksujcie (imperative plural)
niech miksuje (imperative singular third-person)
niech miksują (imperative plural third-person)
miksujący (active adjectival masculine participle singular)
miksująca (active adjectival feminine participle singular)
miksujące (active adjectival neuter participle singular)
miksujący (active adjectival participle plural virile)
miksujące (active adjectival nonvirile participle plural)
miksowany (adjectival masculine participle passive singular)
miksowana (adjectival feminine participle passive singular)
miksowane (adjectival neuter participle passive singular)
miksowani (adjectival participle passive plural virile)
miksowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
miksując (adjectival contemporary participle)
miksowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English mix + -ować, from Middle English mixen, from Old English *mixian, miscian, from Proto-West Germanic *miskijan, from Proto-Germanic *miskijaną, from Proto-Indo-European *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”).

af

(transitive, music) to mix (to combine several tracks)


zmiksować

miksować (imperfective)
zmiksować (infinitive)
zmiksuję (future singular)
zmiksujemy (future plural)
zmiksujesz (future singular)
zmiksujecie (future plural)
zmiksuje (future singular third-person)
zmiksują (future plural third-person)
zmiksuje się (future impersonal)
zmiksowałem (masculine past singular)
-(e)m zmiksował (masculine past singular)
zmiksowałam (feminine past singular)
-(e)m zmiksowała (feminine past singular)
zmiksowałom (neuter past singular)
-(e)m zmiksowało (neuter past singular)
zmiksowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmiksowali (past plural virile)
zmiksowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmiksowały (nonvirile past plural)
zmiksowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmiksował (masculine past singular)
zmiksowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmiksowała (feminine past singular)
zmiksowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmiksowało (neuter past singular)
zmiksowaliście (past plural virile)
-(e)ście zmiksowali (past plural virile)
zmiksowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmiksowały (nonvirile past plural)
zmiksował (masculine past singular third-person)
zmiksowała (feminine past singular third-person)
zmiksowało (neuter past singular third-person)
zmiksowali (past plural third-person virile)
zmiksowały (nonvirile past plural third-person)
zmiksowano (impersonal past)
zmiksowałbym (conditional masculine singular)
bym zmiksował (conditional masculine singular)
zmiksowałabym (conditional feminine singular)
bym zmiksowała (conditional feminine singular)
zmiksowałobym (conditional neuter singular)
bym zmiksowało (conditional neuter singular)
zmiksowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmiksowali (conditional plural virile)
zmiksowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmiksowały (conditional nonvirile plural)
zmiksowałbyś (conditional masculine singular)
byś zmiksował (conditional masculine singular)
zmiksowałabyś (conditional feminine singular)
byś zmiksowała (conditional feminine singular)
zmiksowałobyś (conditional neuter singular)
byś zmiksowało (conditional neuter singular)
zmiksowalibyście (conditional plural virile)
byście zmiksowali (conditional plural virile)
zmiksowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmiksowały (conditional nonvirile plural)
zmiksowałby (conditional masculine singular third-person)
by zmiksował (conditional masculine singular third-person)
zmiksowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmiksowała (conditional feminine singular third-person)
zmiksowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmiksowało (conditional neuter singular third-person)
zmiksowaliby (conditional plural third-person virile)
by zmiksowali (conditional plural third-person virile)
zmiksowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmiksowały (conditional nonvirile plural third-person)
zmiksowano by (conditional impersonal)
niech zmiksuję (imperative singular)
zmiksujmy (imperative plural)
zmiksuj (imperative singular)
zmiksujcie (imperative plural)
niech zmiksuje (imperative singular third-person)
niech zmiksują (imperative plural third-person)
zmiksowany (adjectival masculine participle passive singular)
zmiksowana (adjectival feminine participle passive singular)
zmiksowane (adjectival neuter participle passive singular)
zmiksowani (adjectival participle passive plural virile)
zmiksowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zmiksowawszy (adverbial anterior participle)
zmiksowanie (noun-from-verb)


pasaż

pasażyk (diminutive)
pasaż (nominative singular)
pasaże (nominative plural)
pasażu (genitive singular)
pasaży (genitive plural)
pasażowi (dative singular)
pasażom (dative plural)
pasaż (accusative singular)
pasaże (accusative plural)
pasażem (instrumental singular)
pasażami (instrumental plural)
pasażu (locative singular)
pasażach (locative plural)
pasażu (singular vocative)
pasaże (plural vocative)

Borrowed from French passage, from Latin passus.


improwizacja

improwizacja (nominative singular)
improwizacje (nominative plural)
improwizacji (genitive singular)
improwizacji (genitive plural)
improwizacyj (archaic genitive plural)
improwizacji (dative singular)
improwizacjom (dative plural)
improwizację (accusative singular)
improwizacje (accusative plural)
improwizacją (instrumental singular)
improwizacjami (instrumental plural)
improwizacji (locative singular)
improwizacjach (locative plural)
improwizacjo (singular vocative)
improwizacje (plural vocative)

From either German Improvisation or French improvisation, from Italian improvvisazione.

(art, theater, music) improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and the like, extemporaneously)


formacja

formacja (nominative singular)
formacje (nominative plural)
formacji (genitive singular)
formacji (genitive plural)
formacyj (archaic genitive plural)
formacji (dative singular)
formacjom (dative plural)
formację (accusative singular)
formacje (accusative plural)
formacją (instrumental singular)
formacjami (instrumental plural)
formacji (locative singular)
formacjach (locative plural)
formacjo (singular vocative)
formacje (plural vocative)

(politics, music) formation (grouping of similar people)


arietka

arietka (nominative singular)
arietki (nominative plural)
arietki (genitive singular)
arietek (genitive plural)
arietce (dative singular)
arietkom (dative plural)
arietkę (accusative singular)
arietki (accusative plural)
arietką (instrumental singular)
arietkami (instrumental plural)
arietce (locative singular)
arietkach (locative plural)
arietko (singular vocative)
arietki (plural vocative)


arpedżio

arpedżio (nominative singular)
arpedżia (nominative plural)
arpedżia (genitive singular)
arpedżiów (genitive plural)
arpedżiu (dative singular)
arpedżiom (dative plural)
arpedżio (accusative singular)
arpedżia (accusative plural)
arpedżiem (instrumental singular)
arpedżiami (instrumental plural)
arpedżiu (locative singular)
arpedżiach (locative plural)
arpedżio (singular vocative)
arpedżia (plural vocative)

(music) alternative spelling of arpeggio


arpedżiowy

pl-adj

arpedżiowy (not comparable, no derived adverb)

arpedżiowy (masculine nominative singular)
arpedżiowa (feminine nominative singular)
arpedżiowe (neuter nominative singular)
arpedżiowi (nominative plural virile)
arpedżiowe (nominative plural)
arpedżiowego (genitive masculine singular)
arpedżiowej (feminine genitive singular)
arpedżiowego (genitive neuter singular)
arpedżiowych (genitive plural)
arpedżiowych (genitive plural virile)
arpedżiowemu (dative masculine singular)
arpedżiowej (dative feminine singular)
arpedżiowemu (dative neuter singular)
arpedżiowym (dative plural)
arpedżiowym (dative plural virile)
arpedżiowego (accusative animate masculine singular)
arpedżiowy (accusative inanimate masculine singular)
arpedżiową (accusative feminine singular)
arpedżiowe (accusative neuter singular)
arpedżiowych (accusative plural virile)
arpedżiowe (accusative plural)
arpedżiowym (instrumental masculine singular)
arpedżiową (feminine instrumental singular)
arpedżiowym (instrumental neuter singular)
arpedżiowymi (instrumental plural)
arpedżiowymi (instrumental plural virile)
arpedżiowym (locative masculine singular)
arpedżiowej (feminine locative singular)
arpedżiowym (locative neuter singular)
arpedżiowych (locative plural)
arpedżiowych (locative plural virile)


kurant

kurancik (diminutive)
kurant (nominative singular)
kuranty (nominative plural)
kurantu (genitive singular)
kurantów (genitive plural)
kurantowi (dative singular)
kurantom (dative plural)
kurant (accusative singular)
kuranty (accusative plural)
kurantem (instrumental singular)
kurantami (instrumental plural)
kurancie (locative singular)
kurantach (locative plural)
kurancie (singular vocative)
kuranty (plural vocative)

(music) carillon, chime (ringing component placed in a clock, music box, etc., playing a tune)

(music) melody played by such a mechanism


kurant

kurancik (diminutive)
kurant (nominative singular)
kuranty (nominative plural)
kuranta (genitive singular)
kurantów (genitive plural)
kurantowi (dative singular)
kurantom (dative plural)
kuranta (accusative singular)
kuranty (accusative plural)
kurantem (instrumental singular)
kurantami (instrumental plural)
kurancie (locative singular)
kurantach (locative plural)
kurancie (singular vocative)
kuranty (plural vocative)


wariacja

wariacja (nominative singular)
wariacje (nominative plural)
wariacji (genitive singular)
wariacji (genitive plural)
wariacyj (archaic genitive plural)
wariacji (dative singular)
wariacjom (dative plural)
wariację (accusative singular)
wariacje (accusative plural)
wariacją (instrumental singular)
wariacjami (instrumental plural)
wariacji (locative singular)
wariacjach (locative plural)
wariacjo (singular vocative)
wariacje (plural vocative)

(music) variation (musical technique based on an altered repetition of a theme)


muzykować

muzykować (infinitive)
muzykuję (present singular)
muzykujemy (plural present)
muzykujesz (present singular)
muzykujecie (plural present)
muzykuje (present singular third-person)
muzykują (plural present third-person)
muzykuje się (impersonal present)
muzykowałem (masculine past singular)
-(e)m muzykował (masculine past singular)
muzykowałam (feminine past singular)
-(e)m muzykowała (feminine past singular)
muzykowałom (neuter past singular)
-(e)m muzykowało (neuter past singular)
muzykowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy muzykowali (past plural virile)
muzykowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy muzykowały (nonvirile past plural)
muzykowałeś (masculine past singular)
-(e)ś muzykował (masculine past singular)
muzykowałaś (feminine past singular)
-(e)ś muzykowała (feminine past singular)
muzykowałoś (neuter past singular)
-(e)ś muzykowało (neuter past singular)
muzykowaliście (past plural virile)
-(e)ście muzykowali (past plural virile)
muzykowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście muzykowały (nonvirile past plural)
muzykował (masculine past singular third-person)
muzykowała (feminine past singular third-person)
muzykowało (neuter past singular third-person)
muzykowali (past plural third-person virile)
muzykowały (nonvirile past plural third-person)
muzykowano (impersonal past)
będę muzykował (future masculine singular)
będę muzykować (future masculine singular)
będę muzykowała (feminine future singular)
będę muzykować (feminine future singular)
będę muzykowało (future neuter singular)
będę muzykować (future neuter singular)
będziemy muzykowali (future plural virile)
będziemy muzykować (future plural virile)
będziemy muzykowały (future nonvirile plural)
będziemy muzykować (future nonvirile plural)
będziesz muzykował (future masculine singular)
będziesz muzykować (future masculine singular)
będziesz muzykowała (feminine future singular)
będziesz muzykować (feminine future singular)
będziesz muzykowało (future neuter singular)
będziesz muzykować (future neuter singular)
będziecie muzykowali (future plural virile)
będziecie muzykować (future plural virile)
będziecie muzykowały (future nonvirile plural)
będziecie muzykować (future nonvirile plural)
będzie muzykował (future masculine singular third-person)
będzie muzykować (future masculine singular third-person)
będzie muzykowała (feminine future singular third-person)
będzie muzykować (feminine future singular third-person)
będzie muzykowało (future neuter singular third-person)
będzie muzykować (future neuter singular third-person)
będą muzykowali (future plural third-person virile)
będą muzykować (future plural third-person virile)
będą muzykowały (future nonvirile plural third-person)
będą muzykować (future nonvirile plural third-person)
będzie muzykować się (future impersonal)
muzykowałbym (conditional masculine singular)
bym muzykował (conditional masculine singular)
muzykowałabym (conditional feminine singular)
bym muzykowała (conditional feminine singular)
muzykowałobym (conditional neuter singular)
bym muzykowało (conditional neuter singular)
muzykowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy muzykowali (conditional plural virile)
muzykowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy muzykowały (conditional nonvirile plural)
muzykowałbyś (conditional masculine singular)
byś muzykował (conditional masculine singular)
muzykowałabyś (conditional feminine singular)
byś muzykowała (conditional feminine singular)
muzykowałobyś (conditional neuter singular)
byś muzykowało (conditional neuter singular)
muzykowalibyście (conditional plural virile)
byście muzykowali (conditional plural virile)
muzykowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście muzykowały (conditional nonvirile plural)
muzykowałby (conditional masculine singular third-person)
by muzykował (conditional masculine singular third-person)
muzykowałaby (conditional feminine singular third-person)
by muzykowała (conditional feminine singular third-person)
muzykowałoby (conditional neuter singular third-person)
by muzykowało (conditional neuter singular third-person)
muzykowaliby (conditional plural third-person virile)
by muzykowali (conditional plural third-person virile)
muzykowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by muzykowały (conditional nonvirile plural third-person)
muzykowano by (conditional impersonal)
niech muzykuję (imperative singular)
muzykujmy (imperative plural)
muzykuj (imperative singular)
muzykujcie (imperative plural)
niech muzykuje (imperative singular third-person)
niech muzykują (imperative plural third-person)
muzykujący (active adjectival masculine participle singular)
muzykująca (active adjectival feminine participle singular)
muzykujące (active adjectival neuter participle singular)
muzykujący (active adjectival participle plural virile)
muzykujące (active adjectival nonvirile participle plural)
muzykując (adjectival contemporary participle)
muzykowanie (noun-from-verb)

(intransitive, music) to play an instrument or to sing, especially non-professionally, for pleasure, and in a small group


Młoda Polska

Młoda Polska (nominative singular)
Młodej Polski (genitive singular)
Młodej Polsce (dative singular)
Młodą Polskę (accusative singular)
Młodą Polską (instrumental singular)
Młodej Polsce (locative singular)
Młoda Polsko (singular vocative)

(architecture, art, historical, idiomatic, literature, music) Young Poland (modernist movement in Poland)


atonalista

pl-noun

atonalista m pers (female equivalent atonalistka)

atonalistka (feminine)
atonalista (nominative singular)
atonaliści (nominative plural)
atonalisty (derogatory nominative plural)
atonalisty (genitive singular)
atonalistów (genitive plural)
atonaliście (dative singular)
atonalistom (dative plural)
atonalistę (accusative singular)
atonalistów (accusative plural)
atonalistą (instrumental singular)
atonalistami (instrumental plural)
atonaliście (locative singular)
atonalistach (locative plural)
atonalisto (singular vocative)
atonaliści (plural vocative)


atonalność

atonalność (nominative singular)
atonalności (genitive singular)
atonalności (dative singular)
atonalność (accusative singular)
atonalnością (instrumental singular)
atonalności (locative singular)
atonalności (singular vocative)

From atonalny + -ość. First attested in 1917.


atonalizm

atonalizm (nominative singular)
atonalizmy (nominative plural)
atonalizmu (genitive singular)
atonalizmów (genitive plural)
atonalizmowi (dative singular)
atonalizmom (dative plural)
atonalizm (accusative singular)
atonalizmy (accusative plural)
atonalizmem (instrumental singular)
atonalizmami (instrumental plural)
atonalizmie (locative singular)
atonalizmach (locative plural)
atonalizmie (singular vocative)
atonalizmy (plural vocative)

From a- + tonalny + -izm. First attested in 1920.


atonalny

pl-adj

atonalny (comparative bardziej atonalny, superlative najbardziej atonalny, derived adverb atonalnie)

bardziej atonalny (comparative)
najbardziej atonalny (superlative)
atonalny (masculine nominative singular)
atonalna (feminine nominative singular)
atonalne (neuter nominative singular)
atonalni (nominative plural virile)
atonalne (nominative plural)
atonalnego (genitive masculine singular)
atonalnej (feminine genitive singular)
atonalnego (genitive neuter singular)
atonalnych (genitive plural)
atonalnych (genitive plural virile)
atonalnemu (dative masculine singular)
atonalnej (dative feminine singular)
atonalnemu (dative neuter singular)
atonalnym (dative plural)
atonalnym (dative plural virile)
atonalnego (accusative animate masculine singular)
atonalny (accusative inanimate masculine singular)
atonalną (accusative feminine singular)
atonalne (accusative neuter singular)
atonalnych (accusative plural virile)
atonalne (accusative plural)
atonalnym (instrumental masculine singular)
atonalną (feminine instrumental singular)
atonalnym (instrumental neuter singular)
atonalnymi (instrumental plural)
atonalnymi (instrumental plural virile)
atonalnym (locative masculine singular)
atonalnej (feminine locative singular)
atonalnym (locative neuter singular)
atonalnych (locative plural)
atonalnych (locative plural virile)


atonalnie

pl-adv

atonalnie (comparative bardziej atonalnie, superlative najbardziej atonalnie)

bardziej atonalnie (comparative)
najbardziej atonalnie (superlative)


młodopolski

pl-adj

młodopolski (not comparable, no derived adverb)

młodopolski (masculine nominative singular)
młodopolska (feminine nominative singular)
młodopolskie (neuter nominative singular)
młodopolscy (nominative plural virile)
młodopolskie (nominative plural)
młodopolskiego (genitive masculine singular)
młodopolskiej (feminine genitive singular)
młodopolskiego (genitive neuter singular)
młodopolskich (genitive plural)
młodopolskich (genitive plural virile)
młodopolskiemu (dative masculine singular)
młodopolskiej (dative feminine singular)
młodopolskiemu (dative neuter singular)
młodopolskim (dative plural)
młodopolskim (dative plural virile)
młodopolskiego (accusative animate masculine singular)
młodopolski (accusative inanimate masculine singular)
młodopolską (accusative feminine singular)
młodopolskie (accusative neuter singular)
młodopolskich (accusative plural virile)
młodopolskie (accusative plural)
młodopolskim (instrumental masculine singular)
młodopolską (feminine instrumental singular)
młodopolskim (instrumental neuter singular)
młodopolskimi (instrumental plural)
młodopolskimi (instrumental plural virile)
młodopolskim (locative masculine singular)
młodopolskiej (feminine locative singular)
młodopolskim (locative neuter singular)
młodopolskich (locative plural)
młodopolskich (locative plural virile)

(architecture, art, historical, literature, music, relational) Young Poland (modernist movement in Poland)


augmentacja

augmentacja (nominative singular)
augmentacji (genitive singular)
augmentacji (dative singular)
augmentację (accusative singular)
augmentacją (instrumental singular)
augmentacji (locative singular)
augmentacjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin augmentātiō.

lbor

(music) augmentation (lengthening of the melody by lengthening its note values)


kapodaster

kapodaster (nominative singular)
kapodastery (nominative plural)
kapodasteru (genitive singular)
kapodasterów (genitive plural)
kapodasterowi (dative singular)
kapodasterom (dative plural)
kapodaster (accusative singular)
kapodastery (accusative plural)
kapodasterem (instrumental singular)
kapodasterami (instrumental plural)
kapodasterze (locative singular)
kapodasterach (locative plural)
kapodasterze (singular vocative)
kapodastery (plural vocative)


wokalizacja

wokalizacja (nominative singular)
wokalizacji (genitive singular)
wokalizacji (dative singular)
wokalizację (accusative singular)
wokalizacją (instrumental singular)
wokalizacji (locative singular)
wokalizacjo (singular vocative)

(music) vocalization (act of vocalizing or something vocalized; a vocal utterance)


reggaeowy

pl-adj

reggaeowy (not comparable, no derived adverb)

reggaeowy (masculine nominative singular)
reggaeowa (feminine nominative singular)
reggaeowe (neuter nominative singular)
reggaeowi (nominative plural virile)
reggaeowe (nominative plural)
reggaeowego (genitive masculine singular)
reggaeowej (feminine genitive singular)
reggaeowego (genitive neuter singular)
reggaeowych (genitive plural)
reggaeowych (genitive plural virile)
reggaeowemu (dative masculine singular)
reggaeowej (dative feminine singular)
reggaeowemu (dative neuter singular)
reggaeowym (dative plural)
reggaeowym (dative plural virile)
reggaeowego (accusative animate masculine singular)
reggaeowy (accusative inanimate masculine singular)
reggaeową (accusative feminine singular)
reggaeowe (accusative neuter singular)
reggaeowych (accusative plural virile)
reggaeowe (accusative plural)
reggaeowym (instrumental masculine singular)
reggaeową (feminine instrumental singular)
reggaeowym (instrumental neuter singular)
reggaeowymi (instrumental plural)
reggaeowymi (instrumental plural virile)
reggaeowym (locative masculine singular)
reggaeowej (feminine locative singular)
reggaeowym (locative neuter singular)
reggaeowych (locative plural)
reggaeowych (locative plural virile)

Niekwestionowanym zwycięzcą tegorocznej, XIV Zimowej Giełdy Piosenki Opole 2004 był opolski zespół hip-hopowo, reggaeowy Kultórwa.

2004 March 5, Magdalena Kaczor, “Kultórwa urzekła jurorów”, in Trybuna Śląska, "Polskapresse". Oddział "Prasa Śląska":

An indisputable victory of this year of the 14th Opole Winter Song Swap Meet in 2004 was the Opole hip-hop/reggae band Kultórwa.

Polską reprezentacją na głównej scenie zawładnęły zespoły z kręgu wrocławskiego: zagra reggaeowe Tumbao, rockowy Leaf i Ocean oraz trójmiejski, eklektyczny Homosapiens.

2002 August 15, Marek Kunysz, “Pięć dni w klasztorze”, in Nasze Miasto Wrocław, Polskapresse Sp. z o.o.:

The Polish representation on the main stage was overpowered by bands from the Wrocław area: the reggae band Tambao, rock band Leaf i Oceanm as well as the tri-city electronic band Homosapians will play.

19.10 Koncert zespołu ,,Bastion’’ (są trzy prawdziwe reggaeowe grupe w Polsce: DAAB, Gedeon Jehrubal i właśnie Bastion)

2002 January 10, ELKA, “Na afiszu”, in Gazeta Poznańska, Oficyna Wydawnicza Wielkopolski:

On October 19 there's the concert for the band "Bastion" (there are three real reggae groups in Poland, DAAB, Gedeon Jehrubal, and actually Bastion)

(relational, rare, nonstandard, music) alternative spelling of reggae'owy


reggae'owy

reggae'owy (not comparable, no derived adverb)

reggae'owy (masculine nominative singular)
reggae'owa (feminine nominative singular)
reggae'owe (neuter nominative singular)
reggae'owi (nominative plural virile)
reggae'owe (nominative plural)
reggae'owego (genitive masculine singular)
reggae'owej (feminine genitive singular)
reggae'owego (genitive neuter singular)
reggae'owych (genitive plural)
reggae'owych (genitive plural virile)
reggae'owemu (dative masculine singular)
reggae'owej (dative feminine singular)
reggae'owemu (dative neuter singular)
reggae'owym (dative plural)
reggae'owym (dative plural virile)
reggae'owego (accusative animate masculine singular)
reggae'owy (accusative inanimate masculine singular)
reggae'ową (accusative feminine singular)
reggae'owe (accusative neuter singular)
reggae'owych (accusative plural virile)
reggae'owe (accusative plural)
reggae'owym (instrumental masculine singular)
reggae'ową (feminine instrumental singular)
reggae'owym (instrumental neuter singular)
reggae'owymi (instrumental plural)
reggae'owymi (instrumental plural virile)
reggae'owym (locative masculine singular)
reggae'owej (feminine locative singular)
reggae'owym (locative neuter singular)
reggae'owych (locative plural)
reggae'owych (locative plural virile)
reggaeowy (alternative)

W latach 1986-1988 występował w funkowej grupie Zgoda i reggae'owej Niepodległości Trójkątów.

2006, Radosław Rabiański, Krakowska scena muzyczna: encyklopedia: piosenka, jazz, rock, heavy metal, muzyka alternatywna, hip-hop, muzyka klubowa:

From 1986-1988 he performed in the funk group Zgoda and the reggae group Niepodległości Trójkątów.

[…] a Gutek jest bardziej znany z gościnnych udziałów w legendarnych płytach Paktofoniki czy Abradaba. Obu natomiast zawsze mocno ciągnęło do muzyki hippisowskiej. I oto dostaliśmy płytę bardziej bluesową i rockową niż reggae'ową.

[…] and Gutek is better known for his guest appearances in the legendary albums Paktofoniki or Abradaba. However, both have always had a thing for hippy music. And so we got a more blues and rock album than a reggae one.

DAAB Najpopularniejszy polski zespół reggae'owy, grający łagodną, wręcz piosenkową odmianę tej muzyki (jego hasłem było „Daab - muzyka serc").

1996, Leszek Gnoiński, Encyklopedia polskiego rocka:

The most popular polish reggae band that plays a mellow, downright song-like style of this music (his motto was "Daab is the music of hearts".


hiphopolowy

hiphopolowy (not comparable, derived adverb hiphopolowo)

hiphopolowy (masculine nominative singular)
hiphopolowa (feminine nominative singular)
hiphopolowe (neuter nominative singular)
hiphopolowi (nominative plural virile)
hiphopolowe (nominative plural)
hiphopolowego (genitive masculine singular)
hiphopolowej (feminine genitive singular)
hiphopolowego (genitive neuter singular)
hiphopolowych (genitive plural)
hiphopolowych (genitive plural virile)
hiphopolowemu (dative masculine singular)
hiphopolowej (dative feminine singular)
hiphopolowemu (dative neuter singular)
hiphopolowym (dative plural)
hiphopolowym (dative plural virile)
hiphopolowego (accusative animate masculine singular)
hiphopolowy (accusative inanimate masculine singular)
hiphopolową (accusative feminine singular)
hiphopolowe (accusative neuter singular)
hiphopolowych (accusative plural virile)
hiphopolowe (accusative plural)
hiphopolowym (instrumental masculine singular)
hiphopolową (feminine instrumental singular)
hiphopolowym (instrumental neuter singular)
hiphopolowymi (instrumental plural)
hiphopolowymi (instrumental plural virile)
hiphopolowym (locative masculine singular)
hiphopolowej (feminine locative singular)
hiphopolowym (locative neuter singular)
hiphopolowych (locative plural)
hiphopolowych (locative plural virile)
hip-hopolowy (alternative)

(derogatory, relational, music) hiphopolo (of or pertaining to the music style hiphopolo)


wielogłosowy

wielogłosowy (not comparable, derived adverb wielogłosowo)

wielogłosowy (masculine nominative singular)
wielogłosowa (feminine nominative singular)
wielogłosowe (neuter nominative singular)
wielogłosowi (nominative plural virile)
wielogłosowe (nominative plural)
wielogłosowego (genitive masculine singular)
wielogłosowej (feminine genitive singular)
wielogłosowego (genitive neuter singular)
wielogłosowych (genitive plural)
wielogłosowych (genitive plural virile)
wielogłosowemu (dative masculine singular)
wielogłosowej (dative feminine singular)
wielogłosowemu (dative neuter singular)
wielogłosowym (dative plural)
wielogłosowym (dative plural virile)
wielogłosowego (accusative animate masculine singular)
wielogłosowy (accusative inanimate masculine singular)
wielogłosową (accusative feminine singular)
wielogłosowe (accusative neuter singular)
wielogłosowych (accusative plural virile)
wielogłosowe (accusative plural)
wielogłosowym (instrumental masculine singular)
wielogłosową (feminine instrumental singular)
wielogłosowym (instrumental neuter singular)
wielogłosowymi (instrumental plural)
wielogłosowymi (instrumental plural virile)
wielogłosowym (locative masculine singular)
wielogłosowej (feminine locative singular)
wielogłosowym (locative neuter singular)
wielogłosowych (locative plural)
wielogłosowych (locative plural virile)

(music) multipart, polyphonic (written for or played by many voices or instruments)


wielogłosowo

(music) polyphonically (played by many voices or instruments)


dwugłos

dwugłos (nominative singular)
dwugłosy (nominative plural)
dwugłosu (genitive singular)
dwugłosów (genitive plural)
dwugłosowi (dative singular)
dwugłosom (dative plural)
dwugłos (accusative singular)
dwugłosy (accusative plural)
dwugłosem (instrumental singular)
dwugłosami (instrumental plural)
dwugłosie (locative singular)
dwugłosach (locative plural)
dwugłosie (singular vocative)
dwugłosy (plural vocative)

(music) duet (song or composition written for or performed by two voices or instruments)


złota płyta

złota płyta (nominative singular)
złote płyty (nominative plural)
złotej płyty (genitive singular)
złotych płyt (genitive plural)
złotej płycie (dative singular)
złotym płytom (dative plural)
złotą płytę (accusative singular)
złote płyty (accusative plural)
złotą płytą (instrumental singular)
złotymi płytami (instrumental plural)
złotej płycie (locative singular)
złotych płytach (locative plural)
złota płyto (singular vocative)
złote płyty (plural vocative)


ornamentacja

ornamentacja (nominative singular)
ornamentacje (nominative plural)
ornamentacji (genitive singular)
ornamentacji (genitive plural)
ornamentacyj (archaic genitive plural)
ornamentacji (dative singular)
ornamentacjom (dative plural)
ornamentację (accusative singular)
ornamentacje (accusative plural)
ornamentacją (instrumental singular)
ornamentacjami (instrumental plural)
ornamentacji (locative singular)
ornamentacjach (locative plural)
ornamentacjo (singular vocative)
ornamentacje (plural vocative)

(music) ornamentation (notes added to a composition to add style)


balladowy

balladowy (not comparable, derived adverb balladowo)

balladowy (masculine nominative singular)
balladowa (feminine nominative singular)
balladowe (neuter nominative singular)
balladowi (nominative plural virile)
balladowe (nominative plural)
balladowego (genitive masculine singular)
balladowej (feminine genitive singular)
balladowego (genitive neuter singular)
balladowych (genitive plural)
balladowych (genitive plural virile)
balladowemu (dative masculine singular)
balladowej (dative feminine singular)
balladowemu (dative neuter singular)
balladowym (dative plural)
balladowym (dative plural virile)
balladowego (accusative animate masculine singular)
balladowy (accusative inanimate masculine singular)
balladową (accusative feminine singular)
balladowe (accusative neuter singular)
balladowych (accusative plural virile)
balladowe (accusative plural)
balladowym (instrumental masculine singular)
balladową (feminine instrumental singular)
balladowym (instrumental neuter singular)
balladowymi (instrumental plural)
balladowymi (instrumental plural virile)
balladowym (locative masculine singular)
balladowej (feminine locative singular)
balladowym (locative neuter singular)
balladowych (locative plural)
balladowych (locative plural virile)

(music, relational) ballad (slow romantic song)


balladysta

pl-noun

balladysta m pers (female equivalent balladystka)

balladystka (feminine)
balladysta (nominative singular)
balladyści (nominative plural)
balladysty (derogatory nominative plural)
balladysty (genitive singular)
balladystów (genitive plural)
balladyście (dative singular)
balladystom (dative plural)
balladystę (accusative singular)
balladystów (accusative plural)
balladystą (instrumental singular)
balladystami (instrumental plural)
balladyście (locative singular)
balladystach (locative plural)
balladysto (singular vocative)
balladyści (plural vocative)

(music, poetry) alternative form of balladzista


balladzista

balladzista m pers (female equivalent balladzistka)

balladzistka (feminine)
balladzista (nominative singular)
balladziści (nominative plural)
balladzisty (derogatory nominative plural)
balladzisty (genitive singular)
balladzistów (genitive plural)
balladziście (dative singular)
balladzistom (dative plural)
balladzistę (accusative singular)
balladzistów (accusative plural)
balladzistą (instrumental singular)
balladzistami (instrumental plural)
balladziście (locative singular)
balladzistach (locative plural)
balladzisto (singular vocative)
balladziści (plural vocative)
balladysta (alternative)


balladystka

balladystka f (male equivalent balladzista)

balladzista (masculine)
balladystka (nominative singular)
balladystki (nominative plural)
balladystki (genitive singular)
balladystek (genitive plural)
balladystce (dative singular)
balladystkom (dative plural)
balladystkę (accusative singular)
balladystki (accusative plural)
balladystką (instrumental singular)
balladystkami (instrumental plural)
balladystce (locative singular)
balladystkach (locative plural)
balladystko (singular vocative)
balladystki (plural vocative)

(music, poetry) alternative form of balladzistka


bandurzyć

bandurzyć (infinitive)
bandurzę (present singular)
bandurzymy (plural present)
bandurzysz (present singular)
bandurzycie (plural present)
bandurzy (present singular third-person)
bandurzą (plural present third-person)
bandurzy się (impersonal present)
bandurzyłem (masculine past singular)
-(e)m bandurzył (masculine past singular)
bandurzyłam (feminine past singular)
-(e)m bandurzyła (feminine past singular)
bandurzyłom (neuter past singular)
-(e)m bandurzyło (neuter past singular)
bandurzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bandurzyli (past plural virile)
bandurzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bandurzyły (nonvirile past plural)
bandurzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś bandurzył (masculine past singular)
bandurzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś bandurzyła (feminine past singular)
bandurzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś bandurzyło (neuter past singular)
bandurzyliście (past plural virile)
-(e)ście bandurzyli (past plural virile)
bandurzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bandurzyły (nonvirile past plural)
bandurzył (masculine past singular third-person)
bandurzyła (feminine past singular third-person)
bandurzyło (neuter past singular third-person)
bandurzyli (past plural third-person virile)
bandurzyły (nonvirile past plural third-person)
bandurzono (impersonal past)
będę bandurzył (future masculine singular)
będę bandurzyć (future masculine singular)
będę bandurzyła (feminine future singular)
będę bandurzyć (feminine future singular)
będę bandurzyło (future neuter singular)
będę bandurzyć (future neuter singular)
będziemy bandurzyli (future plural virile)
będziemy bandurzyć (future plural virile)
będziemy bandurzyły (future nonvirile plural)
będziemy bandurzyć (future nonvirile plural)
będziesz bandurzył (future masculine singular)
będziesz bandurzyć (future masculine singular)
będziesz bandurzyła (feminine future singular)
będziesz bandurzyć (feminine future singular)
będziesz bandurzyło (future neuter singular)
będziesz bandurzyć (future neuter singular)
będziecie bandurzyli (future plural virile)
będziecie bandurzyć (future plural virile)
będziecie bandurzyły (future nonvirile plural)
będziecie bandurzyć (future nonvirile plural)
będzie bandurzył (future masculine singular third-person)
będzie bandurzyć (future masculine singular third-person)
będzie bandurzyła (feminine future singular third-person)
będzie bandurzyć (feminine future singular third-person)
będzie bandurzyło (future neuter singular third-person)
będzie bandurzyć (future neuter singular third-person)
będą bandurzyli (future plural third-person virile)
będą bandurzyć (future plural third-person virile)
będą bandurzyły (future nonvirile plural third-person)
będą bandurzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie bandurzyć się (future impersonal)
bandurzyłbym (conditional masculine singular)
bym bandurzył (conditional masculine singular)
bandurzyłabym (conditional feminine singular)
bym bandurzyła (conditional feminine singular)
bandurzyłobym (conditional neuter singular)
bym bandurzyło (conditional neuter singular)
bandurzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bandurzyli (conditional plural virile)
bandurzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bandurzyły (conditional nonvirile plural)
bandurzyłbyś (conditional masculine singular)
byś bandurzył (conditional masculine singular)
bandurzyłabyś (conditional feminine singular)
byś bandurzyła (conditional feminine singular)
bandurzyłobyś (conditional neuter singular)
byś bandurzyło (conditional neuter singular)
bandurzylibyście (conditional plural virile)
byście bandurzyli (conditional plural virile)
bandurzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście bandurzyły (conditional nonvirile plural)
bandurzyłby (conditional masculine singular third-person)
by bandurzył (conditional masculine singular third-person)
bandurzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by bandurzyła (conditional feminine singular third-person)
bandurzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by bandurzyło (conditional neuter singular third-person)
bandurzyliby (conditional plural third-person virile)
by bandurzyli (conditional plural third-person virile)
bandurzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bandurzyły (conditional nonvirile plural third-person)
bandurzono by (conditional impersonal)
niech bandurzę (imperative singular)
bandurzmy (imperative plural)
bandurz (imperative singular)
bandurzcie (imperative plural)
niech bandurzy (imperative singular third-person)
niech bandurzą (imperative plural third-person)
bandurzący (active adjectival masculine participle singular)
bandurząca (active adjectival feminine participle singular)
bandurzące (active adjectival neuter participle singular)
bandurzący (active adjectival participle plural virile)
bandurzące (active adjectival nonvirile participle plural)
bandurząc (adjectival contemporary participle)
bandurzenie (noun-from-verb)

(intransitive, archaic, music) to play the bandura


hip-hopowy

pl-adj

hip-hopowy (not comparable, derived adverb hip-hopowo)

hip-hopowy (masculine nominative singular)
hip-hopowa (feminine nominative singular)
hip-hopowe (neuter nominative singular)
hip-hopowi (nominative plural virile)
hip-hopowe (nominative plural)
hip-hopowego (genitive masculine singular)
hip-hopowej (feminine genitive singular)
hip-hopowego (genitive neuter singular)
hip-hopowych (genitive plural)
hip-hopowych (genitive plural virile)
hip-hopowemu (dative masculine singular)
hip-hopowej (dative feminine singular)
hip-hopowemu (dative neuter singular)
hip-hopowym (dative plural)
hip-hopowym (dative plural virile)
hip-hopowego (accusative animate masculine singular)
hip-hopowy (accusative inanimate masculine singular)
hip-hopową (accusative feminine singular)
hip-hopowe (accusative neuter singular)
hip-hopowych (accusative plural virile)
hip-hopowe (accusative plural)
hip-hopowym (instrumental masculine singular)
hip-hopową (feminine instrumental singular)
hip-hopowym (instrumental neuter singular)
hip-hopowymi (instrumental plural)
hip-hopowymi (instrumental plural virile)
hip-hopowym (locative masculine singular)
hip-hopowej (feminine locative singular)
hip-hopowym (locative neuter singular)
hip-hopowych (locative plural)
hip-hopowych (locative plural virile)

(music, relational) alternative form of hiphopowy


solowy

solowy (not comparable, derived adverb solowo)

solowy (masculine nominative singular)
solowa (feminine nominative singular)
solowe (neuter nominative singular)
solowi (nominative plural virile)
solowe (nominative plural)
solowego (genitive masculine singular)
solowej (feminine genitive singular)
solowego (genitive neuter singular)
solowych (genitive plural)
solowych (genitive plural virile)
solowemu (dative masculine singular)
solowej (dative feminine singular)
solowemu (dative neuter singular)
solowym (dative plural)
solowym (dative plural virile)
solowego (accusative animate masculine singular)
solowy (accusative inanimate masculine singular)
solową (accusative feminine singular)
solowe (accusative neuter singular)
solowych (accusative plural virile)
solowe (accusative plural)
solowym (instrumental masculine singular)
solową (feminine instrumental singular)
solowym (instrumental neuter singular)
solowymi (instrumental plural)
solowymi (instrumental plural virile)
solowym (locative masculine singular)
solowej (feminine locative singular)
solowym (locative neuter singular)
solowych (locative plural)
solowych (locative plural virile)


solowo

(music) solo (alone, without accompaniment)


chwyt barowy

chwyt barowy (nominative singular)
chwyty barowe (nominative plural)
chwytu barowego (genitive singular)
chwytów barowych (genitive plural)
chwytowi barowemu (dative singular)
chwytom barowym (dative plural)
chwyt barowy (accusative singular)
chwyty barowe (accusative plural)
chwytem barowym (instrumental singular)
chwytami barowymi (instrumental plural)
chwycie barowym (locative singular)
chwytach barowych (locative plural)
chwycie barowy (singular vocative)
chwyty barowe (plural vocative)

Literally, “bar chord”. Compare English barre chord.


barokowo

pl-adv

barokowo (comparative bardziej barokowo, superlative najbardziej barokowo)

bardziej barokowo (comparative)
najbardziej barokowo (superlative)

(not comparable, historical, art, music) baroquely (in a way befitting art and music from the Baroque era)


barokowość

barokowość (nominative singular)
barokowości (genitive singular)
barokowości (dative singular)
barokowość (accusative singular)
barokowością (instrumental singular)
barokowości (locative singular)
barokowości (singular vocative)

(historical, music, art) baroqueness (the qualities and traits associated with the Baroque art and music period)


barytonowy

pl-adj

barytonowy (not comparable, no derived adverb)

barytonowy (masculine nominative singular)
barytonowa (feminine nominative singular)
barytonowe (neuter nominative singular)
barytonowi (nominative plural virile)
barytonowe (nominative plural)
barytonowego (genitive masculine singular)
barytonowej (feminine genitive singular)
barytonowego (genitive neuter singular)
barytonowych (genitive plural)
barytonowych (genitive plural virile)
barytonowemu (dative masculine singular)
barytonowej (dative feminine singular)
barytonowemu (dative neuter singular)
barytonowym (dative plural)
barytonowym (dative plural virile)
barytonowego (accusative animate masculine singular)
barytonowy (accusative inanimate masculine singular)
barytonową (accusative feminine singular)
barytonowe (accusative neuter singular)
barytonowych (accusative plural virile)
barytonowe (accusative plural)
barytonowym (instrumental masculine singular)
barytonową (feminine instrumental singular)
barytonowym (instrumental neuter singular)
barytonowymi (instrumental plural)
barytonowymi (instrumental plural virile)
barytonowym (locative masculine singular)
barytonowej (feminine locative singular)
barytonowym (locative neuter singular)
barytonowych (locative plural)
barytonowych (locative plural virile)

(relational, music) baritone (of the male voice between tenor and bass)

saksofon barytonowy

(relational, music) baritone (of an instrument within the baritone range)


basowy

basowy (not comparable, no derived adverb)

basowy (masculine nominative singular)
basowa (feminine nominative singular)
basowe (neuter nominative singular)
basowi (nominative plural virile)
basowe (nominative plural)
basowego (genitive masculine singular)
basowej (feminine genitive singular)
basowego (genitive neuter singular)
basowych (genitive plural)
basowych (genitive plural virile)
basowemu (dative masculine singular)
basowej (dative feminine singular)
basowemu (dative neuter singular)
basowym (dative plural)
basowym (dative plural virile)
basowego (accusative animate masculine singular)
basowy (accusative inanimate masculine singular)
basową (accusative feminine singular)
basowe (accusative neuter singular)
basowych (accusative plural virile)
basowe (accusative plural)
basowym (instrumental masculine singular)
basową (feminine instrumental singular)
basowym (instrumental neuter singular)
basowymi (instrumental plural)
basowymi (instrumental plural virile)
basowym (locative masculine singular)
basowej (feminine locative singular)
basowym (locative neuter singular)
basowych (locative plural)
basowych (locative plural virile)

From bas + -owy. Compare Kashubian basowi and Slovincian basôwy.

(relational, music) bass (the lowest male voice or low spectrum of sound tones)


basować

basować (infinitive)
basuję (present singular)
basujemy (plural present)
basujesz (present singular)
basujecie (plural present)
basuje (present singular third-person)
basują (plural present third-person)
basuje się (impersonal present)
basowałem (masculine past singular)
-(e)m basował (masculine past singular)
basowałam (feminine past singular)
-(e)m basowała (feminine past singular)
basowałom (neuter past singular)
-(e)m basowało (neuter past singular)
basowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy basowali (past plural virile)
basowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy basowały (nonvirile past plural)
basowałeś (masculine past singular)
-(e)ś basował (masculine past singular)
basowałaś (feminine past singular)
-(e)ś basowała (feminine past singular)
basowałoś (neuter past singular)
-(e)ś basowało (neuter past singular)
basowaliście (past plural virile)
-(e)ście basowali (past plural virile)
basowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście basowały (nonvirile past plural)
basował (masculine past singular third-person)
basowała (feminine past singular third-person)
basowało (neuter past singular third-person)
basowali (past plural third-person virile)
basowały (nonvirile past plural third-person)
basowano (impersonal past)
będę basował (future masculine singular)
będę basować (future masculine singular)
będę basowała (feminine future singular)
będę basować (feminine future singular)
będę basowało (future neuter singular)
będę basować (future neuter singular)
będziemy basowali (future plural virile)
będziemy basować (future plural virile)
będziemy basowały (future nonvirile plural)
będziemy basować (future nonvirile plural)
będziesz basował (future masculine singular)
będziesz basować (future masculine singular)
będziesz basowała (feminine future singular)
będziesz basować (feminine future singular)
będziesz basowało (future neuter singular)
będziesz basować (future neuter singular)
będziecie basowali (future plural virile)
będziecie basować (future plural virile)
będziecie basowały (future nonvirile plural)
będziecie basować (future nonvirile plural)
będzie basował (future masculine singular third-person)
będzie basować (future masculine singular third-person)
będzie basowała (feminine future singular third-person)
będzie basować (feminine future singular third-person)
będzie basowało (future neuter singular third-person)
będzie basować (future neuter singular third-person)
będą basowali (future plural third-person virile)
będą basować (future plural third-person virile)
będą basowały (future nonvirile plural third-person)
będą basować (future nonvirile plural third-person)
będzie basować się (future impersonal)
basowałbym (conditional masculine singular)
bym basował (conditional masculine singular)
basowałabym (conditional feminine singular)
bym basowała (conditional feminine singular)
basowałobym (conditional neuter singular)
bym basowało (conditional neuter singular)
basowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy basowali (conditional plural virile)
basowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy basowały (conditional nonvirile plural)
basowałbyś (conditional masculine singular)
byś basował (conditional masculine singular)
basowałabyś (conditional feminine singular)
byś basowała (conditional feminine singular)
basowałobyś (conditional neuter singular)
byś basowało (conditional neuter singular)
basowalibyście (conditional plural virile)
byście basowali (conditional plural virile)
basowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście basowały (conditional nonvirile plural)
basowałby (conditional masculine singular third-person)
by basował (conditional masculine singular third-person)
basowałaby (conditional feminine singular third-person)
by basowała (conditional feminine singular third-person)
basowałoby (conditional neuter singular third-person)
by basowało (conditional neuter singular third-person)
basowaliby (conditional plural third-person virile)
by basowali (conditional plural third-person virile)
basowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by basowały (conditional nonvirile plural third-person)
basowano by (conditional impersonal)
niech basuję (imperative singular)
basujmy (imperative plural)
basuj (imperative singular)
basujcie (imperative plural)
niech basuje (imperative singular third-person)
niech basują (imperative plural third-person)
basujący (active adjectival masculine participle singular)
basująca (active adjectival feminine participle singular)
basujące (active adjectival neuter participle singular)
basujący (active adjectival participle plural virile)
basujące (active adjectival nonvirile participle plural)
basując (adjectival contemporary participle)
basowanie (noun-from-verb)

(intransitive, music, somewhat colloquial) to bass (to sing or play in a bass register)

(intransitive, music, somewhat colloquial) to accompany

(intransitive, music, somewhat colloquial) to harmonize, to agree


pod dyrekcją

(music) alternative form of pod batutą [with genitive]


bebopowy

bebopowy (not comparable, no derived adverb)

bebopowy (masculine nominative singular)
bebopowa (feminine nominative singular)
bebopowe (neuter nominative singular)
bebopowi (nominative plural virile)
bebopowe (nominative plural)
bebopowego (genitive masculine singular)
bebopowej (feminine genitive singular)
bebopowego (genitive neuter singular)
bebopowych (genitive plural)
bebopowych (genitive plural virile)
bebopowemu (dative masculine singular)
bebopowej (dative feminine singular)
bebopowemu (dative neuter singular)
bebopowym (dative plural)
bebopowym (dative plural virile)
bebopowego (accusative animate masculine singular)
bebopowy (accusative inanimate masculine singular)
bebopową (accusative feminine singular)
bebopowe (accusative neuter singular)
bebopowych (accusative plural virile)
bebopowe (accusative plural)
bebopowym (instrumental masculine singular)
bebopową (feminine instrumental singular)
bebopowym (instrumental neuter singular)
bebopowymi (instrumental plural)
bebopowymi (instrumental plural virile)
bebopowym (locative masculine singular)
bebopowej (feminine locative singular)
bebopowym (locative neuter singular)
bebopowych (locative plural)
bebopowych (locative plural virile)


bemolowy

bemolowy (not comparable, no derived adverb)

bemolowy (masculine nominative singular)
bemolowa (feminine nominative singular)
bemolowe (neuter nominative singular)
bemolowi (nominative plural virile)
bemolowe (nominative plural)
bemolowego (genitive masculine singular)
bemolowej (feminine genitive singular)
bemolowego (genitive neuter singular)
bemolowych (genitive plural)
bemolowych (genitive plural virile)
bemolowemu (dative masculine singular)
bemolowej (dative feminine singular)
bemolowemu (dative neuter singular)
bemolowym (dative plural)
bemolowym (dative plural virile)
bemolowego (accusative animate masculine singular)
bemolowy (accusative inanimate masculine singular)
bemolową (accusative feminine singular)
bemolowe (accusative neuter singular)
bemolowych (accusative plural virile)
bemolowe (accusative plural)
bemolowym (instrumental masculine singular)
bemolową (feminine instrumental singular)
bemolowym (instrumental neuter singular)
bemolowymi (instrumental plural)
bemolowymi (instrumental plural virile)
bemolowym (locative masculine singular)
bemolowej (feminine locative singular)
bemolowym (locative neuter singular)
bemolowych (locative plural)
bemolowych (locative plural virile)

(relational, music) flat (lowered by one semitone)


bemol podwójny

bemol podwójny (nominative singular)
bemole podwójne (nominative plural)
bemola podwójnego (genitive singular)
bemoli (genitive plural)
bemolów podwójnych (genitive plural)
bemolowi podwójnemu (dative singular)
bemolom podwójnym (dative plural)
bemol podwójny (accusative singular)
bemole podwójne (accusative plural)
bemolem podwójnym (instrumental singular)
bemolami podwójnymi (instrumental plural)
bemolu podwójnym (locative singular)
bemolach podwójnych (locative plural)
bemolu podwójny (singular vocative)
bemole podwójne (plural vocative)


kastaniety

kastaniety (nominative plural)
kastanietów (genitive plural)
kastanietom (dative plural)
kastaniety (accusative plural)
kastanietami (instrumental plural)
kastanietach (locative plural)
kastaniety (plural vocative)

Borrowed from French castagnettes, from Spanish castañeta.


melodeklamacja

melodeklamacja (nominative singular)
melodeklamacje (nominative plural)
melodeklamacji (genitive singular)
melodeklamacji (genitive plural)
melodeklamacyj (archaic genitive plural)
melodeklamacji (dative singular)
melodeklamacjom (dative plural)
melodeklamację (accusative singular)
melodeklamacje (accusative plural)
melodeklamacją (instrumental singular)
melodeklamacjami (instrumental plural)
melodeklamacji (locative singular)
melodeklamacjach (locative plural)
melodeklamacjo (singular vocative)
melodeklamacje (plural vocative)

Internationalism; compare English melodeclamation, German Melodeklamation, Russian мелодекламация (melodeklamacija). Ultimately from Ancient Greek μέλος (mélos) + Latin dēclāmātiō. By surface analysis, melo- + deklamacja.

cog

мелодекламация

(music) melodeclamation (practice of reciting poetry while accompanied by concert music)


skrecz

skrecz (nominative singular)
skrecze (nominative plural)
skreczu (genitive singular)
skreczy (genitive plural)
skreczowi (dative singular)
skreczom (dative plural)
skrecz (accusative singular)
skrecze (accusative plural)
skreczem (instrumental singular)
skreczami (instrumental plural)
skreczu (locative singular)
skreczach (locative plural)
skreczu (singular vocative)
skrecze (plural vocative)
scratch (alternative)

(music) scratching (technique of starting and stopping a vinyl record from playing to produce music in hip hop)


impresja

impresja (nominative singular)
impresje (nominative plural)
impresji (genitive singular)
impresji (genitive plural)
impresyj (archaic genitive plural)
impresji (dative singular)
impresjom (dative plural)
impresję (accusative singular)
impresje (accusative plural)
impresją (instrumental singular)
impresjami (instrumental plural)
impresji (locative singular)
impresjach (locative plural)
impresjo (singular vocative)
impresje (plural vocative)

(art, film, literature, music) atmospheric piece


reminiscencja

reminiscencja (nominative singular)
reminiscencje (nominative plural)
reminiscencji (genitive singular)
reminiscencji (genitive plural)
reminiscencyj (archaic genitive plural)
reminiscencji (dative singular)
reminiscencjom (dative plural)
reminiscencję (accusative singular)
reminiscencje (accusative plural)
reminiscencją (instrumental singular)
reminiscencjami (instrumental plural)
reminiscencji (locative singular)
reminiscencjach (locative plural)
reminiscencjo (singular vocative)
reminiscencje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin reminīscentiae, from Latin reminīscēns.

lbor

(literature, music) motif or scene related to motifs or scenes already present in other works


beznutowy

pl-adj

beznutowy (not comparable, no derived adverb)

beznutowy (masculine nominative singular)
beznutowa (feminine nominative singular)
beznutowe (neuter nominative singular)
beznutowi (nominative plural virile)
beznutowe (nominative plural)
beznutowego (genitive masculine singular)
beznutowej (feminine genitive singular)
beznutowego (genitive neuter singular)
beznutowych (genitive plural)
beznutowych (genitive plural virile)
beznutowemu (dative masculine singular)
beznutowej (dative feminine singular)
beznutowemu (dative neuter singular)
beznutowym (dative plural)
beznutowym (dative plural virile)
beznutowego (accusative animate masculine singular)
beznutowy (accusative inanimate masculine singular)
beznutową (accusative feminine singular)
beznutowe (accusative neuter singular)
beznutowych (accusative plural virile)
beznutowe (accusative plural)
beznutowym (instrumental masculine singular)
beznutową (feminine instrumental singular)
beznutowym (instrumental neuter singular)
beznutowymi (instrumental plural)
beznutowymi (instrumental plural virile)
beznutowym (locative masculine singular)
beznutowej (feminine locative singular)
beznutowym (locative neuter singular)
beznutowych (locative plural)
beznutowych (locative plural virile)

From bez- + nutowy. First attested in 1914.


szlagierowy

szlagierowy (not comparable, no derived adverb)

szlagierowy (masculine nominative singular)
szlagierowa (feminine nominative singular)
szlagierowe (neuter nominative singular)
szlagierowi (nominative plural virile)
szlagierowe (nominative plural)
szlagierowego (genitive masculine singular)
szlagierowej (feminine genitive singular)
szlagierowego (genitive neuter singular)
szlagierowych (genitive plural)
szlagierowych (genitive plural virile)
szlagierowemu (dative masculine singular)
szlagierowej (dative feminine singular)
szlagierowemu (dative neuter singular)
szlagierowym (dative plural)
szlagierowym (dative plural virile)
szlagierowego (accusative animate masculine singular)
szlagierowy (accusative inanimate masculine singular)
szlagierową (accusative feminine singular)
szlagierowe (accusative neuter singular)
szlagierowych (accusative plural virile)
szlagierowe (accusative plural)
szlagierowym (instrumental masculine singular)
szlagierową (feminine instrumental singular)
szlagierowym (instrumental neuter singular)
szlagierowymi (instrumental plural)
szlagierowymi (instrumental plural virile)
szlagierowym (locative masculine singular)
szlagierowej (feminine locative singular)
szlagierowym (locative neuter singular)
szlagierowych (locative plural)
szlagierowych (locative plural virile)

(music, relational) banger, hit (recorded song that receives widespread recognition and success)


hitowy

hitowy (not comparable, no derived adverb)

hitowy (masculine nominative singular)
hitowa (feminine nominative singular)
hitowe (neuter nominative singular)
hitowi (nominative plural virile)
hitowe (nominative plural)
hitowego (genitive masculine singular)
hitowej (feminine genitive singular)
hitowego (genitive neuter singular)
hitowych (genitive plural)
hitowych (genitive plural virile)
hitowemu (dative masculine singular)
hitowej (dative feminine singular)
hitowemu (dative neuter singular)
hitowym (dative plural)
hitowym (dative plural virile)
hitowego (accusative animate masculine singular)
hitowy (accusative inanimate masculine singular)
hitową (accusative feminine singular)
hitowe (accusative neuter singular)
hitowych (accusative plural virile)
hitowe (accusative plural)
hitowym (instrumental masculine singular)
hitową (feminine instrumental singular)
hitowym (instrumental neuter singular)
hitowymi (instrumental plural)
hitowymi (instrumental plural virile)
hitowym (locative masculine singular)
hitowej (feminine locative singular)
hitowym (locative neuter singular)
hitowych (locative plural)
hitowych (locative plural virile)


beztytułowy

beztytułowy (not comparable, no derived adverb)

beztytułowy (masculine nominative singular)
beztytułowa (feminine nominative singular)
beztytułowe (neuter nominative singular)
beztytułowi (nominative plural virile)
beztytułowe (nominative plural)
beztytułowego (genitive masculine singular)
beztytułowej (feminine genitive singular)
beztytułowego (genitive neuter singular)
beztytułowych (genitive plural)
beztytułowych (genitive plural virile)
beztytułowemu (dative masculine singular)
beztytułowej (dative feminine singular)
beztytułowemu (dative neuter singular)
beztytułowym (dative plural)
beztytułowym (dative plural virile)
beztytułowego (accusative animate masculine singular)
beztytułowy (accusative inanimate masculine singular)
beztytułową (accusative feminine singular)
beztytułowe (accusative neuter singular)
beztytułowych (accusative plural virile)
beztytułowe (accusative plural)
beztytułowym (instrumental masculine singular)
beztytułową (feminine instrumental singular)
beztytułowym (instrumental neuter singular)
beztytułowymi (instrumental plural)
beztytułowymi (instrumental plural virile)
beztytułowym (locative masculine singular)
beztytułowej (feminine locative singular)
beztytułowym (locative neuter singular)
beztytułowych (locative plural)
beztytułowych (locative plural virile)

From bez- + tytułowy. First attested in 1828.

(rare, literature, art, music) titleless, untitled


romantyk

pl-noun

romantyk m pers (female equivalent romantyczka)

romantyczka (feminine)
romantyk (nominative singular)
romantycy (nominative plural)
romantyki (derogatory nominative plural)
romantyka (genitive singular)
romantyków (genitive plural)
romantykowi (dative singular)
romantykom (dative plural)
romantyka (accusative singular)
romantyków (accusative plural)
romantykiem (instrumental singular)
romantykami (instrumental plural)
romantyku (locative singular)
romantykach (locative plural)
romantyku (singular vocative)
romantycy (plural vocative)

(art, literature, music) Romantic (representative of Romanticism)


biedermeierowski

pl-adj

biedermeierowski (not comparable, no derived adverb)

biedermeierowski (masculine nominative singular)
biedermeierowska (feminine nominative singular)
biedermeierowskie (neuter nominative singular)
biedermeierowscy (nominative plural virile)
biedermeierowskie (nominative plural)
biedermeierowskiego (genitive masculine singular)
biedermeierowskiej (feminine genitive singular)
biedermeierowskiego (genitive neuter singular)
biedermeierowskich (genitive plural)
biedermeierowskich (genitive plural virile)
biedermeierowskiemu (dative masculine singular)
biedermeierowskiej (dative feminine singular)
biedermeierowskiemu (dative neuter singular)
biedermeierowskim (dative plural)
biedermeierowskim (dative plural virile)
biedermeierowskiego (accusative animate masculine singular)
biedermeierowski (accusative inanimate masculine singular)
biedermeierowską (accusative feminine singular)
biedermeierowskie (accusative neuter singular)
biedermeierowskich (accusative plural virile)
biedermeierowskie (accusative plural)
biedermeierowskim (instrumental masculine singular)
biedermeierowską (feminine instrumental singular)
biedermeierowskim (instrumental neuter singular)
biedermeierowskimi (instrumental plural)
biedermeierowskimi (instrumental plural virile)
biedermeierowskim (locative masculine singular)
biedermeierowskiej (feminine locative singular)
biedermeierowskim (locative neuter singular)
biedermeierowskich (locative plural)
biedermeierowskich (locative plural virile)

From biedermeier + -owski. First attested in 1898.

(architecture, art, literature, music, colloquial, relational) Biedermeier piece (item, e.g. piece of artwork or furniture, in the Biedermeier style)


biegnikowy

biegnikowy (not comparable, no derived adverb)

biegnikowy (masculine nominative singular)
biegnikowa (feminine nominative singular)
biegnikowe (neuter nominative singular)
biegnikowi (nominative plural virile)
biegnikowe (nominative plural)
biegnikowego (genitive masculine singular)
biegnikowej (feminine genitive singular)
biegnikowego (genitive neuter singular)
biegnikowych (genitive plural)
biegnikowych (genitive plural virile)
biegnikowemu (dative masculine singular)
biegnikowej (dative feminine singular)
biegnikowemu (dative neuter singular)
biegnikowym (dative plural)
biegnikowym (dative plural virile)
biegnikowego (accusative animate masculine singular)
biegnikowy (accusative inanimate masculine singular)
biegnikową (accusative feminine singular)
biegnikowe (accusative neuter singular)
biegnikowych (accusative plural virile)
biegnikowe (accusative plural)
biegnikowym (instrumental masculine singular)
biegnikową (feminine instrumental singular)
biegnikowym (instrumental neuter singular)
biegnikowymi (instrumental plural)
biegnikowymi (instrumental plural virile)
biegnikowym (locative masculine singular)
biegnikowej (feminine locative singular)
biegnikowym (locative neuter singular)
biegnikowych (locative plural)
biegnikowych (locative plural virile)

From biegnik + -owy. First attested in 1897.


biegnik

biegnik (nominative singular)
biegniki (nominative plural)
biegnika (genitive singular)
biegników (genitive plural)
biegnikowi (dative singular)
biegnikom (dative plural)
biegnik (accusative singular)
biegniki (accusative plural)
biegnikiem (instrumental singular)
biegnikami (instrumental plural)
biegniku (locative singular)
biegnikach (locative plural)
biegniku (singular vocative)
biegniki (plural vocative)

From bieg + -nik. First attested in 1825.

(music) run (a rapid passage in music, especially along a scale)


klucz wiolinowy

klucz wiolinowy (nominative singular)
klucze wiolinowe (nominative plural)
klucza wiolinowego (genitive singular)
kluczy wiolinowych (genitive plural)
kluczowi wiolinowemu (dative singular)
kluczom wiolinowym (dative plural)
klucz wiolinowy (accusative singular)
klucze wiolinowe (accusative plural)
kluczem wiolinowym (instrumental singular)
kluczami wiolinowymi (instrumental plural)
kluczu wiolinowym (locative singular)
kluczach wiolinowych (locative plural)
kluczu wiolinowy (singular vocative)
klucze wiolinowe (plural vocative)


klucz skrzypcowy

klucz skrzypcowy (nominative singular)
klucze skrzypcowe (nominative plural)
klucza skrzypcowego (genitive singular)
kluczy skrzypcowych (genitive plural)
kluczowi skrzypcowemu (dative singular)
kluczom skrzypcowym (dative plural)
klucz skrzypcowy (accusative singular)
klucze skrzypcowe (accusative plural)
kluczem skrzypcowym (instrumental singular)
kluczami skrzypcowymi (instrumental plural)
kluczu skrzypcowym (locative singular)
kluczach skrzypcowych (locative plural)
kluczu skrzypcowy (singular vocative)
klucze skrzypcowe (plural vocative)


wiolin

wiolin (nominative singular)
wiolinu (genitive singular)
wiolinowi (dative singular)
wiolin (accusative singular)
wiolinem (instrumental singular)
wiolinie (locative singular)
wiolinie (singular vocative)

(music) treble (the upper part of the musical sound scale)

(music) treble (part of the right hand in playing keyboard instruments)


wiolinowy

wiolinowy (not comparable, no derived adverb)

wiolinowy (masculine nominative singular)
wiolinowa (feminine nominative singular)
wiolinowe (neuter nominative singular)
wiolinowi (nominative plural virile)
wiolinowe (nominative plural)
wiolinowego (genitive masculine singular)
wiolinowej (feminine genitive singular)
wiolinowego (genitive neuter singular)
wiolinowych (genitive plural)
wiolinowych (genitive plural virile)
wiolinowemu (dative masculine singular)
wiolinowej (dative feminine singular)
wiolinowemu (dative neuter singular)
wiolinowym (dative plural)
wiolinowym (dative plural virile)
wiolinowego (accusative animate masculine singular)
wiolinowy (accusative inanimate masculine singular)
wiolinową (accusative feminine singular)
wiolinowe (accusative neuter singular)
wiolinowych (accusative plural virile)
wiolinowe (accusative plural)
wiolinowym (instrumental masculine singular)
wiolinową (feminine instrumental singular)
wiolinowym (instrumental neuter singular)
wiolinowymi (instrumental plural)
wiolinowymi (instrumental plural virile)
wiolinowym (locative masculine singular)
wiolinowej (feminine locative singular)
wiolinowym (locative neuter singular)
wiolinowych (locative plural)
wiolinowych (locative plural virile)

(music, relational) treble (the upper part of the musical sound scale)

(music, relational) treble (part of the right hand in playing keyboard instruments)


bitonalność

bitonalność (nominative singular)
bitonalności (genitive singular)
bitonalności (dative singular)
bitonalność (accusative singular)
bitonalnością (instrumental singular)
bitonalności (locative singular)
bitonalności (singular vocative)

From bitonalny + -ość. First attested in 1922.


bitonalny

bitonalny (not comparable, no derived adverb)

bitonalny (masculine nominative singular)
bitonalna (feminine nominative singular)
bitonalne (neuter nominative singular)
bitonalni (nominative plural virile)
bitonalne (nominative plural)
bitonalnego (genitive masculine singular)
bitonalnej (feminine genitive singular)
bitonalnego (genitive neuter singular)
bitonalnych (genitive plural)
bitonalnych (genitive plural virile)
bitonalnemu (dative masculine singular)
bitonalnej (dative feminine singular)
bitonalnemu (dative neuter singular)
bitonalnym (dative plural)
bitonalnym (dative plural virile)
bitonalnego (accusative animate masculine singular)
bitonalny (accusative inanimate masculine singular)
bitonalną (accusative feminine singular)
bitonalne (accusative neuter singular)
bitonalnych (accusative plural virile)
bitonalne (accusative plural)
bitonalnym (instrumental masculine singular)
bitonalną (feminine instrumental singular)
bitonalnym (instrumental neuter singular)
bitonalnymi (instrumental plural)
bitonalnymi (instrumental plural virile)
bitonalnym (locative masculine singular)
bitonalnej (feminine locative singular)
bitonalnym (locative neuter singular)
bitonalnych (locative plural)
bitonalnych (locative plural virile)

From bi- + tonalny. First attested in 1926.


bitowy

bitowy (not comparable, no derived adverb)

bitowy (masculine nominative singular)
bitowa (feminine nominative singular)
bitowe (neuter nominative singular)
bitowi (nominative plural virile)
bitowe (nominative plural)
bitowego (genitive masculine singular)
bitowej (feminine genitive singular)
bitowego (genitive neuter singular)
bitowych (genitive plural)
bitowych (genitive plural virile)
bitowemu (dative masculine singular)
bitowej (dative feminine singular)
bitowemu (dative neuter singular)
bitowym (dative plural)
bitowym (dative plural virile)
bitowego (accusative animate masculine singular)
bitowy (accusative inanimate masculine singular)
bitową (accusative feminine singular)
bitowe (accusative neuter singular)
bitowych (accusative plural virile)
bitowe (accusative plural)
bitowym (instrumental masculine singular)
bitową (feminine instrumental singular)
bitowym (instrumental neuter singular)
bitowymi (instrumental plural)
bitowymi (instrumental plural virile)
bitowym (locative masculine singular)
bitowej (feminine locative singular)
bitowym (locative neuter singular)
bitowych (locative plural)
bitowych (locative plural virile)

From bit + -owy. First attested in 1949, but in common usage only as of 1961.

etydate

koncert bitowy

zespół bitowy

kapela bitowa

płyta bitowa

(relational, music) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)


młodopolszczyzna

młodopolszczyzna (nominative singular)
młodopolszczyzny (genitive singular)
młodopolszczyźnie (dative singular)
młodopolszczyznę (accusative singular)
młodopolszczyzną (instrumental singular)
młodopolszczyźnie (locative singular)
młodopolszczyzno (singular vocative)

(architecture, art, historical, literature, music) a set of features characteristic of the works of the Young Poland period


młodopolanin

młodopolanin (nominative singular)
młodopolanie (nominative plural)
młodopolanina (genitive singular)
młodopolan (genitive plural)
młodopolaninowi (dative singular)
młodopolanom (dative plural)
młodopolanina (accusative singular)
młodopolan (accusative plural)
młodopolaninem (instrumental singular)
młodopolanami (instrumental plural)
młodopolaninie (locative singular)
młodopolanach (locative plural)
młodopolaninie (singular vocative)
młodopolanie (plural vocative)

(architecture, art, historical, literature, music) representative of the Young Poland period


złoić

łoić (imperfective)
złoić (infinitive)
złoję (future singular)
złoimy (future plural)
złoisz (future singular)
złoicie (future plural)
złoi (future singular third-person)
złoją (future plural third-person)
złoi się (future impersonal)
złoiłem (masculine past singular)
-(e)m złoił (masculine past singular)
złoiłam (feminine past singular)
-(e)m złoiła (feminine past singular)
złoiłom (neuter past singular)
-(e)m złoiło (neuter past singular)
złoiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy złoili (past plural virile)
złoiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy złoiły (nonvirile past plural)
złoiłeś (masculine past singular)
-(e)ś złoił (masculine past singular)
złoiłaś (feminine past singular)
-(e)ś złoiła (feminine past singular)
złoiłoś (neuter past singular)
-(e)ś złoiło (neuter past singular)
złoiliście (past plural virile)
-(e)ście złoili (past plural virile)
złoiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście złoiły (nonvirile past plural)
złoił (masculine past singular third-person)
złoiła (feminine past singular third-person)
złoiło (neuter past singular third-person)
złoili (past plural third-person virile)
złoiły (nonvirile past plural third-person)
złojono (impersonal past)
złoiłbym (conditional masculine singular)
bym złoił (conditional masculine singular)
złoiłabym (conditional feminine singular)
bym złoiła (conditional feminine singular)
złoiłobym (conditional neuter singular)
bym złoiło (conditional neuter singular)
złoilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy złoili (conditional plural virile)
złoiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy złoiły (conditional nonvirile plural)
złoiłbyś (conditional masculine singular)
byś złoił (conditional masculine singular)
złoiłabyś (conditional feminine singular)
byś złoiła (conditional feminine singular)
złoiłobyś (conditional neuter singular)
byś złoiło (conditional neuter singular)
złoilibyście (conditional plural virile)
byście złoili (conditional plural virile)
złoiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście złoiły (conditional nonvirile plural)
złoiłby (conditional masculine singular third-person)
by złoił (conditional masculine singular third-person)
złoiłaby (conditional feminine singular third-person)
by złoiła (conditional feminine singular third-person)
złoiłoby (conditional neuter singular third-person)
by złoiło (conditional neuter singular third-person)
złoiliby (conditional plural third-person virile)
by złoili (conditional plural third-person virile)
złoiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by złoiły (conditional nonvirile plural third-person)
złojono by (conditional impersonal)
niech złoję (imperative singular)
złójmy (imperative plural)
złój (imperative singular)
złójcie (imperative plural)
niech złoi (imperative singular third-person)
niech złoją (imperative plural third-person)
złojony (adjectival masculine participle passive singular)
złojona (adjectival feminine participle passive singular)
złojone (adjectival neuter participle passive singular)
złojeni (adjectival participle passive plural virile)
złojone (adjectival nonvirile participle passive plural)
złoiwszy (adverbial anterior participle)
złojenie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, music) to chug, to crunch (to strum or pluck on strings in a heavy manner)


graduał

graduał (nominative singular)
graduały (nominative plural)
graduału (genitive singular)
graduałów (genitive plural)
graduałowi (dative singular)
graduałom (dative plural)
graduał (accusative singular)
graduały (accusative plural)
graduałem (instrumental singular)
graduałami (instrumental plural)
graduale (locative singular)
graduałach (locative plural)
graduale (singular vocative)
graduały (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin graduālis.

lbor

(music, Roman Catholicism) gradual (antiphone or responsory)


ścieżka dźwiękowa

ścieżka dźwiękowa (nominative singular)
ścieżki dźwiękowe (nominative plural)
ścieżki dźwiękowej (genitive singular)
ścieżek dźwiękowych (genitive plural)
ścieżce dźwiękowej (dative singular)
ścieżkom dźwiękowym (dative plural)
ścieżkę dźwiękową (accusative singular)
ścieżki dźwiękowe (accusative plural)
ścieżką dźwiękową (instrumental singular)
ścieżkami dźwiękowymi (instrumental plural)
ścieżce dźwiękowej (locative singular)
ścieżkach dźwiękowych (locative plural)
ścieżko dźwiękowa (singular vocative)
ścieżki dźwiękowe (plural vocative)

Literally, “sound track”. Calque of English soundtrack.

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures)

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie)

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (recording of such music for sale)


przygodny

pl-adj

przygodny (not comparable, derived adverb przygodnie)

przygodny (masculine nominative singular)
przygodna (feminine nominative singular)
przygodne (neuter nominative singular)
przygodni (nominative plural virile)
przygodne (nominative plural)
przygodnego (genitive masculine singular)
przygodnej (feminine genitive singular)
przygodnego (genitive neuter singular)
przygodnych (genitive plural)
przygodnych (genitive plural virile)
przygodnemu (dative masculine singular)
przygodnej (dative feminine singular)
przygodnemu (dative neuter singular)
przygodnym (dative plural)
przygodnym (dative plural virile)
przygodnego (accusative animate masculine singular)
przygodny (accusative inanimate masculine singular)
przygodną (accusative feminine singular)
przygodne (accusative neuter singular)
przygodnych (accusative plural virile)
przygodne (accusative plural)
przygodnym (instrumental masculine singular)
przygodną (feminine instrumental singular)
przygodnym (instrumental neuter singular)
przygodnymi (instrumental plural)
przygodnymi (instrumental plural virile)
przygodnym (locative masculine singular)
przygodnej (feminine locative singular)
przygodnym (locative neuter singular)
przygodnych (locative plural)
przygodnych (locative plural virile)

/pʂɘˈɡɔd.nɘ/

znak przygodny

(music) accidental (that constitutes a temporary departure from the key signature)


modalny

modalny (not comparable, derived adverb modalnie)

modalny (masculine nominative singular)
modalna (feminine nominative singular)
modalne (neuter nominative singular)
modalni (nominative plural virile)
modalne (nominative plural)
modalnego (genitive masculine singular)
modalnej (feminine genitive singular)
modalnego (genitive neuter singular)
modalnych (genitive plural)
modalnych (genitive plural virile)
modalnemu (dative masculine singular)
modalnej (dative feminine singular)
modalnemu (dative neuter singular)
modalnym (dative plural)
modalnym (dative plural virile)
modalnego (accusative animate masculine singular)
modalny (accusative inanimate masculine singular)
modalną (accusative feminine singular)
modalne (accusative neuter singular)
modalnych (accusative plural virile)
modalne (accusative plural)
modalnym (instrumental masculine singular)
modalną (feminine instrumental singular)
modalnym (instrumental neuter singular)
modalnymi (instrumental plural)
modalnymi (instrumental plural virile)
modalnym (locative masculine singular)
modalnej (feminine locative singular)
modalnym (locative neuter singular)
modalnych (locative plural)
modalnych (locative plural virile)

(music, relational) modal (of, relating to, or composed in the musical modi by which an octave is divided)


winyl

pl-noun

winyl m inan (related adjective winylowy)

winylowy (adjective)
winyl (nominative singular)
winyle (nominative plural)
winylu (genitive singular)
winyli (genitive plural)
winylowi (dative singular)
winylom (dative plural)
winyl (accusative singular)
winyle (accusative plural)
winylem (instrumental singular)
winylami (instrumental plural)
winylu (locative singular)
winylach (locative plural)
winylu (singular vocative)
winyle (plural vocative)

(music, collectively, uncountable) vinyl (phonograph records as a medium)

(music, colloquial) vinyl, phonograph record


oktawa

oktawa (nominative singular)
oktawy (nominative plural)
oktawy (genitive singular)
oktaw (genitive plural)
oktawie (dative singular)
oktawom (dative plural)
oktawę (accusative singular)
oktawy (accusative plural)
oktawą (instrumental singular)
oktawami (instrumental plural)
oktawie (locative singular)
oktawach (locative plural)
oktawo (singular vocative)
oktawy (plural vocative)
oktaba (alternative)
oktába (alternative)
ochtába (alternative)

Learned borrowing from Latin octāva (octāvus).

lbor

(music) octave (interval of eight notes)


rockandrollowy

pl-adj

rockandrollowy (comparative bardziej rockandrollowy, superlative najbardziej rockandrollowy, no derived adverb)

bardziej rockandrollowy (comparative)
najbardziej rockandrollowy (superlative)
rockandrollowy (masculine nominative singular)
rockandrollowa (feminine nominative singular)
rockandrollowe (neuter nominative singular)
rockandrollowi (nominative plural virile)
rockandrollowe (nominative plural)
rockandrollowego (genitive masculine singular)
rockandrollowej (feminine genitive singular)
rockandrollowego (genitive neuter singular)
rockandrollowych (genitive plural)
rockandrollowych (genitive plural virile)
rockandrollowemu (dative masculine singular)
rockandrollowej (dative feminine singular)
rockandrollowemu (dative neuter singular)
rockandrollowym (dative plural)
rockandrollowym (dative plural virile)
rockandrollowego (accusative animate masculine singular)
rockandrollowy (accusative inanimate masculine singular)
rockandrollową (accusative feminine singular)
rockandrollowe (accusative neuter singular)
rockandrollowych (accusative plural virile)
rockandrollowe (accusative plural)
rockandrollowym (instrumental masculine singular)
rockandrollową (feminine instrumental singular)
rockandrollowym (instrumental neuter singular)
rockandrollowymi (instrumental plural)
rockandrollowymi (instrumental plural virile)
rockandrollowym (locative masculine singular)
rockandrollowej (feminine locative singular)
rockandrollowym (locative neuter singular)
rockandrollowych (locative plural)
rockandrollowych (locative plural virile)
rock'n'rollowy (alternative)

(relational, music) rock and roll (style of music)


bluesowy

bluesowy (comparative bardziej bluesowy, superlative najbardziej bluesowy, no derived adverb)

bardziej bluesowy (comparative)
najbardziej bluesowy (superlative)
bluesowy (masculine nominative singular)
bluesowa (feminine nominative singular)
bluesowe (neuter nominative singular)
bluesowi (nominative plural virile)
bluesowe (nominative plural)
bluesowego (genitive masculine singular)
bluesowej (feminine genitive singular)
bluesowego (genitive neuter singular)
bluesowych (genitive plural)
bluesowych (genitive plural virile)
bluesowemu (dative masculine singular)
bluesowej (dative feminine singular)
bluesowemu (dative neuter singular)
bluesowym (dative plural)
bluesowym (dative plural virile)
bluesowego (accusative animate masculine singular)
bluesowy (accusative inanimate masculine singular)
bluesową (accusative feminine singular)
bluesowe (accusative neuter singular)
bluesowych (accusative plural virile)
bluesowe (accusative plural)
bluesowym (instrumental masculine singular)
bluesową (feminine instrumental singular)
bluesowym (instrumental neuter singular)
bluesowymi (instrumental plural)
bluesowymi (instrumental plural virile)
bluesowym (locative masculine singular)
bluesowej (feminine locative singular)
bluesowym (locative neuter singular)
bluesowych (locative plural)
bluesowych (locative plural virile)

(music, relational) blues (related to, playing, or having the characteristics of blues music)


niskonakładowy

niskonakładowy (not comparable, no derived adverb)

niskonakładowy (masculine nominative singular)
niskonakładowa (feminine nominative singular)
niskonakładowe (neuter nominative singular)
niskonakładowi (nominative plural virile)
niskonakładowe (nominative plural)
niskonakładowego (genitive masculine singular)
niskonakładowej (feminine genitive singular)
niskonakładowego (genitive neuter singular)
niskonakładowych (genitive plural)
niskonakładowych (genitive plural virile)
niskonakładowemu (dative masculine singular)
niskonakładowej (dative feminine singular)
niskonakładowemu (dative neuter singular)
niskonakładowym (dative plural)
niskonakładowym (dative plural virile)
niskonakładowego (accusative animate masculine singular)
niskonakładowy (accusative inanimate masculine singular)
niskonakładową (accusative feminine singular)
niskonakładowe (accusative neuter singular)
niskonakładowych (accusative plural virile)
niskonakładowe (accusative plural)
niskonakładowym (instrumental masculine singular)
niskonakładową (feminine instrumental singular)
niskonakładowym (instrumental neuter singular)
niskonakładowymi (instrumental plural)
niskonakładowymi (instrumental plural virile)
niskonakładowym (locative masculine singular)
niskonakładowej (feminine locative singular)
niskonakładowym (locative neuter singular)
niskonakładowych (locative plural)
niskonakładowych (locative plural virile)

(of books, music, newspapers, etc.) having a small circulation


wysokonakładowy

wysokonakładowy (not comparable, no derived adverb)

wysokonakładowy (masculine nominative singular)
wysokonakładowa (feminine nominative singular)
wysokonakładowe (neuter nominative singular)
wysokonakładowi (nominative plural virile)
wysokonakładowe (nominative plural)
wysokonakładowego (genitive masculine singular)
wysokonakładowej (feminine genitive singular)
wysokonakładowego (genitive neuter singular)
wysokonakładowych (genitive plural)
wysokonakładowych (genitive plural virile)
wysokonakładowemu (dative masculine singular)
wysokonakładowej (dative feminine singular)
wysokonakładowemu (dative neuter singular)
wysokonakładowym (dative plural)
wysokonakładowym (dative plural virile)
wysokonakładowego (accusative animate masculine singular)
wysokonakładowy (accusative inanimate masculine singular)
wysokonakładową (accusative feminine singular)
wysokonakładowe (accusative neuter singular)
wysokonakładowych (accusative plural virile)
wysokonakładowe (accusative plural)
wysokonakładowym (instrumental masculine singular)
wysokonakładową (feminine instrumental singular)
wysokonakładowym (instrumental neuter singular)
wysokonakładowymi (instrumental plural)
wysokonakładowymi (instrumental plural virile)
wysokonakładowym (locative masculine singular)
wysokonakładowej (feminine locative singular)
wysokonakładowym (locative neuter singular)
wysokonakładowych (locative plural)
wysokonakładowych (locative plural virile)

(of books, music, newspapers, etc.) having a high circulation


rockandrollowiec

rockandrollowiec (nominative singular)
rockandrollowcy (nominative plural)
rockandrollowce (derogatory nominative plural)
rockandrollowca (genitive singular)
rockandrollowców (genitive plural)
rockandrollowcowi (dative singular)
rockandrollowcom (dative plural)
rockandrollowca (accusative singular)
rockandrollowców (accusative plural)
rockandrollowcem (instrumental singular)
rockandrollowcami (instrumental plural)
rockandrollowcu (locative singular)
rockandrollowcach (locative plural)
rockandrollowcze (singular vocative)
rockandrollowcy (plural vocative)

(music) rock and roll musician, rocker (musician who plays rock and roll music)

(music) rock and roll fan (person who enjoys listening to rock and roll music)


czarna płyta

czarna płyta (nominative singular)
czarne płyty (nominative plural)
czarnej płyty (genitive singular)
czarnych płyt (genitive plural)
czarnej płycie (dative singular)
czarnym płytom (dative plural)
czarną płytę (accusative singular)
czarne płyty (accusative plural)
czarną płytą (instrumental singular)
czarnymi płytami (instrumental plural)
czarnej płycie (locative singular)
czarnych płytach (locative plural)
czarna płyto (singular vocative)
czarne płyty (plural vocative)

Literally, “black disc”, from the most common colour of the vinyl record.

Jeszcze parę lat temu winyli używali wyłącznie szaleni audiofile, dla których jakość dźwięku z czarnej płyty o niebo przewyższa brzmienie z CD.

Until a few years ago, vinyl was used exclusively by crazed audiophiles, for whom the sound quality of a vinyl record is far superior to that of a CD.

(colloquial, idiomatic, music) vinyl record


gramofonowy

gramofonowy (not comparable, no derived adverb)

gramofonowy (masculine nominative singular)
gramofonowa (feminine nominative singular)
gramofonowe (neuter nominative singular)
gramofonowi (nominative plural virile)
gramofonowe (nominative plural)
gramofonowego (genitive masculine singular)
gramofonowej (feminine genitive singular)
gramofonowego (genitive neuter singular)
gramofonowych (genitive plural)
gramofonowych (genitive plural virile)
gramofonowemu (dative masculine singular)
gramofonowej (dative feminine singular)
gramofonowemu (dative neuter singular)
gramofonowym (dative plural)
gramofonowym (dative plural virile)
gramofonowego (accusative animate masculine singular)
gramofonowy (accusative inanimate masculine singular)
gramofonową (accusative feminine singular)
gramofonowe (accusative neuter singular)
gramofonowych (accusative plural virile)
gramofonowe (accusative plural)
gramofonowym (instrumental masculine singular)
gramofonową (feminine instrumental singular)
gramofonowym (instrumental neuter singular)
gramofonowymi (instrumental plural)
gramofonowymi (instrumental plural virile)
gramofonowym (locative masculine singular)
gramofonowej (feminine locative singular)
gramofonowym (locative neuter singular)
gramofonowych (locative plural)
gramofonowych (locative plural virile)

płyta gramofonowa

przedwzmacniacz gramofonowy

(music, relational) record player, gramophone (of or pertaining to record player)


płyta analogowa

płyta analogowa (nominative singular)
płyty analogowe (nominative plural)
płyty analogowej (genitive singular)
płyt analogowych (genitive plural)
płycie analogowej (dative singular)
płytom analogowym (dative plural)
płytę analogową (accusative singular)
płyty analogowe (accusative plural)
płytą analogową (instrumental singular)
płytami analogowymi (instrumental plural)
płycie analogowej (locative singular)
płytach analogowych (locative plural)
płyto analogowa (singular vocative)
płyty analogowe (plural vocative)


ambientowy

ambientowy (not comparable, no derived adverb)

ambientowy (masculine nominative singular)
ambientowa (feminine nominative singular)
ambientowe (neuter nominative singular)
ambientowi (nominative plural virile)
ambientowe (nominative plural)
ambientowego (genitive masculine singular)
ambientowej (feminine genitive singular)
ambientowego (genitive neuter singular)
ambientowych (genitive plural)
ambientowych (genitive plural virile)
ambientowemu (dative masculine singular)
ambientowej (dative feminine singular)
ambientowemu (dative neuter singular)
ambientowym (dative plural)
ambientowym (dative plural virile)
ambientowego (accusative animate masculine singular)
ambientowy (accusative inanimate masculine singular)
ambientową (accusative feminine singular)
ambientowe (accusative neuter singular)
ambientowych (accusative plural virile)
ambientowe (accusative plural)
ambientowym (instrumental masculine singular)
ambientową (feminine instrumental singular)
ambientowym (instrumental neuter singular)
ambientowymi (instrumental plural)
ambientowymi (instrumental plural virile)
ambientowym (locative masculine singular)
ambientowej (feminine locative singular)
ambientowym (locative neuter singular)
ambientowych (locative plural)
ambientowych (locative plural virile)

From ambient + -owy. First attested in 1997.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

ambientowa elektronika

muzyka ambientowa

(relational, music) ambient (genre of music)


anielskie organy

anielskie organy (nominative plural)
anielskich organów (genitive plural)
anielskim organom (dative plural)
anielskie organy (accusative plural)
anielskimi organami (instrumental plural)
anielskich organach (locative plural)
anielskie organy (plural vocative)


samograj

samograj (nominative singular)
samograje (nominative plural)
samograja (genitive singular)
samograjów (genitive plural)
samograjowi (dative singular)
samograjom (dative plural)
samograj (accusative singular)
samograje (accusative plural)
samograjem (instrumental singular)
samograjami (instrumental plural)
samograju (locative singular)
samograjach (locative plural)
samograju (singular vocative)
samograje (plural vocative)

(colloquial, music) musical instrument or mechanism that produces sound


trel

trelik (diminutive)
trel (nominative singular)
trele (nominative plural)
trelu (genitive singular)
treli (genitive plural)
trelów (genitive plural)
trelowi (dative singular)
trelom (dative plural)
trel (accusative singular)
trele (accusative plural)
trelem (instrumental singular)
trelami (instrumental plural)
trelu (locative singular)
trelach (locative plural)
trelu (singular vocative)
trele (plural vocative)

Borrowed from Italian trillo. Doublet of tryl.

(music) shake, trill (rapid alternation of notes)


tryl

trylik (diminutive)
tryl (nominative singular)
tryle (nominative plural)
trylu (genitive singular)
tryli (genitive plural)
trylów (genitive plural)
trylowi (dative singular)
trylom (dative plural)
tryl (accusative singular)
tryle (accusative plural)
trylem (instrumental singular)
trylami (instrumental plural)
trylu (locative singular)
trylach (locative plural)
trylu (singular vocative)
tryle (plural vocative)

Borrowed from Italian trillo. Doublet of trel.