taktować

taktować (infinitive)
taktuję (present singular)
taktujemy (plural present)
taktujesz (present singular)
taktujecie (plural present)
taktuje (present singular third-person)
taktują (plural present third-person)
taktuje się (impersonal present)
taktowałem (masculine past singular)
-(e)m taktował (masculine past singular)
taktowałam (feminine past singular)
-(e)m taktowała (feminine past singular)
taktowałom (neuter past singular)
-(e)m taktowało (neuter past singular)
taktowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy taktowali (past plural virile)
taktowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy taktowały (nonvirile past plural)
taktowałeś (masculine past singular)
-(e)ś taktował (masculine past singular)
taktowałaś (feminine past singular)
-(e)ś taktowała (feminine past singular)
taktowałoś (neuter past singular)
-(e)ś taktowało (neuter past singular)
taktowaliście (past plural virile)
-(e)ście taktowali (past plural virile)
taktowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście taktowały (nonvirile past plural)
taktował (masculine past singular third-person)
taktowała (feminine past singular third-person)
taktowało (neuter past singular third-person)
taktowali (past plural third-person virile)
taktowały (nonvirile past plural third-person)
taktowano (impersonal past)
będę taktował (future masculine singular)
będę taktować (future masculine singular)
będę taktowała (feminine future singular)
będę taktować (feminine future singular)
będę taktowało (future neuter singular)
będę taktować (future neuter singular)
będziemy taktowali (future plural virile)
będziemy taktować (future plural virile)
będziemy taktowały (future nonvirile plural)
będziemy taktować (future nonvirile plural)
będziesz taktował (future masculine singular)
będziesz taktować (future masculine singular)
będziesz taktowała (feminine future singular)
będziesz taktować (feminine future singular)
będziesz taktowało (future neuter singular)
będziesz taktować (future neuter singular)
będziecie taktowali (future plural virile)
będziecie taktować (future plural virile)
będziecie taktowały (future nonvirile plural)
będziecie taktować (future nonvirile plural)
będzie taktował (future masculine singular third-person)
będzie taktować (future masculine singular third-person)
będzie taktowała (feminine future singular third-person)
będzie taktować (feminine future singular third-person)
będzie taktowało (future neuter singular third-person)
będzie taktować (future neuter singular third-person)
będą taktowali (future plural third-person virile)
będą taktować (future plural third-person virile)
będą taktowały (future nonvirile plural third-person)
będą taktować (future nonvirile plural third-person)
będzie taktować się (future impersonal)
taktowałbym (conditional masculine singular)
bym taktował (conditional masculine singular)
taktowałabym (conditional feminine singular)
bym taktowała (conditional feminine singular)
taktowałobym (conditional neuter singular)
bym taktowało (conditional neuter singular)
taktowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy taktowali (conditional plural virile)
taktowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy taktowały (conditional nonvirile plural)
taktowałbyś (conditional masculine singular)
byś taktował (conditional masculine singular)
taktowałabyś (conditional feminine singular)
byś taktowała (conditional feminine singular)
taktowałobyś (conditional neuter singular)
byś taktowało (conditional neuter singular)
taktowalibyście (conditional plural virile)
byście taktowali (conditional plural virile)
taktowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście taktowały (conditional nonvirile plural)
taktowałby (conditional masculine singular third-person)
by taktował (conditional masculine singular third-person)
taktowałaby (conditional feminine singular third-person)
by taktowała (conditional feminine singular third-person)
taktowałoby (conditional neuter singular third-person)
by taktowało (conditional neuter singular third-person)
taktowaliby (conditional plural third-person virile)
by taktowali (conditional plural third-person virile)
taktowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by taktowały (conditional nonvirile plural third-person)
taktowano by (conditional impersonal)
niech taktuję (imperative singular)
taktujmy (imperative plural)
taktuj (imperative singular)
taktujcie (imperative plural)
niech taktuje (imperative singular third-person)
niech taktują (imperative plural third-person)
taktujący (active adjectival masculine participle singular)
taktująca (active adjectival feminine participle singular)
taktujące (active adjectival neuter participle singular)
taktujący (active adjectival participle plural virile)
taktujące (active adjectival nonvirile participle plural)
taktowany (adjectival masculine participle passive singular)
taktowana (adjectival feminine participle passive singular)
taktowane (adjectival neuter participle passive singular)
taktowani (adjectival participle passive plural virile)
taktowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
taktując (adjectival contemporary participle)
taktowanie (noun-from-verb)


płyta winylowa

płyta winylowa (nominative singular)
płyty winylowe (nominative plural)
płyty winylowej (genitive singular)
płyt winylowych (genitive plural)
płycie winylowej (dative singular)
płytom winylowym (dative plural)
płytę winylową (accusative singular)
płyty winylowe (accusative plural)
płytą winylową (instrumental singular)
płytami winylowymi (instrumental plural)
płycie winylowej (locative singular)
płytach winylowych (locative plural)
płyto winylowa (singular vocative)
płyty winylowe (plural vocative)


beczeć

zabeczeć (perfective)
beczeć (infinitive)
beczę (present singular)
beczymy (plural present)
beczysz (present singular)
beczycie (plural present)
beczy (present singular third-person)
beczą (plural present third-person)
beczy się (impersonal present)
beczałem (masculine past singular)
-(e)m beczał (masculine past singular)
beczałam (feminine past singular)
-(e)m beczała (feminine past singular)
beczałom (neuter past singular)
-(e)m beczało (neuter past singular)
beczeliśmy (past plural virile)
-(e)śmy beczeli (past plural virile)
beczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy beczały (nonvirile past plural)
beczałeś (masculine past singular)
-(e)ś beczał (masculine past singular)
beczałaś (feminine past singular)
-(e)ś beczała (feminine past singular)
beczałoś (neuter past singular)
-(e)ś beczało (neuter past singular)
beczeliście (past plural virile)
-(e)ście beczeli (past plural virile)
beczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście beczały (nonvirile past plural)
beczał (masculine past singular third-person)
beczała (feminine past singular third-person)
beczało (neuter past singular third-person)
beczeli (past plural third-person virile)
beczały (nonvirile past plural third-person)
beczano (impersonal past)
będę beczał (future masculine singular)
będę beczeć (future masculine singular)
będę beczała (feminine future singular)
będę beczeć (feminine future singular)
będę beczało (future neuter singular)
będę beczeć (future neuter singular)
będziemy beczeli (future plural virile)
będziemy beczeć (future plural virile)
będziemy beczały (future nonvirile plural)
będziemy beczeć (future nonvirile plural)
będziesz beczał (future masculine singular)
będziesz beczeć (future masculine singular)
będziesz beczała (feminine future singular)
będziesz beczeć (feminine future singular)
będziesz beczało (future neuter singular)
będziesz beczeć (future neuter singular)
będziecie beczeli (future plural virile)
będziecie beczeć (future plural virile)
będziecie beczały (future nonvirile plural)
będziecie beczeć (future nonvirile plural)
będzie beczał (future masculine singular third-person)
będzie beczeć (future masculine singular third-person)
będzie beczała (feminine future singular third-person)
będzie beczeć (feminine future singular third-person)
będzie beczało (future neuter singular third-person)
będzie beczeć (future neuter singular third-person)
będą beczeli (future plural third-person virile)
będą beczeć (future plural third-person virile)
będą beczały (future nonvirile plural third-person)
będą beczeć (future nonvirile plural third-person)
będzie beczeć się (future impersonal)
beczałbym (conditional masculine singular)
bym beczał (conditional masculine singular)
beczałabym (conditional feminine singular)
bym beczała (conditional feminine singular)
beczałobym (conditional neuter singular)
bym beczało (conditional neuter singular)
beczelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy beczeli (conditional plural virile)
beczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy beczały (conditional nonvirile plural)
beczałbyś (conditional masculine singular)
byś beczał (conditional masculine singular)
beczałabyś (conditional feminine singular)
byś beczała (conditional feminine singular)
beczałobyś (conditional neuter singular)
byś beczało (conditional neuter singular)
beczelibyście (conditional plural virile)
byście beczeli (conditional plural virile)
beczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście beczały (conditional nonvirile plural)
beczałby (conditional masculine singular third-person)
by beczał (conditional masculine singular third-person)
beczałaby (conditional feminine singular third-person)
by beczała (conditional feminine singular third-person)
beczałoby (conditional neuter singular third-person)
by beczało (conditional neuter singular third-person)
beczeliby (conditional plural third-person virile)
by beczeli (conditional plural third-person virile)
beczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by beczały (conditional nonvirile plural third-person)
beczano by (conditional impersonal)
niech beczę (imperative singular)
beczmy (imperative plural)
becz (imperative singular)
beczcie (imperative plural)
niech beczy (imperative singular third-person)
niech beczą (imperative plural third-person)
beczący (active adjectival masculine participle singular)
becząca (active adjectival feminine participle singular)
beczące (active adjectival neuter participle singular)
beczący (active adjectival participle plural virile)
beczące (active adjectival nonvirile participle plural)
becząc (adjectival contemporary participle)
beczenie (noun-from-verb)
beceć (alternative)

→ Yiddish: בעטשען (betshen)

/ˈbɛ.t͡ʂɛt͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *bečati. By surface analysis, bek + -eć.

(intransitive, music) to screech (to give off a bad sound)


akompaniament

akompaniament (nominative singular)
akompaniamenty (nominative plural)
akompaniamentu (genitive singular)
akompaniamentów (genitive plural)
akompaniamentowi (dative singular)
akompaniamentom (dative plural)
akompaniament (accusative singular)
akompaniamenty (accusative plural)
akompaniamentem (instrumental singular)
akompaniamentami (instrumental plural)
akompaniamencie (locative singular)
akompaniamentach (locative plural)
akompaniamencie (singular vocative)
akompaniamenty (plural vocative)

Borrowed from Italian accompagnamento, from Medieval Latin compāniō. Sense 2 is a semantic loan from German Akkompagnement and French accompagnement. First attested in 1802.

ref

Gazeta Warszawska, number 6, 1802, page 96

akompaniament in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(music) accompaniment (that which gives support or adds to the background)


menadżerka

menadżer (masculine)
menadżerka (nominative singular)
menadżerki (nominative plural)
menadżerki (genitive singular)
menadżerek (genitive plural)
menadżerce (dative singular)
menadżerkom (dative plural)
menadżerkę (accusative singular)
menadżerki (accusative plural)
menadżerką (instrumental singular)
menadżerkami (instrumental plural)
menadżerce (locative singular)
menadżerkach (locative plural)
menadżerko (singular vocative)
menadżerki (plural vocative)

(music) alternative spelling of menedżerka


managerka

manager (masculine)
managerka (nominative singular)
managerki (nominative plural)
managerki (genitive singular)
managerek (genitive plural)
managerce (dative singular)
managerkom (dative plural)
managerkę (accusative singular)
managerki (accusative plural)
managerką (instrumental singular)
managerkami (instrumental plural)
managerce (locative singular)
managerkach (locative plural)
managerko (singular vocative)
managerki (plural vocative)


przerywnik

przerywnik (nominative singular)
przerywniki (nominative plural)
przerywnika (genitive singular)
przerywników (genitive plural)
przerywnikowi (dative singular)
przerywnikom (dative plural)
przerywnik (accusative singular)
przerywniki (accusative plural)
przerywnikiem (instrumental singular)
przerywnikami (instrumental plural)
przerywniku (locative singular)
przerywnikach (locative plural)
przerywniku (singular vocative)
przerywniki (plural vocative)

(film, literature, music) filler, interlude


dyskografia

dyskografia (nominative singular)
dyskografie (nominative plural)
dyskografii (genitive singular)
dyskografii (genitive plural)
dyskografij (archaic genitive plural)
dyskografii (dative singular)
dyskografiom (dative plural)
dyskografię (accusative singular)
dyskografie (accusative plural)
dyskografią (instrumental singular)
dyskografiami (instrumental plural)
dyskografii (locative singular)
dyskografiach (locative plural)
dyskografio (singular vocative)
dyskografie (plural vocative)

From Ancient Greek δίσκος (dískos) -o- Ancient Greek γράφειν (gráphein).


samplować

pl-verb

samplować impf (perfective zsamplować or wysamplować)

zsamplować (perfective)
wysamplować (perfective)
samplować (infinitive)
sampluję (present singular)
samplujemy (plural present)
samplujesz (present singular)
samplujecie (plural present)
sampluje (present singular third-person)
samplują (plural present third-person)
sampluje się (impersonal present)
samplowałem (masculine past singular)
-(e)m samplował (masculine past singular)
samplowałam (feminine past singular)
-(e)m samplowała (feminine past singular)
samplowałom (neuter past singular)
-(e)m samplowało (neuter past singular)
samplowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy samplowali (past plural virile)
samplowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy samplowały (nonvirile past plural)
samplowałeś (masculine past singular)
-(e)ś samplował (masculine past singular)
samplowałaś (feminine past singular)
-(e)ś samplowała (feminine past singular)
samplowałoś (neuter past singular)
-(e)ś samplowało (neuter past singular)
samplowaliście (past plural virile)
-(e)ście samplowali (past plural virile)
samplowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście samplowały (nonvirile past plural)
samplował (masculine past singular third-person)
samplowała (feminine past singular third-person)
samplowało (neuter past singular third-person)
samplowali (past plural third-person virile)
samplowały (nonvirile past plural third-person)
samplowano (impersonal past)
będę samplował (future masculine singular)
będę samplować (future masculine singular)
będę samplowała (feminine future singular)
będę samplować (feminine future singular)
będę samplowało (future neuter singular)
będę samplować (future neuter singular)
będziemy samplowali (future plural virile)
będziemy samplować (future plural virile)
będziemy samplowały (future nonvirile plural)
będziemy samplować (future nonvirile plural)
będziesz samplował (future masculine singular)
będziesz samplować (future masculine singular)
będziesz samplowała (feminine future singular)
będziesz samplować (feminine future singular)
będziesz samplowało (future neuter singular)
będziesz samplować (future neuter singular)
będziecie samplowali (future plural virile)
będziecie samplować (future plural virile)
będziecie samplowały (future nonvirile plural)
będziecie samplować (future nonvirile plural)
będzie samplował (future masculine singular third-person)
będzie samplować (future masculine singular third-person)
będzie samplowała (feminine future singular third-person)
będzie samplować (feminine future singular third-person)
będzie samplowało (future neuter singular third-person)
będzie samplować (future neuter singular third-person)
będą samplowali (future plural third-person virile)
będą samplować (future plural third-person virile)
będą samplowały (future nonvirile plural third-person)
będą samplować (future nonvirile plural third-person)
będzie samplować się (future impersonal)
samplowałbym (conditional masculine singular)
bym samplował (conditional masculine singular)
samplowałabym (conditional feminine singular)
bym samplowała (conditional feminine singular)
samplowałobym (conditional neuter singular)
bym samplowało (conditional neuter singular)
samplowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy samplowali (conditional plural virile)
samplowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy samplowały (conditional nonvirile plural)
samplowałbyś (conditional masculine singular)
byś samplował (conditional masculine singular)
samplowałabyś (conditional feminine singular)
byś samplowała (conditional feminine singular)
samplowałobyś (conditional neuter singular)
byś samplowało (conditional neuter singular)
samplowalibyście (conditional plural virile)
byście samplowali (conditional plural virile)
samplowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście samplowały (conditional nonvirile plural)
samplowałby (conditional masculine singular third-person)
by samplował (conditional masculine singular third-person)
samplowałaby (conditional feminine singular third-person)
by samplowała (conditional feminine singular third-person)
samplowałoby (conditional neuter singular third-person)
by samplowało (conditional neuter singular third-person)
samplowaliby (conditional plural third-person virile)
by samplowali (conditional plural third-person virile)
samplowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by samplowały (conditional nonvirile plural third-person)
samplowano by (conditional impersonal)
niech sampluję (imperative singular)
samplujmy (imperative plural)
sampluj (imperative singular)
samplujcie (imperative plural)
niech sampluje (imperative singular third-person)
niech samplują (imperative plural third-person)
samplujący (active adjectival masculine participle singular)
samplująca (active adjectival feminine participle singular)
samplujące (active adjectival neuter participle singular)
samplujący (active adjectival participle plural virile)
samplujące (active adjectival nonvirile participle plural)
samplowany (adjectival masculine participle passive singular)
samplowana (adjectival feminine participle passive singular)
samplowane (adjectival neuter participle passive singular)
samplowani (adjectival participle passive plural virile)
samplowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
samplując (adjectival contemporary participle)
samplowanie (noun-from-verb)

(transitive, music) to sample (to reuse a portion of an existing recording)


wibracja

wibracja (nominative singular)
wibracje (nominative plural)
wibracji (genitive singular)
wibracji (genitive plural)
wibracyj (archaic genitive plural)
wibracji (dative singular)
wibracjom (dative plural)
wibrację (accusative singular)
wibracje (accusative plural)
wibracją (instrumental singular)
wibracjami (instrumental plural)
wibracji (locative singular)
wibracjach (locative plural)
wibracjo (singular vocative)
wibracje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin vibrātiō. Doublet of vibrato.

(music) vibrato (musical effect or technique)


egzekwować

egzekwować (infinitive)
egzekwuję (present singular)
egzekwujemy (plural present)
egzekwujesz (present singular)
egzekwujecie (plural present)
egzekwuje (present singular third-person)
egzekwują (plural present third-person)
egzekwuje się (impersonal present)
egzekwowałem (masculine past singular)
-(e)m egzekwował (masculine past singular)
egzekwowałam (feminine past singular)
-(e)m egzekwowała (feminine past singular)
egzekwowałom (neuter past singular)
-(e)m egzekwowało (neuter past singular)
egzekwowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy egzekwowali (past plural virile)
egzekwowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy egzekwowały (nonvirile past plural)
egzekwowałeś (masculine past singular)
-(e)ś egzekwował (masculine past singular)
egzekwowałaś (feminine past singular)
-(e)ś egzekwowała (feminine past singular)
egzekwowałoś (neuter past singular)
-(e)ś egzekwowało (neuter past singular)
egzekwowaliście (past plural virile)
-(e)ście egzekwowali (past plural virile)
egzekwowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście egzekwowały (nonvirile past plural)
egzekwował (masculine past singular third-person)
egzekwowała (feminine past singular third-person)
egzekwowało (neuter past singular third-person)
egzekwowali (past plural third-person virile)
egzekwowały (nonvirile past plural third-person)
egzekwowano (impersonal past)
będę egzekwował (future masculine singular)
będę egzekwować (future masculine singular)
będę egzekwowała (feminine future singular)
będę egzekwować (feminine future singular)
będę egzekwowało (future neuter singular)
będę egzekwować (future neuter singular)
będziemy egzekwowali (future plural virile)
będziemy egzekwować (future plural virile)
będziemy egzekwowały (future nonvirile plural)
będziemy egzekwować (future nonvirile plural)
będziesz egzekwował (future masculine singular)
będziesz egzekwować (future masculine singular)
będziesz egzekwowała (feminine future singular)
będziesz egzekwować (feminine future singular)
będziesz egzekwowało (future neuter singular)
będziesz egzekwować (future neuter singular)
będziecie egzekwowali (future plural virile)
będziecie egzekwować (future plural virile)
będziecie egzekwowały (future nonvirile plural)
będziecie egzekwować (future nonvirile plural)
będzie egzekwował (future masculine singular third-person)
będzie egzekwować (future masculine singular third-person)
będzie egzekwowała (feminine future singular third-person)
będzie egzekwować (feminine future singular third-person)
będzie egzekwowało (future neuter singular third-person)
będzie egzekwować (future neuter singular third-person)
będą egzekwowali (future plural third-person virile)
będą egzekwować (future plural third-person virile)
będą egzekwowały (future nonvirile plural third-person)
będą egzekwować (future nonvirile plural third-person)
będzie egzekwować się (future impersonal)
egzekwowałbym (conditional masculine singular)
bym egzekwował (conditional masculine singular)
egzekwowałabym (conditional feminine singular)
bym egzekwowała (conditional feminine singular)
egzekwowałobym (conditional neuter singular)
bym egzekwowało (conditional neuter singular)
egzekwowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy egzekwowali (conditional plural virile)
egzekwowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy egzekwowały (conditional nonvirile plural)
egzekwowałbyś (conditional masculine singular)
byś egzekwował (conditional masculine singular)
egzekwowałabyś (conditional feminine singular)
byś egzekwowała (conditional feminine singular)
egzekwowałobyś (conditional neuter singular)
byś egzekwowało (conditional neuter singular)
egzekwowalibyście (conditional plural virile)
byście egzekwowali (conditional plural virile)
egzekwowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście egzekwowały (conditional nonvirile plural)
egzekwowałby (conditional masculine singular third-person)
by egzekwował (conditional masculine singular third-person)
egzekwowałaby (conditional feminine singular third-person)
by egzekwowała (conditional feminine singular third-person)
egzekwowałoby (conditional neuter singular third-person)
by egzekwowało (conditional neuter singular third-person)
egzekwowaliby (conditional plural third-person virile)
by egzekwowali (conditional plural third-person virile)
egzekwowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by egzekwowały (conditional nonvirile plural third-person)
egzekwowano by (conditional impersonal)
niech egzekwuję (imperative singular)
egzekwujmy (imperative plural)
egzekwuj (imperative singular)
egzekwujcie (imperative plural)
niech egzekwuje (imperative singular third-person)
niech egzekwują (imperative plural third-person)
egzekwujący (active adjectival masculine participle singular)
egzekwująca (active adjectival feminine participle singular)
egzekwujące (active adjectival neuter participle singular)
egzekwujący (active adjectival participle plural virile)
egzekwujące (active adjectival nonvirile participle plural)
egzekwowany (adjectival masculine participle passive singular)
egzekwowana (adjectival feminine participle passive singular)
egzekwowane (adjectival neuter participle passive singular)
egzekwowani (adjectival participle passive plural virile)
egzekwowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
egzekwując (adjectival contemporary participle)
egzekwowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German exequieren + -ować.

af

(transitive, music, obsolete) to perform (to do (something) in front of an audience, such as acting or music)


agogiczny

pl-adj

agogiczny (not comparable, no derived adverb)

agogiczny (masculine nominative singular)
agogiczna (feminine nominative singular)
agogiczne (neuter nominative singular)
agogiczni (nominative plural virile)
agogiczne (nominative plural)
agogicznego (genitive masculine singular)
agogicznej (feminine genitive singular)
agogicznego (genitive neuter singular)
agogicznych (genitive plural)
agogicznych (genitive plural virile)
agogicznemu (dative masculine singular)
agogicznej (dative feminine singular)
agogicznemu (dative neuter singular)
agogicznym (dative plural)
agogicznym (dative plural virile)
agogicznego (accusative animate masculine singular)
agogiczny (accusative inanimate masculine singular)
agogiczną (accusative feminine singular)
agogiczne (accusative neuter singular)
agogicznych (accusative plural virile)
agogiczne (accusative plural)
agogicznym (instrumental masculine singular)
agogiczną (feminine instrumental singular)
agogicznym (instrumental neuter singular)
agogicznymi (instrumental plural)
agogicznymi (instrumental plural virile)
agogicznym (locative masculine singular)
agogicznej (feminine locative singular)
agogicznym (locative neuter singular)
agogicznych (locative plural)
agogicznych (locative plural virile)

From agogika + -ny. First attested in 1836.

akcent agogiczny


zaakcentować

pl-verb

zaakcentować pf (imperfective akcentować)

akcentować (imperfective)
zaakcentować (infinitive)
zaakcentuję (future singular)
zaakcentujemy (future plural)
zaakcentujesz (future singular)
zaakcentujecie (future plural)
zaakcentuje (future singular third-person)
zaakcentują (future plural third-person)
zaakcentuje się (future impersonal)
zaakcentowałem (masculine past singular)
-(e)m zaakcentował (masculine past singular)
zaakcentowałam (feminine past singular)
-(e)m zaakcentowała (feminine past singular)
zaakcentowałom (neuter past singular)
-(e)m zaakcentowało (neuter past singular)
zaakcentowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaakcentowali (past plural virile)
zaakcentowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaakcentowały (nonvirile past plural)
zaakcentowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaakcentował (masculine past singular)
zaakcentowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaakcentowała (feminine past singular)
zaakcentowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaakcentowało (neuter past singular)
zaakcentowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaakcentowali (past plural virile)
zaakcentowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaakcentowały (nonvirile past plural)
zaakcentował (masculine past singular third-person)
zaakcentowała (feminine past singular third-person)
zaakcentowało (neuter past singular third-person)
zaakcentowali (past plural third-person virile)
zaakcentowały (nonvirile past plural third-person)
zaakcentowano (impersonal past)
zaakcentowałbym (conditional masculine singular)
bym zaakcentował (conditional masculine singular)
zaakcentowałabym (conditional feminine singular)
bym zaakcentowała (conditional feminine singular)
zaakcentowałobym (conditional neuter singular)
bym zaakcentowało (conditional neuter singular)
zaakcentowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaakcentowali (conditional plural virile)
zaakcentowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaakcentowały (conditional nonvirile plural)
zaakcentowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaakcentował (conditional masculine singular)
zaakcentowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaakcentowała (conditional feminine singular)
zaakcentowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaakcentowało (conditional neuter singular)
zaakcentowalibyście (conditional plural virile)
byście zaakcentowali (conditional plural virile)
zaakcentowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaakcentowały (conditional nonvirile plural)
zaakcentowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaakcentował (conditional masculine singular third-person)
zaakcentowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaakcentowała (conditional feminine singular third-person)
zaakcentowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaakcentowało (conditional neuter singular third-person)
zaakcentowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaakcentowali (conditional plural third-person virile)
zaakcentowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaakcentowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaakcentowano by (conditional impersonal)
niech zaakcentuję (imperative singular)
zaakcentujmy (imperative plural)
zaakcentuj (imperative singular)
zaakcentujcie (imperative plural)
niech zaakcentuje (imperative singular third-person)
niech zaakcentują (imperative plural third-person)
zaakcentowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaakcentowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaakcentowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaakcentowani (adjectival participle passive plural virile)
zaakcentowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaakcentowawszy (adverbial anterior participle)
zaakcentowanie (noun-from-verb)

(transitive, phonetics, music) to stress, to accent


akcentowy

pl-adj

akcentowy (not comparable, no derived adverb)

akcentowy (masculine nominative singular)
akcentowa (feminine nominative singular)
akcentowe (neuter nominative singular)
akcentowi (nominative plural virile)
akcentowe (nominative plural)
akcentowego (genitive masculine singular)
akcentowej (feminine genitive singular)
akcentowego (genitive neuter singular)
akcentowych (genitive plural)
akcentowych (genitive plural virile)
akcentowemu (dative masculine singular)
akcentowej (dative feminine singular)
akcentowemu (dative neuter singular)
akcentowym (dative plural)
akcentowym (dative plural virile)
akcentowego (accusative animate masculine singular)
akcentowy (accusative inanimate masculine singular)
akcentową (accusative feminine singular)
akcentowe (accusative neuter singular)
akcentowych (accusative plural virile)
akcentowe (accusative plural)
akcentowym (instrumental masculine singular)
akcentową (feminine instrumental singular)
akcentowym (instrumental neuter singular)
akcentowymi (instrumental plural)
akcentowymi (instrumental plural virile)
akcentowym (locative masculine singular)
akcentowej (feminine locative singular)
akcentowym (locative neuter singular)
akcentowych (locative plural)
akcentowych (locative plural virile)

From akcent + -owy. First attested in 1805.

(relational, music) accent (the rhythmical accent)


amplifikować

amplifikować (infinitive)
amplifikuję (present singular)
amplifikujemy (plural present)
amplifikujesz (present singular)
amplifikujecie (plural present)
amplifikuje (present singular third-person)
amplifikują (plural present third-person)
amplifikuje się (impersonal present)
amplifikowałem (masculine past singular)
-(e)m amplifikował (masculine past singular)
amplifikowałam (feminine past singular)
-(e)m amplifikowała (feminine past singular)
amplifikowałom (neuter past singular)
-(e)m amplifikowało (neuter past singular)
amplifikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy amplifikowali (past plural virile)
amplifikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy amplifikowały (nonvirile past plural)
amplifikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś amplifikował (masculine past singular)
amplifikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś amplifikowała (feminine past singular)
amplifikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś amplifikowało (neuter past singular)
amplifikowaliście (past plural virile)
-(e)ście amplifikowali (past plural virile)
amplifikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście amplifikowały (nonvirile past plural)
amplifikował (masculine past singular third-person)
amplifikowała (feminine past singular third-person)
amplifikowało (neuter past singular third-person)
amplifikowali (past plural third-person virile)
amplifikowały (nonvirile past plural third-person)
amplifikowano (impersonal past)
będę amplifikował (future masculine singular)
będę amplifikować (future masculine singular)
będę amplifikowała (feminine future singular)
będę amplifikować (feminine future singular)
będę amplifikowało (future neuter singular)
będę amplifikować (future neuter singular)
będziemy amplifikowali (future plural virile)
będziemy amplifikować (future plural virile)
będziemy amplifikowały (future nonvirile plural)
będziemy amplifikować (future nonvirile plural)
będziesz amplifikował (future masculine singular)
będziesz amplifikować (future masculine singular)
będziesz amplifikowała (feminine future singular)
będziesz amplifikować (feminine future singular)
będziesz amplifikowało (future neuter singular)
będziesz amplifikować (future neuter singular)
będziecie amplifikowali (future plural virile)
będziecie amplifikować (future plural virile)
będziecie amplifikowały (future nonvirile plural)
będziecie amplifikować (future nonvirile plural)
będzie amplifikował (future masculine singular third-person)
będzie amplifikować (future masculine singular third-person)
będzie amplifikowała (feminine future singular third-person)
będzie amplifikować (feminine future singular third-person)
będzie amplifikowało (future neuter singular third-person)
będzie amplifikować (future neuter singular third-person)
będą amplifikowali (future plural third-person virile)
będą amplifikować (future plural third-person virile)
będą amplifikowały (future nonvirile plural third-person)
będą amplifikować (future nonvirile plural third-person)
będzie amplifikować się (future impersonal)
amplifikowałbym (conditional masculine singular)
bym amplifikował (conditional masculine singular)
amplifikowałabym (conditional feminine singular)
bym amplifikowała (conditional feminine singular)
amplifikowałobym (conditional neuter singular)
bym amplifikowało (conditional neuter singular)
amplifikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy amplifikowali (conditional plural virile)
amplifikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy amplifikowały (conditional nonvirile plural)
amplifikowałbyś (conditional masculine singular)
byś amplifikował (conditional masculine singular)
amplifikowałabyś (conditional feminine singular)
byś amplifikowała (conditional feminine singular)
amplifikowałobyś (conditional neuter singular)
byś amplifikowało (conditional neuter singular)
amplifikowalibyście (conditional plural virile)
byście amplifikowali (conditional plural virile)
amplifikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście amplifikowały (conditional nonvirile plural)
amplifikowałby (conditional masculine singular third-person)
by amplifikował (conditional masculine singular third-person)
amplifikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by amplifikowała (conditional feminine singular third-person)
amplifikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by amplifikowało (conditional neuter singular third-person)
amplifikowaliby (conditional plural third-person virile)
by amplifikowali (conditional plural third-person virile)
amplifikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by amplifikowały (conditional nonvirile plural third-person)
amplifikowano by (conditional impersonal)
niech amplifikuję (imperative singular)
amplifikujmy (imperative plural)
amplifikuj (imperative singular)
amplifikujcie (imperative plural)
niech amplifikuje (imperative singular third-person)
niech amplifikują (imperative plural third-person)
amplifikujący (active adjectival masculine participle singular)
amplifikująca (active adjectival feminine participle singular)
amplifikujące (active adjectival neuter participle singular)
amplifikujący (active adjectival participle plural virile)
amplifikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
amplifikowany (adjectival masculine participle passive singular)
amplifikowana (adjectival feminine participle passive singular)
amplifikowane (adjectival neuter participle passive singular)
amplifikowani (adjectival participle passive plural virile)
amplifikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
amplifikując (adjectival contemporary participle)
amplifikowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin amplificō + -ować. First attested in 1601–1677.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (16.02.2016) “AMPLIFIKOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(transitive, music) to amplify (to render more intense)


akolada

akolada (nominative singular)
akolady (nominative plural)
akolady (genitive singular)
akolad (genitive plural)
akoladzie (dative singular)
akoladom (dative plural)
akoladę (accusative singular)
akolady (accusative plural)
akoladą (instrumental singular)
akoladami (instrumental plural)
akoladzie (locative singular)
akoladach (locative plural)
akolado (singular vocative)
akolady (plural vocative)

Borrowed from French accolade. First attested in 1839.

(music) accolade (brace used to join two or more staves)


akompaniator

pl-noun

akompaniator m pers (female equivalent akompaniatorka)

akompaniatorka (feminine)
akompaniator (nominative singular)
akompaniatorzy (nominative plural)
akompaniatory (derogatory nominative plural)
akompaniatora (genitive singular)
akompaniatorów (genitive plural)
akompaniatorowi (dative singular)
akompaniatorom (dative plural)
akompaniatora (accusative singular)
akompaniatorów (accusative plural)
akompaniatorem (instrumental singular)
akompaniatorami (instrumental plural)
akompaniatorze (locative singular)
akompaniatorach (locative plural)
akompaniatorze (singular vocative)
akompaniatorzy (plural vocative)

Borrowed from Italian accompagnatore. By surface analysis, akompaniować + -ator. First attested in 1853.

ref

Gazeta Warszawska, number 136, 1853, page 1

akompaniator in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

akompaniator kabaretu

akompaniator chóru

stały akompaniator

(music) accompanist (performer in music who takes the accompanying part)


akompaniować

pl-verb

akompaniować impf (perfective zaakompaniować)

zaakompaniować (perfective)
akompaniować (infinitive)
akompaniuję (present singular)
akompaniujemy (plural present)
akompaniujesz (present singular)
akompaniujecie (plural present)
akompaniuje (present singular third-person)
akompaniują (plural present third-person)
akompaniuje się (impersonal present)
akompaniowałem (masculine past singular)
-(e)m akompaniował (masculine past singular)
akompaniowałam (feminine past singular)
-(e)m akompaniowała (feminine past singular)
akompaniowałom (neuter past singular)
-(e)m akompaniowało (neuter past singular)
akompaniowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy akompaniowali (past plural virile)
akompaniowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy akompaniowały (nonvirile past plural)
akompaniowałeś (masculine past singular)
-(e)ś akompaniował (masculine past singular)
akompaniowałaś (feminine past singular)
-(e)ś akompaniowała (feminine past singular)
akompaniowałoś (neuter past singular)
-(e)ś akompaniowało (neuter past singular)
akompaniowaliście (past plural virile)
-(e)ście akompaniowali (past plural virile)
akompaniowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście akompaniowały (nonvirile past plural)
akompaniował (masculine past singular third-person)
akompaniowała (feminine past singular third-person)
akompaniowało (neuter past singular third-person)
akompaniowali (past plural third-person virile)
akompaniowały (nonvirile past plural third-person)
akompaniowano (impersonal past)
będę akompaniował (future masculine singular)
będę akompaniować (future masculine singular)
będę akompaniowała (feminine future singular)
będę akompaniować (feminine future singular)
będę akompaniowało (future neuter singular)
będę akompaniować (future neuter singular)
będziemy akompaniowali (future plural virile)
będziemy akompaniować (future plural virile)
będziemy akompaniowały (future nonvirile plural)
będziemy akompaniować (future nonvirile plural)
będziesz akompaniował (future masculine singular)
będziesz akompaniować (future masculine singular)
będziesz akompaniowała (feminine future singular)
będziesz akompaniować (feminine future singular)
będziesz akompaniowało (future neuter singular)
będziesz akompaniować (future neuter singular)
będziecie akompaniowali (future plural virile)
będziecie akompaniować (future plural virile)
będziecie akompaniowały (future nonvirile plural)
będziecie akompaniować (future nonvirile plural)
będzie akompaniował (future masculine singular third-person)
będzie akompaniować (future masculine singular third-person)
będzie akompaniowała (feminine future singular third-person)
będzie akompaniować (feminine future singular third-person)
będzie akompaniowało (future neuter singular third-person)
będzie akompaniować (future neuter singular third-person)
będą akompaniowali (future plural third-person virile)
będą akompaniować (future plural third-person virile)
będą akompaniowały (future nonvirile plural third-person)
będą akompaniować (future nonvirile plural third-person)
będzie akompaniować się (future impersonal)
akompaniowałbym (conditional masculine singular)
bym akompaniował (conditional masculine singular)
akompaniowałabym (conditional feminine singular)
bym akompaniowała (conditional feminine singular)
akompaniowałobym (conditional neuter singular)
bym akompaniowało (conditional neuter singular)
akompaniowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy akompaniowali (conditional plural virile)
akompaniowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy akompaniowały (conditional nonvirile plural)
akompaniowałbyś (conditional masculine singular)
byś akompaniował (conditional masculine singular)
akompaniowałabyś (conditional feminine singular)
byś akompaniowała (conditional feminine singular)
akompaniowałobyś (conditional neuter singular)
byś akompaniowało (conditional neuter singular)
akompaniowalibyście (conditional plural virile)
byście akompaniowali (conditional plural virile)
akompaniowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście akompaniowały (conditional nonvirile plural)
akompaniowałby (conditional masculine singular third-person)
by akompaniował (conditional masculine singular third-person)
akompaniowałaby (conditional feminine singular third-person)
by akompaniowała (conditional feminine singular third-person)
akompaniowałoby (conditional neuter singular third-person)
by akompaniowało (conditional neuter singular third-person)
akompaniowaliby (conditional plural third-person virile)
by akompaniowali (conditional plural third-person virile)
akompaniowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by akompaniowały (conditional nonvirile plural third-person)
akompaniowano by (conditional impersonal)
niech akompaniuję (imperative singular)
akompaniujmy (imperative plural)
akompaniuj (imperative singular)
akompaniujcie (imperative plural)
niech akompaniuje (imperative singular third-person)
niech akompaniują (imperative plural third-person)
akompaniujący (active adjectival masculine participle singular)
akompaniująca (active adjectival feminine participle singular)
akompaniujące (active adjectival neuter participle singular)
akompaniujący (active adjectival participle plural virile)
akompaniujące (active adjectival nonvirile participle plural)
akompaniowany (adjectival masculine participle passive singular)
akompaniowana (adjectival feminine participle passive singular)
akompaniowane (adjectival neuter participle passive singular)
akompaniowani (adjectival participle passive plural virile)
akompaniowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
akompaniując (adjectival contemporary participle)
akompaniowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Italian accompagnare + -ować. First attested in 1676, but in common usage only as of 1778.

ref

Teresa Sokołowska (24.02.2015) “AKOMPANIOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Jan Baudouin de Courtenay (1778) Kolęda : komedya w iednym akcie : pierwszy raz grana na Theatrze Warszawskim, page 23

akompaniować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

+obj

(intransitive, music) to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition) [with dative ‘for whom’] [with na (+ instrumental) ‘on what instrument’] [with do (+ genitive) ‘for what’]


zaakompaniować

pl-verb

zaakompaniować pf (imperfective akompaniować)

akompaniować (imperfective)
zaakompaniować (infinitive)
zaakompaniuję (future singular)
zaakompaniujemy (future plural)
zaakompaniujesz (future singular)
zaakompaniujecie (future plural)
zaakompaniuje (future singular third-person)
zaakompaniują (future plural third-person)
zaakompaniuje się (future impersonal)
zaakompaniowałem (masculine past singular)
-(e)m zaakompaniował (masculine past singular)
zaakompaniowałam (feminine past singular)
-(e)m zaakompaniowała (feminine past singular)
zaakompaniowałom (neuter past singular)
-(e)m zaakompaniowało (neuter past singular)
zaakompaniowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaakompaniowali (past plural virile)
zaakompaniowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaakompaniowały (nonvirile past plural)
zaakompaniowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaakompaniował (masculine past singular)
zaakompaniowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaakompaniowała (feminine past singular)
zaakompaniowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaakompaniowało (neuter past singular)
zaakompaniowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaakompaniowali (past plural virile)
zaakompaniowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaakompaniowały (nonvirile past plural)
zaakompaniował (masculine past singular third-person)
zaakompaniowała (feminine past singular third-person)
zaakompaniowało (neuter past singular third-person)
zaakompaniowali (past plural third-person virile)
zaakompaniowały (nonvirile past plural third-person)
zaakompaniowano (impersonal past)
zaakompaniowałbym (conditional masculine singular)
bym zaakompaniował (conditional masculine singular)
zaakompaniowałabym (conditional feminine singular)
bym zaakompaniowała (conditional feminine singular)
zaakompaniowałobym (conditional neuter singular)
bym zaakompaniowało (conditional neuter singular)
zaakompaniowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaakompaniowali (conditional plural virile)
zaakompaniowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaakompaniowały (conditional nonvirile plural)
zaakompaniowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaakompaniował (conditional masculine singular)
zaakompaniowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaakompaniowała (conditional feminine singular)
zaakompaniowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaakompaniowało (conditional neuter singular)
zaakompaniowalibyście (conditional plural virile)
byście zaakompaniowali (conditional plural virile)
zaakompaniowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaakompaniowały (conditional nonvirile plural)
zaakompaniowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaakompaniował (conditional masculine singular third-person)
zaakompaniowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaakompaniowała (conditional feminine singular third-person)
zaakompaniowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaakompaniowało (conditional neuter singular third-person)
zaakompaniowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaakompaniowali (conditional plural third-person virile)
zaakompaniowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaakompaniowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaakompaniowano by (conditional impersonal)
niech zaakompaniuję (imperative singular)
zaakompaniujmy (imperative plural)
zaakompaniuj (imperative singular)
zaakompaniujcie (imperative plural)
niech zaakompaniuje (imperative singular third-person)
niech zaakompaniują (imperative plural third-person)
zaakompaniowawszy (adverbial anterior participle)
zaakompaniowanie (noun-from-verb)


akordowy

pl-adj

akordowy (not comparable, derived adverb akordowo)

akordowy (masculine nominative singular)
akordowa (feminine nominative singular)
akordowe (neuter nominative singular)
akordowi (nominative plural virile)
akordowe (nominative plural)
akordowego (genitive masculine singular)
akordowej (feminine genitive singular)
akordowego (genitive neuter singular)
akordowych (genitive plural)
akordowych (genitive plural virile)
akordowemu (dative masculine singular)
akordowej (dative feminine singular)
akordowemu (dative neuter singular)
akordowym (dative plural)
akordowym (dative plural virile)
akordowego (accusative animate masculine singular)
akordowy (accusative inanimate masculine singular)
akordową (accusative feminine singular)
akordowe (accusative neuter singular)
akordowych (accusative plural virile)
akordowe (accusative plural)
akordowym (instrumental masculine singular)
akordową (feminine instrumental singular)
akordowym (instrumental neuter singular)
akordowymi (instrumental plural)
akordowymi (instrumental plural virile)
akordowym (locative masculine singular)
akordowej (feminine locative singular)
akordowym (locative neuter singular)
akordowych (locative plural)
akordowych (locative plural virile)

From akord + -owy. First attested in 1819.

ref

Jerzy Samuel Bandtkie (1806) Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges Polnisch-Deutsches Wörterbuch zum Handgebrauch für Deutsche und Polen.) (in Polish), page 3

(relational, music, countable) chord (combination of three or more notes)


akustycznie

From akustyczny + -ie. First attested in 1822.

akustycznie grać/zagrać

akustycznie wykonany

(music) acoustically (naturally producing or produced by an instrument without electrical amplification)


altysta

pl-noun

altysta m pers (female equivalent altystka)

altystka (feminine)
altysta (nominative singular)
altyści (nominative plural)
altysty (derogatory nominative plural)
altysty (genitive singular)
altystów (genitive plural)
altyście (dative singular)
altystom (dative plural)
altystę (accusative singular)
altystów (accusative plural)
altystą (instrumental singular)
altystami (instrumental plural)
altyście (locative singular)
altystach (locative plural)
altysto (singular vocative)
altyści (plural vocative)

From alt + -ysta. First attested in 1643.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (16.07.2009) “ALTYSTA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(music, colloquial) alternative form of alcista


altowiolinista

pl-noun

altowiolinista m pers (female equivalent altowiolinistka)

altowiolinistka (feminine)
altowiolinista (nominative singular)
altowioliniści (nominative plural)
altowiolinisty (derogatory nominative plural)
altowiolinisty (genitive singular)
altowiolinistów (genitive plural)
altowioliniście (dative singular)
altowiolinistom (dative plural)
altowiolinistę (accusative singular)
altowiolinistów (accusative plural)
altowiolinistą (instrumental singular)
altowiolinistami (instrumental plural)
altowioliniście (locative singular)
altowiolinistach (locative plural)
altowiolinisto (singular vocative)
altowioliniści (plural vocative)

From alt + -o- + wiolinista. First attested in 1887.

ref

Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym (in Polish), number 65, 1887, page 3

altowiolinista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


altowy

pl-adj

altowy (not comparable, no derived adverb)

altowy (masculine nominative singular)
altowa (feminine nominative singular)
altowe (neuter nominative singular)
altowi (nominative plural virile)
altowe (nominative plural)
altowego (genitive masculine singular)
altowej (feminine genitive singular)
altowego (genitive neuter singular)
altowych (genitive plural)
altowych (genitive plural virile)
altowemu (dative masculine singular)
altowej (dative feminine singular)
altowemu (dative neuter singular)
altowym (dative plural)
altowym (dative plural virile)
altowego (accusative animate masculine singular)
altowy (accusative inanimate masculine singular)
altową (accusative feminine singular)
altowe (accusative neuter singular)
altowych (accusative plural virile)
altowe (accusative plural)
altowym (instrumental masculine singular)
altową (feminine instrumental singular)
altowym (instrumental neuter singular)
altowymi (instrumental plural)
altowymi (instrumental plural virile)
altowym (locative masculine singular)
altowej (feminine locative singular)
altowym (locative neuter singular)
altowych (locative plural)
altowych (locative plural virile)

From alt + -owy. First attested in 1619, but in common usage only as of the 19th century.

ref

Krystyna Siekierska (16.07.2009) “ALTOWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “altowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 28

saksofon altowy

saksofonista altowy

sakshorn altowy

flet altowy

klarnet altowy

puzon altowy

aria altowa

partia altowa

klucz altowy

altowy głos

(relational, music) alto (of or relating to the vocal range alto)


altówkowy

pl-adj

altówkowy (not comparable, no derived adverb)

altówkowy (masculine nominative singular)
altówkowa (feminine nominative singular)
altówkowe (neuter nominative singular)
altówkowi (nominative plural virile)
altówkowe (nominative plural)
altówkowego (genitive masculine singular)
altówkowej (feminine genitive singular)
altówkowego (genitive neuter singular)
altówkowych (genitive plural)
altówkowych (genitive plural virile)
altówkowemu (dative masculine singular)
altówkowej (dative feminine singular)
altówkowemu (dative neuter singular)
altówkowym (dative plural)
altówkowym (dative plural virile)
altówkowego (accusative animate masculine singular)
altówkowy (accusative inanimate masculine singular)
altówkową (accusative feminine singular)
altówkowe (accusative neuter singular)
altówkowych (accusative plural virile)
altówkowe (accusative plural)
altówkowym (instrumental masculine singular)
altówkową (feminine instrumental singular)
altówkowym (instrumental neuter singular)
altówkowymi (instrumental plural)
altówkowymi (instrumental plural virile)
altówkowym (locative masculine singular)
altówkowej (feminine locative singular)
altówkowym (locative neuter singular)
altówkowych (locative plural)
altówkowych (locative plural virile)

From altówka + -owy. First attested in 1847.

ref

Stanislaw H. Plater (1847) Mała encyklopedya polska. T. 2, L-Z (in Polish), page 37

altówkowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

recital altówkowy

koncert altówkowy

konkurs altówkowy


alikwot

alikwot (nominative singular)
alikwoty (nominative plural)
alikwotu (genitive singular)
alikwotów (genitive plural)
alikwotowi (dative singular)
alikwotom (dative plural)
alikwot (accusative singular)
alikwoty (accusative plural)
alikwotem (instrumental singular)
alikwotami (instrumental plural)
alikwocie (locative singular)
alikwotach (locative plural)
alikwocie (singular vocative)
alikwoty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin aliquot. First attested in 1819.

Karol Kurpiński (1819) Myśli urywkowe Karola Kurpińskiego. (in Polish), page 32

alikwot in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(physics, music) overtone (tone ringing alongside the fundamental, aiding in deciding the color of the tone)


alikwotowy

pl-adj

alikwotowy (not comparable, no derived adverb)

alikwotowy (masculine nominative singular)
alikwotowa (feminine nominative singular)
alikwotowe (neuter nominative singular)
alikwotowi (nominative plural virile)
alikwotowe (nominative plural)
alikwotowego (genitive masculine singular)
alikwotowej (feminine genitive singular)
alikwotowego (genitive neuter singular)
alikwotowych (genitive plural)
alikwotowych (genitive plural virile)
alikwotowemu (dative masculine singular)
alikwotowej (dative feminine singular)
alikwotowemu (dative neuter singular)
alikwotowym (dative plural)
alikwotowym (dative plural virile)
alikwotowego (accusative animate masculine singular)
alikwotowy (accusative inanimate masculine singular)
alikwotową (accusative feminine singular)
alikwotowe (accusative neuter singular)
alikwotowych (accusative plural virile)
alikwotowe (accusative plural)
alikwotowym (instrumental masculine singular)
alikwotową (feminine instrumental singular)
alikwotowym (instrumental neuter singular)
alikwotowymi (instrumental plural)
alikwotowymi (instrumental plural virile)
alikwotowym (locative masculine singular)
alikwotowej (feminine locative singular)
alikwotowym (locative neuter singular)
alikwotowych (locative plural)
alikwotowych (locative plural virile)

From alikwot + -owy. First attested in 1877.

ref

Wiek : gazeta polityczna, literacka i spółeczna (in Polish), number R. 5, nr 205, 1877, page 3

alikwotowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

śpiew alikwotowy


alteracja

alteracja (nominative singular)
alteracje (nominative plural)
alteracji (genitive singular)
alteracji (genitive plural)
alteracyj (archaic genitive plural)
alteracji (dative singular)
alteracjom (dative plural)
alterację (accusative singular)
alteracje (accusative plural)
alteracją (instrumental singular)
alteracjami (instrumental plural)
alteracji (locative singular)
alteracjach (locative plural)
alteracjo (singular vocative)
alteracje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alterātiō. First attested in 1588.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alteracyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(music) modulation of a note or chord by a half step


alterować

alterować (infinitive)
alteruję (present singular)
alterujemy (plural present)
alterujesz (present singular)
alterujecie (plural present)
alteruje (present singular third-person)
alterują (plural present third-person)
alteruje się (impersonal present)
alterowałem (masculine past singular)
-(e)m alterował (masculine past singular)
alterowałam (feminine past singular)
-(e)m alterowała (feminine past singular)
alterowałom (neuter past singular)
-(e)m alterowało (neuter past singular)
alterowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy alterowali (past plural virile)
alterowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy alterowały (nonvirile past plural)
alterowałeś (masculine past singular)
-(e)ś alterował (masculine past singular)
alterowałaś (feminine past singular)
-(e)ś alterowała (feminine past singular)
alterowałoś (neuter past singular)
-(e)ś alterowało (neuter past singular)
alterowaliście (past plural virile)
-(e)ście alterowali (past plural virile)
alterowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście alterowały (nonvirile past plural)
alterował (masculine past singular third-person)
alterowała (feminine past singular third-person)
alterowało (neuter past singular third-person)
alterowali (past plural third-person virile)
alterowały (nonvirile past plural third-person)
alterowano (impersonal past)
będę alterował (future masculine singular)
będę alterować (future masculine singular)
będę alterowała (feminine future singular)
będę alterować (feminine future singular)
będę alterowało (future neuter singular)
będę alterować (future neuter singular)
będziemy alterowali (future plural virile)
będziemy alterować (future plural virile)
będziemy alterowały (future nonvirile plural)
będziemy alterować (future nonvirile plural)
będziesz alterował (future masculine singular)
będziesz alterować (future masculine singular)
będziesz alterowała (feminine future singular)
będziesz alterować (feminine future singular)
będziesz alterowało (future neuter singular)
będziesz alterować (future neuter singular)
będziecie alterowali (future plural virile)
będziecie alterować (future plural virile)
będziecie alterowały (future nonvirile plural)
będziecie alterować (future nonvirile plural)
będzie alterował (future masculine singular third-person)
będzie alterować (future masculine singular third-person)
będzie alterowała (feminine future singular third-person)
będzie alterować (feminine future singular third-person)
będzie alterowało (future neuter singular third-person)
będzie alterować (future neuter singular third-person)
będą alterowali (future plural third-person virile)
będą alterować (future plural third-person virile)
będą alterowały (future nonvirile plural third-person)
będą alterować (future nonvirile plural third-person)
będzie alterować się (future impersonal)
alterowałbym (conditional masculine singular)
bym alterował (conditional masculine singular)
alterowałabym (conditional feminine singular)
bym alterowała (conditional feminine singular)
alterowałobym (conditional neuter singular)
bym alterowało (conditional neuter singular)
alterowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy alterowali (conditional plural virile)
alterowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy alterowały (conditional nonvirile plural)
alterowałbyś (conditional masculine singular)
byś alterował (conditional masculine singular)
alterowałabyś (conditional feminine singular)
byś alterowała (conditional feminine singular)
alterowałobyś (conditional neuter singular)
byś alterowało (conditional neuter singular)
alterowalibyście (conditional plural virile)
byście alterowali (conditional plural virile)
alterowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście alterowały (conditional nonvirile plural)
alterowałby (conditional masculine singular third-person)
by alterował (conditional masculine singular third-person)
alterowałaby (conditional feminine singular third-person)
by alterowała (conditional feminine singular third-person)
alterowałoby (conditional neuter singular third-person)
by alterowało (conditional neuter singular third-person)
alterowaliby (conditional plural third-person virile)
by alterowali (conditional plural third-person virile)
alterowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by alterowały (conditional nonvirile plural third-person)
alterowano by (conditional impersonal)
niech alteruję (imperative singular)
alterujmy (imperative plural)
alteruj (imperative singular)
alterujcie (imperative plural)
niech alteruje (imperative singular third-person)
niech alterują (imperative plural third-person)
alterujący (active adjectival masculine participle singular)
alterująca (active adjectival feminine participle singular)
alterujące (active adjectival neuter participle singular)
alterujący (active adjectival participle plural virile)
alterujące (active adjectival nonvirile participle plural)
alterowany (adjectival masculine participle passive singular)
alterowana (adjectival feminine participle passive singular)
alterowane (adjectival neuter participle passive singular)
alterowani (adjectival participle passive plural virile)
alterowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
alterując (adjectival contemporary participle)
alterowanie (noun-from-verb)

Learned borrowing from Late Latin or Medieval Latin alterō + -ować. First attested in 1578.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alterować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, music) to modulate a note or chord by a half step


artykułować

pl-verb

artykułować impf (perfective wyartykułować)

wyartykułować (perfective)
artykułować (infinitive)
artykułuję (present singular)
artykułujemy (plural present)
artykułujesz (present singular)
artykułujecie (plural present)
artykułuje (present singular third-person)
artykułują (plural present third-person)
artykułuje się (impersonal present)
artykułowałem (masculine past singular)
-(e)m artykułował (masculine past singular)
artykułowałam (feminine past singular)
-(e)m artykułowała (feminine past singular)
artykułowałom (neuter past singular)
-(e)m artykułowało (neuter past singular)
artykułowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy artykułowali (past plural virile)
artykułowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy artykułowały (nonvirile past plural)
artykułowałeś (masculine past singular)
-(e)ś artykułował (masculine past singular)
artykułowałaś (feminine past singular)
-(e)ś artykułowała (feminine past singular)
artykułowałoś (neuter past singular)
-(e)ś artykułowało (neuter past singular)
artykułowaliście (past plural virile)
-(e)ście artykułowali (past plural virile)
artykułowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście artykułowały (nonvirile past plural)
artykułował (masculine past singular third-person)
artykułowała (feminine past singular third-person)
artykułowało (neuter past singular third-person)
artykułowali (past plural third-person virile)
artykułowały (nonvirile past plural third-person)
artykułowano (impersonal past)
będę artykułował (future masculine singular)
będę artykułować (future masculine singular)
będę artykułowała (feminine future singular)
będę artykułować (feminine future singular)
będę artykułowało (future neuter singular)
będę artykułować (future neuter singular)
będziemy artykułowali (future plural virile)
będziemy artykułować (future plural virile)
będziemy artykułowały (future nonvirile plural)
będziemy artykułować (future nonvirile plural)
będziesz artykułował (future masculine singular)
będziesz artykułować (future masculine singular)
będziesz artykułowała (feminine future singular)
będziesz artykułować (feminine future singular)
będziesz artykułowało (future neuter singular)
będziesz artykułować (future neuter singular)
będziecie artykułowali (future plural virile)
będziecie artykułować (future plural virile)
będziecie artykułowały (future nonvirile plural)
będziecie artykułować (future nonvirile plural)
będzie artykułował (future masculine singular third-person)
będzie artykułować (future masculine singular third-person)
będzie artykułowała (feminine future singular third-person)
będzie artykułować (feminine future singular third-person)
będzie artykułowało (future neuter singular third-person)
będzie artykułować (future neuter singular third-person)
będą artykułowali (future plural third-person virile)
będą artykułować (future plural third-person virile)
będą artykułowały (future nonvirile plural third-person)
będą artykułować (future nonvirile plural third-person)
będzie artykułować się (future impersonal)
artykułowałbym (conditional masculine singular)
bym artykułował (conditional masculine singular)
artykułowałabym (conditional feminine singular)
bym artykułowała (conditional feminine singular)
artykułowałobym (conditional neuter singular)
bym artykułowało (conditional neuter singular)
artykułowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy artykułowali (conditional plural virile)
artykułowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy artykułowały (conditional nonvirile plural)
artykułowałbyś (conditional masculine singular)
byś artykułował (conditional masculine singular)
artykułowałabyś (conditional feminine singular)
byś artykułowała (conditional feminine singular)
artykułowałobyś (conditional neuter singular)
byś artykułowało (conditional neuter singular)
artykułowalibyście (conditional plural virile)
byście artykułowali (conditional plural virile)
artykułowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście artykułowały (conditional nonvirile plural)
artykułowałby (conditional masculine singular third-person)
by artykułował (conditional masculine singular third-person)
artykułowałaby (conditional feminine singular third-person)
by artykułowała (conditional feminine singular third-person)
artykułowałoby (conditional neuter singular third-person)
by artykułowało (conditional neuter singular third-person)
artykułowaliby (conditional plural third-person virile)
by artykułowali (conditional plural third-person virile)
artykułowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by artykułowały (conditional nonvirile plural third-person)
artykułowano by (conditional impersonal)
niech artykułuję (imperative singular)
artykułujmy (imperative plural)
artykułuj (imperative singular)
artykułujcie (imperative plural)
niech artykułuje (imperative singular third-person)
niech artykułują (imperative plural third-person)
artykułujący (active adjectival masculine participle singular)
artykułująca (active adjectival feminine participle singular)
artykułujące (active adjectival neuter participle singular)
artykułujący (active adjectival participle plural virile)
artykułujące (active adjectival nonvirile participle plural)
artykułowany (adjectival masculine participle passive singular)
artykułowana (adjectival feminine participle passive singular)
artykułowane (adjectival neuter participle passive singular)
artykułowani (adjectival participle passive plural virile)
artykułowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
artykułując (adjectival contemporary participle)
artykułowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French articuler + -ować, from Latin articulō.

af

(transitive, music) to articulate (to play a note a certain way)


wyartykułować

pl-verb

wyartykułować pf (imperfective artykułować)

artykułować (imperfective)
wyartykułować (infinitive)
wyartykułuję (future singular)
wyartykułujemy (future plural)
wyartykułujesz (future singular)
wyartykułujecie (future plural)
wyartykułuje (future singular third-person)
wyartykułują (future plural third-person)
wyartykułuje się (future impersonal)
wyartykułowałem (masculine past singular)
-(e)m wyartykułował (masculine past singular)
wyartykułowałam (feminine past singular)
-(e)m wyartykułowała (feminine past singular)
wyartykułowałom (neuter past singular)
-(e)m wyartykułowało (neuter past singular)
wyartykułowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyartykułowali (past plural virile)
wyartykułowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyartykułowały (nonvirile past plural)
wyartykułowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyartykułował (masculine past singular)
wyartykułowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyartykułowała (feminine past singular)
wyartykułowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyartykułowało (neuter past singular)
wyartykułowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyartykułowali (past plural virile)
wyartykułowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyartykułowały (nonvirile past plural)
wyartykułował (masculine past singular third-person)
wyartykułowała (feminine past singular third-person)
wyartykułowało (neuter past singular third-person)
wyartykułowali (past plural third-person virile)
wyartykułowały (nonvirile past plural third-person)
wyartykułowano (impersonal past)
wyartykułowałbym (conditional masculine singular)
bym wyartykułował (conditional masculine singular)
wyartykułowałabym (conditional feminine singular)
bym wyartykułowała (conditional feminine singular)
wyartykułowałobym (conditional neuter singular)
bym wyartykułowało (conditional neuter singular)
wyartykułowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyartykułowali (conditional plural virile)
wyartykułowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyartykułowały (conditional nonvirile plural)
wyartykułowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyartykułował (conditional masculine singular)
wyartykułowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyartykułowała (conditional feminine singular)
wyartykułowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyartykułowało (conditional neuter singular)
wyartykułowalibyście (conditional plural virile)
byście wyartykułowali (conditional plural virile)
wyartykułowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyartykułowały (conditional nonvirile plural)
wyartykułowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyartykułował (conditional masculine singular third-person)
wyartykułowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyartykułowała (conditional feminine singular third-person)
wyartykułowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyartykułowało (conditional neuter singular third-person)
wyartykułowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyartykułowali (conditional plural third-person virile)
wyartykułowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyartykułowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyartykułowano by (conditional impersonal)
niech wyartykułuję (imperative singular)
wyartykułujmy (imperative plural)
wyartykułuj (imperative singular)
wyartykułujcie (imperative plural)
niech wyartykułuje (imperative singular third-person)
niech wyartykułują (imperative plural third-person)
wyartykułowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyartykułowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyartykułowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyartykułowani (adjectival participle passive plural virile)
wyartykułowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyartykułowawszy (adverbial anterior participle)
wyartykułowanie (noun-from-verb)


anakruza

anakruza (nominative singular)
anakruzy (nominative plural)
anakruzy (genitive singular)
anakruz (genitive plural)
anakruzie (dative singular)
anakruzom (dative plural)
anakruzę (accusative singular)
anakruzy (accusative plural)
anakruzą (instrumental singular)
anakruzami (instrumental plural)
anakruzie (locative singular)
anakruzach (locative plural)
anakruzo (singular vocative)
anakruzy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis). First attested in 1818.

ref

Józef Elsner (1818) Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego, szczególniéy o wierszach polskich we względzie muzycznym. Cz. 1 (in Polish), page 33 (29)

(music) anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat)


ansamblowy

pl-adj

ansamblowy (not comparable, no derived adverb)

ansamblowy (masculine nominative singular)
ansamblowa (feminine nominative singular)
ansamblowe (neuter nominative singular)
ansamblowi (nominative plural virile)
ansamblowe (nominative plural)
ansamblowego (genitive masculine singular)
ansamblowej (feminine genitive singular)
ansamblowego (genitive neuter singular)
ansamblowych (genitive plural)
ansamblowych (genitive plural virile)
ansamblowemu (dative masculine singular)
ansamblowej (dative feminine singular)
ansamblowemu (dative neuter singular)
ansamblowym (dative plural)
ansamblowym (dative plural virile)
ansamblowego (accusative animate masculine singular)
ansamblowy (accusative inanimate masculine singular)
ansamblową (accusative feminine singular)
ansamblowe (accusative neuter singular)
ansamblowych (accusative plural virile)
ansamblowe (accusative plural)
ansamblowym (instrumental masculine singular)
ansamblową (feminine instrumental singular)
ansamblowym (instrumental neuter singular)
ansamblowymi (instrumental plural)
ansamblowymi (instrumental plural virile)
ansamblowym (locative masculine singular)
ansamblowej (feminine locative singular)
ansamblowym (locative neuter singular)
ansamblowych (locative plural)
ansamblowych (locative plural virile)
ensemblowy (alternative)

(relational, music) ensemble (a group of musicians, dancers, actors, etc who perform together)


ensemblowy

ensemblowy (not comparable, no derived adverb)

ensemblowy (masculine nominative singular)
ensemblowa (feminine nominative singular)
ensemblowe (neuter nominative singular)
ensemblowi (nominative plural virile)
ensemblowe (nominative plural)
ensemblowego (genitive masculine singular)
ensemblowej (feminine genitive singular)
ensemblowego (genitive neuter singular)
ensemblowych (genitive plural)
ensemblowych (genitive plural virile)
ensemblowemu (dative masculine singular)
ensemblowej (dative feminine singular)
ensemblowemu (dative neuter singular)
ensemblowym (dative plural)
ensemblowym (dative plural virile)
ensemblowego (accusative animate masculine singular)
ensemblowy (accusative inanimate masculine singular)
ensemblową (accusative feminine singular)
ensemblowe (accusative neuter singular)
ensemblowych (accusative plural virile)
ensemblowe (accusative plural)
ensemblowym (instrumental masculine singular)
ensemblową (feminine instrumental singular)
ensemblowym (instrumental neuter singular)
ensemblowymi (instrumental plural)
ensemblowymi (instrumental plural virile)
ensemblowym (locative masculine singular)
ensemblowej (feminine locative singular)
ensemblowym (locative neuter singular)
ensemblowych (locative plural)
ensemblowych (locative plural virile)

(relational, music, theater) alternative spelling of ansamblowy


antycypacja

pl-noun

antycypacja f (related adjective antycypacyjny)

antycypacyjny (adjective)
antycypacja (nominative singular)
antycypacje (nominative plural)
antycypacji (genitive singular)
antycypacji (genitive plural)
antycypacyj (archaic genitive plural)
antycypacji (dative singular)
antycypacjom (dative plural)
antycypację (accusative singular)
antycypacje (accusative plural)
antycypacją (instrumental singular)
antycypacjami (instrumental plural)
antycypacji (locative singular)
antycypacjach (locative plural)
antycypacjo (singular vocative)
antycypacje (plural vocative)

Internationalism; compare English anticipation, French anticipation, German Antizipation, ultimately from Latin anticipātiō.

(music) anticipation (a non-harmonic tone that is lower or higher than a note in the previous chord and a unison to a note in the next chord)


antycypacyjny

pl-adj

antycypacyjny (not comparable, no derived adverb)

antycypacyjny (masculine nominative singular)
antycypacyjna (feminine nominative singular)
antycypacyjne (neuter nominative singular)
antycypacyjni (nominative plural virile)
antycypacyjne (nominative plural)
antycypacyjnego (genitive masculine singular)
antycypacyjnej (feminine genitive singular)
antycypacyjnego (genitive neuter singular)
antycypacyjnych (genitive plural)
antycypacyjnych (genitive plural virile)
antycypacyjnemu (dative masculine singular)
antycypacyjnej (dative feminine singular)
antycypacyjnemu (dative neuter singular)
antycypacyjnym (dative plural)
antycypacyjnym (dative plural virile)
antycypacyjnego (accusative animate masculine singular)
antycypacyjny (accusative inanimate masculine singular)
antycypacyjną (accusative feminine singular)
antycypacyjne (accusative neuter singular)
antycypacyjnych (accusative plural virile)
antycypacyjne (accusative plural)
antycypacyjnym (instrumental masculine singular)
antycypacyjną (feminine instrumental singular)
antycypacyjnym (instrumental neuter singular)
antycypacyjnymi (instrumental plural)
antycypacyjnymi (instrumental plural virile)
antycypacyjnym (locative masculine singular)
antycypacyjnej (feminine locative singular)
antycypacyjnym (locative neuter singular)
antycypacyjnych (locative plural)
antycypacyjnych (locative plural virile)

(relational, music) anticipation; anticipatory (related to a non-harmonic tone that is lower or higher than a note in the previous chord and a unison to a note in the next chord)


fantazjować

fantazjować (infinitive)
fantazjuję (present singular)
fantazjujemy (plural present)
fantazjujesz (present singular)
fantazjujecie (plural present)
fantazjuje (present singular third-person)
fantazjują (plural present third-person)
fantazjuje się (impersonal present)
fantazjowałem (masculine past singular)
-(e)m fantazjował (masculine past singular)
fantazjowałam (feminine past singular)
-(e)m fantazjowała (feminine past singular)
fantazjowałom (neuter past singular)
-(e)m fantazjowało (neuter past singular)
fantazjowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy fantazjowali (past plural virile)
fantazjowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy fantazjowały (nonvirile past plural)
fantazjowałeś (masculine past singular)
-(e)ś fantazjował (masculine past singular)
fantazjowałaś (feminine past singular)
-(e)ś fantazjowała (feminine past singular)
fantazjowałoś (neuter past singular)
-(e)ś fantazjowało (neuter past singular)
fantazjowaliście (past plural virile)
-(e)ście fantazjowali (past plural virile)
fantazjowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście fantazjowały (nonvirile past plural)
fantazjował (masculine past singular third-person)
fantazjowała (feminine past singular third-person)
fantazjowało (neuter past singular third-person)
fantazjowali (past plural third-person virile)
fantazjowały (nonvirile past plural third-person)
fantazjowano (impersonal past)
będę fantazjował (future masculine singular)
będę fantazjować (future masculine singular)
będę fantazjowała (feminine future singular)
będę fantazjować (feminine future singular)
będę fantazjowało (future neuter singular)
będę fantazjować (future neuter singular)
będziemy fantazjowali (future plural virile)
będziemy fantazjować (future plural virile)
będziemy fantazjowały (future nonvirile plural)
będziemy fantazjować (future nonvirile plural)
będziesz fantazjował (future masculine singular)
będziesz fantazjować (future masculine singular)
będziesz fantazjowała (feminine future singular)
będziesz fantazjować (feminine future singular)
będziesz fantazjowało (future neuter singular)
będziesz fantazjować (future neuter singular)
będziecie fantazjowali (future plural virile)
będziecie fantazjować (future plural virile)
będziecie fantazjowały (future nonvirile plural)
będziecie fantazjować (future nonvirile plural)
będzie fantazjował (future masculine singular third-person)
będzie fantazjować (future masculine singular third-person)
będzie fantazjowała (feminine future singular third-person)
będzie fantazjować (feminine future singular third-person)
będzie fantazjowało (future neuter singular third-person)
będzie fantazjować (future neuter singular third-person)
będą fantazjowali (future plural third-person virile)
będą fantazjować (future plural third-person virile)
będą fantazjowały (future nonvirile plural third-person)
będą fantazjować (future nonvirile plural third-person)
będzie fantazjować się (future impersonal)
fantazjowałbym (conditional masculine singular)
bym fantazjował (conditional masculine singular)
fantazjowałabym (conditional feminine singular)
bym fantazjowała (conditional feminine singular)
fantazjowałobym (conditional neuter singular)
bym fantazjowało (conditional neuter singular)
fantazjowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy fantazjowali (conditional plural virile)
fantazjowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy fantazjowały (conditional nonvirile plural)
fantazjowałbyś (conditional masculine singular)
byś fantazjował (conditional masculine singular)
fantazjowałabyś (conditional feminine singular)
byś fantazjowała (conditional feminine singular)
fantazjowałobyś (conditional neuter singular)
byś fantazjowało (conditional neuter singular)
fantazjowalibyście (conditional plural virile)
byście fantazjowali (conditional plural virile)
fantazjowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście fantazjowały (conditional nonvirile plural)
fantazjowałby (conditional masculine singular third-person)
by fantazjował (conditional masculine singular third-person)
fantazjowałaby (conditional feminine singular third-person)
by fantazjowała (conditional feminine singular third-person)
fantazjowałoby (conditional neuter singular third-person)
by fantazjowało (conditional neuter singular third-person)
fantazjowaliby (conditional plural third-person virile)
by fantazjowali (conditional plural third-person virile)
fantazjowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by fantazjowały (conditional nonvirile plural third-person)
fantazjowano by (conditional impersonal)
niech fantazjuję (imperative singular)
fantazjujmy (imperative plural)
fantazjuj (imperative singular)
fantazjujcie (imperative plural)
niech fantazjuje (imperative singular third-person)
niech fantazjują (imperative plural third-person)
fantazjujący (active adjectival masculine participle singular)
fantazjująca (active adjectival feminine participle singular)
fantazjujące (active adjectival neuter participle singular)
fantazjujący (active adjectival participle plural virile)
fantazjujące (active adjectival nonvirile participle plural)
fantazjując (adjectival contemporary participle)
fantazjowanie (noun-from-verb)


antyfona

pl-noun

antyfona f (related adjective antyfonalny)

antyfonalny (adjective)
antyfona (nominative singular)
antyfony (nominative plural)
antyfony (genitive singular)
antyfon (genitive plural)
antyfonie (dative singular)
antyfonom (dative plural)
antyfonę (accusative singular)
antyfony (accusative plural)
antyfoną (instrumental singular)
antyfonami (instrumental plural)
antyfonie (locative singular)
antyfonach (locative plural)
antyfono (singular vocative)
antyfony (plural vocative)

(Christianity, music) antiphon (devotional piece of music or prayer)

(Christianity, music) antiphon (short text of prayer following a hymn composed of verses of a psalm; liturgical work consisting of verses of a psalm, or a psalm sung alternately by two choirs)


aplikatura

aplikatura (nominative singular)
aplikatury (genitive singular)
aplikaturze (dative singular)
aplikaturę (accusative singular)
aplikaturą (instrumental singular)
aplikaturze (locative singular)
aplikaturo (singular vocative)

From either German Apllikatur or Italian applicatura.

(music) fingering (a specific method of using the fingers to play an instrument)


hiphopowy

pl-adj

hiphopowy (not comparable, derived adverb hiphopowo)

hiphopowy (masculine nominative singular)
hiphopowa (feminine nominative singular)
hiphopowe (neuter nominative singular)
hiphopowi (nominative plural virile)
hiphopowe (nominative plural)
hiphopowego (genitive masculine singular)
hiphopowej (feminine genitive singular)
hiphopowego (genitive neuter singular)
hiphopowych (genitive plural)
hiphopowych (genitive plural virile)
hiphopowemu (dative masculine singular)
hiphopowej (dative feminine singular)
hiphopowemu (dative neuter singular)
hiphopowym (dative plural)
hiphopowym (dative plural virile)
hiphopowego (accusative animate masculine singular)
hiphopowy (accusative inanimate masculine singular)
hiphopową (accusative feminine singular)
hiphopowe (accusative neuter singular)
hiphopowych (accusative plural virile)
hiphopowe (accusative plural)
hiphopowym (instrumental masculine singular)
hiphopową (feminine instrumental singular)
hiphopowym (instrumental neuter singular)
hiphopowymi (instrumental plural)
hiphopowymi (instrumental plural virile)
hiphopowym (locative masculine singular)
hiphopowej (feminine locative singular)
hiphopowym (locative neuter singular)
hiphopowych (locative plural)
hiphopowych (locative plural virile)
hip-hopowy (alternative)

Najbardziej hip-hopowy boy band na mapie współczesnego rapu – Brockhampton – ogosił na swoim Instagramie koniec działalności

2022, Karolina Błońska, “Brockhampton oficjalnie zawiesza działalność na czas nieokreślony”, in Rytmy.pl:

The most hip-hop boy band on the modern rap map – Brockhampton – has announced on its Instagram the end of its activities.


arabeskowy

arabeskowy (not comparable, derived adverb arabeskowo)

arabeskowy (masculine nominative singular)
arabeskowa (feminine nominative singular)
arabeskowe (neuter nominative singular)
arabeskowi (nominative plural virile)
arabeskowe (nominative plural)
arabeskowego (genitive masculine singular)
arabeskowej (feminine genitive singular)
arabeskowego (genitive neuter singular)
arabeskowych (genitive plural)
arabeskowych (genitive plural virile)
arabeskowemu (dative masculine singular)
arabeskowej (dative feminine singular)
arabeskowemu (dative neuter singular)
arabeskowym (dative plural)
arabeskowym (dative plural virile)
arabeskowego (accusative animate masculine singular)
arabeskowy (accusative inanimate masculine singular)
arabeskową (accusative feminine singular)
arabeskowe (accusative neuter singular)
arabeskowych (accusative plural virile)
arabeskowe (accusative plural)
arabeskowym (instrumental masculine singular)
arabeskową (feminine instrumental singular)
arabeskowym (instrumental neuter singular)
arabeskowymi (instrumental plural)
arabeskowymi (instrumental plural virile)
arabeskowym (locative masculine singular)
arabeskowej (feminine locative singular)
arabeskowym (locative neuter singular)
arabeskowych (locative plural)
arabeskowych (locative plural virile)

(music, relational) arabesque (ornate composition)


arabeskowo

(music) in an arabesque way (relating to onornate composition)


arabeskowość

arabeskowość (nominative singular)
arabeskowości (genitive singular)
arabeskowości (dative singular)
arabeskowość (accusative singular)
arabeskowością (instrumental singular)
arabeskowości (locative singular)
arabeskowości (singular vocative)

(music) arabesque-ness, the quality of being arabesque-like (ornate composition)


aranż

aranż (nominative singular)
aranże (nominative plural)
aranżu (genitive singular)
aranżów (genitive plural)
aranży (genitive plural)
aranżowi (dative singular)
aranżom (dative plural)
aranż (accusative singular)
aranże (accusative plural)
aranżem (instrumental singular)
aranżami (instrumental plural)
aranżu (locative singular)
aranżach (locative plural)
aranżu (singular vocative)
aranże (plural vocative)

(colloquial, music) arrangement (act of arranging)


aranżacyjny

aranżacyjny (not comparable, derived adverb aranżacyjnie)

aranżacyjny (masculine nominative singular)
aranżacyjna (feminine nominative singular)
aranżacyjne (neuter nominative singular)
aranżacyjni (nominative plural virile)
aranżacyjne (nominative plural)
aranżacyjnego (genitive masculine singular)
aranżacyjnej (feminine genitive singular)
aranżacyjnego (genitive neuter singular)
aranżacyjnych (genitive plural)
aranżacyjnych (genitive plural virile)
aranżacyjnemu (dative masculine singular)
aranżacyjnej (dative feminine singular)
aranżacyjnemu (dative neuter singular)
aranżacyjnym (dative plural)
aranżacyjnym (dative plural virile)
aranżacyjnego (accusative animate masculine singular)
aranżacyjny (accusative inanimate masculine singular)
aranżacyjną (accusative feminine singular)
aranżacyjne (accusative neuter singular)
aranżacyjnych (accusative plural virile)
aranżacyjne (accusative plural)
aranżacyjnym (instrumental masculine singular)
aranżacyjną (feminine instrumental singular)
aranżacyjnym (instrumental neuter singular)
aranżacyjnymi (instrumental plural)
aranżacyjnymi (instrumental plural virile)
aranżacyjnym (locative masculine singular)
aranżacyjnej (feminine locative singular)
aranżacyjnym (locative neuter singular)
aranżacyjnych (locative plural)
aranżacyjnych (locative plural virile)

(relational, music) arrangement (adaptation of a piece of music)


aranżacyjnie

(music) in a way relating to arrangement (adaptation of a piece of music)


transpozycja

transpozycja (nominative singular)
transpozycje (nominative plural)
transpozycji (genitive singular)
transpozycji (genitive plural)
transpozycyj (archaic genitive plural)
transpozycji (dative singular)
transpozycjom (dative plural)
transpozycję (accusative singular)
transpozycje (accusative plural)
transpozycją (instrumental singular)
transpozycjami (instrumental plural)
transpozycji (locative singular)
transpozycjach (locative plural)
transpozycjo (singular vocative)
transpozycje (plural vocative)


sekwencja

sekwencja (nominative singular)
sekwencje (nominative plural)
sekwencji (genitive singular)
sekwencji (genitive plural)
sekwencyj (archaic genitive plural)
sekwencji (dative singular)
sekwencjom (dative plural)
sekwencję (accusative singular)
sekwencje (accusative plural)
sekwencją (instrumental singular)
sekwencjami (instrumental plural)
sekwencji (locative singular)
sekwencjach (locative plural)
sekwencjo (singular vocative)
sekwencje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin sequentia.

lbor

(music, historical, religion) sequence (a musical composition used in some Catholic Masses between the readings)


repetycja

pl-noun

repetycja f (related adjective repetycyjny)

repetycyjny (adjective)
repetycja (nominative singular)
repetycje (nominative plural)
repetycji (genitive singular)
repetycji (genitive plural)
repetycyj (archaic genitive plural)
repetycji (dative singular)
repetycjom (dative plural)
repetycję (accusative singular)
repetycje (accusative plural)
repetycją (instrumental singular)
repetycjami (instrumental plural)
repetycji (locative singular)
repetycjach (locative plural)
repetycjo (singular vocative)
repetycje (plural vocative)

(literary or literature, music) repetition (act of doing something again, often for emphasis)

(music) repeat (mark in music notation directing a part to be repeated)


dyrygować

dyrygować (infinitive)
dyryguję (present singular)
dyrygujemy (plural present)
dyrygujesz (present singular)
dyrygujecie (plural present)
dyryguje (present singular third-person)
dyrygują (plural present third-person)
dyryguje się (impersonal present)
dyrygowałem (masculine past singular)
-(e)m dyrygował (masculine past singular)
dyrygowałam (feminine past singular)
-(e)m dyrygowała (feminine past singular)
dyrygowałom (neuter past singular)
-(e)m dyrygowało (neuter past singular)
dyrygowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dyrygowali (past plural virile)
dyrygowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dyrygowały (nonvirile past plural)
dyrygowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dyrygował (masculine past singular)
dyrygowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dyrygowała (feminine past singular)
dyrygowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dyrygowało (neuter past singular)
dyrygowaliście (past plural virile)
-(e)ście dyrygowali (past plural virile)
dyrygowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dyrygowały (nonvirile past plural)
dyrygował (masculine past singular third-person)
dyrygowała (feminine past singular third-person)
dyrygowało (neuter past singular third-person)
dyrygowali (past plural third-person virile)
dyrygowały (nonvirile past plural third-person)
dyrygowano (impersonal past)
będę dyrygował (future masculine singular)
będę dyrygować (future masculine singular)
będę dyrygowała (feminine future singular)
będę dyrygować (feminine future singular)
będę dyrygowało (future neuter singular)
będę dyrygować (future neuter singular)
będziemy dyrygowali (future plural virile)
będziemy dyrygować (future plural virile)
będziemy dyrygowały (future nonvirile plural)
będziemy dyrygować (future nonvirile plural)
będziesz dyrygował (future masculine singular)
będziesz dyrygować (future masculine singular)
będziesz dyrygowała (feminine future singular)
będziesz dyrygować (feminine future singular)
będziesz dyrygowało (future neuter singular)
będziesz dyrygować (future neuter singular)
będziecie dyrygowali (future plural virile)
będziecie dyrygować (future plural virile)
będziecie dyrygowały (future nonvirile plural)
będziecie dyrygować (future nonvirile plural)
będzie dyrygował (future masculine singular third-person)
będzie dyrygować (future masculine singular third-person)
będzie dyrygowała (feminine future singular third-person)
będzie dyrygować (feminine future singular third-person)
będzie dyrygowało (future neuter singular third-person)
będzie dyrygować (future neuter singular third-person)
będą dyrygowali (future plural third-person virile)
będą dyrygować (future plural third-person virile)
będą dyrygowały (future nonvirile plural third-person)
będą dyrygować (future nonvirile plural third-person)
będzie dyrygować się (future impersonal)
dyrygowałbym (conditional masculine singular)
bym dyrygował (conditional masculine singular)
dyrygowałabym (conditional feminine singular)
bym dyrygowała (conditional feminine singular)
dyrygowałobym (conditional neuter singular)
bym dyrygowało (conditional neuter singular)
dyrygowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dyrygowali (conditional plural virile)
dyrygowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dyrygowały (conditional nonvirile plural)
dyrygowałbyś (conditional masculine singular)
byś dyrygował (conditional masculine singular)
dyrygowałabyś (conditional feminine singular)
byś dyrygowała (conditional feminine singular)
dyrygowałobyś (conditional neuter singular)
byś dyrygowało (conditional neuter singular)
dyrygowalibyście (conditional plural virile)
byście dyrygowali (conditional plural virile)
dyrygowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dyrygowały (conditional nonvirile plural)
dyrygowałby (conditional masculine singular third-person)
by dyrygował (conditional masculine singular third-person)
dyrygowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dyrygowała (conditional feminine singular third-person)
dyrygowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dyrygowało (conditional neuter singular third-person)
dyrygowaliby (conditional plural third-person virile)
by dyrygowali (conditional plural third-person virile)
dyrygowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dyrygowały (conditional nonvirile plural third-person)
dyrygowano by (conditional impersonal)
niech dyryguję (imperative singular)
dyrygujmy (imperative plural)
dyryguj (imperative singular)
dyrygujcie (imperative plural)
niech dyryguje (imperative singular third-person)
niech dyrygują (imperative plural third-person)
dyrygujący (active adjectival masculine participle singular)
dyrygująca (active adjectival feminine participle singular)
dyrygujące (active adjectival neuter participle singular)
dyrygujący (active adjectival participle plural virile)
dyrygujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dyrygowany (adjectival masculine participle passive singular)
dyrygowana (adjectival feminine participle passive singular)
dyrygowane (adjectival neuter participle passive singular)
dyrygowani (adjectival participle passive plural virile)
dyrygowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dyrygując (adjectival contemporary participle)
dyrygowanie (noun-from-verb)
deręgować (alternative)
déręgować (alternative)

Borrowed from French diriger, German dirigieren + -ować, from Latin dīrigō, from Proto-Italic *dwizregō.

(transitive, music) to conduct [with instrumental ‘something’] (to direct, as the leader in the performance of a musical composition)