wałczyć

wałczyć (infinitive)
wałczę (present singular)
wałczymy (plural present)
wałczysz (present singular)
wałczycie (plural present)
wałczy (present singular third-person)
wałczą (plural present third-person)
wałczy się (impersonal present)
wałczyłem (masculine past singular)
-(e)m wałczył (masculine past singular)
wałczyłam (feminine past singular)
-(e)m wałczyła (feminine past singular)
wałczyłom (neuter past singular)
-(e)m wałczyło (neuter past singular)
wałczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wałczyli (past plural virile)
wałczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wałczyły (nonvirile past plural)
wałczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś wałczył (masculine past singular)
wałczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś wałczyła (feminine past singular)
wałczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś wałczyło (neuter past singular)
wałczyliście (past plural virile)
-(e)ście wałczyli (past plural virile)
wałczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wałczyły (nonvirile past plural)
wałczył (masculine past singular third-person)
wałczyła (feminine past singular third-person)
wałczyło (neuter past singular third-person)
wałczyli (past plural third-person virile)
wałczyły (nonvirile past plural third-person)
wałczono (impersonal past)
będę wałczył (future masculine singular)
będę wałczyć (future masculine singular)
będę wałczyła (feminine future singular)
będę wałczyć (feminine future singular)
będę wałczyło (future neuter singular)
będę wałczyć (future neuter singular)
będziemy wałczyli (future plural virile)
będziemy wałczyć (future plural virile)
będziemy wałczyły (future nonvirile plural)
będziemy wałczyć (future nonvirile plural)
będziesz wałczył (future masculine singular)
będziesz wałczyć (future masculine singular)
będziesz wałczyła (feminine future singular)
będziesz wałczyć (feminine future singular)
będziesz wałczyło (future neuter singular)
będziesz wałczyć (future neuter singular)
będziecie wałczyli (future plural virile)
będziecie wałczyć (future plural virile)
będziecie wałczyły (future nonvirile plural)
będziecie wałczyć (future nonvirile plural)
będzie wałczył (future masculine singular third-person)
będzie wałczyć (future masculine singular third-person)
będzie wałczyła (feminine future singular third-person)
będzie wałczyć (feminine future singular third-person)
będzie wałczyło (future neuter singular third-person)
będzie wałczyć (future neuter singular third-person)
będą wałczyli (future plural third-person virile)
będą wałczyć (future plural third-person virile)
będą wałczyły (future nonvirile plural third-person)
będą wałczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie wałczyć się (future impersonal)
wałczyłbym (conditional masculine singular)
bym wałczył (conditional masculine singular)
wałczyłabym (conditional feminine singular)
bym wałczyła (conditional feminine singular)
wałczyłobym (conditional neuter singular)
bym wałczyło (conditional neuter singular)
wałczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wałczyli (conditional plural virile)
wałczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wałczyły (conditional nonvirile plural)
wałczyłbyś (conditional masculine singular)
byś wałczył (conditional masculine singular)
wałczyłabyś (conditional feminine singular)
byś wałczyła (conditional feminine singular)
wałczyłobyś (conditional neuter singular)
byś wałczyło (conditional neuter singular)
wałczylibyście (conditional plural virile)
byście wałczyli (conditional plural virile)
wałczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wałczyły (conditional nonvirile plural)
wałczyłby (conditional masculine singular third-person)
by wałczył (conditional masculine singular third-person)
wałczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by wałczyła (conditional feminine singular third-person)
wałczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by wałczyło (conditional neuter singular third-person)
wałczyliby (conditional plural third-person virile)
by wałczyli (conditional plural third-person virile)
wałczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wałczyły (conditional nonvirile plural third-person)
wałczono by (conditional impersonal)
niech wałczę (imperative singular)
wałczmy (imperative plural)
wałcz (imperative singular)
wałczcie (imperative plural)
niech wałczy (imperative singular third-person)
niech wałczą (imperative plural third-person)
wałczący (active adjectival masculine participle singular)
wałcząca (active adjectival feminine participle singular)
wałczące (active adjectival neuter participle singular)
wałczący (active adjectival participle plural virile)
wałczące (active adjectival nonvirile participle plural)
wałcząc (adjectival contemporary participle)
wałczenie (noun-from-verb)

(intransitive, rare, phonology) to pronounce an /l/ sound as a vowel or semivowel


adnominalność

adnominalność (nominative singular)
adnominalności (genitive singular)
adnominalności (dative singular)
adnominalność (accusative singular)
adnominalnością (instrumental singular)
adnominalności (locative singular)
adnominalności (singular vocative)

From adnominalny + -ość. First attested in 1965.

ref

Adam Heinz (1965) System przypadkowy języka polskiego (in Polish), Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 44

Wybór formy zależy od sytuacji syntaktycznej, czyli adnominalności lub adwerbalności owego genetiwu.

1971, Prace Komisji Słowianoznawstwa, Panstwowe Wydawn. Naukowe, page 213:

The choice of form depends on the syntactic situation, i.e. adnominality or adverbality of this genetive.

Sprawa wygląda bowiem w ten sposób, że adnominalność dopuszcza determinację predykatywną i atrybutywną, na odwrót zaś predykatywność […]

1988, Adam Heinz, Język i językoznawstwo: wybór prac, Pánstwowe Wydawn. Naukowe, →ISBN, page 350:

The case is that adnominality allows predicative and attributive determination, and vice versa, predicativity […]

Także przy rozumieniu adwerbalności (czy adnominalności) jako stosunku, „okreslania” między „semantycznym nadrzędnikiem” i „semantycznym” „uzupełnieniem” powstają podobne trudności, gdyż uznawanie jakiegoś członu za określający […]

1992, Prace Instytutu Języka Polskiego, numbers 74-78, Zakład Narodowy im. Ossolińskich., →ISBN, page 38:

Also, when understanding adverbality (or adnominality) as a relation, "determination" between the "semantic superior" and the "semantic" "supplement", similar difficulties arise, because recognizing a member as defining […]

(grammar) adnominality (the quality of being adnominal)


adnominalnie

From adnominalny + -ie. First attested in 1965.

Adam Heinz (1965) System przypadkowy języka polskiego (in Polish), Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 45

użyty adnominalnie i adwerbialnie

Wyrażenie przyimkowe w formie bez + gen. może być użyte adnominalnie i adwerbalnie.

1970, Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, Monografie slawistyczne, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.:

A prepositional phrase in the form bez + gen. can be used adnominally and adverbally.

[…] mogą więc być użyte adnominalnie lub adwerbalnie (bezokazyjne kwiaty, bezstykowy regulator, beznoclegowa wycieczka).

1991, Prace filologiczne, Skł. gł. w Księgarni E. Wendego, page 160:

[…] they can therefore be used adnominally or adverbally (occasionless flowers, contactless regulator, overnight trip).

W językoznawstwie ie. oznacza przypadek używany zarówno adnominalnie, jak i adwerbalnie , pod względem funkcjonalnym bardzo zróżnicowany.

1993, Kazimierz Polański, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, →ISBN, page 171:

In linguistics ie. denotes a case used both adnominally and adverbally, functionally very different.

Łaciński genetivus possessivus, czyli przypadek oznaczający najogólniej posiadanie, zwykle jest używany adnominalnie, tzn. jako tradycyjna przydawka rzeczowna dopełniaczowa, np. domus patris – dom ojca, ale może również pełnić funkcję predykatywną, tj. występować jako orzecznik, np. domus patris est – dom jest (własnością) ojca.

2011, Małgorzata Górska, “Łaciński genetivus possessivus (proprietatis) a modalność”, in Linguistica Copernicana, volume 5, number 1, →ISSN, pages 63–75:

The Latin genetive possessive, i.e. a case meaning possession in general, is usually used adnominally, i.e. as a traditional genitive noun adjective, e.g. domus patris - father's house, but it can also predicative, i.e. appearing as a predicate, e.g. domus patris est – the house is (owned by) the father.

Stwierdzenie to nie oznacza, że każdy rodzaj nieokreśloności musi być nacechowany pejoratywnie. W wypadku znacznika wyliczenia niewyczerpującego ya ‘X ya Y’ zachodzi wprawdzie implikacja, że istnieją jeszcze inne niewymienione elementy, ale ze spójnikiem tym muszą obligatoryjnie wystąpić przynajmniej dwa argumenty, a zatem nie może on być używany adnominalnie z jednym rzeczownikiem, tak jak pozostałe wyrażenia (por. Suzuki 1998: 267).

2012, Szymon Grzelak, “Metodologiczne aspekty analizy kontrastywnej znaczników dyskursu w językach polskim i japońskim”, in (Please provide the book title or journal name), Wydawnictwo Rys, →ISSN:

This statement does not mean that every kind of vagueness must be pejorative. In the case of the non-exhaustive enumeration marker ya 'X ya Y', there is an implication that there are other items not mentioned, but this conjunction must necessarily be accompanied by at least two arguments, so it cannot be used adnominally with a single noun as well as other expressions (cf. Suzuki 1998: 267).

Zasadniczym wykładnikiem partytywności jest genetivus partitivus, czyli dopełniacz cząstkowy, występujący w grupach z rzeczownikiem (adnominalnie) lub z czasownikiem (adwerbalnie).

2012, Struktury posesywne i partytywne w języku polskim i słoweńskim:

The fundamental exponent of partitiviness is the genitive partitive, i.e. the partial genitive, appearing in groups with a noun (adnominally) or with a verb (adverbally).

(grammar) adnominally (in an adnominal way; used like an adnoun, adjectivally)


edytor tekstu

edytor tekstu (nominative singular)
edytory tekstu (nominative plural)
edytora tekstu (genitive singular)
edytorów tekstu (genitive plural)
edytorowi tekstu (dative singular)
edytorom tekstu (dative plural)
edytor tekstu (accusative singular)
edytory tekstu (accusative plural)
edytorem tekstu (instrumental singular)
edytorami tekstu (instrumental plural)
edytorze tekstu (locative singular)
edytorach tekstu (locative plural)
edytorze tekstu (singular vocative)
edytory tekstu (plural vocative)

(computing) text editor (program which allows a user to edit the contents of a text file, usually in an interactive way with immediate visual feedback)


edycyjny

pl-adj

edycyjny (not comparable, no derived adverb)

edycyjny (masculine nominative singular)
edycyjna (feminine nominative singular)
edycyjne (neuter nominative singular)
edycyjni (nominative plural virile)
edycyjne (nominative plural)
edycyjnego (genitive masculine singular)
edycyjnej (feminine genitive singular)
edycyjnego (genitive neuter singular)
edycyjnych (genitive plural)
edycyjnych (genitive plural virile)
edycyjnemu (dative masculine singular)
edycyjnej (dative feminine singular)
edycyjnemu (dative neuter singular)
edycyjnym (dative plural)
edycyjnym (dative plural virile)
edycyjnego (accusative animate masculine singular)
edycyjny (accusative inanimate masculine singular)
edycyjną (accusative feminine singular)
edycyjne (accusative neuter singular)
edycyjnych (accusative plural virile)
edycyjne (accusative plural)
edycyjnym (instrumental masculine singular)
edycyjną (feminine instrumental singular)
edycyjnym (instrumental neuter singular)
edycyjnymi (instrumental plural)
edycyjnymi (instrumental plural virile)
edycyjnym (locative masculine singular)
edycyjnej (feminine locative singular)
edycyjnym (locative neuter singular)
edycyjnych (locative plural)
edycyjnych (locative plural virile)

(computing, relational) edit (change in the text of a file)


hipochondria

hipochondria (nominative singular)
hipochondrii (genitive singular)
hipochondrii (dative singular)
hipochondrię (accusative singular)
hipochondrią (instrumental singular)
hipochondrii (locative singular)
hipochondrio (singular vocative)

Internationalism; compare English hypochondria, French hypocondrie, German Hypochondrie, ultimately from New Latin hypochondria. Doublet of chandra.

(pathology, psychology) hypochondria (psychological disorder)


hipochondryk

pl-noun

hipochondryk m pers (female equivalent hipochondryczka)

hipochondryczka (feminine)
hipochondryk (nominative singular)
hipochondrycy (nominative plural)
hipochondryki (derogatory nominative plural)
hipochondryka (genitive singular)
hipochondryków (genitive plural)
hipochondrykowi (dative singular)
hipochondrykom (dative plural)
hipochondryka (accusative singular)
hipochondryków (accusative plural)
hipochondrykiem (instrumental singular)
hipochondrykami (instrumental plural)
hipochondryku (locative singular)
hipochondrykach (locative plural)
hipochondryku (singular vocative)
hipochondrycy (plural vocative)

(pathology) hypochondriac (person affected with hypochondria)


hipochondryczny

pl-adj

hipochondryczny (not comparable, derived adverb hipochondrycznie)

hipochondryczny (masculine nominative singular)
hipochondryczna (feminine nominative singular)
hipochondryczne (neuter nominative singular)
hipochondryczni (nominative plural virile)
hipochondryczne (nominative plural)
hipochondrycznego (genitive masculine singular)
hipochondrycznej (feminine genitive singular)
hipochondrycznego (genitive neuter singular)
hipochondrycznych (genitive plural)
hipochondrycznych (genitive plural virile)
hipochondrycznemu (dative masculine singular)
hipochondrycznej (dative feminine singular)
hipochondrycznemu (dative neuter singular)
hipochondrycznym (dative plural)
hipochondrycznym (dative plural virile)
hipochondrycznego (accusative animate masculine singular)
hipochondryczny (accusative inanimate masculine singular)
hipochondryczną (accusative feminine singular)
hipochondryczne (accusative neuter singular)
hipochondrycznych (accusative plural virile)
hipochondryczne (accusative plural)
hipochondrycznym (instrumental masculine singular)
hipochondryczną (feminine instrumental singular)
hipochondrycznym (instrumental neuter singular)
hipochondrycznymi (instrumental plural)
hipochondrycznymi (instrumental plural virile)
hipochondrycznym (locative masculine singular)
hipochondrycznej (feminine locative singular)
hipochondrycznym (locative neuter singular)
hipochondrycznych (locative plural)
hipochondrycznych (locative plural virile)

(pathology, relational) hypochondriac, hypochondriacal (affected by hypochondria)


nadnerczowy

nadnerczowy (not comparable, no derived adverb)

nadnerczowy (masculine nominative singular)
nadnerczowa (feminine nominative singular)
nadnerczowe (neuter nominative singular)
nadnerczowi (nominative plural virile)
nadnerczowe (nominative plural)
nadnerczowego (genitive masculine singular)
nadnerczowej (feminine genitive singular)
nadnerczowego (genitive neuter singular)
nadnerczowych (genitive plural)
nadnerczowych (genitive plural virile)
nadnerczowemu (dative masculine singular)
nadnerczowej (dative feminine singular)
nadnerczowemu (dative neuter singular)
nadnerczowym (dative plural)
nadnerczowym (dative plural virile)
nadnerczowego (accusative animate masculine singular)
nadnerczowy (accusative inanimate masculine singular)
nadnerczową (accusative feminine singular)
nadnerczowe (accusative neuter singular)
nadnerczowych (accusative plural virile)
nadnerczowe (accusative plural)
nadnerczowym (instrumental masculine singular)
nadnerczową (feminine instrumental singular)
nadnerczowym (instrumental neuter singular)
nadnerczowymi (instrumental plural)
nadnerczowymi (instrumental plural virile)
nadnerczowym (locative masculine singular)
nadnerczowej (feminine locative singular)
nadnerczowym (locative neuter singular)
nadnerczowych (locative plural)
nadnerczowych (locative plural virile)

From nadnercze (“adrenal gland”) + -owy.

przełom nadnerczowy

tętnica/żyła nadnerczowa

(relational, anatomy) adrenal, suprarenal (pertaining to or located near the adrenal glands)


włókniakomięsak

włókniakomięsak m animal or (canonical inanimate masculine)
włókniakomięsak (nominative singular)
włókniakomięsaki (nominative plural)
włókniakomięsaka (genitive singular)
włókniakomięsaków (genitive plural)
włókniakomięsakowi (dative singular)
włókniakomięsakom (dative plural)
włókniakomięsaka (accusative singular)
włókniakomięsaki (accusative plural)
włókniakomięsakiem (instrumental singular)
włókniakomięsakami (instrumental plural)
włókniakomięsaku (locative singular)
włókniakomięsakach (locative plural)
włókniakomięsaku (singular vocative)
włókniakomięsaki (plural vocative)
włókniakomięsak (nominative singular)
włókniakomięsaki (nominative plural)
włókniakomięsaku (genitive singular)
włókniakomięsaków (genitive plural)
włókniakomięsakowi (dative singular)
włókniakomięsakom (dative plural)
włókniakomięsak (accusative singular)
włókniakomięsaki (accusative plural)
włókniakomięsakiem (instrumental singular)
włókniakomięsakami (instrumental plural)
włókniakomięsaku (locative singular)
włókniakomięsakach (locative plural)
włókniakomięsaku (singular vocative)
włókniakomięsaki (plural vocative)

(pathology) fibrosarcoma (malignant tumor derived from fibrous connective tissue)


dentystyczny

dentystyczny (not comparable, derived adverb dentystycznie)

dentystyczny (masculine nominative singular)
dentystyczna (feminine nominative singular)
dentystyczne (neuter nominative singular)
dentystyczni (nominative plural virile)
dentystyczne (nominative plural)
dentystycznego (genitive masculine singular)
dentystycznej (feminine genitive singular)
dentystycznego (genitive neuter singular)
dentystycznych (genitive plural)
dentystycznych (genitive plural virile)
dentystycznemu (dative masculine singular)
dentystycznej (dative feminine singular)
dentystycznemu (dative neuter singular)
dentystycznym (dative plural)
dentystycznym (dative plural virile)
dentystycznego (accusative animate masculine singular)
dentystyczny (accusative inanimate masculine singular)
dentystyczną (accusative feminine singular)
dentystyczne (accusative neuter singular)
dentystycznych (accusative plural virile)
dentystyczne (accusative plural)
dentystycznym (instrumental masculine singular)
dentystyczną (feminine instrumental singular)
dentystycznym (instrumental neuter singular)
dentystycznymi (instrumental plural)
dentystycznymi (instrumental plural virile)
dentystycznym (locative masculine singular)
dentystycznej (feminine locative singular)
dentystycznym (locative neuter singular)
dentystycznych (locative plural)
dentystycznych (locative plural virile)

fotel dentystyczny

(dentistry, relational) dentist (of or concerning a dentist)

leczenie dentystyczne

nić dentystyczna

(dentistry, relational) dental (of or concerning dentistry)


podadres

podadres (nominative singular)
podadresy (nominative plural)
podadresu (genitive singular)
podadresów (genitive plural)
podadresowi (dative singular)
podadresom (dative plural)
podadres (accusative singular)
podadresy (accusative plural)
podadresem (instrumental singular)
podadresami (instrumental plural)
podadresie (locative singular)
podadresach (locative plural)
podadresie (singular vocative)
podadresy (plural vocative)

From pod- + adres. First attested in 1993.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

Jeśli wywołanie zawierać będzie pod adres, zgłosi się tylko aparat mający zgodny z przychodzącym numer główny i podadres.

1999, Andrzej Pająk, “ISDN bez tajemnic”, in Enter, number 2:

If the call contains an address, only the telephone with the same main number and subaddress will answer.

W poddomenach tych możliwe będzie zakładanie subdomen, e-maili w podadresach na zasadach przyjętych przez GK.

2006, phm. Jakub Bobrowski, “HBW poleca - Antonina Gurycka, Tucha. Opowieść o Wiktorii Dewitzowej”, in Czuwaj, Główna Kwatera Związku Harcerstwa Polskiego:

In these subdomains, it will be possible to set up subdomains, e-mails in subaddresses on the terms adopted by the Capital Group.

(computing) subaddress (a secondary or subsidiary part of an address)


adresowalny

pl-adj

adresowalny (not comparable, no derived adverb)

adresowalny (masculine nominative singular)
adresowalna (feminine nominative singular)
adresowalne (neuter nominative singular)
adresowalni (nominative plural virile)
adresowalne (nominative plural)
adresowalnego (genitive masculine singular)
adresowalnej (feminine genitive singular)
adresowalnego (genitive neuter singular)
adresowalnych (genitive plural)
adresowalnych (genitive plural virile)
adresowalnemu (dative masculine singular)
adresowalnej (dative feminine singular)
adresowalnemu (dative neuter singular)
adresowalnym (dative plural)
adresowalnym (dative plural virile)
adresowalnego (accusative animate masculine singular)
adresowalny (accusative inanimate masculine singular)
adresowalną (accusative feminine singular)
adresowalne (accusative neuter singular)
adresowalnych (accusative plural virile)
adresowalne (accusative plural)
adresowalnym (instrumental masculine singular)
adresowalną (feminine instrumental singular)
adresowalnym (instrumental neuter singular)
adresowalnymi (instrumental plural)
adresowalnymi (instrumental plural virile)
adresowalnym (locative masculine singular)
adresowalnej (feminine locative singular)
adresowalnym (locative neuter singular)
adresowalnych (locative plural)
adresowalnych (locative plural virile)

From adresować + -alny. First attested in the 20th century.

ref

adresowalny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

pamięć adresowalna


stomatologiczny

pl-adj

stomatologiczny (not comparable, derived adverb stomatologicznie)

stomatologiczny (masculine nominative singular)
stomatologiczna (feminine nominative singular)
stomatologiczne (neuter nominative singular)
stomatologiczni (nominative plural virile)
stomatologiczne (nominative plural)
stomatologicznego (genitive masculine singular)
stomatologicznej (feminine genitive singular)
stomatologicznego (genitive neuter singular)
stomatologicznych (genitive plural)
stomatologicznych (genitive plural virile)
stomatologicznemu (dative masculine singular)
stomatologicznej (dative feminine singular)
stomatologicznemu (dative neuter singular)
stomatologicznym (dative plural)
stomatologicznym (dative plural virile)
stomatologicznego (accusative animate masculine singular)
stomatologiczny (accusative inanimate masculine singular)
stomatologiczną (accusative feminine singular)
stomatologiczne (accusative neuter singular)
stomatologicznych (accusative plural virile)
stomatologiczne (accusative plural)
stomatologicznym (instrumental masculine singular)
stomatologiczną (feminine instrumental singular)
stomatologicznym (instrumental neuter singular)
stomatologicznymi (instrumental plural)
stomatologicznymi (instrumental plural virile)
stomatologicznym (locative masculine singular)
stomatologicznej (feminine locative singular)
stomatologicznym (locative neuter singular)
stomatologicznych (locative plural)
stomatologicznych (locative plural virile)

(dentistry, relational) dentist (of or concerning a stomatologist)

(dentistry, relational) dental (of or concerning stomatology)


adstratowy

adstratowy (not comparable, no derived adverb)

adstratowy (masculine nominative singular)
adstratowa (feminine nominative singular)
adstratowe (neuter nominative singular)
adstratowi (nominative plural virile)
adstratowe (nominative plural)
adstratowego (genitive masculine singular)
adstratowej (feminine genitive singular)
adstratowego (genitive neuter singular)
adstratowych (genitive plural)
adstratowych (genitive plural virile)
adstratowemu (dative masculine singular)
adstratowej (dative feminine singular)
adstratowemu (dative neuter singular)
adstratowym (dative plural)
adstratowym (dative plural virile)
adstratowego (accusative animate masculine singular)
adstratowy (accusative inanimate masculine singular)
adstratową (accusative feminine singular)
adstratowe (accusative neuter singular)
adstratowych (accusative plural virile)
adstratowe (accusative plural)
adstratowym (instrumental masculine singular)
adstratową (feminine instrumental singular)
adstratowym (instrumental neuter singular)
adstratowymi (instrumental plural)
adstratowymi (instrumental plural virile)
adstratowym (locative masculine singular)
adstratowej (feminine locative singular)
adstratowym (locative neuter singular)
adstratowych (locative plural)
adstratowych (locative plural virile)

From adstrat + -owy. First attested in 1984.

ref

Poradnik językowy (in Polish), Państwowe Wydawn. Naukowe, 1984, page 337

wpływ adstratowy

Wpływ słowiańszczyzny postrzegany jest jako zewnętrzny, adstratowy.

2014, Agata Kondrat, Wpływ języków słowiańskich na jidysz, archived from the original on 2022-07-08:

The Slavic influence is perceived as external, adstratal.

[…] a tym samym podleganie przez polszczyznę wpływom adstratowym ruszczyzny […]

2021, Katarzyna Sicińska, Archaiczność polszczyzny południowokresowej : zagadnienia teoretyczno-metodologiczne, page 60:

[…] and thus subjecting the Polish language to the adstratal influence of the Russian language […]

(relational, linguistics) adstratal (relating to an adstratum)


adwerbalnie

From adwerbalny + -ie. First attested in 1927.

Friedrich Lorentz (1927) Gramatyka pomorska (in Polish), G. Gebethner i Wolff, page 1115

(grammar) adverbially (connecting with an adverb)


adwerbialnie

From adwerbialny + -ie. First attested in 1744.

Michał Abraham Troc (1744) Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.) (in Polish), page 118


adwerbialność

adwerbialność (nominative singular)
adwerbialności (genitive singular)
adwerbialności (dative singular)
adwerbialność (accusative singular)
adwerbialnością (instrumental singular)
adwerbialności (locative singular)
adwerbialności (singular vocative)

From adwerbialny + -ość. First attested in 1978.

Polonica (in Polish), volumes 4-5, Zakład Narodowy im. Ossolińskich [Oddz. w Krakowie], 1978, page 84


adwerbalność

adwerbalność (nominative singular)
adwerbalności (genitive singular)
adwerbalności (dative singular)
adwerbalność (accusative singular)
adwerbalnością (instrumental singular)
adwerbalności (locative singular)
adwerbalności (singular vocative)

From adwerbalny + -ość. First attested in 1965.

Adam Heinz (1965) System przypadkowy języka polskiego (in Polish), Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 51

(grammar) adverbiality (quality of connecting with an adverb)


adwersatywny

pl-adj

adwersatywny (not comparable, no derived adverb)

adwersatywny (masculine nominative singular)
adwersatywna (feminine nominative singular)
adwersatywne (neuter nominative singular)
adwersatywni (nominative plural virile)
adwersatywne (nominative plural)
adwersatywnego (genitive masculine singular)
adwersatywnej (feminine genitive singular)
adwersatywnego (genitive neuter singular)
adwersatywnych (genitive plural)
adwersatywnych (genitive plural virile)
adwersatywnemu (dative masculine singular)
adwersatywnej (dative feminine singular)
adwersatywnemu (dative neuter singular)
adwersatywnym (dative plural)
adwersatywnym (dative plural virile)
adwersatywnego (accusative animate masculine singular)
adwersatywny (accusative inanimate masculine singular)
adwersatywną (accusative feminine singular)
adwersatywne (accusative neuter singular)
adwersatywnych (accusative plural virile)
adwersatywne (accusative plural)
adwersatywnym (instrumental masculine singular)
adwersatywną (feminine instrumental singular)
adwersatywnym (instrumental neuter singular)
adwersatywnymi (instrumental plural)
adwersatywnymi (instrumental plural virile)
adwersatywnym (locative masculine singular)
adwersatywnej (feminine locative singular)
adwersatywnym (locative neuter singular)
adwersatywnych (locative plural)
adwersatywnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Latin adversativus + -ny. First attested in 1868.

ref

Jan Rymarkiewicz (1868) Prozaika czyli Stylistyka prozy (in Polish), page 138

(linguistics) adversative (expressing opposition or difference)

(linguistics) adversative (expressing adverse effect)


deskrypcja

deskrypcja (nominative singular)
deskrypcje (nominative plural)
deskrypcji (genitive singular)
deskrypcji (genitive plural)
deskrypcyj (archaic genitive plural)
deskrypcji (dative singular)
deskrypcjom (dative plural)
deskrypcję (accusative singular)
deskrypcje (accusative plural)
deskrypcją (instrumental singular)
deskrypcjami (instrumental plural)
deskrypcji (locative singular)
deskrypcjach (locative plural)
deskrypcjo (singular vocative)
deskrypcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dēscrīptiō.

(linguistics, logic) description (descriptive expression that is not a proper name, which refers to a single person or object or to multiple persons or objects)


Nemezys

Learned borrowing from Ancient Greek Νέμεσις (Némesis).

lbor

(Greek mythology) Alternative spelling of Nemezis


Nemezis

(Greek mythology) Nemesis (goddess of divine retribution)


datacja

datacja (nominative singular)
datacji (genitive singular)
datacji (dative singular)
datację (accusative singular)
datacją (instrumental singular)
datacji (locative singular)
datacjo (singular vocative)

(history) datation formula, dating formula (formulate which determines a date)


dualny

pl-adj

dualny (not comparable, no derived adverb)

dualny (masculine nominative singular)
dualna (feminine nominative singular)
dualne (neuter nominative singular)
dualni (nominative plural virile)
dualne (nominative plural)
dualnego (genitive masculine singular)
dualnej (feminine genitive singular)
dualnego (genitive neuter singular)
dualnych (genitive plural)
dualnych (genitive plural virile)
dualnemu (dative masculine singular)
dualnej (dative feminine singular)
dualnemu (dative neuter singular)
dualnym (dative plural)
dualnym (dative plural virile)
dualnego (accusative animate masculine singular)
dualny (accusative inanimate masculine singular)
dualną (accusative feminine singular)
dualne (accusative neuter singular)
dualnych (accusative plural virile)
dualne (accusative plural)
dualnym (instrumental masculine singular)
dualną (feminine instrumental singular)
dualnym (instrumental neuter singular)
dualnymi (instrumental plural)
dualnymi (instrumental plural virile)
dualnym (locative masculine singular)
dualnej (feminine locative singular)
dualnym (locative neuter singular)
dualnych (locative plural)
dualnych (locative plural virile)

(grammar, relational) dual (pertaining to a grammatical number in certain languages that refers to two of something, such as a pair of shoes)


predykcja

predykcja (nominative singular)
predykcje (nominative plural)
predykcji (genitive singular)
predykcji (genitive plural)
predykcyj (archaic genitive plural)
predykcji (dative singular)
predykcjom (dative plural)
predykcję (accusative singular)
predykcje (accusative plural)
predykcją (instrumental singular)
predykcjami (instrumental plural)
predykcji (locative singular)
predykcjach (locative plural)
predykcjo (singular vocative)
predykcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin praedictiō.

(statistics) forecast, prediction (probability estimation based on statistical methods)


granulacja

granulacja (nominative singular)
granulacje (nominative plural)
granulacji (genitive singular)
granulacji (genitive plural)
granulacyj (archaic genitive plural)
granulacji (dative singular)
granulacjom (dative plural)
granulację (accusative singular)
granulacje (accusative plural)
granulacją (instrumental singular)
granulacjami (instrumental plural)
granulacji (locative singular)
granulacjach (locative plural)
granulacjo (singular vocative)
granulacje (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Granulation or French granulation, ultimately from Latin granulum + -cja.

(medicine) granulation (granulated tissue on the surface of a healing wound; granulation tissue)


implikacja

implikacja (nominative singular)
implikacje (nominative plural)
implikacji (genitive singular)
implikacji (genitive plural)
implikacyj (archaic genitive plural)
implikacji (dative singular)
implikacjom (dative plural)
implikację (accusative singular)
implikacje (accusative plural)
implikacją (instrumental singular)
implikacjami (instrumental plural)
implikacji (locative singular)
implikacjach (locative plural)
implikacjo (singular vocative)
implikacje (plural vocative)
implikacyja (alternative Middle Polish)

Internationalism; possibly borrowed from English implication or French implication, ultimately from Latin implicātiō.

propositional calculus
propositional calculus

(countable, logic) implication (the connective in propositional calculus that, when joining two predicates A and B in that order, has the meaning "if A is true, then B is true")


relanium

Genericized trademark. Compare Russian рела́ниум (relánium).


czynnik pierwszy

czynnik pierwszy (nominative singular)
czynniki pierwsze (nominative plural)
czynnika pierwszego (genitive singular)
czynników pierwszych (genitive plural)
czynnikowi pierwszemu (dative singular)
czynnikom pierwszym (dative plural)
czynnik pierwszy (accusative singular)
czynniki pierwsze (accusative plural)
czynnikiem pierwszym (instrumental singular)
czynnikami pierwszymi (instrumental plural)
czynniku pierwszym (locative singular)
czynnikach pierwszych (locative plural)
czynniku pierwszy (singular vocative)
czynniki pierwsze (plural vocative)

rozkładać liczbę na czynniki pierwsze

prime factor
prime factor#English:_Q1137759

(number theory) prime factor (a factor of a given integer which is also a prime number)


mózg gadzi

mózg gadzi (nominative singular)
mózgi gadzie (nominative plural)
mózgu gadziego (genitive singular)
mózgów gadzich (genitive plural)
mózgowi gadziemu (dative singular)
mózgom gadzim (dative plural)
mózg gadzi (accusative singular)
mózgi gadzie (accusative plural)
mózgiem gadzim (instrumental singular)
mózgami gadzimi (instrumental plural)
mózgu gadzim (locative singular)
mózgach gadzich (locative plural)
mózgu gadzi (singular vocative)
mózgi gadzie (plural vocative)
gadzi mózg (alternative)

(anatomy, psychology) lizard brain, reptilian brain


sralnik

sralnik (nominative singular)
sralniki (nominative plural)
sralnika (genitive singular)
sralników (genitive plural)
sralnikowi (dative singular)
sralnikom (dative plural)
sralnik (accusative singular)
sralniki (accusative plural)
sralnikiem (instrumental singular)
sralnikami (instrumental plural)
sralniku (locative singular)
sralnikach (locative plural)
sralniku (singular vocative)
sralniki (plural vocative)

From srać + -nik. Compare Russian сра́льник (srálʹnik).

(slang, vulgar, anatomy) butt; shitter (anus)


karbunkuł

karbunkuł (nominative singular)
karbunkuły (nominative plural)
karbunkułu (genitive singular)
karbunkułów (genitive plural)
karbunkułowi (dative singular)
karbunkułom (dative plural)
karbunkuł (accusative singular)
karbunkuły (accusative plural)
karbunkułem (instrumental singular)
karbunkułami (instrumental plural)
karbunkule (locative singular)
karbunkułach (locative plural)
karbunkule (singular vocative)
karbunkuły (plural vocative)
karbunkulus (alternative Middle Polish)
karbuńkul (alternative Middle Polish)
karwunkul (alternative Middle Polish)

Learned borrowing from Latin carbunculus. First attested in 1528.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “karbunkulus”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(dated, pathology) carbuncle (an abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)


kurczowy

pl-adj

kurczowy (comparative bardziej kurczowy, superlative najbardziej kurczowy, derived adverb kurczowo)

bardziej kurczowy (comparative)
najbardziej kurczowy (superlative)
kurczowy (masculine nominative singular)
kurczowa (feminine nominative singular)
kurczowe (neuter nominative singular)
kurczowi (nominative plural virile)
kurczowe (nominative plural)
kurczowego (genitive masculine singular)
kurczowej (feminine genitive singular)
kurczowego (genitive neuter singular)
kurczowych (genitive plural)
kurczowych (genitive plural virile)
kurczowemu (dative masculine singular)
kurczowej (dative feminine singular)
kurczowemu (dative neuter singular)
kurczowym (dative plural)
kurczowym (dative plural virile)
kurczowego (accusative animate masculine singular)
kurczowy (accusative inanimate masculine singular)
kurczową (accusative feminine singular)
kurczowe (accusative neuter singular)
kurczowych (accusative plural virile)
kurczowe (accusative plural)
kurczowym (instrumental masculine singular)
kurczową (feminine instrumental singular)
kurczowym (instrumental neuter singular)
kurczowymi (instrumental plural)
kurczowymi (instrumental plural virile)
kurczowym (locative masculine singular)
kurczowej (feminine locative singular)
kurczowym (locative neuter singular)
kurczowych (locative plural)
kurczowych (locative plural virile)

From kurcz + -owy. First attested in 1534.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(relational, not comparable, medicine) spasmodic spastic; spasm


mononukleoza

mononukleoza (nominative singular)
mononukleozy (genitive singular)
mononukleozie (dative singular)
mononukleozę (accusative singular)
mononukleozą (instrumental singular)
mononukleozie (locative singular)
mononukleozo (singular vocative)

Learned borrowing from New Latin mononucleosis.


niwelacja

niwelacja (nominative singular)
niwelacje (nominative plural)
niwelacji (genitive singular)
niwelacji (genitive plural)
niwelacyj (archaic genitive plural)
niwelacji (dative singular)
niwelacjom (dative plural)
niwelację (accusative singular)
niwelacje (accusative plural)
niwelacją (instrumental singular)
niwelacjami (instrumental plural)
niwelacji (locative singular)
niwelacjach (locative plural)
niwelacjo (singular vocative)
niwelacje (plural vocative)
niwelacya (alternative)

From niwelować + -cja. First attested in 1823.

ref

Johann Christoph Adelung (1823) Słownik niemiecko-polski = Deutsch-polnisches Wörterbuch (in Polish), page 27

(surveying, archaeology) leveling (process of measuring levels to establish heights and altitude)


linia papilarna

linia papilarna (nominative singular)
linie papilarne (nominative plural)
linii papilarnej (genitive singular)
linii (genitive plural)
linij  papilarnych (archaic genitive plural)
linii papilarnej (dative singular)
liniom papilarnym (dative plural)
linię papilarną (accusative singular)
linie papilarne (accusative plural)
linią papilarną (instrumental singular)
liniami papilarnymi (instrumental plural)
linii papilarnej (locative singular)
liniach papilarnych (locative plural)
linio papilarna (singular vocative)
linie papilarne (plural vocative)

(anatomy) dermatoglyph, fingerprint (the pattern of ridges on the tips of the fingers)


podczłowiek

podczłowiek (nominative singular)
podludzie (nominative plural)
podczłowieka (genitive singular)
podludzi (genitive plural)
podczłowiekowi (dative singular)
podludziom (dative plural)
podczłowieka (accusative singular)
podludzi (accusative plural)
podczłowiekiem (instrumental singular)
podludźmi (instrumental plural)
podczłowieku (locative singular)
podludziach (locative plural)
podczłowieku (singular vocative)
podczłowiecze (singular vocative)
podludzie (plural vocative)
podludź (alternative)

From pod- + człowiek. Calque of German Untermensch.

Coordinate term: nadczłowiek

(derogatory, historical, Nazism, philosophy) subhuman, Untermensch (philosophical concept)


diplodok

diplodok (nominative singular)
diplodoki (nominative plural)
diplodoka (genitive singular)
diplodoków (genitive plural)
diplodokowi (dative singular)
diplodokom (dative plural)
diplodoka (accusative singular)
diplodoki (accusative plural)
diplodokiem (instrumental singular)
diplodokami (instrumental plural)
diplodoku (locative singular)
diplodokach (locative plural)
diplodoku (singular vocative)
diplodoki (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek διπλόος (diplóos) + δοκός (dokós).


pterodaktyl

pterodaktyl (nominative singular)
pterodaktyle (nominative plural)
pterodaktyla (genitive singular)
pterodaktyli (genitive plural)
pterodaktylowi (dative singular)
pterodaktylom (dative plural)
pterodaktyla (accusative singular)
pterodaktyle (accusative plural)
pterodaktylem (instrumental singular)
pterodaktylami (instrumental plural)
pterodaktylu (locative singular)
pterodaktylach (locative plural)
pterodaktylu (singular vocative)
pterodaktyle (plural vocative)

(paleontology) pterodactyl (pterosaur in the genus Pterodactylus)


ichtiozaur

ichtiozaur (nominative singular)
ichtiozaury (nominative plural)
ichtiozaura (genitive singular)
ichtiozaurów (genitive plural)
ichtiozaurowi (dative singular)
ichtiozaurom (dative plural)
ichtiozaura (accusative singular)
ichtiozaury (accusative plural)
ichtiozaurem (instrumental singular)
ichtiozaurami (instrumental plural)
ichtiozaurze (locative singular)
ichtiozaurach (locative plural)
ichtiozaurze (singular vocative)
ichtiozaury (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἰχθύς (ikhthús) + σαῦρος (saûros).


plezjozaur

plezjozaur (nominative singular)
plezjozaury (nominative plural)
plezjozaura (genitive singular)
plezjozaurów (genitive plural)
plezjozaurowi (dative singular)
plezjozaurom (dative plural)
plezjozaura (accusative singular)
plezjozaury (accusative plural)
plezjozaurem (instrumental singular)
plezjozaurami (instrumental plural)
plezjozaurze (locative singular)
plezjozaurach (locative plural)
plezjozaurze (singular vocative)
plezjozaury (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek πλησίον (plēsíon) + σαῦρος (saûros).


welociraptor

welociraptor (nominative singular)
welociraptory (nominative plural)
welociraptora (genitive singular)
welociraptorów (genitive plural)
welociraptorowi (dative singular)
welociraptorom (dative plural)
welociraptora (accusative singular)
welociraptory (accusative plural)
welociraptorem (instrumental singular)
welociraptorami (instrumental plural)
welociraptorze (locative singular)
welociraptorach (locative plural)
welociraptorze (singular vocative)
welociraptory (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin Velociraptor, from Latin vēlōx + raptor.


archeopteryks

archeopteryks (nominative singular)
archeopteryksy (nominative plural)
archeopteryksa (genitive singular)
archeopteryksów (genitive plural)
archeopteryksowi (dative singular)
archeopteryksom (dative plural)
archeopteryksa (accusative singular)
archeopteryksy (accusative plural)
archeopteryksem (instrumental singular)
archeopteryksami (instrumental plural)
archeopteryksie (locative singular)
archeopteryksach (locative plural)
archeopteryksie (singular vocative)
archeopteryksy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos) + πτέρυξ (ptérux).


brachiozaur

brachiozaur (nominative singular)
brachiozaury (nominative plural)
brachiozaura (genitive singular)
brachiozaurów (genitive plural)
brachiozaurowi (dative singular)
brachiozaurom (dative plural)
brachiozaura (accusative singular)
brachiozaury (accusative plural)
brachiozaurem (instrumental singular)
brachiozaurami (instrumental plural)
brachiozaurze (locative singular)
brachiozaurach (locative plural)
brachiozaurze (singular vocative)
brachiozaury (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn) + σαῦρος (saûros).


gnyk

gnyk (nominative singular)
gnyki (nominative plural)
gnyka (genitive singular)
gnyków (genitive plural)
gnykowi (dative singular)
gnykom (dative plural)
gnyk (accusative singular)
gnyki (accusative plural)
gnykiem (instrumental singular)
gnykami (instrumental plural)
gnyku (locative singular)
gnykach (locative plural)
gnyku (singular vocative)
gnyki (plural vocative)

Uncertain. Per Bańkowski, inherited from Proto-Slavic *kъmykъ. Brückner proposes a borrowing from German Genick (“nape”).


memorka

memorka (nominative singular)
memorki (nominative plural)
memorki (genitive singular)
memorek (genitive plural)
memorce (dative singular)
memorkom (dative plural)
memorkę (accusative singular)
memorki (accusative plural)
memorką (instrumental singular)
memorkami (instrumental plural)
memorce (locative singular)
memorkach (locative plural)
memorko (singular vocative)
memorki (plural vocative)

(slang, computer hardware) video game console memory card


równoznacznik

równoznacznik (nominative singular)
równoznaczniki (nominative plural)
równoznacznika (genitive singular)
równoznaczników (genitive plural)
równoznacznikowi (dative singular)
równoznacznikom (dative plural)
równoznacznik (accusative singular)
równoznaczniki (accusative plural)
równoznacznikiem (instrumental singular)
równoznacznikami (instrumental plural)
równoznaczniku (locative singular)
równoznacznikach (locative plural)
równoznaczniku (singular vocative)
równoznaczniki (plural vocative)

From równoznaczny + -ik. Calque of French équivalent and German Äquivalent.


współprogram

współprogram (nominative singular)
współprogramy (nominative plural)
współprogramu (genitive singular)
współprogramów (genitive plural)
współprogramowi (dative singular)
współprogramom (dative plural)
współprogram (accusative singular)
współprogramy (accusative plural)
współprogramem (instrumental singular)
współprogramami (instrumental plural)
współprogramie (locative singular)
współprogramach (locative plural)
współprogramie (singular vocative)
współprogramy (plural vocative)


szypuła

szypuła (nominative singular)
szypuły (nominative plural)
szypuły (genitive singular)
szypuł (genitive plural)
szypule (dative singular)
szypułom (dative plural)
szypułę (accusative singular)
szypuły (accusative plural)
szypułą (instrumental singular)
szypułami (instrumental plural)
szypule (locative singular)
szypułach (locative plural)
szypuło (singular vocative)
szypuły (plural vocative)

(anatomy) peduncle (base of any relatively massive anatomical member connected to the body by a narrower section)


PKB

produkt krajowy brutto
produkt krajowy brutto#Polish

(economics) Initialism of produkt krajowy brutto; GDP


produkt krajowy brutto

pl-noun

produkt krajowy brutto m inan (abbreviation PKB)

PKB (abbreviation)
produkt krajowy brutto (nominative singular)
produkty krajowe brutto (nominative plural)
produktu krajowego brutto (genitive singular)
produktów krajowych brutto (genitive plural)
produktowi krajowemu brutto (dative singular)
produktom krajowym brutto (dative plural)
produkt krajowy brutto (accusative singular)
produkty krajowe brutto (accusative plural)
produktem krajowym brutto (instrumental singular)
produktami krajowymi brutto (instrumental plural)
produkcie krajowym brutto (locative singular)
produktach krajowych brutto (locative plural)
produkcie krajowy brutto (singular vocative)
produkty krajowe brutto (plural vocative)

gross domestic product
gross domestic product


embedować

embedować (infinitive)
embeduję (present singular)
embedujemy (plural present)
embedujesz (present singular)
embedujecie (plural present)
embeduje (present singular third-person)
embedują (plural present third-person)
embeduje się (impersonal present)
embedowałem (masculine past singular)
-(e)m embedował (masculine past singular)
embedowałam (feminine past singular)
-(e)m embedowała (feminine past singular)
embedowałom (neuter past singular)
-(e)m embedowało (neuter past singular)
embedowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy embedowali (past plural virile)
embedowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy embedowały (nonvirile past plural)
embedowałeś (masculine past singular)
-(e)ś embedował (masculine past singular)
embedowałaś (feminine past singular)
-(e)ś embedowała (feminine past singular)
embedowałoś (neuter past singular)
-(e)ś embedowało (neuter past singular)
embedowaliście (past plural virile)
-(e)ście embedowali (past plural virile)
embedowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście embedowały (nonvirile past plural)
embedował (masculine past singular third-person)
embedowała (feminine past singular third-person)
embedowało (neuter past singular third-person)
embedowali (past plural third-person virile)
embedowały (nonvirile past plural third-person)
embedowano (impersonal past)
będę embedował (future masculine singular)
będę embedować (future masculine singular)
będę embedowała (feminine future singular)
będę embedować (feminine future singular)
będę embedowało (future neuter singular)
będę embedować (future neuter singular)
będziemy embedowali (future plural virile)
będziemy embedować (future plural virile)
będziemy embedowały (future nonvirile plural)
będziemy embedować (future nonvirile plural)
będziesz embedował (future masculine singular)
będziesz embedować (future masculine singular)
będziesz embedowała (feminine future singular)
będziesz embedować (feminine future singular)
będziesz embedowało (future neuter singular)
będziesz embedować (future neuter singular)
będziecie embedowali (future plural virile)
będziecie embedować (future plural virile)
będziecie embedowały (future nonvirile plural)
będziecie embedować (future nonvirile plural)
będzie embedował (future masculine singular third-person)
będzie embedować (future masculine singular third-person)
będzie embedowała (feminine future singular third-person)
będzie embedować (feminine future singular third-person)
będzie embedowało (future neuter singular third-person)
będzie embedować (future neuter singular third-person)
będą embedowali (future plural third-person virile)
będą embedować (future plural third-person virile)
będą embedowały (future nonvirile plural third-person)
będą embedować (future nonvirile plural third-person)
będzie embedować się (future impersonal)
embedowałbym (conditional masculine singular)
bym embedował (conditional masculine singular)
embedowałabym (conditional feminine singular)
bym embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobym (conditional neuter singular)
bym embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałbyś (conditional masculine singular)
byś embedował (conditional masculine singular)
embedowałabyś (conditional feminine singular)
byś embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobyś (conditional neuter singular)
byś embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyście (conditional plural virile)
byście embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałby (conditional masculine singular third-person)
by embedował (conditional masculine singular third-person)
embedowałaby (conditional feminine singular third-person)
by embedowała (conditional feminine singular third-person)
embedowałoby (conditional neuter singular third-person)
by embedowało (conditional neuter singular third-person)
embedowaliby (conditional plural third-person virile)
by embedowali (conditional plural third-person virile)
embedowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by embedowały (conditional nonvirile plural third-person)
embedowano by (conditional impersonal)
niech embeduję (imperative singular)
embedujmy (imperative plural)
embeduj (imperative singular)
embedujcie (imperative plural)
niech embeduje (imperative singular third-person)
niech embedują (imperative plural third-person)
embedujący (active adjectival masculine participle singular)
embedująca (active adjectival feminine participle singular)
embedujące (active adjectival neuter participle singular)
embedujący (active adjectival participle plural virile)
embedujące (active adjectival nonvirile participle plural)
embedowany (adjectival masculine participle passive singular)
embedowana (adjectival feminine participle passive singular)
embedowane (adjectival neuter participle passive singular)
embedowani (adjectival participle passive plural virile)
embedowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
embedując (adjectival contemporary participle)
embedowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English embed + -ować.

af

(transitive, computing) to embed (to encapsulate within another document or data file) [with na (+ locative) ‘in what’]


psychotyczny

pl-adj

psychotyczny (comparative bardziej psychotyczny, superlative najbardziej psychotyczny, derived adverb psychotycznie)

bardziej psychotyczny (comparative)
najbardziej psychotyczny (superlative)
psychotyczny (masculine nominative singular)
psychotyczna (feminine nominative singular)
psychotyczne (neuter nominative singular)
psychotyczni (nominative plural virile)
psychotyczne (nominative plural)
psychotycznego (genitive masculine singular)
psychotycznej (feminine genitive singular)
psychotycznego (genitive neuter singular)
psychotycznych (genitive plural)
psychotycznych (genitive plural virile)
psychotycznemu (dative masculine singular)
psychotycznej (dative feminine singular)
psychotycznemu (dative neuter singular)
psychotycznym (dative plural)
psychotycznym (dative plural virile)
psychotycznego (accusative animate masculine singular)
psychotyczny (accusative inanimate masculine singular)
psychotyczną (accusative feminine singular)
psychotyczne (accusative neuter singular)
psychotycznych (accusative plural virile)
psychotyczne (accusative plural)
psychotycznym (instrumental masculine singular)
psychotyczną (feminine instrumental singular)
psychotycznym (instrumental neuter singular)
psychotycznymi (instrumental plural)
psychotycznymi (instrumental plural virile)
psychotycznym (locative masculine singular)
psychotycznej (feminine locative singular)
psychotycznym (locative neuter singular)
psychotycznych (locative plural)
psychotycznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of English psychotic + -ny.


wiersz poleceń

wiersz poleceń (nominative singular)
wiersze poleceń (nominative plural)
wiersza poleceń (genitive singular)
wierszy poleceń (genitive plural)
wierszowi poleceń (dative singular)
wierszom poleceń (dative plural)
wiersz poleceń (accusative singular)
wiersze poleceń (accusative plural)
wierszem poleceń (instrumental singular)
wierszami poleceń (instrumental plural)
wierszu poleceń (locative singular)
wierszach poleceń (locative plural)
wierszu poleceń (singular vocative)
wiersze poleceń (plural vocative)
wiersz polecenia (alternative)

command line interface
command line interface

(computing) command line, command line interface


karta graficzna

karta graficzna (nominative singular)
karty graficzne (nominative plural)
karty graficznej (genitive singular)
kart graficznych (genitive plural)
karcie graficznej (dative singular)
kartom graficznym (dative plural)
kartę graficzną (accusative singular)
karty graficzne (accusative plural)
kartą graficzną (instrumental singular)
kartami graficznymi (instrumental plural)
karcie graficznej (locative singular)
kartach graficznych (locative plural)
karto graficzna (singular vocative)
karty graficzne (plural vocative)

(computer hardware) graphics card, video card


heksenszus

heksenszus (nominative singular)
heksenszusu (genitive singular)
heksenszusowi (dative singular)
heksenszus (accusative singular)
heksenszusem (instrumental singular)
heksenszusie (locative singular)
heksenszusie (singular vocative)

(colloquial, dated, pathology) low back pain, lumbago


osteomalacja

osteomalacja (nominative singular)
osteomalacje (nominative plural)
osteomalacji (genitive singular)
osteomalacji (genitive plural)
osteomalacyj (archaic genitive plural)
osteomalacji (dative singular)
osteomalacjom (dative plural)
osteomalację (accusative singular)
osteomalacje (accusative plural)
osteomalacją (instrumental singular)
osteomalacjami (instrumental plural)
osteomalacji (locative singular)
osteomalacjach (locative plural)
osteomalacjo (singular vocative)
osteomalacje (plural vocative)

Internationalism, from osteo- + Ancient Greek μαλακία (malakía). Compare English osteomalacia, French ostéomalacie, and German Osteomalazie.

(pathology) osteomalacia (softening of bones due to inadequate mineralization)


mielocyt

mielocyt (nominative singular)
mielocyty (nominative plural)
mielocytu (genitive singular)
mielocytów (genitive plural)
mielocytowi (dative singular)
mielocytom (dative plural)
mielocyt (accusative singular)
mielocyty (accusative plural)
mielocytem (instrumental singular)
mielocytami (instrumental plural)
mielocycie (locative singular)
mielocytach (locative plural)
mielocycie (singular vocative)
mielocyty (plural vocative)

(cytology) myelocyte (type of cell that matures into a granulocyte)


samotna matka

samotna matka (nominative singular)
samotne matki (nominative plural)
samotnej matki (genitive singular)
samotnych matek (genitive plural)
samotnej matce (dative singular)
samotnym matkom (dative plural)
samotną matkę (accusative singular)
samotne matki (accusative plural)
samotną matką (instrumental singular)
samotnymi matkami (instrumental plural)
samotnej matce (locative singular)
samotnych matkach (locative plural)
samotna matko (singular vocative)
samotne matki (plural vocative)


egzema

egzema (nominative singular)
egzemy (nominative plural)
egzemy (genitive singular)
egzem (genitive plural)
egzemie (dative singular)
egzemom (dative plural)
egzemę (accusative singular)
egzemy (accusative plural)
egzemą (instrumental singular)
egzemami (instrumental plural)
egzemie (locative singular)
egzemach (locative plural)
egzemo (singular vocative)
egzemy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin eczema, from Ancient Greek ἔκζεμᾰ (ékzemă).


aeroterapeutyczny

pl-adj

aeroterapeutyczny (not comparable, no derived adverb)

aeroterapeutyczny (masculine nominative singular)
aeroterapeutyczna (feminine nominative singular)
aeroterapeutyczne (neuter nominative singular)
aeroterapeutyczni (nominative plural virile)
aeroterapeutyczne (nominative plural)
aeroterapeutycznego (genitive masculine singular)
aeroterapeutycznej (feminine genitive singular)
aeroterapeutycznego (genitive neuter singular)
aeroterapeutycznych (genitive plural)
aeroterapeutycznych (genitive plural virile)
aeroterapeutycznemu (dative masculine singular)
aeroterapeutycznej (dative feminine singular)
aeroterapeutycznemu (dative neuter singular)
aeroterapeutycznym (dative plural)
aeroterapeutycznym (dative plural virile)
aeroterapeutycznego (accusative animate masculine singular)
aeroterapeutyczny (accusative inanimate masculine singular)
aeroterapeutyczną (accusative feminine singular)
aeroterapeutyczne (accusative neuter singular)
aeroterapeutycznych (accusative plural virile)
aeroterapeutyczne (accusative plural)
aeroterapeutycznym (instrumental masculine singular)
aeroterapeutyczną (feminine instrumental singular)
aeroterapeutycznym (instrumental neuter singular)
aeroterapeutycznymi (instrumental plural)
aeroterapeutycznymi (instrumental plural virile)
aeroterapeutycznym (locative masculine singular)
aeroterapeutycznej (feminine locative singular)
aeroterapeutycznym (locative neuter singular)
aeroterapeutycznych (locative plural)
aeroterapeutycznych (locative plural virile)

From aero- + terapeutyczny. First attested in 1922.

ref

Polska Zbrojna ; pismo codzienne (in Polish), volume 2, number 170, 1922 June 26, page 4

Późne występowanie maksimów temperatury i minimów wilgotności, przede wszystkim w Kudowie i Polanicy, stwarza konieczność przesunięcia zabiegów aeroterapeutycznych na godziny popołudniowe i wczesnowieczorne.

1980, Acta Universitatis Lodziensis. Zeszyty naukowe Uniwersytetu Łódziego: Nauki matematyczno-przyrodnicze. Seria II, Wydawn. Uniwersytetu Łódzkiego, page 87:

Late occurrence of temperature maxima and humidity minima, especially in Kudowa and Polanica, makes it necessary to postpone aerotherapeutic treatments to the afternoon and early evening hours.

W pozostałych regionach okres aeroterapeutyczny rozpoczyna się w trzeciej dekadzie kwietnia.

2013 January 1, Magdalena Kuchcik, Krzysztof Błażejczyk, Jakub Szmyd, Paweł Milewski, Anna Błażejczyk, Jarosław Baranowski, Potencjał leczniczy klimatu Polski, Wydawnictwo Akademickie SEDNO Spółka z o.o., →ISBN, page 176:

In other regions, the aerotherapeutic period begins in the third decade of April.


istota szara

istota szara (nominative singular)
istoty szarej (genitive singular)
istocie szarej (dative singular)
istotę szarą (accusative singular)
istotą szarą (instrumental singular)
istocie szarej (locative singular)
istoto szara (singular vocative)

Coordinate term: istota biała

(neuroanatomy) grey matter (collection of cell bodies)


substancja szara

substancja szara (nominative singular)
substancji szarej (genitive singular)
substancji szarej (dative singular)
substancję szarą (accusative singular)
substancją szarą (instrumental singular)
substancji szarej (locative singular)
substancjo szara (singular vocative)

Coordinate term: substancja biała


szare komórki

szare komórki (nominative plural)
szarych komórek (genitive plural)
szarym komórkom (dative plural)
szare komórki (accusative plural)
szarymi komórkami (instrumental plural)
szarych komórkach (locative plural)
szare komórki (plural vocative)

(colloquial, neuroanatomy) grey matter (collection of cell bodies)


częstotliwy

pl-adj

częstotliwy (not comparable, derived adverb częstotliwie)

częstotliwy (masculine nominative singular)
częstotliwa (feminine nominative singular)
częstotliwe (neuter nominative singular)
częstotliwi (nominative plural virile)
częstotliwe (nominative plural)
częstotliwego (genitive masculine singular)
częstotliwej (feminine genitive singular)
częstotliwego (genitive neuter singular)
częstotliwych (genitive plural)
częstotliwych (genitive plural virile)
częstotliwemu (dative masculine singular)
częstotliwej (dative feminine singular)
częstotliwemu (dative neuter singular)
częstotliwym (dative plural)
częstotliwym (dative plural virile)
częstotliwego (accusative animate masculine singular)
częstotliwy (accusative inanimate masculine singular)
częstotliwą (accusative feminine singular)
częstotliwe (accusative neuter singular)
częstotliwych (accusative plural virile)
częstotliwe (accusative plural)
częstotliwym (instrumental masculine singular)
częstotliwą (feminine instrumental singular)
częstotliwym (instrumental neuter singular)
częstotliwymi (instrumental plural)
częstotliwymi (instrumental plural virile)
częstotliwym (locative masculine singular)
częstotliwej (feminine locative singular)
częstotliwym (locative neuter singular)
częstotliwych (locative plural)
częstotliwych (locative plural virile)

From częsty + -ota + -liwy. Calque of Latin frequentativus.

(grammar) iterative, frequentative (expressive of an action that is repeated with frequency)


leśmianizm

leśmianizm (nominative singular)
leśmianizmy (nominative plural)
leśmianizmu (genitive singular)
leśmianizmów (genitive plural)
leśmianizmowi (dative singular)
leśmianizmom (dative plural)
leśmianizm (accusative singular)
leśmianizmy (accusative plural)
leśmianizmem (instrumental singular)
leśmianizmami (instrumental plural)
leśmianizmie (locative singular)
leśmianizmach (locative plural)
leśmianizmie (singular vocative)
leśmianizmy (plural vocative)

Named after Polish poet Bolesław Leśmian + -izm.

named-after

(linguistics, literature, countable) leśmianism (neologism coined by Bolesław Leśmian)


fistuła

fistuła (nominative singular)
fistuły (nominative plural)
fistuły (genitive singular)
fistuł (genitive plural)
fistule (dative singular)
fistułom (dative plural)
fistułę (accusative singular)
fistuły (accusative plural)
fistułą (instrumental singular)
fistułami (instrumental plural)
fistule (locative singular)
fistułach (locative plural)
fistuło (singular vocative)
fistuły (plural vocative)

(pathology) fistula (abnormal connection or passageway between organs or vessels)


fleksyjny

pl-adj

fleksyjny (not comparable, derived adverb fleksyjnie)

fleksyjny (masculine nominative singular)
fleksyjna (feminine nominative singular)
fleksyjne (neuter nominative singular)
fleksyjni (nominative plural virile)
fleksyjne (nominative plural)
fleksyjnego (genitive masculine singular)
fleksyjnej (feminine genitive singular)
fleksyjnego (genitive neuter singular)
fleksyjnych (genitive plural)
fleksyjnych (genitive plural virile)
fleksyjnemu (dative masculine singular)
fleksyjnej (dative feminine singular)
fleksyjnemu (dative neuter singular)
fleksyjnym (dative plural)
fleksyjnym (dative plural virile)
fleksyjnego (accusative animate masculine singular)
fleksyjny (accusative inanimate masculine singular)
fleksyjną (accusative feminine singular)
fleksyjne (accusative neuter singular)
fleksyjnych (accusative plural virile)
fleksyjne (accusative plural)
fleksyjnym (instrumental masculine singular)
fleksyjną (feminine instrumental singular)
fleksyjnym (instrumental neuter singular)
fleksyjnymi (instrumental plural)
fleksyjnymi (instrumental plural virile)
fleksyjnym (locative masculine singular)
fleksyjnej (feminine locative singular)
fleksyjnym (locative neuter singular)
fleksyjnych (locative plural)
fleksyjnych (locative plural virile)

Coordinate term: derywacyjny

(relational, grammar) flectional, inflectional (of or relating to inflection)

(linguistic morphology) fusional, inflected (of a language, tending to use inflection to denote grammatical, syntactic or semantic features)


nosowość

nosowość (nominative singular)
nosowości (genitive singular)
nosowości (dative singular)
nosowość (accusative singular)
nosowością (instrumental singular)
nosowości (locative singular)
nosowości (singular vocative)

/nɔˈsɔ.vɔɕt͡ɕ/


kolator

kolator (nominative singular)
kolatory (nominative plural)
kolatoru (genitive singular)
kolatorów (genitive plural)
kolatorowi (dative singular)
kolatorom (dative plural)
kolator (accusative singular)
kolatory (accusative plural)
kolatorem (instrumental singular)
kolatorami (instrumental plural)
kolatorze (locative singular)
kolatorach (locative plural)
kolatorze (singular vocative)
kolatory (plural vocative)

Probably borrowed from English collator.

(computing) collator (machine that selects, merges and matches decks of punch cards)


torsja

torsja (nominative singular)
torsje (nominative plural)
torsji (genitive singular)
torsji (genitive plural)
torsyj (archaic genitive plural)
torsji (dative singular)
torsjom (dative plural)
torsję (accusative singular)
torsje (accusative plural)
torsją (instrumental singular)
torsjami (instrumental plural)
torsji (locative singular)
torsjach (locative plural)
torsjo (singular vocative)
torsje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin torsiō.

lbor

(pathology) abnormal torsion of the organ around its axis


torsje

torsje (nominative plural)
torsji (genitive plural)
torsyj (archaic genitive plural)
torsjom (dative plural)
torsje (accusative plural)
torsjami (instrumental plural)
torsjach (locative plural)
torsje (plural vocative)


endokrynologia

endokrynologia (nominative singular)
endokrynologii (genitive singular)
endokrynologii (dative singular)
endokrynologię (accusative singular)
endokrynologią (instrumental singular)
endokrynologii (locative singular)
endokrynologio (singular vocative)

Internationalism; compare English endocrinology, French endocrinologie, German Endokrinologie, ultimately from Ancient Greek ἔνδον (éndon) + κρίνω (krínō) + -λογία (-logía).

(physiology) endocrinology (study of the endocrine glands of the human body, the hormones produced by them, and their related disorders)


środki produkcji

środki produkcji (nominative plural)
środków produkcji (genitive plural)
środkom produkcji (dative plural)
środki produkcji (accusative plural)
środkami produkcji (instrumental plural)
środkach produkcji (locative plural)
środki produkcji (plural vocative)

Coordinate term: czynniki produkcji

(economics, Marxism) means of production


afagiczny

pl-adj

afagiczny (not comparable, no derived adverb)

afagiczny (masculine nominative singular)
afagiczna (feminine nominative singular)
afagiczne (neuter nominative singular)
afagiczni (nominative plural virile)
afagiczne (nominative plural)
afagicznego (genitive masculine singular)
afagicznej (feminine genitive singular)
afagicznego (genitive neuter singular)
afagicznych (genitive plural)
afagicznych (genitive plural virile)
afagicznemu (dative masculine singular)
afagicznej (dative feminine singular)
afagicznemu (dative neuter singular)
afagicznym (dative plural)
afagicznym (dative plural virile)
afagicznego (accusative animate masculine singular)
afagiczny (accusative inanimate masculine singular)
afagiczną (accusative feminine singular)
afagiczne (accusative neuter singular)
afagicznych (accusative plural virile)
afagiczne (accusative plural)
afagicznym (instrumental masculine singular)
afagiczną (feminine instrumental singular)
afagicznym (instrumental neuter singular)
afagicznymi (instrumental plural)
afagicznymi (instrumental plural virile)
afagicznym (locative masculine singular)
afagicznej (feminine locative singular)
afagicznym (locative neuter singular)
afagicznych (locative plural)
afagicznych (locative plural virile)

From afagia + -iczny. First attested in 1964.

ref

Sylwan: czasopismo miesięczne dla leśników i właścicieli ziemskich (in Polish), Nakładem Galicyskiego Towarzystwa Leśnego, 1964, page 58

Żuwaczki (mandibulae) zestawione są ruchomo z puszką głowową poniżej wargi górnej i stanowią parę mocnych, zazwyczaj bardzo dobrze wykształconych (brak ich u afagicznych stadiów nielicznych motyli minujących) sklerytów.

1973, Monografie fauny Polski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe., page 42:

The mandibles (mandibulae) are movably attached to the head bulb below the upper lip and constitute a pair of strong, usually very well-developed (they are absent in the aphagic stages of the few mining butterflies) sclerites.

(1978) obserwowali hipersekrecję śliny u zwierząt afagicznych.

1991, Weronika Trojniar, Analiza podłoża morfologicznego wybranych zaburzeń zespołu bocznego podwzgórza u szczura, Uniwersytet Gdański, →ISBN, page 20:

(1978) they observed salivary hypersecretion in aphagic animals.

Imagines - zarówno samce jak i samice gatunków należących do rodziny Psychidae są afagiczne.

2000, Barbara Marciniak, Koszówki (Psychidae, Lepidoptera) Wyżyny Łódzkiej, Uniwersytet Łódzki:

Imagines - both male and female species belonging to the family Psychidae are aphagic.

(relational, medicine) aphagic (having or relating to aphagia)


nadzbiór

nadzbiór (nominative singular)
nadzbiory (nominative plural)
nadzbioru (genitive singular)
nadzbiorów (genitive plural)
nadzbiorowi (dative singular)
nadzbiorom (dative plural)
nadzbiór (accusative singular)
nadzbiory (accusative plural)
nadzbiorem (instrumental singular)
nadzbiorami (instrumental plural)
nadzbiorze (locative singular)
nadzbiorach (locative plural)
nadzbiorze (singular vocative)
nadzbiory (plural vocative)

Coordinate term: podzbiór

(set theory) superset (set whose elements are within another given set)


język źródłowy

język źródłowy (nominative singular)
języki źródłowe (nominative plural)
języka źródłowego (genitive singular)
języków źródłowych (genitive plural)
językowi źródłowemu (dative singular)
językom źródłowym (dative plural)
język źródłowy (accusative singular)
języki źródłowe (accusative plural)
językiem źródłowym (instrumental singular)
językami źródłowymi (instrumental plural)
języku źródłowym (locative singular)
językach źródłowych (locative plural)
języku źródłowy (singular vocative)
języki źródłowe (plural vocative)

Coordinate term: język docelowy

(translation studies) source language (language from which a translation is done)


język docelowy

język docelowy (nominative singular)
języki docelowe (nominative plural)
języka docelowego (genitive singular)
języków docelowych (genitive plural)
językowi docelowemu (dative singular)
językom docelowym (dative plural)
język docelowy (accusative singular)
języki docelowe (accusative plural)
językiem docelowym (instrumental singular)
językami docelowymi (instrumental plural)
języku docelowym (locative singular)
językach docelowych (locative plural)
języku docelowy (singular vocative)
języki docelowe (plural vocative)

Coordinate term: język źródłowy

(translation studies) target language (language into which a translation is done)


Era Wodnika

Era Wodnika (nominative singular)
Ery Wodnika (genitive singular)
Erze Wodnika (dative singular)
Erę Wodnika (accusative singular)
Erą Wodnika (instrumental singular)
Erze Wodnika (locative singular)
Ero Wodnika (singular vocative)

Holonym: rok platoński


zaprzeczenie

zaprzeczenie (nominative singular)
zaprzeczenia (nominative plural)
zaprzeczenia (genitive singular)
zaprzeczeń (genitive plural)
zaprzeczeniu (dative singular)
zaprzeczeniom (dative plural)
zaprzeczenie (accusative singular)
zaprzeczenia (accusative plural)
zaprzeczeniem (instrumental singular)
zaprzeczeniami (instrumental plural)
zaprzeczeniu (locative singular)
zaprzeczeniach (locative plural)
zaprzeczenie (singular vocative)
zaprzeczenia (plural vocative)

/za.pʂɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

(countable, grammar) negative (word that indicates negation)

(countable, psychoanalysis) abnegation, denial (defense mechanism involving a refusal to accept the truth of a phenomenon or prospect)


pozytywizm

pozytywizm (nominative singular)
pozytywizmu (genitive singular)
pozytywizmowi (dative singular)
pozytywizm (accusative singular)
pozytywizmem (instrumental singular)
pozytywizmie (locative singular)
pozytywizmie (singular vocative)

Internationalism; compare English positivism, French positivisme, German Positivismus, ultimately from Latin positīvus.

(historical, philosophy) positivism (philosophical doctrine)

(historical, literature, sociology) Polish Positivism (social, literary, and philosophical movement that became dominant in late-19th-century partitioned Poland following the suppression of the January 1863 Uprising against the Russian Empire)


stochastyczny

pl-adj

stochastyczny (not comparable, derived adverb stochastycznie)

stochastyczny (masculine nominative singular)
stochastyczna (feminine nominative singular)
stochastyczne (neuter nominative singular)
stochastyczni (nominative plural virile)
stochastyczne (nominative plural)
stochastycznego (genitive masculine singular)
stochastycznej (feminine genitive singular)
stochastycznego (genitive neuter singular)
stochastycznych (genitive plural)
stochastycznych (genitive plural virile)
stochastycznemu (dative masculine singular)
stochastycznej (dative feminine singular)
stochastycznemu (dative neuter singular)
stochastycznym (dative plural)
stochastycznym (dative plural virile)
stochastycznego (accusative animate masculine singular)
stochastyczny (accusative inanimate masculine singular)
stochastyczną (accusative feminine singular)
stochastyczne (accusative neuter singular)
stochastycznych (accusative plural virile)
stochastyczne (accusative plural)
stochastycznym (instrumental masculine singular)
stochastyczną (feminine instrumental singular)
stochastycznym (instrumental neuter singular)
stochastycznymi (instrumental plural)
stochastycznymi (instrumental plural virile)
stochastycznym (locative masculine singular)
stochastycznej (feminine locative singular)
stochastycznym (locative neuter singular)
stochastycznych (locative plural)
stochastycznych (locative plural virile)

From Ancient Greek στοχᾰστῐκός (stokhăstĭkós) + -ny.

af

grc:στοχᾰστῐκός

(mathematics, statistics) stochastic (randomly determined)


stochastyka

stochastyka (nominative singular)
stochastyki (genitive singular)
stochastyce (dative singular)
stochastykę (accusative singular)
stochastyką (instrumental singular)
stochastyce (locative singular)
stochastyko (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek στοχᾰστῐκός (stokhăstĭkós).


współistniejący

pl-adj

współistniejący (not comparable, no derived adverb)

współistniejący (masculine nominative singular)
współistniejąca (feminine nominative singular)
współistniejące (neuter nominative singular)
współistniejący (nominative plural virile)
współistniejące (nominative plural)
współistniejącego (genitive masculine singular)
współistniejącej (feminine genitive singular)
współistniejącego (genitive neuter singular)
współistniejących (genitive plural)
współistniejących (genitive plural virile)
współistniejącemu (dative masculine singular)
współistniejącej (dative feminine singular)
współistniejącemu (dative neuter singular)
współistniejącym (dative plural)
współistniejącym (dative plural virile)
współistniejącego (accusative animate masculine singular)
współistniejący (accusative inanimate masculine singular)
współistniejącą (accusative feminine singular)
współistniejące (accusative neuter singular)
współistniejących (accusative plural virile)
współistniejące (accusative plural)
współistniejącym (instrumental masculine singular)
współistniejącą (feminine instrumental singular)
współistniejącym (instrumental neuter singular)
współistniejącymi (instrumental plural)
współistniejącymi (instrumental plural virile)
współistniejącym (locative masculine singular)
współistniejącej (feminine locative singular)
współistniejącym (locative neuter singular)
współistniejących (locative plural)
współistniejących (locative plural virile)

(medicine) comorbid, concomitant, concurrent, intercurrent (disease, condition, disorder, etc.)


wielochorobowość

wielochorobowość (nominative singular)
wielochorobowości (nominative plural)
wielochorobowości (genitive singular)
wielochorobowości (genitive plural)
wielochorobowości (dative singular)
wielochorobowościom (dative plural)
wielochorobowość (accusative singular)
wielochorobowości (accusative plural)
wielochorobowością (instrumental singular)
wielochorobowościami (instrumental plural)
wielochorobowości (locative singular)
wielochorobowościach (locative plural)
wielochorobowości (singular vocative)
wielochorobowości (plural vocative)


nadkażenie

nadkażenia (nominative singular)
nadkażenie (nominative plural)
nadkażeni (genitive singular)
nadkażeni (genitive plural)
nadkażeni (dative singular)
nadkażeniom (dative plural)
nadkażenię (accusative singular)
nadkażenie (accusative plural)
nadkażenią (instrumental singular)
nadkażeniami (instrumental plural)
nadkażeni (locative singular)
nadkażeniach (locative plural)
nadkażenio (singular vocative)
nadkażenie (plural vocative)


bębnica

bębnica (nominative singular)
bębnice (nominative plural)
bębnicy (genitive singular)
bębnic (genitive plural)
bębnicy (dative singular)
bębnicom (dative plural)
bębnicę (accusative singular)
bębnice (accusative plural)
bębnicą (instrumental singular)
bębnicami (instrumental plural)
bębnicy (locative singular)
bębnicach (locative plural)
bębnico (singular vocative)
bębnice (plural vocative)


meteoryzm

meteoryzm (nominative singular)
meteoryzmu (genitive singular)
meteoryzmowi (dative singular)
meteoryzm (accusative singular)
meteoryzmem (instrumental singular)
meteoryzmie (locative singular)
meteoryzmie (singular vocative)

Internationalism; compare English meteorism, French météorisme, German Meteorismus, ultimately from Latin meteorismus, from Ancient Greek μετεωρίζω (meteōrízō).


makaronizm

makaronizm (nominative singular)
makaronizmy (nominative plural)
makaronizmu (genitive singular)
makaronizmów (genitive plural)
makaronizmowi (dative singular)
makaronizmom (dative plural)
makaronizm (accusative singular)
makaronizmy (accusative plural)
makaronizmem (instrumental singular)
makaronizmami (instrumental plural)
makaronizmie (locative singular)
makaronizmach (locative plural)
makaronizmie (singular vocative)
makaronizmy (plural vocative)

(linguistics) macaronism (foreign, often Latin, word, phrase, or grammatical form inserted into a sentence in one's mother tongue)


kaduceusz

kaduceusz (nominative singular)
kaduceusze (nominative plural)
kaduceusza (genitive singular)
kaduceuszów (genitive plural)
kaduceuszy (genitive plural)
kaduceuszowi (dative singular)
kaduceuszom (dative plural)
kaduceusz (accusative singular)
kaduceusze (accusative plural)
kaduceuszem (instrumental singular)
kaduceuszami (instrumental plural)
kaduceuszu (locative singular)
kaduceuszach (locative plural)
kaduceuszu (singular vocative)
kaduceusze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cādūceus, from Ancient Greek καρύκειον (karúkeion).

(Greek mythology, Roman mythology) caduceus (staff of Hermes (Mercury) as messenger of the gods)


pomoc społeczna

pomoc społeczna (nominative singular)
pomocy społecznej (genitive singular)
pomocy społecznej (dative singular)
pomoc społeczną (accusative singular)
pomocą społeczną (instrumental singular)
pomocy społecznej (locative singular)
pomocy społeczna (singular vocative)

(economics, government) social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)


opieka społeczna

opieka społeczna (nominative singular)
opieki społecznej (genitive singular)
opiece społecznej (dative singular)
opiekę społeczną (accusative singular)
opieką społeczną (instrumental singular)
opiece społecznej (locative singular)
opieko społeczna (singular vocative)


katastrofizm

katastrofizm (nominative singular)
katastrofizmu (genitive singular)
katastrofizmowi (dative singular)
katastrofizm (accusative singular)
katastrofizmem (instrumental singular)
katastrofizmie (locative singular)
katastrofizmie (singular vocative)

Internationalism; compare English catastrophism, French catastrophisme, German Katastrophismus. By surface analysis, katastrofa + -izm.

(literature, philosophy) catastrophism (pessimistic attitude to life based on the conviction of the inevitability of the destruction of the modern world)


darwinizm społeczny

darwinizm społeczny (nominative singular)
darwinizmu społecznego (genitive singular)
darwinizmowi społecznemu (dative singular)
darwinizm społeczny (accusative singular)
darwinizmem społecznym (instrumental singular)
darwinizmie społecznym (locative singular)
darwinizmie społeczny (singular vocative)

Literally, “social Darwinism”. Calque of English social Darwinism.


praca organiczna

praca organiczna (nominative singular)
prace organiczne (nominative plural)
pracy organicznej (genitive singular)
prac organicznych (genitive plural)
pracy organicznej (dative singular)
pracom organicznym (dative plural)
pracę organiczną (accusative singular)
prace organiczne (accusative plural)
pracą organiczną (instrumental singular)
pracami organicznymi (instrumental plural)
pracy organicznej (locative singular)
pracach organicznych (locative plural)
praco organiczna (singular vocative)
prace organiczne (plural vocative)


praca u podstaw

praca u podstaw (nominative singular)
pracy u podstaw (genitive singular)
pracy u podstaw (dative singular)
pracę u podstaw (accusative singular)
pracą u podstaw (instrumental singular)
pracy u podstaw (locative singular)
praco u podstaw (singular vocative)

(economics, historical) social program implemented after the January Uprising intended on improving education and the bare necessities for the poorest people

(economics) social program helping people who occupy the lowest class to help build an institution focused on their abilities


zakład pracy chronionej

zakład pracy chronionej (nominative singular)
zakłady pracy chronionej (nominative plural)
zakładu pracy chronionej (genitive singular)
zakładów pracy chronionej (genitive plural)
zakładowi pracy chronionej (dative singular)
zakładom pracy chronionej (dative plural)
zakład pracy chronionej (accusative singular)
zakłady pracy chronionej (accusative plural)
zakładem pracy chronionej (instrumental singular)
zakładami pracy chronionej (instrumental plural)
zakładzie pracy chronionej (locative singular)
zakładach pracy chronionej (locative plural)
zakładzie pracy chronionej (singular vocative)
zakłady pracy chronionej (plural vocative)

Literally, “protected work institution”.


skalarny

skalarny (not comparable, derived adverb skalarnie)

skalarny (masculine nominative singular)
skalarna (feminine nominative singular)
skalarne (neuter nominative singular)
skalarni (nominative plural virile)
skalarne (nominative plural)
skalarnego (genitive masculine singular)
skalarnej (feminine genitive singular)
skalarnego (genitive neuter singular)
skalarnych (genitive plural)
skalarnych (genitive plural virile)
skalarnemu (dative masculine singular)
skalarnej (dative feminine singular)
skalarnemu (dative neuter singular)
skalarnym (dative plural)
skalarnym (dative plural virile)
skalarnego (accusative animate masculine singular)
skalarny (accusative inanimate masculine singular)
skalarną (accusative feminine singular)
skalarne (accusative neuter singular)
skalarnych (accusative plural virile)
skalarne (accusative plural)
skalarnym (instrumental masculine singular)
skalarną (feminine instrumental singular)
skalarnym (instrumental neuter singular)
skalarnymi (instrumental plural)
skalarnymi (instrumental plural virile)
skalarnym (locative masculine singular)
skalarnej (feminine locative singular)
skalarnym (locative neuter singular)
skalarnych (locative plural)
skalarnych (locative plural virile)

Coordinate term: wektorowy

wielkość skalarna

(mathematics) scalar (having magnitude but not direction)


paralogizm

paralogizm (nominative singular)
paralogizmy (nominative plural)
paralogizmu (genitive singular)
paralogizmów (genitive plural)
paralogizmowi (dative singular)
paralogizmom (dative plural)
paralogizm (accusative singular)
paralogizmy (accusative plural)
paralogizmem (instrumental singular)
paralogizmami (instrumental plural)
paralogizmie (locative singular)
paralogizmach (locative plural)
paralogizmie (singular vocative)
paralogizmy (plural vocative)

Internationalism; compare English paralogism, French paralogisme, German Paralogismus, ultimately from Latin paralogismus, from Ancient Greek παραλογισμός (paralogismós).

der

παραλογισμός

Coordinate term: sofizmat

(logic) paralogism (fallacious argument or illogical conclusion)


frazeologizm

frazeologizm (nominative singular)
frazeologizmy (nominative plural)
frazeologizmu (genitive singular)
frazeologizmów (genitive plural)
frazeologizmowi (dative singular)
frazeologizmom (dative plural)
frazeologizm (accusative singular)
frazeologizmy (accusative plural)
frazeologizmem (instrumental singular)
frazeologizmami (instrumental plural)
frazeologizmie (locative singular)
frazeologizmach (locative plural)
frazeologizmie (singular vocative)
frazeologizmy (plural vocative)

Internationalism; compare English phraseologism, French phraséologisme, German Phraseologismus.

(lexicography, rhetoric) idiom, phraseme, phraseological unit, phraseologism, set expression, set phrase, turn of phrase


umieralność

umieralność (nominative singular)
umieralności (genitive singular)
umieralności (dative singular)
umieralność (accusative singular)
umieralnością (instrumental singular)
umieralności (locative singular)
umieralności (singular vocative)

(epidemiology, demography) death rate, mortality rate


wielokrotność

wielokrotność (nominative singular)
wielokrotności (nominative plural)
wielokrotności (genitive singular)
wielokrotności (genitive plural)
wielokrotności (dative singular)
wielokrotnościom (dative plural)
wielokrotność (accusative singular)
wielokrotności (accusative plural)
wielokrotnością (instrumental singular)
wielokrotnościami (instrumental plural)
wielokrotności (locative singular)
wielokrotnościach (locative plural)
wielokrotności (singular vocative)
wielokrotności (plural vocative)

wielokrotność liczby trzy/siedem/dziesięć

najmniejsza wspólna wielokrotność

(mathematics) multiple (a whole number that is obtained by multiplying a specific whole number by another whole number)


teoria gier

teoria gier (nominative singular)
teorii gier (genitive singular)
teorii gier (dative singular)
teorię gier (accusative singular)
teorią gier (instrumental singular)
teorii gier (locative singular)
teorio gier (singular vocative)


teoria poznania

teoria poznania (nominative singular)
teorii poznania (genitive singular)
teorii poznania (dative singular)
teorię poznania (accusative singular)
teorią poznania (instrumental singular)
teorii poznania (locative singular)
teorio poznania (singular vocative)

(philosophy) epistemology, gnoseology (branch of philosophy that studies knowledge)


ojkofobia

ojkofobia (nominative singular)
ojkofobii (genitive singular)
ojkofobii (dative singular)
ojkofobię (accusative singular)
ojkofobią (instrumental singular)
ojkofobii (locative singular)
ojkofobio (singular vocative)

Derived from Ancient Greek οἶκος (oîkos) + φόβος (phóbos). In Polish the term is used exclusively in the political context and in this sense it was borrowed from English oikophobia, a term coined by English philosopher and writer Roger Scruton in 2004.

coinage

Was wykańcza nerwowo z jednej strony skrajna ojkofobia, typowa dla konsumentów sushi i ośmiorniczek, a z drugiej dysonans poznawczy […]

2020 November 25, Głuchowski Piotr, Zniknięcie prezesa, Otwarte, →ISBN:

You are being worn out by nerve on the one hand by extreme oikophobia, typical of consumers of sushi and octopus, and on the other by cognitive dissonance […]

(philosophy, politics) oikophobia (dislike of one's own culture or compatriots)


semityzm

semityzm (nominative singular)
semityzmy (nominative plural)
semityzmu (genitive singular)
semityzmów (genitive plural)
semityzmowi (dative singular)
semityzmom (dative plural)
semityzm (accusative singular)
semityzmy (accusative plural)
semityzmem (instrumental singular)
semityzmami (instrumental plural)
semityzmie (locative singular)
semityzmach (locative plural)
semityzmie (singular vocative)
semityzmy (plural vocative)

(linguistics) Semitism (word or phrase typical of or influenced by Hebrew or Aramaic)


omownik

omownik (nominative singular)
omowniki (nominative plural)
omownika (genitive singular)
omowników (genitive plural)
omownikowi (dative singular)
omownikom (dative plural)
omownik (accusative singular)
omowniki (accusative plural)
omownikiem (instrumental singular)
omownikami (instrumental plural)
omowniku (locative singular)
omownikach (locative plural)
omowniku (singular vocative)
omowniki (plural vocative)
omównik (alternative obsolete)

Etymology tree
Proto-Slavic *o(b)-
Old Polish o-
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Old Polish omówić
Polish omówić
Proto-Slavic *-nъ
Proto-Slavic *-ikъ
Proto-Slavic *-nikъ
Old Polish -nik
Polish -nik
Polish omownik
From omówić + -nik. First attested in 1586.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “omownik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, grammar) term stating the extent of another term or sentence


omównik

omównik (nominative singular)
omówniki (nominative plural)
omównika (genitive singular)
omówników (genitive plural)
omównikowi (dative singular)
omównikom (dative plural)
omównik (accusative singular)
omówniki (accusative plural)
omównikiem (instrumental singular)
omównikami (instrumental plural)
omówniku (locative singular)
omównikach (locative plural)
omówniku (singular vocative)
omówniki (plural vocative)

(obsolete, grammar) Alternative form of omownik


Dzeus

Dzeus (nominative singular)
Dzeusa (genitive singular)
Dzeusowi (dative singular)
Dzeusa (accusative singular)
Dzeusem (instrumental singular)
Dzeusie (locative singular)
Dzeusie (singular vocative)

(Greek mythology) Alternative form of Zeus


pomowny

pl-adj

pomowny (not comparable, no derived adverb)

pomowny (masculine nominative singular)
pomowna (feminine nominative singular)
pomowne (neuter nominative singular)
pomowni (nominative plural virile)
pomowne (nominative plural)
pomownego (genitive masculine singular)
pomownej (feminine genitive singular)
pomownego (genitive neuter singular)
pomownych (genitive plural)
pomownych (genitive plural virile)
pomownemu (dative masculine singular)
pomownej (dative feminine singular)
pomownemu (dative neuter singular)
pomownym (dative plural)
pomownym (dative plural virile)
pomownego (accusative animate masculine singular)
pomowny (accusative inanimate masculine singular)
pomowną (accusative feminine singular)
pomowne (accusative neuter singular)
pomownych (accusative plural virile)
pomowne (accusative plural)
pomownym (instrumental masculine singular)
pomowną (feminine instrumental singular)
pomownym (instrumental neuter singular)
pomownymi (instrumental plural)
pomownymi (instrumental plural virile)
pomownym (locative masculine singular)
pomownej (feminine locative singular)
pomownym (locative neuter singular)
pomownych (locative plural)
pomownych (locative plural virile)
pomówny (alternative obsolete)

Etymology tree
Proto-Slavic *po-
Old Polish po-
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Old Polish pomówić
Old Polish pomowa
Polish pomowa
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Slavic *-ьnъ
Old Polish -ny
Polish -ny
Polish pomowny
From pomowa + -ny. First attested in 1655.

ref

Paweł Kupiszewski (09.05.2019) “POMOWNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

(obsolete, phonology) labial (of a sound, produced with the lips)


zadyszka

zadyszka (nominative singular)
zadyszki (nominative plural)
zadyszki (genitive singular)
zadyszek (genitive plural)
zadyszce (dative singular)
zadyszkom (dative plural)
zadyszkę (accusative singular)
zadyszki (accusative plural)
zadyszką (instrumental singular)
zadyszkami (instrumental plural)
zadyszce (locative singular)
zadyszkach (locative plural)
zadyszko (singular vocative)
zadyszki (plural vocative)


szpat

pl-noun

szpat m inan (related adjective szpatowy)

szpatowy (adjective)
szpat (nominative singular)
szpaty (nominative plural)
szpata (genitive singular)
szpatu (genitive singular)
szpatów (genitive plural)
szpatowi (dative singular)
szpatom (dative plural)
szpat (accusative singular)
szpaty (accusative plural)
szpatem (instrumental singular)
szpatami (instrumental plural)
szpacie (locative singular)
szpatach (locative plural)
szpacie (singular vocative)
szpaty (plural vocative)

(Southern Greater Poland, veterinary medicine) lameness of a horse


włogacizna

włogacizna (nominative singular)
włogacizny (nominative plural)
włogacizny (genitive singular)
włogacizn (genitive plural)
włogaciźnie (dative singular)
włogaciznom (dative plural)
włogaciznę (accusative singular)
włogacizny (accusative plural)
włogacizną (instrumental singular)
włogaciznami (instrumental plural)
włogaciźnie (locative singular)
włogaciznach (locative plural)
włogacizno (singular vocative)
włogacizny (plural vocative)


wymawianiowy

pl-adj

wymawianiowy (not comparable, no derived adverb)

wymawianiowy (masculine nominative singular)
wymawianiowa (feminine nominative singular)
wymawianiowe (neuter nominative singular)
wymawianiowi (nominative plural virile)
wymawianiowe (nominative plural)
wymawianiowego (genitive masculine singular)
wymawianiowej (feminine genitive singular)
wymawianiowego (genitive neuter singular)
wymawianiowych (genitive plural)
wymawianiowych (genitive plural virile)
wymawianiowemu (dative masculine singular)
wymawianiowej (dative feminine singular)
wymawianiowemu (dative neuter singular)
wymawianiowym (dative plural)
wymawianiowym (dative plural virile)
wymawianiowego (accusative animate masculine singular)
wymawianiowy (accusative inanimate masculine singular)
wymawianiową (accusative feminine singular)
wymawianiowe (accusative neuter singular)
wymawianiowych (accusative plural virile)
wymawianiowe (accusative plural)
wymawianiowym (instrumental masculine singular)
wymawianiową (feminine instrumental singular)
wymawianiowym (instrumental neuter singular)
wymawianiowymi (instrumental plural)
wymawianiowymi (instrumental plural virile)
wymawianiowym (locative masculine singular)
wymawianiowej (feminine locative singular)
wymawianiowym (locative neuter singular)
wymawianiowych (locative plural)
wymawianiowych (locative plural virile)

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Slavic *vy-
Old Polish wy-
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Proto-Slavic *-ati
Old Polish -ać
Old Polish mawiać
Old Polish wymawiać
Proto-Slavic *-nьje
Old Polish -anie
Old Polish wymawianie
Polish wymawianie
Proto-Slavic *-ovъ
Old Polish -owy
Polish -owy
Polish wymawianiowy
From wymawianie + -owy. First attested in 1899.

ref

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay (1899) O pewnym stałym kierunku zmian językowych w związku z antropologją : odczyt (in Polish), page 158

(relational, phonology) pronunciational; pronunciation


Anafielas

Anafielas (nominative singular)
Anafielasu (genitive singular)
Anafielasowi (dative singular)
Anafielas (accusative singular)
Anafielasem (instrumental singular)
Anafielasie (locative singular)
Anafielasie (singular vocative)

Tak! rym czasem me szczęki kutych w ogniu żelaz,
A czasem niby echo jakichś wspomnień rajskich;
Czasem — zda się — jak bogów pełna Anafielas —
Lub samotna pustynia proroków hebrajskich.

1898, Antoni Lange, Poezye cz. 2^(https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Poezye_cz._2_(Antoni_Lange).djvu/171), page 171:

Yes! sometimes my jaws of irons forged in fire,
And sometimes like an echo of some heavenly memories;
Sometimes, it seems, like Anaphielas, full of gods,
Or the lonely desert of the Hebrew prophets.

Owszem, każdemu śpieszy się przepłynąć przez taki Kocyt, wstąpić na taki wirch Anafielasu

1910, Tadeusz Miciński, Nietota, Księga tajemna Tatr, Przypisek kronikarza piekielnego.:

Yes, everyone is in a hurry to cross such a Cocyte, to ascend such a peak of Anaphielas

(mythology) The name of a mountain which is a place of afterlife allegedly in Lithuanian pagan mythology.


bicek

bicek (nominative singular)
bicki (nominative plural)
bicka (genitive singular)
bicków (genitive plural)
bickowi (dative singular)
bickom (dative plural)
bicka (accusative singular)
bicki (accusative plural)
bickiem (instrumental singular)
bickami (instrumental plural)
bicku (locative singular)
bickach (locative plural)
bicku (singular vocative)
bicki (plural vocative)

(colloquial, anatomy) biceps brachii (flexor in the upper arm)


tryb łączący

tryb łączący (nominative singular)
trybu łączącego (genitive singular)
trybowi łączącemu (dative singular)
tryb łączący (accusative singular)
trybem łączącym (instrumental singular)
trybie łączącym (locative singular)
trybie łączący (singular vocative)

Literally, “conjunctive mood”. Calque of Latin modus coniunctivus.


mowa pozornie zależna

mowa pozornia zależna (nominative singular)
mowy pozorniej zależna (genitive singular)
mowie pozorniej zależna (dative singular)
mowę pozornią zależna (accusative singular)
mową pozornią zależna (instrumental singular)
mowie pozorniej zależna (locative singular)
mowo pozornia zależna (singular vocative)

Literally, “seemingly dependent speech”.

free indirect speech
free indirect speech

(grammar, narratology) free indirect speech