prezentować

prezentować impf (perfective zaprezentować)

zaprezentować (perfective)
prezentować (infinitive)
prezentuję (present singular)
prezentujemy (plural present)
prezentujesz (present singular)
prezentujecie (plural present)
prezentuje (present singular third-person)
prezentują (plural present third-person)
prezentuje się (impersonal present)
prezentowałem (masculine past singular)
-(e)m prezentował (masculine past singular)
prezentowałam (feminine past singular)
-(e)m prezentowała (feminine past singular)
prezentowałom (neuter past singular)
-(e)m prezentowało (neuter past singular)
prezentowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy prezentowali (past plural virile)
prezentowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy prezentowały (nonvirile past plural)
prezentowałeś (masculine past singular)
-(e)ś prezentował (masculine past singular)
prezentowałaś (feminine past singular)
-(e)ś prezentowała (feminine past singular)
prezentowałoś (neuter past singular)
-(e)ś prezentowało (neuter past singular)
prezentowaliście (past plural virile)
-(e)ście prezentowali (past plural virile)
prezentowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście prezentowały (nonvirile past plural)
prezentował (masculine past singular third-person)
prezentowała (feminine past singular third-person)
prezentowało (neuter past singular third-person)
prezentowali (past plural third-person virile)
prezentowały (nonvirile past plural third-person)
prezentowano (impersonal past)
będę prezentował (future masculine singular)
będę prezentować (future masculine singular)
będę prezentowała (feminine future singular)
będę prezentować (feminine future singular)
będę prezentowało (future neuter singular)
będę prezentować (future neuter singular)
będziemy prezentowali (future plural virile)
będziemy prezentować (future plural virile)
będziemy prezentowały (future nonvirile plural)
będziemy prezentować (future nonvirile plural)
będziesz prezentował (future masculine singular)
będziesz prezentować (future masculine singular)
będziesz prezentowała (feminine future singular)
będziesz prezentować (feminine future singular)
będziesz prezentowało (future neuter singular)
będziesz prezentować (future neuter singular)
będziecie prezentowali (future plural virile)
będziecie prezentować (future plural virile)
będziecie prezentowały (future nonvirile plural)
będziecie prezentować (future nonvirile plural)
będzie prezentował (future masculine singular third-person)
będzie prezentować (future masculine singular third-person)
będzie prezentowała (feminine future singular third-person)
będzie prezentować (feminine future singular third-person)
będzie prezentowało (future neuter singular third-person)
będzie prezentować (future neuter singular third-person)
będą prezentowali (future plural third-person virile)
będą prezentować (future plural third-person virile)
będą prezentowały (future nonvirile plural third-person)
będą prezentować (future nonvirile plural third-person)
będzie prezentować się (future impersonal)
prezentowałbym (conditional masculine singular)
bym prezentował (conditional masculine singular)
prezentowałabym (conditional feminine singular)
bym prezentowała (conditional feminine singular)
prezentowałobym (conditional neuter singular)
bym prezentowało (conditional neuter singular)
prezentowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy prezentowali (conditional plural virile)
prezentowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy prezentowały (conditional nonvirile plural)
prezentowałbyś (conditional masculine singular)
byś prezentował (conditional masculine singular)
prezentowałabyś (conditional feminine singular)
byś prezentowała (conditional feminine singular)
prezentowałobyś (conditional neuter singular)
byś prezentowało (conditional neuter singular)
prezentowalibyście (conditional plural virile)
byście prezentowali (conditional plural virile)
prezentowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście prezentowały (conditional nonvirile plural)
prezentowałby (conditional masculine singular third-person)
by prezentował (conditional masculine singular third-person)
prezentowałaby (conditional feminine singular third-person)
by prezentowała (conditional feminine singular third-person)
prezentowałoby (conditional neuter singular third-person)
by prezentowało (conditional neuter singular third-person)
prezentowaliby (conditional plural third-person virile)
by prezentowali (conditional plural third-person virile)
prezentowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by prezentowały (conditional nonvirile plural third-person)
prezentowano by (conditional impersonal)
niech prezentuję (imperative singular)
prezentujmy (imperative plural)
prezentuj (imperative singular)
prezentujcie (imperative plural)
niech prezentuje (imperative singular third-person)
niech prezentują (imperative plural third-person)
prezentujący (active adjectival masculine participle singular)
prezentująca (active adjectival feminine participle singular)
prezentujące (active adjectival neuter participle singular)
prezentujący (active adjectival participle plural virile)
prezentujące (active adjectival nonvirile participle plural)
prezentowany (adjectival masculine participle passive singular)
prezentowana (adjectival feminine participle passive singular)
prezentowane (adjectival neuter participle passive singular)
prezentowani (adjectival participle passive plural virile)
prezentowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
prezentując (adjectival contemporary participle)
prezentowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German präsentieren + -ować.


żurnalista

pl-noun

żurnalista m pers (female equivalent żurnalistka)

żurnalistka (feminine)
żurnalista (nominative singular)
żurnaliści (nominative plural)
żurnalisty (derogatory nominative plural)
żurnalisty (genitive singular)
żurnalistów (genitive plural)
żurnaliście (dative singular)
żurnalistom (dative plural)
żurnalistę (accusative singular)
żurnalistów (accusative plural)
żurnalistą (instrumental singular)
żurnalistami (instrumental plural)
żurnaliście (locative singular)
żurnalistach (locative plural)
żurnalisto (singular vocative)
żurnaliści (plural vocative)

(journalism, literary) journalist (reporter)


realizator

realizator m pers (female equivalent realizatorka)

realizatorka (feminine)
realizator (nominative singular)
realizatorzy (nominative plural)
realizatory (derogatory nominative plural)
realizatora (genitive singular)
realizatorów (genitive plural)
realizatorowi (dative singular)
realizatorom (dative plural)
realizatora (accusative singular)
realizatorów (accusative plural)
realizatorem (instrumental singular)
realizatorami (instrumental plural)
realizatorze (locative singular)
realizatorach (locative plural)
realizatorze (singular vocative)
realizatorzy (plural vocative)


antybohater

antybohater m pers (female equivalent antybohaterka)

antybohaterka (feminine)
antybohater (nominative singular)
antybohaterowie (nominative plural)
antybohaterzy (nominative plural)
antybohatera (genitive singular)
antybohaterów (genitive plural)
antybohaterowi (dative singular)
antybohaterom (dative plural)
antybohatera (accusative singular)
antybohaterów (accusative plural)
antybohaterem (instrumental singular)
antybohaterami (instrumental plural)
antybohaterze (locative singular)
antybohaterach (locative plural)
antybohaterze (singular vocative)
antybohaterowie (plural vocative)
antybohaterzy (plural vocative)

From anty- + bohater. Calque of English antihero.

(film, literature, narratology) antihero


nowela

nowelka (diminutive)
nowela (nominative singular)
nowele (nominative plural)
noweli (genitive singular)
nowel (genitive plural)
noweli (dative singular)
nowelom (dative plural)
nowelę (accusative singular)
nowele (accusative plural)
nowelą (instrumental singular)
nowelami (instrumental plural)
noweli (locative singular)
nowelach (locative plural)
nowelo (singular vocative)
nowele (plural vocative)

Borrowed from Italian novella, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).


noweleta

noweletka (diminutive)
noweleta (nominative singular)
nowelety (nominative plural)
nowelety (genitive singular)
nowelet (genitive plural)
nowelecie (dative singular)
noweletom (dative plural)
noweletę (accusative singular)
nowelety (accusative plural)
noweletą (instrumental singular)
noweletami (instrumental plural)
nowelecie (locative singular)
noweletach (locative plural)
noweleto (singular vocative)
nowelety (plural vocative)


dziennikarski

pl-adj

dziennikarski (not comparable, derived adverb dziennikarsko)

dziennikarski (masculine nominative singular)
dziennikarska (feminine nominative singular)
dziennikarskie (neuter nominative singular)
dziennikarscy (nominative plural virile)
dziennikarskie (nominative plural)
dziennikarskiego (genitive masculine singular)
dziennikarskiej (feminine genitive singular)
dziennikarskiego (genitive neuter singular)
dziennikarskich (genitive plural)
dziennikarskich (genitive plural virile)
dziennikarskiemu (dative masculine singular)
dziennikarskiej (dative feminine singular)
dziennikarskiemu (dative neuter singular)
dziennikarskim (dative plural)
dziennikarskim (dative plural virile)
dziennikarskiego (accusative animate masculine singular)
dziennikarski (accusative inanimate masculine singular)
dziennikarską (accusative feminine singular)
dziennikarskie (accusative neuter singular)
dziennikarskich (accusative plural virile)
dziennikarskie (accusative plural)
dziennikarskim (instrumental masculine singular)
dziennikarską (feminine instrumental singular)
dziennikarskim (instrumental neuter singular)
dziennikarskimi (instrumental plural)
dziennikarskimi (instrumental plural virile)
dziennikarskim (locative masculine singular)
dziennikarskiej (feminine locative singular)
dziennikarskim (locative neuter singular)
dziennikarskich (locative plural)
dziennikarskich (locative plural virile)


charakteryzacja

charakteryzacja (nominative singular)
charakteryzacje (nominative plural)
charakteryzacji (genitive singular)
charakteryzacji (genitive plural)
charakteryzacyj (archaic genitive plural)
charakteryzacji (dative singular)
charakteryzacjom (dative plural)
charakteryzację (accusative singular)
charakteryzacje (accusative plural)
charakteryzacją (instrumental singular)
charakteryzacjami (instrumental plural)
charakteryzacji (locative singular)
charakteryzacjach (locative plural)
charakteryzacjo (singular vocative)
charakteryzacje (plural vocative)


antyutopia

antyutopia (nominative singular)
antyutopie (nominative plural)
antyutopii (genitive singular)
antyutopii (genitive plural)
antyutopij (archaic genitive plural)
antyutopii (dative singular)
antyutopiom (dative plural)
antyutopię (accusative singular)
antyutopie (accusative plural)
antyutopią (instrumental singular)
antyutopiami (instrumental plural)
antyutopii (locative singular)
antyutopiach (locative plural)
antyutopio (singular vocative)
antyutopie (plural vocative)

(film, literature) anti-utopia (vision of a future that functions as a criticism of attempts to implement various concepts of utopia)


dekadentyzm

dekadentyzm (nominative singular)
dekadentyzmu (genitive singular)
dekadentyzmowi (dative singular)
dekadentyzm (accusative singular)
dekadentyzmem (instrumental singular)
dekadentyzmie (locative singular)
dekadentyzmie (singular vocative)


wierszowany

wierszowany (not comparable, no derived adverb)

wierszowany (masculine nominative singular)
wierszowana (feminine nominative singular)
wierszowane (neuter nominative singular)
wierszowani (nominative plural virile)
wierszowane (nominative plural)
wierszowanego (genitive masculine singular)
wierszowanej (feminine genitive singular)
wierszowanego (genitive neuter singular)
wierszowanych (genitive plural)
wierszowanych (genitive plural virile)
wierszowanemu (dative masculine singular)
wierszowanej (dative feminine singular)
wierszowanemu (dative neuter singular)
wierszowanym (dative plural)
wierszowanym (dative plural virile)
wierszowanego (accusative animate masculine singular)
wierszowany (accusative inanimate masculine singular)
wierszowaną (accusative feminine singular)
wierszowane (accusative neuter singular)
wierszowanych (accusative plural virile)
wierszowane (accusative plural)
wierszowanym (instrumental masculine singular)
wierszowaną (feminine instrumental singular)
wierszowanym (instrumental neuter singular)
wierszowanymi (instrumental plural)
wierszowanymi (instrumental plural virile)
wierszowanym (locative masculine singular)
wierszowanej (feminine locative singular)
wierszowanym (locative neuter singular)
wierszowanych (locative plural)
wierszowanych (locative plural virile)


beletrystyka

beletrystyka (nominative singular)
beletrystyki (genitive singular)
beletrystyce (dative singular)
beletrystykę (accusative singular)
beletrystyką (instrumental singular)
beletrystyce (locative singular)
beletrystyko (singular vocative)

Borrowed from German Belletristik. By surface analysis, French belles-lettres + -yka.

surf

(literary, literature) belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)


beletrysta

pl-noun

beletrysta m pers (female equivalent beletrystka)

beletrystka (feminine)
beletrysta (nominative singular)
beletryści (nominative plural)
beletrysty (derogatory nominative plural)
beletrysty (genitive singular)
beletrystów (genitive plural)
beletryście (dative singular)
beletrystom (dative plural)
beletrystę (accusative singular)
beletrystów (accusative plural)
beletrystą (instrumental singular)
beletrystami (instrumental plural)
beletryście (locative singular)
beletrystach (locative plural)
beletrysto (singular vocative)
beletryści (plural vocative)

Borrowed from German Belletrist. By surface analysis, beletrystyka + -ysta.

surf

(literary, literature) belletrist, fiction writer


beletrystyczny

pl-adj

beletrystyczny (comparative bardziej beletrystyczny, superlative najbardziej beletrystyczny, derived adverb beletrystycznie)

bardziej beletrystyczny (comparative)
najbardziej beletrystyczny (superlative)
beletrystyczny (masculine nominative singular)
beletrystyczna (feminine nominative singular)
beletrystyczne (neuter nominative singular)
beletrystyczni (nominative plural virile)
beletrystyczne (nominative plural)
beletrystycznego (genitive masculine singular)
beletrystycznej (feminine genitive singular)
beletrystycznego (genitive neuter singular)
beletrystycznych (genitive plural)
beletrystycznych (genitive plural virile)
beletrystycznemu (dative masculine singular)
beletrystycznej (dative feminine singular)
beletrystycznemu (dative neuter singular)
beletrystycznym (dative plural)
beletrystycznym (dative plural virile)
beletrystycznego (accusative animate masculine singular)
beletrystyczny (accusative inanimate masculine singular)
beletrystyczną (accusative feminine singular)
beletrystyczne (accusative neuter singular)
beletrystycznych (accusative plural virile)
beletrystyczne (accusative plural)
beletrystycznym (instrumental masculine singular)
beletrystyczną (feminine instrumental singular)
beletrystycznym (instrumental neuter singular)
beletrystycznymi (instrumental plural)
beletrystycznymi (instrumental plural virile)
beletrystycznym (locative masculine singular)
beletrystycznej (feminine locative singular)
beletrystycznym (locative neuter singular)
beletrystycznych (locative plural)
beletrystycznych (locative plural virile)

(relational, literary, literature) belletristic


metryczny

metryczny (not comparable, no derived adverb)

metryczny (masculine nominative singular)
metryczna (feminine nominative singular)
metryczne (neuter nominative singular)
metryczni (nominative plural virile)
metryczne (nominative plural)
metrycznego (genitive masculine singular)
metrycznej (feminine genitive singular)
metrycznego (genitive neuter singular)
metrycznych (genitive plural)
metrycznych (genitive plural virile)
metrycznemu (dative masculine singular)
metrycznej (dative feminine singular)
metrycznemu (dative neuter singular)
metrycznym (dative plural)
metrycznym (dative plural virile)
metrycznego (accusative animate masculine singular)
metryczny (accusative inanimate masculine singular)
metryczną (accusative feminine singular)
metryczne (accusative neuter singular)
metrycznych (accusative plural virile)
metryczne (accusative plural)
metrycznym (instrumental masculine singular)
metryczną (feminine instrumental singular)
metrycznym (instrumental neuter singular)
metrycznymi (instrumental plural)
metrycznymi (instrumental plural virile)
metrycznym (locative masculine singular)
metrycznej (feminine locative singular)
metrycznym (locative neuter singular)
metrycznych (locative plural)
metrycznych (locative plural virile)

(relational, poetry, music) metrical (relating to meter)


rozprawka

rozprawka (nominative singular)
rozprawki (nominative plural)
rozprawki (genitive singular)
rozprawek (genitive plural)
rozprawce (dative singular)
rozprawkom (dative plural)
rozprawkę (accusative singular)
rozprawki (accusative plural)
rozprawką (instrumental singular)
rozprawkami (instrumental plural)
rozprawce (locative singular)
rozprawkach (locative plural)
rozprawko (singular vocative)
rozprawki (plural vocative)

(literature) disquisition, essay, tract (brief treatise)


słuchowisko

słuchowisko (nominative singular)
słuchowiska (nominative plural)
słuchowiska (genitive singular)
słuchowisk (genitive plural)
słuchowisku (dative singular)
słuchowiskom (dative plural)
słuchowisko (accusative singular)
słuchowiska (accusative plural)
słuchowiskem (instrumental singular)
słuchowiskami (instrumental plural)
słuchowisku (locative singular)
słuchowiskach (locative plural)
słuchowisko (singular vocative)
słuchowiska (plural vocative)


kuplet

kuplecik (diminutive)
kuplet (nominative singular)
kuplety (nominative plural)
kupletu (genitive singular)
kupletów (genitive plural)
kupletowi (dative singular)
kupletom (dative plural)
kuplet (accusative singular)
kuplety (accusative plural)
kupletem (instrumental singular)
kupletami (instrumental plural)
kuplecie (locative singular)
kupletach (locative plural)
kuplecie (singular vocative)
kuplety (plural vocative)

(poetry) couplet (pair of lines in poetry)


pastorałka

pastorałka (nominative singular)
pastorałki (nominative plural)
pastorałki (genitive singular)
pastorałek (genitive plural)
pastorałce (dative singular)
pastorałkom (dative plural)
pastorałkę (accusative singular)
pastorałki (accusative plural)
pastorałką (instrumental singular)
pastorałkami (instrumental plural)
pastorałce (locative singular)
pastorałkach (locative plural)
pastorałko (singular vocative)
pastorałki (plural vocative)

(poetry) bucolic, eclogue, idyll, pastoral


ekloga

ekloga (nominative singular)
eklogi (nominative plural)
eklogi (genitive singular)
eklog (genitive plural)
eklodze (dative singular)
eklogom (dative plural)
eklogę (accusative singular)
eklogi (accusative plural)
eklogą (instrumental singular)
eklogami (instrumental plural)
eklodze (locative singular)
eklogach (locative plural)
eklogo (singular vocative)
eklogi (plural vocative)


asteronim

asteronim (nominative singular)
asteronimy (nominative plural)
asteronimu (genitive singular)
asteronimów (genitive plural)
asteronimowi (dative singular)
asteronimom (dative plural)
asteronim (accusative singular)
asteronimy (accusative plural)
asteronimem (instrumental singular)
asteronimami (instrumental plural)
asteronimie (locative singular)
asteronimach (locative plural)
asteronimie (singular vocative)
asteronimy (plural vocative)

From Ancient Greek ἀστήρ (astḗr) + -onim.


prodrom

prodrom (nominative singular)
prodromy (nominative plural)
prodromu (genitive singular)
prodromów (genitive plural)
prodromowi (dative singular)
prodromom (dative plural)
prodrom (accusative singular)
prodromy (accusative plural)
prodromem (instrumental singular)
prodromami (instrumental plural)
prodromie (locative singular)
prodromach (locative plural)
prodromie (singular vocative)
prodromy (plural vocative)
prodroma (alternative)

Ultimately derived from Ancient Greek προδρομή (prodromḗ).

der+

(literature) foreword, preface, prodrome (introductory or preliminary book)


leonin

leonin (nominative singular)
leoniny (nominative plural)
leoninu (genitive singular)
leoninów (genitive plural)
leoninowi (dative singular)
leoninom (dative plural)
leonin (accusative singular)
leoniny (accusative plural)
leoninem (instrumental singular)
leoninami (instrumental plural)
leoninie (locative singular)
leoninach (locative plural)
leoninie (singular vocative)
leoniny (plural vocative)

(poetry) leonine (kind of Latin verse, generally alternate hexameter and pentameter, rhyming at the middle and end)


annały

annały (nominative plural)
annałów (genitive plural)
annałom (dative plural)
annały (accusative plural)
annałami (instrumental plural)
annałach (locative plural)
annały (plural vocative)

(literature) annals (historical records, chronicles)


adaptacja

adaptacja (nominative singular)
adaptacje (nominative plural)
adaptacji (genitive singular)
adaptacji (genitive plural)
adaptacyj (archaic genitive plural)
adaptacji (dative singular)
adaptacjom (dative plural)
adaptację (accusative singular)
adaptacje (accusative plural)
adaptacją (instrumental singular)
adaptacjami (instrumental plural)
adaptacji (locative singular)
adaptacjach (locative plural)
adaptacjo (singular vocative)
adaptacje (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.

ref

Gazeta Warszawska, number 12, 1837, page 1

(countable, authorship) adaptation (an artistic work that has been adapted from a different medium)


wersyfikacja

wersyfikacja (nominative singular)
wersyfikacji (genitive singular)
wersyfikacji (dative singular)
wersyfikację (accusative singular)
wersyfikacją (instrumental singular)
wersyfikacji (locative singular)
wersyfikacjo (singular vocative)

Borrowed from French versification, from Medieval Latin versificātiō.

(poetry) versification (act, art, or practice of composing poetic verse)


spacja

spacja (nominative singular)
spacje (nominative plural)
spacji (genitive singular)
spacji (genitive plural)
spacyj (archaic genitive plural)
spacji (dative singular)
spacjom (dative plural)
spację (accusative singular)
spacje (accusative plural)
spacją (instrumental singular)
spacjami (instrumental plural)
spacji (locative singular)
spacjach (locative plural)
spacjo (singular vocative)
spacje (plural vocative)

(typography) space (piece of metal type used to separate words, cast lower than other type so as not to take ink, especially one that is narrower than one en)


przekładka

przekładka (nominative singular)
przekładki (nominative plural)
przekładki (genitive singular)
przekładek (genitive plural)
przekładce (dative singular)
przekładkom (dative plural)
przekładkę (accusative singular)
przekładki (accusative plural)
przekładką (instrumental singular)
przekładkami (instrumental plural)
przekładce (locative singular)
przekładkach (locative plural)
przekładko (singular vocative)
przekładki (plural vocative)

From przekładać + -ka. First attested in 1816.

Ernst Gottfried Fischer (1816) Fizyka mechaniczna E. G. Fiszera (in Polish), volume 2, page 72

(printing) interleaf (sheet between layers on a pallet)


kaskaderka

kaskader (masculine)
kaskaderka (nominative singular)
kaskaderki (nominative plural)
kaskaderki (genitive singular)
kaskaderek (genitive plural)
kaskaderce (dative singular)
kaskaderkom (dative plural)
kaskaderkę (accusative singular)
kaskaderki (accusative plural)
kaskaderką (instrumental singular)
kaskaderkami (instrumental plural)
kaskaderce (locative singular)
kaskaderkach (locative plural)
kaskaderko (singular vocative)
kaskaderki (plural vocative)


aktorstwo

aktorstwo (nominative singular)
aktorstwa (genitive singular)
aktorstwu (dative singular)
aktorstwo (accusative singular)
aktorstwem (instrumental singular)
aktorstwie (locative singular)
aktorstwo (singular vocative)

From aktor + -stwo. First attested in 1655.

Teresa Sokołowska (28.10.2011) “AKTORSTWO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(film, television, theater) acting (occupation of an actor)


nakład

nakład (nominative singular)
nakłady (nominative plural)
nakładu (genitive singular)
nakładów (genitive plural)
nakładowi (dative singular)
nakładom (dative plural)
nakład (accusative singular)
nakłady (accusative plural)
nakładem (instrumental singular)
nakładami (instrumental plural)
nakładzie (locative singular)
nakładach (locative plural)
nakładzie (singular vocative)
nakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish nakład. By surface analysis, deverbal from nakładać. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from German Auflage.

sl

(publishing) print run (number of copies of a book or newspaper distributed)


Nowa Fala

Nowa Fala (nominative singular)
Nowej Fali (genitive singular)
Nowej Fali (dative singular)
Nową Falę (accusative singular)
Nową Falą (instrumental singular)
Nowej Fali (locative singular)
Nowa Falo (singular vocative)

Literally, “New Wave”. Calque of French Nouvelle Vague.

(film) New Wave (influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative)

(literature) Nowa Fala (poetic formation present in Polish literature from 1968 to 1976)


purnonsens

purnonsens (nominative singular)
purnonsensy (nominative plural)
purnonsensu (genitive singular)
purnonsensów (genitive plural)
purnonsensowi (dative singular)
purnonsensom (dative plural)
purnonsens (accusative singular)
purnonsensy (accusative plural)
purnonsensem (instrumental singular)
purnonsensami (instrumental plural)
purnonsensie (locative singular)
purnonsensach (locative plural)
purnonsensie (singular vocative)
purnonsensy (plural vocative)

(literature) pure nonsense (joke whose comic effect comes from a surprisingly illogical, absurd association of concepts or images)


poemat

pl-noun

poemat m inan (diminutive poemacik, related adjective (rare) poematowy or (rare) poematyczny)

poemacik (diminutive)
poematowy (adjective rare)
poematyczny (adjective rare)
poemat (nominative singular)
poematy (nominative plural)
poematu (genitive singular)
poematów (genitive plural)
poematowi (dative singular)
poematom (dative plural)
poemat (accusative singular)
poematy (accusative plural)
poematem (instrumental singular)
poematami (instrumental plural)
poemacie (locative singular)
poematach (locative plural)
poemacie (singular vocative)
poematy (plural vocative)

(poetry) narrative poem (piece of poetry that tells a story, often making the voices of a narrator and characters as well; the entire story is usually written in metered verse)


metafikcja

metafikcja (nominative singular)
metafikcji (genitive singular)
metafikcji (dative singular)
metafikcję (accusative singular)
metafikcją (instrumental singular)
metafikcji (locative singular)
metafikcjo (singular vocative)


bukolika

bukolika (nominative singular)
bukoliki (nominative plural)
bukoliki (genitive singular)
bukolik (genitive plural)
bukolice (dative singular)
bukolikom (dative plural)
bukolikę (accusative singular)
bukoliki (accusative plural)
bukoliką (instrumental singular)
bukolikami (instrumental plural)
bukolice (locative singular)
bukolikach (locative plural)
bukoliko (singular vocative)
bukoliki (plural vocative)


konwencja

konwencja (nominative singular)
konwencje (nominative plural)
konwencji (genitive singular)
konwencji (genitive plural)
konwencyj (archaic genitive plural)
konwencji (dative singular)
konwencjom (dative plural)
konwencję (accusative singular)
konwencje (accusative plural)
konwencją (instrumental singular)
konwencjami (instrumental plural)
konwencji (locative singular)
konwencjach (locative plural)
konwencjo (singular vocative)
konwencje (plural vocative)

Borrowed from French convention, from Middle French convention, from Latin conventiō.

(literature) convention (set of features characteristic of artistic works)


szekspirologia

szekspirologia (nominative singular)
szekspirologii (genitive singular)
szekspirologii (dative singular)
szekspirologię (accusative singular)
szekspirologią (instrumental singular)
szekspirologii (locative singular)
szekspirologio (singular vocative)


wierszokleta

wierszokleta (nominative singular)
wierszokleci (nominative plural)
wierszoklety (derogatory nominative plural)
wierszoklety (genitive singular)
wierszokletów (genitive plural)
wierszoklecie (dative singular)
wierszokletom (dative plural)
wierszokletę (accusative singular)
wierszokletów (accusative plural)
wierszokletą (instrumental singular)
wierszokletami (instrumental plural)
wierszoklecie (locative singular)
wierszokletach (locative plural)
wierszokleto (singular vocative)
wierszokleci (plural vocative)


wersowy

pl-adj

wersowy (not comparable, no derived adverb)

wersowy (masculine nominative singular)
wersowa (feminine nominative singular)
wersowe (neuter nominative singular)
wersowi (nominative plural virile)
wersowe (nominative plural)
wersowego (genitive masculine singular)
wersowej (feminine genitive singular)
wersowego (genitive neuter singular)
wersowych (genitive plural)
wersowych (genitive plural virile)
wersowemu (dative masculine singular)
wersowej (dative feminine singular)
wersowemu (dative neuter singular)
wersowym (dative plural)
wersowym (dative plural virile)
wersowego (accusative animate masculine singular)
wersowy (accusative inanimate masculine singular)
wersową (accusative feminine singular)
wersowe (accusative neuter singular)
wersowych (accusative plural virile)
wersowe (accusative plural)
wersowym (instrumental masculine singular)
wersową (feminine instrumental singular)
wersowym (instrumental neuter singular)
wersowymi (instrumental plural)
wersowymi (instrumental plural virile)
wersowym (locative masculine singular)
wersowej (feminine locative singular)
wersowym (locative neuter singular)
wersowych (locative plural)
wersowych (locative plural virile)


wyliczanka

wyliczanka (nominative singular)
wyliczanki (nominative plural)
wyliczanki (genitive singular)
wyliczanek (genitive plural)
wyliczance (dative singular)
wyliczankom (dative plural)
wyliczankę (accusative singular)
wyliczanki (accusative plural)
wyliczanką (instrumental singular)
wyliczankami (instrumental plural)
wyliczance (locative singular)
wyliczankach (locative plural)
wyliczanko (singular vocative)
wyliczanki (plural vocative)


kserokopiarka

kserokopiarka (nominative singular)
kserokopiarki (nominative plural)
kserokopiarki (genitive singular)
kserokopiarek (genitive plural)
kserokopiarce (dative singular)
kserokopiarkom (dative plural)
kserokopiarkę (accusative singular)
kserokopiarki (accusative plural)
kserokopiarką (instrumental singular)
kserokopiarkami (instrumental plural)
kserokopiarce (locative singular)
kserokopiarkach (locative plural)
kserokopiarko (singular vocative)
kserokopiarki (plural vocative)

(printing) photocopier, copier, copy machine, xerox machine (machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates)


kserograf

pl-noun

kserograf m inan (related adjective kserograficzny)

kserograficzny (adjective)
kserograf (nominative singular)
kserografy (nominative plural)
kserografu (genitive singular)
kserografów (genitive plural)
kserografowi (dative singular)
kserografom (dative plural)
kserograf (accusative singular)
kserografy (accusative plural)
kserografem (instrumental singular)
kserografami (instrumental plural)
kserografie (locative singular)
kserografach (locative plural)
kserografie (singular vocative)
kserografy (plural vocative)


kinomania

kinomania (nominative singular)
kinomanii (genitive singular)
kinomanii (dative singular)
kinomanię (accusative singular)
kinomanią (instrumental singular)
kinomanii (locative singular)
kinomanio (singular vocative)


kinoman

kinoman m pers (female equivalent kinomanka)

kinomanka (feminine)
kinoman (nominative singular)
kinomani (nominative plural)
kinomany (derogatory nominative plural)
kinomana (genitive singular)
kinomanów (genitive plural)
kinomanowi (dative singular)
kinomanom (dative plural)
kinomana (accusative singular)
kinomanów (accusative plural)
kinomanem (instrumental singular)
kinomanami (instrumental plural)
kinomanie (locative singular)
kinomanach (locative plural)
kinomanie (singular vocative)
kinomani (plural vocative)

(film) cineast, cinemaphile, cinephile, movieholic


postprodukcja

postprodukcja (nominative singular)
postprodukcji (genitive singular)
postprodukcji (dative singular)
postprodukcję (accusative singular)
postprodukcją (instrumental singular)
postprodukcji (locative singular)
postprodukcjo (singular vocative)

Borrowed from English post-production. By surface analysis, post- + produkcja.


wyklejka

wyklejka (nominative singular)
wyklejki (nominative plural)
wyklejki (genitive singular)
wyklejek (genitive plural)
wyklejce (dative singular)
wyklejkom (dative plural)
wyklejkę (accusative singular)
wyklejki (accusative plural)
wyklejką (instrumental singular)
wyklejkami (instrumental plural)
wyklejce (locative singular)
wyklejkach (locative plural)
wyklejko (singular vocative)
wyklejki (plural vocative)

(publishing) endleaf, endpaper, pastedown (protective sheet of paper stuck to the inside of a book's cover)


rekwizyt

rekwizyt (nominative singular)
rekwizyty (nominative plural)
rekwizytu (genitive singular)
rekwizytów (genitive plural)
rekwizytowi (dative singular)
rekwizytom (dative plural)
rekwizyt (accusative singular)
rekwizyty (accusative plural)
rekwizytem (instrumental singular)
rekwizytami (instrumental plural)
rekwizycie (locative singular)
rekwizytach (locative plural)
rekwizycie (singular vocative)
rekwizyty (plural vocative)

Borrowed from German Requisit, from Latin requīsītus.


średniówka

średniówka (nominative singular)
średniówki (nominative plural)
średniówki (genitive singular)
średniówek (genitive plural)
średniówce (dative singular)
średniówkom (dative plural)
średniówkę (accusative singular)
średniówki (accusative plural)
średniówką (instrumental singular)
średniówkami (instrumental plural)
średniówce (locative singular)
średniówkach (locative plural)
średniówko (singular vocative)
średniówki (plural vocative)

(poetry, prosody) caesura (pause or interruption)


sestyna

sestyna (nominative singular)
sestyny (nominative plural)
sestyny (genitive singular)
sestyn (genitive plural)
sestynie (dative singular)
sestynom (dative plural)
sestynę (accusative singular)
sestyny (accusative plural)
sestyną (instrumental singular)
sestynami (instrumental plural)
sestynie (locative singular)
sestynach (locative plural)
sestyno (singular vocative)
sestyny (plural vocative)

(poetry) sestina (a highly structured poem consisting of six six-line stanzas)


sekstyna

sekstyna (nominative singular)
sekstyny (nominative plural)
sekstyny (genitive singular)
sekstyn (genitive plural)
sekstynie (dative singular)
sekstynom (dative plural)
sekstynę (accusative singular)
sekstyny (accusative plural)
sekstyną (instrumental singular)
sekstynami (instrumental plural)
sekstynie (locative singular)
sekstynach (locative plural)
sekstyno (singular vocative)
sekstyny (plural vocative)


sfilmować

filmować (imperfective)
sfilmować (infinitive)
sfilmuję (future singular)
sfilmujemy (future plural)
sfilmujesz (future singular)
sfilmujecie (future plural)
sfilmuje (future singular third-person)
sfilmują (future plural third-person)
sfilmuje się (future impersonal)
sfilmowałem (masculine past singular)
-(e)m sfilmował (masculine past singular)
sfilmowałam (feminine past singular)
-(e)m sfilmowała (feminine past singular)
sfilmowałom (neuter past singular)
-(e)m sfilmowało (neuter past singular)
sfilmowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy sfilmowali (past plural virile)
sfilmowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy sfilmowały (nonvirile past plural)
sfilmowałeś (masculine past singular)
-(e)ś sfilmował (masculine past singular)
sfilmowałaś (feminine past singular)
-(e)ś sfilmowała (feminine past singular)
sfilmowałoś (neuter past singular)
-(e)ś sfilmowało (neuter past singular)
sfilmowaliście (past plural virile)
-(e)ście sfilmowali (past plural virile)
sfilmowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście sfilmowały (nonvirile past plural)
sfilmował (masculine past singular third-person)
sfilmowała (feminine past singular third-person)
sfilmowało (neuter past singular third-person)
sfilmowali (past plural third-person virile)
sfilmowały (nonvirile past plural third-person)
sfilmowano (impersonal past)
sfilmowałbym (conditional masculine singular)
bym sfilmował (conditional masculine singular)
sfilmowałabym (conditional feminine singular)
bym sfilmowała (conditional feminine singular)
sfilmowałobym (conditional neuter singular)
bym sfilmowało (conditional neuter singular)
sfilmowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy sfilmowali (conditional plural virile)
sfilmowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy sfilmowały (conditional nonvirile plural)
sfilmowałbyś (conditional masculine singular)
byś sfilmował (conditional masculine singular)
sfilmowałabyś (conditional feminine singular)
byś sfilmowała (conditional feminine singular)
sfilmowałobyś (conditional neuter singular)
byś sfilmowało (conditional neuter singular)
sfilmowalibyście (conditional plural virile)
byście sfilmowali (conditional plural virile)
sfilmowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście sfilmowały (conditional nonvirile plural)
sfilmowałby (conditional masculine singular third-person)
by sfilmował (conditional masculine singular third-person)
sfilmowałaby (conditional feminine singular third-person)
by sfilmowała (conditional feminine singular third-person)
sfilmowałoby (conditional neuter singular third-person)
by sfilmowało (conditional neuter singular third-person)
sfilmowaliby (conditional plural third-person virile)
by sfilmowali (conditional plural third-person virile)
sfilmowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by sfilmowały (conditional nonvirile plural third-person)
sfilmowano by (conditional impersonal)
niech sfilmuję (imperative singular)
sfilmujmy (imperative plural)
sfilmuj (imperative singular)
sfilmujcie (imperative plural)
niech sfilmuje (imperative singular third-person)
niech sfilmują (imperative plural third-person)
sfilmowany (adjectival masculine participle passive singular)
sfilmowana (adjectival feminine participle passive singular)
sfilmowane (adjectival neuter participle passive singular)
sfilmowani (adjectival participle passive plural virile)
sfilmowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
sfilmowawszy (adverbial anterior participle)
sfilmowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to film (to record a motion picture)

(reflexive with się, film) to get filmed


falc

falcowy (adjective)
falc (nominative singular)
falce (nominative plural)
falcu (genitive singular)
falców (genitive plural)
falcowi (dative singular)
falcom (dative plural)
falc (accusative singular)
falce (accusative plural)
falcem (instrumental singular)
falcami (instrumental plural)
falcu (locative singular)
falcach (locative plural)
falcu (singular vocative)
falce (plural vocative)

Borrowed from German Falz. First attested in 1767.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “falc”, in Słownik języka polskiego

(printing) fold (paper or cloth strip connecting the book cover with the endpaper)


filmówka

filmówka (nominative singular)
filmówki (nominative plural)
filmówki (genitive singular)
filmówek (genitive plural)
filmówce (dative singular)
filmówkom (dative plural)
filmówkę (accusative singular)
filmówki (accusative plural)
filmówką (instrumental singular)
filmówkami (instrumental plural)
filmówce (locative singular)
filmówkach (locative plural)
filmówko (singular vocative)
filmówki (plural vocative)


klechda

klechda (nominative singular)
klechdy (nominative plural)
klechdy (genitive singular)
klechd (genitive plural)
klechdzie (dative singular)
klechdom (dative plural)
klechdę (accusative singular)
klechdy (accusative plural)
klechdą (instrumental singular)
klechdami (instrumental plural)
klechdzie (locative singular)
klechdach (locative plural)
klechdo (singular vocative)
klechdy (plural vocative)

(folklore, literary, literature) a folktale about legendary heroes, times, and events


obsadzić

obsadzać (imperfective)
obsadzić (infinitive)
obsadzę (future singular)
obsadzimy (future plural)
obsadzisz (future singular)
obsadzicie (future plural)
obsadzi (future singular third-person)
obsadzą (future plural third-person)
obsadzi się (future impersonal)
obsadziłem (masculine past singular)
-(e)m obsadził (masculine past singular)
obsadziłam (feminine past singular)
-(e)m obsadziła (feminine past singular)
obsadziłom (neuter past singular)
-(e)m obsadziło (neuter past singular)
obsadziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obsadzili (past plural virile)
obsadziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obsadziły (nonvirile past plural)
obsadziłeś (masculine past singular)
-(e)ś obsadził (masculine past singular)
obsadziłaś (feminine past singular)
-(e)ś obsadziła (feminine past singular)
obsadziłoś (neuter past singular)
-(e)ś obsadziło (neuter past singular)
obsadziliście (past plural virile)
-(e)ście obsadzili (past plural virile)
obsadziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obsadziły (nonvirile past plural)
obsadził (masculine past singular third-person)
obsadziła (feminine past singular third-person)
obsadziło (neuter past singular third-person)
obsadzili (past plural third-person virile)
obsadziły (nonvirile past plural third-person)
obsadzono (impersonal past)
obsadziłbym (conditional masculine singular)
bym obsadził (conditional masculine singular)
obsadziłabym (conditional feminine singular)
bym obsadziła (conditional feminine singular)
obsadziłobym (conditional neuter singular)
bym obsadziło (conditional neuter singular)
obsadzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obsadzili (conditional plural virile)
obsadziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obsadziły (conditional nonvirile plural)
obsadziłbyś (conditional masculine singular)
byś obsadził (conditional masculine singular)
obsadziłabyś (conditional feminine singular)
byś obsadziła (conditional feminine singular)
obsadziłobyś (conditional neuter singular)
byś obsadziło (conditional neuter singular)
obsadzilibyście (conditional plural virile)
byście obsadzili (conditional plural virile)
obsadziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście obsadziły (conditional nonvirile plural)
obsadziłby (conditional masculine singular third-person)
by obsadził (conditional masculine singular third-person)
obsadziłaby (conditional feminine singular third-person)
by obsadziła (conditional feminine singular third-person)
obsadziłoby (conditional neuter singular third-person)
by obsadziło (conditional neuter singular third-person)
obsadziliby (conditional plural third-person virile)
by obsadzili (conditional plural third-person virile)
obsadziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obsadziły (conditional nonvirile plural third-person)
obsadzono by (conditional impersonal)
niech obsadzę (imperative singular)
obsadźmy (imperative plural)
obsadź (imperative singular)
obsadźcie (imperative plural)
niech obsadzi (imperative singular third-person)
niech obsadzą (imperative plural third-person)
obsadzony (adjectival masculine participle passive singular)
obsadzona (adjectival feminine participle passive singular)
obsadzone (adjectival neuter participle passive singular)
obsadzeni (adjectival participle passive plural virile)
obsadzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
obsadziwszy (adverbial anterior participle)
obsadzenie (noun-from-verb)

(transitive, film, theater) to cast (select for a particular role)


obsadzać

obsadzić (perfective)
obsadzać (infinitive)
obsadzam (present singular)
obsadzamy (plural present)
obsadzasz (present singular)
obsadzacie (plural present)
obsadza (present singular third-person)
obsadzają (plural present third-person)
obsadza się (impersonal present)
obsadzałem (masculine past singular)
-(e)m obsadzał (masculine past singular)
obsadzałam (feminine past singular)
-(e)m obsadzała (feminine past singular)
obsadzałom (neuter past singular)
-(e)m obsadzało (neuter past singular)
obsadzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy obsadzali (past plural virile)
obsadzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy obsadzały (nonvirile past plural)
obsadzałeś (masculine past singular)
-(e)ś obsadzał (masculine past singular)
obsadzałaś (feminine past singular)
-(e)ś obsadzała (feminine past singular)
obsadzałoś (neuter past singular)
-(e)ś obsadzało (neuter past singular)
obsadzaliście (past plural virile)
-(e)ście obsadzali (past plural virile)
obsadzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście obsadzały (nonvirile past plural)
obsadzał (masculine past singular third-person)
obsadzała (feminine past singular third-person)
obsadzało (neuter past singular third-person)
obsadzali (past plural third-person virile)
obsadzały (nonvirile past plural third-person)
obsadzano (impersonal past)
będę obsadzał (future masculine singular)
będę obsadzać (future masculine singular)
będę obsadzała (feminine future singular)
będę obsadzać (feminine future singular)
będę obsadzało (future neuter singular)
będę obsadzać (future neuter singular)
będziemy obsadzali (future plural virile)
będziemy obsadzać (future plural virile)
będziemy obsadzały (future nonvirile plural)
będziemy obsadzać (future nonvirile plural)
będziesz obsadzał (future masculine singular)
będziesz obsadzać (future masculine singular)
będziesz obsadzała (feminine future singular)
będziesz obsadzać (feminine future singular)
będziesz obsadzało (future neuter singular)
będziesz obsadzać (future neuter singular)
będziecie obsadzali (future plural virile)
będziecie obsadzać (future plural virile)
będziecie obsadzały (future nonvirile plural)
będziecie obsadzać (future nonvirile plural)
będzie obsadzał (future masculine singular third-person)
będzie obsadzać (future masculine singular third-person)
będzie obsadzała (feminine future singular third-person)
będzie obsadzać (feminine future singular third-person)
będzie obsadzało (future neuter singular third-person)
będzie obsadzać (future neuter singular third-person)
będą obsadzali (future plural third-person virile)
będą obsadzać (future plural third-person virile)
będą obsadzały (future nonvirile plural third-person)
będą obsadzać (future nonvirile plural third-person)
będzie obsadzać się (future impersonal)
obsadzałbym (conditional masculine singular)
bym obsadzał (conditional masculine singular)
obsadzałabym (conditional feminine singular)
bym obsadzała (conditional feminine singular)
obsadzałobym (conditional neuter singular)
bym obsadzało (conditional neuter singular)
obsadzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy obsadzali (conditional plural virile)
obsadzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy obsadzały (conditional nonvirile plural)
obsadzałbyś (conditional masculine singular)
byś obsadzał (conditional masculine singular)
obsadzałabyś (conditional feminine singular)
byś obsadzała (conditional feminine singular)
obsadzałobyś (conditional neuter singular)
byś obsadzało (conditional neuter singular)
obsadzalibyście (conditional plural virile)
byście obsadzali (conditional plural virile)
obsadzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście obsadzały (conditional nonvirile plural)
obsadzałby (conditional masculine singular third-person)
by obsadzał (conditional masculine singular third-person)
obsadzałaby (conditional feminine singular third-person)
by obsadzała (conditional feminine singular third-person)
obsadzałoby (conditional neuter singular third-person)
by obsadzało (conditional neuter singular third-person)
obsadzaliby (conditional plural third-person virile)
by obsadzali (conditional plural third-person virile)
obsadzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by obsadzały (conditional nonvirile plural third-person)
obsadzano by (conditional impersonal)
niech obsadzam (imperative singular)
obsadzajmy (imperative plural)
obsadzaj (imperative singular)
obsadzajcie (imperative plural)
niech obsadza (imperative singular third-person)
niech obsadzają (imperative plural third-person)
obsadzający (active adjectival masculine participle singular)
obsadzająca (active adjectival feminine participle singular)
obsadzające (active adjectival neuter participle singular)
obsadzający (active adjectival participle plural virile)
obsadzające (active adjectival nonvirile participle plural)
obsadzany (adjectival masculine participle passive singular)
obsadzana (adjectival feminine participle passive singular)
obsadzane (adjectival neuter participle passive singular)
obsadzani (adjectival participle passive plural virile)
obsadzane (adjectival nonvirile participle passive plural)
obsadzając (adjectival contemporary participle)
obsadzanie (noun-from-verb)


taśmoteka

taśmoteka (nominative singular)
taśmoteki (nominative plural)
taśmoteki (genitive singular)
taśmotek (genitive plural)
taśmotece (dative singular)
taśmotekom (dative plural)
taśmotekę (accusative singular)
taśmoteki (accusative plural)
taśmoteką (instrumental singular)
taśmotekami (instrumental plural)
taśmotece (locative singular)
taśmotekach (locative plural)
taśmoteko (singular vocative)
taśmoteki (plural vocative)


nakręcać

nakręcić (perfective)
nakręcać (infinitive)
nakręcam (present singular)
nakręcamy (plural present)
nakręcasz (present singular)
nakręcacie (plural present)
nakręca (present singular third-person)
nakręcają (plural present third-person)
nakręca się (impersonal present)
nakręcałem (masculine past singular)
-(e)m nakręcał (masculine past singular)
nakręcałam (feminine past singular)
-(e)m nakręcała (feminine past singular)
nakręcałom (neuter past singular)
-(e)m nakręcało (neuter past singular)
nakręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nakręcali (past plural virile)
nakręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nakręcały (nonvirile past plural)
nakręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś nakręcał (masculine past singular)
nakręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś nakręcała (feminine past singular)
nakręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś nakręcało (neuter past singular)
nakręcaliście (past plural virile)
-(e)ście nakręcali (past plural virile)
nakręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nakręcały (nonvirile past plural)
nakręcał (masculine past singular third-person)
nakręcała (feminine past singular third-person)
nakręcało (neuter past singular third-person)
nakręcali (past plural third-person virile)
nakręcały (nonvirile past plural third-person)
nakręcano (impersonal past)
będę nakręcał (future masculine singular)
będę nakręcać (future masculine singular)
będę nakręcała (feminine future singular)
będę nakręcać (feminine future singular)
będę nakręcało (future neuter singular)
będę nakręcać (future neuter singular)
będziemy nakręcali (future plural virile)
będziemy nakręcać (future plural virile)
będziemy nakręcały (future nonvirile plural)
będziemy nakręcać (future nonvirile plural)
będziesz nakręcał (future masculine singular)
będziesz nakręcać (future masculine singular)
będziesz nakręcała (feminine future singular)
będziesz nakręcać (feminine future singular)
będziesz nakręcało (future neuter singular)
będziesz nakręcać (future neuter singular)
będziecie nakręcali (future plural virile)
będziecie nakręcać (future plural virile)
będziecie nakręcały (future nonvirile plural)
będziecie nakręcać (future nonvirile plural)
będzie nakręcał (future masculine singular third-person)
będzie nakręcać (future masculine singular third-person)
będzie nakręcała (feminine future singular third-person)
będzie nakręcać (feminine future singular third-person)
będzie nakręcało (future neuter singular third-person)
będzie nakręcać (future neuter singular third-person)
będą nakręcali (future plural third-person virile)
będą nakręcać (future plural third-person virile)
będą nakręcały (future nonvirile plural third-person)
będą nakręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie nakręcać się (future impersonal)
nakręcałbym (conditional masculine singular)
bym nakręcał (conditional masculine singular)
nakręcałabym (conditional feminine singular)
bym nakręcała (conditional feminine singular)
nakręcałobym (conditional neuter singular)
bym nakręcało (conditional neuter singular)
nakręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nakręcali (conditional plural virile)
nakręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nakręcały (conditional nonvirile plural)
nakręcałbyś (conditional masculine singular)
byś nakręcał (conditional masculine singular)
nakręcałabyś (conditional feminine singular)
byś nakręcała (conditional feminine singular)
nakręcałobyś (conditional neuter singular)
byś nakręcało (conditional neuter singular)
nakręcalibyście (conditional plural virile)
byście nakręcali (conditional plural virile)
nakręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nakręcały (conditional nonvirile plural)
nakręcałby (conditional masculine singular third-person)
by nakręcał (conditional masculine singular third-person)
nakręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by nakręcała (conditional feminine singular third-person)
nakręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by nakręcało (conditional neuter singular third-person)
nakręcaliby (conditional plural third-person virile)
by nakręcali (conditional plural third-person virile)
nakręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nakręcały (conditional nonvirile plural third-person)
nakręcano by (conditional impersonal)
niech nakręcam (imperative singular)
nakręcajmy (imperative plural)
nakręcaj (imperative singular)
nakręcajcie (imperative plural)
niech nakręca (imperative singular third-person)
niech nakręcają (imperative plural third-person)
nakręcający (active adjectival masculine participle singular)
nakręcająca (active adjectival feminine participle singular)
nakręcające (active adjectival neuter participle singular)
nakręcający (active adjectival participle plural virile)
nakręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
nakręcany (adjectival masculine participle passive singular)
nakręcana (adjectival feminine participle passive singular)
nakręcane (adjectival neuter participle passive singular)
nakręcani (adjectival participle passive plural virile)
nakręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nakręcając (adjectival contemporary participle)
nakręcanie (noun-from-verb)


pełnometrażowy

pl-adj

pełnometrażowy (not comparable, no derived adverb)

pełnometrażowy (masculine nominative singular)
pełnometrażowa (feminine nominative singular)
pełnometrażowe (neuter nominative singular)
pełnometrażowi (nominative plural virile)
pełnometrażowe (nominative plural)
pełnometrażowego (genitive masculine singular)
pełnometrażowej (feminine genitive singular)
pełnometrażowego (genitive neuter singular)
pełnometrażowych (genitive plural)
pełnometrażowych (genitive plural virile)
pełnometrażowemu (dative masculine singular)
pełnometrażowej (dative feminine singular)
pełnometrażowemu (dative neuter singular)
pełnometrażowym (dative plural)
pełnometrażowym (dative plural virile)
pełnometrażowego (accusative animate masculine singular)
pełnometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
pełnometrażową (accusative feminine singular)
pełnometrażowe (accusative neuter singular)
pełnometrażowych (accusative plural virile)
pełnometrażowe (accusative plural)
pełnometrażowym (instrumental masculine singular)
pełnometrażową (feminine instrumental singular)
pełnometrażowym (instrumental neuter singular)
pełnometrażowymi (instrumental plural)
pełnometrażowymi (instrumental plural virile)
pełnometrażowym (locative masculine singular)
pełnometrażowej (feminine locative singular)
pełnometrażowym (locative neuter singular)
pełnometrażowych (locative plural)
pełnometrażowych (locative plural virile)

(film, relational) feature-length, full-length (exceeding 55 minutes)


długometrażowy

długometrażowy (not comparable, no derived adverb)

długometrażowy (masculine nominative singular)
długometrażowa (feminine nominative singular)
długometrażowe (neuter nominative singular)
długometrażowi (nominative plural virile)
długometrażowe (nominative plural)
długometrażowego (genitive masculine singular)
długometrażowej (feminine genitive singular)
długometrażowego (genitive neuter singular)
długometrażowych (genitive plural)
długometrażowych (genitive plural virile)
długometrażowemu (dative masculine singular)
długometrażowej (dative feminine singular)
długometrażowemu (dative neuter singular)
długometrażowym (dative plural)
długometrażowym (dative plural virile)
długometrażowego (accusative animate masculine singular)
długometrażowy (accusative inanimate masculine singular)
długometrażową (accusative feminine singular)
długometrażowe (accusative neuter singular)
długometrażowych (accusative plural virile)
długometrażowe (accusative plural)
długometrażowym (instrumental masculine singular)
długometrażową (feminine instrumental singular)
długometrażowym (instrumental neuter singular)
długometrażowymi (instrumental plural)
długometrażowymi (instrumental plural virile)
długometrażowym (locative masculine singular)
długometrażowej (feminine locative singular)
długometrażowym (locative neuter singular)
długometrażowych (locative plural)
długometrażowych (locative plural virile)


skręcać

skręcić (perfective)
skręcać (infinitive)
skręcam (present singular)
skręcamy (plural present)
skręcasz (present singular)
skręcacie (plural present)
skręca (present singular third-person)
skręcają (plural present third-person)
skręca się (impersonal present)
skręcałem (masculine past singular)
-(e)m skręcał (masculine past singular)
skręcałam (feminine past singular)
-(e)m skręcała (feminine past singular)
skręcałom (neuter past singular)
-(e)m skręcało (neuter past singular)
skręcaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skręcali (past plural virile)
skręcałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skręcały (nonvirile past plural)
skręcałeś (masculine past singular)
-(e)ś skręcał (masculine past singular)
skręcałaś (feminine past singular)
-(e)ś skręcała (feminine past singular)
skręcałoś (neuter past singular)
-(e)ś skręcało (neuter past singular)
skręcaliście (past plural virile)
-(e)ście skręcali (past plural virile)
skręcałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skręcały (nonvirile past plural)
skręcał (masculine past singular third-person)
skręcała (feminine past singular third-person)
skręcało (neuter past singular third-person)
skręcali (past plural third-person virile)
skręcały (nonvirile past plural third-person)
skręcano (impersonal past)
będę skręcał (future masculine singular)
będę skręcać (future masculine singular)
będę skręcała (feminine future singular)
będę skręcać (feminine future singular)
będę skręcało (future neuter singular)
będę skręcać (future neuter singular)
będziemy skręcali (future plural virile)
będziemy skręcać (future plural virile)
będziemy skręcały (future nonvirile plural)
będziemy skręcać (future nonvirile plural)
będziesz skręcał (future masculine singular)
będziesz skręcać (future masculine singular)
będziesz skręcała (feminine future singular)
będziesz skręcać (feminine future singular)
będziesz skręcało (future neuter singular)
będziesz skręcać (future neuter singular)
będziecie skręcali (future plural virile)
będziecie skręcać (future plural virile)
będziecie skręcały (future nonvirile plural)
będziecie skręcać (future nonvirile plural)
będzie skręcał (future masculine singular third-person)
będzie skręcać (future masculine singular third-person)
będzie skręcała (feminine future singular third-person)
będzie skręcać (feminine future singular third-person)
będzie skręcało (future neuter singular third-person)
będzie skręcać (future neuter singular third-person)
będą skręcali (future plural third-person virile)
będą skręcać (future plural third-person virile)
będą skręcały (future nonvirile plural third-person)
będą skręcać (future nonvirile plural third-person)
będzie skręcać się (future impersonal)
skręcałbym (conditional masculine singular)
bym skręcał (conditional masculine singular)
skręcałabym (conditional feminine singular)
bym skręcała (conditional feminine singular)
skręcałobym (conditional neuter singular)
bym skręcało (conditional neuter singular)
skręcalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skręcali (conditional plural virile)
skręcałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skręcały (conditional nonvirile plural)
skręcałbyś (conditional masculine singular)
byś skręcał (conditional masculine singular)
skręcałabyś (conditional feminine singular)
byś skręcała (conditional feminine singular)
skręcałobyś (conditional neuter singular)
byś skręcało (conditional neuter singular)
skręcalibyście (conditional plural virile)
byście skręcali (conditional plural virile)
skręcałybyście (conditional nonvirile plural)
byście skręcały (conditional nonvirile plural)
skręcałby (conditional masculine singular third-person)
by skręcał (conditional masculine singular third-person)
skręcałaby (conditional feminine singular third-person)
by skręcała (conditional feminine singular third-person)
skręcałoby (conditional neuter singular third-person)
by skręcało (conditional neuter singular third-person)
skręcaliby (conditional plural third-person virile)
by skręcali (conditional plural third-person virile)
skręcałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skręcały (conditional nonvirile plural third-person)
skręcano by (conditional impersonal)
niech skręcam (imperative singular)
skręcajmy (imperative plural)
skręcaj (imperative singular)
skręcajcie (imperative plural)
niech skręca (imperative singular third-person)
niech skręcają (imperative plural third-person)
skręcający (active adjectival masculine participle singular)
skręcająca (active adjectival feminine participle singular)
skręcające (active adjectival neuter participle singular)
skręcający (active adjectival participle plural virile)
skręcające (active adjectival nonvirile participle plural)
skręcany (adjectival masculine participle passive singular)
skręcana (adjectival feminine participle passive singular)
skręcane (adjectival neuter participle passive singular)
skręcani (adjectival participle passive plural virile)
skręcane (adjectival nonvirile participle passive plural)
skręcając (adjectival contemporary participle)
skręcanie (noun-from-verb)


montować

zmontować (perfective)
montować (infinitive)
montuję (present singular)
montujemy (plural present)
montujesz (present singular)
montujecie (plural present)
montuje (present singular third-person)
montują (plural present third-person)
montuje się (impersonal present)
montowałem (masculine past singular)
-(e)m montował (masculine past singular)
montowałam (feminine past singular)
-(e)m montowała (feminine past singular)
montowałom (neuter past singular)
-(e)m montowało (neuter past singular)
montowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy montowali (past plural virile)
montowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy montowały (nonvirile past plural)
montowałeś (masculine past singular)
-(e)ś montował (masculine past singular)
montowałaś (feminine past singular)
-(e)ś montowała (feminine past singular)
montowałoś (neuter past singular)
-(e)ś montowało (neuter past singular)
montowaliście (past plural virile)
-(e)ście montowali (past plural virile)
montowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście montowały (nonvirile past plural)
montował (masculine past singular third-person)
montowała (feminine past singular third-person)
montowało (neuter past singular third-person)
montowali (past plural third-person virile)
montowały (nonvirile past plural third-person)
montowano (impersonal past)
będę montował (future masculine singular)
będę montować (future masculine singular)
będę montowała (feminine future singular)
będę montować (feminine future singular)
będę montowało (future neuter singular)
będę montować (future neuter singular)
będziemy montowali (future plural virile)
będziemy montować (future plural virile)
będziemy montowały (future nonvirile plural)
będziemy montować (future nonvirile plural)
będziesz montował (future masculine singular)
będziesz montować (future masculine singular)
będziesz montowała (feminine future singular)
będziesz montować (feminine future singular)
będziesz montowało (future neuter singular)
będziesz montować (future neuter singular)
będziecie montowali (future plural virile)
będziecie montować (future plural virile)
będziecie montowały (future nonvirile plural)
będziecie montować (future nonvirile plural)
będzie montował (future masculine singular third-person)
będzie montować (future masculine singular third-person)
będzie montowała (feminine future singular third-person)
będzie montować (feminine future singular third-person)
będzie montowało (future neuter singular third-person)
będzie montować (future neuter singular third-person)
będą montowali (future plural third-person virile)
będą montować (future plural third-person virile)
będą montowały (future nonvirile plural third-person)
będą montować (future nonvirile plural third-person)
będzie montować się (future impersonal)
montowałbym (conditional masculine singular)
bym montował (conditional masculine singular)
montowałabym (conditional feminine singular)
bym montowała (conditional feminine singular)
montowałobym (conditional neuter singular)
bym montowało (conditional neuter singular)
montowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy montowali (conditional plural virile)
montowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy montowały (conditional nonvirile plural)
montowałbyś (conditional masculine singular)
byś montował (conditional masculine singular)
montowałabyś (conditional feminine singular)
byś montowała (conditional feminine singular)
montowałobyś (conditional neuter singular)
byś montowało (conditional neuter singular)
montowalibyście (conditional plural virile)
byście montowali (conditional plural virile)
montowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście montowały (conditional nonvirile plural)
montowałby (conditional masculine singular third-person)
by montował (conditional masculine singular third-person)
montowałaby (conditional feminine singular third-person)
by montowała (conditional feminine singular third-person)
montowałoby (conditional neuter singular third-person)
by montowało (conditional neuter singular third-person)
montowaliby (conditional plural third-person virile)
by montowali (conditional plural third-person virile)
montowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by montowały (conditional nonvirile plural third-person)
montowano by (conditional impersonal)
niech montuję (imperative singular)
montujmy (imperative plural)
montuj (imperative singular)
montujcie (imperative plural)
niech montuje (imperative singular third-person)
niech montują (imperative plural third-person)
montujący (active adjectival masculine participle singular)
montująca (active adjectival feminine participle singular)
montujące (active adjectival neuter participle singular)
montujący (active adjectival participle plural virile)
montujące (active adjectival nonvirile participle plural)
montowany (adjectival masculine participle passive singular)
montowana (adjectival feminine participle passive singular)
montowane (adjectival neuter participle passive singular)
montowani (adjectival participle passive plural virile)
montowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
montując (adjectival contemporary participle)
montowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French monter + -ować.

af

(transitive, cinematography) to cut (to match clips of film together)


zmontować

montować (imperfective)
zmontować (infinitive)
zmontuję (future singular)
zmontujemy (future plural)
zmontujesz (future singular)
zmontujecie (future plural)
zmontuje (future singular third-person)
zmontują (future plural third-person)
zmontuje się (future impersonal)
zmontowałem (masculine past singular)
-(e)m zmontował (masculine past singular)
zmontowałam (feminine past singular)
-(e)m zmontowała (feminine past singular)
zmontowałom (neuter past singular)
-(e)m zmontowało (neuter past singular)
zmontowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmontowali (past plural virile)
zmontowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmontowały (nonvirile past plural)
zmontowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmontował (masculine past singular)
zmontowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmontowała (feminine past singular)
zmontowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmontowało (neuter past singular)
zmontowaliście (past plural virile)
-(e)ście zmontowali (past plural virile)
zmontowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmontowały (nonvirile past plural)
zmontował (masculine past singular third-person)
zmontowała (feminine past singular third-person)
zmontowało (neuter past singular third-person)
zmontowali (past plural third-person virile)
zmontowały (nonvirile past plural third-person)
zmontowano (impersonal past)
zmontowałbym (conditional masculine singular)
bym zmontował (conditional masculine singular)
zmontowałabym (conditional feminine singular)
bym zmontowała (conditional feminine singular)
zmontowałobym (conditional neuter singular)
bym zmontowało (conditional neuter singular)
zmontowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmontowali (conditional plural virile)
zmontowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmontowały (conditional nonvirile plural)
zmontowałbyś (conditional masculine singular)
byś zmontował (conditional masculine singular)
zmontowałabyś (conditional feminine singular)
byś zmontowała (conditional feminine singular)
zmontowałobyś (conditional neuter singular)
byś zmontowało (conditional neuter singular)
zmontowalibyście (conditional plural virile)
byście zmontowali (conditional plural virile)
zmontowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmontowały (conditional nonvirile plural)
zmontowałby (conditional masculine singular third-person)
by zmontował (conditional masculine singular third-person)
zmontowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmontowała (conditional feminine singular third-person)
zmontowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmontowało (conditional neuter singular third-person)
zmontowaliby (conditional plural third-person virile)
by zmontowali (conditional plural third-person virile)
zmontowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmontowały (conditional nonvirile plural third-person)
zmontowano by (conditional impersonal)
niech zmontuję (imperative singular)
zmontujmy (imperative plural)
zmontuj (imperative singular)
zmontujcie (imperative plural)
niech zmontuje (imperative singular third-person)
niech zmontują (imperative plural third-person)
zmontowany (adjectival masculine participle passive singular)
zmontowana (adjectival feminine participle passive singular)
zmontowane (adjectival neuter participle passive singular)
zmontowani (adjectival participle passive plural virile)
zmontowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zmontowawszy (adverbial anterior participle)
zmontowanie (noun-from-verb)


synestezja

synestezja (nominative singular)
synestezje (nominative plural)
synestezji (genitive singular)
synestezji (genitive plural)
synestezyj (archaic genitive plural)
synestezji (dative singular)
synestezjom (dative plural)
synestezję (accusative singular)
synestezje (accusative plural)
synestezją (instrumental singular)
synestezjami (instrumental plural)
synestezji (locative singular)
synestezjach (locative plural)
synestezjo (singular vocative)
synestezje (plural vocative)

From Ancient Greek σύν (sún) + Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).

(neurology, psychology, literature) synaesthesia, synesthesia (the mixing of senses)


odmieniec

odmieniec (nominative singular)
odmieńce (nominative plural)
odmieńca (genitive singular)
odmieńców (genitive plural)
odmieńcowi (dative singular)
odmieńcom (dative plural)
odmieńca (accusative singular)
odmieńce (accusative plural)
odmieńcem (instrumental singular)
odmieńcami (instrumental plural)
odmieńcu (locative singular)
odmieńcach (locative plural)
odmieńcu (singular vocative)
odmieńce (plural vocative)
ôdmieniec (alternative)


solilokwium

pl-noun

solilokwium n (related adjective solilokwialny)

solilokwialny (adjective)
solilokwium (nominative singular)
solilokwia (nominative plural)
solilokwium (genitive singular)
solilokwiów (genitive plural)
solilokwium (dative singular)
solilokwiom (dative plural)
solilokwium (accusative singular)
solilokwia (accusative plural)
solilokwium (instrumental singular)
solilokwiami (instrumental plural)
solilokwium (locative singular)
solilokwiach (locative plural)
solilokwium (singular vocative)
solilokwia (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin sōliloquium.

lbor

(drama) soliloquy (act of a character speaking to himself)


bajkopisarz

pl-noun

bajkopisarz m pers (female equivalent bajkopisarka)

bajkopisarka (feminine)
bajkopisarz (nominative singular)
bajkopisarze (nominative plural)
bajkopisarza (genitive singular)
bajkopisarzy (genitive plural)
bajkopisarzów (genitive plural)
bajkopisarzowi (dative singular)
bajkopisarzom (dative plural)
bajkopisarza (accusative singular)
bajkopisarzy (accusative plural)
bajkopisarzów (accusative plural)
bajkopisarzem (instrumental singular)
bajkopisarzami (instrumental plural)
bajkopisarzu (locative singular)
bajkopisarzach (locative plural)
bajkopisarzu (singular vocative)
bajkopisarze (plural vocative)

(literature) fabulist (one who writes or tells fables)


hasz

hasz (nominative singular)
hasze (nominative plural)
haszu (genitive singular)
haszów (genitive plural)
haszy (genitive plural)
haszowi (dative singular)
haszom (dative plural)
hasz (accusative singular)
hasze (accusative plural)
haszem (instrumental singular)
haszami (instrumental plural)
haszu (locative singular)
haszach (locative plural)
haszu (singular vocative)
hasze (plural vocative)

Coordinate term: hasztag

(typography) hash, hash sign (the # symbol)


paraboliczny

pl-adj

paraboliczny (not comparable, derived adverb parabolicznie)

paraboliczny (masculine nominative singular)
paraboliczna (feminine nominative singular)
paraboliczne (neuter nominative singular)
paraboliczni (nominative plural virile)
paraboliczne (nominative plural)
parabolicznego (genitive masculine singular)
parabolicznej (feminine genitive singular)
parabolicznego (genitive neuter singular)
parabolicznych (genitive plural)
parabolicznych (genitive plural virile)
parabolicznemu (dative masculine singular)
parabolicznej (dative feminine singular)
parabolicznemu (dative neuter singular)
parabolicznym (dative plural)
parabolicznym (dative plural virile)
parabolicznego (accusative animate masculine singular)
paraboliczny (accusative inanimate masculine singular)
paraboliczną (accusative feminine singular)
paraboliczne (accusative neuter singular)
parabolicznych (accusative plural virile)
paraboliczne (accusative plural)
parabolicznym (instrumental masculine singular)
paraboliczną (feminine instrumental singular)
parabolicznym (instrumental neuter singular)
parabolicznymi (instrumental plural)
parabolicznymi (instrumental plural virile)
parabolicznym (locative masculine singular)
parabolicznej (feminine locative singular)
parabolicznym (locative neuter singular)
parabolicznych (locative plural)
parabolicznych (locative plural virile)

(relational, literature) parable; parabolic (of or relating to a parable)


dwuwiersz

dwuwiersz (nominative singular)
dwuwiersze (nominative plural)
dwuwiersza (genitive singular)
dwuwierszy (genitive plural)
dwuwierszowi (dative singular)
dwuwierszom (dative plural)
dwuwiersz (accusative singular)
dwuwiersze (accusative plural)
dwuwierszem (instrumental singular)
dwuwierszami (instrumental plural)
dwuwierszu (locative singular)
dwuwierszach (locative plural)
dwuwierszu (singular vocative)
dwuwiersze (plural vocative)

From dwu- + wiersz. Calque of Ancient Greek δίστιχον (dístikhon).

calque

(poetry, prosody) couplet, distich (two line stanza making complete sense)


dystych

dystych (nominative singular)
dystychy (nominative plural)
dystychu (genitive singular)
dystychów (genitive plural)
dystychowi (dative singular)
dystychom (dative plural)
dystych (accusative singular)
dystychy (accusative plural)
dystychem (instrumental singular)
dystychami (instrumental plural)
dystychu (locative singular)
dystychach (locative plural)
dystychu (singular vocative)
dystychy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin distichon, from Ancient Greek δίστιχον (dístikhon).


epigramat

epigramat (nominative singular)
epigramaty (nominative plural)
epigramatu (genitive singular)
epigramatów (genitive plural)
epigramatowi (dative singular)
epigramatom (dative plural)
epigramat (accusative singular)
epigramaty (accusative plural)
epigramatem (instrumental singular)
epigramatami (instrumental plural)
epigramacie (locative singular)
epigramatach (locative plural)
epigramacie (singular vocative)
epigramaty (plural vocative)

(poetry) epigram (short, witty or pithy poem)


moralitet

moralitet (nominative singular)
moralitety (nominative plural)
moralitetu (genitive singular)
moralitetów (genitive plural)
moralitetowi (dative singular)
moralitetom (dative plural)
moralitet (accusative singular)
moralitety (accusative plural)
moralitetem (instrumental singular)
moralitetami (instrumental plural)
moralitecie (locative singular)
moralitetach (locative plural)
moralitecie (singular vocative)
moralitety (plural vocative)


stychomytia

stychomytia (nominative singular)
stychomytie (nominative plural)
stychomytii (genitive singular)
stychomytii (genitive plural)
stychomytyj (archaic genitive plural)
stychomytii (dative singular)
stychomytiom (dative plural)
stychomytię (accusative singular)
stychomytie (accusative plural)
stychomytią (instrumental singular)
stychomytiami (instrumental plural)
stychomytii (locative singular)
stychomytiach (locative plural)
stychomytio (singular vocative)
stychomytie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek στιχομυθία (stikhomuthía).


ognik

ognik (nominative singular)
ogniki (nominative plural)
ognika (genitive singular)
ogników (genitive plural)
ognikowi (dative singular)
ognikom (dative plural)
ognik (accusative singular)
ogniki (accusative plural)
ognikiem (instrumental singular)
ognikami (instrumental plural)
ogniku (locative singular)
ognikach (locative plural)
ogniku (singular vocative)
ogniki (plural vocative)

(folklore) will-o'-the-wisp (strange light)


błędny ognik

błędny ognik (nominative singular)
błędne ogniki (nominative plural)
błędnego ognika (genitive singular)
błędnych ogników (genitive plural)
błędnemu ognikowi (dative singular)
błędnym ognikom (dative plural)
błędny ognik (accusative singular)
błędne ogniki (accusative plural)
błędnym ognikiem (instrumental singular)
błędnymi ognikami (instrumental plural)
błędnym ogniku (locative singular)
błędnych ognikach (locative plural)
błędny ogniku (singular vocative)
błędne ogniki (plural vocative)

(folklore) will o' the wisp (strange light)


poetyka

poetyka (nominative singular)
poetyki (genitive singular)
poetyce (dative singular)
poetykę (accusative singular)
poetyką (instrumental singular)
poetyce (locative singular)
poetyko (singular vocative)

Learned borrowing from Latin poētica, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).


wytłuszczać

wytłuścić (perfective)
wytłuszczać (infinitive)
wytłuszczam (present singular)
wytłuszczamy (plural present)
wytłuszczasz (present singular)
wytłuszczacie (plural present)
wytłuszcza (present singular third-person)
wytłuszczają (plural present third-person)
wytłuszcza się (impersonal present)
wytłuszczałem (masculine past singular)
-(e)m wytłuszczał (masculine past singular)
wytłuszczałam (feminine past singular)
-(e)m wytłuszczała (feminine past singular)
wytłuszczałom (neuter past singular)
-(e)m wytłuszczało (neuter past singular)
wytłuszczaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wytłuszczali (past plural virile)
wytłuszczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wytłuszczały (nonvirile past plural)
wytłuszczałeś (masculine past singular)
-(e)ś wytłuszczał (masculine past singular)
wytłuszczałaś (feminine past singular)
-(e)ś wytłuszczała (feminine past singular)
wytłuszczałoś (neuter past singular)
-(e)ś wytłuszczało (neuter past singular)
wytłuszczaliście (past plural virile)
-(e)ście wytłuszczali (past plural virile)
wytłuszczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wytłuszczały (nonvirile past plural)
wytłuszczał (masculine past singular third-person)
wytłuszczała (feminine past singular third-person)
wytłuszczało (neuter past singular third-person)
wytłuszczali (past plural third-person virile)
wytłuszczały (nonvirile past plural third-person)
wytłuszczano (impersonal past)
będę wytłuszczał (future masculine singular)
będę wytłuszczać (future masculine singular)
będę wytłuszczała (feminine future singular)
będę wytłuszczać (feminine future singular)
będę wytłuszczało (future neuter singular)
będę wytłuszczać (future neuter singular)
będziemy wytłuszczali (future plural virile)
będziemy wytłuszczać (future plural virile)
będziemy wytłuszczały (future nonvirile plural)
będziemy wytłuszczać (future nonvirile plural)
będziesz wytłuszczał (future masculine singular)
będziesz wytłuszczać (future masculine singular)
będziesz wytłuszczała (feminine future singular)
będziesz wytłuszczać (feminine future singular)
będziesz wytłuszczało (future neuter singular)
będziesz wytłuszczać (future neuter singular)
będziecie wytłuszczali (future plural virile)
będziecie wytłuszczać (future plural virile)
będziecie wytłuszczały (future nonvirile plural)
będziecie wytłuszczać (future nonvirile plural)
będzie wytłuszczał (future masculine singular third-person)
będzie wytłuszczać (future masculine singular third-person)
będzie wytłuszczała (feminine future singular third-person)
będzie wytłuszczać (feminine future singular third-person)
będzie wytłuszczało (future neuter singular third-person)
będzie wytłuszczać (future neuter singular third-person)
będą wytłuszczali (future plural third-person virile)
będą wytłuszczać (future plural third-person virile)
będą wytłuszczały (future nonvirile plural third-person)
będą wytłuszczać (future nonvirile plural third-person)
będzie wytłuszczać się (future impersonal)
wytłuszczałbym (conditional masculine singular)
bym wytłuszczał (conditional masculine singular)
wytłuszczałabym (conditional feminine singular)
bym wytłuszczała (conditional feminine singular)
wytłuszczałobym (conditional neuter singular)
bym wytłuszczało (conditional neuter singular)
wytłuszczalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wytłuszczali (conditional plural virile)
wytłuszczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wytłuszczały (conditional nonvirile plural)
wytłuszczałbyś (conditional masculine singular)
byś wytłuszczał (conditional masculine singular)
wytłuszczałabyś (conditional feminine singular)
byś wytłuszczała (conditional feminine singular)
wytłuszczałobyś (conditional neuter singular)
byś wytłuszczało (conditional neuter singular)
wytłuszczalibyście (conditional plural virile)
byście wytłuszczali (conditional plural virile)
wytłuszczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wytłuszczały (conditional nonvirile plural)
wytłuszczałby (conditional masculine singular third-person)
by wytłuszczał (conditional masculine singular third-person)
wytłuszczałaby (conditional feminine singular third-person)
by wytłuszczała (conditional feminine singular third-person)
wytłuszczałoby (conditional neuter singular third-person)
by wytłuszczało (conditional neuter singular third-person)
wytłuszczaliby (conditional plural third-person virile)
by wytłuszczali (conditional plural third-person virile)
wytłuszczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wytłuszczały (conditional nonvirile plural third-person)
wytłuszczano by (conditional impersonal)
niech wytłuszczam (imperative singular)
wytłuszczajmy (imperative plural)
wytłuszczaj (imperative singular)
wytłuszczajcie (imperative plural)
niech wytłuszcza (imperative singular third-person)
niech wytłuszczają (imperative plural third-person)
wytłuszczający (active adjectival masculine participle singular)
wytłuszczająca (active adjectival feminine participle singular)
wytłuszczające (active adjectival neuter participle singular)
wytłuszczający (active adjectival participle plural virile)
wytłuszczające (active adjectival nonvirile participle plural)
wytłuszczany (adjectival masculine participle passive singular)
wytłuszczana (adjectival feminine participle passive singular)
wytłuszczane (adjectival neuter participle passive singular)
wytłuszczani (adjectival participle passive plural virile)
wytłuszczane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wytłuszczając (adjectival contemporary participle)
wytłuszczanie (noun-from-verb)

(transitive, typography) to bolden text, to make text bold


wytłuścić

wytłuszczać (imperfective)
wytłuścić (infinitive)
wytłuszczę (future singular)
wytłuścimy (future plural)
wytłuścisz (future singular)
wytłuścicie (future plural)
wytłuści (future singular third-person)
wytłuszczą (future plural third-person)
wytłuści się (future impersonal)
wytłuściłem (masculine past singular)
-(e)m wytłuścił (masculine past singular)
wytłuściłam (feminine past singular)
-(e)m wytłuściła (feminine past singular)
wytłuściłom (neuter past singular)
-(e)m wytłuściło (neuter past singular)
wytłuściliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wytłuścili (past plural virile)
wytłuściłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wytłuściły (nonvirile past plural)
wytłuściłeś (masculine past singular)
-(e)ś wytłuścił (masculine past singular)
wytłuściłaś (feminine past singular)
-(e)ś wytłuściła (feminine past singular)
wytłuściłoś (neuter past singular)
-(e)ś wytłuściło (neuter past singular)
wytłuściliście (past plural virile)
-(e)ście wytłuścili (past plural virile)
wytłuściłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wytłuściły (nonvirile past plural)
wytłuścił (masculine past singular third-person)
wytłuściła (feminine past singular third-person)
wytłuściło (neuter past singular third-person)
wytłuścili (past plural third-person virile)
wytłuściły (nonvirile past plural third-person)
wytłuszczono (impersonal past)
wytłuściłbym (conditional masculine singular)
bym wytłuścił (conditional masculine singular)
wytłuściłabym (conditional feminine singular)
bym wytłuściła (conditional feminine singular)
wytłuściłobym (conditional neuter singular)
bym wytłuściło (conditional neuter singular)
wytłuścilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wytłuścili (conditional plural virile)
wytłuściłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wytłuściły (conditional nonvirile plural)
wytłuściłbyś (conditional masculine singular)
byś wytłuścił (conditional masculine singular)
wytłuściłabyś (conditional feminine singular)
byś wytłuściła (conditional feminine singular)
wytłuściłobyś (conditional neuter singular)
byś wytłuściło (conditional neuter singular)
wytłuścilibyście (conditional plural virile)
byście wytłuścili (conditional plural virile)
wytłuściłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wytłuściły (conditional nonvirile plural)
wytłuściłby (conditional masculine singular third-person)
by wytłuścił (conditional masculine singular third-person)
wytłuściłaby (conditional feminine singular third-person)
by wytłuściła (conditional feminine singular third-person)
wytłuściłoby (conditional neuter singular third-person)
by wytłuściło (conditional neuter singular third-person)
wytłuściliby (conditional plural third-person virile)
by wytłuścili (conditional plural third-person virile)
wytłuściłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wytłuściły (conditional nonvirile plural third-person)
wytłuszczono by (conditional impersonal)
niech wytłuszczę (imperative singular)
wytłuśćmy (imperative plural)
wytłuść (imperative singular)
wytłuśćcie (imperative plural)
niech wytłuści (imperative singular third-person)
niech wytłuszczą (imperative plural third-person)
wytłuszczonyy (adjectival masculine participle passive singular)
wytłuszczonya (adjectival feminine participle passive singular)
wytłuszczonye (adjectival neuter participle passive singular)
wytłuszczeni (adjectival participle passive plural virile)
wytłuszczonye (adjectival nonvirile participle passive plural)
wytłuściwszy (adverbial anterior participle)
wytłuszczenie (noun-from-verb)


wytłuszczenie

wytłuszczenie (nominative singular)
wytłuszczenia (genitive singular)
wytłuszczeniu (dative singular)
wytłuszczenie (accusative singular)
wytłuszczeniem (instrumental singular)
wytłuszczeniu (locative singular)
wytłuszczenie (singular vocative)


przerywnik

przerywnik (nominative singular)
przerywniki (nominative plural)
przerywnika (genitive singular)
przerywników (genitive plural)
przerywnikowi (dative singular)
przerywnikom (dative plural)
przerywnik (accusative singular)
przerywniki (accusative plural)
przerywnikiem (instrumental singular)
przerywnikami (instrumental plural)
przerywniku (locative singular)
przerywnikach (locative plural)
przerywniku (singular vocative)
przerywniki (plural vocative)

(film, literature, music) filler, interlude


wydawniczy

pl-adj

wydawniczy (not comparable, no derived adverb)

wydawniczy (masculine nominative singular)
wydawnicza (feminine nominative singular)
wydawnicze (neuter nominative singular)
wydawniczy (nominative plural virile)
wydawnicze (nominative plural)
wydawniczego (genitive masculine singular)
wydawniczej (feminine genitive singular)
wydawniczego (genitive neuter singular)
wydawniczych (genitive plural)
wydawniczych (genitive plural virile)
wydawniczemu (dative masculine singular)
wydawniczej (dative feminine singular)
wydawniczemu (dative neuter singular)
wydawniczym (dative plural)
wydawniczym (dative plural virile)
wydawniczego (accusative animate masculine singular)
wydawniczy (accusative inanimate masculine singular)
wydawniczą (accusative feminine singular)
wydawnicze (accusative neuter singular)
wydawniczych (accusative plural virile)
wydawnicze (accusative plural)
wydawniczym (instrumental masculine singular)
wydawniczą (feminine instrumental singular)
wydawniczym (instrumental neuter singular)
wydawniczymi (instrumental plural)
wydawniczymi (instrumental plural virile)
wydawniczym (locative masculine singular)
wydawniczej (feminine locative singular)
wydawniczym (locative neuter singular)
wydawniczych (locative plural)
wydawniczych (locative plural virile)

(publishing, relational) editorial, publishing


wydawca

pl-noun

wydawca m pers (female equivalent wydawczyni)

wydawczyni (feminine)
wydawca (nominative singular)
wydawcy (nominative plural)
wydawce (derogatory nominative plural)
wydawcy (genitive singular)
wydawców (genitive plural)
wydawcy (dative singular)
wydawcom (dative plural)
wydawcę (accusative singular)
wydawców (accusative plural)
wydawcą (instrumental singular)
wydawcami (instrumental plural)
wydawcy (locative singular)
wydawcach (locative plural)
wydawco (singular vocative)
wydawcy (plural vocative)

(publishing) publisher (one who publishes, especially books)


literatura piękna

literatura piękna (nominative singular)
literatury pięknej (genitive singular)
literaturze pięknej (dative singular)
literaturę piękną (accusative singular)
literaturą piękną (instrumental singular)
literaturze pięknej (locative singular)
literaturo piękna (singular vocative)

(literature) belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)


literatura faktu

literatura faktu (nominative singular)
literatury faktu (genitive singular)
literaturze faktu (dative singular)
literaturę faktu (accusative singular)
literaturą faktu (instrumental singular)
literaturze faktu (locative singular)
literaturo faktu (singular vocative)


reemisja

reemisja (nominative singular)
reemisje (nominative plural)
reemisji (genitive singular)
reemisji (genitive plural)
reemisyj (archaic genitive plural)
reemisji (dative singular)
reemisjom (dative plural)
reemisję (accusative singular)
reemisje (accusative plural)
reemisją (instrumental singular)
reemisjami (instrumental plural)
reemisji (locative singular)
reemisjach (locative plural)
reemisjo (singular vocative)
reemisje (plural vocative)


teleportacja

teleportacja (nominative singular)
teleportacje (nominative plural)
teleportacji (genitive singular)
teleportacji (genitive plural)
teleportacyj (archaic genitive plural)
teleportacji (dative singular)
teleportacjom (dative plural)
teleportację (accusative singular)
teleportacje (accusative plural)
teleportacją (instrumental singular)
teleportacjami (instrumental plural)
teleportacji (locative singular)
teleportacjach (locative plural)
teleportacjo (singular vocative)
teleportacje (plural vocative)


adiustacyjny

pl-adj

adiustacyjny (not comparable, no derived adverb)

adiustacyjny (masculine nominative singular)
adiustacyjna (feminine nominative singular)
adiustacyjne (neuter nominative singular)
adiustacyjni (nominative plural virile)
adiustacyjne (nominative plural)
adiustacyjnego (genitive masculine singular)
adiustacyjnej (feminine genitive singular)
adiustacyjnego (genitive neuter singular)
adiustacyjnych (genitive plural)
adiustacyjnych (genitive plural virile)
adiustacyjnemu (dative masculine singular)
adiustacyjnej (dative feminine singular)
adiustacyjnemu (dative neuter singular)
adiustacyjnym (dative plural)
adiustacyjnym (dative plural virile)
adiustacyjnego (accusative animate masculine singular)
adiustacyjny (accusative inanimate masculine singular)
adiustacyjną (accusative feminine singular)
adiustacyjne (accusative neuter singular)
adiustacyjnych (accusative plural virile)
adiustacyjne (accusative plural)
adiustacyjnym (instrumental masculine singular)
adiustacyjną (feminine instrumental singular)
adiustacyjnym (instrumental neuter singular)
adiustacyjnymi (instrumental plural)
adiustacyjnymi (instrumental plural virile)
adiustacyjnym (locative masculine singular)
adiustacyjnej (feminine locative singular)
adiustacyjnym (locative neuter singular)
adiustacyjnych (locative plural)
adiustacyjnych (locative plural virile)

From adiustacja + -ny. First attested in 1948.

ref

adiustacyjny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


adiustator

pl-noun

adiustator m pers (female equivalent adiustatorka)

adiustatorka (feminine)
adiustator (nominative singular)
adiustatorzy (nominative plural)
adiustatory (derogatory nominative plural)
adiustatora (genitive singular)
adiustatorów (genitive plural)
adiustatorowi (dative singular)
adiustatorom (dative plural)
adiustatora (accusative singular)
adiustatorów (accusative plural)
adiustatorem (instrumental singular)
adiustatorami (instrumental plural)
adiustatorze (locative singular)
adiustatorach (locative plural)
adiustatorze (singular vocative)
adiustatorzy (plural vocative)
adjustator (alternative)

From adiustacja + -ator. First attested in 1849.

ref

Adolphe Thiers (1849) O własności. Cz. 2 (in Polish), page 88


adiustatorski

pl-adj

adiustatorski (not comparable, no derived adverb)

adiustatorski (masculine nominative singular)
adiustatorska (feminine nominative singular)
adiustatorskie (neuter nominative singular)
adiustatorscy (nominative plural virile)
adiustatorskie (nominative plural)
adiustatorskiego (genitive masculine singular)
adiustatorskiej (feminine genitive singular)
adiustatorskiego (genitive neuter singular)
adiustatorskich (genitive plural)
adiustatorskich (genitive plural virile)
adiustatorskiemu (dative masculine singular)
adiustatorskiej (dative feminine singular)
adiustatorskiemu (dative neuter singular)
adiustatorskim (dative plural)
adiustatorskim (dative plural virile)
adiustatorskiego (accusative animate masculine singular)
adiustatorski (accusative inanimate masculine singular)
adiustatorską (accusative feminine singular)
adiustatorskie (accusative neuter singular)
adiustatorskich (accusative plural virile)
adiustatorskie (accusative plural)
adiustatorskim (instrumental masculine singular)
adiustatorską (feminine instrumental singular)
adiustatorskim (instrumental neuter singular)
adiustatorskimi (instrumental plural)
adiustatorskimi (instrumental plural virile)
adiustatorskim (locative masculine singular)
adiustatorskiej (feminine locative singular)
adiustatorskim (locative neuter singular)
adiustatorskich (locative plural)
adiustatorskich (locative plural virile)

From adiustator + -ski. First attested in 1954.

ref

adiustatorski in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, printing) copy editor's, of a copy editor