adiustować

pl-verb

adiustować impf (perfective zaadiustować or zadiustować)

zaadiustować (perfective)
zadiustować (perfective)
adiustować (infinitive)
adiustuję (present singular)
adiustujemy (plural present)
adiustujesz (present singular)
adiustujecie (plural present)
adiustuje (present singular third-person)
adiustują (plural present third-person)
adiustuje się (impersonal present)
adiustowałem (masculine past singular)
-(e)m adiustował (masculine past singular)
adiustowałam (feminine past singular)
-(e)m adiustowała (feminine past singular)
adiustowałom (neuter past singular)
-(e)m adiustowało (neuter past singular)
adiustowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adiustowali (past plural virile)
adiustowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adiustowały (nonvirile past plural)
adiustowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adiustował (masculine past singular)
adiustowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adiustowała (feminine past singular)
adiustowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adiustowało (neuter past singular)
adiustowaliście (past plural virile)
-(e)ście adiustowali (past plural virile)
adiustowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adiustowały (nonvirile past plural)
adiustował (masculine past singular third-person)
adiustowała (feminine past singular third-person)
adiustowało (neuter past singular third-person)
adiustowali (past plural third-person virile)
adiustowały (nonvirile past plural third-person)
adiustowano (impersonal past)
będę adiustował (future masculine singular)
będę adiustować (future masculine singular)
będę adiustowała (feminine future singular)
będę adiustować (feminine future singular)
będę adiustowało (future neuter singular)
będę adiustować (future neuter singular)
będziemy adiustowali (future plural virile)
będziemy adiustować (future plural virile)
będziemy adiustowały (future nonvirile plural)
będziemy adiustować (future nonvirile plural)
będziesz adiustował (future masculine singular)
będziesz adiustować (future masculine singular)
będziesz adiustowała (feminine future singular)
będziesz adiustować (feminine future singular)
będziesz adiustowało (future neuter singular)
będziesz adiustować (future neuter singular)
będziecie adiustowali (future plural virile)
będziecie adiustować (future plural virile)
będziecie adiustowały (future nonvirile plural)
będziecie adiustować (future nonvirile plural)
będzie adiustował (future masculine singular third-person)
będzie adiustować (future masculine singular third-person)
będzie adiustowała (feminine future singular third-person)
będzie adiustować (feminine future singular third-person)
będzie adiustowało (future neuter singular third-person)
będzie adiustować (future neuter singular third-person)
będą adiustowali (future plural third-person virile)
będą adiustować (future plural third-person virile)
będą adiustowały (future nonvirile plural third-person)
będą adiustować (future nonvirile plural third-person)
będzie adiustować się (future impersonal)
adiustowałbym (conditional masculine singular)
bym adiustował (conditional masculine singular)
adiustowałabym (conditional feminine singular)
bym adiustowała (conditional feminine singular)
adiustowałobym (conditional neuter singular)
bym adiustowało (conditional neuter singular)
adiustowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adiustowali (conditional plural virile)
adiustowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adiustowały (conditional nonvirile plural)
adiustowałbyś (conditional masculine singular)
byś adiustował (conditional masculine singular)
adiustowałabyś (conditional feminine singular)
byś adiustowała (conditional feminine singular)
adiustowałobyś (conditional neuter singular)
byś adiustowało (conditional neuter singular)
adiustowalibyście (conditional plural virile)
byście adiustowali (conditional plural virile)
adiustowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adiustowały (conditional nonvirile plural)
adiustowałby (conditional masculine singular third-person)
by adiustował (conditional masculine singular third-person)
adiustowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adiustowała (conditional feminine singular third-person)
adiustowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adiustowało (conditional neuter singular third-person)
adiustowaliby (conditional plural third-person virile)
by adiustowali (conditional plural third-person virile)
adiustowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adiustowały (conditional nonvirile plural third-person)
adiustowano by (conditional impersonal)
niech adiustuję (imperative singular)
adiustujmy (imperative plural)
adiustuj (imperative singular)
adiustujcie (imperative plural)
niech adiustuje (imperative singular third-person)
niech adiustują (imperative plural third-person)
adiustujący (active adjectival masculine participle singular)
adiustująca (active adjectival feminine participle singular)
adiustujące (active adjectival neuter participle singular)
adiustujący (active adjectival participle plural virile)
adiustujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adiustowany (adjectival masculine participle passive singular)
adiustowana (adjectival feminine participle passive singular)
adiustowane (adjectival neuter participle passive singular)
adiustowani (adjectival participle passive plural virile)
adiustowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adiustując (adjectival contemporary participle)
adiustowanie (noun-from-verb)
adjustować (alternative)

Borrowed from German adjustieren, from French ajuster + -ować. First attested in 1803.

ref

Ernest Chrystian Hayfler (1803) Skorowidz stemplowy … : dla użytku prywatnych i interessa sprawuiących (in Polish), page 97

adiustować tekst

(transitive, printing) to copyedit (to correct the spelling, grammar, formatting, etc. of printed material and prepare it for typesetting, printing, or online publishing)


zaadiustować

pl-verb

zaadiustować pf (imperfective adiustować)

adiustować (imperfective)
zaadiustować (infinitive)
zaadiustuję (future singular)
zaadiustujemy (future plural)
zaadiustujesz (future singular)
zaadiustujecie (future plural)
zaadiustuje (future singular third-person)
zaadiustują (future plural third-person)
zaadiustuje się (future impersonal)
zaadiustowałem (masculine past singular)
-(e)m zaadiustował (masculine past singular)
zaadiustowałam (feminine past singular)
-(e)m zaadiustowała (feminine past singular)
zaadiustowałom (neuter past singular)
-(e)m zaadiustowało (neuter past singular)
zaadiustowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaadiustowali (past plural virile)
zaadiustowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaadiustowały (nonvirile past plural)
zaadiustowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaadiustował (masculine past singular)
zaadiustowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaadiustowała (feminine past singular)
zaadiustowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaadiustowało (neuter past singular)
zaadiustowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaadiustowali (past plural virile)
zaadiustowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaadiustowały (nonvirile past plural)
zaadiustował (masculine past singular third-person)
zaadiustowała (feminine past singular third-person)
zaadiustowało (neuter past singular third-person)
zaadiustowali (past plural third-person virile)
zaadiustowały (nonvirile past plural third-person)
zaadiustowano (impersonal past)
zaadiustowałbym (conditional masculine singular)
bym zaadiustował (conditional masculine singular)
zaadiustowałabym (conditional feminine singular)
bym zaadiustowała (conditional feminine singular)
zaadiustowałobym (conditional neuter singular)
bym zaadiustowało (conditional neuter singular)
zaadiustowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaadiustowali (conditional plural virile)
zaadiustowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaadiustowały (conditional nonvirile plural)
zaadiustowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaadiustował (conditional masculine singular)
zaadiustowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaadiustowała (conditional feminine singular)
zaadiustowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaadiustowało (conditional neuter singular)
zaadiustowalibyście (conditional plural virile)
byście zaadiustowali (conditional plural virile)
zaadiustowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaadiustowały (conditional nonvirile plural)
zaadiustowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaadiustował (conditional masculine singular third-person)
zaadiustowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaadiustowała (conditional feminine singular third-person)
zaadiustowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaadiustowało (conditional neuter singular third-person)
zaadiustowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaadiustowali (conditional plural third-person virile)
zaadiustowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaadiustowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaadiustowano by (conditional impersonal)
niech zaadiustuję (imperative singular)
zaadiustujmy (imperative plural)
zaadiustuj (imperative singular)
zaadiustujcie (imperative plural)
niech zaadiustuje (imperative singular third-person)
niech zaadiustują (imperative plural third-person)
zaadiustowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaadiustowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaadiustowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaadiustowani (adjectival participle passive plural virile)
zaadiustowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaadiustowawszy (adverbial anterior participle)
zaadiustowanie (noun-from-verb)


zadiustować

zadiustować pf (imperfective adiustować)

adiustować (imperfective)
zadiustować (infinitive)
zadiustuję (future singular)
zadiustujemy (future plural)
zadiustujesz (future singular)
zadiustujecie (future plural)
zadiustuje (future singular third-person)
zadiustują (future plural third-person)
zadiustuje się (future impersonal)
zadiustowałem (masculine past singular)
-(e)m zadiustował (masculine past singular)
zadiustowałam (feminine past singular)
-(e)m zadiustowała (feminine past singular)
zadiustowałom (neuter past singular)
-(e)m zadiustowało (neuter past singular)
zadiustowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadiustowali (past plural virile)
zadiustowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadiustowały (nonvirile past plural)
zadiustowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadiustował (masculine past singular)
zadiustowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadiustowała (feminine past singular)
zadiustowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadiustowało (neuter past singular)
zadiustowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadiustowali (past plural virile)
zadiustowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadiustowały (nonvirile past plural)
zadiustował (masculine past singular third-person)
zadiustowała (feminine past singular third-person)
zadiustowało (neuter past singular third-person)
zadiustowali (past plural third-person virile)
zadiustowały (nonvirile past plural third-person)
zadiustowano (impersonal past)
zadiustowałbym (conditional masculine singular)
bym zadiustował (conditional masculine singular)
zadiustowałabym (conditional feminine singular)
bym zadiustowała (conditional feminine singular)
zadiustowałobym (conditional neuter singular)
bym zadiustowało (conditional neuter singular)
zadiustowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadiustowali (conditional plural virile)
zadiustowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadiustowały (conditional nonvirile plural)
zadiustowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadiustował (conditional masculine singular)
zadiustowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadiustowała (conditional feminine singular)
zadiustowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadiustowało (conditional neuter singular)
zadiustowalibyście (conditional plural virile)
byście zadiustowali (conditional plural virile)
zadiustowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadiustowały (conditional nonvirile plural)
zadiustowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadiustował (conditional masculine singular third-person)
zadiustowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadiustowała (conditional feminine singular third-person)
zadiustowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadiustowało (conditional neuter singular third-person)
zadiustowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadiustowali (conditional plural third-person virile)
zadiustowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadiustowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadiustowano by (conditional impersonal)
niech zadiustuję (imperative singular)
zadiustujmy (imperative plural)
zadiustuj (imperative singular)
zadiustujcie (imperative plural)
niech zadiustuje (imperative singular third-person)
niech zadiustują (imperative plural third-person)
zadiustowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadiustowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadiustowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadiustowani (adjectival participle passive plural virile)
zadiustowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadiustowawszy (adverbial anterior participle)
zadiustowanie (noun-from-verb)


turpizm

turpizm (nominative singular)
turpizmu (genitive singular)
turpizmowi (dative singular)
turpizm (accusative singular)
turpizmem (instrumental singular)
turpizmie (locative singular)
turpizmie (singular vocative)

(art, literature) a literary and artistic device that employs ugly and unaesthetic elements in order to create aesthetic shock


aeroskop

aeroskop (nominative singular)
aeroskopy (nominative plural)
aeroskopu (genitive singular)
aeroskopów (genitive plural)
aeroskopowi (dative singular)
aeroskopom (dative plural)
aeroskop (accusative singular)
aeroskopy (accusative plural)
aeroskopem (instrumental singular)
aeroskopami (instrumental plural)
aeroskopie (locative singular)
aeroskopach (locative plural)
aeroskopie (singular vocative)
aeroskopy (plural vocative)

From aero- + -skop. First attested in 1824.

ref

Izys Polska czyli Dziennik umieiętności, wynalazków, kunsztów i rękodzieł, poświęcony krajowemu przemysłowi, tudzież potrzebie wieyskiego i mieyskiego gospodarstwa, number T.3, Spis rzeczy w tomie 3, 1824, page 856

(film) aeroscope (compressed air camera)


afiliacja

afiliacja (nominative singular)
afiliacje (nominative plural)
afiliacji (genitive singular)
afiliacji (genitive plural)
afiliacyj (archaic genitive plural)
afiliacji (dative singular)
afiliacjom (dative plural)
afiliację (accusative singular)
afiliacje (accusative plural)
afiliacją (instrumental singular)
afiliacjami (instrumental plural)
afiliacji (locative singular)
afiliacjach (locative plural)
afiliacjo (singular vocative)
afiliacje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.

lbor

(publishing) affiliation (place of scientific publishings)


afiliacyjny

pl-adj

afiliacyjny (not comparable, no derived adverb)

afiliacyjny (masculine nominative singular)
afiliacyjna (feminine nominative singular)
afiliacyjne (neuter nominative singular)
afiliacyjni (nominative plural virile)
afiliacyjne (nominative plural)
afiliacyjnego (genitive masculine singular)
afiliacyjnej (feminine genitive singular)
afiliacyjnego (genitive neuter singular)
afiliacyjnych (genitive plural)
afiliacyjnych (genitive plural virile)
afiliacyjnemu (dative masculine singular)
afiliacyjnej (dative feminine singular)
afiliacyjnemu (dative neuter singular)
afiliacyjnym (dative plural)
afiliacyjnym (dative plural virile)
afiliacyjnego (accusative animate masculine singular)
afiliacyjny (accusative inanimate masculine singular)
afiliacyjną (accusative feminine singular)
afiliacyjne (accusative neuter singular)
afiliacyjnych (accusative plural virile)
afiliacyjne (accusative plural)
afiliacyjnym (instrumental masculine singular)
afiliacyjną (feminine instrumental singular)
afiliacyjnym (instrumental neuter singular)
afiliacyjnymi (instrumental plural)
afiliacyjnymi (instrumental plural virile)
afiliacyjnym (locative masculine singular)
afiliacyjnej (feminine locative singular)
afiliacyjnym (locative neuter singular)
afiliacyjnych (locative plural)
afiliacyjnych (locative plural virile)

From afiliacja + -ny. First attested in 1899.

(publishing, relational) affiliation, affiliate (place of scientific publishings)


afiliować

afiliować (infinitive)
afiliuję (present singular)
afiliujemy (plural present)
afiliujesz (present singular)
afiliujecie (plural present)
afiliuje (present singular third-person)
afiliują (plural present third-person)
afiliuje się (impersonal present)
afiliowałem (masculine past singular)
-(e)m afiliował (masculine past singular)
afiliowałam (feminine past singular)
-(e)m afiliowała (feminine past singular)
afiliowałom (neuter past singular)
-(e)m afiliowało (neuter past singular)
afiliowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy afiliowali (past plural virile)
afiliowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy afiliowały (nonvirile past plural)
afiliowałeś (masculine past singular)
-(e)ś afiliował (masculine past singular)
afiliowałaś (feminine past singular)
-(e)ś afiliowała (feminine past singular)
afiliowałoś (neuter past singular)
-(e)ś afiliowało (neuter past singular)
afiliowaliście (past plural virile)
-(e)ście afiliowali (past plural virile)
afiliowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście afiliowały (nonvirile past plural)
afiliował (masculine past singular third-person)
afiliowała (feminine past singular third-person)
afiliowało (neuter past singular third-person)
afiliowali (past plural third-person virile)
afiliowały (nonvirile past plural third-person)
afiliowano (impersonal past)
będę afiliował (future masculine singular)
będę afiliować (future masculine singular)
będę afiliowała (feminine future singular)
będę afiliować (feminine future singular)
będę afiliowało (future neuter singular)
będę afiliować (future neuter singular)
będziemy afiliowali (future plural virile)
będziemy afiliować (future plural virile)
będziemy afiliowały (future nonvirile plural)
będziemy afiliować (future nonvirile plural)
będziesz afiliował (future masculine singular)
będziesz afiliować (future masculine singular)
będziesz afiliowała (feminine future singular)
będziesz afiliować (feminine future singular)
będziesz afiliowało (future neuter singular)
będziesz afiliować (future neuter singular)
będziecie afiliowali (future plural virile)
będziecie afiliować (future plural virile)
będziecie afiliowały (future nonvirile plural)
będziecie afiliować (future nonvirile plural)
będzie afiliował (future masculine singular third-person)
będzie afiliować (future masculine singular third-person)
będzie afiliowała (feminine future singular third-person)
będzie afiliować (feminine future singular third-person)
będzie afiliowało (future neuter singular third-person)
będzie afiliować (future neuter singular third-person)
będą afiliowali (future plural third-person virile)
będą afiliować (future plural third-person virile)
będą afiliowały (future nonvirile plural third-person)
będą afiliować (future nonvirile plural third-person)
będzie afiliować się (future impersonal)
afiliowałbym (conditional masculine singular)
bym afiliował (conditional masculine singular)
afiliowałabym (conditional feminine singular)
bym afiliowała (conditional feminine singular)
afiliowałobym (conditional neuter singular)
bym afiliowało (conditional neuter singular)
afiliowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy afiliowali (conditional plural virile)
afiliowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy afiliowały (conditional nonvirile plural)
afiliowałbyś (conditional masculine singular)
byś afiliował (conditional masculine singular)
afiliowałabyś (conditional feminine singular)
byś afiliowała (conditional feminine singular)
afiliowałobyś (conditional neuter singular)
byś afiliowało (conditional neuter singular)
afiliowalibyście (conditional plural virile)
byście afiliowali (conditional plural virile)
afiliowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście afiliowały (conditional nonvirile plural)
afiliowałby (conditional masculine singular third-person)
by afiliował (conditional masculine singular third-person)
afiliowałaby (conditional feminine singular third-person)
by afiliowała (conditional feminine singular third-person)
afiliowałoby (conditional neuter singular third-person)
by afiliowało (conditional neuter singular third-person)
afiliowaliby (conditional plural third-person virile)
by afiliowali (conditional plural third-person virile)
afiliowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by afiliowały (conditional nonvirile plural third-person)
afiliowano by (conditional impersonal)
niech afiliuję (imperative singular)
afiliujmy (imperative plural)
afiliuj (imperative singular)
afiliujcie (imperative plural)
niech afiliuje (imperative singular third-person)
niech afiliują (imperative plural third-person)
afiliujący (active adjectival masculine participle singular)
afiliująca (active adjectival feminine participle singular)
afiliujące (active adjectival neuter participle singular)
afiliujący (active adjectival participle plural virile)
afiliujące (active adjectival nonvirile participle plural)
afiliowany (adjectival masculine participle passive singular)
afiliowana (adjectival feminine participle passive singular)
afiliowane (adjectival neuter participle passive singular)
afiliowani (adjectival participle passive plural virile)
afiliowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
afiliując (adjectival contemporary participle)
afiliowanie (noun-from-verb)
afiliować (infinitive)
afiliuję (future singular)
afiliujemy (future plural)
afiliujesz (future singular)
afiliujecie (future plural)
afiliuje (future singular third-person)
afiliują (future plural third-person)
afiliuje się (future impersonal)
afiliowałem (masculine past singular)
-(e)m afiliował (masculine past singular)
afiliowałam (feminine past singular)
-(e)m afiliowała (feminine past singular)
afiliowałom (neuter past singular)
-(e)m afiliowało (neuter past singular)
afiliowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy afiliowali (past plural virile)
afiliowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy afiliowały (nonvirile past plural)
afiliowałeś (masculine past singular)
-(e)ś afiliował (masculine past singular)
afiliowałaś (feminine past singular)
-(e)ś afiliowała (feminine past singular)
afiliowałoś (neuter past singular)
-(e)ś afiliowało (neuter past singular)
afiliowaliście (past plural virile)
-(e)ście afiliowali (past plural virile)
afiliowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście afiliowały (nonvirile past plural)
afiliował (masculine past singular third-person)
afiliowała (feminine past singular third-person)
afiliowało (neuter past singular third-person)
afiliowali (past plural third-person virile)
afiliowały (nonvirile past plural third-person)
afiliowano (impersonal past)
afiliowałbym (conditional masculine singular)
bym afiliował (conditional masculine singular)
afiliowałabym (conditional feminine singular)
bym afiliowała (conditional feminine singular)
afiliowałobym (conditional neuter singular)
bym afiliowało (conditional neuter singular)
afiliowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy afiliowali (conditional plural virile)
afiliowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy afiliowały (conditional nonvirile plural)
afiliowałbyś (conditional masculine singular)
byś afiliował (conditional masculine singular)
afiliowałabyś (conditional feminine singular)
byś afiliowała (conditional feminine singular)
afiliowałobyś (conditional neuter singular)
byś afiliowało (conditional neuter singular)
afiliowalibyście (conditional plural virile)
byście afiliowali (conditional plural virile)
afiliowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście afiliowały (conditional nonvirile plural)
afiliowałby (conditional masculine singular third-person)
by afiliował (conditional masculine singular third-person)
afiliowałaby (conditional feminine singular third-person)
by afiliowała (conditional feminine singular third-person)
afiliowałoby (conditional neuter singular third-person)
by afiliowało (conditional neuter singular third-person)
afiliowaliby (conditional plural third-person virile)
by afiliowali (conditional plural third-person virile)
afiliowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by afiliowały (conditional nonvirile plural third-person)
afiliowano by (conditional impersonal)
niech afiliuję (imperative singular)
afiliujmy (imperative plural)
afiliuj (imperative singular)
afiliujcie (imperative plural)
niech afiliuje (imperative singular third-person)
niech afiliują (imperative plural third-person)
afiliowany (adjectival masculine participle passive singular)
afiliowana (adjectival feminine participle passive singular)
afiliowane (adjectival neuter participle passive singular)
afiliowani (adjectival participle passive plural virile)
afiliowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
afiliowawszy (adverbial anterior participle)
afiliowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Medieval Latin affilio + -ować. First attested in 1756.

af

(transitive, publishing, chiefly passive voice) to affiliate (to incorporate a scientific publishing)


akapitowy

pl-adj

akapitowy (not comparable, no derived adverb)

akapitowy (masculine nominative singular)
akapitowa (feminine nominative singular)
akapitowe (neuter nominative singular)
akapitowi (nominative plural virile)
akapitowe (nominative plural)
akapitowego (genitive masculine singular)
akapitowej (feminine genitive singular)
akapitowego (genitive neuter singular)
akapitowych (genitive plural)
akapitowych (genitive plural virile)
akapitowemu (dative masculine singular)
akapitowej (dative feminine singular)
akapitowemu (dative neuter singular)
akapitowym (dative plural)
akapitowym (dative plural virile)
akapitowego (accusative animate masculine singular)
akapitowy (accusative inanimate masculine singular)
akapitową (accusative feminine singular)
akapitowe (accusative neuter singular)
akapitowych (accusative plural virile)
akapitowe (accusative plural)
akapitowym (instrumental masculine singular)
akapitową (feminine instrumental singular)
akapitowym (instrumental neuter singular)
akapitowymi (instrumental plural)
akapitowymi (instrumental plural virile)
akapitowym (locative masculine singular)
akapitowej (feminine locative singular)
akapitowym (locative neuter singular)
akapitowych (locative plural)
akapitowych (locative plural virile)

From akapit + -owy. First attested in 1895.

(relational, typography) indentation (indent made on a new section of text)

wcięcie akapitowe

tekst akapitowy

wiersz akapitowy

(relational, typography) paragraph (beginning of a new section of text)


akataleksa

akataleksa (nominative singular)
akataleksy (genitive singular)
akataleksie (dative singular)
akataleksę (accusative singular)
akataleksą (instrumental singular)
akataleksie (locative singular)
akatalekso (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάληκτος (akatálēktos). By surface analysis, a- + kataleksa. First attested in 1965.

lbor

(poetry, prosody) acatalectic (act of designating a line of verse having the required number of syllables in the last foot)


akatalektyczny

pl-adj

akatalektyczny (not comparable, no derived adverb)

akatalektyczny (masculine nominative singular)
akatalektyczna (feminine nominative singular)
akatalektyczne (neuter nominative singular)
akatalektyczni (nominative plural virile)
akatalektyczne (nominative plural)
akatalektycznego (genitive masculine singular)
akatalektycznej (feminine genitive singular)
akatalektycznego (genitive neuter singular)
akatalektycznych (genitive plural)
akatalektycznych (genitive plural virile)
akatalektycznemu (dative masculine singular)
akatalektycznej (dative feminine singular)
akatalektycznemu (dative neuter singular)
akatalektycznym (dative plural)
akatalektycznym (dative plural virile)
akatalektycznego (accusative animate masculine singular)
akatalektyczny (accusative inanimate masculine singular)
akatalektyczną (accusative feminine singular)
akatalektyczne (accusative neuter singular)
akatalektycznych (accusative plural virile)
akatalektyczne (accusative plural)
akatalektycznym (instrumental masculine singular)
akatalektyczną (feminine instrumental singular)
akatalektycznym (instrumental neuter singular)
akatalektycznymi (instrumental plural)
akatalektycznymi (instrumental plural virile)
akatalektycznym (locative masculine singular)
akatalektycznej (feminine locative singular)
akatalektycznym (locative neuter singular)
akatalektycznych (locative plural)
akatalektycznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Ancient Greek ἀκατάληκτος (akatálēktos) + -ny. First attested in 1859.

af

grc:ἀκατάληκτος

(relational, poetry, prosody) acatalectic (designating a line of verse having the required number of syllables in the last foot)


kataleksa

kataleksa (nominative singular)
kataleksy (genitive singular)
kataleksie (dative singular)
kataleksę (accusative singular)
kataleksą (instrumental singular)
kataleksie (locative singular)
katalekso (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek καταληκτικός (katalēktikós).

lbor

καταληκτικός

(poetry, prosody) catalectic (a line with incomplete meter, lacking a syllable at the end or ending with an incomplete foot)


katalektyczny

pl-adj

katalektyczny (not comparable, no derived adverb)

katalektyczny (masculine nominative singular)
katalektyczna (feminine nominative singular)
katalektyczne (neuter nominative singular)
katalektyczni (nominative plural virile)
katalektyczne (nominative plural)
katalektycznego (genitive masculine singular)
katalektycznej (feminine genitive singular)
katalektycznego (genitive neuter singular)
katalektycznych (genitive plural)
katalektycznych (genitive plural virile)
katalektycznemu (dative masculine singular)
katalektycznej (dative feminine singular)
katalektycznemu (dative neuter singular)
katalektycznym (dative plural)
katalektycznym (dative plural virile)
katalektycznego (accusative animate masculine singular)
katalektyczny (accusative inanimate masculine singular)
katalektyczną (accusative feminine singular)
katalektyczne (accusative neuter singular)
katalektycznych (accusative plural virile)
katalektyczne (accusative plural)
katalektycznym (instrumental masculine singular)
katalektyczną (feminine instrumental singular)
katalektycznym (instrumental neuter singular)
katalektycznymi (instrumental plural)
katalektycznymi (instrumental plural virile)
katalektycznym (locative masculine singular)
katalektycznej (feminine locative singular)
katalektycznym (locative neuter singular)
katalektycznych (locative plural)
katalektycznych (locative plural virile)

From Ancient Greek καταληκτικός (katalēktikós) + -yczny.

af

grc:καταληκτικός

(relational, poetry, prosody) catalectic (with incomplete meter, lacking a syllable at the end or ending with an incomplete foot)


akcentowy

pl-adj

akcentowy (not comparable, no derived adverb)

akcentowy (masculine nominative singular)
akcentowa (feminine nominative singular)
akcentowe (neuter nominative singular)
akcentowi (nominative plural virile)
akcentowe (nominative plural)
akcentowego (genitive masculine singular)
akcentowej (feminine genitive singular)
akcentowego (genitive neuter singular)
akcentowych (genitive plural)
akcentowych (genitive plural virile)
akcentowemu (dative masculine singular)
akcentowej (dative feminine singular)
akcentowemu (dative neuter singular)
akcentowym (dative plural)
akcentowym (dative plural virile)
akcentowego (accusative animate masculine singular)
akcentowy (accusative inanimate masculine singular)
akcentową (accusative feminine singular)
akcentowe (accusative neuter singular)
akcentowych (accusative plural virile)
akcentowe (accusative plural)
akcentowym (instrumental masculine singular)
akcentową (feminine instrumental singular)
akcentowym (instrumental neuter singular)
akcentowymi (instrumental plural)
akcentowymi (instrumental plural virile)
akcentowym (locative masculine singular)
akcentowej (feminine locative singular)
akcentowym (locative neuter singular)
akcentowych (locative plural)
akcentowych (locative plural virile)

From akcent + -owy. First attested in 1805.

(relational, typography) accent (a mark placed above a letter)


statystować

statystować (infinitive)
statystuję (present singular)
statystujemy (plural present)
statystujesz (present singular)
statystujecie (plural present)
statystuje (present singular third-person)
statystują (plural present third-person)
statystuje się (impersonal present)
statystowałem (masculine past singular)
-(e)m statystował (masculine past singular)
statystowałam (feminine past singular)
-(e)m statystowała (feminine past singular)
statystowałom (neuter past singular)
-(e)m statystowało (neuter past singular)
statystowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy statystowali (past plural virile)
statystowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy statystowały (nonvirile past plural)
statystowałeś (masculine past singular)
-(e)ś statystował (masculine past singular)
statystowałaś (feminine past singular)
-(e)ś statystowała (feminine past singular)
statystowałoś (neuter past singular)
-(e)ś statystowało (neuter past singular)
statystowaliście (past plural virile)
-(e)ście statystowali (past plural virile)
statystowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście statystowały (nonvirile past plural)
statystował (masculine past singular third-person)
statystowała (feminine past singular third-person)
statystowało (neuter past singular third-person)
statystowali (past plural third-person virile)
statystowały (nonvirile past plural third-person)
statystowano (impersonal past)
będę statystował (future masculine singular)
będę statystować (future masculine singular)
będę statystowała (feminine future singular)
będę statystować (feminine future singular)
będę statystowało (future neuter singular)
będę statystować (future neuter singular)
będziemy statystowali (future plural virile)
będziemy statystować (future plural virile)
będziemy statystowały (future nonvirile plural)
będziemy statystować (future nonvirile plural)
będziesz statystował (future masculine singular)
będziesz statystować (future masculine singular)
będziesz statystowała (feminine future singular)
będziesz statystować (feminine future singular)
będziesz statystowało (future neuter singular)
będziesz statystować (future neuter singular)
będziecie statystowali (future plural virile)
będziecie statystować (future plural virile)
będziecie statystowały (future nonvirile plural)
będziecie statystować (future nonvirile plural)
będzie statystował (future masculine singular third-person)
będzie statystować (future masculine singular third-person)
będzie statystowała (feminine future singular third-person)
będzie statystować (feminine future singular third-person)
będzie statystowało (future neuter singular third-person)
będzie statystować (future neuter singular third-person)
będą statystowali (future plural third-person virile)
będą statystować (future plural third-person virile)
będą statystowały (future nonvirile plural third-person)
będą statystować (future nonvirile plural third-person)
będzie statystować się (future impersonal)
statystowałbym (conditional masculine singular)
bym statystował (conditional masculine singular)
statystowałabym (conditional feminine singular)
bym statystowała (conditional feminine singular)
statystowałobym (conditional neuter singular)
bym statystowało (conditional neuter singular)
statystowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy statystowali (conditional plural virile)
statystowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy statystowały (conditional nonvirile plural)
statystowałbyś (conditional masculine singular)
byś statystował (conditional masculine singular)
statystowałabyś (conditional feminine singular)
byś statystowała (conditional feminine singular)
statystowałobyś (conditional neuter singular)
byś statystowało (conditional neuter singular)
statystowalibyście (conditional plural virile)
byście statystowali (conditional plural virile)
statystowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście statystowały (conditional nonvirile plural)
statystowałby (conditional masculine singular third-person)
by statystował (conditional masculine singular third-person)
statystowałaby (conditional feminine singular third-person)
by statystowała (conditional feminine singular third-person)
statystowałoby (conditional neuter singular third-person)
by statystowało (conditional neuter singular third-person)
statystowaliby (conditional plural third-person virile)
by statystowali (conditional plural third-person virile)
statystowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by statystowały (conditional nonvirile plural third-person)
statystowano by (conditional impersonal)
niech statystuję (imperative singular)
statystujmy (imperative plural)
statystuj (imperative singular)
statystujcie (imperative plural)
niech statystuje (imperative singular third-person)
niech statystują (imperative plural third-person)
statystujący (active adjectival masculine participle singular)
statystująca (active adjectival feminine participle singular)
statystujące (active adjectival neuter participle singular)
statystujący (active adjectival participle plural virile)
statystujące (active adjectival nonvirile participle plural)
statystując (adjectival contemporary participle)
statystowanie (noun-from-verb)

(intransitive, acting) to work as an extra


akcydens

akcydensik (diminutive)
akcydens (nominative singular)
akcydensy (nominative plural)
akcydensu (genitive singular)
akcydensów (genitive plural)
akcydensowi (dative singular)
akcydensom (dative plural)
akcydens (accusative singular)
akcydensy (accusative plural)
akcydensem (instrumental singular)
akcydensami (instrumental plural)
akcydensie (locative singular)
akcydensach (locative plural)
akcydensie (singular vocative)
akcydensy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accidēns. First attested in 1611.

akcydensy manipulacyjne

akcydensy informacyjne

akcydensy przemysłowe

J. Karłowicz
w:pl:Jan Aleksander Karłowicz

W. Niedźwiedzki
w:pl:Władysław Niedźwiedzki

(printing) job, ephemera (published single-sheet or single page documents which are meant to be thrown away after one use)


akcydensista

akcydensista (nominative singular)
akcydensiści (nominative plural)
akcydensisty (derogatory nominative plural)
akcydensisty (genitive singular)
akcydensistów (genitive plural)
akcydensiście (dative singular)
akcydensistom (dative plural)
akcydensistę (accusative singular)
akcydensistów (accusative plural)
akcydensistą (instrumental singular)
akcydensistami (instrumental plural)
akcydensiście (locative singular)
akcydensistach (locative plural)
akcydensisto (singular vocative)
akcydensiści (plural vocative)

From akcydens + -ista. First attested in 1898.

(printing) ephemera typesetter (person who prints)


akcydensowy

akcydensowy (not comparable, no derived adverb)

akcydensowy (masculine nominative singular)
akcydensowa (feminine nominative singular)
akcydensowe (neuter nominative singular)
akcydensowi (nominative plural virile)
akcydensowe (nominative plural)
akcydensowego (genitive masculine singular)
akcydensowej (feminine genitive singular)
akcydensowego (genitive neuter singular)
akcydensowych (genitive plural)
akcydensowych (genitive plural virile)
akcydensowemu (dative masculine singular)
akcydensowej (dative feminine singular)
akcydensowemu (dative neuter singular)
akcydensowym (dative plural)
akcydensowym (dative plural virile)
akcydensowego (accusative animate masculine singular)
akcydensowy (accusative inanimate masculine singular)
akcydensową (accusative feminine singular)
akcydensowe (accusative neuter singular)
akcydensowych (accusative plural virile)
akcydensowe (accusative plural)
akcydensowym (instrumental masculine singular)
akcydensową (feminine instrumental singular)
akcydensowym (instrumental neuter singular)
akcydensowymi (instrumental plural)
akcydensowymi (instrumental plural virile)
akcydensowym (locative masculine singular)
akcydensowej (feminine locative singular)
akcydensowym (locative neuter singular)
akcydensowych (locative plural)
akcydensowych (locative plural virile)

From akcydens + -owy. First attested in 1821.

druk akcydensowy

drukarnia akcydensowa

wydawnictwo akcydensowe

(relational, printing) job, ephemera (published single-sheet or single page documents which are meant to be thrown away after one use)


akromonogram

akromonogram (nominative singular)
akromonogramy (nominative plural)
akromonogramu (genitive singular)
akromonogramów (genitive plural)
akromonogramowi (dative singular)
akromonogramom (dative plural)
akromonogram (accusative singular)
akromonogramy (accusative plural)
akromonogramem (instrumental singular)
akromonogramami (instrumental plural)
akromonogramie (locative singular)
akromonogramach (locative plural)
akromonogramie (singular vocative)
akromonogramy (plural vocative)

From Ancient Greek ἄκρον (ákron) + mono- + -gram. First attested in 1943.

ref

Lewą Marsz : czasopismo społeczno-literackie (1943) R. 2, nr 4, page 5

akromonogram in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


akromonogramatyczny

pl-adj

akromonogramatyczny (not comparable, no derived adverb)

akromonogramatyczny (masculine nominative singular)
akromonogramatyczna (feminine nominative singular)
akromonogramatyczne (neuter nominative singular)
akromonogramatyczni (nominative plural virile)
akromonogramatyczne (nominative plural)
akromonogramatycznego (genitive masculine singular)
akromonogramatycznej (feminine genitive singular)
akromonogramatycznego (genitive neuter singular)
akromonogramatycznych (genitive plural)
akromonogramatycznych (genitive plural virile)
akromonogramatycznemu (dative masculine singular)
akromonogramatycznej (dative feminine singular)
akromonogramatycznemu (dative neuter singular)
akromonogramatycznym (dative plural)
akromonogramatycznym (dative plural virile)
akromonogramatycznego (accusative animate masculine singular)
akromonogramatyczny (accusative inanimate masculine singular)
akromonogramatyczną (accusative feminine singular)
akromonogramatyczne (accusative neuter singular)
akromonogramatycznych (accusative plural virile)
akromonogramatyczne (accusative plural)
akromonogramatycznym (instrumental masculine singular)
akromonogramatyczną (feminine instrumental singular)
akromonogramatycznym (instrumental neuter singular)
akromonogramatycznymi (instrumental plural)
akromonogramatycznymi (instrumental plural virile)
akromonogramatycznym (locative masculine singular)
akromonogramatycznej (feminine locative singular)
akromonogramatycznym (locative neuter singular)
akromonogramatycznych (locative plural)
akromonogramatycznych (locative plural virile)

From akromonogram + -yczny. First attested in 1896.

ref

Podręcznik księgarski : przewodnik praktyczny dla wydawców, księgarzy, pomocników i praktykantów księgarskich na podstawie swojskich i obcych źródeł opracowany, 1896, page 533

akromonogramatyczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


aktorszczyzna

aktorszczyzna (nominative singular)
aktorszczyzny (genitive singular)
aktorszczyźnie (dative singular)
aktorszczyznę (accusative singular)
aktorszczyzną (instrumental singular)
aktorszczyźnie (locative singular)
aktorszczyzno (singular vocative)

From aktorski + -yzna. First attested in 1924.

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aktorszczyzna”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

aktorszczyzna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(film, television, theater, derogatory) acting (occupation of an actor)


aktorski

pl-adj

aktorski (not comparable, derived adverb aktorsko)

aktorski (masculine nominative singular)
aktorska (feminine nominative singular)
aktorskie (neuter nominative singular)
aktorscy (nominative plural virile)
aktorskie (nominative plural)
aktorskiego (genitive masculine singular)
aktorskiej (feminine genitive singular)
aktorskiego (genitive neuter singular)
aktorskich (genitive plural)
aktorskich (genitive plural virile)
aktorskiemu (dative masculine singular)
aktorskiej (dative feminine singular)
aktorskiemu (dative neuter singular)
aktorskim (dative plural)
aktorskim (dative plural virile)
aktorskiego (accusative animate masculine singular)
aktorski (accusative inanimate masculine singular)
aktorską (accusative feminine singular)
aktorskie (accusative neuter singular)
aktorskich (accusative plural virile)
aktorskie (accusative plural)
aktorskim (instrumental masculine singular)
aktorską (feminine instrumental singular)
aktorskim (instrumental neuter singular)
aktorskimi (instrumental plural)
aktorskimi (instrumental plural virile)
aktorskim (locative masculine singular)
aktorskiej (feminine locative singular)
aktorskim (locative neuter singular)
aktorskich (locative plural)
aktorskich (locative plural virile)

From aktor + -ski. First attested in 1786.

ref

William Blackstone (1786) Prawo Kryminalne Angielskie. T. 1 (in Polish), page 170

(relational, film, television, theater) thespian, actor, acting actor's


akutowy

pl-adj

akutowy (not comparable, no derived adverb)

akutowy (masculine nominative singular)
akutowa (feminine nominative singular)
akutowe (neuter nominative singular)
akutowi (nominative plural virile)
akutowe (nominative plural)
akutowego (genitive masculine singular)
akutowej (feminine genitive singular)
akutowego (genitive neuter singular)
akutowych (genitive plural)
akutowych (genitive plural virile)
akutowemu (dative masculine singular)
akutowej (dative feminine singular)
akutowemu (dative neuter singular)
akutowym (dative plural)
akutowym (dative plural virile)
akutowego (accusative animate masculine singular)
akutowy (accusative inanimate masculine singular)
akutową (accusative feminine singular)
akutowe (accusative neuter singular)
akutowych (accusative plural virile)
akutowe (accusative plural)
akutowym (instrumental masculine singular)
akutową (feminine instrumental singular)
akutowym (instrumental neuter singular)
akutowymi (instrumental plural)
akutowymi (instrumental plural virile)
akutowym (locative masculine singular)
akutowej (feminine locative singular)
akutowym (locative neuter singular)
akutowych (locative plural)
akutowych (locative plural virile)

From akut + -owy. First attested in 1913.

ref

Revue slavistique (in Polish), volume 6, 1913, page 309

akutowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, phonology, typography) acute


akcent akutowy

akcent akutowy (nominative singular)
akcenty akutowe (nominative plural)
akcentu akutowego (genitive singular)
akcentów akutowych (genitive plural)
akcentowi akutowemu (dative singular)
akcentom akutowym (dative plural)
akcent akutowy (accusative singular)
akcenty akutowe (accusative plural)
akcentem akutowym (instrumental singular)
akcentami akutowymi (instrumental plural)
akcencie akutowym (locative singular)
akcentach akutowych (locative plural)
akcencie akutowy (singular vocative)
akcenty akutowe (plural vocative)


alcejski

pl-adj

alcejski (not comparable, no derived adverb)

alcejski (masculine nominative singular)
alcejska (feminine nominative singular)
alcejskie (neuter nominative singular)
alcejscy (nominative plural virile)
alcejskie (nominative plural)
alcejskiego (genitive masculine singular)
alcejskiej (feminine genitive singular)
alcejskiego (genitive neuter singular)
alcejskich (genitive plural)
alcejskich (genitive plural virile)
alcejskiemu (dative masculine singular)
alcejskiej (dative feminine singular)
alcejskiemu (dative neuter singular)
alcejskim (dative plural)
alcejskim (dative plural virile)
alcejskiego (accusative animate masculine singular)
alcejski (accusative inanimate masculine singular)
alcejską (accusative feminine singular)
alcejskie (accusative neuter singular)
alcejskich (accusative plural virile)
alcejskie (accusative plural)
alcejskim (instrumental masculine singular)
alcejską (feminine instrumental singular)
alcejskim (instrumental neuter singular)
alcejskimi (instrumental plural)
alcejskimi (instrumental plural virile)
alcejskim (locative masculine singular)
alcejskiej (feminine locative singular)
alcejskim (locative neuter singular)
alcejskich (locative plural)
alcejskich (locative plural virile)

From Latin Alcaeus, from Ancient Greek Ἀλκαῖος (Alkaîos) + -ski. First attested in 1835.

ref

Franciszek Lieder (1835) Grammatyka niemiecka układu Franciszka Lieder przez Radę Wychowania Publicznego polecona do użycia szkołom i instytutom naukowym w Królestwie Polskiém. (in Polish), page 266

alcejski in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

strofa alcejska

alcejski wiersz

(relational, poetry) Alcaic (of a verse meter in a four-line stanza which Alcaeus supposedly invented)


aleksandryn

aleksandryn (nominative singular)
aleksandryny (nominative plural)
aleksandrynu (genitive singular)
aleksandrynów (genitive plural)
aleksandrynowi (dative singular)
aleksandrynom (dative plural)
aleksandryn (accusative singular)
aleksandryny (accusative plural)
aleksandrynem (instrumental singular)
aleksandrynami (instrumental plural)
aleksandrynie (locative singular)
aleksandrynach (locative plural)
aleksandrynie (singular vocative)
aleksandryny (plural vocative)

(poetry) alexandrine (line of poetic meter having twelve syllables, usually divided into two or three equal parts)


algrafia

algrafia (nominative singular)
algrafie (nominative plural)
algrafii (genitive singular)
algrafii (genitive plural)
algrafij (archaic genitive plural)
algrafii (dative singular)
algrafiom (dative plural)
algrafię (accusative singular)
algrafie (accusative plural)
algrafią (instrumental singular)
algrafiami (instrumental plural)
algrafii (locative singular)
algrafiach (locative plural)
algrafio (singular vocative)
algrafie (plural vocative)

Borrowed from German Algraphie, from al(uminium) + -grafia. First attested in 1899.

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.41, nr 206, 1899, page 2

algrafia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(printing, uncountable) aluminography (the technique)

(printing, countable) aluminography (a product of the technique)


aluminografia

aluminografia (nominative singular)
aluminografie (nominative plural)
aluminografii (genitive singular)
aluminografii (genitive plural)
aluminografij (archaic genitive plural)
aluminografii (dative singular)
aluminografiom (dative plural)
aluminografię (accusative singular)
aluminografie (accusative plural)
aluminografią (instrumental singular)
aluminografiami (instrumental plural)
aluminografii (locative singular)
aluminografiach (locative plural)
aluminografio (singular vocative)
aluminografie (plural vocative)

From aluminium + -o- + -grafia. First attested in 1946.

Michał Arct (1946) M. Arcta słownik wyrazów obcych : 33.000 wyrazów, wyrażeń i przysłów cudzoziemskich : podług zasad pisowni z roku 1936 (in Polish), page 9

aluminografia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(printing, uncountable) aluminography (technique)

(printing, countable) aluminography (product of the technique)


alograf

alograf (nominative singular)
alografy (nominative plural)
alografu (genitive singular)
alografów (genitive plural)
alografowi (dative singular)
alografom (dative plural)
alograf (accusative singular)
alografy (accusative plural)
alografem (instrumental singular)
alografami (instrumental plural)
alografie (locative singular)
alografach (locative plural)
alografie (singular vocative)
alografy (plural vocative)
allograf (alternative)

From alo- + -graf. First attested in 1964.

Kwartalnik neofilologiczny (in Polish), volumes 11-12, 1964, page 300

alograf in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(orthography, linguistics) allograph (a variant form of a letter)


allograf

allograf (nominative singular)
allografy (nominative plural)
allografu (genitive singular)
allografów (genitive plural)
allografowi (dative singular)
allografom (dative plural)
allograf (accusative singular)
allografy (accusative plural)
allografem (instrumental singular)
allografami (instrumental plural)
allografie (locative singular)
allografach (locative plural)
allografie (singular vocative)
allografy (plural vocative)

From allo- + -graf. First attested in 1965.

Revue slavistique (in Polish), volumes 25-28, 1965, page 158

(orthography, linguistics) Alternative form of alograf


alograficzny

pl-adj

alograficzny (not comparable, no derived adverb)

alograficzny (masculine nominative singular)
alograficzna (feminine nominative singular)
alograficzne (neuter nominative singular)
alograficzni (nominative plural virile)
alograficzne (nominative plural)
alograficznego (genitive masculine singular)
alograficznej (feminine genitive singular)
alograficznego (genitive neuter singular)
alograficznych (genitive plural)
alograficznych (genitive plural virile)
alograficznemu (dative masculine singular)
alograficznej (dative feminine singular)
alograficznemu (dative neuter singular)
alograficznym (dative plural)
alograficznym (dative plural virile)
alograficznego (accusative animate masculine singular)
alograficzny (accusative inanimate masculine singular)
alograficzną (accusative feminine singular)
alograficzne (accusative neuter singular)
alograficznych (accusative plural virile)
alograficzne (accusative plural)
alograficznym (instrumental masculine singular)
alograficzną (feminine instrumental singular)
alograficznym (instrumental neuter singular)
alograficznymi (instrumental plural)
alograficznymi (instrumental plural virile)
alograficznym (locative masculine singular)
alograficznej (feminine locative singular)
alograficznym (locative neuter singular)
alograficznych (locative plural)
alograficznych (locative plural virile)

From alograf + -iczny. First attested in 1876.

ref

Prawnik (in Polish), number R. 7, nr 7, 1876, page 55

(relational, orthography, linguistics) allographic


reżyserować

pl-verb

reżyserować impf (perfective wyreżyserować)

wyreżyserować (perfective)
reżyserować (infinitive)
reżyseruję (present singular)
reżyserujemy (plural present)
reżyserujesz (present singular)
reżyserujecie (plural present)
reżyseruje (present singular third-person)
reżyserują (plural present third-person)
reżyseruje się (impersonal present)
reżyserowałem (masculine past singular)
-(e)m reżyserował (masculine past singular)
reżyserowałam (feminine past singular)
-(e)m reżyserowała (feminine past singular)
reżyserowałom (neuter past singular)
-(e)m reżyserowało (neuter past singular)
reżyserowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy reżyserowali (past plural virile)
reżyserowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy reżyserowały (nonvirile past plural)
reżyserowałeś (masculine past singular)
-(e)ś reżyserował (masculine past singular)
reżyserowałaś (feminine past singular)
-(e)ś reżyserowała (feminine past singular)
reżyserowałoś (neuter past singular)
-(e)ś reżyserowało (neuter past singular)
reżyserowaliście (past plural virile)
-(e)ście reżyserowali (past plural virile)
reżyserowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście reżyserowały (nonvirile past plural)
reżyserował (masculine past singular third-person)
reżyserowała (feminine past singular third-person)
reżyserowało (neuter past singular third-person)
reżyserowali (past plural third-person virile)
reżyserowały (nonvirile past plural third-person)
reżyserowano (impersonal past)
będę reżyserował (future masculine singular)
będę reżyserować (future masculine singular)
będę reżyserowała (feminine future singular)
będę reżyserować (feminine future singular)
będę reżyserowało (future neuter singular)
będę reżyserować (future neuter singular)
będziemy reżyserowali (future plural virile)
będziemy reżyserować (future plural virile)
będziemy reżyserowały (future nonvirile plural)
będziemy reżyserować (future nonvirile plural)
będziesz reżyserował (future masculine singular)
będziesz reżyserować (future masculine singular)
będziesz reżyserowała (feminine future singular)
będziesz reżyserować (feminine future singular)
będziesz reżyserowało (future neuter singular)
będziesz reżyserować (future neuter singular)
będziecie reżyserowali (future plural virile)
będziecie reżyserować (future plural virile)
będziecie reżyserowały (future nonvirile plural)
będziecie reżyserować (future nonvirile plural)
będzie reżyserował (future masculine singular third-person)
będzie reżyserować (future masculine singular third-person)
będzie reżyserowała (feminine future singular third-person)
będzie reżyserować (feminine future singular third-person)
będzie reżyserowało (future neuter singular third-person)
będzie reżyserować (future neuter singular third-person)
będą reżyserowali (future plural third-person virile)
będą reżyserować (future plural third-person virile)
będą reżyserowały (future nonvirile plural third-person)
będą reżyserować (future nonvirile plural third-person)
będzie reżyserować się (future impersonal)
reżyserowałbym (conditional masculine singular)
bym reżyserował (conditional masculine singular)
reżyserowałabym (conditional feminine singular)
bym reżyserowała (conditional feminine singular)
reżyserowałobym (conditional neuter singular)
bym reżyserowało (conditional neuter singular)
reżyserowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy reżyserowali (conditional plural virile)
reżyserowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy reżyserowały (conditional nonvirile plural)
reżyserowałbyś (conditional masculine singular)
byś reżyserował (conditional masculine singular)
reżyserowałabyś (conditional feminine singular)
byś reżyserowała (conditional feminine singular)
reżyserowałobyś (conditional neuter singular)
byś reżyserowało (conditional neuter singular)
reżyserowalibyście (conditional plural virile)
byście reżyserowali (conditional plural virile)
reżyserowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście reżyserowały (conditional nonvirile plural)
reżyserowałby (conditional masculine singular third-person)
by reżyserował (conditional masculine singular third-person)
reżyserowałaby (conditional feminine singular third-person)
by reżyserowała (conditional feminine singular third-person)
reżyserowałoby (conditional neuter singular third-person)
by reżyserowało (conditional neuter singular third-person)
reżyserowaliby (conditional plural third-person virile)
by reżyserowali (conditional plural third-person virile)
reżyserowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by reżyserowały (conditional nonvirile plural third-person)
reżyserowano by (conditional impersonal)
niech reżyseruję (imperative singular)
reżyserujmy (imperative plural)
reżyseruj (imperative singular)
reżyserujcie (imperative plural)
niech reżyseruje (imperative singular third-person)
niech reżyserują (imperative plural third-person)
reżyserujący (active adjectival masculine participle singular)
reżyserująca (active adjectival feminine participle singular)
reżyserujące (active adjectival neuter participle singular)
reżyserujący (active adjectival participle plural virile)
reżyserujące (active adjectival nonvirile participle plural)
reżyserowany (adjectival masculine participle passive singular)
reżyserowana (adjectival feminine participle passive singular)
reżyserowane (adjectival neuter participle passive singular)
reżyserowani (adjectival participle passive plural virile)
reżyserowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
reżyserując (adjectival contemporary participle)
reżyserowanie (noun-from-verb)

(transitive, film) to direct (to manage, e.g. a movie)


wyreżyserować

wyreżyserować pf (imperfective reżyserować)

reżyserować (imperfective)
wyreżyserować (infinitive)
wyreżyseruję (future singular)
wyreżyserujemy (future plural)
wyreżyserujesz (future singular)
wyreżyserujecie (future plural)
wyreżyseruje (future singular third-person)
wyreżyserują (future plural third-person)
wyreżyseruje się (future impersonal)
wyreżyserowałem (masculine past singular)
-(e)m wyreżyserował (masculine past singular)
wyreżyserowałam (feminine past singular)
-(e)m wyreżyserowała (feminine past singular)
wyreżyserowałom (neuter past singular)
-(e)m wyreżyserowało (neuter past singular)
wyreżyserowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyreżyserowali (past plural virile)
wyreżyserowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyreżyserowały (nonvirile past plural)
wyreżyserowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyreżyserował (masculine past singular)
wyreżyserowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyreżyserowała (feminine past singular)
wyreżyserowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyreżyserowało (neuter past singular)
wyreżyserowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyreżyserowali (past plural virile)
wyreżyserowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyreżyserowały (nonvirile past plural)
wyreżyserował (masculine past singular third-person)
wyreżyserowała (feminine past singular third-person)
wyreżyserowało (neuter past singular third-person)
wyreżyserowali (past plural third-person virile)
wyreżyserowały (nonvirile past plural third-person)
wyreżyserowano (impersonal past)
wyreżyserowałbym (conditional masculine singular)
bym wyreżyserował (conditional masculine singular)
wyreżyserowałabym (conditional feminine singular)
bym wyreżyserowała (conditional feminine singular)
wyreżyserowałobym (conditional neuter singular)
bym wyreżyserowało (conditional neuter singular)
wyreżyserowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyreżyserowali (conditional plural virile)
wyreżyserowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyreżyserowały (conditional nonvirile plural)
wyreżyserowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyreżyserował (conditional masculine singular)
wyreżyserowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyreżyserowała (conditional feminine singular)
wyreżyserowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyreżyserowało (conditional neuter singular)
wyreżyserowalibyście (conditional plural virile)
byście wyreżyserowali (conditional plural virile)
wyreżyserowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyreżyserowały (conditional nonvirile plural)
wyreżyserowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyreżyserował (conditional masculine singular third-person)
wyreżyserowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyreżyserowała (conditional feminine singular third-person)
wyreżyserowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyreżyserowało (conditional neuter singular third-person)
wyreżyserowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyreżyserowali (conditional plural third-person virile)
wyreżyserowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyreżyserowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyreżyserowano by (conditional impersonal)
niech wyreżyseruję (imperative singular)
wyreżyserujmy (imperative plural)
wyreżyseruj (imperative singular)
wyreżyserujcie (imperative plural)
niech wyreżyseruje (imperative singular third-person)
niech wyreżyserują (imperative plural third-person)
wyreżyserowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyreżyserowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyreżyserowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyreżyserowani (adjectival participle passive plural virile)
wyreżyserowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyreżyserowawszy (adverbial anterior participle)
wyreżyserowanie (noun-from-verb)


amplifikacja

amplifikacja (nominative singular)
amplifikacje (nominative plural)
amplifikacji (genitive singular)
amplifikacji (genitive plural)
amplifikacyj (archaic genitive plural)
amplifikacji (dative singular)
amplifikacjom (dative plural)
amplifikację (accusative singular)
amplifikacje (accusative plural)
amplifikacją (instrumental singular)
amplifikacjami (instrumental plural)
amplifikacji (locative singular)
amplifikacjach (locative plural)
amplifikacjo (singular vocative)
amplifikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin amplificātiō. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “amplifikacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(literature) amplification (act of strengthening a given text)


amplifikatornia

amplifikatornia (nominative singular)
amplifikatornie (nominative plural)
amplifikatorni (genitive singular)
amplifikatorni (genitive plural)
amplifikatorni (dative singular)
amplifikatorniom (dative plural)
amplifikatornię (accusative singular)
amplifikatornie (accusative plural)
amplifikatornią (instrumental singular)
amplifikatorniami (instrumental plural)
amplifikatorni (locative singular)
amplifikatorniach (locative plural)
amplifikatornio (singular vocative)
amplifikatornie (plural vocative)

From amplifikator + -nia. First attested in 1919.

amplifikatornia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(broadcasting) amplifier room found in broadcast stations


anakreontyk

anakreontyk (nominative singular)
anakreontyki (nominative plural)
anakreontyka (genitive singular)
anakreontyków (genitive plural)
anakreontykowi (dative singular)
anakreontykom (dative plural)
anakreontyk (accusative singular)
anakreontyki (accusative plural)
anakreontykiem (instrumental singular)
anakreontykami (instrumental plural)
anakreontyku (locative singular)
anakreontykach (locative plural)
anakreontyku (singular vocative)
anakreontyki (plural vocative)

Named after Greek poet Anacreon + -yk.
First attested in 1800.

Tadeusz Czacki (1800) O litewskich i polskich prawach (etc.) (in Polish), volume 1, page 54

(poetry) anacreontic (poem about love or regalia)


anakreontyczny

pl-adj

anakreontyczny (comparative bardziej anakreontyczny, superlative najbardziej anakreontyczny, no derived adverb)

bardziej anakreontyczny (comparative)
najbardziej anakreontyczny (superlative)
anakreontyczny (masculine nominative singular)
anakreontyczna (feminine nominative singular)
anakreontyczne (neuter nominative singular)
anakreontyczni (nominative plural virile)
anakreontyczne (nominative plural)
anakreontycznego (genitive masculine singular)
anakreontycznej (feminine genitive singular)
anakreontycznego (genitive neuter singular)
anakreontycznych (genitive plural)
anakreontycznych (genitive plural virile)
anakreontycznemu (dative masculine singular)
anakreontycznej (dative feminine singular)
anakreontycznemu (dative neuter singular)
anakreontycznym (dative plural)
anakreontycznym (dative plural virile)
anakreontycznego (accusative animate masculine singular)
anakreontyczny (accusative inanimate masculine singular)
anakreontyczną (accusative feminine singular)
anakreontyczne (accusative neuter singular)
anakreontycznych (accusative plural virile)
anakreontyczne (accusative plural)
anakreontycznym (instrumental masculine singular)
anakreontyczną (feminine instrumental singular)
anakreontycznym (instrumental neuter singular)
anakreontycznymi (instrumental plural)
anakreontycznymi (instrumental plural virile)
anakreontycznym (locative masculine singular)
anakreontycznej (feminine locative singular)
anakreontycznym (locative neuter singular)
anakreontycznych (locative plural)
anakreontycznych (locative plural virile)

From anakreontyk + -ny. First attested in 1797.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 99, 1797, page 1532

(relational, poetry) anacreontic (in the style of an anacreontic poem)


anastatyczny

pl-adj

anastatyczny (not comparable, no derived adverb)

anastatyczny (masculine nominative singular)
anastatyczna (feminine nominative singular)
anastatyczne (neuter nominative singular)
anastatyczni (nominative plural virile)
anastatyczne (nominative plural)
anastatycznego (genitive masculine singular)
anastatycznej (feminine genitive singular)
anastatycznego (genitive neuter singular)
anastatycznych (genitive plural)
anastatycznych (genitive plural virile)
anastatycznemu (dative masculine singular)
anastatycznej (dative feminine singular)
anastatycznemu (dative neuter singular)
anastatycznym (dative plural)
anastatycznym (dative plural virile)
anastatycznego (accusative animate masculine singular)
anastatyczny (accusative inanimate masculine singular)
anastatyczną (accusative feminine singular)
anastatyczne (accusative neuter singular)
anastatycznych (accusative plural virile)
anastatyczne (accusative plural)
anastatycznym (instrumental masculine singular)
anastatyczną (feminine instrumental singular)
anastatycznym (instrumental neuter singular)
anastatycznymi (instrumental plural)
anastatycznymi (instrumental plural virile)
anastatycznym (locative masculine singular)
anastatycznej (feminine locative singular)
anastatycznym (locative neuter singular)
anastatycznych (locative plural)
anastatycznych (locative plural virile)

From ana- + statyczny. First attested in 1849.

ref

Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 4, 1849, page 179

druk anastatyczny

(printing, historical, relational) anastatic


animizacja

animizacja (nominative singular)
animizacji (genitive singular)
animizacji (dative singular)
animizację (accusative singular)
animizacją (instrumental singular)
animizacji (locative singular)
animizacjo (singular vocative)

From animizować + -cja. First attested in 1896.

Głos : tygodnik literacko-społeczno-polityczny (in Polish), number R.11, nr 31, 1896, page 723

(literary, literature, art) personification, prosopopoeia (artistic representation of an abstract quality as a human)


animizacyjny

pl-adj

animizacyjny (not comparable, no derived adverb)

animizacyjny (masculine nominative singular)
animizacyjna (feminine nominative singular)
animizacyjne (neuter nominative singular)
animizacyjni (nominative plural virile)
animizacyjne (nominative plural)
animizacyjnego (genitive masculine singular)
animizacyjnej (feminine genitive singular)
animizacyjnego (genitive neuter singular)
animizacyjnych (genitive plural)
animizacyjnych (genitive plural virile)
animizacyjnemu (dative masculine singular)
animizacyjnej (dative feminine singular)
animizacyjnemu (dative neuter singular)
animizacyjnym (dative plural)
animizacyjnym (dative plural virile)
animizacyjnego (accusative animate masculine singular)
animizacyjny (accusative inanimate masculine singular)
animizacyjną (accusative feminine singular)
animizacyjne (accusative neuter singular)
animizacyjnych (accusative plural virile)
animizacyjne (accusative plural)
animizacyjnym (instrumental masculine singular)
animizacyjną (feminine instrumental singular)
animizacyjnym (instrumental neuter singular)
animizacyjnymi (instrumental plural)
animizacyjnymi (instrumental plural virile)
animizacyjnym (locative masculine singular)
animizacyjnej (feminine locative singular)
animizacyjnym (locative neuter singular)
animizacyjnych (locative plural)
animizacyjnych (locative plural virile)

From animizacja + -ny. First attested in 1962.

ref

Munera litteraria: księga ku czci profesora Romana Pollaka (in Polish), 1962, page 360

(relational, literature, literary, art) personification; prosopopoeic, prosopopoeial (artistic representation of an abstract quality as a human)


antenowy

pl-adj

antenowy (not comparable, no derived adverb)

antenowy (masculine nominative singular)
antenowa (feminine nominative singular)
antenowe (neuter nominative singular)
antenowi (nominative plural virile)
antenowe (nominative plural)
antenowego (genitive masculine singular)
antenowej (feminine genitive singular)
antenowego (genitive neuter singular)
antenowych (genitive plural)
antenowych (genitive plural virile)
antenowemu (dative masculine singular)
antenowej (dative feminine singular)
antenowemu (dative neuter singular)
antenowym (dative plural)
antenowym (dative plural virile)
antenowego (accusative animate masculine singular)
antenowy (accusative inanimate masculine singular)
antenową (accusative feminine singular)
antenowe (accusative neuter singular)
antenowych (accusative plural virile)
antenowe (accusative plural)
antenowym (instrumental masculine singular)
antenową (feminine instrumental singular)
antenowym (instrumental neuter singular)
antenowymi (instrumental plural)
antenowymi (instrumental plural virile)
antenowym (locative masculine singular)
antenowej (feminine locative singular)
antenowym (locative neuter singular)
antenowych (locative plural)
antenowych (locative plural virile)

(relational, broadcasting, television) show (program or channel on a given radio or television station)


antologiczny

antologiczny (not comparable, no derived adverb)

antologiczny (masculine nominative singular)
antologiczna (feminine nominative singular)
antologiczne (neuter nominative singular)
antologiczni (nominative plural virile)
antologiczne (nominative plural)
antologicznego (genitive masculine singular)
antologicznej (feminine genitive singular)
antologicznego (genitive neuter singular)
antologicznych (genitive plural)
antologicznych (genitive plural virile)
antologicznemu (dative masculine singular)
antologicznej (dative feminine singular)
antologicznemu (dative neuter singular)
antologicznym (dative plural)
antologicznym (dative plural virile)
antologicznego (accusative animate masculine singular)
antologiczny (accusative inanimate masculine singular)
antologiczną (accusative feminine singular)
antologiczne (accusative neuter singular)
antologicznych (accusative plural virile)
antologiczne (accusative plural)
antologicznym (instrumental masculine singular)
antologiczną (feminine instrumental singular)
antologicznym (instrumental neuter singular)
antologicznymi (instrumental plural)
antologicznymi (instrumental plural virile)
antologicznym (locative masculine singular)
antologicznej (feminine locative singular)
antologicznym (locative neuter singular)
antologicznych (locative plural)
antologicznych (locative plural virile)

(relational, literature) anthology; anthological (a collection of literary works)


antologijny

antologijny (not comparable, no derived adverb)

antologijny (masculine nominative singular)
antologijna (feminine nominative singular)
antologijne (neuter nominative singular)
antologijni (nominative plural virile)
antologijne (nominative plural)
antologijnego (genitive masculine singular)
antologijnej (feminine genitive singular)
antologijnego (genitive neuter singular)
antologijnych (genitive plural)
antologijnych (genitive plural virile)
antologijnemu (dative masculine singular)
antologijnej (dative feminine singular)
antologijnemu (dative neuter singular)
antologijnym (dative plural)
antologijnym (dative plural virile)
antologijnego (accusative animate masculine singular)
antologijny (accusative inanimate masculine singular)
antologijną (accusative feminine singular)
antologijne (accusative neuter singular)
antologijnych (accusative plural virile)
antologijne (accusative plural)
antologijnym (instrumental masculine singular)
antologijną (feminine instrumental singular)
antologijnym (instrumental neuter singular)
antologijnymi (instrumental plural)
antologijnymi (instrumental plural virile)
antologijnym (locative masculine singular)
antologijnej (feminine locative singular)
antologijnym (locative neuter singular)
antologijnych (locative plural)
antologijnych (locative plural virile)

From antologia + -ny. First attested in 1954.


antybohaterski

antybohaterski (not comparable, no derived adverb)

antybohaterski (masculine nominative singular)
antybohaterska (feminine nominative singular)
antybohaterskie (neuter nominative singular)
antybohaterscy (nominative plural virile)
antybohaterskie (nominative plural)
antybohaterskiego (genitive masculine singular)
antybohaterskiej (feminine genitive singular)
antybohaterskiego (genitive neuter singular)
antybohaterskich (genitive plural)
antybohaterskich (genitive plural virile)
antybohaterskiemu (dative masculine singular)
antybohaterskiej (dative feminine singular)
antybohaterskiemu (dative neuter singular)
antybohaterskim (dative plural)
antybohaterskim (dative plural virile)
antybohaterskiego (accusative animate masculine singular)
antybohaterski (accusative inanimate masculine singular)
antybohaterską (accusative feminine singular)
antybohaterskie (accusative neuter singular)
antybohaterskich (accusative plural virile)
antybohaterskie (accusative plural)
antybohaterskim (instrumental masculine singular)
antybohaterską (feminine instrumental singular)
antybohaterskim (instrumental neuter singular)
antybohaterskimi (instrumental plural)
antybohaterskimi (instrumental plural virile)
antybohaterskim (locative masculine singular)
antybohaterskiej (feminine locative singular)
antybohaterskim (locative neuter singular)
antybohaterskich (locative plural)
antybohaterskich (locative plural virile)

From antybohater + -ski. First attested in 1957.

(film, literature, narratology, relational) antihero; antiheroic


antydramat

antydramat (nominative singular)
antydramaty (nominative plural)
antydramatu (genitive singular)
antydramatów (genitive plural)
antydramatowi (dative singular)
antydramatom (dative plural)
antydramat (accusative singular)
antydramaty (accusative plural)
antydramatem (instrumental singular)
antydramatami (instrumental plural)
antydramacie (locative singular)
antydramatach (locative plural)
antydramacie (singular vocative)
antydramaty (plural vocative)

From anty- + dramat. First attested in 1923, but in common usage only as of 1958.


antyestetyczny

pl-adj

antyestetyczny (not comparable, no derived adverb)

antyestetyczny (masculine nominative singular)
antyestetyczna (feminine nominative singular)
antyestetyczne (neuter nominative singular)
antyestetyczni (nominative plural virile)
antyestetyczne (nominative plural)
antyestetycznego (genitive masculine singular)
antyestetycznej (feminine genitive singular)
antyestetycznego (genitive neuter singular)
antyestetycznych (genitive plural)
antyestetycznych (genitive plural virile)
antyestetycznemu (dative masculine singular)
antyestetycznej (dative feminine singular)
antyestetycznemu (dative neuter singular)
antyestetycznym (dative plural)
antyestetycznym (dative plural virile)
antyestetycznego (accusative animate masculine singular)
antyestetyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyestetyczną (accusative feminine singular)
antyestetyczne (accusative neuter singular)
antyestetycznych (accusative plural virile)
antyestetyczne (accusative plural)
antyestetycznym (instrumental masculine singular)
antyestetyczną (feminine instrumental singular)
antyestetycznym (instrumental neuter singular)
antyestetycznymi (instrumental plural)
antyestetycznymi (instrumental plural virile)
antyestetycznym (locative masculine singular)
antyestetycznej (feminine locative singular)
antyestetycznym (locative neuter singular)
antyestetycznych (locative plural)
antyestetycznych (locative plural virile)

From either antyestetyka or antyestetyzm + -yczny.

(art, literature) antiaesthetic (opposing aestheticism)


antyestetyka

antyestetyka (nominative singular)
antyestetyki (genitive singular)
antyestetyce (dative singular)
antyestetykę (accusative singular)
antyestetyką (instrumental singular)
antyestetyce (locative singular)
antyestetyko (singular vocative)

(art, literature) anti-aestheticism (a docterine opposed to aestheticism)


antyestetyzm

antyestetyzm (nominative singular)
antyestetyzmu (genitive singular)
antyestetyzmowi (dative singular)
antyestetyzm (accusative singular)
antyestetyzmem (instrumental singular)
antyestetyzmie (locative singular)
antyestetyzmie (singular vocative)

From anty- + estetyzm. First attested in 1921, but in common usage only as of 1952.


antyfilm

antyfilm (nominative singular)
antyfilmy (nominative plural)
antyfilmu (genitive singular)
antyfilmów (genitive plural)
antyfilmowi (dative singular)
antyfilmom (dative plural)
antyfilm (accusative singular)
antyfilmy (accusative plural)
antyfilmem (instrumental singular)
antyfilmami (instrumental plural)
antyfilmie (locative singular)
antyfilmach (locative plural)
antyfilmie (singular vocative)
antyfilmy (plural vocative)

From anty- + film. First attested in 1959.

(film) antifilm (a film that deliberately avoids or subverts the usual characteristics of films)


antyfilmowy

pl-adj

antyfilmowy (not comparable, no derived adverb)

antyfilmowy (masculine nominative singular)
antyfilmowa (feminine nominative singular)
antyfilmowe (neuter nominative singular)
antyfilmowi (nominative plural virile)
antyfilmowe (nominative plural)
antyfilmowego (genitive masculine singular)
antyfilmowej (feminine genitive singular)
antyfilmowego (genitive neuter singular)
antyfilmowych (genitive plural)
antyfilmowych (genitive plural virile)
antyfilmowemu (dative masculine singular)
antyfilmowej (dative feminine singular)
antyfilmowemu (dative neuter singular)
antyfilmowym (dative plural)
antyfilmowym (dative plural virile)
antyfilmowego (accusative animate masculine singular)
antyfilmowy (accusative inanimate masculine singular)
antyfilmową (accusative feminine singular)
antyfilmowe (accusative neuter singular)
antyfilmowych (accusative plural virile)
antyfilmowe (accusative plural)
antyfilmowym (instrumental masculine singular)
antyfilmową (feminine instrumental singular)
antyfilmowym (instrumental neuter singular)
antyfilmowymi (instrumental plural)
antyfilmowymi (instrumental plural virile)
antyfilmowym (locative masculine singular)
antyfilmowej (feminine locative singular)
antyfilmowym (locative neuter singular)
antyfilmowych (locative plural)
antyfilmowych (locative plural virile)

From antyfilm + -owy. First attested in 1927.

Komisji chodziło o to, czy film sprzyja czynom aspołecznym. Wyniki prac Komisji były, jak na ówczesny kompleks antyfilmowy i kinofobię intelektualistów, zdumiewające.

2004, Małgorzata Muniak, “Mass media w wychowaniu”, in Wychowawca, number 133, Kraków: Fundacja Źródło przy współudziale Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców oraz Duszpasterstwa Nauczycieli "Ostoja", →ISSN:

The Committee's question was whether the film furthers asocial acts. The results of the Committee were astounding, given the contemporary antifilm complex and the cinephobia of intellectuals.

Nie stronię od wyzwań, a coś tak antyfilmowego, z PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, coś, co w zasadzie nikogo nie interesuje, może w sposób paradoksalny stać się hitem, gdy nastąpi przesyt kinem akcji, a jaskółki tego już są.

1998, Krystyna Kofta, Złodziejka pamięci, Warszawa: W.A.B.:

I do not shy away from challenges, and something so antifilm, with PAMIĘCIĄ ANTYBOHATERKĄ, that basically doesn't interest anyone, might in a paradoxical way become a hit, when the next glut of action comes along, and the swallows are already there.

Autor powieści Robert Harris, występując w gorącej obronie filmowej wersji "Enigmy" przed atakami krytyków, mówi, że połączenie siłą rzeczy skomplikowanej fabuły o łamaniu szyfrów z wątkiem łamania serc jest na ekranie rzeczą niezwykle trudną, a może nawet antyfilmową.

2001 November 24, Marek Piotrowski, “Łamacze szyfrów i serc”, in Polityka, number 2325, ul. Słupecka 6, 02-309 Warszawa, Poland: Polityka - Spółdzielnia Pracy:

The novel's author, Robert Harris, passionately defending the film version of "Enigma" from critics' attacks, says that connecting a complicated plot about code breaking with a plot about breaking hearts is extremely difficult, and maybe even antifilm.


lamentacja

pl-noun

lamentacja f (related adjective lamentacyjny)

lamentacyjny (adjective)
lamentacja (nominative singular)
lamentacje (nominative plural)
lamentacji (genitive singular)
lamentacji (genitive plural)
lamentacyj (archaic genitive plural)
lamentacji (dative singular)
lamentacjom (dative plural)
lamentację (accusative singular)
lamentacje (accusative plural)
lamentacją (instrumental singular)
lamentacjami (instrumental plural)
lamentacji (locative singular)
lamentacjach (locative plural)
lamentacjo (singular vocative)
lamentacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin lāmentātiō.

(poetry) threnody (poem of lamentation or mourning for a dead person; a dirge; an elegy)


moralizacja

moralizacja (nominative singular)
moralizacje (nominative plural)
moralizacji (genitive singular)
moralizacji (genitive plural)
moralizacyj (archaic genitive plural)
moralizacji (dative singular)
moralizacjom (dative plural)
moralizację (accusative singular)
moralizacje (accusative plural)
moralizacją (instrumental singular)
moralizacjami (instrumental plural)
moralizacji (locative singular)
moralizacjach (locative plural)
moralizacjo (singular vocative)
moralizacje (plural vocative)

(literature) moralization (a fragment of text moralizing a character)


antykwa

antykwa (nominative singular)
antykwy (genitive singular)
antykwie (dative singular)
antykwę (accusative singular)
antykwą (instrumental singular)
antykwie (locative singular)
antykwo (singular vocative)


antyliteratura

antyliteratura (nominative singular)
antyliteratury (genitive singular)
antyliteraturze (dative singular)
antyliteraturę (accusative singular)
antyliteraturą (instrumental singular)
antyliteraturze (locative singular)
antyliteraturo (singular vocative)

From anty- + literatura. First attested in 1955.


antypoetyka

antypoetyka (nominative singular)
antypoetyki (genitive singular)
antypoetyce (dative singular)
antypoetykę (accusative singular)
antypoetyką (instrumental singular)
antypoetyce (locative singular)
antypoetyko (singular vocative)

(literature) antipoetry (poetry or poetics trying to break poetic norms)


antypowieść

antypowieść (nominative singular)
antypowieści (nominative plural)
antypowieści (genitive singular)
antypowieści (genitive plural)
antypowieści (dative singular)
antypowieściom (dative plural)
antypowieść (accusative singular)
antypowieści (accusative plural)
antypowieścią (instrumental singular)
antypowieściami (instrumental plural)
antypowieści (locative singular)
antypowieściach (locative plural)
antypowieści (singular vocative)
antypowieści (plural vocative)


antyrealistyczny

pl-adj

antyrealistyczny (not comparable, no derived adverb)

antyrealistyczny (masculine nominative singular)
antyrealistyczna (feminine nominative singular)
antyrealistyczne (neuter nominative singular)
antyrealistyczni (nominative plural virile)
antyrealistyczne (nominative plural)
antyrealistycznego (genitive masculine singular)
antyrealistycznej (feminine genitive singular)
antyrealistycznego (genitive neuter singular)
antyrealistycznych (genitive plural)
antyrealistycznych (genitive plural virile)
antyrealistycznemu (dative masculine singular)
antyrealistycznej (dative feminine singular)
antyrealistycznemu (dative neuter singular)
antyrealistycznym (dative plural)
antyrealistycznym (dative plural virile)
antyrealistycznego (accusative animate masculine singular)
antyrealistyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyrealistyczną (accusative feminine singular)
antyrealistyczne (accusative neuter singular)
antyrealistycznych (accusative plural virile)
antyrealistyczne (accusative plural)
antyrealistycznym (instrumental masculine singular)
antyrealistyczną (feminine instrumental singular)
antyrealistycznym (instrumental neuter singular)
antyrealistycznymi (instrumental plural)
antyrealistycznymi (instrumental plural virile)
antyrealistycznym (locative masculine singular)
antyrealistycznej (feminine locative singular)
antyrealistycznym (locative neuter singular)
antyrealistycznych (locative plural)
antyrealistycznych (locative plural virile)

From either anty- + realistyczny or antyrealizm + -yczny.

(relational, philosophy, literature, art) antirealism

(philosophy, literature, art) antirealistic (opposed to realism)


antyutopijny

antyutopijny (not comparable, no derived adverb)

antyutopijny (masculine nominative singular)
antyutopijna (feminine nominative singular)
antyutopijne (neuter nominative singular)
antyutopijni (nominative plural virile)
antyutopijne (nominative plural)
antyutopijnego (genitive masculine singular)
antyutopijnej (feminine genitive singular)
antyutopijnego (genitive neuter singular)
antyutopijnych (genitive plural)
antyutopijnych (genitive plural virile)
antyutopijnemu (dative masculine singular)
antyutopijnej (dative feminine singular)
antyutopijnemu (dative neuter singular)
antyutopijnym (dative plural)
antyutopijnym (dative plural virile)
antyutopijnego (accusative animate masculine singular)
antyutopijny (accusative inanimate masculine singular)
antyutopijną (accusative feminine singular)
antyutopijne (accusative neuter singular)
antyutopijnych (accusative plural virile)
antyutopijne (accusative plural)
antyutopijnym (instrumental masculine singular)
antyutopijną (feminine instrumental singular)
antyutopijnym (instrumental neuter singular)
antyutopijnymi (instrumental plural)
antyutopijnymi (instrumental plural virile)
antyutopijnym (locative masculine singular)
antyutopijnej (feminine locative singular)
antyutopijnym (locative neuter singular)
antyutopijnych (locative plural)
antyutopijnych (locative plural virile)

(relational, film, literature) antiutopian (of or relating to antiutopias)


apologetyk

apologetyk (nominative singular)
apologetyki (nominative plural)
apologetyku (genitive singular)
apologetyków (genitive plural)
apologetykowi (dative singular)
apologetykom (dative plural)
apologetyk (accusative singular)
apologetyki (accusative plural)
apologetykiem (instrumental singular)
apologetykami (instrumental plural)
apologetyku (locative singular)
apologetykach (locative plural)
apologetyku (singular vocative)
apologetyki (plural vocative)

From Latin apologeticus, analyzable as a back-formation from apologetyka.

(archaic, literature) a piece of work containing an apology or defence of something


arabeskowy

arabeskowy (not comparable, derived adverb arabeskowo)

arabeskowy (masculine nominative singular)
arabeskowa (feminine nominative singular)
arabeskowe (neuter nominative singular)
arabeskowi (nominative plural virile)
arabeskowe (nominative plural)
arabeskowego (genitive masculine singular)
arabeskowej (feminine genitive singular)
arabeskowego (genitive neuter singular)
arabeskowych (genitive plural)
arabeskowych (genitive plural virile)
arabeskowemu (dative masculine singular)
arabeskowej (dative feminine singular)
arabeskowemu (dative neuter singular)
arabeskowym (dative plural)
arabeskowym (dative plural virile)
arabeskowego (accusative animate masculine singular)
arabeskowy (accusative inanimate masculine singular)
arabeskową (accusative feminine singular)
arabeskowe (accusative neuter singular)
arabeskowych (accusative plural virile)
arabeskowe (accusative plural)
arabeskowym (instrumental masculine singular)
arabeskową (feminine instrumental singular)
arabeskowym (instrumental neuter singular)
arabeskowymi (instrumental plural)
arabeskowymi (instrumental plural virile)
arabeskowym (locative masculine singular)
arabeskowej (feminine locative singular)
arabeskowym (locative neuter singular)
arabeskowych (locative plural)
arabeskowych (locative plural virile)

(literature, relational) arabesque (literary genre typical of German Romanticism)


arabeskowo

(literature) in an arabesque way (relating to literary genre typical of German Romanticism)


arabeskowość

arabeskowość (nominative singular)
arabeskowości (genitive singular)
arabeskowości (dative singular)
arabeskowość (accusative singular)
arabeskowością (instrumental singular)
arabeskowości (locative singular)
arabeskowości (singular vocative)

(literature) arabesque-ness, the quality of being arabesque-like (literary genre typical of German Romanticism)


sekwencja

sekwencja (nominative singular)
sekwencje (nominative plural)
sekwencji (genitive singular)
sekwencji (genitive plural)
sekwencyj (archaic genitive plural)
sekwencji (dative singular)
sekwencjom (dative plural)
sekwencję (accusative singular)
sekwencje (accusative plural)
sekwencją (instrumental singular)
sekwencjami (instrumental plural)
sekwencji (locative singular)
sekwencjach (locative plural)
sekwencjo (singular vocative)
sekwencje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin sequentia.

lbor

(film) sequence (a series of shots that depict a single action or style in a film, television show etc.)


repetycja

pl-noun

repetycja f (related adjective repetycyjny)

repetycyjny (adjective)
repetycja (nominative singular)
repetycje (nominative plural)
repetycji (genitive singular)
repetycji (genitive plural)
repetycyj (archaic genitive plural)
repetycji (dative singular)
repetycjom (dative plural)
repetycję (accusative singular)
repetycje (accusative plural)
repetycją (instrumental singular)
repetycjami (instrumental plural)
repetycji (locative singular)
repetycjach (locative plural)
repetycjo (singular vocative)
repetycje (plural vocative)

(literary or literature, music) repetition (act of doing something again, often for emphasis)


perypetia

perypetia (nominative singular)
perypetie (nominative plural)
perypetii (genitive singular)
perypetii (genitive plural)
perypetyj (archaic genitive plural)
perypetii (dative singular)
perypetiom (dative plural)
perypetię (accusative singular)
perypetie (accusative plural)
perypetią (instrumental singular)
perypetiami (instrumental plural)
perypetii (locative singular)
perypetiach (locative plural)
perypetio (singular vocative)
perypetie (plural vocative)

Borrowed from French péripétie, from Ancient Greek περιπέτεια (peripéteia).

(drama, literature, narratology) peripeteia


kondensacja

kondensacja (nominative singular)
kondensacje (nominative plural)
kondensacji (genitive singular)
kondensacji (genitive plural)
kondensacyj (archaic genitive plural)
kondensacji (dative singular)
kondensacjom (dative plural)
kondensację (accusative singular)
kondensacje (accusative plural)
kondensacją (instrumental singular)
kondensacjami (instrumental plural)
kondensacji (locative singular)
kondensacjach (locative plural)
kondensacjo (singular vocative)
kondensacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin condensātiō.

lbor

(literature) condensation (the act of presenting content in a condensed form)


tomik

tomik (nominative singular)
tomiki (nominative plural)
tomika (genitive singular)
tomików (genitive plural)
tomikowi (dative singular)
tomikom (dative plural)
tomik (accusative singular)
tomiki (accusative plural)
tomikiem (instrumental singular)
tomikami (instrumental plural)
tomiku (locative singular)
tomikach (locative plural)
tomiku (singular vocative)
tomiki (plural vocative)


artykuł wstępny

artykuł wstępny (nominative singular)
artykuły wstępne (nominative plural)
artykułu wstępnego (genitive singular)
artykułów wstępnych (genitive plural)
artykułowi wstępnemu (dative singular)
artykułom wstępnym (dative plural)
artykuł wstępny (accusative singular)
artykuły wstępne (accusative plural)
artykułem wstępnym (instrumental singular)
artykułami wstępnymi (instrumental plural)
artykule wstępnym (locative singular)
artykułach wstępnych (locative plural)
artykule wstępny (singular vocative)
artykuły wstępne (plural vocative)

(journalism) editorial, leader (leading article)


wariacja

wariacja (nominative singular)
wariacje (nominative plural)
wariacji (genitive singular)
wariacji (genitive plural)
wariacyj (archaic genitive plural)
wariacji (dative singular)
wariacjom (dative plural)
wariację (accusative singular)
wariacje (accusative plural)
wariacją (instrumental singular)
wariacjami (instrumental plural)
wariacji (locative singular)
wariacjach (locative plural)
wariacjo (singular vocative)
wariacje (plural vocative)

(art, film, literature) a literary work, film, painting, etc., that refers to and creatively transforms some popular theme, motif, or other work of art itself

(art, film, literature) an object that refers to or is a variation of another


asterysk

asterysk (nominative singular)
asteryski (nominative plural)
asterysku (genitive singular)
asterysków (genitive plural)
asteryskowi (dative singular)
asteryskom (dative plural)
asterysk (accusative singular)
asteryski (accusative plural)
asteryskiem (instrumental singular)
asteryskami (instrumental plural)
asterysku (locative singular)
asteryskach (locative plural)
asterysku (singular vocative)
asteryski (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).


fabryka snów

fabryka snów (nominative singular)
fabryki snów (nominative plural)
fabryki snów (genitive singular)
fabryk snów (genitive plural)
fabryce snów (dative singular)
fabrykom snów (dative plural)
fabrykę snów (accusative singular)
fabryki snów (accusative plural)
fabryką snów (instrumental singular)
fabrykami snów (instrumental plural)
fabryce snów (locative singular)
fabrykach snów (locative plural)
fabryko snów (singular vocative)
fabryki snów (plural vocative)

(film, idiomatic) dream factory (film studio)


asylabizm

asylabizm (nominative singular)
asylabizmu (genitive singular)
asylabizmowi (dative singular)
asylabizm (accusative singular)
asylabizmem (instrumental singular)
asylabizmie (locative singular)
asylabizmie (singular vocative)

From a- + sylabizm. First attested in 1945.

(prosody, poetry) the quality of being asyllabic


asylabiczny

pl-adj

asylabiczny (not comparable, no derived adverb)

asylabiczny (masculine nominative singular)
asylabiczna (feminine nominative singular)
asylabiczne (neuter nominative singular)
asylabiczni (nominative plural virile)
asylabiczne (nominative plural)
asylabicznego (genitive masculine singular)
asylabicznej (feminine genitive singular)
asylabicznego (genitive neuter singular)
asylabicznych (genitive plural)
asylabicznych (genitive plural virile)
asylabicznemu (dative masculine singular)
asylabicznej (dative feminine singular)
asylabicznemu (dative neuter singular)
asylabicznym (dative plural)
asylabicznym (dative plural virile)
asylabicznego (accusative animate masculine singular)
asylabiczny (accusative inanimate masculine singular)
asylabiczną (accusative feminine singular)
asylabiczne (accusative neuter singular)
asylabicznych (accusative plural virile)
asylabiczne (accusative plural)
asylabicznym (instrumental masculine singular)
asylabiczną (feminine instrumental singular)
asylabicznym (instrumental neuter singular)
asylabicznymi (instrumental plural)
asylabicznymi (instrumental plural virile)
asylabicznym (locative masculine singular)
asylabicznej (feminine locative singular)
asylabicznym (locative neuter singular)
asylabicznych (locative plural)
asylabicznych (locative plural virile)

From either asylabizm + -iczny or a- + sylabiczny.


asynchronizm

asynchronizm (nominative singular)
asynchronizmy (nominative plural)
asynchronizmu (genitive singular)
asynchronizmów (genitive plural)
asynchronizmowi (dative singular)
asynchronizmom (dative plural)
asynchronizm (accusative singular)
asynchronizmy (accusative plural)
asynchronizmem (instrumental singular)
asynchronizmami (instrumental plural)
asynchronizmie (locative singular)
asynchronizmach (locative plural)
asynchronizmie (singular vocative)
asynchronizmy (plural vocative)

(film) asynchronicity (a lack of synchronizing between sound and image in a movie)


Młoda Polska

Młoda Polska (nominative singular)
Młodej Polski (genitive singular)
Młodej Polsce (dative singular)
Młodą Polskę (accusative singular)
Młodą Polską (instrumental singular)
Młodej Polsce (locative singular)
Młoda Polsko (singular vocative)

(architecture, art, historical, idiomatic, literature, music) Young Poland (modernist movement in Poland)