matematyka

matematyka (nominative singular)
matematyki (genitive singular)
matematyce (dative singular)
matematykę (accusative singular)
matematyką (instrumental singular)
matematyce (locative singular)
matematyko (singular vocative)

desctree

→ Russian: матема́тика (matemátika)
→ Kazakh: математика (matematika)
→ Mongolian: математик (matematik)
→ Uyghur: ماتېماتىكا (matëmatika)

Learned borrowing from Latin mathēmatica.

lbor

(education) mathematics (school subject)


business

business (nominative singular)
businessy (nominative plural)
businessu (genitive singular)
businessów (genitive plural)
businessowi (dative singular)
businessom (dative plural)
business (accusative singular)
businessy (accusative plural)
businessem (instrumental singular)
businessami (instrumental plural)
businessie (locative singular)
businessach (locative plural)
businessie (singular vocative)
businessy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English business.

ubor

(business, education) Alternative spelling of biznes


test

test (nominative singular)
testy (nominative plural)
testu (genitive singular)
testów (genitive plural)
testowi (dative singular)
testom (dative plural)
test (accusative singular)
testy (accusative plural)
testem (instrumental singular)
testami (instrumental plural)
teście (locative singular)
testach (locative plural)
teście (singular vocative)
testy (plural vocative)

Borrowed from English test, from Middle English test, teste, from Old French test, teste, from Latin testum, from *terstus.

(education) examination, exam, test (formal test)


college

college (nominative singular)
college'e (nominative plural)
college'u (genitive singular)
college'ów (genitive plural)
college'owi (dative singular)
college'om (dative plural)
college (accusative singular)
college'e (accusative plural)
college'em (instrumental singular)
college'ami (instrumental plural)
college'u (locative singular)
college'ach (locative plural)
college'u (singular vocative)
college'e (plural vocative)
koledż (alternative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe-?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Old Latin com
Latin cum
Latin con-
Latin lēx
Latin -ō
Latin lēgō
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin collēga
Proto-Indo-European *-yós
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ium
Latin collēgiumbor.
Old French college
Middle French collegebor.
Middle English college
English collegebor.
Polish college
Unadapted borrowing from English college. Doublet of kolegium.

ubor

(education) college (specialized division of a university)

(education) college (institution of higher education teaching undergraduates)


drama

drama (nominative singular)
dramy (nominative plural)
dramy (genitive singular)
dram (genitive plural)
dramie (dative singular)
dramom (dative plural)
dramę (accusative singular)
dramy (accusative plural)
dramą (instrumental singular)
dramami (instrumental plural)
dramie (locative singular)
dramach (locative plural)
dramo (singular vocative)
dramy (plural vocative)

Borrowed from French drame, from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). First attested in 1728. Doublet of dramat.

ref

Wiesław Morawski (13.06.2019) “DRAMA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(education) roleplay (style of teaching where people act according to an assigned role)


toga

toga (nominative singular)
togi (nominative plural)
togi (genitive singular)
tog (genitive plural)
tóg (genitive plural)
todze (dative singular)
togom (dative plural)
togę (accusative singular)
togi (accusative plural)
togą (instrumental singular)
togami (instrumental plural)
todze (locative singular)
togach (locative plural)
togo (singular vocative)
togi (plural vocative)

(education) academic dress (traditional form of clothing for academic settings, mainly tertiary (and sometimes secondary) education, worn mainly by those who have obtained a university degree (or similar), or hold a status that entitles them to assume them (e.g., undergraduate students at certain old universities))


pogrom

pogrom (nominative singular)
pogromy (nominative plural)
pogromu (genitive singular)
pogromów (genitive plural)
pogromowi (dative singular)
pogromom (dative plural)
pogrom (accusative singular)
pogromy (accusative plural)
pogromem (instrumental singular)
pogromami (instrumental plural)
pogromie (locative singular)
pogromach (locative plural)
pogromie (singular vocative)
pogromy (plural vocative)

(education, humorous, slang) exam that turns out to be very hard and which most students fail


student

pl-noun

student m pers (female equivalent studentka, diminutive studencik or studenciak, augmentative studencina)

studentka (feminine)
studencik (diminutive)
studenciak (diminutive)
studencina (augmentative)
student (nominative singular)
studenci (nominative plural)
studenty (derogatory nominative plural)
studenta (genitive singular)
studentów (genitive plural)
studentowi (dative singular)
studentom (dative plural)
studenta (accusative singular)
studentów (accusative plural)
studentem (instrumental singular)
studentami (instrumental plural)
studencie (locative singular)
studentach (locative plural)
studencie (singular vocative)
studenci (plural vocative)

Borrowed from German Student, ultimately from Latin studēns. First attested in the 16th century.. Compare Kashubian sztudent and Silesian sztudynt.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “student”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(education) student, university student (person who is enrolled at a college or university)

(education, obsolete) student, pupil (person who learns at a school)


senator

pl-noun

senator m pers (female equivalent senatorka, related adjective senatorski)

senatorka (feminine)
senatorski (adjective)
senator (nominative singular)
senatorzy (nominative plural)
senatorowie (nominative plural)
senatory (derogatory nominative plural)
senatora (genitive singular)
senatorów (genitive plural)
senatorowi (dative singular)
senatorom (dative plural)
senatora (accusative singular)
senatorów (accusative plural)
senatorem (instrumental singular)
senatorami (instrumental plural)
senatorze (locative singular)
senatorach (locative plural)
senatorze (singular vocative)
senatorzy (plural vocative)
senatorowie (plural vocative)
senatory (derogatory plural vocative)

(education) senator (a member of a college made up of the rector, vice-rectors, deans, and representatives of academic staff, students, and administrative staff, holding leadership positions at a university)


summa cum laude

Unadapted borrowing from Latin summā cum laude.

ubor

(education, postpositive) summa cum laude


fara

farny (adjective)
fara (nominative singular)
fary (nominative plural)
fary (genitive singular)
far (genitive plural)
farze (dative singular)
farom (dative plural)
farę (accusative singular)
fary (accusative plural)
farą (instrumental singular)
farami (instrumental plural)
farze (locative singular)
farach (locative plural)
faro (singular vocative)
fary (plural vocative)

→ Kashubian: fara

→ Slovincian: fara

Borrowed from German Pfarre. First attested in 1553. Compare Silesian fara.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “fara”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, education) parochial school (school associated with the parish of a church)


LP

Placówka ta od września br. funkcjonować będzie bez liceum profilowanego, które Rada Gminy postanowiła zlikwidować z powodu małego zainteresowania nauką w LP (od dwóch lat do szkoły tej nie było naboru).

2008 April 7, (EKT), “Dyrektor zespołu bez liceum”, in Dziennik Polski, Kraków: Jagiellonia, →ISSN, →OCLC:

As of September this year, the school will operate without the specialised secondary school, which the municipal council decided to abolish due to low interest in studying at the LP (there has been no enrolment at the school for two years).

Mimo to chętnych do LO zgłosiło się znacznie więcej, a w LP wolne miejsca były do końca. Do liceów profilowanych trafiali w efekcie ci uczniowie, którzy nie dostali się gdzie indziej.

2003 April 26, Mariusz Urbanek, “Matura z przym rużeniem oka”, in Polityka, number 2398, Warszawa: Polityka - Spółdzielnia Pracy, →ISSN, →OCLC:

Despite this, there were many more applicants for GELs, and there were vacancies in LPs until the end. As a result, those students who did not get in elsewhere ended up in the specialised secondary schools.

W Zespole Szkół Mechaniczno-Elektrycznych w Brzesku zostanie utworzone LP o profilach: proakademicki, techniczno-technologiczny[,] i społeczno usługowy[…].

2001 September 24, (apol), “Jakie licea profilowane?”, in Polska Gazeta Krakowska, Kraków: "Polskapresse": Oddział "Prasa Krakowska", →ISSN, →OCLC:

In the Complex of Mechanical-Electrical Schools in Brzesko, an LP will be established with the following profiles: pro-academic, technical-technological[,] and social-service […].

liceum profilowane
liceum profilowane#Polish

(education) Abbreviation of liceum profilowane (vocational upper secondary school)


pupil

pl-noun

pupil m pers (female equivalent pupilka, diminutive pupilek, related adjective pupilarny)

pupilka (feminine)
pupilek (diminutive)
pupilarny (adjective)
pupil (nominative singular)
pupile (nominative plural)
pupila (genitive singular)
pupili (genitive plural)
pupilów (genitive plural)
pupilowi (dative singular)
pupilom (dative plural)
pupila (accusative singular)
pupili (accusative plural)
pupilów (accusative plural)
pupilem (instrumental singular)
pupilami (instrumental plural)
pupilu (locative singular)
pupilach (locative plural)
pupilu (singular vocative)
pupile (plural vocative)

(archaic, education) pupil (learner at a school under the supervision of a teacher)


matura

maturka (diminutive)
matura (nominative singular)
matury (nominative plural)
matury (genitive singular)
matur (genitive plural)
maturze (dative singular)
maturom (dative plural)
maturę (accusative singular)
matury (accusative plural)
maturą (instrumental singular)
maturami (instrumental plural)
maturze (locative singular)
maturach (locative plural)
maturo (singular vocative)
matury (plural vocative)

Learned borrowing from Latin (exāmina) mātūra. Compare Austrian German Matura.

lbor

(education) matura (high school exit exam, equivalent to British A-levels and the German Abitur)

(education) certificate of passing matura


syllabus

syllabus (nominative singular)
syllabusy (nominative plural)
syllabusa (genitive singular)
syllabusów (genitive plural)
syllabusowi (dative singular)
syllabusom (dative plural)
syllabus (accusative singular)
syllabusy (accusative plural)
syllabusem (instrumental singular)
syllabusami (instrumental plural)
syllabusie (locative singular)
syllabusach (locative plural)
syllabusie (singular vocative)
syllabusy (plural vocative)
sylabus (alternative)

Learned borrowing from Medieval Latin syllabus, from Ancient Greek σιττύβα (sittúba). Sense 2 is a semantic loan from English syllabus.

sl

(education) syllabus (summary of topics)


rektor

pl-noun

rektor m pers (related adjective rektorski)

rektorski (adjective)
rektor (nominative singular)
rektorzy (nominative plural)
rektory (derogatory nominative plural)
rektora (genitive singular)
rektorów (genitive plural)
rektorowi (dative singular)
rektorom (dative plural)
rektora (accusative singular)
rektorów (accusative plural)
rektorem (instrumental singular)
rektorami (instrumental plural)
rektorze (locative singular)
rektorach (locative plural)
rektorze (singular vocative)
rektorzy (plural vocative)

desctree

→ Russian: ре́ктор (réktor)
→ Armenian: ռեկտոր (ṙektor)


angol

angol (nominative singular)
angola (genitive singular)
angolowi (dative singular)
angola (accusative singular)
angolem (instrumental singular)
angolu (locative singular)
angolu (singular vocative)
Angol (alternative)

(education, student slang) English (subject of study)


studia

studia (nominative plural)
studiów (genitive plural)
studiom (dative plural)
studia (accusative plural)
studiami (instrumental plural)
studiach (locative plural)
studia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin studia. Doublet of etiuda, studio, and studium.

(education) school (time during which classes are attended or in session at a university)

(education) studies (academic field of study)


fakultet

fakultet (nominative singular)
fakultety (nominative plural)
fakultetu (genitive singular)
fakultetów (genitive plural)
fakultetowi (dative singular)
fakultetom (dative plural)
fakultet (accusative singular)
fakultety (accusative plural)
fakultetem (instrumental singular)
fakultetami (instrumental plural)
fakultecie (locative singular)
fakultetach (locative plural)
fakultecie (singular vocative)
fakultety (plural vocative)

Borrowed from German Fakultät, from Latin facultās.

(education) faculty (division of a university)


koń

pl-noun

koń m animal (diminutive konik, augmentative konisko, related adjective koński)

konik (diminutive)
konisko (augmentative)
koński (adjective)
koń (nominative singular)
konie (nominative plural)
konia (genitive singular)
koni (genitive plural)
koniowi (dative singular)
koniom (dative plural)
konia (accusative singular)
konie (accusative plural)
koniem (instrumental singular)
końmi (instrumental plural)
koniu (locative singular)
koniach (locative plural)
koniu (singular vocative)
konie (plural vocative)
kłyń (alternative)

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

(obsolete, education, Warsaw, school slang) F (bad or failing grade)

Warsaw; school slang; Warsaw; school slang


dobry

dobry (nominative singular)
dobre (nominative plural)
dobrego (genitive singular)
dobrych (genitive plural)
dobremu (dative singular)
dobrym (dative plural)
dobry (accusative singular)
dobre (accusative plural)
dobrym (instrumental singular)
dobrymi (instrumental plural)
dobrym (locative singular)
dobrych (locative plural)
dobry (singular vocative)
dobre (plural vocative)
dóbr (alternative Middle Polish)

(education) B (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]

dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi

dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło


sześć

sześciu (nominative plural virile)
sześć (nominative plural)
sześciu (genitive plural)
sześciu (dative plural)
sześciu (accusative plural virile)
sześć (accusative plural)
sześcioma (instrumental plural)
sześciu (locative plural)
sześciu (plural virile vocative)
sześć (plural vocative)

(colloquial, education) A+ (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


kolo

kolo (nominative singular)
kola (nominative plural)
kola (genitive singular)
koli (genitive plural)
kolu (dative singular)
kolom (dative plural)
kolo (accusative singular)
kola (accusative plural)
kolem (instrumental singular)
kolami (instrumental plural)
kolu (locative singular)
kolach (locative plural)
kolo (singular vocative)
kola (plural vocative)

(education, university slang) midterm exam conducted mainly by a university


PAN

pl-prop

PAN m inan (indeclinable, related adjective PAN-owski or panowski)

PAN-owski (adjective)
panowski (adjective)
PAN (nominative singular)
PAN-u (genitive singular)
PAN-owi (dative singular)
PAN (accusative singular)
PAN-em (instrumental singular)
PAN-ie (locative singular)
PAN-ie (singular vocative)


wf

wf (nominative singular)
wf-y (nominative plural)
wf-u (genitive singular)
wf-ów (genitive plural)
wf-owi (dative singular)
wf-om (dative plural)
wf (accusative singular)
wf-y (accusative plural)
wf-em (instrumental singular)
wf-ami (instrumental plural)
wf-ie (locative singular)
wf-ach (locative plural)
wf-ie (singular vocative)
wf-y (plural vocative)
WF (alternative)
w-f (alternative)
wf. (alternative)

(education) gym (physical education class)


wykształcenie

wykształcenie (nominative singular)
wykształcenia (genitive singular)
wykształceniu (dative singular)
wykształcenie (accusative singular)
wykształceniem (instrumental singular)
wykształceniu (locative singular)
wykształcenie (singular vocative)

(education) education (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally)


wakacje

wakacje (nominative plural)
wakacji (genitive plural)
wakacyj (archaic genitive plural)
wakacjom (dative plural)
wakacje (accusative plural)
wakacjami (instrumental plural)
wakacjach (locative plural)
wakacje (plural vocative)

(education) any similar long period of summer holiday, especially in an educational setting


dwa

Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Balto-Slavic *duwō
Proto-Slavic *dъva
Old Polish dwa
Polish dwa
Inherited from Old Polish dwa.


trzy

trzej (nominative plural virile)
trzy (nominative plural)
trzech (genitive plural)
trzem (dative plural)
trzech (accusative plural virile)
trzy (accusative plural)
trzema (instrumental plural)
trzech (locative plural)
trzej (plural virile vocative)
trzy (plural vocative)

(colloquial, education) three, C (passing grade in school)


cztery

Inherited from Old Polish cztery. Doublet of kwadra and kwarta.

czterzy (alternative Middle Polish)
cztyrzy (alternative Middle Polish)
cztyry (alternative Middle Polish)
czotery (alternative Middle Polish)
sztery (alternative Middle Polish)
szterzy (alternative Middle Polish)
śterzy (alternative Middle Polish)
śtyry (alternative Middle Polish)
sztery (alternative Middle Polish)
śtery (alternative Middle Polish)
sztyrzy (alternative Middle Polish)
śtyrzy (alternative Middle Polish)
czterze (alternative Middle Polish)
sztyry (alternative)


bursa

bursa (nominative singular)
bursy (nominative plural)
bursy (genitive singular)
burs (genitive plural)
bursie (dative singular)
bursom (dative plural)
bursę (accusative singular)
bursy (accusative plural)
bursą (instrumental singular)
bursami (instrumental plural)
bursie (locative singular)
bursach (locative plural)
burso (singular vocative)
bursy (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin bursa.

lbor

(dated, education) boarding house (housing for students at a boarding school)


schola

scholka (diminutive)
schola (nominative singular)
schole (nominative plural)
scholi (genitive singular)
schol (genitive plural)
scholi (dative singular)
scholom (dative plural)
scholę (accusative singular)
schole (accusative plural)
scholą (instrumental singular)
scholami (instrumental plural)
scholi (locative singular)
scholach (locative plural)
scholo (singular vocative)
schole (plural vocative)

Learned borrowing from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of szkoła.

(education, music) schola (musical school attached to a monastery or church)


kurator

pl-noun

kurator m pers (female equivalent kuratorka)

kuratorka (feminine)
kurator (nominative singular)
kuratorowie (nominative plural)
kuratorzy (nominative plural)
kuratora (genitive singular)
kuratorów (genitive plural)
kuratorowi (dative singular)
kuratorom (dative plural)
kuratora (accusative singular)
kuratorów (accusative plural)
kuratorem (instrumental singular)
kuratorami (instrumental plural)
kuratorze (locative singular)
kuratorach (locative plural)
kuratorze (singular vocative)
kuratorowie (plural vocative)
kuratorzy (plural vocative)

(education) superintendent (official working for a kuratorium)


kurs

kurs m inan (diminutive kursik, related adjective kursowy)

kursik (diminutive)
kursowy (adjective)
kurs (nominative singular)
kursy (nominative plural)
kursu (genitive singular)
kursów (genitive plural)
kursowi (dative singular)
kursom (dative plural)
kurs (accusative singular)
kursy (accusative plural)
kursem (instrumental singular)
kursami (instrumental plural)
kursie (locative singular)
kursach (locative plural)
kursie (singular vocative)
kursy (plural vocative)


cenzura

cenzurka (diminutive)
cenzura (nominative singular)
cenzury (nominative plural)
cenzury (genitive singular)
cenzur (genitive plural)
cenzurze (dative singular)
cenzurom (dative plural)
cenzurę (accusative singular)
cenzury (accusative plural)
cenzurą (instrumental singular)
cenzurami (instrumental plural)
cenzurze (locative singular)
cenzurach (locative plural)
cenzuro (singular vocative)
cenzury (plural vocative)

(dated, education, literary) report, report card


metr

metr (nominative singular)
metrowie (nominative plural)
metra (genitive singular)
metrów (genitive plural)
metrowi (dative singular)
metrom (dative plural)
metra (accusative singular)
metrów (accusative plural)
metrem (instrumental singular)
metrami (instrumental plural)
metrze (locative singular)
metrach (locative plural)
metrze (singular vocative)
metrowie (plural vocative)

Borrowed from French maître. First attested in 1752. Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz.

ref

Ewa Rodek (24.02.2021) “METR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

dbt

(education, now historical) teacher of dance, or sometimes music or language


technika

pl-noun

technika f (related adjective techniczny, abbreviation techn. or tech.)

techniczny (adjective)
techn. (abbreviation)
tech. (abbreviation)
technika (nominative singular)
techniki (nominative plural)
techniki (genitive singular)
technik (genitive plural)
technice (dative singular)
technikom (dative plural)
technikę (accusative singular)
techniki (accusative plural)
techniką (instrumental singular)
technikami (instrumental plural)
technice (locative singular)
technikach (locative plural)
techniko (singular vocative)
techniki (plural vocative)

→ Kashubian: technika

→ Silesian: technika

Internationalism; possibly borrowed from German Technik or French technique, ultimately from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós). First attested in 1801.

ref

Michał Szulc (1801) Mowa o architekturze miana na publicznem posiedzeniu Uniwersytetu roku 1801 (in Polish), page 20

(education) technique (subject teaching such methods in school)

(education, obsolete) Synonym of technikum


korki

korki (nominative plural)
korków (genitive plural)
korkom (dative plural)
korki (accusative plural)
korkami (instrumental plural)
korkach (locative plural)
korki (plural vocative)

(colloquial, education) private classes, tuition, tutoring


kolos

kolos m animal or (canonical inanimate masculine)
kolos (nominative singular)
kolosy (nominative plural)
kolosa (genitive singular)
kolosu (genitive singular)
kolosów (genitive plural)
kolosowi (dative singular)
kolosom (dative plural)
kolos (accusative singular)
kolosa (accusative singular)
kolosy (accusative plural)
kolosem (instrumental singular)
kolosami (instrumental plural)
kolosie (locative singular)
kolosach (locative plural)
kolosie (singular vocative)
kolosy (plural vocative)


analfabeta

pl-noun

analfabeta m pers (female equivalent analfabetka)

analfabetka (feminine)
analfabeta (nominative singular)
analfabeci (nominative plural)
analfabety (derogatory nominative plural)
analfabety (genitive singular)
analfabetów (genitive plural)
analfabecie (dative singular)
analfabetom (dative plural)
analfabetę (accusative singular)
analfabetów (accusative plural)
analfabetą (instrumental singular)
analfabetami (instrumental plural)
analfabecie (locative singular)
analfabetach (locative plural)
analfabeto (singular vocative)
analfabeci (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Analphabet, French analphabète, or Italian analfabeta, ultimately from Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos). Displaced Old Polish nieliterat. First attested in 1830.

ref

Rejestr do powszechnego prawa krajowego dla Państw Pruskich. (in Polish), 1830, page 7

(education) illiterate, illiterate person


klucz

pl-noun

klucz m inan (diminutive kluczyk, related adjective kluczowy)

kluczyk (diminutive)
kluczowy (adjective)
klucz (nominative singular)
klucze (nominative plural)
klucza (genitive singular)
kluczy (genitive plural)
kluczowi (dative singular)
kluczom (dative plural)
klucz (accusative singular)
klucze (accusative plural)
kluczem (instrumental singular)
kluczami (instrumental plural)
kluczu (locative singular)
kluczach (locative plural)
kluczu (singular vocative)
klucze (plural vocative)

(education) key (any collection of solutions, explanations, or summaries)


pauza

pauza (nominative singular)
pauzy (nominative plural)
pauzy (genitive singular)
pauz (genitive plural)
pauzie (dative singular)
pauzom (dative plural)
pauzę (accusative singular)
pauzy (accusative plural)
pauzą (instrumental singular)
pauzami (instrumental plural)
pauzie (locative singular)
pauzach (locative plural)
pauzo (singular vocative)
pauzy (plural vocative)


literatura

lit. (abbreviation)
literatura (nominative singular)
literatury (nominative plural)
literatury (genitive singular)
literatur (genitive plural)
literaturze (dative singular)
literaturom (dative plural)
literaturę (accusative singular)
literatury (accusative plural)
literaturą (instrumental singular)
literaturami (instrumental plural)
literaturze (locative singular)
literaturach (locative plural)
literaturo (singular vocative)
literatury (plural vocative)

→ Kashubian: lëteratura

Learned borrowing from Latin litterātūra. First attested in 1754. Compare Silesian literatura.

ref

“LITERATURA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 27.09.2019

(education) literature (study of written works)


dramaturgia

dramaturgia (nominative singular)
dramaturgii (genitive singular)
dramaturgii (dative singular)
dramaturgię (accusative singular)
dramaturgią (instrumental singular)
dramaturgii (locative singular)
dramaturgio (singular vocative)

Internationalism; compare English dramaturgy, French dramaturgie, German Dramaturgie, ultimately from Ancient Greek δραματουργία (dramatourgía).

der

δραματουργία

(education) dramaturgy, dramatology (degree course or major at a university)


ferie

ferie (nominative plural)
ferii (genitive plural)
feryj (archaic genitive plural)
feriom (dative plural)
ferie (accusative plural)
feriami (instrumental plural)
feriach (locative plural)
ferie (plural vocative)


akceleracja

akceleracja (nominative singular)
akceleracje (nominative plural)
akceleracji (genitive singular)
akceleracji (genitive plural)
akceleracyj (archaic genitive plural)
akceleracji (dative singular)
akceleracjom (dative plural)
akcelerację (accusative singular)
akceleracje (accusative plural)
akceleracją (instrumental singular)
akceleracjami (instrumental plural)
akceleracji (locative singular)
akceleracjach (locative plural)
akceleracjo (singular vocative)
akceleracje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accelerātiō. First attested in 1713.

lbor

(literary, education) acceleration (advancement of students)


przyroda

przyroda (nominative singular)
przyrody (genitive singular)
przyrodzie (dative singular)
przyrodę (accusative singular)
przyrodą (instrumental singular)
przyrodzie (locative singular)
przyrodo (singular vocative)

Borrowed from Russian приро́да (priróda).

bor+

(education) natural science (subject of study involving biology and geography)


odpowiedź

pl-noun

odpowiedź f (related adjective odpowiedziowy)

odpowiedziowy (adjective)
odpowiedź (nominative singular)
odpowiedzi (nominative plural)
odpowiedzi (genitive singular)
odpowiedzi (genitive plural)
odpowiedzi (dative singular)
odpowiedziom (dative plural)
odpowiedź (accusative singular)
odpowiedzi (accusative plural)
odpowiedzią (instrumental singular)
odpowiedziami (instrumental plural)
odpowiedzi (locative singular)
odpowiedziach (locative plural)
odpowiedzi (singular vocative)
odpowiedzi (plural vocative)

Russian: о́тповедь (ótpovedʹ)

Inherited from Old Polish odpowiedź. By surface analysis, deverbal from odpowiedzieć. Compare Kashubian òdpòwiédz, Czech odpověď and Russian отповедь (otpovedʹ).

surf

+obj

(education) answer (verbal or written response to a question given by a teacher meant to check a student's knowledge) [with na (+ accusative) ‘to what (question)’]


godzina

pl-noun

godzina f (diminutive godzinka, abbreviation g. or godz. or h)

godzinka (diminutive)
g. (abbreviation)
godz. (abbreviation)
h (abbreviation)
godzina (nominative singular)
godziny (nominative plural)
godziny (genitive singular)
godzin (genitive plural)
godzinie (dative singular)
godzinom (dative plural)
godzinę (accusative singular)
godziny (accusative plural)
godziną (instrumental singular)
godzinami (instrumental plural)
godzinie (locative singular)
godzinach (locative plural)
godzino (singular vocative)
godziny (plural vocative)

Inherited from Old Polish godzina. By surface analysis, gody + -ina.

(education) lesson of forty-five minutes


obiekt

obiekt m inan (diminutive obiekcik, related adjective obiektowy)

obiekcik (diminutive)
obiektowy (adjective)
obiekt (nominative singular)
obiekty (nominative plural)
obiektu (genitive singular)
obiektów (genitive plural)
obiektowi (dative singular)
obiektom (dative plural)
obiekt (accusative singular)
obiekty (accusative plural)
obiektem (instrumental singular)
obiektami (instrumental plural)
obiekcie (locative singular)
obiektach (locative plural)
obiekcie (singular vocative)
obiekty (plural vocative)
objekt (alternative)

→ Kashubian: obiekt

Borrowed from German Objekt. First attested in 1743.

ref

Wiesław Morawski (22.01.2021) “OBIEKT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(obsolete, education) subject (topic of education)


dzięcioł

pl-noun

dzięcioł m animal (diminutive dzięciołek)

dzięciołek (diminutive)
dzięcioł (nominative singular)
dzięcioły (nominative plural)
dzięcioła (genitive singular)
dzięciołów (genitive plural)
dzięciołowi (dative singular)
dzięciołom (dative plural)
dzięcioła (accusative singular)
dzięcioły (accusative plural)
dzięciołem (instrumental singular)
dzięciołami (instrumental plural)
dzięciole (locative singular)
dzięciołach (locative plural)
dzięciole (singular vocative)
dzięcioły (plural vocative)
dzięcior (alternative)

/ˈd͡ʑɛɲ.t͡ɕɔw/

Inherited from Proto-Slavic *dętelъ, *dětelъ, ultimately from Proto-Indo-European *dh(e)lbh-tel-.

(derogatory, education, school slang) spod; nerd (someone who spends too much time learning)


egzamin

egzamin m inan (related adjective egzaminowy)

egzaminowy (adjective)
egzamin (nominative singular)
egzaminy (nominative plural)
egzaminu (genitive singular)
egzaminów (genitive plural)
egzaminowi (dative singular)
egzaminom (dative plural)
egzamin (accusative singular)
egzaminy (accusative plural)
egzaminem (instrumental singular)
egzaminami (instrumental plural)
egzaminie (locative singular)
egzaminach (locative plural)
egzaminie (singular vocative)
egzaminy (plural vocative)

(education) examination, exam, test (formal test)


stopień

st. (abbreviation)
stopień (nominative singular)
stopnie (nominative plural)
stopnia (genitive singular)
stopni (genitive plural)
stopniowi (dative singular)
stopniom (dative plural)
stopień (accusative singular)
stopnie (accusative plural)
stopniem (instrumental singular)
stopniami (instrumental plural)
stopniu (locative singular)
stopniach (locative plural)
stopniu (singular vocative)
stopnie (plural vocative)

Uczelnia ma akredytację do nadawania stopnia doktora nauk medycznych.

The university is accredited to award the title of M.D.

(countable) degree, rank, level (place in a systemized hierarchy)

W szkole zawsze miałam dobre stopnie.

(countable, education) mark, grade, score (review of performance) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


buda

budka (diminutive)
buda (nominative singular)
budy (nominative plural)
budy (genitive singular)
bud (genitive plural)
budzie (dative singular)
budom (dative plural)
budę (accusative singular)
budy (accusative plural)
budą (instrumental singular)
budami (instrumental plural)
budzie (locative singular)
budach (locative plural)
budo (singular vocative)
budy (plural vocative)

(youth slang, education) school (institution dedicated to teaching and learning)


katedra

katedra (nominative singular)
katedry (nominative plural)
katedry (genitive singular)
katedr (genitive plural)
katedrze (dative singular)
katedrom (dative plural)
katedrę (accusative singular)
katedry (accusative plural)
katedrą (instrumental singular)
katedrami (instrumental plural)
katedrze (locative singular)
katedrach (locative plural)
katedro (singular vocative)
katedry (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).

(education) chair (professorial position at a university)

(education) department, laboratory (organizational unit at a university dealing with a specific research subject)


informatyka

informatyka f (related adjective informatyczny)

informatyczny (adjective)
informatyka (nominative singular)
informatyki (nominative plural)
informatyki (genitive singular)
informatyk (genitive plural)
informatyce (dative singular)
informatykom (dative plural)
informatykę (accusative singular)
informatyki (accusative plural)
informatyką (instrumental singular)
informatykami (instrumental plural)
informatyce (locative singular)
informatykach (locative plural)
informatyko (singular vocative)
informatyki (plural vocative)

Internationalism; compare French informatique, German Informatik, Russian информа́тика (informátika).

cog

информа́тика

(uncountable, computer science, education) computer science (degree course or major at a university)

(uncountable, computer science, education) computer science department at a university

(uncountable, computer science, education) computer science (school subject)

(countable, computer science, education) computer science class


lingwistyka

lingwistyka (nominative singular)
lingwistyki (genitive singular)
lingwistyce (dative singular)
lingwistykę (accusative singular)
lingwistyką (instrumental singular)
lingwistyce (locative singular)
lingwistyko (singular vocative)

Internationalism; compare English linguistics, French linguistique, German Linguistik, ultimately from German Linguistik, from Latin linguisticus.

(education) linguistics (degree course or major at a university)

(education) linguistics (class on linguistics at a university)


językoznawstwo

językoznawstwo (nominative singular)
językoznawstwa (genitive singular)
językoznawstwu (dative singular)
językoznawstwo (accusative singular)
językoznawstwem (instrumental singular)
językoznawstwie (locative singular)
językoznawstwo (singular vocative)

From język + -o- + -znawstwo. Calque of German Sprachwissenschaft.


cheder

pl-noun

cheder m inan (related adjective chederowy)

chederowy (adjective)
cheder (nominative singular)
chedery (nominative plural)
chederu (genitive singular)
chederów (genitive plural)
chederowi (dative singular)
chederom (dative plural)
cheder (accusative singular)
chedery (accusative plural)
chederem (instrumental singular)
chederami (instrumental plural)
chederze (locative singular)
chederach (locative plural)
chederze (singular vocative)
chedery (plural vocative)

(education, Judaism) cheder (elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew)


pensja

pensyjka (diminutive)
pensja (nominative singular)
pensje (nominative plural)
pensji (genitive singular)
pensji (genitive plural)
pensyj (archaic genitive plural)
pensji (dative singular)
pensjom (dative plural)
pensję (accusative singular)
pensje (accusative plural)
pensją (instrumental singular)
pensjami (instrumental plural)
pensji (locative singular)
pensjach (locative plural)
pensjo (singular vocative)
pensje (plural vocative)

(dated, education) girls' boarding school


pokrzywa

pokrzywka (diminutive)
pokrzywa (nominative singular)
pokrzywy (nominative plural)
pokrzywy (genitive singular)
pokrzyw (genitive plural)
pokrzywie (dative singular)
pokrzywom (dative plural)
pokrzywę (accusative singular)
pokrzywy (accusative plural)
pokrzywą (instrumental singular)
pokrzywami (instrumental plural)
pokrzywie (locative singular)
pokrzywach (locative plural)
pokrzywo (singular vocative)
pokrzywy (plural vocative)

desc

→ Yiddish: פּאָקשיווע (pokshive), פּאָקזשיווע (pokzhive)

Inherited from Old Polish koprzywa. Compare the toponym Koprzywnica.


muzyka

muzyczka (diminutive)
muzyka (nominative singular)
muzyki (genitive singular)
muzyce (dative singular)
muzykę (accusative singular)
muzyką (instrumental singular)
muzyce (locative singular)
muzyko (singular vocative)

→ Belarusian: му́зыка (múzyka)

→ Kashubian: mùzyka

desctree

→ Ukrainian: му́зика (múzyka)
→ Russian: му́зыка (múzyka)
→ Bashkir: музыка (muzıka)
→ Chechen: музыка (muzyka)
→ Erzya: музыка (muzïka)
→ Ingrian: muuzьkka
→ Karachay-Balkar: музыка (muzıka)
→ Kazakh: музыка (muzyka)
→ Kildin Sami: музыка (muzyka)
→ Kyrgyz: музыка (muzıka)
→ Lithuanian: muzika
→ Latvian: mūzika
→ Lak: музыка
→ Tatar: музыка (muzıqa)
→ Tuvan: музыка (muzıka)
→ Uyghur: مۇزىكا (muzika)
→ Uzbek: muzika
→ Yakut: муусука (muusuka)
→ Carpathian Rusyn: музика (muzyka)

Learned borrowing from Latin mūsica. Displaced gędźba. Compare Silesian muzyka.

(colloquial, education) music lessons, music class (place where music is taught)


kierunek

pl-noun

kierunek m inan (related adjective kierunkowy)

kierunkowy (adjective)
kierunek (nominative singular)
kierunki (nominative plural)
kierunku (genitive singular)
kierunków (genitive plural)
kierunkowi (dative singular)
kierunkom (dative plural)
kierunek (accusative singular)
kierunki (accusative plural)
kierunkiem (instrumental singular)
kierunkami (instrumental plural)
kierunku (locative singular)
kierunkach (locative plural)
kierunku (singular vocative)
kierunki (plural vocative)

From kierować + -unek or borrowed from German Kehrung. First attested in 1786. Compare Kashubian czerënk and Silesian kierōnek.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kierunek”, in Słownik języka polskiego

(education) major (chosen field of study)


klasa

pl-noun

klasa f (related adjective klasowy, abbreviation kl.)

klasowy (adjective)
kl. (abbreviation)
klasa (nominative singular)
klasy (nominative plural)
klasy (genitive singular)
klas (genitive plural)
klasie (dative singular)
klasom (dative plural)
klasę (accusative singular)
klasy (accusative plural)
klasą (instrumental singular)
klasami (instrumental plural)
klasie (locative singular)
klasach (locative plural)
klaso (singular vocative)
klasy (plural vocative)
klassa (alternative Middle Polish)

→ Kashubian: klasa

Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

ref

Jan Damasceński (1688) Mateusz Ignacy Kuligowski, transl., Krolewic Indiyski w Polski stroy przybrany Albo Historya O Swiętym Jozaphacie … y o Swiętym Barlaamie …/ Od Swiętego Iana Damascena napisana, a z Græckiego ięzyka na Łaciński od Iakuba Billiusza … przetłumaczona; Teraz zaś Przez X. Matthevsza Ignacego Kvligowskiego … na wiersz Polski przełożona … (in Polish), page 199:
Tákże, ktorzy Boginią swą bydź wyznawáią Element Wodę, y ći w głupstwie podlegáią Swym błędowi: bo Wodá od Bogá stworzona Iest ludźiom ná pożytek, y w moc im zlecona, Po ktorey oni wierzchu w rozmáite czásy Wypráwuią okręty, y woienne klássy; Bywa też poszpeconą od nich, bo do wody Ludźie rożne miotáią y gnoie, y smrody; A gdy ią ogień zwárzy, odmiány nábywa; Y częstokroć własnego koloru pozbywa: Bo zmieszána z iáką krwią iest czerwona: z wody Stáią się tákże przez mroz kryształowe lody.

(countable, education) grade, form (level of primary and secondary education)


piątka

pl-noun

piątka f (diminutive piąteczka, augmentative piona)

piąteczka (diminutive)
piona (augmentative)
piątka (nominative singular)
piątki (nominative plural)
piątki (genitive singular)
piątek (genitive plural)
piątce (dative singular)
piątkom (dative plural)
piątkę (accusative singular)
piątki (accusative plural)
piątką (instrumental singular)
piątkami (instrumental plural)
piątce (locative singular)
piątkach (locative plural)
piątko (singular vocative)
piątki (plural vocative)

(education) A (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


przedszkole

przedszkole n (related adjective przedszkolny)

przedszkolny (adjective)
przedszkole (nominative singular)
przedszkola (nominative plural)
przedszkola (genitive singular)
przedszkoli (genitive plural)
przedszkolu (dative singular)
przedszkolom (dative plural)
przedszkole (accusative singular)
przedszkola (accusative plural)
przedszkolem (instrumental singular)
przedszkolami (instrumental plural)
przedszkolu (locative singular)
przedszkolach (locative plural)
przedszkole (singular vocative)
przedszkola (plural vocative)

Univerbation of przed + szkołą + -e. Perhaps a calque of German Vorschule.

(education) preschool, kindergarten (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6)

preschool, kindergarten (students or faculty)

preschool, kindergarten (education taking place in the building)


andragogika

andragogika (nominative singular)
andragogiki (genitive singular)
andragogice (dative singular)
andragogikę (accusative singular)
andragogiką (instrumental singular)
andragogice (locative singular)
andragogiko (singular vocative)

From andro- + Ancient Greek (παιδ)αγωγία ((paid)agōgía). First attested in 1888.

af

grc:παιδαγωγία

(παιδ)αγωγία

ref

Muzeum : czasopismo wydawane przez Towarzystwo Nauczycieli Szkół Wyższych pod redakcją Romana Palmsteina (in Polish), number R.4, z.4, 1888, page 174


semestr

pl-noun

semestr m inan (related adjective semestralny)

semestralny (adjective)
semestr (nominative singular)
semestry (nominative plural)
semestru (genitive singular)
semestrów (genitive plural)
semestrowi (dative singular)
semestrom (dative plural)
semestr (accusative singular)
semestry (accusative plural)
semestrem (instrumental singular)
semestrami (instrumental plural)
semestrze (locative singular)
semestrach (locative plural)
semestrze (singular vocative)
semestry (plural vocative)

Borrowed from French semestre, from Latin sēmēstris.


dziobak

dziobak (nominative singular)
dziobaki (nominative plural)
dziobaka (genitive singular)
dziobaków (genitive plural)
dziobakowi (dative singular)
dziobakom (dative plural)
dziobaka (accusative singular)
dziobaki (accusative plural)
dziobakiem (instrumental singular)
dziobakami (instrumental plural)
dziobaku (locative singular)
dziobakach (locative plural)
dziobaku (singular vocative)
dziobaki (plural vocative)
dzióbak (alternative)

(derogatory, education, school slang) spod; nerd (someone who spends too much time learning)


gimnastyka

gimnastyka f (related adjective gimnastyczny)

gimnastyczny (adjective)
gimnastyka (nominative singular)
gimnastyki (genitive singular)
gimnastyce (dative singular)
gimnastykę (accusative singular)
gimnastyką (instrumental singular)
gimnastyce (locative singular)
gimnastyko (singular vocative)

Internationalism; compare English gymnastics, French gymnastique, German Gymnastik, ultimately from Ancient Greek γυμναστική (gumnastikḗ).

(education) gym (physical education class)


glottologia

glottologia (nominative singular)
glottologii (genitive singular)
glottologii (dative singular)
glottologię (accusative singular)
glottologią (instrumental singular)
glottologii (locative singular)
glottologio (singular vocative)
glotologia (alternative)

(dated, education) linguistics (degree course or major at a university)

(dated, education) linguistics (class on linguistics at a university)


uniwersytet

uniwersytet m inan (related adjective uniwersytecki)

uniwersytecki (adjective)
uniwersytet (nominative singular)
uniwersytety (nominative plural)
uniwersytetu (genitive singular)
uniwersytetów (genitive plural)
uniwersytetowi (dative singular)
uniwersytetom (dative plural)
uniwersytet (accusative singular)
uniwersytety (accusative plural)
uniwersytetem (instrumental singular)
uniwersytetami (instrumental plural)
uniwersytecie (locative singular)
uniwersytetach (locative plural)
uniwersytecie (singular vocative)
uniwersytety (plural vocative)

desctree

→ Esperanto: universitato
→ Ido: universitato

Borrowed from German Universität, from Latin ūniversitās.


wiedza

wiedza (nominative singular)
wiedzy (genitive singular)
wiedzy (dative singular)
wiedzę (accusative singular)
wiedzą (instrumental singular)
wiedzy (locative singular)
wiedzo (singular vocative)

Inherited from Proto-Slavic *věďa. By surface analysis, deverbal from wiedzieć. First attested in 1612.

ref

Paweł Kupiszewski (05.04.2022) “WIEDZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(education, in set phrases) studies (subject focusing on a particular field of study)


filozofia

filozofijka (diminutive)
filozofia (nominative singular)
filozofie (nominative plural)
filozofii (genitive singular)
filozofii (genitive plural)
filozofij (archaic genitive plural)
filozofii (dative singular)
filozofiom (dative plural)
filozofię (accusative singular)
filozofie (accusative plural)
filozofią (instrumental singular)
filozofiami (instrumental plural)
filozofii (locative singular)
filozofiach (locative plural)
filozofio (singular vocative)
filozofie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin philosophia.

lbor

(uncountable, education) philosophy (degree course; university major)

(countable, education) philosophy (college faculty)


flek

fleczek (diminutive)
flek (nominative singular)
fleki (nominative plural)
fleka (genitive singular)
fleków (genitive plural)
flekowi (dative singular)
flekom (dative plural)
flek (accusative singular)
fleki (accusative plural)
flekiem (instrumental singular)
flekami (instrumental plural)
fleku (locative singular)
flekach (locative plural)
fleku (singular vocative)
fleki (plural vocative)

(education, school slang) F (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


ściągać

ściągnąć (perfective)
ściągać (infinitive)
ściągam (present singular)
ściągamy (plural present)
ściągasz (present singular)
ściągacie (plural present)
ściąga (present singular third-person)
ściągają (plural present third-person)
ściąga się (impersonal present)
ściągałem (masculine past singular)
-(e)m ściągał (masculine past singular)
ściągałam (feminine past singular)
-(e)m ściągała (feminine past singular)
ściągałom (neuter past singular)
-(e)m ściągało (neuter past singular)
ściągaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ściągali (past plural virile)
ściągałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ściągały (nonvirile past plural)
ściągałeś (masculine past singular)
-(e)ś ściągał (masculine past singular)
ściągałaś (feminine past singular)
-(e)ś ściągała (feminine past singular)
ściągałoś (neuter past singular)
-(e)ś ściągało (neuter past singular)
ściągaliście (past plural virile)
-(e)ście ściągali (past plural virile)
ściągałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ściągały (nonvirile past plural)
ściągał (masculine past singular third-person)
ściągała (feminine past singular third-person)
ściągało (neuter past singular third-person)
ściągali (past plural third-person virile)
ściągały (nonvirile past plural third-person)
ściągano (impersonal past)
będę ściągał (future masculine singular)
będę ściągać (future masculine singular)
będę ściągała (feminine future singular)
będę ściągać (feminine future singular)
będę ściągało (future neuter singular)
będę ściągać (future neuter singular)
będziemy ściągali (future plural virile)
będziemy ściągać (future plural virile)
będziemy ściągały (future nonvirile plural)
będziemy ściągać (future nonvirile plural)
będziesz ściągał (future masculine singular)
będziesz ściągać (future masculine singular)
będziesz ściągała (feminine future singular)
będziesz ściągać (feminine future singular)
będziesz ściągało (future neuter singular)
będziesz ściągać (future neuter singular)
będziecie ściągali (future plural virile)
będziecie ściągać (future plural virile)
będziecie ściągały (future nonvirile plural)
będziecie ściągać (future nonvirile plural)
będzie ściągał (future masculine singular third-person)
będzie ściągać (future masculine singular third-person)
będzie ściągała (feminine future singular third-person)
będzie ściągać (feminine future singular third-person)
będzie ściągało (future neuter singular third-person)
będzie ściągać (future neuter singular third-person)
będą ściągali (future plural third-person virile)
będą ściągać (future plural third-person virile)
będą ściągały (future nonvirile plural third-person)
będą ściągać (future nonvirile plural third-person)
będzie ściągać się (future impersonal)
ściągałbym (conditional masculine singular)
bym ściągał (conditional masculine singular)
ściągałabym (conditional feminine singular)
bym ściągała (conditional feminine singular)
ściągałobym (conditional neuter singular)
bym ściągało (conditional neuter singular)
ściągalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ściągali (conditional plural virile)
ściągałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ściągały (conditional nonvirile plural)
ściągałbyś (conditional masculine singular)
byś ściągał (conditional masculine singular)
ściągałabyś (conditional feminine singular)
byś ściągała (conditional feminine singular)
ściągałobyś (conditional neuter singular)
byś ściągało (conditional neuter singular)
ściągalibyście (conditional plural virile)
byście ściągali (conditional plural virile)
ściągałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ściągały (conditional nonvirile plural)
ściągałby (conditional masculine singular third-person)
by ściągał (conditional masculine singular third-person)
ściągałaby (conditional feminine singular third-person)
by ściągała (conditional feminine singular third-person)
ściągałoby (conditional neuter singular third-person)
by ściągało (conditional neuter singular third-person)
ściągaliby (conditional plural third-person virile)
by ściągali (conditional plural third-person virile)
ściągałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ściągały (conditional nonvirile plural third-person)
ściągano by (conditional impersonal)
niech ściągam (imperative singular)
ściągajmy (imperative plural)
ściągaj (imperative singular)
ściągajcie (imperative plural)
niech ściąga (imperative singular third-person)
niech ściągają (imperative plural third-person)
ściągający (active adjectival masculine participle singular)
ściągająca (active adjectival feminine participle singular)
ściągające (active adjectival neuter participle singular)
ściągający (active adjectival participle plural virile)
ściągające (active adjectival nonvirile participle plural)
ściągany (adjectival masculine participle passive singular)
ściągana (adjectival feminine participle passive singular)
ściągane (adjectival neuter participle passive singular)
ściągani (adjectival participle passive plural virile)
ściągane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ściągając (adjectival contemporary participle)
ściąganie (noun-from-verb)

/ˈɕt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

Na egzaminie nie wolno ściągać.

You're not allowed to cheat on the test.

(ambitransitive, education) to crib, to cheat


internat

internat (nominative singular)
internaty (nominative plural)
internatu (genitive singular)
internatów (genitive plural)
internatowi (dative singular)
internatom (dative plural)
internat (accusative singular)
internaty (accusative plural)
internatem (instrumental singular)
internatami (instrumental plural)
internacie (locative singular)
internatach (locative plural)
internacie (singular vocative)
internaty (plural vocative)

(education) boarding house (housing for students at a boarding school)


dziennikarstwo

dziennikarstwo (nominative singular)
dziennikarstwa (genitive singular)
dziennikarstwu (dative singular)
dziennikarstwo (accusative singular)
dziennikarstwem (instrumental singular)
dziennikarstwie (locative singular)
dziennikarstwo (singular vocative)

(education, journalism) journalism school


tablica

tabliczka (diminutive)
tablica (nominative singular)
tablice (nominative plural)
tablicy (genitive singular)
tablic (genitive plural)
tablicy (dative singular)
tablicom (dative plural)
tablicę (accusative singular)
tablice (accusative plural)
tablicą (instrumental singular)
tablicami (instrumental plural)
tablicy (locative singular)
tablicach (locative plural)
tablico (singular vocative)
tablice (plural vocative)

(education) blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (surface that can be written upon)


stomatologia

stomatologia (nominative singular)
stomatologii (genitive singular)
stomatologii (dative singular)
stomatologię (accusative singular)
stomatologią (instrumental singular)
stomatologii (locative singular)
stomatologio (singular vocative)

Derived from Ancient Greek στόμα (stóma) + -logia.

der+

(dentistry, education) stomatology (medical degree course in dentistry)


indeks

indeksik (diminutive)
indeks (nominative singular)
indeksy (nominative plural)
indeksu (genitive singular)
indeksów (genitive plural)
indeksowi (dative singular)
indeksom (dative plural)
indeks (accusative singular)
indeksy (accusative plural)
indeksem (instrumental singular)
indeksami (instrumental plural)
indeksie (locative singular)
indeksach (locative plural)
indeksie (singular vocative)
indeksy (plural vocative)

(education) transcript (inventory of courses and grades)


nagana

nagana (nominative singular)
nagany (nominative plural)
nagany (genitive singular)
nagan (genitive plural)
naganie (dative singular)
naganom (dative plural)
naganę (accusative singular)
nagany (accusative plural)
naganą (instrumental singular)
naganami (instrumental plural)
naganie (locative singular)
naganach (locative plural)
nagano (singular vocative)
nagany (plural vocative)


obrona

obrona (nominative singular)
obrony (nominative plural)
obrony (genitive singular)
obron (genitive plural)
obronie (dative singular)
obronom (dative plural)
obronę (accusative singular)
obrony (accusative plural)
obroną (instrumental singular)
obronami (instrumental plural)
obronie (locative singular)
obronach (locative plural)
obrono (singular vocative)
obrony (plural vocative)

Inherited from Old Polish obrona. By surface analysis, deverbal from obronić.

surf

(education) defence (exam related to a work entitling one to obtain a specific title)


komplet

komplecik (diminutive)
komplet (nominative singular)
komplety (nominative plural)
kompletu (genitive singular)
kompletów (genitive plural)
kompletowi (dative singular)
kompletom (dative plural)
komplet (accusative singular)
komplety (accusative plural)
kompletem (instrumental singular)
kompletami (instrumental plural)
komplecie (locative singular)
kompletach (locative plural)
komplecie (singular vocative)
komplety (plural vocative)

Borrowed from French complet, from Latin complētus.

(education, historical) underground education


ściągnąć

ściągać (imperfective)
ściągnąć (infinitive)
ściągnę (future singular)
ściągniemy (future plural)
ściągniesz (future singular)
ściągniecie (future plural)
ściągnie (future singular third-person)
ściągną (future plural third-person)
ściągnie się (future impersonal)
ściągnąłem (masculine past singular)
-(e)m ściągnął (masculine past singular)
ściągnęłam (feminine past singular)
-(e)m ściągnęła (feminine past singular)
ściągnęłom (neuter past singular)
-(e)m ściągnęło (neuter past singular)
ściągnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ściągnęli (past plural virile)
ściągnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ściągnęły (nonvirile past plural)
ściągnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś ściągnął (masculine past singular)
ściągnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś ściągnęła (feminine past singular)
ściągnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś ściągnęło (neuter past singular)
ściągnęliście (past plural virile)
-(e)ście ściągnęli (past plural virile)
ściągnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ściągnęły (nonvirile past plural)
ściągnął (masculine past singular third-person)
ściągnęła (feminine past singular third-person)
ściągnęło (neuter past singular third-person)
ściągnęli (past plural third-person virile)
ściągnęły (nonvirile past plural third-person)
ściągnięto (impersonal past)
ściągnąłbym (conditional masculine singular)
bym ściągnął (conditional masculine singular)
ściągnęłabym (conditional feminine singular)
bym ściągnęła (conditional feminine singular)
ściągnęłobym (conditional neuter singular)
bym ściągnęło (conditional neuter singular)
ściągnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ściągnęli (conditional plural virile)
ściągnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ściągnęły (conditional nonvirile plural)
ściągnąłbyś (conditional masculine singular)
byś ściągnął (conditional masculine singular)
ściągnęłabyś (conditional feminine singular)
byś ściągnęła (conditional feminine singular)
ściągnęłobyś (conditional neuter singular)
byś ściągnęło (conditional neuter singular)
ściągnęlibyście (conditional plural virile)
byście ściągnęli (conditional plural virile)
ściągnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście ściągnęły (conditional nonvirile plural)
ściągnąłby (conditional masculine singular third-person)
by ściągnął (conditional masculine singular third-person)
ściągnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by ściągnęła (conditional feminine singular third-person)
ściągnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by ściągnęło (conditional neuter singular third-person)
ściągnęliby (conditional plural third-person virile)
by ściągnęli (conditional plural third-person virile)
ściągnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ściągnęły (conditional nonvirile plural third-person)
ściągnięto by (conditional impersonal)
niech ściągnę (imperative singular)
ściągnijmy (imperative plural)
ściągnij (imperative singular)
ściągnijcie (imperative plural)
niech ściągnie (imperative singular third-person)
niech ściągną (imperative plural third-person)
ściągnięty (adjectival masculine participle passive singular)
ściągnięta (adjectival feminine participle passive singular)
ściągnięte (adjectival neuter participle passive singular)
ściągnięci (adjectival participle passive plural virile)
ściągnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
ściągnąwszy (adverbial anterior participle)
ściągnięcie (noun-from-verb)

/ˈɕt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/

From ściągać + -nąć. Compare Czech stáhnout, Slovak stiahnuť.


wykład

wykładzik (diminutive)
wykład (nominative singular)
wykłady (nominative plural)
wykładu (genitive singular)
wykładów (genitive plural)
wykładowi (dative singular)
wykładom (dative plural)
wykład (accusative singular)
wykłady (accusative plural)
wykładem (instrumental singular)
wykładami (instrumental plural)
wykładzie (locative singular)
wykładach (locative plural)
wykładzie (singular vocative)
wykłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish wykład. By surface analysis, deverbal from wykładać.

(education) lecture (spoken lesson) [with z (+ genitive) ‘in what subject’], [with o (+ locative) ‘about what’]


elektryk

elektryk (nominative singular)
elektryki (nominative plural)
elektryka (genitive singular)
elektryków (genitive plural)
elektrykowi (dative singular)
elektrykom (dative plural)
elektryk (accusative singular)
elektryki (accusative plural)
elektrykiem (instrumental singular)
elektrykami (instrumental plural)
elektryku (locative singular)
elektrykach (locative plural)
elektryku (singular vocative)
elektryki (plural vocative)

(colloquial, education) electrical technical school (secondary school with an electrical profile)


WF

WF (nominative singular)
WF-y (nominative plural)
WF-u (genitive singular)
WF-ów (genitive plural)
WF-owi (dative singular)
WF-om (dative plural)
WF (accusative singular)
WF-y (accusative plural)
WF-em (instrumental singular)
WF-ami (instrumental plural)
WF-ie (locative singular)
WF-ach (locative plural)
WF-ie (singular vocative)
WF-y (plural vocative)
wf (alternative)
w-f (alternative)
wf. (alternative)

(education) gym (physical education class)


senat

pl-noun

senat m inan (related adjective senacki)

senacki (adjective)
senat (nominative singular)
senaty (nominative plural)
senatu (genitive singular)
senatów (genitive plural)
senatowi (dative singular)
senatom (dative plural)
senat (accusative singular)
senaty (accusative plural)
senatem (instrumental singular)
senatami (instrumental plural)
senacie (locative singular)
senatach (locative plural)
senacie (singular vocative)
senaty (plural vocative)

(education) senate (college made up of the rector, vice-rectors, deans, and representatives of academic staff, students, and administrative staff, holding leadership positions at a university)


biznes

biznesik (diminutive)
biznes (nominative singular)
biznesy (nominative plural)
biznesu (genitive singular)
biznesów (genitive plural)
biznesowi (dative singular)
biznesom (dative plural)
biznes (accusative singular)
biznesy (accusative plural)
biznesem (instrumental singular)
biznesami (instrumental plural)
biznesie (locative singular)
biznesach (locative plural)
biznesie (singular vocative)
biznesy (plural vocative)
business (alternative)

Borrowed from English business. First attested in 1875.

Wydział Biznesu i Marketingu

szkoła/uczelnia biznesu i handlu

wydział biznesu i handlu

studiować biznesu

(business, education) business (management of commercial enterprises, or the study of such management)


czwórka

czwórka f (diminutive czwóreczka, augmentative czwóra, related adjective czwórkowy)

czwóreczka (diminutive)
czwóra (augmentative)
czwórkowy (adjective)
czwórka (nominative singular)
czwórki (nominative plural)
czwórki (genitive singular)
czwórek (genitive plural)
czwórce (dative singular)
czwórkom (dative plural)
czwórkę (accusative singular)
czwórki (accusative plural)
czwórką (instrumental singular)
czwórkami (instrumental plural)
czwórce (locative singular)
czwórkach (locative plural)
czwórko (singular vocative)
czwórki (plural vocative)

(education) B (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


szóstka

szóstka f (diminutive szósteczka, related adjective szóstkowy)

szósteczka (diminutive)
szóstkowy (adjective)
szóstka (nominative singular)
szóstki (nominative plural)
szóstki (genitive singular)
szóstek (genitive plural)
szóstce (dative singular)
szóstkom (dative plural)
szóstkę (accusative singular)
szóstki (accusative plural)
szóstką (instrumental singular)
szóstkami (instrumental plural)
szóstce (locative singular)
szóstkach (locative plural)
szóstko (singular vocative)
szóstki (plural vocative)

(education) A+ (the letter grade assigned) [with z (+ genitive) ‘in what subject’]


alumn

alumn (nominative singular)
alumni (nominative plural)
alumnowie (nominative plural)
alumna (genitive singular)
alumnów (genitive plural)
alumnowi (dative singular)
alumnom (dative plural)
alumna (accusative singular)
alumnów (accusative plural)
alumnem (instrumental singular)
alumnami (instrumental plural)
alumnie (locative singular)
alumnach (locative plural)
alumnie (singular vocative)
alumni (plural vocative)
alumnowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alumnus. First attested in 1602.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (16.07.2009) “ALUMN”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

przyszły alumn

uczyć alumna

zostać alumnem

alumn studiuje

alumn uczy się

(education) alumnus, graduate (person who has graduated)


przerwa

przerwa (nominative singular)
przerwy (nominative plural)
przerwy (genitive singular)
przerw (genitive plural)
przerwie (dative singular)
przerwom (dative plural)
przerwę (accusative singular)
przerwy (accusative plural)
przerwą (instrumental singular)
przerwami (instrumental plural)
przerwie (locative singular)
przerwach (locative plural)
przerwo (singular vocative)
przerwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.

surf

+obj

(education) break; recess; intermission (time designated for rest after an activity, e.g. between lessons, acts of a play, at work) [with w (+ locative) ‘in/from what activity’] [with między (+ instrumental) ‘between what activities’]


wydział

pl-noun

wydział m inan (related adjective wydziałowy)

wydziałowy (adjective)
wydział (nominative singular)
wydziały (nominative plural)
wydziału (genitive singular)
wydziałów (genitive plural)
wydziałowi (dative singular)
wydziałom (dative plural)
wydział (accusative singular)
wydziały (accusative plural)
wydziałem (instrumental singular)
wydziałami (instrumental plural)
wydziale (locative singular)
wydziałach (locative plural)
wydziale (singular vocative)
wydziały (plural vocative)
wydziáł (alternative)

→ Kashubian: wëdzél (calque)

Deverbal from wydzielić. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wydział”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(education) faculty (division of a university)


liceum

liceum (nominative singular)
licea (nominative plural)
liceum (genitive singular)
liceów (genitive plural)
liceum (dative singular)
liceom (dative plural)
liceum (accusative singular)
licea (accusative plural)
liceum (instrumental singular)
liceami (instrumental plural)
liceum (locative singular)
liceach (locative plural)
liceum (singular vocative)
licea (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Lyceum. Compare French lycée.


filozoficzny

pl-adj

filozoficzny (not comparable, derived adverb filozoficznie)

filozoficzny (masculine nominative singular)
filozoficzna (feminine nominative singular)
filozoficzne (neuter nominative singular)
filozoficzni (nominative plural virile)
filozoficzne (nominative plural)
filozoficznego (genitive masculine singular)
filozoficznej (feminine genitive singular)
filozoficznego (genitive neuter singular)
filozoficznych (genitive plural)
filozoficznych (genitive plural virile)
filozoficznemu (dative masculine singular)
filozoficznej (dative feminine singular)
filozoficznemu (dative neuter singular)
filozoficznym (dative plural)
filozoficznym (dative plural virile)
filozoficznego (accusative animate masculine singular)
filozoficzny (accusative inanimate masculine singular)
filozoficzną (accusative feminine singular)
filozoficzne (accusative neuter singular)
filozoficznych (accusative plural virile)
filozoficzne (accusative plural)
filozoficznym (instrumental masculine singular)
filozoficzną (feminine instrumental singular)
filozoficznym (instrumental neuter singular)
filozoficznymi (instrumental plural)
filozoficznymi (instrumental plural virile)
filozoficznym (locative masculine singular)
filozoficznej (feminine locative singular)
filozoficznym (locative neuter singular)
filozoficznych (locative plural)
filozoficznych (locative plural virile)

(education, relational) philosophy (college faculty)


absolutorium

absolutorium (nominative singular)
absolutoria (nominative plural)
absolutorium (genitive singular)
absolutoriów (genitive plural)
absolutorium (dative singular)
absolutoriom (dative plural)
absolutorium (accusative singular)
absolutoria (accusative plural)
absolutorium (instrumental singular)
absolutoriami (instrumental plural)
absolutorium (locative singular)
absolutoriach (locative plural)
absolutorium (singular vocative)
absolutoria (plural vocative)
absolutorjum (alternative)

Borrowed from German Absolutorium, from Latin absolūtōrium. First attested in 1787.

ref

Continuacya wyrokow y rozkazow powszechnych w Galicyi y Lodomeryi Krolestwach (in Polish), 1787, page 205

otrzymywać/otrzymać absolutorium

uzyskać absolutorium

dostawać/dostać absolutorium

dać absolutorium


bryk

bryk (nominative singular)
bryki (nominative plural)
bryka (genitive singular)
bryków (genitive plural)
brykowi (dative singular)
brykom (dative plural)
bryk (accusative singular)
bryki (accusative plural)
brykiem (instrumental singular)
brykami (instrumental plural)
bryku (locative singular)
brykach (locative plural)
bryku (singular vocative)
bryki (plural vocative)

(colloquial, education, school slang) key (any collection of solutions, explanations, or summaries)


ściąga

ściąga (nominative singular)
ściągi (nominative plural)
ściągi (genitive singular)
ściąg (genitive plural)
ściądze (dative singular)
ściągom (dative plural)
ściągę (accusative singular)
ściągi (accusative plural)
ściągą (instrumental singular)
ściągami (instrumental plural)
ściądze (locative singular)
ściągach (locative plural)
ściągo (singular vocative)
ściągi (plural vocative)

/ˈɕt͡ɕɔŋ.ɡa/

(education) cheat sheet, crib sheet (sheet of paper used to assist on a test)


informatyk

pl-noun

informatyk m pers (female equivalent informatyczka)

informatyczka (feminine)
informatyk (nominative singular)
informatycy (nominative plural)
informatyki (derogatory nominative plural)
informatyka (genitive singular)
informatyków (genitive plural)
informatykowi (dative singular)
informatykom (dative plural)
informatyka (accusative singular)
informatyków (accusative plural)
informatykiem (instrumental singular)
informatykami (instrumental plural)
informatyku (locative singular)
informatykach (locative plural)
informatyku (singular vocative)
informatycy (plural vocative)

Back-formation from informatyka. Compare German Informatiker and Russian информа́тик (informátik).

(computer science, education) computer science teacher


kujon

kujon m pers (female equivalent kujonka)

kujonka (feminine)
kujon (nominative singular)
kujoni (nominative plural)
kujony (derogatory nominative plural)
kujona (genitive singular)
kujonów (genitive plural)
kujonowi (dative singular)
kujonom (dative plural)
kujona (accusative singular)
kujonów (accusative plural)
kujonem (instrumental singular)
kujonami (instrumental plural)
kujonie (locative singular)
kujonach (locative plural)
kujonie (singular vocative)
kujoni (plural vocative)

By surface analysis, kuć + -on, but compare German Kujon from French couillon.

(colloquial, derogatory, education, school slang) crammer, spod swot, swotter, nerd (someone who spends too much time learning)


uczelnia

uczelnia f (related adjective uczelniany)

uczelniany (adjective)
uczelnia (nominative singular)
uczelnie (nominative plural)
uczelni (genitive singular)
uczelni (genitive plural)
uczelni (dative singular)
uczelniom (dative plural)
uczelnię (accusative singular)
uczelnie (accusative plural)
uczelnią (instrumental singular)
uczelniami (instrumental plural)
uczelni (locative singular)
uczelniach (locative plural)
uczelnio (singular vocative)
uczelnie (plural vocative)

From uczyć + -elnia. First attested in 1772.

ref

Michal Abraham Troc (1772) “uczelnia”, in Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.) (in Polish), Johann Friedrich Gleditsch

(education) school, academy, college, university (institution of higher education)

school, academy, college, university (building of such an institution)

school, academy, college, university (people studying at such an institution)

school, academy, college, university (studies at such an institution)


sprawdzian

sprawdzian (nominative singular)
sprawdziany (nominative plural)
sprawdzianu (genitive singular)
sprawdzianów (genitive plural)
sprawdzianowi (dative singular)
sprawdzianom (dative plural)
sprawdzian (accusative singular)
sprawdziany (accusative plural)
sprawdzianem (instrumental singular)
sprawdzianami (instrumental plural)
sprawdzianie (locative singular)
sprawdzianach (locative plural)
sprawdzianie (singular vocative)
sprawdziany (plural vocative)

(education) examination, exam, test (formal test)


kartkówka

pl-noun

kartkówka f (diminutive kartkóweczka, augmentative kartkówa)

kartkóweczka (diminutive)
kartkówa (augmentative)
kartkówka (nominative singular)
kartkówki (nominative plural)
kartkówki (genitive singular)
kartkówek (genitive plural)
kartkówce (dative singular)
kartkówkom (dative plural)
kartkówkę (accusative singular)
kartkówki (accusative plural)
kartkówką (instrumental singular)
kartkówkami (instrumental plural)
kartkówce (locative singular)
kartkówkach (locative plural)
kartkówko (singular vocative)
kartkówki (plural vocative)

(education) quiz (short school examination of lesser importance)


stypendium

stypendium n (related adjective stypendialny)

stypendialny (adjective)
stypendium (nominative singular)
stypendia (nominative plural)
stypendium (genitive singular)
stypendiów (genitive plural)
stypendium (dative singular)
stypendiom (dative plural)
stypendium (accusative singular)
stypendia (accusative plural)
stypendium (instrumental singular)
stypendiami (instrumental plural)
stypendium (locative singular)
stypendiach (locative plural)
stypendium (singular vocative)
stypendia (plural vocative)

Learned borrowing from Latin stīpendium.

(education) scholarship (study allowance)

(education) scholarship (state-funded, institutional, or private trip abroad to a scientific center)


szkoła podstawowa

szkoła podstawowa (nominative singular)
szkoły podstawowe (nominative plural)
szkoły podstawowej (genitive singular)
szkół podstawowych (genitive plural)
szkole podstawowej (dative singular)
szkołom podstawowym (dative plural)
szkołę podstawową (accusative singular)
szkoły podstawowe (accusative plural)
szkołą podstawową (instrumental singular)
szkołami podstawowymi (instrumental plural)
szkole podstawowej (locative singular)
szkołach podstawowych (locative plural)
szkoło podstawowa (singular vocative)
szkoły podstawowe (plural vocative)

(education) elementary school, primary school (school for children, typically older than toddlers and younger than adolescents)


stypendysta

stypendysta m pers (female equivalent stypendystka)

stypendystka (feminine)
stypendysta (nominative singular)
stypendyści (nominative plural)
stypendysty (derogatory nominative plural)
stypendysty (genitive singular)
stypendystów (genitive plural)
stypendyście (dative singular)
stypendystom (dative plural)
stypendystę (accusative singular)
stypendystów (accusative plural)
stypendystą (instrumental singular)
stypendystami (instrumental plural)
stypendyście (locative singular)
stypendystach (locative plural)
stypendysto (singular vocative)
stypendyści (plural vocative)

Borrowed from Austrian German Stipendist.

bor+

(education) scholar (holder of a scholarship)

(education) scholar (person on a scholarship trip)


dyktando

dyktando (nominative singular)
dyktanda (nominative plural)
dyktanda (genitive singular)
dyktand (genitive plural)
dyktandu (dative singular)
dyktandom (dative plural)
dyktando (accusative singular)
dyktanda (accusative plural)
dyktandem (instrumental singular)
dyktandami (instrumental plural)
dyktandzie (locative singular)
dyktandach (locative plural)
dyktando (singular vocative)
dyktanda (plural vocative)

From dyktować, formed from Latin dictandō.

(education) dictation (orthography exam where the teacher reads out a text and the participants write it down)


żłobek

żłobek (nominative singular)
żłobki (nominative plural)
żłobka (genitive singular)
żłobków (genitive plural)
żłobkowi (dative singular)
żłobkom (dative plural)
żłobek (accusative singular)
żłobki (accusative plural)
żłobkiem (instrumental singular)
żłobkami (instrumental plural)
żłobku (locative singular)
żłobkach (locative plural)
żłobku (singular vocative)
żłobki (plural vocative)

(education) daycare, nursery, creche (care facility for infants, toddlers, and very small children too young for przedszkole)


polak

polak (nominative singular)
polaki (nominative plural)
polaka (genitive singular)
polaków (genitive plural)
polakowi (dative singular)
polakom (dative plural)
polak (accusative singular)
polaki (accusative plural)
polakiem (instrumental singular)
polakami (instrumental plural)
polaku (locative singular)
polakach (locative plural)
polaku (singular vocative)
polaki (plural vocative)

Ellipsis of język) pol(ski) or produkt pol(ski) + -ak.

(education, school slang) Polish language (school subject)

(education, school slang) Polish language class


bronić

obronić (perfective)
bronić (infinitive)
bronię (present singular)
bronimy (plural present)
bronisz (present singular)
bronicie (plural present)
broni (present singular third-person)
bronią (plural present third-person)
broni się (impersonal present)
broniłem (masculine past singular)
-(e)m bronił (masculine past singular)
broniłam (feminine past singular)
-(e)m broniła (feminine past singular)
broniłom (neuter past singular)
-(e)m broniło (neuter past singular)
broniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bronili (past plural virile)
broniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy broniły (nonvirile past plural)
broniłeś (masculine past singular)
-(e)ś bronił (masculine past singular)
broniłaś (feminine past singular)
-(e)ś broniła (feminine past singular)
broniłoś (neuter past singular)
-(e)ś broniło (neuter past singular)
broniliście (past plural virile)
-(e)ście bronili (past plural virile)
broniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście broniły (nonvirile past plural)
bronił (masculine past singular third-person)
broniła (feminine past singular third-person)
broniło (neuter past singular third-person)
bronili (past plural third-person virile)
broniły (nonvirile past plural third-person)
broniono (impersonal past)
będę bronił (future masculine singular)
będę bronić (future masculine singular)
będę broniła (feminine future singular)
będę bronić (feminine future singular)
będę broniło (future neuter singular)
będę bronić (future neuter singular)
będziemy bronili (future plural virile)
będziemy bronić (future plural virile)
będziemy broniły (future nonvirile plural)
będziemy bronić (future nonvirile plural)
będziesz bronił (future masculine singular)
będziesz bronić (future masculine singular)
będziesz broniła (feminine future singular)
będziesz bronić (feminine future singular)
będziesz broniło (future neuter singular)
będziesz bronić (future neuter singular)
będziecie bronili (future plural virile)
będziecie bronić (future plural virile)
będziecie broniły (future nonvirile plural)
będziecie bronić (future nonvirile plural)
będzie bronił (future masculine singular third-person)
będzie bronić (future masculine singular third-person)
będzie broniła (feminine future singular third-person)
będzie bronić (feminine future singular third-person)
będzie broniło (future neuter singular third-person)
będzie bronić (future neuter singular third-person)
będą bronili (future plural third-person virile)
będą bronić (future plural third-person virile)
będą broniły (future nonvirile plural third-person)
będą bronić (future nonvirile plural third-person)
będzie bronić się (future impersonal)
broniłbym (conditional masculine singular)
bym bronił (conditional masculine singular)
broniłabym (conditional feminine singular)
bym broniła (conditional feminine singular)
broniłobym (conditional neuter singular)
bym broniło (conditional neuter singular)
bronilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bronili (conditional plural virile)
broniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy broniły (conditional nonvirile plural)
broniłbyś (conditional masculine singular)
byś bronił (conditional masculine singular)
broniłabyś (conditional feminine singular)
byś broniła (conditional feminine singular)
broniłobyś (conditional neuter singular)
byś broniło (conditional neuter singular)
bronilibyście (conditional plural virile)
byście bronili (conditional plural virile)
broniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście broniły (conditional nonvirile plural)
broniłby (conditional masculine singular third-person)
by bronił (conditional masculine singular third-person)
broniłaby (conditional feminine singular third-person)
by broniła (conditional feminine singular third-person)
broniłoby (conditional neuter singular third-person)
by broniło (conditional neuter singular third-person)
broniliby (conditional plural third-person virile)
by bronili (conditional plural third-person virile)
broniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by broniły (conditional nonvirile plural third-person)
broniono by (conditional impersonal)
niech bronię (imperative singular)
brońmy (imperative plural)
broń (imperative singular)
brońcie (imperative plural)
niech broni (imperative singular third-person)
niech bronią (imperative plural third-person)
broniący (active adjectival masculine participle singular)
broniąca (active adjectival feminine participle singular)
broniące (active adjectival neuter participle singular)
broniący (active adjectival participle plural virile)
broniące (active adjectival nonvirile participle plural)
broniony (adjectival masculine participle passive singular)
broniona (adjectival feminine participle passive singular)
bronione (adjectival neuter participle passive singular)
bronieni (adjectival participle passive plural virile)
bronione (adjectival nonvirile participle passive plural)
broniąc (adjectival contemporary participle)
bronienie (noun-from-verb)

(transitive, education) to defend (e.g. one's thesis)


rzeź niewiniątek

rzeź niewiniątek (nominative singular)
rzezie niewiniątek (nominative plural)
rzezi niewiniątek (genitive singular)
rzezi niewiniątek (genitive plural)
rzezi niewiniątek (dative singular)
rzeziom niewiniątek (dative plural)
rzeź niewiniątek (accusative singular)
rzezie niewiniątek (accusative plural)
rzezią niewiniątek (instrumental singular)
rzeziami niewiniątek (instrumental plural)
rzezi niewiniątek (locative singular)
rzeziach niewiniątek (locative plural)
rzezi niewiniątek (singular vocative)
rzezie niewiniątek (plural vocative)

/ˈʐɛɕ ɲɛ.viˈɲɔn.tɛk/

Literally, “massacre of the innocents”, from the Bible, Matthew. 2:16-18.

(education, humorous, idiomatic) extremely hard exam or test that most takers fail


komis

komis (nominative singular)
komisy (nominative plural)
komisa (genitive singular)
komisów (genitive plural)
komisowi (dative singular)
komisom (dative plural)
komisa (accusative singular)
komisy (accusative plural)
komisem (instrumental singular)
komisami (instrumental plural)
komisie (locative singular)
komisach (locative plural)
komisie (singular vocative)
komisy (plural vocative)

(university slang, education) exam before a board, resit


oceniać

ocenić (perfective)
oceniać (infinitive)
oceniam (present singular)
oceniamy (plural present)
oceniasz (present singular)
oceniacie (plural present)
ocenia (present singular third-person)
oceniają (plural present third-person)
ocenia się (impersonal present)
oceniałem (masculine past singular)
-(e)m oceniał (masculine past singular)
oceniałam (feminine past singular)
-(e)m oceniała (feminine past singular)
oceniałom (neuter past singular)
-(e)m oceniało (neuter past singular)
ocenialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy oceniali (past plural virile)
oceniałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oceniały (nonvirile past plural)
oceniałeś (masculine past singular)
-(e)ś oceniał (masculine past singular)
oceniałaś (feminine past singular)
-(e)ś oceniała (feminine past singular)
oceniałoś (neuter past singular)
-(e)ś oceniało (neuter past singular)
ocenialiście (past plural virile)
-(e)ście oceniali (past plural virile)
oceniałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oceniały (nonvirile past plural)
oceniał (masculine past singular third-person)
oceniała (feminine past singular third-person)
oceniało (neuter past singular third-person)
oceniali (past plural third-person virile)
oceniały (nonvirile past plural third-person)
oceniano (impersonal past)
będę oceniał (future masculine singular)
będę oceniać (future masculine singular)
będę oceniała (feminine future singular)
będę oceniać (feminine future singular)
będę oceniało (future neuter singular)
będę oceniać (future neuter singular)
będziemy oceniali (future plural virile)
będziemy oceniać (future plural virile)
będziemy oceniały (future nonvirile plural)
będziemy oceniać (future nonvirile plural)
będziesz oceniał (future masculine singular)
będziesz oceniać (future masculine singular)
będziesz oceniała (feminine future singular)
będziesz oceniać (feminine future singular)
będziesz oceniało (future neuter singular)
będziesz oceniać (future neuter singular)
będziecie oceniali (future plural virile)
będziecie oceniać (future plural virile)
będziecie oceniały (future nonvirile plural)
będziecie oceniać (future nonvirile plural)
będzie oceniał (future masculine singular third-person)
będzie oceniać (future masculine singular third-person)
będzie oceniała (feminine future singular third-person)
będzie oceniać (feminine future singular third-person)
będzie oceniało (future neuter singular third-person)
będzie oceniać (future neuter singular third-person)
będą oceniali (future plural third-person virile)
będą oceniać (future plural third-person virile)
będą oceniały (future nonvirile plural third-person)
będą oceniać (future nonvirile plural third-person)
będzie oceniać się (future impersonal)
oceniałbym (conditional masculine singular)
bym oceniał (conditional masculine singular)
oceniałabym (conditional feminine singular)
bym oceniała (conditional feminine singular)
oceniałobym (conditional neuter singular)
bym oceniało (conditional neuter singular)
ocenialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oceniali (conditional plural virile)
oceniałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oceniały (conditional nonvirile plural)
oceniałbyś (conditional masculine singular)
byś oceniał (conditional masculine singular)
oceniałabyś (conditional feminine singular)
byś oceniała (conditional feminine singular)
oceniałobyś (conditional neuter singular)
byś oceniało (conditional neuter singular)
ocenialibyście (conditional plural virile)
byście oceniali (conditional plural virile)
oceniałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oceniały (conditional nonvirile plural)
oceniałby (conditional masculine singular third-person)
by oceniał (conditional masculine singular third-person)
oceniałaby (conditional feminine singular third-person)
by oceniała (conditional feminine singular third-person)
oceniałoby (conditional neuter singular third-person)
by oceniało (conditional neuter singular third-person)
ocenialiby (conditional plural third-person virile)
by oceniali (conditional plural third-person virile)
oceniałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oceniały (conditional nonvirile plural third-person)
oceniano by (conditional impersonal)
niech oceniam (imperative singular)
oceniajmy (imperative plural)
oceniaj (imperative singular)
oceniajcie (imperative plural)
niech ocenia (imperative singular third-person)
niech oceniają (imperative plural third-person)
oceniający (active adjectival masculine participle singular)
oceniająca (active adjectival feminine participle singular)
oceniające (active adjectival neuter participle singular)
oceniający (active adjectival participle plural virile)
oceniające (active adjectival nonvirile participle plural)
oceniany (adjectival masculine participle passive singular)
oceniana (adjectival feminine participle passive singular)
oceniane (adjectival neuter participle passive singular)
oceniani (adjectival participle passive plural virile)
oceniane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oceniając (adjectival contemporary participle)
ocenianie (noun-from-verb)

/ɔˈt͡sɛ.ɲat͡ɕ/

(transitive, education) to mark, to grade (to rate the performance of students)


ocenić

oceniać (imperfective)
ocenić (infinitive)
ocenię (future singular)
ocenimy (future plural)
ocenisz (future singular)
ocenicie (future plural)
oceni (future singular third-person)
ocenią (future plural third-person)
oceni się (future impersonal)
oceniłem (masculine past singular)
-(e)m ocenił (masculine past singular)
oceniłam (feminine past singular)
-(e)m oceniła (feminine past singular)
oceniłom (neuter past singular)
-(e)m oceniło (neuter past singular)
oceniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ocenili (past plural virile)
oceniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oceniły (nonvirile past plural)
oceniłeś (masculine past singular)
-(e)ś ocenił (masculine past singular)
oceniłaś (feminine past singular)
-(e)ś oceniła (feminine past singular)
oceniłoś (neuter past singular)
-(e)ś oceniło (neuter past singular)
oceniliście (past plural virile)
-(e)ście ocenili (past plural virile)
oceniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oceniły (nonvirile past plural)
ocenił (masculine past singular third-person)
oceniła (feminine past singular third-person)
oceniło (neuter past singular third-person)
ocenili (past plural third-person virile)
oceniły (nonvirile past plural third-person)
oceniono (impersonal past)
oceniłbym (conditional masculine singular)
bym ocenił (conditional masculine singular)
oceniłabym (conditional feminine singular)
bym oceniła (conditional feminine singular)
oceniłobym (conditional neuter singular)
bym oceniło (conditional neuter singular)
ocenilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ocenili (conditional plural virile)
oceniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oceniły (conditional nonvirile plural)
oceniłbyś (conditional masculine singular)
byś ocenił (conditional masculine singular)
oceniłabyś (conditional feminine singular)
byś oceniła (conditional feminine singular)
oceniłobyś (conditional neuter singular)
byś oceniło (conditional neuter singular)
ocenilibyście (conditional plural virile)
byście ocenili (conditional plural virile)
oceniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście oceniły (conditional nonvirile plural)
oceniłby (conditional masculine singular third-person)
by ocenił (conditional masculine singular third-person)
oceniłaby (conditional feminine singular third-person)
by oceniła (conditional feminine singular third-person)
oceniłoby (conditional neuter singular third-person)
by oceniło (conditional neuter singular third-person)
oceniliby (conditional plural third-person virile)
by ocenili (conditional plural third-person virile)
oceniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oceniły (conditional nonvirile plural third-person)
oceniono by (conditional impersonal)
niech ocenię (imperative singular)
oceńmy (imperative plural)
oceń (imperative singular)
oceńcie (imperative plural)
niech oceni (imperative singular third-person)
niech ocenią (imperative plural third-person)
oceniony (adjectival masculine participle passive singular)
oceniona (adjectival feminine participle passive singular)
ocenione (adjectival neuter participle passive singular)
ocenieni (adjectival participle passive plural virile)
ocenione (adjectival nonvirile participle passive plural)
oceniwszy (adverbial anterior participle)
ocenienie (noun-from-verb)

/ɔˈt͡sɛ.ɲit͡ɕ/


matma

matma (nominative singular)
matmy (nominative plural)
matmy (genitive singular)
matm (genitive plural)
matmie (dative singular)
matmom (dative plural)
matmę (accusative singular)
matmy (accusative plural)
matmą (instrumental singular)
matmami (instrumental plural)
matmie (locative singular)
matmach (locative plural)
matmo (singular vocative)
matmy (plural vocative)

(education, mathematics, school slang) mathematics (school subject)

(education, mathematics, school slang) mathematics class


ekonomik

ekonomik (nominative singular)
ekonomiki (nominative plural)
ekonomika (genitive singular)
ekonomików (genitive plural)
ekonomikowi (dative singular)
ekonomikom (dative plural)
ekonomik (accusative singular)
ekonomiki (accusative plural)
ekonomikiem (instrumental singular)
ekonomikami (instrumental plural)
ekonomiku (locative singular)
ekonomikach (locative plural)
ekonomiku (singular vocative)
ekonomiki (plural vocative)

(colloquial, education) school of economics (high school specialized in economy)


kolokwium

kolokwium (nominative singular)
kolokwia (nominative plural)
kolokwium (genitive singular)
kolokwiów (genitive plural)
kolokwium (dative singular)
kolokwiom (dative plural)
kolokwium (accusative singular)
kolokwia (accusative plural)
kolokwium (instrumental singular)
kolokwiami (instrumental plural)
kolokwium (locative singular)
kolokwiach (locative plural)
kolokwium (singular vocative)
kolokwia (plural vocative)

(education) midterm exam conducted mainly by a university


jedność

pl-noun

jedność f (related adjective jednościowy)

jednościowy (adjective)
jedność (nominative singular)
jedności (genitive singular)
jedności (dative singular)
jedność (accusative singular)
jednością (instrumental singular)
jedności (locative singular)
jedności (singular vocative)

Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.

(obsolete, rare, education) one (lowest or highest grade)


bakałarz

bakałarz (nominative singular)
bakałarze (nominative plural)
bakałarza (genitive singular)
bakałarzy (genitive plural)
bakałarzowi (dative singular)
bakałarzom (dative plural)
bakałarza (accusative singular)
bakałarzy (accusative plural)
bakałarzem (instrumental singular)
bakałarzami (instrumental plural)
bakałarzu (locative singular)
bakałarzach (locative plural)
bakałarzu (singular vocative)
bakałarze (plural vocative)
bakalarz (alternative Middle Polish)

desc

→ Kashubian: bakalôrz (through Middle Polish bakalárz)

(education) bachelor (person with the first or lowest academical degree conferred by universities and colleges)


maturalny

pl-adj

maturalny (not comparable, derived adverb maturalnie)

maturalny (masculine nominative singular)
maturalna (feminine nominative singular)
maturalne (neuter nominative singular)
maturalni (nominative plural virile)
maturalne (nominative plural)
maturalnego (genitive masculine singular)
maturalnej (feminine genitive singular)
maturalnego (genitive neuter singular)
maturalnych (genitive plural)
maturalnych (genitive plural virile)
maturalnemu (dative masculine singular)
maturalnej (dative feminine singular)
maturalnemu (dative neuter singular)
maturalnym (dative plural)
maturalnym (dative plural virile)
maturalnego (accusative animate masculine singular)
maturalny (accusative inanimate masculine singular)
maturalną (accusative feminine singular)
maturalne (accusative neuter singular)
maturalnych (accusative plural virile)
maturalne (accusative plural)
maturalnym (instrumental masculine singular)
maturalną (feminine instrumental singular)
maturalnym (instrumental neuter singular)
maturalnymi (instrumental plural)
maturalnymi (instrumental plural virile)
maturalnym (locative masculine singular)
maturalnej (feminine locative singular)
maturalnym (locative neuter singular)
maturalnych (locative plural)
maturalnych (locative plural virile)

(education, relational) matura (high school exit exam, equivalent to British A-levels and the German Abitur)

(education, relational) certificate of passing matura


wychowanek

pl-noun

wychowanek m pers (female equivalent wychowanka)

wychowanka (feminine)
wychowanek (nominative singular)
wychowankowie (nominative plural)
wychowanki (derogatory nominative plural)
wychowanka (genitive singular)
wychowanków (genitive plural)
wychowankowi (dative singular)
wychowankom (dative plural)
wychowanka (accusative singular)
wychowanków (accusative plural)
wychowankiem (instrumental singular)
wychowankami (instrumental plural)
wychowanku (locative singular)
wychowankach (locative plural)
wychowanku (singular vocative)
wychowankowie (plural vocative)

desc

וויכאָוואַניק

→ Yiddish: וויכאָוואַניק (vikhovanik)