akmeistyczny

pl-adj

akmeistyczny (not comparable, no derived adverb)

akmeistyczny (masculine nominative singular)
akmeistyczna (feminine nominative singular)
akmeistyczne (neuter nominative singular)
akmeistyczni (nominative plural virile)
akmeistyczne (nominative plural)
akmeistycznego (genitive masculine singular)
akmeistycznej (feminine genitive singular)
akmeistycznego (genitive neuter singular)
akmeistycznych (genitive plural)
akmeistycznych (genitive plural virile)
akmeistycznemu (dative masculine singular)
akmeistycznej (dative feminine singular)
akmeistycznemu (dative neuter singular)
akmeistycznym (dative plural)
akmeistycznym (dative plural virile)
akmeistycznego (accusative animate masculine singular)
akmeistyczny (accusative inanimate masculine singular)
akmeistyczną (accusative feminine singular)
akmeistyczne (accusative neuter singular)
akmeistycznych (accusative plural virile)
akmeistyczne (accusative plural)
akmeistycznym (instrumental masculine singular)
akmeistyczną (feminine instrumental singular)
akmeistycznym (instrumental neuter singular)
akmeistycznymi (instrumental plural)
akmeistycznymi (instrumental plural virile)
akmeistycznym (locative masculine singular)
akmeistycznej (feminine locative singular)
akmeistycznym (locative neuter singular)
akmeistycznych (locative plural)
akmeistycznych (locative plural virile)

From akmeista + -yczny. First attested in 1939.


sezon ogórkowy

sezon ogórkowy (nominative singular)
sezonu ogórkowego (genitive singular)
sezonowi ogórkowemu (dative singular)
sezon ogórkowy (accusative singular)
sezonem ogórkowym (instrumental singular)
sezonie ogórkowym (locative singular)
sezonie ogórkowy (singular vocative)


rozkładówka

rozkładówka (nominative singular)
rozkładówki (nominative plural)
rozkładówki (genitive singular)
rozkładówek (genitive plural)
rozkładówce (dative singular)
rozkładówkom (dative plural)
rozkładówkę (accusative singular)
rozkładówki (accusative plural)
rozkładówką (instrumental singular)
rozkładówkami (instrumental plural)
rozkładówce (locative singular)
rozkładówkach (locative plural)
rozkładówko (singular vocative)
rozkładówki (plural vocative)

From rozkładać + -ówka. First attested in 1929.

ref

rozkładówka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(colloquial, journalism) double-page spread, centerfold


lingwizm

lingwizm (nominative singular)
lingwizmu (genitive singular)
lingwizmowi (dative singular)
lingwizm (accusative singular)
lingwizmem (instrumental singular)
lingwizmie (locative singular)
lingwizmie (singular vocative)


oktawa

oktawa (nominative singular)
oktawy (nominative plural)
oktawy (genitive singular)
oktaw (genitive plural)
oktawie (dative singular)
oktawom (dative plural)
oktawę (accusative singular)
oktawy (accusative plural)
oktawą (instrumental singular)
oktawami (instrumental plural)
oktawie (locative singular)
oktawach (locative plural)
oktawo (singular vocative)
oktawy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin octāva (octāvus).

lbor

(poetry) octave (poetic stanza consisting of eight lines)


zadepeszować

pl-verb

zadepeszować pf (imperfective depeszować)

depeszować (imperfective)
zadepeszować (infinitive)
zadepeszuję (future singular)
zadepeszujemy (future plural)
zadepeszujesz (future singular)
zadepeszujecie (future plural)
zadepeszuje (future singular third-person)
zadepeszują (future plural third-person)
zadepeszuje się (future impersonal)
zadepeszowałem (masculine past singular)
-(e)m zadepeszował (masculine past singular)
zadepeszowałam (feminine past singular)
-(e)m zadepeszowała (feminine past singular)
zadepeszowałom (neuter past singular)
-(e)m zadepeszowało (neuter past singular)
zadepeszowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadepeszowali (past plural virile)
zadepeszowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadepeszowały (nonvirile past plural)
zadepeszowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadepeszował (masculine past singular)
zadepeszowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadepeszowała (feminine past singular)
zadepeszowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadepeszowało (neuter past singular)
zadepeszowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadepeszowali (past plural virile)
zadepeszowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadepeszowały (nonvirile past plural)
zadepeszował (masculine past singular third-person)
zadepeszowała (feminine past singular third-person)
zadepeszowało (neuter past singular third-person)
zadepeszowali (past plural third-person virile)
zadepeszowały (nonvirile past plural third-person)
zadepeszowano (impersonal past)
zadepeszowałbym (conditional masculine singular)
bym zadepeszował (conditional masculine singular)
zadepeszowałabym (conditional feminine singular)
bym zadepeszowała (conditional feminine singular)
zadepeszowałobym (conditional neuter singular)
bym zadepeszowało (conditional neuter singular)
zadepeszowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadepeszowali (conditional plural virile)
zadepeszowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadepeszowały (conditional nonvirile plural)
zadepeszowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadepeszował (conditional masculine singular)
zadepeszowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadepeszowała (conditional feminine singular)
zadepeszowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadepeszowało (conditional neuter singular)
zadepeszowalibyście (conditional plural virile)
byście zadepeszowali (conditional plural virile)
zadepeszowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadepeszowały (conditional nonvirile plural)
zadepeszowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadepeszował (conditional masculine singular third-person)
zadepeszowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadepeszowała (conditional feminine singular third-person)
zadepeszowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadepeszowało (conditional neuter singular third-person)
zadepeszowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadepeszowali (conditional plural third-person virile)
zadepeszowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadepeszowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadepeszowano by (conditional impersonal)
niech zadepeszuję (imperative singular)
zadepeszujmy (imperative plural)
zadepeszuj (imperative singular)
zadepeszujcie (imperative plural)
niech zadepeszuje (imperative singular third-person)
niech zadepeszują (imperative plural third-person)
zadepeszowawszy (adverbial anterior participle)
zadepeszowanie (noun-from-verb)

(intransitive, journalism, rare) to send wire copy


wysokonakładowy

pl-adj

wysokonakładowy (not comparable, no derived adverb)

wysokonakładowy (masculine nominative singular)
wysokonakładowa (feminine nominative singular)
wysokonakładowe (neuter nominative singular)
wysokonakładowi (nominative plural virile)
wysokonakładowe (nominative plural)
wysokonakładowego (genitive masculine singular)
wysokonakładowej (feminine genitive singular)
wysokonakładowego (genitive neuter singular)
wysokonakładowych (genitive plural)
wysokonakładowych (genitive plural virile)
wysokonakładowemu (dative masculine singular)
wysokonakładowej (dative feminine singular)
wysokonakładowemu (dative neuter singular)
wysokonakładowym (dative plural)
wysokonakładowym (dative plural virile)
wysokonakładowego (accusative animate masculine singular)
wysokonakładowy (accusative inanimate masculine singular)
wysokonakładową (accusative feminine singular)
wysokonakładowe (accusative neuter singular)
wysokonakładowych (accusative plural virile)
wysokonakładowe (accusative plural)
wysokonakładowym (instrumental masculine singular)
wysokonakładową (feminine instrumental singular)
wysokonakładowym (instrumental neuter singular)
wysokonakładowymi (instrumental plural)
wysokonakładowymi (instrumental plural virile)
wysokonakładowym (locative masculine singular)
wysokonakładowej (feminine locative singular)
wysokonakładowym (locative neuter singular)
wysokonakładowych (locative plural)
wysokonakładowych (locative plural virile)

(of books, music, newspapers, etc.) having a high circulation


niskonakładowy

niskonakładowy (not comparable, no derived adverb)

niskonakładowy (masculine nominative singular)
niskonakładowa (feminine nominative singular)
niskonakładowe (neuter nominative singular)
niskonakładowi (nominative plural virile)
niskonakładowe (nominative plural)
niskonakładowego (genitive masculine singular)
niskonakładowej (feminine genitive singular)
niskonakładowego (genitive neuter singular)
niskonakładowych (genitive plural)
niskonakładowych (genitive plural virile)
niskonakładowemu (dative masculine singular)
niskonakładowej (dative feminine singular)
niskonakładowemu (dative neuter singular)
niskonakładowym (dative plural)
niskonakładowym (dative plural virile)
niskonakładowego (accusative animate masculine singular)
niskonakładowy (accusative inanimate masculine singular)
niskonakładową (accusative feminine singular)
niskonakładowe (accusative neuter singular)
niskonakładowych (accusative plural virile)
niskonakładowe (accusative plural)
niskonakładowym (instrumental masculine singular)
niskonakładową (feminine instrumental singular)
niskonakładowym (instrumental neuter singular)
niskonakładowymi (instrumental plural)
niskonakładowymi (instrumental plural virile)
niskonakładowym (locative masculine singular)
niskonakładowej (feminine locative singular)
niskonakładowym (locative neuter singular)
niskonakładowych (locative plural)
niskonakładowych (locative plural virile)

(of books, music, newspapers, etc.) having a small circulation


wierszomania

wierszomania (nominative singular)
wierszomanie (nominative plural)
wierszomanii (genitive singular)
wierszomanii (genitive plural)
wierszomanij (archaic genitive plural)
wierszomanii (dative singular)
wierszomaniom (dative plural)
wierszomanię (accusative singular)
wierszomanie (accusative plural)
wierszomanią (instrumental singular)
wierszomaniami (instrumental plural)
wierszomanii (locative singular)
wierszomaniach (locative plural)
wierszomanio (singular vocative)
wierszomanie (plural vocative)


gotowiec

gotowiec (nominative singular)
gotowce (nominative plural)
gotowca (genitive singular)
gotowców (genitive plural)
gotowcowi (dative singular)
gotowcom (dative plural)
gotowiec (accusative singular)
gotowce (accusative plural)
gotowcem (instrumental singular)
gotowcami (instrumental plural)
gotowcu (locative singular)
gotowcach (locative plural)
gotowcu (singular vocative)
gotowce (plural vocative)

(colloquial, journalism) boilerplate, canned text (syndicated material)


edytorial

edytorial (nominative singular)
edytoriale (nominative plural)
edytorialu (genitive singular)
edytoriali (genitive plural)
edytorialowi (dative singular)
edytorialom (dative plural)
edytorial (accusative singular)
edytoriale (accusative plural)
edytorialem (instrumental singular)
edytorialami (instrumental plural)
edytorialu (locative singular)
edytorialach (locative plural)
edytorialu (singular vocative)
edytoriale (plural vocative)

Borrowed from English editorial, from French éditorial.

(journalism) editorial, leader (leading article)


wstępniak

wstępniak (nominative singular)
wstępniaki (nominative plural)
wstępniaka (genitive singular)
wstępniaków (genitive plural)
wstępniakowi (dative singular)
wstępniakom (dative plural)
wstępniak (accusative singular)
wstępniaki (accusative plural)
wstępniakiem (instrumental singular)
wstępniakami (instrumental plural)
wstępniaku (locative singular)
wstępniakach (locative plural)
wstępniaku (singular vocative)
wstępniaki (plural vocative)

(colloquial, journalism) editorial, leader (leading article)


melika

melika (nominative singular)
meliki (nominative plural)
meliki (genitive singular)
melik (genitive plural)
melice (dative singular)
melikom (dative plural)
melikę (accusative singular)
meliki (accusative plural)
meliką (instrumental singular)
melikami (instrumental plural)
melice (locative singular)
melikach (locative plural)
meliko (singular vocative)
meliki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin melicus, from Koine Greek μελικός (melikós), from Ancient Greek μέλος (mélos, “song, lyric”).

der

(poetry) melic poem (poem strictly about music)


przesłanie

przesłanie (nominative singular)
przesłania (nominative plural)
przesłania (genitive singular)
przesłań (genitive plural)
przesłaniu (dative singular)
przesłaniom (dative plural)
przesłanie (accusative singular)
przesłania (accusative plural)
przesłaniem (instrumental singular)
przesłaniami (instrumental plural)
przesłaniu (locative singular)
przesłaniach (locative plural)
przesłanie (singular vocative)
przesłania (plural vocative)

(countable, poetry) message (ending of a poetic work in the form of a dedication or direct address to a specific person)


limeryk

limeryk (nominative singular)
limeryki (nominative plural)
limeryku (genitive singular)
limeryków (genitive plural)
limerykowi (dative singular)
limerykom (dative plural)
limeryk (accusative singular)
limeryki (accusative plural)
limerykiem (instrumental singular)
limerykami (instrumental plural)
limeryku (locative singular)
limerykach (locative plural)
limeryku (singular vocative)
limeryki (plural vocative)

Borrowed from English limerick, from Limerick, from Irish Luimneach. Doublet of Limerick.


leśmianizm

leśmianizm (nominative singular)
leśmianizmy (nominative plural)
leśmianizmu (genitive singular)
leśmianizmów (genitive plural)
leśmianizmowi (dative singular)
leśmianizmom (dative plural)
leśmianizm (accusative singular)
leśmianizmy (accusative plural)
leśmianizmem (instrumental singular)
leśmianizmami (instrumental plural)
leśmianizmie (locative singular)
leśmianizmach (locative plural)
leśmianizmie (singular vocative)
leśmianizmy (plural vocative)

Named after Polish poet Bolesław Leśmian + -izm.

named-after

(literature, poetry, uncountable) style of writing characteristic of the works of Bolesław Leśmian


rymowanka

rymowanka (nominative singular)
rymowanki (nominative plural)
rymowanki (genitive singular)
rymowanek (genitive plural)
rymowance (dative singular)
rymowankom (dative plural)
rymowankę (accusative singular)
rymowanki (accusative plural)
rymowanką (instrumental singular)
rymowankami (instrumental plural)
rymowance (locative singular)
rymowankach (locative plural)
rymowanko (singular vocative)
rymowanki (plural vocative)


mowa wiązana

mowa wiązana (nominative singular)
mowy wiązanej (genitive singular)
mowie wiązanej (dative singular)
mowę wiązaną (accusative singular)
mową wiązaną (instrumental singular)
mowie wiązanej (locative singular)
mowo wiązana (singular vocative)

(poetry) verse (utterance in the form of verse)


izotoniczny

pl-adj

izotoniczny (not comparable, no derived adverb)

(poetry, relational, of a poem) isotonic, isosyllabic (of or pertaining to metrical systems in which syllables are of equal length)


proza poetycka

proza poetycka (nominative singular)
prozy poetyckiej (genitive singular)
prozie poetyckiej (dative singular)
prozę poetycką (accusative singular)
prozą poetycką (instrumental singular)
prozie poetyckiej (locative singular)
prozo poetycka (singular vocative)

Coordinate term: poemat prozą

(literature, poetry) poetic prose (prose that uses means of expression typical of poetry)


fotoreporterka

pl-noun

fotoreporterka f (male equivalent fotoreporter)

fotoreporter (masculine)
fotoreporterka (nominative singular)
fotoreporterki (nominative plural)
fotoreporterki (genitive singular)
fotoreporterek (genitive plural)
fotoreporterce (dative singular)
fotoreporterkom (dative plural)
fotoreporterkę (accusative singular)
fotoreporterki (accusative plural)
fotoreporterką (instrumental singular)
fotoreporterkami (instrumental plural)
fotoreporterce (locative singular)
fotoreporterkach (locative plural)
fotoreporterko (singular vocative)
fotoreporterki (plural vocative)

(colloquial, journalism, photography) photojournalism (activity or profession of being a photojournalist)


dytyramb

dytyramb m inan (related adjective dytyrambiczny)

dytyrambiczny (adjective)
dytyramb (nominative singular)
dytyramby (nominative plural)
dytyrambu (genitive singular)
dytyrambów (genitive plural)
dytyrambowi (dative singular)
dytyrambom (dative plural)
dytyramb (accusative singular)
dytyramby (accusative plural)
dytyrambem (instrumental singular)
dytyrambami (instrumental plural)
dytyrambie (locative singular)
dytyrambach (locative plural)
dytyrambie (singular vocative)
dytyramby (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dīthyrambus.

lbor

(poetry) dithyramb (grandiloquent literary work celebrating someone or something)


skamandryta

pl-noun

skamandryta m pers (related adjective skamandrycki)

skamandrycki (adjective)
skamandryta (nominative singular)
skamandryci (nominative plural)
skamandryty (derogatory nominative plural)
skamandryty (genitive singular)
skamandrytów (genitive plural)
skamandrycie (dative singular)
skamandrytom (dative plural)
skamandrytę (accusative singular)
skamandrytów (accusative plural)
skamandrytą (instrumental singular)
skamandrytami (instrumental plural)
skamandrycie (locative singular)
skamandrytach (locative plural)
skamandryto (singular vocative)
skamandryci (plural vocative)

(poetry, relational) member of Skamander


skamandrycki

pl-adj

skamandrycki (not comparable, no derived adverb)

skamandrycki (masculine nominative singular)
skamandrycka (feminine nominative singular)
skamandryckie (neuter nominative singular)
skamandryccy (nominative plural virile)
skamandryckie (nominative plural)
skamandryckiego (genitive masculine singular)
skamandryckiej (feminine genitive singular)
skamandryckiego (genitive neuter singular)
skamandryckich (genitive plural)
skamandryckich (genitive plural virile)
skamandryckiemu (dative masculine singular)
skamandryckiej (dative feminine singular)
skamandryckiemu (dative neuter singular)
skamandryckim (dative plural)
skamandryckim (dative plural virile)
skamandryckiego (accusative animate masculine singular)
skamandrycki (accusative inanimate masculine singular)
skamandrycką (accusative feminine singular)
skamandryckie (accusative neuter singular)
skamandryckich (accusative plural virile)
skamandryckie (accusative plural)
skamandryckim (instrumental masculine singular)
skamandrycką (feminine instrumental singular)
skamandryckim (instrumental neuter singular)
skamandryckimi (instrumental plural)
skamandryckimi (instrumental plural virile)
skamandryckim (locative masculine singular)
skamandryckiej (feminine locative singular)
skamandryckim (locative neuter singular)
skamandryckich (locative plural)
skamandryckich (locative plural virile)

(poetry, relational) Skamander (Polish group of experimental poets founded in 1918 by Julian Tuwim, Antoni Słonimski, Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Wierzyński, and Jan Lechoń)


Skamander

Skamander (nominative singular)
Skamandra (genitive singular)
Skamandrowi (dative singular)
Skamandra (accusative singular)
Skamandrem (instrumental singular)
Skamandrze (locative singular)
Skamandrze (singular vocative)

(poetry) Skamander (Polish group of experimental poets founded in 1918 by Julian Tuwim, Antoni Słonimski, Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Wierzyński, and Jan Lechoń)


czastuszka

czastuszka (nominative singular)
czastuszki (nominative plural)
czastuszki (genitive singular)
czastuszek (genitive plural)
czastuszce (dative singular)
czastuszkom (dative plural)
czastuszkę (accusative singular)
czastuszki (accusative plural)
czastuszką (instrumental singular)
czastuszkami (instrumental plural)
czastuszce (locative singular)
czastuszkach (locative plural)
czastuszko (singular vocative)
czastuszki (plural vocative)

Borrowed from Russian часту́шка (častúška).

bor+

(poetry) chastushka (type of traditional Russian satirical or ironic folk poetry in quatrains)


niesylabiczny

pl-adj

niesylabiczny (not comparable, no derived adverb)

niesylabiczny (masculine nominative singular)
niesylabiczna (feminine nominative singular)
niesylabiczne (neuter nominative singular)
niesylabiczni (nominative plural virile)
niesylabiczne (nominative plural)
niesylabicznego (genitive masculine singular)
niesylabicznej (feminine genitive singular)
niesylabicznego (genitive neuter singular)
niesylabicznych (genitive plural)
niesylabicznych (genitive plural virile)
niesylabicznemu (dative masculine singular)
niesylabicznej (dative feminine singular)
niesylabicznemu (dative neuter singular)
niesylabicznym (dative plural)
niesylabicznym (dative plural virile)
niesylabicznego (accusative animate masculine singular)
niesylabiczny (accusative inanimate masculine singular)
niesylabiczną (accusative feminine singular)
niesylabiczne (accusative neuter singular)
niesylabicznych (accusative plural virile)
niesylabiczne (accusative plural)
niesylabicznym (instrumental masculine singular)
niesylabiczną (feminine instrumental singular)
niesylabicznym (instrumental neuter singular)
niesylabicznymi (instrumental plural)
niesylabicznymi (instrumental plural virile)
niesylabicznym (locative masculine singular)
niesylabicznej (feminine locative singular)
niesylabicznym (locative neuter singular)
niesylabicznych (locative plural)
niesylabicznych (locative plural virile)

From nie- + sylabiczny. First attested in 1909.

(poetry) nonsyllabic (of a poem, not having the same number of syllables in the lines)


poematyczny

poematyczny (not comparable, no derived adverb)

poematyczny (masculine nominative singular)
poematyczna (feminine nominative singular)
poematyczne (neuter nominative singular)
poematyczni (nominative plural virile)
poematyczne (nominative plural)
poematycznego (genitive masculine singular)
poematycznej (feminine genitive singular)
poematycznego (genitive neuter singular)
poematycznych (genitive plural)
poematycznych (genitive plural virile)
poematycznemu (dative masculine singular)
poematycznej (dative feminine singular)
poematycznemu (dative neuter singular)
poematycznym (dative plural)
poematycznym (dative plural virile)
poematycznego (accusative animate masculine singular)
poematyczny (accusative inanimate masculine singular)
poematyczną (accusative feminine singular)
poematyczne (accusative neuter singular)
poematycznych (accusative plural virile)
poematyczne (accusative plural)
poematycznym (instrumental masculine singular)
poematyczną (feminine instrumental singular)
poematycznym (instrumental neuter singular)
poematycznymi (instrumental plural)
poematycznymi (instrumental plural virile)
poematycznym (locative masculine singular)
poematycznej (feminine locative singular)
poematycznym (locative neuter singular)
poematycznych (locative plural)
poematycznych (locative plural virile)

From poemat + -yczny. First attested in 1827.

(relational, poetry) narrative poem (of or relating to piece of poetry that tells a story, often making the voices of a narrator and characters as well; the entire story is usually written in metered verse)


poematowy

poematowy (not comparable, no derived adverb)

poematowy (masculine nominative singular)
poematowa (feminine nominative singular)
poematowe (neuter nominative singular)
poematowi (nominative plural virile)
poematowe (nominative plural)
poematowego (genitive masculine singular)
poematowej (feminine genitive singular)
poematowego (genitive neuter singular)
poematowych (genitive plural)
poematowych (genitive plural virile)
poematowemu (dative masculine singular)
poematowej (dative feminine singular)
poematowemu (dative neuter singular)
poematowym (dative plural)
poematowym (dative plural virile)
poematowego (accusative animate masculine singular)
poematowy (accusative inanimate masculine singular)
poematową (accusative feminine singular)
poematowe (accusative neuter singular)
poematowych (accusative plural virile)
poematowe (accusative plural)
poematowym (instrumental masculine singular)
poematową (feminine instrumental singular)
poematowym (instrumental neuter singular)
poematowymi (instrumental plural)
poematowymi (instrumental plural virile)
poematowym (locative masculine singular)
poematowej (feminine locative singular)
poematowym (locative neuter singular)
poematowych (locative plural)
poematowych (locative plural virile)

From poemat + -owy. First attested in 1845.


poetyzm

poetyzm (nominative singular)
poetyzmy (nominative plural)
poetyzmu (genitive singular)
poetyzmów (genitive plural)
poetyzmowi (dative singular)
poetyzmom (dative plural)
poetyzm (accusative singular)
poetyzmy (accusative plural)
poetyzmem (instrumental singular)
poetyzmami (instrumental plural)
poetyzmie (locative singular)
poetyzmach (locative plural)
poetyzmie (singular vocative)
poetyzmy (plural vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

From poetycki + -yzm. First attested in 1749.

(countable, poetry) word or phrase used in poetry but not in everyday speech


spoetyzować

spoetyzować (infinitive)
spoetyzuję (future singular)
spoetyzujemy (future plural)
spoetyzujesz (future singular)
spoetyzujecie (future plural)
spoetyzuje (future singular third-person)
spoetyzują (future plural third-person)
spoetyzuje się (future impersonal)
spoetyzowałem (masculine past singular)
-(e)m spoetyzował (masculine past singular)
spoetyzowałam (feminine past singular)
-(e)m spoetyzowała (feminine past singular)
spoetyzowałom (neuter past singular)
-(e)m spoetyzowało (neuter past singular)
spoetyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spoetyzowali (past plural virile)
spoetyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spoetyzowały (nonvirile past plural)
spoetyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś spoetyzował (masculine past singular)
spoetyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś spoetyzowała (feminine past singular)
spoetyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś spoetyzowało (neuter past singular)
spoetyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście spoetyzowali (past plural virile)
spoetyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spoetyzowały (nonvirile past plural)
spoetyzował (masculine past singular third-person)
spoetyzowała (feminine past singular third-person)
spoetyzowało (neuter past singular third-person)
spoetyzowali (past plural third-person virile)
spoetyzowały (nonvirile past plural third-person)
spoetyzowano (impersonal past)
spoetyzowałbym (conditional masculine singular)
bym spoetyzował (conditional masculine singular)
spoetyzowałabym (conditional feminine singular)
bym spoetyzowała (conditional feminine singular)
spoetyzowałobym (conditional neuter singular)
bym spoetyzowało (conditional neuter singular)
spoetyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spoetyzowali (conditional plural virile)
spoetyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spoetyzowały (conditional nonvirile plural)
spoetyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś spoetyzował (conditional masculine singular)
spoetyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś spoetyzowała (conditional feminine singular)
spoetyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś spoetyzowało (conditional neuter singular)
spoetyzowalibyście (conditional plural virile)
byście spoetyzowali (conditional plural virile)
spoetyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spoetyzowały (conditional nonvirile plural)
spoetyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by spoetyzował (conditional masculine singular third-person)
spoetyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by spoetyzowała (conditional feminine singular third-person)
spoetyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by spoetyzowało (conditional neuter singular third-person)
spoetyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by spoetyzowali (conditional plural third-person virile)
spoetyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spoetyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
spoetyzowano by (conditional impersonal)
niech spoetyzuję (imperative singular)
spoetyzujmy (imperative plural)
spoetyzuj (imperative singular)
spoetyzujcie (imperative plural)
niech spoetyzuje (imperative singular third-person)
niech spoetyzują (imperative plural third-person)
spoetyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
spoetyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
spoetyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
spoetyzowani (adjectival participle passive plural virile)
spoetyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spoetyzowawszy (adverbial anterior participle)
spoetyzowanie (noun-from-verb)

From s- + poetyzować. First attested in 1847.

(transitive, uncommon, poetry) to poeticize (to make poetic, or express in poetry)


upoetyzować

pl-verb

upoetyzować pf (imperfective poetyzować)

poetyzować (imperfective)
upoetyzować (infinitive)
upoetyzuję (future singular)
upoetyzujemy (future plural)
upoetyzujesz (future singular)
upoetyzujecie (future plural)
upoetyzuje (future singular third-person)
upoetyzują (future plural third-person)
upoetyzuje się (future impersonal)
upoetyzowałem (masculine past singular)
-(e)m upoetyzował (masculine past singular)
upoetyzowałam (feminine past singular)
-(e)m upoetyzowała (feminine past singular)
upoetyzowałom (neuter past singular)
-(e)m upoetyzowało (neuter past singular)
upoetyzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy upoetyzowali (past plural virile)
upoetyzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy upoetyzowały (nonvirile past plural)
upoetyzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś upoetyzował (masculine past singular)
upoetyzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś upoetyzowała (feminine past singular)
upoetyzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś upoetyzowało (neuter past singular)
upoetyzowaliście (past plural virile)
-(e)ście upoetyzowali (past plural virile)
upoetyzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście upoetyzowały (nonvirile past plural)
upoetyzował (masculine past singular third-person)
upoetyzowała (feminine past singular third-person)
upoetyzowało (neuter past singular third-person)
upoetyzowali (past plural third-person virile)
upoetyzowały (nonvirile past plural third-person)
upoetyzowano (impersonal past)
upoetyzowałbym (conditional masculine singular)
bym upoetyzował (conditional masculine singular)
upoetyzowałabym (conditional feminine singular)
bym upoetyzowała (conditional feminine singular)
upoetyzowałobym (conditional neuter singular)
bym upoetyzowało (conditional neuter singular)
upoetyzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy upoetyzowali (conditional plural virile)
upoetyzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy upoetyzowały (conditional nonvirile plural)
upoetyzowałbyś (conditional masculine singular)
byś upoetyzował (conditional masculine singular)
upoetyzowałabyś (conditional feminine singular)
byś upoetyzowała (conditional feminine singular)
upoetyzowałobyś (conditional neuter singular)
byś upoetyzowało (conditional neuter singular)
upoetyzowalibyście (conditional plural virile)
byście upoetyzowali (conditional plural virile)
upoetyzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście upoetyzowały (conditional nonvirile plural)
upoetyzowałby (conditional masculine singular third-person)
by upoetyzował (conditional masculine singular third-person)
upoetyzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by upoetyzowała (conditional feminine singular third-person)
upoetyzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by upoetyzowało (conditional neuter singular third-person)
upoetyzowaliby (conditional plural third-person virile)
by upoetyzowali (conditional plural third-person virile)
upoetyzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by upoetyzowały (conditional nonvirile plural third-person)
upoetyzowano by (conditional impersonal)
niech upoetyzuję (imperative singular)
upoetyzujmy (imperative plural)
upoetyzuj (imperative singular)
upoetyzujcie (imperative plural)
niech upoetyzuje (imperative singular third-person)
niech upoetyzują (imperative plural third-person)
upoetyzowany (adjectival masculine participle passive singular)
upoetyzowana (adjectival feminine participle passive singular)
upoetyzowane (adjectival neuter participle passive singular)
upoetyzowani (adjectival participle passive plural virile)
upoetyzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
upoetyzowawszy (adverbial anterior participle)
upoetyzowanie (noun-from-verb)

From u- + poetyzować. First attested in 1836.

(transitive, poetry) to poeticize (to make poetic, or express in poetry)


poetyzować

poetyzować impf (perfective upoetyzować)

Adapted borrowing of French poétiser + -ować. First attested in 1827.