dostawiać

dostawić (perfective)
dostawiać (infinitive)
dostawiam (present singular)
dostawiamy (plural present)
dostawiasz (present singular)
dostawiacie (plural present)
dostawia (present singular third-person)
dostawiają (plural present third-person)
dostawia się (impersonal present)
dostawiałem (masculine past singular)
-(e)m dostawiał (masculine past singular)
dostawiałam (feminine past singular)
-(e)m dostawiała (feminine past singular)
dostawiałom (neuter past singular)
-(e)m dostawiało (neuter past singular)
dostawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy dostawiali (past plural virile)
dostawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dostawiały (nonvirile past plural)
dostawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś dostawiał (masculine past singular)
dostawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś dostawiała (feminine past singular)
dostawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś dostawiało (neuter past singular)
dostawialiście (past plural virile)
-(e)ście dostawiali (past plural virile)
dostawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dostawiały (nonvirile past plural)
dostawiał (masculine past singular third-person)
dostawiała (feminine past singular third-person)
dostawiało (neuter past singular third-person)
dostawiali (past plural third-person virile)
dostawiały (nonvirile past plural third-person)
dostawiano (impersonal past)
będę dostawiał (future masculine singular)
będę dostawiać (future masculine singular)
będę dostawiała (feminine future singular)
będę dostawiać (feminine future singular)
będę dostawiało (future neuter singular)
będę dostawiać (future neuter singular)
będziemy dostawiali (future plural virile)
będziemy dostawiać (future plural virile)
będziemy dostawiały (future nonvirile plural)
będziemy dostawiać (future nonvirile plural)
będziesz dostawiał (future masculine singular)
będziesz dostawiać (future masculine singular)
będziesz dostawiała (feminine future singular)
będziesz dostawiać (feminine future singular)
będziesz dostawiało (future neuter singular)
będziesz dostawiać (future neuter singular)
będziecie dostawiali (future plural virile)
będziecie dostawiać (future plural virile)
będziecie dostawiały (future nonvirile plural)
będziecie dostawiać (future nonvirile plural)
będzie dostawiał (future masculine singular third-person)
będzie dostawiać (future masculine singular third-person)
będzie dostawiała (feminine future singular third-person)
będzie dostawiać (feminine future singular third-person)
będzie dostawiało (future neuter singular third-person)
będzie dostawiać (future neuter singular third-person)
będą dostawiali (future plural third-person virile)
będą dostawiać (future plural third-person virile)
będą dostawiały (future nonvirile plural third-person)
będą dostawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie dostawiać się (future impersonal)
dostawiałbym (conditional masculine singular)
bym dostawiał (conditional masculine singular)
dostawiałabym (conditional feminine singular)
bym dostawiała (conditional feminine singular)
dostawiałobym (conditional neuter singular)
bym dostawiało (conditional neuter singular)
dostawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dostawiali (conditional plural virile)
dostawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dostawiały (conditional nonvirile plural)
dostawiałbyś (conditional masculine singular)
byś dostawiał (conditional masculine singular)
dostawiałabyś (conditional feminine singular)
byś dostawiała (conditional feminine singular)
dostawiałobyś (conditional neuter singular)
byś dostawiało (conditional neuter singular)
dostawialibyście (conditional plural virile)
byście dostawiali (conditional plural virile)
dostawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dostawiały (conditional nonvirile plural)
dostawiałby (conditional masculine singular third-person)
by dostawiał (conditional masculine singular third-person)
dostawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by dostawiała (conditional feminine singular third-person)
dostawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by dostawiało (conditional neuter singular third-person)
dostawialiby (conditional plural third-person virile)
by dostawiali (conditional plural third-person virile)
dostawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dostawiały (conditional nonvirile plural third-person)
dostawiano by (conditional impersonal)
niech dostawiam (imperative singular)
dostawiajmy (imperative plural)
dostawiaj (imperative singular)
dostawiajcie (imperative plural)
niech dostawia (imperative singular third-person)
niech dostawiają (imperative plural third-person)
dostawiający (active adjectival masculine participle singular)
dostawiająca (active adjectival feminine participle singular)
dostawiające (active adjectival neuter participle singular)
dostawiający (active adjectival participle plural virile)
dostawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
dostawiany (adjectival masculine participle passive singular)
dostawiana (adjectival feminine participle passive singular)
dostawiane (adjectival neuter participle passive singular)
dostawiani (adjectival participle passive plural virile)
dostawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dostawiając (adjectival contemporary participle)
dostawianie (noun-from-verb)


dostarczyciel

pl-noun

dostarczyciel m pers (female equivalent dostarczycielka)

dostarczycielka (feminine)
dostarczyciel (nominative singular)
dostarczyciele (nominative plural)
dostarczyciela (genitive singular)
dostarczycieli (genitive plural)
dostarczycielowi (dative singular)
dostarczycielom (dative plural)
dostarczyciela (accusative singular)
dostarczycieli (accusative plural)
dostarczycielem (instrumental singular)
dostarczycielami (instrumental plural)
dostarczycielu (locative singular)
dostarczycielach (locative plural)
dostarczycielu (singular vocative)
dostarczyciele (plural vocative)

(automotive, transport) deliverer, provider, supplier


drapacz

drapacz (nominative singular)
drapacze (nominative plural)
drapacza (genitive singular)
drapaczy (genitive plural)
drapaczowi (dative singular)
drapaczom (dative plural)
drapacz (accusative singular)
drapacze (accusative plural)
drapaczem (instrumental singular)
drapaczami (instrumental plural)
drapaczu (locative singular)
drapaczach (locative plural)
drapaczu (singular vocative)
drapacze (plural vocative)

(nautical) type of barless anchor consisting of a shank and four flukes


pod prąd

pl-adj

pod prąd (not comparable, no derived adverb)

(idiomatic, nautical) upstream (taking place in the direction opposite to the current)


szczur lądowy

szczur lądowy (nominative singular)
szczury lądowe (nominative plural)
szczura lądowego (genitive singular)
szczurów lądowych (genitive plural)
szczurowi lądowemu (dative singular)
szczurom lądowym (dative plural)
szczura lądowego (accusative singular)
szczury lądowe (accusative plural)
szczurem lądowym (instrumental singular)
szczurami lądowymi (instrumental plural)
szczurze lądowym (locative singular)
szczurach lądowych (locative plural)
szczurze lądowy (singular vocative)
szczury lądowe (plural vocative)

(colloquial, idiomatic, nautical) landlubber (someone unfamiliar with the sea or seamanship)


winieta

winietka (diminutive)
winieta (nominative singular)
winiety (nominative plural)
winiety (genitive singular)
winiet (genitive plural)
winiecie (dative singular)
winietom (dative plural)
winietę (accusative singular)
winiety (accusative plural)
winietą (instrumental singular)
winietami (instrumental plural)
winiecie (locative singular)
winietach (locative plural)
winieto (singular vocative)
winiety (plural vocative)

(automotive) vignette (small sticker affixed to a vehicle windscreen)


piractwo

piractwo (nominative singular)
piractwa (genitive singular)
piractwu (dative singular)
piractwo (accusative singular)
piractwem (instrumental singular)
piractwie (locative singular)
piractwo (singular vocative)


posyłka

posyłka (nominative singular)
posyłki (nominative plural)
posyłki (genitive singular)
posyłek (genitive plural)
posyłce (dative singular)
posyłkom (dative plural)
posyłkę (accusative singular)
posyłki (accusative plural)
posyłką (instrumental singular)
posyłkami (instrumental plural)
posyłce (locative singular)
posyłkach (locative plural)
posyłko (singular vocative)
posyłki (plural vocative)

(transport) shipment, consignment, delivery, parcel (item or any goods that was sent to someone)


wodnica

(nautical) waterline (line where the hull of a ship meets the surface of the water)


zanurzenie

zanurzenie (nominative singular)
zanurzenia (nominative plural)
zanurzenia (genitive singular)
zanurzeń (genitive plural)
zanurzeniu (dative singular)
zanurzeniom (dative plural)
zanurzenie (accusative singular)
zanurzenia (accusative plural)
zanurzeniem (instrumental singular)
zanurzeniami (instrumental plural)
zanurzeniu (locative singular)
zanurzeniach (locative plural)
zanurzenie (singular vocative)
zanurzenia (plural vocative)

(countable, nautical) draft, draught (distance between the waterline and the bottom of the hull)


ambarkacja

ambarkacja (nominative singular)
ambarkacje (nominative plural)
ambarkacji (genitive singular)
ambarkacji (genitive plural)
ambarkacyj (archaic genitive plural)
ambarkacji (dative singular)
ambarkacjom (dative plural)
ambarkację (accusative singular)
ambarkacje (accusative plural)
ambarkacją (instrumental singular)
ambarkacjami (instrumental plural)
ambarkacji (locative singular)
ambarkacjach (locative plural)
ambarkacjo (singular vocative)
ambarkacje (plural vocative)

Borrowed from French embarcation. By surface analysis, ambarkować + -cja. First attested in 1837.

ref

Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego (in Polish), number R.8, Cz.15, № 49, 1837, page 290

(obsolete, nautical) embarkation (act of loading a ship)


zaambarkować

pl-verb

zaambarkować pf (imperfective ambarkować)

ambarkować (imperfective)
zaambarkować (infinitive)
zaambarkuję (future singular)
zaambarkujemy (future plural)
zaambarkujesz (future singular)
zaambarkujecie (future plural)
zaambarkuje (future singular third-person)
zaambarkują (future plural third-person)
zaambarkuje się (future impersonal)
zaambarkowałem (masculine past singular)
-(e)m zaambarkował (masculine past singular)
zaambarkowałam (feminine past singular)
-(e)m zaambarkowała (feminine past singular)
zaambarkowałom (neuter past singular)
-(e)m zaambarkowało (neuter past singular)
zaambarkowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaambarkowali (past plural virile)
zaambarkowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaambarkowały (nonvirile past plural)
zaambarkowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaambarkował (masculine past singular)
zaambarkowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaambarkowała (feminine past singular)
zaambarkowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaambarkowało (neuter past singular)
zaambarkowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaambarkowali (past plural virile)
zaambarkowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaambarkowały (nonvirile past plural)
zaambarkował (masculine past singular third-person)
zaambarkowała (feminine past singular third-person)
zaambarkowało (neuter past singular third-person)
zaambarkowali (past plural third-person virile)
zaambarkowały (nonvirile past plural third-person)
zaambarkowano (impersonal past)
zaambarkowałbym (conditional masculine singular)
bym zaambarkował (conditional masculine singular)
zaambarkowałabym (conditional feminine singular)
bym zaambarkowała (conditional feminine singular)
zaambarkowałobym (conditional neuter singular)
bym zaambarkowało (conditional neuter singular)
zaambarkowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaambarkowali (conditional plural virile)
zaambarkowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaambarkowały (conditional nonvirile plural)
zaambarkowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaambarkował (conditional masculine singular)
zaambarkowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaambarkowała (conditional feminine singular)
zaambarkowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaambarkowało (conditional neuter singular)
zaambarkowalibyście (conditional plural virile)
byście zaambarkowali (conditional plural virile)
zaambarkowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaambarkowały (conditional nonvirile plural)
zaambarkowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaambarkował (conditional masculine singular third-person)
zaambarkowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaambarkowała (conditional feminine singular third-person)
zaambarkowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaambarkowało (conditional neuter singular third-person)
zaambarkowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaambarkowali (conditional plural third-person virile)
zaambarkowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaambarkowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaambarkowano by (conditional impersonal)
niech zaambarkuję (imperative singular)
zaambarkujmy (imperative plural)
zaambarkuj (imperative singular)
zaambarkujcie (imperative plural)
niech zaambarkuje (imperative singular third-person)
niech zaambarkują (imperative plural third-person)
zaambarkowawszy (adverbial anterior participle)
zaambarkowanie (noun-from-verb)

From za- + ambarkować. First attested in 1796.

ref

Gazeta Krakowska (in Polish), number 95, 1796, page 3

(reflexive with się, obsolete, nautical) to embark (to get onto a ship) [with na (+ accusative) ‘onto what’]


amerykan

amerykan (nominative singular)
amerykany (nominative plural)
amerykanu (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykan (accusative singular)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (locative singular)
amerykanach (locative plural)
amerykanie (singular vocative)
amerykany (plural vocative)

Borrowed from English American. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amerykan”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 31


piaskarka

piaskarka (nominative singular)
piaskarki (nominative plural)
piaskarki (genitive singular)
piaskarek (genitive plural)
piaskarce (dative singular)
piaskarkom (dative plural)
piaskarkę (accusative singular)
piaskarki (accusative plural)
piaskarką (instrumental singular)
piaskarkami (instrumental plural)
piaskarce (locative singular)
piaskarkach (locative plural)
piaskarko (singular vocative)
piaskarki (plural vocative)

(nautical) dredger (vessel equipped for the removal of sand or sediment from the seabed)


środek transportu

środek transportu (nominative singular)
środki transportu (nominative plural)
środka transportu (genitive singular)
środków transportu (genitive plural)
środkowi transportu (dative singular)
środkom transportu (dative plural)
środek transportu (accusative singular)
środki transportu (accusative plural)
środkiem transportu (instrumental singular)
środkami transportu (instrumental plural)
środku transportu (locative singular)
środkach transportu (locative plural)
środku transportu (singular vocative)
środki transportu (plural vocative)
środek lokomocji (alternative)

means of transportation
means of transportation

(idiomatic, transport) means of transportation, transportation, vehicle


wyluzować

wyluzować (infinitive)
wyluzuję (future singular)
wyluzujemy (future plural)
wyluzujesz (future singular)
wyluzujecie (future plural)
wyluzuje (future singular third-person)
wyluzują (future plural third-person)
wyluzuje się (future impersonal)
wyluzowałem (masculine past singular)
-(e)m wyluzował (masculine past singular)
wyluzowałam (feminine past singular)
-(e)m wyluzowała (feminine past singular)
wyluzowałom (neuter past singular)
-(e)m wyluzowało (neuter past singular)
wyluzowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyluzowali (past plural virile)
wyluzowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyluzowały (nonvirile past plural)
wyluzowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyluzował (masculine past singular)
wyluzowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyluzowała (feminine past singular)
wyluzowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyluzowało (neuter past singular)
wyluzowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyluzowali (past plural virile)
wyluzowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyluzowały (nonvirile past plural)
wyluzował (masculine past singular third-person)
wyluzowała (feminine past singular third-person)
wyluzowało (neuter past singular third-person)
wyluzowali (past plural third-person virile)
wyluzowały (nonvirile past plural third-person)
wyluzowano (impersonal past)
wyluzowałbym (conditional masculine singular)
bym wyluzował (conditional masculine singular)
wyluzowałabym (conditional feminine singular)
bym wyluzowała (conditional feminine singular)
wyluzowałobym (conditional neuter singular)
bym wyluzowało (conditional neuter singular)
wyluzowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyluzowali (conditional plural virile)
wyluzowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyluzowały (conditional nonvirile plural)
wyluzowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyluzował (conditional masculine singular)
wyluzowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyluzowała (conditional feminine singular)
wyluzowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyluzowało (conditional neuter singular)
wyluzowalibyście (conditional plural virile)
byście wyluzowali (conditional plural virile)
wyluzowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyluzowały (conditional nonvirile plural)
wyluzowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyluzował (conditional masculine singular third-person)
wyluzowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyluzowała (conditional feminine singular third-person)
wyluzowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyluzowało (conditional neuter singular third-person)
wyluzowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyluzowali (conditional plural third-person virile)
wyluzowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyluzowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyluzowano by (conditional impersonal)
niech wyluzuję (imperative singular)
wyluzujmy (imperative plural)
wyluzuj (imperative singular)
wyluzujcie (imperative plural)
niech wyluzuje (imperative singular third-person)
niech wyluzują (imperative plural third-person)
wyluzowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyluzowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyluzowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyluzowani (adjectival participle passive plural virile)
wyluzowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyluzowawszy (adverbial anterior participle)
wyluzowanie (noun-from-verb)

(transitive, sailing) to loosen, to relax rope on a ship


rejowy

pl-adj

rejowy (not comparable, no derived adverb)

rejowy (masculine nominative singular)
rejowa (feminine nominative singular)
rejowe (neuter nominative singular)
rejowi (nominative plural virile)
rejowe (nominative plural)
rejowego (genitive masculine singular)
rejowej (feminine genitive singular)
rejowego (genitive neuter singular)
rejowych (genitive plural)
rejowych (genitive plural virile)
rejowemu (dative masculine singular)
rejowej (dative feminine singular)
rejowemu (dative neuter singular)
rejowym (dative plural)
rejowym (dative plural virile)
rejowego (accusative animate masculine singular)
rejowy (accusative inanimate masculine singular)
rejową (accusative feminine singular)
rejowe (accusative neuter singular)
rejowych (accusative plural virile)
rejowe (accusative plural)
rejowym (instrumental masculine singular)
rejową (feminine instrumental singular)
rejowym (instrumental neuter singular)
rejowymi (instrumental plural)
rejowymi (instrumental plural virile)
rejowym (locative masculine singular)
rejowej (feminine locative singular)
rejowym (locative neuter singular)
rejowych (locative plural)
rejowych (locative plural virile)

(relational, sailing) spreader, yard (horizontal athwartships spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds away from the mast)


naktuz

naktuz (nominative singular)
naktuzy (nominative plural)
naktuzu (genitive singular)
naktuzów (genitive plural)
naktuzowi (dative singular)
naktuzom (dative plural)
naktuz (accusative singular)
naktuzy (accusative plural)
naktuzem (instrumental singular)
naktuzami (instrumental plural)
naktuzie (locative singular)
naktuzach (locative plural)
naktuzie (singular vocative)
naktuzy (plural vocative)

(nautical) binnacle (the wooden housing for a ship's compass)


abordażować

abordażować (infinitive)
abordażuję (present singular)
abordażujemy (plural present)
abordażujesz (present singular)
abordażujecie (plural present)
abordażuje (present singular third-person)
abordażują (plural present third-person)
abordażuje się (impersonal present)
abordażowałem (masculine past singular)
-(e)m abordażował (masculine past singular)
abordażowałam (feminine past singular)
-(e)m abordażowała (feminine past singular)
abordażowałom (neuter past singular)
-(e)m abordażowało (neuter past singular)
abordażowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abordażowali (past plural virile)
abordażowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abordażowały (nonvirile past plural)
abordażowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abordażował (masculine past singular)
abordażowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abordażowała (feminine past singular)
abordażowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abordażowało (neuter past singular)
abordażowaliście (past plural virile)
-(e)ście abordażowali (past plural virile)
abordażowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abordażowały (nonvirile past plural)
abordażował (masculine past singular third-person)
abordażowała (feminine past singular third-person)
abordażowało (neuter past singular third-person)
abordażowali (past plural third-person virile)
abordażowały (nonvirile past plural third-person)
abordażowano (impersonal past)
będę abordażował (future masculine singular)
będę abordażować (future masculine singular)
będę abordażowała (feminine future singular)
będę abordażować (feminine future singular)
będę abordażowało (future neuter singular)
będę abordażować (future neuter singular)
będziemy abordażowali (future plural virile)
będziemy abordażować (future plural virile)
będziemy abordażowały (future nonvirile plural)
będziemy abordażować (future nonvirile plural)
będziesz abordażował (future masculine singular)
będziesz abordażować (future masculine singular)
będziesz abordażowała (feminine future singular)
będziesz abordażować (feminine future singular)
będziesz abordażowało (future neuter singular)
będziesz abordażować (future neuter singular)
będziecie abordażowali (future plural virile)
będziecie abordażować (future plural virile)
będziecie abordażowały (future nonvirile plural)
będziecie abordażować (future nonvirile plural)
będzie abordażował (future masculine singular third-person)
będzie abordażować (future masculine singular third-person)
będzie abordażowała (feminine future singular third-person)
będzie abordażować (feminine future singular third-person)
będzie abordażowało (future neuter singular third-person)
będzie abordażować (future neuter singular third-person)
będą abordażowali (future plural third-person virile)
będą abordażować (future plural third-person virile)
będą abordażowały (future nonvirile plural third-person)
będą abordażować (future nonvirile plural third-person)
będzie abordażować się (future impersonal)
abordażowałbym (conditional masculine singular)
bym abordażował (conditional masculine singular)
abordażowałabym (conditional feminine singular)
bym abordażowała (conditional feminine singular)
abordażowałobym (conditional neuter singular)
bym abordażowało (conditional neuter singular)
abordażowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abordażowali (conditional plural virile)
abordażowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abordażowały (conditional nonvirile plural)
abordażowałbyś (conditional masculine singular)
byś abordażował (conditional masculine singular)
abordażowałabyś (conditional feminine singular)
byś abordażowała (conditional feminine singular)
abordażowałobyś (conditional neuter singular)
byś abordażowało (conditional neuter singular)
abordażowalibyście (conditional plural virile)
byście abordażowali (conditional plural virile)
abordażowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abordażowały (conditional nonvirile plural)
abordażowałby (conditional masculine singular third-person)
by abordażował (conditional masculine singular third-person)
abordażowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abordażowała (conditional feminine singular third-person)
abordażowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abordażowało (conditional neuter singular third-person)
abordażowaliby (conditional plural third-person virile)
by abordażowali (conditional plural third-person virile)
abordażowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abordażowały (conditional nonvirile plural third-person)
abordażowano by (conditional impersonal)
niech abordażuję (imperative singular)
abordażujmy (imperative plural)
abordażuj (imperative singular)
abordażujcie (imperative plural)
niech abordażuje (imperative singular third-person)
niech abordażują (imperative plural third-person)
abordażujący (active adjectival masculine participle singular)
abordażująca (active adjectival feminine participle singular)
abordażujące (active adjectival neuter participle singular)
abordażujący (active adjectival participle plural virile)
abordażujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abordażowany (adjectival masculine participle passive singular)
abordażowana (adjectival feminine participle passive singular)
abordażowane (adjectival neuter participle passive singular)
abordażowani (adjectival participle passive plural virile)
abordażowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abordażując (adjectival contemporary participle)
abordażowanie (noun-from-verb)

From abordaż + -ować. First attested in 1928.

ref

Ludzie morza : wojna na powierzchni wód : z pamiętników i dokumentów (in Polish), 1928

(transitive, nautical) to board (to (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party)


łapać gumę

pl-verb

łapać gumę impf (perfective złapać gumę)

(intransitive, automotive, colloquial, idiomatic) to have a blowout (to have a sudden puncturing of a pneumatic tyre)


kilwater

kilwater (nominative singular)
kilwatery (nominative plural)
kilwatera (genitive singular)
kilwateru (genitive singular)
kilwaterów (genitive plural)
kilwaterowi (dative singular)
kilwaterom (dative plural)
kilwater (accusative singular)
kilwatery (accusative plural)
kilwaterem (instrumental singular)
kilwaterami (instrumental plural)
kilwaterze (locative singular)
kilwaterach (locative plural)
kilwaterze (singular vocative)
kilwatery (plural vocative)

Borrowed from Dutch kielwater, from kiel (“keel”) + water (“water”).

(nautical) wake (path left by a ship on the surface of water)


przystęp

przystęp (nominative singular)
przystępy (nominative plural)
przystępu (genitive singular)
przystępów (genitive plural)
przystępowi (dative singular)
przystępom (dative plural)
przystęp (accusative singular)
przystępy (accusative plural)
przystępem (instrumental singular)
przystępami (instrumental plural)
przystępie (locative singular)
przystępach (locative plural)
przystępie (singular vocative)
przystępy (plural vocative)
przystąp (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish przystęp. By surface analysis, deverbal from przystąpić.

surf

Abowyem małżeńſtwo wſſelákyego grzeſſenya á zwłaſſcżá nyerządney miłosći y żądzey/ yeſt napewnyeyſſy port á przyſtęp/ do ktorego ſie káżdy táki gárnie/ kthory Bogu dobrze ſlużyć chce.

1558, E. Gliczner, Książki o wychowaniu dzieci, page Pv:

Iako place a przyſtępy okrętom

1558, Reinhard Lorich, Reinharda Lorichiusa Kxięgi o wychowaniu y o czwiczeniu każdego przełożonego, nie tylko panu ale y poddanemu każdemu ku czytaniu barzo pożyteczne / teraz nowo z łacinskiego ięzyka na polski przełożone, page 105 b:

Wyſep yeſt ták wielki że oboy brzég y prziſtęp oſięga.

The island is so large that it reaches both the coast and the port.

(countable, Middle Polish) contact, point of contact


nadbagaż

nadbagaż (nominative singular)
nadbagaże (nominative plural)
nadbagażu (genitive singular)
nadbagaży (genitive plural)
nadbagażowi (dative singular)
nadbagażom (dative plural)
nadbagaż (accusative singular)
nadbagaże (accusative plural)
nadbagażem (instrumental singular)
nadbagażami (instrumental plural)
nadbagażu (locative singular)
nadbagażach (locative plural)
nadbagażu (singular vocative)
nadbagaże (plural vocative)

From nad- + bagaż. Possibly a partial calque of English excess baggage.


flotylla

flotylla (nominative singular)
flotylle (nominative plural)
flotylli (genitive singular)
flotylli (genitive plural)
flotylli (dative singular)
flotyllom (dative plural)
flotyllę (accusative singular)
flotylle (accusative plural)
flotyllą (instrumental singular)
flotyllami (instrumental plural)
flotylli (locative singular)
flotyllach (locative plural)
flotyllo (singular vocative)
flotylle (plural vocative)

Borrowed from French flottille, from Spanish flotilla.

(military, nautical) flotilla (formation of small warships)

(nautical) flotilla (group of ships of the same type)


luwers

luwers (nominative singular)
luwersy (nominative plural)
luwersu (genitive singular)
luwersów (genitive plural)
luwersowi (dative singular)
luwersom (dative plural)
luwers (accusative singular)
luwersy (accusative plural)
luwersem (instrumental singular)
luwersami (instrumental plural)
luwersie (locative singular)
luwersach (locative plural)
luwersie (singular vocative)
luwersy (plural vocative)


spinaker

spinaker (nominative singular)
spinakery (nominative plural)
spinakera (genitive singular)
spinakerów (genitive plural)
spinakerowi (dative singular)
spinakerom (dative plural)
spinaker (accusative singular)
spinakery (accusative plural)
spinakerem (instrumental singular)
spinakerami (instrumental plural)
spinakerze (locative singular)
spinakerach (locative plural)
spinakerze (singular vocative)
spinakery (plural vocative)


salonka

salonka (nominative singular)
salonki (nominative plural)
salonki (genitive singular)
salonek (genitive plural)
salonce (dative singular)
salonkom (dative plural)
salonkę (accusative singular)
salonki (accusative plural)
salonką (instrumental singular)
salonkami (instrumental plural)
salonce (locative singular)
salonkach (locative plural)
salonko (singular vocative)
salonki (plural vocative)


bukszpryt

bukszpryt (nominative singular)
bukszpryty (nominative plural)
bukszprytu (genitive singular)
bukszprytów (genitive plural)
bukszprytowi (dative singular)
bukszprytom (dative plural)
bukszpryt (accusative singular)
bukszpryty (accusative plural)
bukszprytem (instrumental singular)
bukszprytami (instrumental plural)
bukszprycie (locative singular)
bukszprytach (locative plural)
bukszprycie (singular vocative)
bukszpryty (plural vocative)


bukszpir

bukszpir (nominative singular)
bukszpiry (nominative plural)
bukszpiru (genitive singular)
bukszpirów (genitive plural)
bukszpirowi (dative singular)
bukszpirom (dative plural)
bukszpir (accusative singular)
bukszpiry (accusative plural)
bukszpirem (instrumental singular)
bukszpirami (instrumental plural)
bukszpirze (locative singular)
bukszpirach (locative plural)
bukszpirze (singular vocative)
bukszpiry (plural vocative)


bomstenga

bomstenga (nominative singular)
bomstengi (nominative plural)
bomstengi (genitive singular)
bomsteng (genitive plural)
bomstendze (dative singular)
bomstengom (dative plural)
bomstengę (accusative singular)
bomstengi (accusative plural)
bomstengą (instrumental singular)
bomstengami (instrumental plural)
bomstendze (locative singular)
bomstengach (locative plural)
bomstengo (singular vocative)
bomstengi (plural vocative)


kliwerbom

kliwerbom (nominative singular)
kliwerbomy (nominative plural)
kliwerbomu (genitive singular)
kliwerbomów (genitive plural)
kliwerbomowi (dative singular)
kliwerbomom (dative plural)
kliwerbom (accusative singular)
kliwerbomy (accusative plural)
kliwerbomem (instrumental singular)
kliwerbomami (instrumental plural)
kliwerbomie (locative singular)
kliwerbomach (locative plural)
kliwerbomie (singular vocative)
kliwerbomy (plural vocative)

From kliwer + bom. Compare Dutch kluiverboom.


kliwer

kliwer (nominative singular)
kliwery (nominative plural)
kliweru (genitive singular)
kliwerów (genitive plural)
kliwerowi (dative singular)
kliwerom (dative plural)
kliwer (accusative singular)
kliwery (accusative plural)
kliwerem (instrumental singular)
kliwerami (instrumental plural)
kliwerze (locative singular)
kliwerach (locative plural)
kliwerze (singular vocative)
kliwery (plural vocative)

Borrowed from German Klüver, from Dutch kluiver.


prawko

prawko (nominative singular)
prawka (nominative plural)
prawka (genitive singular)
prawek (genitive plural)
prawku (dative singular)
prawkom (dative plural)
prawko (accusative singular)
prawka (accusative plural)
prawkiem (instrumental singular)
prawkami (instrumental plural)
prawku (locative singular)
prawkach (locative plural)
prawko (singular vocative)
prawka (plural vocative)

(automotive, colloquial) driver's license


cała naprzód

(idiomatic, nautical) full speed ahead!, full steam ahead! (command to move forward at maximum speed)


cała wstecz

(idiomatic, nautical) full astern! (command to move backward at maximum speed)


trałowiec

trałowiec (nominative singular)
trałowce (nominative plural)
trałowca (genitive singular)
trałowców (genitive plural)
trałowcowi (dative singular)
trałowcom (dative plural)
trałowiec (accusative singular)
trałowce (accusative plural)
trałowcem (instrumental singular)
trałowcami (instrumental plural)
trałowcu (locative singular)
trałowcach (locative plural)
trałowcu (singular vocative)
trałowce (plural vocative)

(military, nautical) minesweeper (small warship designed to remove or detonate naval mines)


rozmównica

rozmównica (nominative singular)
rozmównice (nominative plural)
rozmównicy (genitive singular)
rozmównic (genitive plural)
rozmównicy (dative singular)
rozmównicom (dative plural)
rozmównicę (accusative singular)
rozmównice (accusative plural)
rozmównicą (instrumental singular)
rozmównicami (instrumental plural)
rozmównicy (locative singular)
rozmównicach (locative plural)
rozmównico (singular vocative)
rozmównice (plural vocative)
rozmownica (alternative obsolete)

From rozmówić + -nica. First attested in 1743–1745.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rozmownica”, in Słownik języka polskiego

(transport) intercom (electronic communication system of a vehicle)


całą naprzód

(idiomatic, sailing) full speed ahead (moving at maximum speed)


sztorman

sztorman (nominative singular)
sztormani (nominative plural)
sztormany (derogatory nominative plural)
sztormana (genitive singular)
sztormanów (genitive plural)
sztormanowi (dative singular)
sztormanom (dative plural)
sztormana (accusative singular)
sztormanów (accusative plural)
sztormanem (instrumental singular)
sztormanami (instrumental plural)
sztormanie (locative singular)
sztormanach (locative plural)
sztormanie (singular vocative)
sztormani (plural vocative)


szturman

szturman (nominative singular)
szturmani (nominative plural)
szturmany (derogatory nominative plural)
szturmana (genitive singular)
szturmanów (genitive plural)
szturmanowi (dative singular)
szturmanom (dative plural)
szturmana (accusative singular)
szturmanów (accusative plural)
szturmanem (instrumental singular)
szturmanami (instrumental plural)
szturmanie (locative singular)
szturmanach (locative plural)
szturmanie (singular vocative)
szturmani (plural vocative)
sztorman (alternative)


zakręcić

Inherited from Old Polish zakręcić. By surface analysis, za- + kręcić.

(intransitive, of people, vehicles, etc.) to turn (to change directions)


zakręcać

From zakręcić + -ać. First attested in 1644.

Grzegorz Knapski (1644) “zakrącać”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij


pokładnica

pokładnica (nominative singular)
pokładnice (nominative plural)
pokładnicy (genitive singular)
pokładnic (genitive plural)
pokładnicy (dative singular)
pokładnicom (dative plural)
pokładnicę (accusative singular)
pokładnice (accusative plural)
pokładnicą (instrumental singular)
pokładnicami (instrumental plural)
pokładnicy (locative singular)
pokładnicach (locative plural)
pokładnico (singular vocative)
pokładnice (plural vocative)

Inherited from Old Polish pokładnica. By surface analysis, pokładać + -nica.

(obsolete, nautical) flooring strip of a ship's deck


pokładnik

pokładnik (nominative singular)
pokładniki (nominative plural)
pokładnika (genitive singular)
pokładników (genitive plural)
pokładnikowi (dative singular)
pokładnikom (dative plural)
pokładnik (accusative singular)
pokładniki (accusative plural)
pokładnikiem (instrumental singular)
pokładnikami (instrumental plural)
pokładniku (locative singular)
pokładnikach (locative plural)
pokładniku (singular vocative)
pokładniki (plural vocative)

From pokładać + -nik. First attested in 1644.

Grzegorz Knapski (1644) “pokładnik”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij


pokładowiec

pokładowiec m animal or (canonical inanimate masculine)
pokładowiec (nominative singular)
pokładowce (nominative plural)
pokładowca (genitive singular)
pokładowców (genitive plural)
pokładowcowi (dative singular)
pokładowcom (dative plural)
pokładowca (accusative singular)
pokładowce (accusative plural)
pokładowcem (instrumental singular)
pokładowcami (instrumental plural)
pokładowcu (locative singular)
pokładowcach (locative plural)
pokładowcu (singular vocative)
pokładowce (plural vocative)
pokładowiec (nominative singular)
pokładowce (nominative plural)
pokładowca (genitive singular)
pokładowców (genitive plural)
pokładowcowi (dative singular)
pokładowcom (dative plural)
pokładowiec (accusative singular)
pokładowce (accusative plural)
pokładowcem (instrumental singular)
pokładowcami (instrumental plural)
pokładowcu (locative singular)
pokładowcach (locative plural)
pokładowcu (singular vocative)
pokładowce (plural vocative)

From pokład + -owiec. First attested in 1843.

Dziennik Warszawski (in Polish), volume 4, number 231, 1854 September 4, page 2


pokładówka

pokładówka (nominative singular)
pokładówki (nominative plural)
pokładówki (genitive singular)
pokładówek (genitive plural)
pokładówce (dative singular)
pokładówkom (dative plural)
pokładówkę (accusative singular)
pokładówki (accusative plural)
pokładówką (instrumental singular)
pokładówkami (instrumental plural)
pokładówce (locative singular)
pokładówkach (locative plural)
pokładówko (singular vocative)
pokładówki (plural vocative)

From pokład + -ówka. First attested in 1876.

Przewodnik dla leśniczych: zbiór wiadomości z gospodarstwa lasowego i odnośnych nauk pomocniczych dla użytku właścicieli lasów i poświęcających się zawodowi leśnemu (in Polish), Nakł Gubrynowicza i Schmidta, 1876, page 143


rozkład jazdy

rozkład jazdy (nominative singular)
rozkłady jazdy (nominative plural)
rozkładu jazdy (genitive singular)
rozkładów jazdy (genitive plural)
rozkładowi jazdy (dative singular)
rozkładom jazdy (dative plural)
rozkład jazdy (accusative singular)
rozkłady jazdy (accusative plural)
rozkładem jazdy (instrumental singular)
rozkładami jazdy (instrumental plural)
rozkładzie jazdy (locative singular)
rozkładach jazdy (locative plural)
rozkładzie jazdy (singular vocative)
rozkłady jazdy (plural vocative)

(transport) timetable, schedule (plan for public transportation)


chłopiec okrętowy

chłopiec okrętowy (nominative singular)
chłopcy (nominative plural)
chłopce  okrętowi (derogatory nominative plural)
chłopca okrętowego (genitive singular)
chłopców okrętowych (genitive plural)
chłopcu okrętowemu (dative singular)
chłopcom okrętowym (dative plural)
chłopca okrętowego (accusative singular)
chłopców okrętowych (accusative plural)
chłopcem okrętowym (instrumental singular)
chłopcami okrętowymi (instrumental plural)
chłopcu okrętowym (locative singular)
chłopcach okrętowych (locative plural)
chłopcze okrętowy (singular vocative)
chłopcy okrętowi (plural vocative)
chłopiec pokładowy (alternative)

(idiomatic, nautical) cabin boy, ship's boy


statek widmo

statek widmo (nominative singular)
statki widma (nominative plural)
statku widma (genitive singular)
statków widm (genitive plural)
statkowi widmu (dative singular)
statkom widmom (dative plural)
statek widmo (accusative singular)
statki widma (accusative plural)
statkiem widmem (instrumental singular)
statkami widmami (instrumental plural)
statku widmie (locative singular)
statkach widmach (locative plural)
statku widmo (singular vocative)
statki widma (plural vocative)
okręt widmo (alternative)

(nautical) ghost ship, phantom ship (abandoned, possibly adrift ship that is haunted)


wywózka

wywózka (nominative singular)
wywózki (nominative plural)
wywózki (genitive singular)
wywózek (genitive plural)
wywózce (dative singular)
wywózkom (dative plural)
wywózkę (accusative singular)
wywózki (accusative plural)
wywózką (instrumental singular)
wywózkami (instrumental plural)
wywózce (locative singular)
wywózkach (locative plural)
wywózko (singular vocative)
wywózki (plural vocative)

(colloquial, transport) disposal, transporting


wyostrzyć

wyostrzać (imperfective)
wyostrzyć (infinitive)
wyostrzę (future singular)
wyostrzymy (future plural)
wyostrzysz (future singular)
wyostrzycie (future plural)
wyostrzy (future singular third-person)
wyostrzą (future plural third-person)
wyostrzy się (future impersonal)
wyostrzyłem (masculine past singular)
-(e)m wyostrzył (masculine past singular)
wyostrzyłam (feminine past singular)
-(e)m wyostrzyła (feminine past singular)
wyostrzyłom (neuter past singular)
-(e)m wyostrzyło (neuter past singular)
wyostrzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyostrzyli (past plural virile)
wyostrzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyostrzyły (nonvirile past plural)
wyostrzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś wyostrzył (masculine past singular)
wyostrzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś wyostrzyła (feminine past singular)
wyostrzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś wyostrzyło (neuter past singular)
wyostrzyliście (past plural virile)
-(e)ście wyostrzyli (past plural virile)
wyostrzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyostrzyły (nonvirile past plural)
wyostrzył (masculine past singular third-person)
wyostrzyła (feminine past singular third-person)
wyostrzyło (neuter past singular third-person)
wyostrzyli (past plural third-person virile)
wyostrzyły (nonvirile past plural third-person)
wyostrzono (impersonal past)
wyostrzyłbym (conditional masculine singular)
bym wyostrzył (conditional masculine singular)
wyostrzyłabym (conditional feminine singular)
bym wyostrzyła (conditional feminine singular)
wyostrzyłobym (conditional neuter singular)
bym wyostrzyło (conditional neuter singular)
wyostrzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyostrzyli (conditional plural virile)
wyostrzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyostrzyły (conditional nonvirile plural)
wyostrzyłbyś (conditional masculine singular)
byś wyostrzył (conditional masculine singular)
wyostrzyłabyś (conditional feminine singular)
byś wyostrzyła (conditional feminine singular)
wyostrzyłobyś (conditional neuter singular)
byś wyostrzyło (conditional neuter singular)
wyostrzylibyście (conditional plural virile)
byście wyostrzyli (conditional plural virile)
wyostrzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyostrzyły (conditional nonvirile plural)
wyostrzyłby (conditional masculine singular third-person)
by wyostrzył (conditional masculine singular third-person)
wyostrzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by wyostrzyła (conditional feminine singular third-person)
wyostrzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by wyostrzyło (conditional neuter singular third-person)
wyostrzyliby (conditional plural third-person virile)
by wyostrzyli (conditional plural third-person virile)
wyostrzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyostrzyły (conditional nonvirile plural third-person)
wyostrzono by (conditional impersonal)
niech wyostrzę (imperative singular)
wyostrzmy (imperative plural)
wyostrz (imperative singular)
wyostrzcie (imperative plural)
niech wyostrzy (imperative singular third-person)
niech wyostrzą (imperative plural third-person)
wyostrzony (adjectival masculine participle passive singular)
wyostrzona (adjectival feminine participle passive singular)
wyostrzone (adjectival neuter participle passive singular)
wyostrzeni (adjectival participle passive plural virile)
wyostrzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyostrzywszy (adverbial anterior participle)
wyostrzenie (noun-from-verb)

/vɘˈɔs.tʂɘt͡ɕ/

(transitive, sailing) to haul (to steer closer to the wind)


wyostrzać

wyostrzyć (perfective)
wyostrzać (infinitive)
wyostrzam (present singular)
wyostrzamy (plural present)
wyostrzasz (present singular)
wyostrzacie (plural present)
wyostrza (present singular third-person)
wyostrzają (plural present third-person)
wyostrza się (impersonal present)
wyostrzałem (masculine past singular)
-(e)m wyostrzał (masculine past singular)
wyostrzałam (feminine past singular)
-(e)m wyostrzała (feminine past singular)
wyostrzałom (neuter past singular)
-(e)m wyostrzało (neuter past singular)
wyostrzaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyostrzali (past plural virile)
wyostrzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyostrzały (nonvirile past plural)
wyostrzałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyostrzał (masculine past singular)
wyostrzałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyostrzała (feminine past singular)
wyostrzałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyostrzało (neuter past singular)
wyostrzaliście (past plural virile)
-(e)ście wyostrzali (past plural virile)
wyostrzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyostrzały (nonvirile past plural)
wyostrzał (masculine past singular third-person)
wyostrzała (feminine past singular third-person)
wyostrzało (neuter past singular third-person)
wyostrzali (past plural third-person virile)
wyostrzały (nonvirile past plural third-person)
wyostrzano (impersonal past)
będę wyostrzał (future masculine singular)
będę wyostrzać (future masculine singular)
będę wyostrzała (feminine future singular)
będę wyostrzać (feminine future singular)
będę wyostrzało (future neuter singular)
będę wyostrzać (future neuter singular)
będziemy wyostrzali (future plural virile)
będziemy wyostrzać (future plural virile)
będziemy wyostrzały (future nonvirile plural)
będziemy wyostrzać (future nonvirile plural)
będziesz wyostrzał (future masculine singular)
będziesz wyostrzać (future masculine singular)
będziesz wyostrzała (feminine future singular)
będziesz wyostrzać (feminine future singular)
będziesz wyostrzało (future neuter singular)
będziesz wyostrzać (future neuter singular)
będziecie wyostrzali (future plural virile)
będziecie wyostrzać (future plural virile)
będziecie wyostrzały (future nonvirile plural)
będziecie wyostrzać (future nonvirile plural)
będzie wyostrzał (future masculine singular third-person)
będzie wyostrzać (future masculine singular third-person)
będzie wyostrzała (feminine future singular third-person)
będzie wyostrzać (feminine future singular third-person)
będzie wyostrzało (future neuter singular third-person)
będzie wyostrzać (future neuter singular third-person)
będą wyostrzali (future plural third-person virile)
będą wyostrzać (future plural third-person virile)
będą wyostrzały (future nonvirile plural third-person)
będą wyostrzać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyostrzać się (future impersonal)
wyostrzałbym (conditional masculine singular)
bym wyostrzał (conditional masculine singular)
wyostrzałabym (conditional feminine singular)
bym wyostrzała (conditional feminine singular)
wyostrzałobym (conditional neuter singular)
bym wyostrzało (conditional neuter singular)
wyostrzalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyostrzali (conditional plural virile)
wyostrzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyostrzały (conditional nonvirile plural)
wyostrzałbyś (conditional masculine singular)
byś wyostrzał (conditional masculine singular)
wyostrzałabyś (conditional feminine singular)
byś wyostrzała (conditional feminine singular)
wyostrzałobyś (conditional neuter singular)
byś wyostrzało (conditional neuter singular)
wyostrzalibyście (conditional plural virile)
byście wyostrzali (conditional plural virile)
wyostrzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyostrzały (conditional nonvirile plural)
wyostrzałby (conditional masculine singular third-person)
by wyostrzał (conditional masculine singular third-person)
wyostrzałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyostrzała (conditional feminine singular third-person)
wyostrzałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyostrzało (conditional neuter singular third-person)
wyostrzaliby (conditional plural third-person virile)
by wyostrzali (conditional plural third-person virile)
wyostrzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyostrzały (conditional nonvirile plural third-person)
wyostrzano by (conditional impersonal)
niech wyostrzam (imperative singular)
wyostrzajmy (imperative plural)
wyostrzaj (imperative singular)
wyostrzajcie (imperative plural)
niech wyostrza (imperative singular third-person)
niech wyostrzają (imperative plural third-person)
wyostrzający (active adjectival masculine participle singular)
wyostrzająca (active adjectival feminine participle singular)
wyostrzające (active adjectival neuter participle singular)
wyostrzający (active adjectival participle plural virile)
wyostrzające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyostrzany (adjectival masculine participle passive singular)
wyostrzana (adjectival feminine participle passive singular)
wyostrzane (adjectival neuter participle passive singular)
wyostrzani (adjectival participle passive plural virile)
wyostrzane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyostrzając (adjectival contemporary participle)
wyostrzanie (noun-from-verb)


tonaż

tonaż (nominative singular)
tonażu (genitive singular)
tonażowi (dative singular)
tonaż (accusative singular)
tonażem (instrumental singular)
tonażu (locative singular)
tonażu (singular vocative)


kolej linowa

kolej linowa (nominative singular)
koleje linowe (nominative plural)
kolei linowej (genitive singular)
kolei linowych (genitive plural)
kolei linowej (dative singular)
kolejom linowym (dative plural)
kolej linową (accusative singular)
koleje linowe (accusative plural)
koleją linową (instrumental singular)
kolejami linowymi (instrumental plural)
kolei linowej (locative singular)
kolejach linowych (locative plural)
kolei linowa (singular vocative)
koleje linowe (plural vocative)
kolejka linowa (alternative)

(transport) aerial lift, cable car, cableway, ropeway (transport system that moves cabins, cars, gondolas, or open chairs above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers)


kolejka linowa

kolejka linowa (nominative singular)
kolejki linowe (nominative plural)
kolejki linowej (genitive singular)
kolejek linowych (genitive plural)
kolejce linowej (dative singular)
kolejkom linowym (dative plural)
kolejkę linową (accusative singular)
kolejki linowe (accusative plural)
kolejką linową (instrumental singular)
kolejkami linowymi (instrumental plural)
kolejce linowej (locative singular)
kolejkach linowych (locative plural)
kolejko linowa (singular vocative)
kolejki linowe (plural vocative)

(transport) Alternative form of kolej linowa


strefa zgniotu

strefa zgniotu (nominative singular)
strefy zgniotu (nominative plural)
strefy zgniotu (genitive singular)
stref zgniotu (genitive plural)
strefie zgniotu (dative singular)
strefom zgniotu (dative plural)
strefę zgniotu (accusative singular)
strefy zgniotu (accusative plural)
strefą zgniotu (instrumental singular)
strefami zgniotu (instrumental plural)
strefie zgniotu (locative singular)
strefach zgniotu (locative plural)
strefo zgniotu (singular vocative)
strefy zgniotu (plural vocative)
strefa kontrolowanego zgniotu (alternative)


flagowiec

flagowiec (nominative singular)
flagowce (nominative plural)
flagowca (genitive singular)
flagowców (genitive plural)
flagowcowi (dative singular)
flagowcom (dative plural)
flagowiec (accusative singular)
flagowce (accusative plural)
flagowcem (instrumental singular)
flagowcami (instrumental plural)
flagowcu (locative singular)
flagowcach (locative plural)
flagowcu (singular vocative)
flagowce (plural vocative)

(nautical, military) flagship (ship regarded as most important out of a group)


popływać

popływać (infinitive)
popływam (present singular)
popływamy (plural present)
popływasz (present singular)
popływacie (plural present)
popływa (present singular third-person)
popływają (plural present third-person)
popływa się (impersonal present)
popływałem (masculine past singular)
-(e)m popływał (masculine past singular)
popływałam (feminine past singular)
-(e)m popływała (feminine past singular)
popływałom (neuter past singular)
-(e)m popływało (neuter past singular)
popływaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy popływali (past plural virile)
popływałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy popływały (nonvirile past plural)
popływałeś (masculine past singular)
-(e)ś popływał (masculine past singular)
popływałaś (feminine past singular)
-(e)ś popływała (feminine past singular)
popływałoś (neuter past singular)
-(e)ś popływało (neuter past singular)
popływaliście (past plural virile)
-(e)ście popływali (past plural virile)
popływałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście popływały (nonvirile past plural)
popływał (masculine past singular third-person)
popływała (feminine past singular third-person)
popływało (neuter past singular third-person)
popływali (past plural third-person virile)
popływały (nonvirile past plural third-person)
popływano (impersonal past)
będę popływał (future masculine singular)
będę popływać (future masculine singular)
będę popływała (feminine future singular)
będę popływać (feminine future singular)
będę popływało (future neuter singular)
będę popływać (future neuter singular)
będziemy popływali (future plural virile)
będziemy popływać (future plural virile)
będziemy popływały (future nonvirile plural)
będziemy popływać (future nonvirile plural)
będziesz popływał (future masculine singular)
będziesz popływać (future masculine singular)
będziesz popływała (feminine future singular)
będziesz popływać (feminine future singular)
będziesz popływało (future neuter singular)
będziesz popływać (future neuter singular)
będziecie popływali (future plural virile)
będziecie popływać (future plural virile)
będziecie popływały (future nonvirile plural)
będziecie popływać (future nonvirile plural)
będzie popływał (future masculine singular third-person)
będzie popływać (future masculine singular third-person)
będzie popływała (feminine future singular third-person)
będzie popływać (feminine future singular third-person)
będzie popływało (future neuter singular third-person)
będzie popływać (future neuter singular third-person)
będą popływali (future plural third-person virile)
będą popływać (future plural third-person virile)
będą popływały (future nonvirile plural third-person)
będą popływać (future nonvirile plural third-person)
będzie popływać się (future impersonal)
popływałbym (conditional masculine singular)
bym popływał (conditional masculine singular)
popływałabym (conditional feminine singular)
bym popływała (conditional feminine singular)
popływałobym (conditional neuter singular)
bym popływało (conditional neuter singular)
popływalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy popływali (conditional plural virile)
popływałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy popływały (conditional nonvirile plural)
popływałbyś (conditional masculine singular)
byś popływał (conditional masculine singular)
popływałabyś (conditional feminine singular)
byś popływała (conditional feminine singular)
popływałobyś (conditional neuter singular)
byś popływało (conditional neuter singular)
popływalibyście (conditional plural virile)
byście popływali (conditional plural virile)
popływałybyście (conditional nonvirile plural)
byście popływały (conditional nonvirile plural)
popływałby (conditional masculine singular third-person)
by popływał (conditional masculine singular third-person)
popływałaby (conditional feminine singular third-person)
by popływała (conditional feminine singular third-person)
popływałoby (conditional neuter singular third-person)
by popływało (conditional neuter singular third-person)
popływaliby (conditional plural third-person virile)
by popływali (conditional plural third-person virile)
popływałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by popływały (conditional nonvirile plural third-person)
popływano by (conditional impersonal)
niech popływam (imperative singular)
popływajmy (imperative plural)
popływaj (imperative singular)
popływajcie (imperative plural)
niech popływa (imperative singular third-person)
niech popływają (imperative plural third-person)
popływający (active adjectival masculine participle singular)
popływająca (active adjectival feminine participle singular)
popływające (active adjectival neuter participle singular)
popływający (active adjectival participle plural virile)
popływające (active adjectival nonvirile participle plural)
popływając (adjectival contemporary participle)
popływanie (noun-from-verb)

(intransitive, sailing) to sail for some time


takielunek

takielunek (nominative singular)
takielunki (nominative plural)
takielunku (genitive singular)
takielunków (genitive plural)
takielunkowi (dative singular)
takielunkom (dative plural)
takielunek (accusative singular)
takielunki (accusative plural)
takielunkiem (instrumental singular)
takielunkami (instrumental plural)
takielunku (locative singular)
takielunkach (locative plural)
takielunku (singular vocative)
takielunki (plural vocative)

(nautical) rig (rigging of a sailing ship or other such craft)


żebrowy

pl-adj

żebrowy (not comparable, derived adverb żebrowo)

żebrowy (masculine nominative singular)
żebrowa (feminine nominative singular)
żebrowe (neuter nominative singular)
żebrowi (nominative plural virile)
żebrowe (nominative plural)
żebrowego (genitive masculine singular)
żebrowej (feminine genitive singular)
żebrowego (genitive neuter singular)
żebrowych (genitive plural)
żebrowych (genitive plural virile)
żebrowemu (dative masculine singular)
żebrowej (dative feminine singular)
żebrowemu (dative neuter singular)
żebrowym (dative plural)
żebrowym (dative plural virile)
żebrowego (accusative animate masculine singular)
żebrowy (accusative inanimate masculine singular)
żebrową (accusative feminine singular)
żebrowe (accusative neuter singular)
żebrowych (accusative plural virile)
żebrowe (accusative plural)
żebrowym (instrumental masculine singular)
żebrową (feminine instrumental singular)
żebrowym (instrumental neuter singular)
żebrowymi (instrumental plural)
żebrowymi (instrumental plural virile)
żebrowym (locative masculine singular)
żebrowej (feminine locative singular)
żebrowym (locative neuter singular)
żebrowych (locative plural)
żebrowych (locative plural virile)


akwatorium

pl-noun

akwatorium n (related adjective akwatorialny)

akwatorialny (adjective)
akwatorium (nominative singular)
akwatoria (nominative plural)
akwatorium (genitive singular)
akwatoriów (genitive plural)
akwatorium (dative singular)
akwatoriom (dative plural)
akwatorium (accusative singular)
akwatoria (accusative plural)
akwatorium (instrumental singular)
akwatoriami (instrumental plural)
akwatorium (locative singular)
akwatoriach (locative plural)
akwatorium (singular vocative)
akwatoria (plural vocative)

From akwa- + (tery)torium. First attested in 1952. Compare Belarusian аквато́рыя (akvatóryja), Ukrainian аквато́рія (akvatórija), and Russian аквато́рия (akvatórija).

ref

Życie gospodarcze (in Polish), Wydawn. "wspólczesne", 1952, page 658


szwert

szwert (nominative singular)
szwerty (nominative plural)
szwertu (genitive singular)
szwertów (genitive plural)
szwertowi (dative singular)
szwertom (dative plural)
szwert (accusative singular)
szwerty (accusative plural)
szwertem (instrumental singular)
szwertami (instrumental plural)
szwercie (locative singular)
szwertach (locative plural)
szwercie (singular vocative)
szwerty (plural vocative)
szwerta (alternative uncommon)


ekspedycja

pl-noun

ekspedycja f (related adjective ekspedycyjny)

ekspedycyjny (adjective)
ekspedycja (nominative singular)
ekspedycje (nominative plural)
ekspedycji (genitive singular)
ekspedycji (genitive plural)
ekspedycyj (archaic genitive plural)
ekspedycji (dative singular)
ekspedycjom (dative plural)
ekspedycję (accusative singular)
ekspedycje (accusative plural)
ekspedycją (instrumental singular)
ekspedycjami (instrumental plural)
ekspedycji (locative singular)
ekspedycjach (locative plural)
ekspedycjo (singular vocative)
ekspedycje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin expedītiō. Doublet of spedycja.

(travel) expedition (trip, especially a long one, made by a person or a group of people for a specific purpose)

expedition (people taking part in an expedition)

(transport) shipment (act of transporting goods)

(transport) expediting department (department in an institution for receiving and sending goods, official papers, etc.)


sterowny

pl-adj

sterowny (not comparable, no derived adverb)

sterowny (masculine nominative singular)
sterowna (feminine nominative singular)
sterowne (neuter nominative singular)
sterowni (nominative plural virile)
sterowne (nominative plural)
sterownego (genitive masculine singular)
sterownej (feminine genitive singular)
sterownego (genitive neuter singular)
sterownych (genitive plural)
sterownych (genitive plural virile)
sterownemu (dative masculine singular)
sterownej (dative feminine singular)
sterownemu (dative neuter singular)
sterownym (dative plural)
sterownym (dative plural virile)
sterownego (accusative animate masculine singular)
sterowny (accusative inanimate masculine singular)
sterowną (accusative feminine singular)
sterowne (accusative neuter singular)
sterownych (accusative plural virile)
sterowne (accusative plural)
sterownym (instrumental masculine singular)
sterowną (feminine instrumental singular)
sterownym (instrumental neuter singular)
sterownymi (instrumental plural)
sterownymi (instrumental plural virile)
sterownym (locative masculine singular)
sterownej (feminine locative singular)
sterownym (locative neuter singular)
sterownych (locative plural)
sterownych (locative plural virile)

(aviation, nautical) maneuverable, navigable, steerable


promowiec

promowiec (nominative singular)
promowce (nominative plural)
promowca (genitive singular)
promowców (genitive plural)
promowcowi (dative singular)
promowcom (dative plural)
promowiec (accusative singular)
promowce (accusative plural)
promowcem (instrumental singular)
promowcami (instrumental plural)
promowcu (locative singular)
promowcach (locative plural)
promowcu (singular vocative)
promowce (plural vocative)


kocher

kocher (nominative singular)
kochery (nominative plural)
kochera (genitive singular)
kocherów (genitive plural)
kocherowi (dative singular)
kocherom (dative plural)
kocher (accusative singular)
kochery (accusative plural)
kocherem (instrumental singular)
kocherami (instrumental plural)
kocherze (locative singular)
kocherach (locative plural)
kocherze (singular vocative)
kochery (plural vocative)

(cooking, tourism) camp stove, portable stove


kolejka górska

kolejka górska (nominative singular)
kolejki górskie (nominative plural)
kolejki górskiej (genitive singular)
kolejek górskich (genitive plural)
kolejce górskiej (dative singular)
kolejkom górskim (dative plural)
kolejkę górską (accusative singular)
kolejki górskie (accusative plural)
kolejką górską (instrumental singular)
kolejkami górskimi (instrumental plural)
kolejce górskiej (locative singular)
kolejkach górskich (locative plural)
kolejko górska (singular vocative)
kolejki górskie (plural vocative)

(transport) mountain aerial lift, mountain cable car, mountain cableway, mountain ropeway (transport system that moves cabins, cars, gondolas, or open chairs above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers in the mountains)

(transport) rollercoaster, coaster (amusement ride consisting of a buggy on a track that rises, falls, twists, and turns)


liniowiec

liniowiec (nominative singular)
liniowce (nominative plural)
liniowca (genitive singular)
liniowców (genitive plural)
liniowcowi (dative singular)
liniowcom (dative plural)
liniowiec (accusative singular)
liniowce (accusative plural)
liniowcem (instrumental singular)
liniowcami (instrumental plural)
liniowcu (locative singular)
liniowcach (locative plural)
liniowcu (singular vocative)
liniowce (plural vocative)

From linia + -owiec. Calque of English liner /ship of the line, French vaisseau de ligne and/or German Linienschiff.

cal

(military, nautical) battleship, ship of the line


krętlik

pl-noun

krętlik m inan (related adjective krętlikowy)

krętlikowy (adjective)
krętlik (nominative singular)
krętliki (nominative plural)
krętlika (genitive singular)
krętlików (genitive plural)
krętlikowi (dative singular)
krętlikom (dative plural)
krętlik (accusative singular)
krętliki (accusative plural)
krętlikiem (instrumental singular)
krętlikami (instrumental plural)
krętliku (locative singular)
krętlikach (locative plural)
krętliku (singular vocative)
krętliki (plural vocative)

(nautical) swivel (coupling between two parts enabling one to revolve without turning the other)


podciąg

podciąg (nominative singular)
podciągi (nominative plural)
podciągu (genitive singular)
podciągów (genitive plural)
podciągowi (dative singular)
podciągom (dative plural)
podciąg (accusative singular)
podciągi (accusative plural)
podciągiem (instrumental singular)
podciągami (instrumental plural)
podciągu (locative singular)
podciągach (locative plural)
podciągu (singular vocative)
podciągi (plural vocative)

Deverbal from podciągać. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “podciąg”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


skala Beauforta

skala Beauforta (nominative singular)
skali Beauforta (genitive singular)
skali Beauforta (dative singular)
skalę Beauforta (accusative singular)
skalą Beauforta (instrumental singular)
skali Beauforta (locative singular)
skalo Beauforta (singular vocative)

A bosman tylko zapiął płaszcz / I zaklął: „Ech, do czorta!” / Nie daję łajbie żadnych szans / Dziesięć w skali Beauforta!

1970, “10 w skali Beauforta”, Janusz Kondratowicz (lyrics):

The bosun only fastened his coat / And cursed, “Oh, what the hell!” / The ship does not stand a chance / It's ten on the Beaufort scale!

(nautical) Beaufort scale (empirical measure for the intensity of the wind based mainly on the state of the sea or wave conditions)


wiatrownica

wiatrownica (nominative singular)
wiatrownice (nominative plural)
wiatrownicy (genitive singular)
wiatrownic (genitive plural)
wiatrownicy (dative singular)
wiatrownicom (dative plural)
wiatrownicę (accusative singular)
wiatrownice (accusative plural)
wiatrownicą (instrumental singular)
wiatrownicami (instrumental plural)
wiatrownicy (locative singular)
wiatrownicach (locative plural)
wiatrownico (singular vocative)
wiatrownice (plural vocative)

(rail transport) smoke deflector (device fitted to either side or on top of the smokebox of some steam locomotives, the purpose of which was to lift smoke clear of the locomotive at speed, so it wouldn't obscure the driver's vision)


hydroplan

hydroplan (nominative singular)
hydroplany (nominative plural)
hydroplanu (genitive singular)
hydroplanów (genitive plural)
hydroplanowi (dative singular)
hydroplanom (dative plural)
hydroplan (accusative singular)
hydroplany (accusative plural)
hydroplanem (instrumental singular)
hydroplanami (instrumental plural)
hydroplanie (locative singular)
hydroplanach (locative plural)
hydroplanie (singular vocative)
hydroplany (plural vocative)

(aircraft, nautical) hydroplane; seaplane (specific type of motorboat used exclusively for racing)


zwis

zwis (nominative singular)
zwisy (nominative plural)
zwisu (genitive singular)
zwisów (genitive plural)
zwisowi (dative singular)
zwisom (dative plural)
zwis (accusative singular)
zwisy (accusative plural)
zwisem (instrumental singular)
zwisami (instrumental plural)
zwisie (locative singular)
zwisach (locative plural)
zwisie (singular vocative)
zwisy (plural vocative)

(countable, automotive) distance between a vertical line passing through the center of the front (or rear) wheel and a line parallel to this line marking the extreme front (or rear) point of the vehicle


handlowiec

handlowiec (nominative singular)
handlowce (nominative plural)
handlowca (genitive singular)
handlowców (genitive plural)
handlowcowi (dative singular)
handlowcom (dative plural)
handlowiec (accusative singular)
handlowce (accusative plural)
handlowcem (instrumental singular)
handlowcami (instrumental plural)
handlowcu (locative singular)
handlowcach (locative plural)
handlowcu (singular vocative)
handlowce (plural vocative)

From handlować + -ec. First attested in the 19th century. Compare Kashubian hańdlówc.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “handlowiec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 13


dulka

dulka (nominative singular)
dulki (nominative plural)
dulki (genitive singular)
dulek (genitive plural)
dulce (dative singular)
dulkom (dative plural)
dulkę (accusative singular)
dulki (accusative plural)
dulką (instrumental singular)
dulkami (instrumental plural)
dulce (locative singular)
dulkach (locative plural)
dulko (singular vocative)
dulki (plural vocative)


ORP

Rzeczypospolitej Polskiej
Rzeczpospolita Polska#Polish

(military, nautical) Initialism of Okręt Rzeczypospolitej Polskiej (“Ship of the Polish Republic; ship prefix for naval ships of Polish Navy”).


przeładunek

pl-noun

przeładunek m inan (related adjective przeładunkowy)

przeładunkowy (adjective)
przeładunek (nominative singular)
przeładunki (nominative plural)
przeładunku (genitive singular)
przeładunków (genitive plural)
przeładunkowi (dative singular)
przeładunkom (dative plural)
przeładunek (accusative singular)
przeładunki (accusative plural)
przeładunkiem (instrumental singular)
przeładunkami (instrumental plural)
przeładunku (locative singular)
przeładunkach (locative plural)
przeładunku (singular vocative)
przeładunki (plural vocative)

(transport) transshipment (transfer of goods from one means of transport to another)


bulaj

bulaj (nominative singular)
bulaje (nominative plural)
bulaja (genitive singular)
bulaju (genitive singular)
bulajów (genitive plural)
bulai (genitive plural)
bulajowi (dative singular)
bulajom (dative plural)
bulaj (accusative singular)
bulaje (accusative plural)
bulajem (instrumental singular)
bulajami (instrumental plural)
bulaju (locative singular)
bulajach (locative plural)
bulaju (singular vocative)
bulaje (plural vocative)

(architecture, nautical) porthole, bullseye, scuttle (generally circular window used on the hull of ships to admit light and air)


trajsel

trajsel (nominative singular)
trajsle (nominative plural)
trajsla (genitive singular)
trajsli (genitive plural)
trajslów (genitive plural)
trajslowi (dative singular)
trajslom (dative plural)
trajsel (accusative singular)
trajsle (accusative plural)
trajslem (instrumental singular)
trajslami (instrumental plural)
trajslu (locative singular)
trajslach (locative plural)
trajslu (singular vocative)
trajsle (plural vocative)

(sailing) trysail (small, strong triangular sail sometimes set in place of the mainsail in heavy weather)


hamulcowy

hamulcowy m pers (female equivalent hamulcowa)

hamulcowa (feminine)
hamulcowy (nominative singular)
hamulcowi (nominative plural)
hamulcowego (genitive singular)
hamulcowych (genitive plural)
hamulcowemu (dative singular)
hamulcowym (dative plural)
hamulcowego (accusative singular)
hamulcowych (accusative plural)
hamulcowym (instrumental singular)
hamulcowymi (instrumental plural)
hamulcowym (locative singular)
hamulcowych (locative plural)
hamulcowy (singular vocative)
hamulcowi (plural vocative)

(nominalized, rail transport) brakeman (railroad employee responsible for a train's brakes, couplings, etc.)


funikular

funikular (nominative singular)
funikulary (nominative plural)
funikularu (genitive singular)
funikularów (genitive plural)
funikularowi (dative singular)
funikularom (dative plural)
funikular (accusative singular)
funikulary (accusative plural)
funikularem (instrumental singular)
funikularami (instrumental plural)
funikularze (locative singular)
funikularach (locative plural)
funikularze (singular vocative)
funikulary (plural vocative)

(rail transport) funicular, funicular railway (particular type of rail transit system which ascends a steep urban or mountain incline, having usually two cars sharing a single track, with the cars linked by a moving cable and an arrangement of pulleys such that the descending car assists in the hoisting of the ascending car, i.e., the two cars serve as counterweights for each other)


olejarz

olejarz (nominative singular)
olejarze (nominative plural)
olejarza (genitive singular)
olejarzy (genitive plural)
olejarzowi (dative singular)
olejarzom (dative plural)
olejarz (accusative singular)
olejarze (accusative plural)
olejarzem (instrumental singular)
olejarzami (instrumental plural)
olejarzu (locative singular)
olejarzach (locative plural)
olejarzu (singular vocative)
olejarze (plural vocative)

Inherited from Old Polish olejarz. By surface analysis, olej + -arz.


taklować

taklować (infinitive)
takluję (present singular)
taklujemy (plural present)
taklujesz (present singular)
taklujecie (plural present)
takluje (present singular third-person)
taklują (plural present third-person)
takluje się (impersonal present)
taklowałem (masculine past singular)
-(e)m taklował (masculine past singular)
taklowałam (feminine past singular)
-(e)m taklowała (feminine past singular)
taklowałom (neuter past singular)
-(e)m taklowało (neuter past singular)
taklowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy taklowali (past plural virile)
taklowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy taklowały (nonvirile past plural)
taklowałeś (masculine past singular)
-(e)ś taklował (masculine past singular)
taklowałaś (feminine past singular)
-(e)ś taklowała (feminine past singular)
taklowałoś (neuter past singular)
-(e)ś taklowało (neuter past singular)
taklowaliście (past plural virile)
-(e)ście taklowali (past plural virile)
taklowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście taklowały (nonvirile past plural)
taklował (masculine past singular third-person)
taklowała (feminine past singular third-person)
taklowało (neuter past singular third-person)
taklowali (past plural third-person virile)
taklowały (nonvirile past plural third-person)
taklowano (impersonal past)
będę taklował (future masculine singular)
będę taklować (future masculine singular)
będę taklowała (feminine future singular)
będę taklować (feminine future singular)
będę taklowało (future neuter singular)
będę taklować (future neuter singular)
będziemy taklowali (future plural virile)
będziemy taklować (future plural virile)
będziemy taklowały (future nonvirile plural)
będziemy taklować (future nonvirile plural)
będziesz taklował (future masculine singular)
będziesz taklować (future masculine singular)
będziesz taklowała (feminine future singular)
będziesz taklować (feminine future singular)
będziesz taklowało (future neuter singular)
będziesz taklować (future neuter singular)
będziecie taklowali (future plural virile)
będziecie taklować (future plural virile)
będziecie taklowały (future nonvirile plural)
będziecie taklować (future nonvirile plural)
będzie taklował (future masculine singular third-person)
będzie taklować (future masculine singular third-person)
będzie taklowała (feminine future singular third-person)
będzie taklować (feminine future singular third-person)
będzie taklowało (future neuter singular third-person)
będzie taklować (future neuter singular third-person)
będą taklowali (future plural third-person virile)
będą taklować (future plural third-person virile)
będą taklowały (future nonvirile plural third-person)
będą taklować (future nonvirile plural third-person)
będzie taklować się (future impersonal)
taklowałbym (conditional masculine singular)
bym taklował (conditional masculine singular)
taklowałabym (conditional feminine singular)
bym taklowała (conditional feminine singular)
taklowałobym (conditional neuter singular)
bym taklowało (conditional neuter singular)
taklowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy taklowali (conditional plural virile)
taklowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy taklowały (conditional nonvirile plural)
taklowałbyś (conditional masculine singular)
byś taklował (conditional masculine singular)
taklowałabyś (conditional feminine singular)
byś taklowała (conditional feminine singular)
taklowałobyś (conditional neuter singular)
byś taklowało (conditional neuter singular)
taklowalibyście (conditional plural virile)
byście taklowali (conditional plural virile)
taklowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście taklowały (conditional nonvirile plural)
taklowałby (conditional masculine singular third-person)
by taklował (conditional masculine singular third-person)
taklowałaby (conditional feminine singular third-person)
by taklowała (conditional feminine singular third-person)
taklowałoby (conditional neuter singular third-person)
by taklowało (conditional neuter singular third-person)
taklowaliby (conditional plural third-person virile)
by taklowali (conditional plural third-person virile)
taklowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by taklowały (conditional nonvirile plural third-person)
taklowano by (conditional impersonal)
niech takluję (imperative singular)
taklujmy (imperative plural)
takluj (imperative singular)
taklujcie (imperative plural)
niech takluje (imperative singular third-person)
niech taklują (imperative plural third-person)
taklujący (active adjectival masculine participle singular)
taklująca (active adjectival feminine participle singular)
taklujące (active adjectival neuter participle singular)
taklujący (active adjectival participle plural virile)
taklujące (active adjectival nonvirile participle plural)
taklowany (adjectival masculine participle passive singular)
taklowana (adjectival feminine participle passive singular)
taklowane (adjectival neuter participle passive singular)
taklowani (adjectival participle passive plural virile)
taklowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
taklując (adjectival contemporary participle)
taklowanie (noun-from-verb)
takielować (alternative)

Adapted borrowing of Middle High German takel + -ować.

af

(transitive, nautical) to rig (to equip and fit a ship)


łagun

łagun (nominative singular)
łaguny (nominative plural)
łagunu (genitive singular)
łagunów (genitive plural)
łagunowi (dative singular)
łagunom (dative plural)
łagun (accusative singular)
łaguny (accusative plural)
łagunem (instrumental singular)
łagunami (instrumental plural)
łagunie (locative singular)
łagunach (locative plural)
łagunie (singular vocative)
łaguny (plural vocative)

Borrowed from Belarusian лагу́н (lahún).

(nautical, chiefly in the plural) smooth, round wooden foundations for a ship under construction or that is pulled ashore


sterówka

sterówka (nominative singular)
sterówki (nominative plural)
sterówki (genitive singular)
sterówek (genitive plural)
sterówce (dative singular)
sterówkom (dative plural)
sterówkę (accusative singular)
sterówki (accusative plural)
sterówką (instrumental singular)
sterówkami (instrumental plural)
sterówce (locative singular)
sterówkach (locative plural)
sterówko (singular vocative)
sterówki (plural vocative)

(nautical) wheelhouse, pilothouse (enclosed compartment on the deck of a vessel housing the helm or steering wheel)


sterownia

sterownia (nominative singular)
sterownie (nominative plural)
sterowni (genitive singular)
sterowni (genitive plural)
sterowni (dative singular)
sterowniom (dative plural)
sterownię (accusative singular)
sterownie (accusative plural)
sterownią (instrumental singular)
sterowniami (instrumental plural)
sterowni (locative singular)
sterowniach (locative plural)
sterownio (singular vocative)
sterownie (plural vocative)


załogant

pl-noun

załogant m pers (female equivalent załogantka)

załogantka (feminine)
załogant (nominative singular)
załoganci (nominative plural)
załoganty (derogatory nominative plural)
załoganta (genitive singular)
załogantów (genitive plural)
załogantowi (dative singular)
załogantom (dative plural)
załoganta (accusative singular)
załogantów (accusative plural)
załogantem (instrumental singular)
załogantami (instrumental plural)
załogancie (locative singular)
załogantach (locative plural)
załogancie (singular vocative)
załoganci (plural vocative)

Holonym: załoga

(aviation, nautical) crewman (member of a group of people who work on and operate a ship, aircraft)


przepalać

przepalić (perfective)
przepalać (infinitive)
przepalam (present singular)
przepalamy (plural present)
przepalasz (present singular)
przepalacie (plural present)
przepala (present singular third-person)
przepalają (plural present third-person)
przepala się (impersonal present)
przepalałem (masculine past singular)
-(e)m przepalał (masculine past singular)
przepalałam (feminine past singular)
-(e)m przepalała (feminine past singular)
przepalałom (neuter past singular)
-(e)m przepalało (neuter past singular)
przepalaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przepalali (past plural virile)
przepalałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przepalały (nonvirile past plural)
przepalałeś (masculine past singular)
-(e)ś przepalał (masculine past singular)
przepalałaś (feminine past singular)
-(e)ś przepalała (feminine past singular)
przepalałoś (neuter past singular)
-(e)ś przepalało (neuter past singular)
przepalaliście (past plural virile)
-(e)ście przepalali (past plural virile)
przepalałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przepalały (nonvirile past plural)
przepalał (masculine past singular third-person)
przepalała (feminine past singular third-person)
przepalało (neuter past singular third-person)
przepalali (past plural third-person virile)
przepalały (nonvirile past plural third-person)
przepalano (impersonal past)
będę przepalał (future masculine singular)
będę przepalać (future masculine singular)
będę przepalała (feminine future singular)
będę przepalać (feminine future singular)
będę przepalało (future neuter singular)
będę przepalać (future neuter singular)
będziemy przepalali (future plural virile)
będziemy przepalać (future plural virile)
będziemy przepalały (future nonvirile plural)
będziemy przepalać (future nonvirile plural)
będziesz przepalał (future masculine singular)
będziesz przepalać (future masculine singular)
będziesz przepalała (feminine future singular)
będziesz przepalać (feminine future singular)
będziesz przepalało (future neuter singular)
będziesz przepalać (future neuter singular)
będziecie przepalali (future plural virile)
będziecie przepalać (future plural virile)
będziecie przepalały (future nonvirile plural)
będziecie przepalać (future nonvirile plural)
będzie przepalał (future masculine singular third-person)
będzie przepalać (future masculine singular third-person)
będzie przepalała (feminine future singular third-person)
będzie przepalać (feminine future singular third-person)
będzie przepalało (future neuter singular third-person)
będzie przepalać (future neuter singular third-person)
będą przepalali (future plural third-person virile)
będą przepalać (future plural third-person virile)
będą przepalały (future nonvirile plural third-person)
będą przepalać (future nonvirile plural third-person)
będzie przepalać się (future impersonal)
przepalałbym (conditional masculine singular)
bym przepalał (conditional masculine singular)
przepalałabym (conditional feminine singular)
bym przepalała (conditional feminine singular)
przepalałobym (conditional neuter singular)
bym przepalało (conditional neuter singular)
przepalalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przepalali (conditional plural virile)
przepalałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przepalały (conditional nonvirile plural)
przepalałbyś (conditional masculine singular)
byś przepalał (conditional masculine singular)
przepalałabyś (conditional feminine singular)
byś przepalała (conditional feminine singular)
przepalałobyś (conditional neuter singular)
byś przepalało (conditional neuter singular)
przepalalibyście (conditional plural virile)
byście przepalali (conditional plural virile)
przepalałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przepalały (conditional nonvirile plural)
przepalałby (conditional masculine singular third-person)
by przepalał (conditional masculine singular third-person)
przepalałaby (conditional feminine singular third-person)
by przepalała (conditional feminine singular third-person)
przepalałoby (conditional neuter singular third-person)
by przepalało (conditional neuter singular third-person)
przepalaliby (conditional plural third-person virile)
by przepalali (conditional plural third-person virile)
przepalałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przepalały (conditional nonvirile plural third-person)
przepalano by (conditional impersonal)
niech przepalam (imperative singular)
przepalajmy (imperative plural)
przepalaj (imperative singular)
przepalajcie (imperative plural)
niech przepala (imperative singular third-person)
niech przepalają (imperative plural third-person)
przepalający (active adjectival masculine participle singular)
przepalająca (active adjectival feminine participle singular)
przepalające (active adjectival neuter participle singular)
przepalający (active adjectival participle plural virile)
przepalające (active adjectival nonvirile participle plural)
przepalany (adjectival masculine participle passive singular)
przepalana (adjectival feminine participle passive singular)
przepalane (adjectival neuter participle passive singular)
przepalani (adjectival participle passive plural virile)
przepalane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przepalając (adjectival contemporary participle)
przepalanie (noun-from-verb)

(transitive, automotive, colloquial) to reignite (to start a vehicle unused for sometime so that it may work better later)


przepalić

przepalać (imperfective)
przepalić (infinitive)
przepalę (future singular)
przepalimy (future plural)
przepalisz (future singular)
przepalicie (future plural)
przepali (future singular third-person)
przepalą (future plural third-person)
przepali się (future impersonal)
przepaliłem (masculine past singular)
-(e)m przepalił (masculine past singular)
przepaliłam (feminine past singular)
-(e)m przepaliła (feminine past singular)
przepaliłom (neuter past singular)
-(e)m przepaliło (neuter past singular)
przepaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przepalili (past plural virile)
przepaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przepaliły (nonvirile past plural)
przepaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś przepalił (masculine past singular)
przepaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś przepaliła (feminine past singular)
przepaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś przepaliło (neuter past singular)
przepaliliście (past plural virile)
-(e)ście przepalili (past plural virile)
przepaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przepaliły (nonvirile past plural)
przepalił (masculine past singular third-person)
przepaliła (feminine past singular third-person)
przepaliło (neuter past singular third-person)
przepalili (past plural third-person virile)
przepaliły (nonvirile past plural third-person)
przepalono (impersonal past)
przepaliłbym (conditional masculine singular)
bym przepalił (conditional masculine singular)
przepaliłabym (conditional feminine singular)
bym przepaliła (conditional feminine singular)
przepaliłobym (conditional neuter singular)
bym przepaliło (conditional neuter singular)
przepalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przepalili (conditional plural virile)
przepaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przepaliły (conditional nonvirile plural)
przepaliłbyś (conditional masculine singular)
byś przepalił (conditional masculine singular)
przepaliłabyś (conditional feminine singular)
byś przepaliła (conditional feminine singular)
przepaliłobyś (conditional neuter singular)
byś przepaliło (conditional neuter singular)
przepalilibyście (conditional plural virile)
byście przepalili (conditional plural virile)
przepaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przepaliły (conditional nonvirile plural)
przepaliłby (conditional masculine singular third-person)
by przepalił (conditional masculine singular third-person)
przepaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by przepaliła (conditional feminine singular third-person)
przepaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by przepaliło (conditional neuter singular third-person)
przepaliliby (conditional plural third-person virile)
by przepalili (conditional plural third-person virile)
przepaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przepaliły (conditional nonvirile plural third-person)
przepalono by (conditional impersonal)
niech przepalę (imperative singular)
przepalmy (imperative plural)
przepal (imperative singular)
przepalcie (imperative plural)
niech przepali (imperative singular third-person)
niech przepalą (imperative plural third-person)
przepalony (adjectival masculine participle passive singular)
przepalona (adjectival feminine participle passive singular)
przepalone (adjectival neuter participle passive singular)
przepaleni (adjectival participle passive plural virile)
przepalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
przepaliwszy (adverbial anterior participle)
przepalenie (noun-from-verb)


kapotaż

kapotaż (nominative singular)
kapotaże (nominative plural)
kapotażu (genitive singular)
kapotaży (genitive plural)
kapotażowi (dative singular)
kapotażom (dative plural)
kapotaż (accusative singular)
kapotaże (accusative plural)
kapotażem (instrumental singular)
kapotażami (instrumental plural)
kapotażu (locative singular)
kapotażach (locative plural)
kapotażu (singular vocative)
kapotaże (plural vocative)

Borrowed from French capotage. Compare Russian капотаж (kapotaž).

(automotive, rare, of a car) rollover (road traffic accident in which a vehicle overturns)


dachowanie

dachowanie (nominative singular)
dachowania (genitive singular)
dachowaniu (dative singular)
dachowanie (accusative singular)
dachowaniem (instrumental singular)
dachowaniu (locative singular)
dachowanie (singular vocative)

(automotive) rollover (road traffic accident in which a vehicle overturns)


telegraf maszynowy

telegraf maszynowy (nominative singular)
telegrafy maszynowe (nominative plural)
telegrafu maszynowego (genitive singular)
telegrafów maszynowych (genitive plural)
telegrafowi maszynowemu (dative singular)
telegrafom maszynowym (dative plural)
telegraf maszynowy (accusative singular)
telegrafy maszynowe (accusative plural)
telegrafem maszynowym (instrumental singular)
telegrafami maszynowymi (instrumental plural)
telegrafie maszynowym (locative singular)
telegrafach maszynowych (locative plural)
telegrafie maszynowy (singular vocative)
telegrafy maszynowe (plural vocative)

[Wtem] stanął obok marynarza przy kole sterowym, chwycił rękojeść telegrafu maszynowego i przestawił na „naprzód” — „wolno”.

1952, Janusz Gniewomił Meissner, Skrzydła nad Arktykiem [Wings over the Arctic], Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, published 1952, →OCLC, page 21:

[At this point] he stood next to the sailor at the steering wheel, grabbed the handle of the engine order telegraph and switched to "forward" — "slow".

Ster prawo na burtę. — Zawołał Paweł[,] przestawiając rękojeść telegrafu maszynowego na „Małą naprzód”.

1952, Janusz Gniewomił Meissner, S/t Samson wychodzi w morze: powieść [S/t Samson goes to sea: a novel], 2nd edition, Warszawa: "Książka i Wiedza", published 1952, →OCLC, page 124:

Right rudder to starboard. — Cried Paul[,] shifting the handle of the engine order telegraph to "Small forward".

engine order telegraph
engine order telegraph


fał

fałowy (adjective)
fał (nominative singular)
fały (nominative plural)
fału (genitive singular)
fałów (genitive plural)
fałowi (dative singular)
fałom (dative plural)
fał (accusative singular)
fały (accusative plural)
fałem (instrumental singular)
fałami (instrumental plural)
fale (locative singular)
fałach (locative plural)
fale (singular vocative)
fały (plural vocative)


kotwicowisko

kotwicowisko (nominative singular)
kotwicowiska (nominative plural)
kotwicowiska (genitive singular)
kotwicowisk (genitive plural)
kotwicowisku (dative singular)
kotwicowiskom (dative plural)
kotwicowisko (accusative singular)
kotwicowiska (accusative plural)
kotwicowiskiem (instrumental singular)
kotwicowiskami (instrumental plural)
kotwicowisku (locative singular)
kotwicowiskach (locative plural)
kotwicowisko (singular vocative)
kotwicowiska (plural vocative)

(nautical) anchorage (harbor, river, or offshore area that can accommodate a ship at anchor)


kotwicznik

kotwicznik (nominative singular)
kotwicznicy (nominative plural)
kotwiczniki (derogatory nominative plural)
kotwicznika (genitive singular)
kotwiczników (genitive plural)
kotwicznikowi (dative singular)
kotwicznikom (dative plural)
kotwicznika (accusative singular)
kotwiczników (accusative plural)
kotwicznikiem (instrumental singular)
kotwicznikami (instrumental plural)
kotwiczniku (locative singular)
kotwicznikach (locative plural)
kotwiczniku (singular vocative)
kotwicznicy (plural vocative)

From kotwiczne + -nik. First attested in 1744.

(obsolete, sailing) anchor tax collector (tax collector who collects fees for dropping anchor in a port)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny