rzecz

rzecz (nominative singular)
rzeczy (nominative plural)
rzeczy (genitive singular)
rzeczy (genitive plural)
rzeczy (dative singular)
rzeczom (dative plural)
rzecz (accusative singular)
rzeczy (accusative plural)
rzeczą (instrumental singular)
rzeczami (instrumental plural)
rzeczy (locative singular)
rzeczach (locative plural)
rzeczy (singular vocative)
rzeczy (plural vocative)

(philosophy) subject, thing (that which may be perceived)


archeolog

pl-noun

archeolog m pers (female equivalent archeolog or archeolożka)

archeolog (feminine)
archeolożka (feminine)
archeolog (nominative singular)
archeolodzy (nominative plural)
archeologowie (nominative plural)
archeologi (derogatory nominative plural)
archeologa (genitive singular)
archeologów (genitive plural)
archeologowi (dative singular)
archeologom (dative plural)
archeologa (accusative singular)
archeologów (accusative plural)
archeologiem (instrumental singular)
archeologami (instrumental plural)
archeologu (locative singular)
archeologach (locative plural)
archeologu (singular vocative)
archeolodzy (plural vocative)
archeologowie (plural vocative)


agens

agens (nominative singular)
agensi (nominative plural)
agensy (derogatory nominative plural)
agensa (genitive singular)
agensów (genitive plural)
agensowi (dative singular)
agensom (dative plural)
agensa (accusative singular)
agensów (accusative plural)
agensem (instrumental singular)
agensami (instrumental plural)
agensie (locative singular)
agensach (locative plural)
agensie (singular vocative)
agensi (plural vocative)

Learned borrowing from Latin agens. Doublet of agent. First attested in 1801.

agens czasownika

agens czynności


tłumacz

tłumacz m pers (female equivalent tłumaczka)

tłumaczka (feminine)
tłumacz (nominative singular)
tłumacze (nominative plural)
tłumacza (genitive singular)
tłumaczy (genitive plural)
tłumaczowi (dative singular)
tłumaczom (dative plural)
tłumacza (accusative singular)
tłumaczy (accusative plural)
tłumaczem (instrumental singular)
tłumaczami (instrumental plural)
tłumaczu (locative singular)
tłumaczach (locative plural)
tłumaczu (singular vocative)
tłumacze (plural vocative)

→ Belarusian: тлума́ч (tlumáč)

→ Ukrainian: тлума́ч (tlumáč)

Inherited from Proto-Slavic *tъlmačь, borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *tilmaç, cf. Turkish dilmaç (“translator, interpreter”) or Hungarian tolmács.


cezura

cezura (nominative singular)
cezury (nominative plural)
cezury (genitive singular)
cezur (genitive plural)
cezurze (dative singular)
cezurom (dative plural)
cezurę (accusative singular)
cezury (accusative plural)
cezurą (instrumental singular)
cezurami (instrumental plural)
cezurze (locative singular)
cezurach (locative plural)
cezuro (singular vocative)
cezury (plural vocative)

(prosody) caesura (using two words to divide a metrical foot)


epistemologia

epistemologia (nominative singular)
epistemologii (genitive singular)
epistemologii (dative singular)
epistemologię (accusative singular)
epistemologią (instrumental singular)
epistemologii (locative singular)
epistemologio (singular vocative)

Internationalism; compare English epistemology, French épistémologie, German Epistémologie, ultimately from Ancient Greek ἐπιστήμη (epistḗmē) + -logia.

af

grc:ἐπιστήμη

(philosophy) epistemology (branch of philosophy that studies knowledge)


Kosmos

Kosmos (nominative singular)
Kosmosu (genitive singular)
Kosmosowi (dative singular)
Kosmos (accusative singular)
Kosmosem (instrumental singular)
Kosmosie (locative singular)
Kosmosie (singular vocative)

Internationalism; compare English Cosmos, French Cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek Κόσμος (Kósmos).

(cosmology, philosophy) alternative letter-case form of kosmos.


samsara

samsara (nominative singular)
samsary (nominative plural)
samsary (genitive singular)
samsar (genitive plural)
samsarze (dative singular)
samsarom (dative plural)
samsarę (accusative singular)
samsary (accusative plural)
samsarą (instrumental singular)
samsarami (instrumental plural)
samsarze (locative singular)
samsarach (locative plural)
samsaro (singular vocative)
samsary (plural vocative)
sansara (alternative)

Learned borrowing from Sanskrit संसार (saṃsāra).


Tartar

Tartar (nominative singular)
Tartaru (genitive singular)
Tartarowi (dative singular)
Tartar (accusative singular)
Tartarem (instrumental singular)
Tartarze (locative singular)
Tartarze (singular vocative)

(Greek mythology, Roman mythology) Tartarus (dark part of Hades)


Tartar

Tartar (nominative singular)
Tartara (genitive singular)
Tartarowi (dative singular)
Tartara (accusative singular)
Tartarem (instrumental singular)
Tartarze (locative singular)
Tartarze (singular vocative)

(Greek mythology, Roman mythology) Tartarus (primordial deity)


katharsis

Learned borrowing from Ancient Greek κάθαρσις (kátharsis).

(psychoanalysis) catharsis (therapeutic technique to relieve tension)


prehistoria

prehistoria (nominative singular)
prehistorie (nominative plural)
prehistorii (genitive singular)
prehistorii (genitive plural)
prehistoryj (archaic genitive plural)
prehistorii (dative singular)
prehistoriom (dative plural)
prehistorię (accusative singular)
prehistorie (accusative plural)
prehistorią (instrumental singular)
prehistoriami (instrumental plural)
prehistorii (locative singular)
prehistoriach (locative plural)
prehistorio (singular vocative)
prehistorie (plural vocative)

(historiography) prehistory (history of human culture prior to written records)


fonem

fonem (nominative singular)
fonemy (nominative plural)
fonemu (genitive singular)
fonemów (genitive plural)
fonemowi (dative singular)
fonemom (dative plural)
fonem (accusative singular)
fonemy (accusative plural)
fonemem (instrumental singular)
fonemami (instrumental plural)
fonemie (locative singular)
fonemach (locative plural)
fonemie (singular vocative)
fonemy (plural vocative)

Borrowed from French phonème, ultimately from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma).


grafem

grafem (nominative singular)
grafemy (nominative plural)
grafemu (genitive singular)
grafemów (genitive plural)
grafemowi (dative singular)
grafemom (dative plural)
grafem (accusative singular)
grafemy (accusative plural)
grafemem (instrumental singular)
grafemami (instrumental plural)
grafemie (locative singular)
grafemach (locative plural)
grafemie (singular vocative)
grafemy (plural vocative)

(linguistics) grapheme (fundamental unit of a writing system)


alomorf

alomorf (nominative singular)
alomorfy (nominative plural)
alomorfu (genitive singular)
alomorfów (genitive plural)
alomorfowi (dative singular)
alomorfom (dative plural)
alomorf (accusative singular)
alomorfy (accusative plural)
alomorfem (instrumental singular)
alomorfami (instrumental plural)
alomorfie (locative singular)
alomorfach (locative plural)
alomorfie (singular vocative)
alomorfy (plural vocative)
allomorf (alternative)

From alo- + -morf. First attested in 1957.

ref

Kwartalnik of the Instytut Polsko-Radziecki (in Polish), 1957, page 546

alomorf in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(linguistics) allomorph (any of the different phonological representations of a morpheme)


afiks

afiks (nominative singular)
afiksy (nominative plural)
afiksu (genitive singular)
afiksów (genitive plural)
afiksowi (dative singular)
afiksom (dative plural)
afiks (accusative singular)
afiksy (accusative plural)
afiksem (instrumental singular)
afiksami (instrumental plural)
afiksie (locative singular)
afiksach (locative plural)
afiksie (singular vocative)
afiksy (plural vocative)

Borrowed from French affixe, from Latin affixus. First attested in 1875.

afiksy fleksyjne

afiksy derywacyjne


prefiks

prefiks (nominative singular)
prefiksy (nominative plural)
prefiksu (genitive singular)
prefiksów (genitive plural)
prefiksowi (dative singular)
prefiksom (dative plural)
prefiks (accusative singular)
prefiksy (accusative plural)
prefiksem (instrumental singular)
prefiksami (instrumental plural)
prefiksie (locative singular)
prefiksach (locative plural)
prefiksie (singular vocative)
prefiksy (plural vocative)


sufiks

sufiks (nominative singular)
sufiksy (nominative plural)
sufiksu (genitive singular)
sufiksów (genitive plural)
sufiksowi (dative singular)
sufiksom (dative plural)
sufiks (accusative singular)
sufiksy (accusative plural)
sufiksem (instrumental singular)
sufiksami (instrumental plural)
sufiksie (locative singular)
sufiksach (locative plural)
sufiksie (singular vocative)
sufiksy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin suffīxus, perfect past participle of Latin suffīgō. Doublet of sufit.


alofon

alofon (nominative singular)
alofony (nominative plural)
alofonu (genitive singular)
alofonów (genitive plural)
alofonowi (dative singular)
alofonom (dative plural)
alofon (accusative singular)
alofony (accusative plural)
alofonem (instrumental singular)
alofonami (instrumental plural)
alofonie (locative singular)
alofonach (locative plural)
alofonie (singular vocative)
alofony (plural vocative)
allofon (alternative)

Borrowed from French allophone. By surface analysis, alo- + -fon. First attested in 1948–1949.

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alofon”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

alofon spółgłoski

jako alofon


anafora

anafora (nominative singular)
anafory (nominative plural)
anafory (genitive singular)
anafor (genitive plural)
anaforze (dative singular)
anaforom (dative plural)
anaforę (accusative singular)
anafory (accusative plural)
anaforą (instrumental singular)
anaforami (instrumental plural)
anaforze (locative singular)
anaforach (locative plural)
anaforo (singular vocative)
anafory (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá). First attested in 1807.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “anafora”, in Słownik języka polskiego

interpretacja anafory

zjawisko anafory

(linguistics) anaphora (expression that refers to a preceding expression)


afereza

afereza (nominative singular)
aferezy (genitive singular)
aferezie (dative singular)
aferezę (accusative singular)
aferezą (instrumental singular)
aferezie (locative singular)
aferezo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀφαίρεσῐς (aphaíresĭs). First attested in 1859.

ref

Gazeta Codzienna, number 222, 1859, page 3


alternant

alternant (nominative singular)
alternanty (nominative plural)
alternantu (genitive singular)
alternantów (genitive plural)
alternantowi (dative singular)
alternantom (dative plural)
alternant (accusative singular)
alternanty (accusative plural)
alternantem (instrumental singular)
alternantami (instrumental plural)
alternancie (locative singular)
alternantach (locative plural)
alternancie (singular vocative)
alternanty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alternantem. First attested in the 19th century.

lbor

(phonology) alternant (various realizations of alteration)


afekt

afekcik (diminutive obsolete)
afekt (nominative singular)
afekty (nominative plural)
afektu (genitive singular)
afektów (genitive plural)
afektowi (dative singular)
afektom (dative plural)
afekt (accusative singular)
afekty (accusative plural)
afektem (instrumental singular)
afektami (instrumental plural)
afekcie (locative singular)
afektach (locative plural)
afekcie (singular vocative)
afekty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “afekt”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(psychology) affection, affect (strong feeling in response to a stimulus)


agregat

agregat (nominative singular)
agregaty (nominative plural)
agregatu (genitive singular)
agregatów (genitive plural)
agregatowi (dative singular)
agregatom (dative plural)
agregat (accusative singular)
agregaty (accusative plural)
agregatem (instrumental singular)
agregatami (instrumental plural)
agregacie (locative singular)
agregatach (locative plural)
agregacie (singular vocative)
agregaty (plural vocative)

Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.

(logic, mathematics) aggregate, set (collection of objects)


akcent

akcencik (diminutive)
akcent (nominative singular)
akcenty (nominative plural)
akcentu (genitive singular)
akcentów (genitive plural)
akcentowi (dative singular)
akcentom (dative plural)
akcent (accusative singular)
akcenty (accusative plural)
akcentem (instrumental singular)
akcentami (instrumental plural)
akcencie (locative singular)
akcentach (locative plural)
akcencie (singular vocative)
akcenty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

wzmocnienie akcentu

miejsce akcentu

pozycja akcentu

akcent pada na coś

(phonetics) accent, stress (stressed syllable of a word or expression)


Amazonka

Amazonka (nominative singular)
Amazonki (nominative plural)
Amazonki (genitive singular)
Amazonek (genitive plural)
Amazonce (dative singular)
Amazonkom (dative plural)
Amazonkę (accusative singular)
Amazonki (accusative plural)
Amazonką (instrumental singular)
Amazonkami (instrumental plural)
Amazonce (locative singular)
Amazonkach (locative plural)
Amazonko (singular vocative)
Amazonki (plural vocative)

(Greek mythology) Amazon (member of a mythical race of female warriors inhabiting the Black Sea area)


Herakles

pl-prop

Herakles m pers (related adjective heraklesowy)

heraklesowy (adjective)
Herakles (nominative singular)
Heraklesowie (nominative plural)
Heraklesa (genitive singular)
Heraklesów (genitive plural)
Heraklesowi (dative singular)
Heraklesom (dative plural)
Heraklesa (accusative singular)
Heraklesów (accusative plural)
Heraklesem (instrumental singular)
Heraklesami (instrumental plural)
Heraklesie (locative singular)
Heraklesach (locative plural)
Heraklesie (singular vocative)
Heraklesowie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês). Doublet of Herkules.

lbor

(uncountable, Greek mythology) Heracles (Greek divine hero Heracles, who was the son of Jupiter and Alcmene, a celebrated hero who possessed exceptional strength; most famous for his 12 labours performed to redeem himself after killing his family)


feniks

feniks (nominative singular)
feniksy (nominative plural)
feniksa (genitive singular)
feniksów (genitive plural)
feniksowi (dative singular)
feniksom (dative plural)
feniksa (accusative singular)
feniksy (accusative plural)
feniksem (instrumental singular)
feniksami (instrumental plural)
feniksie (locative singular)
feniksach (locative plural)
feniksie (singular vocative)
feniksy (plural vocative)

(Greek mythology) phoenix (mythological bird, said to be the only one of its kind, which lives for 500 years and then dies by burning to ashes on a pyre of its own making, ignited by the sun; it then arises anew from the ashes)


anamneza

anamneza (nominative singular)
anamnezy (nominative plural)
anamnezy (genitive singular)
anamnez (genitive plural)
anamnezie (dative singular)
anamnezom (dative plural)
anamnezę (accusative singular)
anamnezy (accusative plural)
anamnezą (instrumental singular)
anamnezami (instrumental plural)
anamnezie (locative singular)
anamnezach (locative plural)
anamnezo (singular vocative)
anamnezy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “remembrance”). First attested in 1832.

ref

Ustawy dotyczące się leczenia chorych w Klinice chirurgicznéj Uniwersytetu Jagiellońskiego. (in Polish), 1832, page 2

(uncountable, philosophy) anamnesis (Plato's epistemological and psychological theory)


postulat

postulacik (diminutive)
postulat (nominative singular)
postulaty (nominative plural)
postulatu (genitive singular)
postulatów (genitive plural)
postulatowi (dative singular)
postulatom (dative plural)
postulat (accusative singular)
postulaty (accusative plural)
postulatem (instrumental singular)
postulatami (instrumental plural)
postulacie (locative singular)
postulatach (locative plural)
postulacie (singular vocative)
postulaty (plural vocative)

Borrowed from French postulat, from Latin postulātiō.


demonologia

demonologia (nominative singular)
demonologii (genitive singular)
demonologii (dative singular)
demonologię (accusative singular)
demonologią (instrumental singular)
demonologii (locative singular)
demonologio (singular vocative)

Borrowed from French démonologie. By surface analysis, demon + -o- + -logia.


długi

pl-adj

długi (comparative dłuższy, superlative najdłuższy, derived adverb długo, abbreviation dł.)

dłuższy (comparative)
najdłuższy (superlative)
dł. (abbreviation)
długi (masculine nominative singular)
długa (feminine nominative singular)
długie (neuter nominative singular)
dłudzy (nominative plural virile)
długie (nominative plural)
długiego (genitive masculine singular)
długiej (feminine genitive singular)
długiego (genitive neuter singular)
długich (genitive plural)
długich (genitive plural virile)
długiemu (dative masculine singular)
długiej (dative feminine singular)
długiemu (dative neuter singular)
długim (dative plural)
długim (dative plural virile)
długiego (accusative animate masculine singular)
długi (accusative inanimate masculine singular)
długą (accusative feminine singular)
długie (accusative neuter singular)
długich (accusative plural virile)
długie (accusative plural)
długim (instrumental masculine singular)
długą (feminine instrumental singular)
długim (instrumental neuter singular)
długimi (instrumental plural)
długimi (instrumental plural virile)
długim (locative masculine singular)
długiej (feminine locative singular)
długim (locative neuter singular)
długich (locative plural)
długich (locative plural virile)

(phonetics) long (of a vowel, taking more time in contrast to another)


arche

Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).


akut

akutowy (adjective)
akut (nominative singular)
akuty (nominative plural)
akutu (genitive singular)
akutów (genitive plural)
akutowi (dative singular)
akutom (dative plural)
akut (accusative singular)
akuty (accusative plural)
akutem (instrumental singular)
akutami (instrumental plural)
akucie (locative singular)
akutach (locative plural)
akucie (singular vocative)
akuty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin acūtus. First attested in 1807.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “akut”, in Słownik języka polskiego


astrolog

astrolog (nominative singular)
astrolodzy (nominative plural)
astrologa (genitive singular)
astrologów (genitive plural)
astrologowi (dative singular)
astrologom (dative plural)
astrologa (accusative singular)
astrologów (accusative plural)
astrologiem (instrumental singular)
astrologami (instrumental plural)
astrologu (locative singular)
astrologach (locative plural)
astrologu (singular vocative)
astrolodzy (plural vocative)

Back-formation from astrologia. Displaced Old Polish gwiazdomówca.


rzeczownik

rzeczownik (nominative singular)
rzeczowniki (nominative plural)
rzeczownika (genitive singular)
rzeczowników (genitive plural)
rzeczownikowi (dative singular)
rzeczownikom (dative plural)
rzeczownik (accusative singular)
rzeczowniki (accusative plural)
rzeczownikiem (instrumental singular)
rzeczownikami (instrumental plural)
rzeczowniku (locative singular)
rzeczownikach (locative plural)
rzeczowniku (singular vocative)
rzeczowniki (plural vocative)

/ʐɛˈt͡ʂɔv.ɲik/

From rzeczowy + -nik. Calque of Latin substantīvum.


czasownik

pl-noun

czasownik m inan (related adjective czasownikowy)

czasownikowy (adjective)
czasownik (nominative singular)
czasowniki (nominative plural)
czasownika (genitive singular)
czasowników (genitive plural)
czasownikowi (dative singular)
czasownikom (dative plural)
czasownik (accusative singular)
czasowniki (accusative plural)
czasownikiem (instrumental singular)
czasownikami (instrumental plural)
czasowniku (locative singular)
czasownikach (locative plural)
czasowniku (singular vocative)
czasowniki (plural vocative)

From czasowy + -nik. Calque of German Zeitwort.

(grammar) verb (grammatical category of words that indicate an action, event or a state)


liczebnik

liczebnik (nominative singular)
liczebniki (nominative plural)
liczebnika (genitive singular)
liczebników (genitive plural)
liczebnikowi (dative singular)
liczebnikom (dative plural)
liczebnik (accusative singular)
liczebniki (accusative plural)
liczebnikiem (instrumental singular)
liczebnikami (instrumental plural)
liczebniku (locative singular)
liczebnikach (locative plural)
liczebniku (singular vocative)
liczebniki (plural vocative)

From liczba + -nik. Calque of Latin numerāle.


tautologia

tautologia (nominative singular)
tautologie (nominative plural)
tautologii (genitive singular)
tautologii (genitive plural)
tautologij (archaic genitive plural)
tautologii (dative singular)
tautologiom (dative plural)
tautologię (accusative singular)
tautologie (accusative plural)
tautologią (instrumental singular)
tautologiami (instrumental plural)
tautologii (locative singular)
tautologiach (locative plural)
tautologio (singular vocative)
tautologie (plural vocative)

From tauto- (“tauto-”) + -logia (“-logics”).


aspirata

aspirata (nominative singular)
aspiraty (nominative plural)
aspiraty (genitive singular)
aspirat (genitive plural)
aspiracie (dative singular)
aspiratom (dative plural)
aspiratę (accusative singular)
aspiraty (accusative plural)
aspiratą (instrumental singular)
aspiratami (instrumental plural)
aspiracie (locative singular)
aspiratach (locative plural)
aspirato (singular vocative)
aspiraty (plural vocative)

(phonology) aspirate (a sound produced by aspiration)


politeizm

politeizm (nominative singular)
politeizmu (genitive singular)
politeizmowi (dative singular)
politeizm (accusative singular)
politeizmem (instrumental singular)
politeizmie (locative singular)
politeizmie (singular vocative)


liczba

liczba (nominative singular)
liczby (nominative plural)
liczby (genitive singular)
liczb (genitive plural)
liczbie (dative singular)
liczbom (dative plural)
liczbę (accusative singular)
liczby (accusative plural)
liczbą (instrumental singular)
liczbami (instrumental plural)
liczbie (locative singular)
liczbach (locative plural)
liczbo (singular vocative)
liczby (plural vocative)
lidzba (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish liczba. By surface analysis, liczyć + -ba.

(grammar) number (of a word or phrase, the state of being singular, dual or plural, shown by inflection)


otwarty

pl-adj

otwarty (not generally comparable, comparative otwartszy or bardziej otwarty, superlative najotwartszy or najbardziej otwarty, derived adverb otwarcie)

otwartszy (comparative)
bardziej otwarty (comparative)
najotwartszy (superlative)
najbardziej otwarty (superlative)
otwarty (masculine nominative singular)
otwarta (feminine nominative singular)
otwarte (neuter nominative singular)
otwarci (nominative plural virile)
otwarte (nominative plural)
otwartego (genitive masculine singular)
otwartej (feminine genitive singular)
otwartego (genitive neuter singular)
otwartych (genitive plural)
otwartych (genitive plural virile)
otwartemu (dative masculine singular)
otwartej (dative feminine singular)
otwartemu (dative neuter singular)
otwartym (dative plural)
otwartym (dative plural virile)
otwartego (accusative animate masculine singular)
otwarty (accusative inanimate masculine singular)
otwartą (accusative feminine singular)
otwarte (accusative neuter singular)
otwartych (accusative plural virile)
otwarte (accusative plural)
otwartym (instrumental masculine singular)
otwartą (feminine instrumental singular)
otwartym (instrumental neuter singular)
otwartymi (instrumental plural)
otwartymi (instrumental plural virile)
otwartym (locative masculine singular)
otwartej (feminine locative singular)
otwartym (locative neuter singular)
otwartych (locative plural)
otwartych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish otwarty. By surface analysis, odewrzeć + -ty.

(phonology) open (of a vowel; uttered with a relatively wide opening of the articulating organs)


rząd

pl-noun

rząd m inan (diminutive rządek, related adjective rzędowy)

rządek (diminutive)
rzędowy (adjective)
rząd (nominative singular)
rzędy (nominative plural)
rzędu (genitive singular)
rzędów (genitive plural)
rzędowi (dative singular)
rzędom (dative plural)
rząd (accusative singular)
rzędy (accusative plural)
rzędem (instrumental singular)
rzędami (instrumental plural)
rzędzie (locative singular)
rzędach (locative plural)
rzędzie (singular vocative)
rzędy (plural vocative)


rząd

rządowy (diminutive)
rząd (nominative singular)
rządy (nominative plural)
rządu (genitive singular)
rządów (genitive plural)
rządowi (dative singular)
rządom (dative plural)
rząd (accusative singular)
rządy (accusative plural)
rządem (instrumental singular)
rządami (instrumental plural)
rządzie (locative singular)
rządach (locative plural)
rządzie (singular vocative)
rządy (plural vocative)

Deverbal from rządzić. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rząd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(grammar, linguistics) government (relationship between a word and its dependents)


akcja

akcyjny (adjective)
akcja (nominative singular)
akcje (nominative plural)
akcji (genitive singular)
akcji (genitive plural)
akcyj (archaic genitive plural)
akcji (dative singular)
akcjom (dative plural)
akcję (accusative singular)
akcje (accusative plural)
akcją (instrumental singular)
akcjami (instrumental plural)
akcji (locative singular)
akcjach (locative plural)
akcjo (singular vocative)
akcje (plural vocative)
akcyja (alternative Middle Polish)
akcya (alternative)

→ Kashubian: akcjô

Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Sense 1 and sense 6 are semantic loans from German Aktion or French action. First attested in 1553.


czas przyszły

czas przyszły (nominative singular)
czasy przyszłe (nominative plural)
czasu przyszłego (genitive singular)
czasów przyszłych (genitive plural)
czasowi przyszłemu (dative singular)
czasom przyszłym (dative plural)
czas przyszły (accusative singular)
czasy przyszłe (accusative plural)
czasem przyszłym (instrumental singular)
czasami przyszłymi (instrumental plural)
czasie przyszłym (locative singular)
czasach przyszłych (locative plural)
czasie przyszły (singular vocative)
czasy przyszłe (plural vocative)

/ˈt͡ʂas ˈpʂɘ.ʂwɘ/


podmiot

podmiot (nominative singular)
podmioty (nominative plural)
podmiotu (genitive singular)
podmiotów (genitive plural)
podmiotowi (dative singular)
podmiotom (dative plural)
podmiot (accusative singular)
podmioty (accusative plural)
podmiotem (instrumental singular)
podmiotami (instrumental plural)
podmiocie (locative singular)
podmiotach (locative plural)
podmiocie (singular vocative)
podmioty (plural vocative)

→ Czech: podmět

Deverbal of pod- (“below, under”) + miotać (“to fling, to hurl”). Calque of Latin subjectum.


temat

pl-noun

temat m inan (diminutive temacik, related adjective tematowy or tematyczny)

temacik (diminutive)
tematowy (adjective)
tematyczny (adjective)
temat (nominative singular)
tematy (nominative plural)
tematu (genitive singular)
tematów (genitive plural)
tematowi (dative singular)
tematom (dative plural)
temat (accusative singular)
tematy (accusative plural)
tematem (instrumental singular)
tematami (instrumental plural)
temacie (locative singular)
tematach (locative plural)
temacie (singular vocative)
tematy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin thema (genitive thematis). First attested in the 19th century. Compare Kashubian téma and Silesian tymat.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “temat”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 41

(linguistics) theme, topic (what is generally being talked about)

(grammar) stem (part of a word invariant under inflection)


przedmiot

pl-noun

przedmiot m inan (diminutive przedmiocik, related adjective przedmiotowy)

przedmiocik (diminutive)
przedmiotowy (adjective)
przedmiot (nominative singular)
przedmioty (nominative plural)
przedmiotu (genitive singular)
przedmiotów (genitive plural)
przedmiotowi (dative singular)
przedmiotom (dative plural)
przedmiot (accusative singular)
przedmioty (accusative plural)
przedmiotem (instrumental singular)
przedmiotami (instrumental plural)
przedmiocie (locative singular)
przedmiotach (locative plural)
przedmiocie (singular vocative)
przedmioty (plural vocative)

desctree

→ Czech: předmět
→ Serbo-Croatian: predmet
→ Slovene: predmet

→ Russian: предме́т (predmét)
→ Ingrian: predmetta
→ Romanian: predmet

→ Silesian: przedmiot

→ Slovak: predmet

Deverbal of przed- (“in front of, before”) + miotać (“to fling, to hurl”), modelled on podmiot or przymiot. Calque of Latin obiectum. First attested in the end of the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przedmiot”, in Słownik języka polskiego

(countable, philosophy) subject (being that has subjective experiences, subjective consciousness, or a relationship with another entity)

(countable, grammar) object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase)


papież

pl-noun

papież m pers (female equivalent papieżyca or (obsolete, rare) papnieżnica)

papieżyca (feminine)
papnieżnica (feminine obsolete rare)
papież (nominative singular)
papieże (nominative plural)
papieża (genitive singular)
papieżów (genitive plural)
papieży (genitive plural)
papieżowi (dative singular)
papieżom (dative plural)
papieża (accusative singular)
papieżów (accusative plural)
papieży (accusative plural)
papieżem (instrumental singular)
papieżami (instrumental plural)
papieżu (locative singular)
papieżach (locative plural)
papieżu (singular vocative)
papieże (plural vocative)

→ Lithuanian: popiežius

Inherited from Old Polish papież, from Old Czech papež.

(tarot) Hierophant (fifth card of the Major Arcana in occult Tarot decks used in divination)


pierwiastek

pierwiastek (nominative singular)
pierwiastki (nominative plural)
pierwiastka (genitive singular)
pierwiastków (genitive plural)
pierwiastkowi (dative singular)
pierwiastkom (dative plural)
pierwiastek (accusative singular)
pierwiastki (accusative plural)
pierwiastkiem (instrumental singular)
pierwiastkami (instrumental plural)
pierwiastku (locative singular)
pierwiastkach (locative plural)
pierwiastku (singular vocative)
pierwiastki (plural vocative)

(linguistics) radical (element of a logogram)


trener

trener m pers (female equivalent trenerka)

trenerka (feminine)
trener (nominative singular)
trenerzy (nominative plural)
trenery (derogatory nominative plural)
trenera (genitive singular)
trenerów (genitive plural)
trenerowi (dative singular)
trenerom (dative plural)
trenera (accusative singular)
trenerów (accusative plural)
trenerem (instrumental singular)
trenerami (instrumental plural)
trenerze (locative singular)
trenerach (locative plural)
trenerze (singular vocative)
trenerzy (plural vocative)


obiekt

obiekt m inan (diminutive obiekcik, related adjective obiektowy)

obiekcik (diminutive)
obiektowy (adjective)
obiekt (nominative singular)
obiekty (nominative plural)
obiektu (genitive singular)
obiektów (genitive plural)
obiektowi (dative singular)
obiektom (dative plural)
obiekt (accusative singular)
obiekty (accusative plural)
obiektem (instrumental singular)
obiektami (instrumental plural)
obiekcie (locative singular)
obiektach (locative plural)
obiekcie (singular vocative)
obiekty (plural vocative)
objekt (alternative)

→ Kashubian: obiekt

Borrowed from German Objekt. First attested in 1743.

ref

Wiesław Morawski (22.01.2021) “OBIEKT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(obsolete, grammar) object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase)


bohater

pl-noun

bohater m pers (female equivalent bohaterka)

bohaterka (feminine)
bohater (nominative singular)
bohaterowie (nominative plural)
bohaterzy (nominative plural)
bohatera (genitive singular)
bohaterów (genitive plural)
bohaterowi (dative singular)
bohaterom (dative plural)
bohatera (accusative singular)
bohaterów (accusative plural)
bohaterem (instrumental singular)
bohaterami (instrumental plural)
bohaterze (locative singular)
bohaterach (locative plural)
bohaterze (singular vocative)
bohaterowie (plural vocative)
bohaterzy (plural vocative)
bohatyr (alternative obsolete)

Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).

główny bohater

tytułowy bohater

filmowy bohater

bohater literacki

pierwszoplanowy bohater

telewizyjny bohater

bohater baśni

bohater dramatu

bohater powieści

bohater utworu

bohater filmu

bohater książki

bohater epopei/eposu

bohater serialu

dzieje bohatera

losy bohatera

przygody bohatera

śledzić losy bohaterów

(film, literature, narratology) character, protagonist


diabeł

diabeł m animal or m pers (female equivalent diablica, diminutive diabełek, related adjective diabli)

diabeł m animal or (canonical masculine person)
diablica (feminine)
diabełek (diminutive)
diabli (adjective)
diabeł (nominative singular)
diabły (nominative plural)
diabli (nominative plural)
diabła (genitive singular)
diabłów (genitive plural)
diabłu (dative singular)
diabłom (dative plural)
diabła (accusative singular)
diabły (accusative plural)
diabłów (accusative plural)
diabłem (instrumental singular)
diabłami (instrumental plural)
diable (locative singular)
diabłach (locative plural)
diable (singular vocative)
diabły (plural vocative)
diabli (plural vocative)
dyjabeł (alternative Middle Polish)
dejabeł (alternative Middle Polish)
dyjaboł (alternative Middle Polish)
diacheł (alternative Middle Polish)
dyabeł (alternative)
djabeł (alternative)
debeł (alternative)
dyjacheł (alternative)

→ Kashubian: diôbéł, diabéł, diobéł

→ Slovincian: djôùbel

Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *dwísder.
Ancient Greek διά (diá)
Ancient Greek δια- (dia-)
Proto-Indo-European *gʷelH-der.
Ancient Greek βᾰ́λλω (bắllō)
Ancient Greek διαβάλλω (diabállō)
Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor.
Latin diaboluslbor.
Old Czech diábelbor.
Old Polish dyjabeł
Polish diabeł
Inherited from Old Polish dyjabeł. Doublet of diabolo.

etymon

gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

modli się pod figurą, a diabła ma za skórą

ubrał się diabeł w ornat i ogonem na mszę dzwoni

(countable, folklore) devil (fictional image of a man, usually red or orange in skin color; with a set of horns on his head, a pointed goatee, and a long tail, and carrying a pitchfork; that represents evil and portrayed to children in an effort to discourage bad behavior)


typ

typ (nominative singular)
typy (nominative plural)
typu (genitive singular)
typów (genitive plural)
typowi (dative singular)
typom (dative plural)
typ (accusative singular)
typy (accusative plural)
typem (instrumental singular)
typami (instrumental plural)
typie (locative singular)
typach (locative plural)
typie (singular vocative)
typy (plural vocative)

Borrowed from French type. First attested in 1688.

ref

Aleksandra Wieczorek (20.04.2021) “TYP”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(countable, psychology) type (kind of mentality or psychology attributed to a person)


obcy

pl-adj

obcy (comparative bardziej obcy, superlative najbardziej obcy, derived adverb obco)

bardziej obcy (comparative)
najbardziej obcy (superlative)
obcy (masculine nominative singular)
obca (feminine nominative singular)
obce (neuter nominative singular)
obcy (nominative plural virile)
obce (nominative plural)
obcego (genitive masculine singular)
obcej (feminine genitive singular)
obcego (genitive neuter singular)
obcych (genitive plural)
obcych (genitive plural virile)
obcemu (dative masculine singular)
obcej (dative feminine singular)
obcemu (dative neuter singular)
obcym (dative plural)
obcym (dative plural virile)
obcego (accusative animate masculine singular)
obcy (accusative inanimate masculine singular)
obcą (accusative feminine singular)
obce (accusative neuter singular)
obcych (accusative plural virile)
obce (accusative plural)
obcym (instrumental masculine singular)
obcą (feminine instrumental singular)
obcym (instrumental neuter singular)
obcymi (instrumental plural)
obcymi (instrumental plural virile)
obcym (locative masculine singular)
obcej (feminine locative singular)
obcym (locative neuter singular)
obcych (locative plural)
obcych (locative plural virile)
obski (alternative)

(nominalized, science fiction, ufology) extraterrestrial, alien (not coming from Earth)


aksjomat

aksjomat (nominative singular)
aksjomaty (nominative plural)
aksjomatu (genitive singular)
aksjomatów (genitive plural)
aksjomatowi (dative singular)
aksjomatom (dative plural)
aksjomat (accusative singular)
aksjomaty (accusative plural)
aksjomatem (instrumental singular)
aksjomatami (instrumental plural)
aksjomacie (locative singular)
aksjomatach (locative plural)
aksjomacie (singular vocative)
aksjomaty (plural vocative)
aksjoma (alternative)

Learned borrowing from Latin axiōma, axiōmatis, from Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma). First attested in 1583, but in common usage only as of the year 1638 in its current form.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “aksjoma”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Teresa Sokołowska (09.03.2020) “AKSJOMAT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(mathematics, philosophy, logic) axiom (fundamental assumption that serves as a basis for deduction of theorems)


mianownik

mianownik (nominative singular)
mianowniki (nominative plural)
mianownika (genitive singular)
mianowników (genitive plural)
mianownikowi (dative singular)
mianownikom (dative plural)
mianownik (accusative singular)
mianowniki (accusative plural)
mianownikiem (instrumental singular)
mianownikami (instrumental plural)
mianowniku (locative singular)
mianownikach (locative plural)
mianowniku (singular vocative)
mianowniki (plural vocative)

From mianować + -nik. Calque of Latin nōminātīvus.


dopełniacz

dopełniacz (nominative singular)
dopełniacze (nominative plural)
dopełniacza (genitive singular)
dopełniaczy (genitive plural)
dopełniaczowi (dative singular)
dopełniaczom (dative plural)
dopełniacz (accusative singular)
dopełniacze (accusative plural)
dopełniaczem (instrumental singular)
dopełniaczami (instrumental plural)
dopełniaczu (locative singular)
dopełniaczach (locative plural)
dopełniaczu (singular vocative)
dopełniacze (plural vocative)

From dopełniać (“to complement, complete, execute (a task)”) + -acz.


celownik

celownik (nominative singular)
celowniki (nominative plural)
celownika (genitive singular)
celowników (genitive plural)
celownikowi (dative singular)
celownikom (dative plural)
celownik (accusative singular)
celowniki (accusative plural)
celownikiem (instrumental singular)
celownikami (instrumental plural)
celowniku (locative singular)
celownikach (locative plural)
celowniku (singular vocative)
celowniki (plural vocative)


biernik

biernik (nominative singular)
bierniki (nominative plural)
biernika (genitive singular)
bierników (genitive plural)
biernikowi (dative singular)
biernikom (dative plural)
biernik (accusative singular)
bierniki (accusative plural)
biernikiem (instrumental singular)
biernikami (instrumental plural)
bierniku (locative singular)
biernikach (locative plural)
bierniku (singular vocative)
bierniki (plural vocative)

From bierny + -ik. First attested in 1813.

biernik liczby pojedynczej

biernik liczby mnogiej

forma biernika

dopełnienie w bierniku

rzeczownik w bierniku

wyrażony biernikiem


narzędnik

narzędnik (nominative singular)
narzędniki (nominative plural)
narzędnika (genitive singular)
narzędników (genitive plural)
narzędnikowi (dative singular)
narzędnikom (dative plural)
narzędnik (accusative singular)
narzędniki (accusative plural)
narzędnikiem (instrumental singular)
narzędnikami (instrumental plural)
narzędniku (locative singular)
narzędnikach (locative plural)
narzędniku (singular vocative)
narzędniki (plural vocative)


miejscownik

miejscownik (nominative singular)
miejscowniki (nominative plural)
miejscownika (genitive singular)
miejscowników (genitive plural)
miejscownikowi (dative singular)
miejscownikom (dative plural)
miejscownik (accusative singular)
miejscowniki (accusative plural)
miejscownikiem (instrumental singular)
miejscownikami (instrumental plural)
miejscowniku (locative singular)
miejscownikach (locative plural)
miejscowniku (singular vocative)
miejscowniki (plural vocative)


wołacz

wołacz (nominative singular)
wołacze (nominative plural)
wołacza (genitive singular)
wołaczy (genitive plural)
wołaczowi (dative singular)
wołaczom (dative plural)
wołacz (accusative singular)
wołacze (accusative plural)
wołaczem (instrumental singular)
wołaczami (instrumental plural)
wołaczu (locative singular)
wołaczach (locative plural)
wołaczu (singular vocative)
wołacze (plural vocative)

From wołać + -acz. Calque of Latin vocātīvus.


ifrit

ifrit (nominative singular)
ifrity (nominative plural)
ifrita (genitive singular)
ifritów (genitive plural)
ifritowi (dative singular)
ifritom (dative plural)
ifrita (accusative singular)
ifrity (accusative plural)
ifritem (instrumental singular)
ifritami (instrumental plural)
ifricie (locative singular)
ifritach (locative plural)
ifricie (singular vocative)
ifrity (plural vocative)
afryt (alternative)
efryt (alternative)
ifryt (alternative)


schizofrenia

schizofrenia (nominative singular)
schizofrenii (genitive singular)
schizofrenii (dative singular)
schizofrenię (accusative singular)
schizofrenią (instrumental singular)
schizofrenii (locative singular)
schizofrenio (singular vocative)

Internationalism; compare English schizophrenia, French schizophrénie, German Schizophrenie, ultimately from New Latin schizophrenia, from Ancient Greek σχίζω (skhízō) + φρήν (phrḗn).

(pathology, psychiatry) schizophrenia (mental disorder)


tłumaczenie

tłumaczenie (nominative singular)
tłumaczenia (nominative plural)
tłumaczenia (genitive singular)
tłumaczeń (genitive plural)
tłumaczeniu (dative singular)
tłumaczeniom (dative plural)
tłumaczenie (accusative singular)
tłumaczenia (accusative plural)
tłumaczeniem (instrumental singular)
tłumaczeniami (instrumental plural)
tłumaczeniu (locative singular)
tłumaczeniach (locative plural)
tłumaczenie (singular vocative)
tłumaczenia (plural vocative)

tłumaczenie ustne

tłumaczenie pisemne

(countable, translation studies) translation (act of translating between languages)


adverbium

adverbium (nominative singular)
adverbia (nominative plural)
adverbium (genitive singular)
adverbiów (genitive plural)
adverbium (dative singular)
adverbiom (dative plural)
adverbium (accusative singular)
adverbia (accusative plural)
adverbium (instrumental singular)
adverbiami (instrumental plural)
adverbium (locative singular)
adverbiach (locative plural)
adverbium (singular vocative)
adverbia (plural vocative)
adwerb (alternative Middle Polish)
adwerbium (alternative)

Learned borrowing from Latin adverbium. First attested in 1743–1745.

ref

Krystyna Siekierska (13.10.2014) “ADWERB”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


przysłówek

przysłówek (nominative singular)
przysłówki (nominative plural)
przysłówka (genitive singular)
przysłówków (genitive plural)
przysłówkowi (dative singular)
przysłówkom (dative plural)
przysłówek (accusative singular)
przysłówki (accusative plural)
przysłówkiem (instrumental singular)
przysłówkami (instrumental plural)
przysłówku (locative singular)
przysłówkach (locative plural)
przysłówku (singular vocative)
przysłówki (plural vocative)

From przy- + słowo + -ek. Calque of Latin adverbium.


Atena

Atena (nominative singular)
Ateny (genitive singular)
Atenie (dative singular)
Atenę (accusative singular)
Ateną (instrumental singular)
Atenie (locative singular)
Ateno (singular vocative)


zdanie

pl-noun

zdanie n (diminutive zdanko, related adjective zdaniowy)

zdanko (diminutive)
zdaniowy (adjective)
zdanie (nominative singular)
zdania (nominative plural)
zdania (genitive singular)
zdań (genitive plural)
zdaniu (dative singular)
zdaniom (dative plural)
zdanie (accusative singular)
zdania (accusative plural)
zdaniem (instrumental singular)
zdaniami (instrumental plural)
zdaniu (locative singular)
zdaniach (locative plural)
zdanie (singular vocative)
zdania (plural vocative)

Inherited from Old Polish zdanie. By surface analysis, zdać + -anie.

(countable, grammar) sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)

(countable, logic) proposition (assertion which may be considered true or false)


gramatyka

gramatyka (nominative singular)
gramatyki (nominative plural)
gramatyki (genitive singular)
gramatyk (genitive plural)
gramatyce (dative singular)
gramatykom (dative plural)
gramatykę (accusative singular)
gramatyki (accusative plural)
gramatyką (instrumental singular)
gramatykami (instrumental plural)
gramatyce (locative singular)
gramatykach (locative plural)
gramatyko (singular vocative)
gramatyki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin grammatica. Doublet of grymuar.

(grammar) grammar (rules for speaking and writing a language)


aspekt

aspekt (nominative singular)
aspekty (nominative plural)
aspektu (genitive singular)
aspektów (genitive plural)
aspektowi (dative singular)
aspektom (dative plural)
aspekt (accusative singular)
aspekty (accusative plural)
aspektem (instrumental singular)
aspektami (instrumental plural)
aspekcie (locative singular)
aspektach (locative plural)
aspekcie (singular vocative)
aspekty (plural vocative)

(grammar) aspect (a grammatical quality of a verb)

(astrology) aspect (the relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth)


czasownik przechodni

czasownik przechodni (nominative singular)
czasowniki przechodnie (nominative plural)
czasownika przechodniego (genitive singular)
czasowników przechodnich (genitive plural)
czasownikowi przechodniemu (dative singular)
czasownikom przechodnim (dative plural)
czasownik przechodni (accusative singular)
czasowniki przechodnie (accusative plural)
czasownikiem przechodnim (instrumental singular)
czasownikami przechodnimi (instrumental plural)
czasowniku przechodnim (locative singular)
czasownikach przechodnich (locative plural)
czasowniku przechodni (singular vocative)
czasowniki przechodnie (plural vocative)


krótki

pl-adj

krótki (comparative krótszy, superlative najkrótszy, derived adverb krótko)

krótszy (comparative)
najkrótszy (superlative)
krótki (masculine nominative singular)
krótka (feminine nominative singular)
krótkie (neuter nominative singular)
krótcy (nominative plural virile)
krótkie (nominative plural)
krótkiego (genitive masculine singular)
krótkiej (feminine genitive singular)
krótkiego (genitive neuter singular)
krótkich (genitive plural)
krótkich (genitive plural virile)
krótkiemu (dative masculine singular)
krótkiej (dative feminine singular)
krótkiemu (dative neuter singular)
krótkim (dative plural)
krótkim (dative plural virile)
krótkiego (accusative animate masculine singular)
krótki (accusative inanimate masculine singular)
krótką (accusative feminine singular)
krótkie (accusative neuter singular)
krótkich (accusative plural virile)
krótkie (accusative plural)
krótkim (instrumental masculine singular)
krótką (feminine instrumental singular)
krótkim (instrumental neuter singular)
krótkimi (instrumental plural)
krótkimi (instrumental plural virile)
krótkim (locative masculine singular)
krótkiej (feminine locative singular)
krótkim (locative neuter singular)
krótkich (locative plural)
krótkich (locative plural virile)

short (having little duration)
(phonology) short


fraza

fraza (nominative singular)
frazy (nominative plural)
frazy (genitive singular)
fraz (genitive plural)
frazie (dative singular)
frazom (dative plural)
frazę (accusative singular)
frazy (accusative plural)
frazą (instrumental singular)
frazami (instrumental plural)
frazie (locative singular)
frazach (locative plural)
frazo (singular vocative)
frazy (plural vocative)

Borrowed from French phrase, from Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of frazes (“cliché”).

(grammar) phrase (group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence)


przypadek

przypadek (nominative singular)
przypadki (nominative plural)
przypadka (genitive singular)
przypadków (genitive plural)
przypadkowi (dative singular)
przypadkom (dative plural)
przypadek (accusative singular)
przypadki (accusative plural)
przypadkiem (instrumental singular)
przypadkami (instrumental plural)
przypadku (locative singular)
przypadkach (locative plural)
przypadku (singular vocative)
przypadki (plural vocative)

Inherited from Old Polish przypadek. By surface analysis, przypadać + -ek. Sense 2, sense 3, sense 4 and sense 1 are semantic loans from Latin cāsus, which displaced spadek. Compare Czech případek, Kashubian przëpôdk, and Russian припа́док (pripádok). Further compare Hungarian eset and German Fall.


cyklop

pl-noun

cyklop m pers (related adjective cyklopi or cyklopowy)

cyklopi (adjective)
cyklopowy (adjective)
cyklop (nominative singular)
cyklopi (nominative plural)
cyklopy (derogatory nominative plural)
cyklopa (genitive singular)
cyklopów (genitive plural)
cyklopowi (dative singular)
cyklopom (dative plural)
cyklopa (accusative singular)
cyklopów (accusative plural)
cyklopem (instrumental singular)
cyklopami (instrumental plural)
cyklopie (locative singular)
cyklopach (locative plural)
cyklopie (singular vocative)
cyklopi (plural vocative)

(Greek mythology) cyclops (giant of mythology)


strona

strona f (diminutive stronka, abbreviation s. or str. or ss. or pp.)

stronka (diminutive)
s. (abbreviation)
str. (abbreviation)
ss. (abbreviation)
pp. (abbreviation)
strona (nominative singular)
strony (nominative plural)
strony (genitive singular)
stron (genitive plural)
stronie (dative singular)
stronom (dative plural)
stronę (accusative singular)
strony (accusative plural)
stroną (instrumental singular)
stronami (instrumental plural)
stronie (locative singular)
stronach (locative plural)
strono (singular vocative)
strony (plural vocative)

Inherited from Old Polish strona. Sense 11 is a semantic loan from Latin genus verbī, English voice, and German Diathese, and sense 3 is a semantic loan from English website, webpage, German Webseite, French page, and Russian ве́б-страни́ца (véb-straníca).

sl

ве́б-страни́ца

strona czynna

strona bierna

strona zwrotna

(grammar) voice (particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses)


akuzatyw

akuzatyw (nominative singular)
akuzatywy (nominative plural)
akuzatywu (genitive singular)
akuzatywów (genitive plural)
akuzatywowi (dative singular)
akuzatywom (dative plural)
akuzatyw (accusative singular)
akuzatywy (accusative plural)
akuzatywem (instrumental singular)
akuzatywami (instrumental plural)
akuzatywie (locative singular)
akuzatywach (locative plural)
akuzatywie (singular vocative)
akuzatywy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin accūsātīvus. First attested in 1700.

ref

Krystyna Siekierska (02.04.2019) “AKUZATYW”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

akuzatyw in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(dated, grammar) accusative case, accusative


przymiotnik

przymiotnik (nominative singular)
przymiotniki (nominative plural)
przymiotnika (genitive singular)
przymiotników (genitive plural)
przymiotnikowi (dative singular)
przymiotnikom (dative plural)
przymiotnik (accusative singular)
przymiotniki (accusative plural)
przymiotnikiem (instrumental singular)
przymiotnikami (instrumental plural)
przymiotniku (locative singular)
przymiotnikach (locative plural)
przymiotniku (singular vocative)
przymiotniki (plural vocative)

From przymiot + -nik. Calque of Latin adiectīvum. Compare Ukrainian прикме́тник (prykmétnyk).

(grammar) adjective (a word that modifies a noun or noun phrase or describes a noun’s referent)


rodzaj

pl-noun

rodzaj m inan (related adjective rodzajowy, abbreviation r. or rodz.)

rodzajowy (adjective)
r. (abbreviation)
rodz. (abbreviation)
rodzaj (nominative singular)
rodzaje (nominative plural)
rodzaju (genitive singular)
rodzajów (genitive plural)
rodzai (genitive plural)
rodzajowi (dative singular)
rodzajom (dative plural)
rodzaj (accusative singular)
rodzaje (accusative plural)
rodzajem (instrumental singular)
rodzajami (instrumental plural)
rodzaju (locative singular)
rodzajach (locative plural)
rodzaju (singular vocative)
rodzaje (plural vocative)

(grammar) gender (system of noun concordance)


sposób

sposób m inan (diminutive (dialectal) sposobik)

sposobik (dialectal diminutive)
sposób (nominative singular)
sposoby (nominative plural)
sposobu (genitive singular)
sposobów (genitive plural)
sposobowi (dative singular)
sposobom (dative plural)
sposób (accusative singular)
sposoby (accusative plural)
sposobem (instrumental singular)
sposobami (instrumental plural)
sposobie (locative singular)
sposobach (locative plural)
sposobie (singular vocative)
sposoby (plural vocative)

Inherited from Old Polish sposób. By surface analysis, deverbal from sposobić.


spójnik

spójnik (nominative singular)
spójniki (nominative plural)
spójnika (genitive singular)
spójników (genitive plural)
spójnikowi (dative singular)
spójnikom (dative plural)
spójnik (accusative singular)
spójniki (accusative plural)
spójnikiem (instrumental singular)
spójnikami (instrumental plural)
spójniku (locative singular)
spójnikach (locative plural)
spójniku (singular vocative)
spójniki (plural vocative)


męski

pl-adj

męski (comparative bardziej męski or męższy, superlative najbardziej męski or najmęższy, derived adverb męsko)

bardziej męski (comparative)
męższy (comparative)
najbardziej męski (superlative)
najmęższy (superlative)
męski (masculine nominative singular)
męska (feminine nominative singular)
męskie (neuter nominative singular)
męscy (nominative plural virile)
męskie (nominative plural)
męskiego (genitive masculine singular)
męskiej (feminine genitive singular)
męskiego (genitive neuter singular)
męskich (genitive plural)
męskich (genitive plural virile)
męskiemu (dative masculine singular)
męskiej (dative feminine singular)
męskiemu (dative neuter singular)
męskim (dative plural)
męskim (dative plural virile)
męskiego (accusative animate masculine singular)
męski (accusative inanimate masculine singular)
męską (accusative feminine singular)
męskie (accusative neuter singular)
męskich (accusative plural virile)
męskie (accusative plural)
męskim (instrumental masculine singular)
męską (feminine instrumental singular)
męskim (instrumental neuter singular)
męskimi (instrumental plural)
męskimi (instrumental plural virile)
męskim (locative masculine singular)
męskiej (feminine locative singular)
męskim (locative neuter singular)
męskich (locative plural)
męskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.

rodzaj męski


przyimek

przyimek (nominative singular)
przyimki (nominative plural)
przyimka (genitive singular)
przyimków (genitive plural)
przyimkowi (dative singular)
przyimkom (dative plural)
przyimek (accusative singular)
przyimki (accusative plural)
przyimkiem (instrumental singular)
przyimkami (instrumental plural)
przyimku (locative singular)
przyimkach (locative plural)
przyimku (singular vocative)
przyimki (plural vocative)

(grammar) preposition, adposition (narrow sense)


odmiana

odmiana (nominative singular)
odmiany (nominative plural)
odmiany (genitive singular)
odmian (genitive plural)
odmianie (dative singular)
odmianom (dative plural)
odmianę (accusative singular)
odmiany (accusative plural)
odmianą (instrumental singular)
odmianami (instrumental plural)
odmianie (locative singular)
odmianach (locative plural)
odmiano (singular vocative)
odmiany (plural vocative)


żeński

żeński (comparative bardziej żeński, superlative najbardziej żeński, derived adverb żeńsko, abbreviation ż.)

bardziej żeński (comparative)
najbardziej żeński (superlative)
ż. (abbreviation)
żeński (masculine nominative singular)
żeńska (feminine nominative singular)
żeńskie (neuter nominative singular)
żeńscy (nominative plural virile)
żeńskie (nominative plural)
żeńskiego (genitive masculine singular)
żeńskiej (feminine genitive singular)
żeńskiego (genitive neuter singular)
żeńskich (genitive plural)
żeńskich (genitive plural virile)
żeńskiemu (dative masculine singular)
żeńskiej (dative feminine singular)
żeńskiemu (dative neuter singular)
żeńskim (dative plural)
żeńskim (dative plural virile)
żeńskiego (accusative animate masculine singular)
żeński (accusative inanimate masculine singular)
żeńską (accusative feminine singular)
żeńskie (accusative neuter singular)
żeńskich (accusative plural virile)
żeńskie (accusative plural)
żeńskim (instrumental masculine singular)
żeńską (feminine instrumental singular)
żeńskim (instrumental neuter singular)
żeńskimi (instrumental plural)
żeńskimi (instrumental plural virile)
żeńskim (locative masculine singular)
żeńskiej (feminine locative singular)
żeńskim (locative neuter singular)
żeńskich (locative plural)
żeńskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish żeński, from Proto-Slavic *žènьskъ. By surface analysis, żona + -ski.


postać

postaciowy (adjective)
postać (nominative singular)
postacie (nominative plural)
postaci (nominative plural)
postaci (genitive singular)
postaci (genitive plural)
postaci (dative singular)
postaciom (dative plural)
postać (accusative singular)
postacie (accusative plural)
postaci (accusative plural)
postacią (instrumental singular)
postaciami (instrumental plural)
postaci (locative singular)
postaciach (locative plural)
postaci (singular vocative)
postacie (plural vocative)
postaci (plural vocative)

Inherited from Old Polish postać (noun). Compare Russian стать (statʹ) (noun), Ukrainian стать (statʹ) and постать (postatʹ).

Near-synonym: figura

(narratology) character (agent within a story)

(obsolete, grammar) aspect (grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes)


przedimek

przedimek (nominative singular)
przedimki (nominative plural)
przedimka (genitive singular)
przedimków (genitive plural)
przedimkowi (dative singular)
przedimkom (dative plural)
przedimek (accusative singular)
przedimki (accusative plural)
przedimkiem (instrumental singular)
przedimkami (instrumental plural)
przedimku (locative singular)
przedimkach (locative plural)
przedimku (singular vocative)
przedimki (plural vocative)


Pandora

Pandora (nominative singular)
Pandory (genitive singular)
Pandorze (dative singular)
Pandorę (accusative singular)
Pandorą (instrumental singular)
Pandorze (locative singular)
Pandoro (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).


daktyl

pl-noun

daktyl m animal or m inan (related adjective daktylowy)

daktyl m animal or (canonical inanimate masculine)
daktylowy (adjective)
daktyl (nominative singular)
daktyle (nominative plural)
daktyla (genitive singular)
daktyli (genitive plural)
daktylów (genitive plural)
daktylowi (dative singular)
daktylom (dative plural)
daktyla (accusative singular)
daktyl (accusative singular)
daktyle (accusative plural)
daktylem (instrumental singular)
daktylami (instrumental plural)
daktylu (locative singular)
daktylach (locative plural)
daktylu (singular vocative)
daktyle (plural vocative)

(poetry, prosody) dactyl (metrical foot of three syllables (— ⏑ ⏑), one long followed by two short, or one accented followed by two unaccented)


Jowisz

Jowisz (nominative singular)
Jowisza (genitive singular)
Jowiszowi (dative singular)
Jowisza (accusative singular)
Jowiszem (instrumental singular)
Jowiszu (locative singular)
Jowiszu (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Iovis. Doublet of Jupiter and Zeus.

(Roman mythology) Jupiter (the chief god, the Roman god of the sky and lightning)


stopień

st. (abbreviation)
stopień (nominative singular)
stopnie (nominative plural)
stopnia (genitive singular)
stopni (genitive plural)
stopniowi (dative singular)
stopniom (dative plural)
stopień (accusative singular)
stopnie (accusative plural)
stopniem (instrumental singular)
stopniami (instrumental plural)
stopniu (locative singular)
stopniach (locative plural)
stopniu (singular vocative)
stopnie (plural vocative)

(countable, linguistics, grammar) degree of comparison (a form of an adjective that indicates a different degree of the attribute the adjective denotes; like the positive, comparative and superlative forms)


wykrzyknik

wykrzyknik (nominative singular)
wykrzykniki (nominative plural)
wykrzyknika (genitive singular)
wykrzykników (genitive plural)
wykrzyknikowi (dative singular)
wykrzyknikom (dative plural)
wykrzyknik (accusative singular)
wykrzykniki (accusative plural)
wykrzyknikiem (instrumental singular)
wykrzyknikami (instrumental plural)
wykrzykniku (locative singular)
wykrzyknikach (locative plural)
wykrzykniku (singular vocative)
wykrzykniki (plural vocative)

(linguistics, grammar) interjection, exclamation (part of speech)


węzeł gordyjski

(Greek mythology) Gordian knot (mythical knot)


leluja

leluja (nominative singular)
leluje (nominative plural)
lelui (genitive singular)
leluj (genitive plural)
lelui (dative singular)
lelujom (dative plural)
leluję (accusative singular)
leluje (accusative plural)
lelują (instrumental singular)
lelujami (instrumental plural)
lelui (locative singular)
lelujach (locative plural)
lelujo (singular vocative)
leluje (plural vocative)

(ethnology) motive used in folk art in the shape of a lily


Lew

Lew (nominative singular)
Lwa (genitive singular)
Lwu (dative singular)
Lwa (accusative singular)
Lwem (instrumental singular)
Lwie (locative singular)
Lwie (singular vocative)


autonomiczny

pl-adj

autonomiczny (comparative bardziej autonomiczny, superlative najbardziej autonomiczny, derived adverb autonomicznie)

bardziej autonomiczny (comparative)
najbardziej autonomiczny (superlative)
autonomiczny (masculine nominative singular)
autonomiczna (feminine nominative singular)
autonomiczne (neuter nominative singular)
autonomiczni (nominative plural virile)
autonomiczne (nominative plural)
autonomicznego (genitive masculine singular)
autonomicznej (feminine genitive singular)
autonomicznego (genitive neuter singular)
autonomicznych (genitive plural)
autonomicznych (genitive plural virile)
autonomicznemu (dative masculine singular)
autonomicznej (dative feminine singular)
autonomicznemu (dative neuter singular)
autonomicznym (dative plural)
autonomicznym (dative plural virile)
autonomicznego (accusative animate masculine singular)
autonomiczny (accusative inanimate masculine singular)
autonomiczną (accusative feminine singular)
autonomiczne (accusative neuter singular)
autonomicznych (accusative plural virile)
autonomiczne (accusative plural)
autonomicznym (instrumental masculine singular)
autonomiczną (feminine instrumental singular)
autonomicznym (instrumental neuter singular)
autonomicznymi (instrumental plural)
autonomicznymi (instrumental plural virile)
autonomicznym (locative masculine singular)
autonomicznej (feminine locative singular)
autonomicznym (locative neuter singular)
autonomicznych (locative plural)
autonomicznych (locative plural virile)

(philosophy) autonomous (able to make an informed, uncoerced decision)


artykulacja

artykulacja (nominative singular)
artykulacji (genitive singular)
artykulacji (dative singular)
artykulację (accusative singular)
artykulacją (instrumental singular)
artykulacji (locative singular)
artykulacjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin articulātiō.

lbor

miejsce artykulacji

(linguistics) articulation (the manner in which a phoneme is pronounced)


lingwistyka

lingwistyka (nominative singular)
lingwistyki (genitive singular)
lingwistyce (dative singular)
lingwistykę (accusative singular)
lingwistyką (instrumental singular)
lingwistyce (locative singular)
lingwistyko (singular vocative)

Internationalism; compare English linguistics, French linguistique, German Linguistik, ultimately from German Linguistik, from Latin linguisticus.

(linguistics) linguistics (scientific study of language)


językoznawstwo

językoznawstwo (nominative singular)
językoznawstwa (genitive singular)
językoznawstwu (dative singular)
językoznawstwo (accusative singular)
językoznawstwem (instrumental singular)
językoznawstwie (locative singular)
językoznawstwo (singular vocative)

From język + -o- + -znawstwo. Calque of German Sprachwissenschaft.


palatalizacja

palatalizacja (nominative singular)
palatalizacje (nominative plural)
palatalizacji (genitive singular)
palatalizacji (genitive plural)
palatalizacyj (archaic genitive plural)
palatalizacji (dative singular)
palatalizacjom (dative plural)
palatalizację (accusative singular)
palatalizacje (accusative plural)
palatalizacją (instrumental singular)
palatalizacjami (instrumental plural)
palatalizacji (locative singular)
palatalizacjach (locative plural)
palatalizacjo (singular vocative)
palatalizacje (plural vocative)


depalatalizacja

depalatalizacja (nominative singular)
depalatalizacje (nominative plural)
depalatalizacji (genitive singular)
depalatalizacji (genitive plural)
depalatalizacyj (archaic genitive plural)
depalatalizacji (dative singular)
depalatalizacjom (dative plural)
depalatalizację (accusative singular)
depalatalizacje (accusative plural)
depalatalizacją (instrumental singular)
depalatalizacjami (instrumental plural)
depalatalizacji (locative singular)
depalatalizacjach (locative plural)
depalatalizacjo (singular vocative)
depalatalizacje (plural vocative)


dyspalatalizacja

dyspalatalizacja (nominative singular)
dyspalatalizacje (nominative plural)
dyspalatalizacji (genitive singular)
dyspalatalizacji (genitive plural)
dyspalatalizacyj (archaic genitive plural)
dyspalatalizacji (dative singular)
dyspalatalizacjom (dative plural)
dyspalatalizację (accusative singular)
dyspalatalizacje (accusative plural)
dyspalatalizacją (instrumental singular)
dyspalatalizacjami (instrumental plural)
dyspalatalizacji (locative singular)
dyspalatalizacjach (locative plural)
dyspalatalizacjo (singular vocative)
dyspalatalizacje (plural vocative)


nektar

pl-noun

nektar m inan (related adjective nektarowy)

nektarowy (adjective)
nektar (nominative singular)
nektary (nominative plural)
nektaru (genitive singular)
nektarów (genitive plural)
nektarowi (dative singular)
nektarom (dative plural)
nektar (accusative singular)
nektary (accusative plural)
nektarem (instrumental singular)
nektarami (instrumental plural)
nektarze (locative singular)
nektarach (locative plural)
nektarze (singular vocative)
nektary (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek νέκταρ (néktar).

lbor

(uncountable, Greek mythology) nectar (drink of the gods)


Herkules

pl-prop

Herkules m pers (related adjective herkulesowy)

herkulesowy (adjective)
Herkules (nominative singular)
Herkulesowie (nominative plural)
Herkulesa (genitive singular)
Herkulesów (genitive plural)
Herkulesowi (dative singular)
Herkulesom (dative plural)
Herkulesa (accusative singular)
Herkulesów (accusative plural)
Herkulesem (instrumental singular)
Herkulesami (instrumental plural)
Herkulesie (locative singular)
Herkulesach (locative plural)
Herkulesie (singular vocative)
Herkulesowie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Herculēs. Doublet of Herakles.

(uncountable, Roman mythology) Hercules (Roman name for the Greek divine hero Heracles, who was the son of Jupiter and Alcmene, a celebrated hero who possessed exceptional strength; most famous for his 12 labours performed to redeem himself after killing his family)


Kallisto

(Greek mythology) Callisto (forest nymph of Artemis)


melancholik

pl-noun

melancholik m pers (female equivalent melancholiczka)

melancholiczka (feminine)
melancholik (nominative singular)
melancholicy (nominative plural)
melancholiki (derogatory nominative plural)
melancholika (genitive singular)
melancholików (genitive plural)
melancholikowi (dative singular)
melancholikom (dative plural)
melancholika (accusative singular)
melancholików (accusative plural)
melancholikiem (instrumental singular)
melancholikami (instrumental plural)
melancholiku (locative singular)
melancholikach (locative plural)
melancholiku (singular vocative)
melancholicy (plural vocative)

Internationalism; compare English melancholic, French melancholique, German Melancholiker, ultimately from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).

der

μελαγχολικός

(psychology) melancholic (person who is habitually melancholy)


eksplozja

eksplozja (nominative singular)
eksplozje (nominative plural)
eksplozji (genitive singular)
eksplozji (genitive plural)
eksplozyj (archaic genitive plural)
eksplozji (dative singular)
eksplozjom (dative plural)
eksplozję (accusative singular)
eksplozje (accusative plural)
eksplozją (instrumental singular)
eksplozjami (instrumental plural)
eksplozji (locative singular)
eksplozjach (locative plural)
eksplozjo (singular vocative)
eksplozje (plural vocative)

Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.

(phonology) explosion (release of a sound)


implozja

implozja (nominative singular)
implozje (nominative plural)
implozji (genitive singular)
implozji (genitive plural)
implozyj (archaic genitive plural)
implozji (dative singular)
implozjom (dative plural)
implozję (accusative singular)
implozje (accusative plural)
implozją (instrumental singular)
implozjami (instrumental plural)
implozji (locative singular)
implozjach (locative plural)
implozjo (singular vocative)
implozje (plural vocative)

Internationalism; compare English implosion, French implosion, German Implosion, ultimately from Latin implosiō.

(phonology) implosion (of the organs of speech)


Freja

Freja (nominative singular)
Frei (genitive singular)
Frei (dative singular)
Freję (accusative singular)
Freją (instrumental singular)
Frei (locative singular)
Frejo (singular vocative)

Learned borrowing from Old Norse Freyja, from freyja (“lady”), from Proto-Germanic *frawjǭ.

(Norse mythology) Freyja (deity among the Vanir associated with sex, death, and seiðr, who receives half of those who die in battle in the afterlife field Fólkvangr)


wątek

wątek (nominative singular)
wątki (nominative plural)
wątku (genitive singular)
wątków (genitive plural)
wątkowi (dative singular)
wątkom (dative plural)
wątek (accusative singular)
wątki (accusative plural)
wątkiem (instrumental singular)
wątkami (instrumental plural)
wątku (locative singular)
wątkach (locative plural)
wątku (singular vocative)
wątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish wątek, from Proto-Slavic *ǫtъkъ.

(narratology) subplot (separate chain of events within a plot of the story)


sandhi

Learned borrowing from Sanskrit संधि (saṃdhi).

lbor

(phonology) sandhi (any of a wide variety of phonological processes that occur at morpheme or word boundaries, such as the fusion of sounds across word boundaries and the alteration of sounds due to neighboring sounds or due to the grammatical function of adjacent words)


miękki

pl-adj

miękki (comparative miększy, superlative najmiększy, derived adverb miękko)

miększy (comparative)
najmiększy (superlative)
miękki (masculine nominative singular)
miękka (feminine nominative singular)
miękkie (neuter nominative singular)
miękcy (nominative plural virile)
miękkie (nominative plural)
miękkiego (genitive masculine singular)
miękkiej (feminine genitive singular)
miękkiego (genitive neuter singular)
miękkich (genitive plural)
miękkich (genitive plural virile)
miękkiemu (dative masculine singular)
miękkiej (dative feminine singular)
miękkiemu (dative neuter singular)
miękkim (dative plural)
miękkim (dative plural virile)
miękkiego (accusative animate masculine singular)
miękki (accusative inanimate masculine singular)
miękką (accusative feminine singular)
miękkie (accusative neuter singular)
miękkich (accusative plural virile)
miękkie (accusative plural)
miękkim (instrumental masculine singular)
miękką (feminine instrumental singular)
miękkim (instrumental neuter singular)
miękkimi (instrumental plural)
miękkimi (instrumental plural virile)
miękkim (locative masculine singular)
miękkiej (feminine locative singular)
miękkim (locative neuter singular)
miękkich (locative plural)
miękkich (locative plural virile)
miętki (alternative)

miękki znak


równy

równy (not generally comparable, comparative równiejszy or bardziej równy, superlative najrówniejszy or najbardziej równy, derived adverb równo)

równiejszy (comparative)
bardziej równy (comparative)
najrówniejszy (superlative)
najbardziej równy (superlative)
równy (masculine nominative singular)
równa (feminine nominative singular)
równe (neuter nominative singular)
równi (nominative plural virile)
równe (nominative plural)
równego (genitive masculine singular)
równej (feminine genitive singular)
równego (genitive neuter singular)
równych (genitive plural)
równych (genitive plural virile)
równemu (dative masculine singular)
równej (dative feminine singular)
równemu (dative neuter singular)
równym (dative plural)
równym (dative plural virile)
równego (accusative animate masculine singular)
równy (accusative inanimate masculine singular)
równą (accusative feminine singular)
równe (accusative neuter singular)
równych (accusative plural virile)
równe (accusative plural)
równym (instrumental masculine singular)
równą (feminine instrumental singular)
równym (instrumental neuter singular)
równymi (instrumental plural)
równymi (instrumental plural virile)
równym (locative masculine singular)
równej (feminine locative singular)
równym (locative neuter singular)
równych (locative plural)
równych (locative plural virile)
równi (alternative Middle Polish)
rówień (alternative Middle Polish)
rówien (alternative obsolete)

stopień równy

(grammar, not comparable) positive (not inflected for degree of comparison)


wymiana

wymiana (nominative singular)
wymiany (nominative plural)
wymiany (genitive singular)
wymian (genitive plural)
wymianie (dative singular)
wymianom (dative plural)
wymianę (accusative singular)
wymiany (accusative plural)
wymianą (instrumental singular)
wymianami (instrumental plural)
wymianie (locative singular)
wymianach (locative plural)
wymiano (singular vocative)
wymiany (plural vocative)

Deverbal from wymienić. First attested in the 16th century. Compare Kashubian wëmiana and Slovincian wëmjêna.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wymiana”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(linguistics) alternation (a spelling and pronunciation shift observed while declining a word, due to historical pronunciation shifts)


sąd

pl-noun

sąd m inan (related adjective sądowy or (archaic or in set phrases) sądny)

sądowy (adjective)
sądny (adjective archaic)

Inherited from Old Polish sąd (“court”).

(logic) proposition (meaning of an opinion that states a specific state of affairs, or the opinion itself)


dowód

dowód m inan (diminutive dowodzik, related adjective dowodowy)

dowodzik (diminutive)
dowodowy (adjective)
dowód (nominative singular)
dowody (nominative plural)
dowodu (genitive singular)
dowodów (genitive plural)
dowodowi (dative singular)
dowodom (dative plural)
dowód (accusative singular)
dowody (accusative plural)
dowodem (instrumental singular)
dowodami (instrumental plural)
dowodzie (locative singular)
dowodach (locative plural)
dowodzie (singular vocative)
dowody (plural vocative)

Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowieść /dowodzić. Compare Kashubian dowód.

surf

(sciences, logic, mathematics) proof (series of consecutive sentences proving the validity of some statement) [with na (+ accusative) ‘for what’]


dżin

dżin (nominative singular)
dżiny (nominative plural)
dżinowie (nominative plural)
dżina (genitive singular)
dżinów (genitive plural)
dżinowi (dative singular)
dżinom (dative plural)
dżina (accusative singular)
dżinów (accusative plural)
dżiny (accusative plural)
dżinem (instrumental singular)
dżinami (instrumental plural)
dżinie (locative singular)
dżinach (locative plural)
dżinie (singular vocative)
dżiny (plural vocative)
dżinowie (plural vocative)
dżinn (alternative)

Internationalism; compare English jinn, French djinn, German Dschinn, ultimately from Arabic جِنّ (jinn).

(mythology) genie, jinn (fictional magical being)


dżinn

dżinn (nominative singular)
dżinny (nominative plural)
dżinnowie (nominative plural)
dżinna (genitive singular)
dżinnów (genitive plural)
dżinnowi (dative singular)
dżinnom (dative plural)
dżinna (accusative singular)
dżinnów (accusative plural)
dżinny (accusative plural)
dżinnem (instrumental singular)
dżinnami (instrumental plural)
dżinnie (locative singular)
dżinnach (locative plural)
dżinnie (singular vocative)
dżinny (plural vocative)
dżinnowie (plural vocative)

(Islam, mythology) alternative spelling of dżin


samogłoska

samogłoska (nominative singular)
samogłoski (nominative plural)
samogłoski (genitive singular)
samogłosek (genitive plural)
samogłosce (dative singular)
samogłoskom (dative plural)
samogłoskę (accusative singular)
samogłoski (accusative plural)
samogłoską (instrumental singular)
samogłoskami (instrumental plural)
samogłosce (locative singular)
samogłoskach (locative plural)
samogłosko (singular vocative)
samogłoski (plural vocative)


spółgłoska

spółgłoska (nominative singular)
spółgłoski (nominative plural)
spółgłoski (genitive singular)
spółgłosek (genitive plural)
spółgłosce (dative singular)
spółgłoskom (dative plural)
spółgłoskę (accusative singular)
spółgłoski (accusative plural)
spółgłoską (instrumental singular)
spółgłoskami (instrumental plural)
spółgłosce (locative singular)
spółgłoskach (locative plural)
spółgłosko (singular vocative)
spółgłoski (plural vocative)


triceratops

triceratops (nominative singular)
triceratopsy (nominative plural)
triceratopsa (genitive singular)
triceratopsów (genitive plural)
triceratopsowi (dative singular)
triceratopsom (dative plural)
triceratopsa (accusative singular)
triceratopsy (accusative plural)
triceratopsem (instrumental singular)
triceratopsami (instrumental plural)
triceratopsie (locative singular)
triceratopsach (locative plural)
triceratopsie (singular vocative)
triceratopsy (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin Triceratops, from Ancient Greek τρεῖς (treîs) + κέρας (kéras) + ὤψ (ṓps).


artykuł

pl-noun

artykuł m inan (diminutive artykulik, augmentative artykulisko, related adjective artykułowy, abbreviation art. or artyk.)

artykulik (diminutive)
artykulisko (augmentative)
artykułowy (adjective)
art. (abbreviation)
artyk. (abbreviation)
artykuł (nominative singular)
artykuły (nominative plural)
artykułu (genitive singular)
artykułów (genitive plural)
artykułowi (dative singular)
artykułom (dative plural)
artykuł (accusative singular)
artykuły (accusative plural)
artykułem (instrumental singular)
artykułami (instrumental plural)
artykule (locative singular)
artykułach (locative plural)
artykule (singular vocative)
artykuły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “artykuł”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, grammar) article (part of speech that indicates, specifies and limits a noun)


fenomenologia

fenomenologia (nominative singular)
fenomenologie (nominative plural)
fenomenologii (genitive singular)
fenomenologii (genitive plural)
fenomenologij (archaic genitive plural)
fenomenologii (dative singular)
fenomenologiom (dative plural)
fenomenologię (accusative singular)
fenomenologie (accusative plural)
fenomenologią (instrumental singular)
fenomenologiami (instrumental plural)
fenomenologii (locative singular)
fenomenologiach (locative plural)
fenomenologio (singular vocative)
fenomenologie (plural vocative)


Merkury

Merkury (nominative singular)
Merkurego (genitive singular)
Merkuremu (dative singular)
Merkurego (accusative singular)
Merkurym (instrumental singular)
Merkurym (locative singular)
Merkury (singular vocative)

(Roman mythology) Mercury (the Roman god of financial gain)


Wenus

(Roman mythology) Venus (the Roman goddess of love)


teraźniejszy

pl-adj

teraźniejszy (not comparable, no derived adverb)

teraźniejszy (masculine nominative singular)
teraźniejsza (feminine nominative singular)
teraźniejsze (neuter nominative singular)
teraźniejsi (nominative plural virile)
teraźniejsze (nominative plural)
teraźniejszego (genitive masculine singular)
teraźniejszej (feminine genitive singular)
teraźniejszego (genitive neuter singular)
teraźniejszych (genitive plural)
teraźniejszych (genitive plural virile)
teraźniejszemu (dative masculine singular)
teraźniejszej (dative feminine singular)
teraźniejszemu (dative neuter singular)
teraźniejszym (dative plural)
teraźniejszym (dative plural virile)
teraźniejszego (accusative animate masculine singular)
teraźniejszy (accusative inanimate masculine singular)
teraźniejszą (accusative feminine singular)
teraźniejsze (accusative neuter singular)
teraźniejszych (accusative plural virile)
teraźniejsze (accusative plural)
teraźniejszym (instrumental masculine singular)
teraźniejszą (feminine instrumental singular)
teraźniejszym (instrumental neuter singular)
teraźniejszymi (instrumental plural)
teraźniejszymi (instrumental plural virile)
teraźniejszym (locative masculine singular)
teraźniejszej (feminine locative singular)
teraźniejszym (locative neuter singular)
teraźniejszych (locative plural)
teraźniejszych (locative plural virile)

czas teraźniejszy


czas teraźniejszy

czas teraźniejszy (nominative singular)
czasy teraźniejsze (nominative plural)
czasu teraźniejszego (genitive singular)
czasów teraźniejszych (genitive plural)
czasowi teraźniejszemu (dative singular)
czasom teraźniejszym (dative plural)
czas teraźniejszy (accusative singular)
czasy teraźniejsze (accusative plural)
czasem teraźniejszym (instrumental singular)
czasami teraźniejszymi (instrumental plural)
czasie teraźniejszym (locative singular)
czasach teraźniejszych (locative plural)
czasie teraźniejszy (singular vocative)
czasy teraźniejsze (plural vocative)


nijaki

nijaki (comparative bardziej nijaki, superlative najbardziej nijaki, derived adverb nijak or nijako)

bardziej nijaki (comparative)
najbardziej nijaki (superlative)
nijaki (masculine nominative singular)
nijaka (feminine nominative singular)
nijakie (neuter nominative singular)
nijacy (nominative plural virile)
nijakie (nominative plural)
nijakiego (genitive masculine singular)
nijakiej (feminine genitive singular)
nijakiego (genitive neuter singular)
nijakich (genitive plural)
nijakich (genitive plural virile)
nijakiemu (dative masculine singular)
nijakiej (dative feminine singular)
nijakiemu (dative neuter singular)
nijakim (dative plural)
nijakim (dative plural virile)
nijakiego (accusative animate masculine singular)
nijaki (accusative inanimate masculine singular)
nijaką (accusative feminine singular)
nijakie (accusative neuter singular)
nijakich (accusative plural virile)
nijakie (accusative plural)
nijakim (instrumental masculine singular)
nijaką (feminine instrumental singular)
nijakim (instrumental neuter singular)
nijakimi (instrumental plural)
nijakimi (instrumental plural virile)
nijakim (locative masculine singular)
nijakiej (feminine locative singular)
nijakim (locative neuter singular)
nijakich (locative plural)
nijakich (locative plural virile)

Univerbation of ni + jaki. Sense 1 is a semantic loan from Latin neuter.

sl

(grammar, not comparable) neuter (gender)


Byk

Byk (nominative singular)
Byka (genitive singular)
Bykowi (dative singular)
Byka (accusative singular)
Bykiem (instrumental singular)
Byku (locative singular)
Byku (singular vocative)

(astrology) Taurus, an astrological sign


Bliźnięta

Bliźnięta (nominative plural)
Bliźniąt (genitive plural)
Bliźniętom (dative plural)
Bliźnięta (accusative plural)
Bliźniętami (instrumental plural)
Bliźniętach (locative plural)
Bliźnięta (plural vocative)

(astrology) Gemini, an astrological sign


Ryby

Ryby (nominative plural)
Ryb (genitive plural)
Rybom (dative plural)
Ryby (accusative plural)
Rybami (instrumental plural)
Rybach (locative plural)
Ryby (plural vocative)

(astrology) Pisces, an astrological sign


Baran

Baran (nominative singular)
Barana (genitive singular)
Baranowi (dative singular)
Barana (accusative singular)
Baranem (instrumental singular)
Baranie (locative singular)
Baranie (singular vocative)

From baran (“ram”). Calque of Latin aries.

(astrology) Aries (an astrological sign)


Rak

Rak (nominative singular)
Raka (genitive singular)
Rakowi (dative singular)
Raka (accusative singular)
Rakiem (instrumental singular)
Raku (locative singular)
Raku (singular vocative)
Rak (nominative singular)
Rakowie (nominative plural)
Raka (genitive singular)
Raków (genitive plural)
Rakowi (dative singular)
Rakom (dative plural)
Raka (accusative singular)
Raków (accusative plural)
Rakiem (instrumental singular)
Rakami (instrumental plural)
Raku (locative singular)
Rakach (locative plural)
Raku (singular vocative)
Rakowie (plural vocative)

(astrology) Cancer, an astrological sign


Strzelec

Strzelec (nominative singular)
Strzelca (genitive singular)
Strzelcowi (dative singular)
Strzelca (accusative singular)
Strzelcem (instrumental singular)
Strzelcu (locative singular)
Strzelcu (singular vocative)

(astrology) Sagittarius, an astrological sign


Waga

f (nominative singular)
Waga (nominative singular)
Wagowie (nominative plural)
Wagi (genitive singular)
Wagów (genitive plural)
Wadze (dative singular)
Wagom (dative plural)
Wagę (accusative singular)
Wagów (accusative plural)
Wagą (instrumental singular)
Wagami (instrumental plural)
Wadze (locative singular)
Wagach (locative plural)
Wago (singular vocative)
Wagowie (plural vocative)
Waga (nominative singular)
Wagi (nominative plural)
Wagi (genitive singular)
Wag (genitive plural)
Wadze (dative singular)
Wagom (dative plural)
Wagę (accusative singular)
Wagi (accusative plural)
Wagą (instrumental singular)
Wagami (instrumental plural)
Wadze (locative singular)
Wagach (locative plural)
Wago (singular vocative)
Wagi (plural vocative)


Koziorożec

Koziorożec (nominative singular)
Koziorożeca (genitive singular)
Koziorożecowi (dative singular)
Koziorożeca (accusative singular)
Koziorożecem (instrumental singular)
Koziorożecu (locative singular)
Koziorożecu (singular vocative)

/kɔ.ʑɔˈrɔ.ʐɛt͡s/

(astrology) Capricornus, an astrological sign


Chimera

Chimera (nominative singular)
Chimery (genitive singular)
Chimerze (dative singular)
Chimerę (accusative singular)
Chimerą (instrumental singular)
Chimerze (locative singular)
Chimero (singular vocative)
Chimajra (alternative)

Learned borrowing from Latin Chimaera, from Ancient Greek Χίμαιρα (Khímaira).

(Greek mythology) Chimera (monster killed by Bellerophon)


paradygmat

paradygmat (nominative singular)
paradygmaty (nominative plural)
paradygmatu (genitive singular)
paradygmatów (genitive plural)
paradygmatowi (dative singular)
paradygmatom (dative plural)
paradygmat (accusative singular)
paradygmaty (accusative plural)
paradygmatem (instrumental singular)
paradygmatami (instrumental plural)
paradygmacie (locative singular)
paradygmatach (locative plural)
paradygmacie (singular vocative)
paradygmaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).

(linguistics) paradigm (all forms which contain a common element)


liczba pojedyncza

pl-noun

liczba pojedyncza f (abbreviation lp or lp.)

lp (abbreviation)
lp. (abbreviation)
liczba pojedyncza (nominative singular)
liczby pojedynczej (genitive singular)
liczbie pojedynczej (dative singular)
liczbę pojedynczą (accusative singular)
liczbą pojedynczą (instrumental singular)
liczbie pojedynczej (locative singular)
liczbo pojedyncza (singular vocative)

(linguistics) singular (word in the singular number)


Hypnos

Hypnos (nominative singular)
Hypnosa (genitive singular)
Hypnosowi (dative singular)
Hypnosa (accusative singular)
Hypnosem (instrumental singular)
Hypnosie (locative singular)
Hypnosie (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ὕπνος (Húpnos). Doublet of hipnoza and sen.


Persefona

Persefona (nominative singular)
Persefony (genitive singular)
Persefonie (dative singular)
Persefonę (accusative singular)
Persefoną (instrumental singular)
Persefonie (locative singular)
Persefono (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē).


antropometria

antropometria (nominative singular)
antropometrii (genitive singular)
antropometrii (dative singular)
antropometrię (accusative singular)
antropometrią (instrumental singular)
antropometrii (locative singular)
antropometrio (singular vocative)


przyczyna

pl-noun

przyczyna f (related adjective przyczynowy)

przyczynowy (adjective)
przyczyna (nominative singular)
przyczyny (nominative plural)
przyczyny (genitive singular)
przyczyn (genitive plural)
przyczynie (dative singular)
przyczynom (dative plural)
przyczynę (accusative singular)
przyczyny (accusative plural)
przyczyną (instrumental singular)
przyczynami (instrumental plural)
przyczynie (locative singular)
przyczynach (locative plural)
przyczyno (singular vocative)
przyczyny (plural vocative)

Inherited from Old Polish przyczyna. By surface analysis, deverbal from przyczynić.


apofonia

apofonia (nominative singular)
apofonii (genitive singular)
apofonii (dative singular)
apofonię (accusative singular)
apofonią (instrumental singular)
apofonii (locative singular)
apofonio (singular vocative)

Borrowed from French apophonie. By surface analysis, apo- + -fonia.

(phonetics) apophony (alternation of sounds within a word)


tłumaczyć

pl-verb

tłumaczyć impf (perfective przetłumaczyć)

przetłumaczyć (perfective)
tłomaczyć (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish tłumaczyć, from Proto-Slavic *tъlmačiti, from *tъlmačь (“interpreter”) + *iti, borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *tilmaç, cf. Turkish dilmaç (“translator, interpreter”). By surface analysis, tłumacz + -yć.

cog

tłumaczyć z angielskiego na polski

(transitive, translation studies) to interpret, to translate (writing or speech)


zdrobnienie

zdrobnienie (nominative singular)
zdrobnienia (nominative plural)
zdrobnienia (genitive singular)
zdrobnień (genitive plural)
zdrobnieniu (dative singular)
zdrobnieniom (dative plural)
zdrobnienie (accusative singular)
zdrobnienia (accusative plural)
zdrobnieniem (instrumental singular)
zdrobnieniami (instrumental plural)
zdrobnieniu (locative singular)
zdrobnieniach (locative plural)
zdrobnienie (singular vocative)
zdrobnienia (plural vocative)


deklinacja

deklinacja (nominative singular)
deklinacje (nominative plural)
deklinacji (genitive singular)
deklinacji (genitive plural)
deklinacyj (archaic genitive plural)
deklinacji (dative singular)
deklinacjom (dative plural)
deklinację (accusative singular)
deklinacje (accusative plural)
deklinacją (instrumental singular)
deklinacjami (instrumental plural)
deklinacji (locative singular)
deklinacjach (locative plural)
deklinacjo (singular vocative)
deklinacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dēclīnātiō.

(grammar) declension (way of categorizing)


koniugacja

koniugacja (nominative singular)
koniugacje (nominative plural)
koniugacji (genitive singular)
koniugacji (genitive plural)
koniugacyj (archaic genitive plural)
koniugacji (dative singular)
koniugacjom (dative plural)
koniugację (accusative singular)
koniugacje (accusative plural)
koniugacją (instrumental singular)
koniugacjami (instrumental plural)
koniugacji (locative singular)
koniugacjach (locative plural)
koniugacjo (singular vocative)
koniugacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin coniugātiō.

(grammar) conjugation (act of conjugating a verb)

(grammar) conjugation (in some languages, one of several classifications of verbs)


sofista

sofista (nominative singular)
sofiści (nominative plural)
sofisty (derogatory nominative plural)
sofisty (genitive singular)
sofistów (genitive plural)
sofiście (dative singular)
sofistom (dative plural)
sofistę (accusative singular)
sofistów (accusative plural)
sofistą (instrumental singular)
sofistami (instrumental plural)
sofiście (locative singular)
sofistach (locative plural)
sofisto (singular vocative)
sofiści (plural vocative)

Learned borrowing from Latin sophista, an alternative form of sophistes, from Ancient Greek σοφῐστής (sophĭstḗs).

(Ancient Greece, historical, logic) sophist (one of a class of teachers of rhetoric, philosophy, and politics in Ancient Greece)

(logic) sophist (one who is captious, fallacious, or deceptive in argument)


gnoseologia

gnoseologia (nominative singular)
gnoseologii (genitive singular)
gnoseologii (dative singular)
gnoseologię (accusative singular)
gnoseologią (instrumental singular)
gnoseologii (locative singular)
gnoseologio (singular vocative)

Internationalism; compare English gnoseology, French gnoséologie, German Gnoseologie, ultimately from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis) + -logia.

(philosophy) gnosiology (branch of philosophy that studies knowledge)


nieodmienny

pl-adj

nieodmienny (not comparable, no derived adverb, abbreviation nieodm. or ndm)

nieodm. (abbreviation)
ndm (abbreviation)
nieodmienny (masculine nominative singular)
nieodmienna (feminine nominative singular)
nieodmienne (neuter nominative singular)
nieodmienni (nominative plural virile)
nieodmienne (nominative plural)
nieodmiennego (genitive masculine singular)
nieodmiennej (feminine genitive singular)
nieodmiennego (genitive neuter singular)
nieodmiennych (genitive plural)
nieodmiennych (genitive plural virile)
nieodmiennemu (dative masculine singular)
nieodmiennej (dative feminine singular)
nieodmiennemu (dative neuter singular)
nieodmiennym (dative plural)
nieodmiennym (dative plural virile)
nieodmiennego (accusative animate masculine singular)
nieodmienny (accusative inanimate masculine singular)
nieodmienną (accusative feminine singular)
nieodmienne (accusative neuter singular)
nieodmiennych (accusative plural virile)
nieodmienne (accusative plural)
nieodmiennym (instrumental masculine singular)
nieodmienną (feminine instrumental singular)
nieodmiennym (instrumental neuter singular)
nieodmiennymi (instrumental plural)
nieodmiennymi (instrumental plural virile)
nieodmiennym (locative masculine singular)
nieodmiennej (feminine locative singular)
nieodmiennym (locative neuter singular)
nieodmiennych (locative plural)
nieodmiennych (locative plural virile)


filantropia

filantropia (nominative singular)
filantropii (genitive singular)
filantropii (dative singular)
filantropię (accusative singular)
filantropią (instrumental singular)
filantropii (locative singular)
filantropio (singular vocative)

Internationalism; compare English philanthropy, French philanthropie, German Philanthropie, ultimately from Late Latin philanthrōpia, from Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía).


klasa

pl-noun

klasa f (related adjective klasowy, abbreviation kl.)

klasowy (adjective)
kl. (abbreviation)
klasa (nominative singular)
klasy (nominative plural)
klasy (genitive singular)
klas (genitive plural)
klasie (dative singular)
klasom (dative plural)
klasę (accusative singular)
klasy (accusative plural)
klasą (instrumental singular)
klasami (instrumental plural)
klasie (locative singular)
klasach (locative plural)
klaso (singular vocative)
klasy (plural vocative)
klassa (alternative Middle Polish)

→ Kashubian: klasa

Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

ref

Jan Damasceński (1688) Mateusz Ignacy Kuligowski, transl., Krolewic Indiyski w Polski stroy przybrany Albo Historya O Swiętym Jozaphacie … y o Swiętym Barlaamie …/ Od Swiętego Iana Damascena napisana, a z Græckiego ięzyka na Łaciński od Iakuba Billiusza … przetłumaczona; Teraz zaś Przez X. Matthevsza Ignacego Kvligowskiego … na wiersz Polski przełożona … (in Polish), page 199:
Tákże, ktorzy Boginią swą bydź wyznawáią Element Wodę, y ći w głupstwie podlegáią Swym błędowi: bo Wodá od Bogá stworzona Iest ludźiom ná pożytek, y w moc im zlecona, Po ktorey oni wierzchu w rozmáite czásy Wypráwuią okręty, y woienne klássy; Bywa też poszpeconą od nich, bo do wody Ludźie rożne miotáią y gnoie, y smrody; A gdy ią ogień zwárzy, odmiány nábywa; Y częstokroć własnego koloru pozbywa: Bo zmieszána z iáką krwią iest czerwona: z wody Stáią się tákże przez mroz kryształowe lody.

(countable, sociology) class (social grouping)


fundamentalista

pl-noun

fundamentalista m pers (female equivalent fundamentalistka)

fundamentalistka (feminine)
fundamentalista (nominative singular)
fundamentaliści (nominative plural)
fundamentalisty (derogatory nominative plural)
fundamentalisty (genitive singular)
fundamentalistów (genitive plural)
fundamentaliście (dative singular)
fundamentalistom (dative plural)
fundamentalistę (accusative singular)
fundamentalistów (accusative plural)
fundamentalistą (instrumental singular)
fundamentalistami (instrumental plural)
fundamentaliście (locative singular)
fundamentalistach (locative plural)
fundamentalisto (singular vocative)
fundamentaliści (plural vocative)

(philosophy, religion) fundamentalist (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts)


teleologia

teleologia f (related adjective teleologiczny)

teleologiczny (adjective)
teleologia (nominative singular)
teleologii (genitive singular)
teleologii (dative singular)
teleologię (accusative singular)
teleologią (instrumental singular)
teleologii (locative singular)
teleologio (singular vocative)

Internationalism; compare English teleology, French téléologie, German Teleologie, ultimately from Ancient Greek τέλος (télos) + λόγος (lógos).

(philosophy) teleology (study of the purpose or design of natural occurrences)

(philosophy) teleology, finalism (movement of phenomena and processes in nature and society towards some goal)