moda

moda (nominative singular)
mody (nominative plural)
mody (genitive singular)
mód (genitive plural)
modzie (dative singular)
modom (dative plural)
modę (accusative singular)
mody (accusative plural)
modą (instrumental singular)
modami (instrumental plural)
modzie (locative singular)
modach (locative plural)
modo (singular vocative)
mody (plural vocative)

Borrowed from French mode, from Latin modus.


mediana

mediana (nominative singular)
mediany (nominative plural)
mediany (genitive singular)
median (genitive plural)
medianie (dative singular)
medianom (dative plural)
medianę (accusative singular)
mediany (accusative plural)
medianą (instrumental singular)
medianami (instrumental plural)
medianie (locative singular)
medianach (locative plural)
mediano (singular vocative)
mediany (plural vocative)


dominanta

dominanta (nominative singular)
dominanty (nominative plural)
dominanty (genitive singular)
dominant (genitive plural)
dominancie (dative singular)
dominantom (dative plural)
dominantę (accusative singular)
dominanty (accusative plural)
dominantą (instrumental singular)
dominantami (instrumental plural)
dominancie (locative singular)
dominantach (locative plural)
dominanto (singular vocative)
dominanty (plural vocative)


komórka

pl-noun

komórka f (diminutive komóreczka, augmentative komóra, related adjective komórkowy)

komóreczka (diminutive)
komóra (augmentative)
komórkowy (adjective)
komórka (nominative singular)
komórki (nominative plural)
komórki (genitive singular)
komórek (genitive plural)
komórce (dative singular)
komórkom (dative plural)
komórkę (accusative singular)
komórki (accusative plural)
komórką (instrumental singular)
komórkami (instrumental plural)
komórce (locative singular)
komórkach (locative plural)
komórko (singular vocative)
komórki (plural vocative)
komorka (alternative Middle Polish)
kumorka (alternative Middle Polish)

→ German: Kamurke

→ Kashubian: kòmórka (semantic loan)

→ Russian: камо́рка (kamórka)

→ Ukrainian: комі́рка (komírka)

Inherited from Old Polish komórka. By surface analysis, komora + -ka. Sense 2 is a semantic loan from Latin cellula. Sense 6 and sense 7 are semantic loans from English cell. Compare Slovincian kômórka.

sl

(statistics) cell (unit in a statistical array (a spreadsheet, for example) where a row and a column intersect)


próba

próba (nominative singular)
próby (nominative plural)
próby (genitive singular)
prób (genitive plural)
próbie (dative singular)
próbom (dative plural)
próbę (accusative singular)
próby (accusative plural)
próbą (instrumental singular)
próbami (instrumental plural)
próbie (locative singular)
próbach (locative plural)
próbo (singular vocative)
próby (plural vocative)
proba (alternative Middle Polish)

→ Kashubian: próba

→ Slovincian: próba

Borrowed from German Probe. First attested in the 16th century. Cognate with English proof, probe.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “próba”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(statistics, sciences) sample (subset of a population selected for measurement, observation or questioning, to provide statistical information about the population)


kohorta

kohortowy (adjective)
kohorta (nominative singular)
kohorty (nominative plural)
kohorty (genitive singular)
kohort (genitive plural)
kohorcie (dative singular)
kohortom (dative plural)
kohortę (accusative singular)
kohorty (accusative plural)
kohortą (instrumental singular)
kohortami (instrumental plural)
kohorcie (locative singular)
kohortach (locative plural)
kohorto (singular vocative)
kohorty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cohors. Doublet of kort.

(statistics) cohort (demographic grouping of people)


indeks

indeksik (diminutive)
indeks (nominative singular)
indeksy (nominative plural)
indeksu (genitive singular)
indeksów (genitive plural)
indeksowi (dative singular)
indeksom (dative plural)
indeks (accusative singular)
indeksy (accusative plural)
indeksem (instrumental singular)
indeksami (instrumental plural)
indeksie (locative singular)
indeksach (locative plural)
indeksie (singular vocative)
indeksy (plural vocative)

(statistics) index (number representing a property or ratio)


rozkład

rozkład (nominative singular)
rozkłady (nominative plural)
rozkładu (genitive singular)
rozkładów (genitive plural)
rozkładowi (dative singular)
rozkładom (dative plural)
rozkład (accusative singular)
rozkłady (accusative plural)
rozkładem (instrumental singular)
rozkładami (instrumental plural)
rozkładzie (locative singular)
rozkładach (locative plural)
rozkładzie (singular vocative)
rozkłady (plural vocative)

Deverbal from rozkładać. First attested in 1780.

Nayiasnieyszy Krolu Panie Nasz Miłosciwy! Nayiasnieysze Rzpltey Skonfederowane Stany (in Polish), 1780, page 8


średnia

średnia (nominative singular)
średnie (nominative plural)
średniej (genitive singular)
średnich (genitive plural)
średniej (dative singular)
średnim (dative plural)
średnią (accusative singular)
średnie (accusative plural)
średnią (instrumental singular)
średnimi (instrumental plural)
średniej (locative singular)
średnich (locative plural)
średnia (singular vocative)
średnie (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) average, mean (average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean)


przeciętny

pl-adj

przeciętny (comparative bardziej przeciętny or przeciętniejszy, superlative najbardziej przeciętny or najprzeciętniejszy, derived adverb przeciętnie)

bardziej przeciętny (comparative)
przeciętniejszy (comparative)
najbardziej przeciętny (superlative)
najprzeciętniejszy (superlative)
przeciętny (masculine nominative singular)
przeciętna (feminine nominative singular)
przeciętne (neuter nominative singular)
przeciętni (nominative plural virile)
przeciętne (nominative plural)
przeciętnego (genitive masculine singular)
przeciętnej (feminine genitive singular)
przeciętnego (genitive neuter singular)
przeciętnych (genitive plural)
przeciętnych (genitive plural virile)
przeciętnemu (dative masculine singular)
przeciętnej (dative feminine singular)
przeciętnemu (dative neuter singular)
przeciętnym (dative plural)
przeciętnym (dative plural virile)
przeciętnego (accusative animate masculine singular)
przeciętny (accusative inanimate masculine singular)
przeciętną (accusative feminine singular)
przeciętne (accusative neuter singular)
przeciętnych (accusative plural virile)
przeciętne (accusative plural)
przeciętnym (instrumental masculine singular)
przeciętną (feminine instrumental singular)
przeciętnym (instrumental neuter singular)
przeciętnymi (instrumental plural)
przeciętnymi (instrumental plural virile)
przeciętnym (locative masculine singular)
przeciętnej (feminine locative singular)
przeciętnym (locative neuter singular)
przeciętnych (locative plural)
przeciętnych (locative plural virile)

From przeciąć + -ny. Calque of German durchschnittlich.


wiarygodność

wiarygodność (nominative singular)
wiarygodności (genitive singular)
wiarygodności (dative singular)
wiarygodność (accusative singular)
wiarygodnością (instrumental singular)
wiarygodności (locative singular)
wiarygodności (singular vocative)


rozstęp

rozstęp (nominative singular)
rozstępy (nominative plural)
rozstępu (genitive singular)
rozstępów (genitive plural)
rozstępowi (dative singular)
rozstępom (dative plural)
rozstęp (accusative singular)
rozstępy (accusative plural)
rozstępem (instrumental singular)
rozstępami (instrumental plural)
rozstępie (locative singular)
rozstępach (locative plural)
rozstępie (singular vocative)
rozstępy (plural vocative)


ankieta

ankietka (diminutive)
ankieta (nominative singular)
ankiety (nominative plural)
ankiety (genitive singular)
ankiet (genitive plural)
ankiecie (dative singular)
ankietom (dative plural)
ankietę (accusative singular)
ankiety (accusative plural)
ankietą (instrumental singular)
ankietami (instrumental plural)
ankiecie (locative singular)
ankietach (locative plural)
ankieto (singular vocative)
ankiety (plural vocative)

Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.

(statistics) poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions)

(statistics) poll, questionnaire, survey (act of gathering information)


kwestionariusz

kwestionariusz (nominative singular)
kwestionariusze (nominative plural)
kwestionariuszu (genitive singular)
kwestionariuszy (genitive plural)
kwestionariuszowi (dative singular)
kwestionariuszom (dative plural)
kwestionariusz (accusative singular)
kwestionariusze (accusative plural)
kwestionariuszem (instrumental singular)
kwestionariuszami (instrumental plural)
kwestionariuszu (locative singular)
kwestionariuszach (locative plural)
kwestionariuszu (singular vocative)
kwestionariusze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quaestiōnārius.


rozkład normalny

rozkład normalny (nominative singular)
rozkłady normalne (nominative plural)
rozkładu normalnego (genitive singular)
rozkładów normalnych (genitive plural)
rozkładowi normalnemu (dative singular)
rozkładom normalnym (dative plural)
rozkład normalny (accusative singular)
rozkłady normalne (accusative plural)
rozkładem normalnym (instrumental singular)
rozkładami normalnymi (instrumental plural)
rozkładzie normalnym (locative singular)
rozkładach normalnych (locative plural)
rozkładzie normalny (singular vocative)
rozkłady normalne (plural vocative)


odchylenie standardowe

odchylenie standardowe (nominative singular)
odchylenia standardowe (nominative plural)
odchylenia standardowego (genitive singular)
odchyleń standardowych (genitive plural)
odchyleniu standardowemu (dative singular)
odchyleniom standardowym (dative plural)
odchylenie standardowe (accusative singular)
odchylenia standardowe (accusative plural)
odchyleniem standardowym (instrumental singular)
odchyleniami standardowymi (instrumental plural)
odchyleniu standardowym (locative singular)
odchyleniach standardowych (locative plural)
odchylenie standardowe (singular vocative)
odchylenia standardowe (plural vocative)

(statistics) standard deviation (measure of how spread out data values are around the mean, defined as the square root of the variance)


wskaźnik

pl-noun

wskaźnik m inan (related adjective wskaźnikowy)

wskaźnikowy (adjective)
wskaźnik (nominative singular)
wskaźniki (nominative plural)
wskaźnika (genitive singular)
wskaźników (genitive plural)
wskaźnikowi (dative singular)
wskaźnikom (dative plural)
wskaźnik (accusative singular)
wskaźniki (accusative plural)
wskaźnikiem (instrumental singular)
wskaźnikami (instrumental plural)
wskaźniku (locative singular)
wskaźnikach (locative plural)
wskaźniku (singular vocative)
wskaźniki (plural vocative)

From wskazać + -nik. First attested in 1832.

ref

Franciszek Ząbkowski (1832) Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki (in Polish), Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, page 68

(mathematics, statistics) coefficient (number expressing the mutual ratio of several values)


estymator

estymator (nominative singular)
estymatory (nominative plural)
estymatoru (genitive singular)
estymatorów (genitive plural)
estymatorowi (dative singular)
estymatorom (dative plural)
estymator (accusative singular)
estymatory (accusative plural)
estymatorem (instrumental singular)
estymatorami (instrumental plural)
estymatorze (locative singular)
estymatorach (locative plural)
estymatorze (singular vocative)
estymatory (plural vocative)


kopuła

kopułka (diminutive)
kopuła (nominative singular)
kopuły (nominative plural)
kopuły (genitive singular)
kopuł (genitive plural)
kopule (dative singular)
kopułom (dative plural)
kopułę (accusative singular)
kopuły (accusative plural)
kopułą (instrumental singular)
kopułami (instrumental plural)
kopule (locative singular)
kopułach (locative plural)
kopuło (singular vocative)
kopuły (plural vocative)

Borrowed from Italian cupola, from Latin cūpula. Doublet of kubeł and kibel.


rozrzut

rozrzut (nominative singular)
rozrzuty (nominative plural)
rozrzutu (genitive singular)
rozrzutów (genitive plural)
rozrzutowi (dative singular)
rozrzutom (dative plural)
rozrzut (accusative singular)
rozrzuty (accusative plural)
rozrzutem (instrumental singular)
rozrzutami (instrumental plural)
rozrzucie (locative singular)
rozrzutach (locative plural)
rozrzucie (singular vocative)
rozrzuty (plural vocative)

(statistics) diversity, statistical dispersion, variety


dyspersja

dyspersja (nominative singular)
dyspersje (nominative plural)
dyspersji (genitive singular)
dyspersji (genitive plural)
dyspersyj (archaic genitive plural)
dyspersji (dative singular)
dyspersjom (dative plural)
dyspersję (accusative singular)
dyspersje (accusative plural)
dyspersją (instrumental singular)
dyspersjami (instrumental plural)
dyspersji (locative singular)
dyspersjach (locative plural)
dyspersjo (singular vocative)
dyspersje (plural vocative)

Borrowed from French dispersion, from Old French dispersion, from Latin dispertiō.


rozsiew

rozsiew (nominative singular)
rozsiewy (nominative plural)
rozsiewu (genitive singular)
rozsiewów (genitive plural)
rozsiewowi (dative singular)
rozsiewom (dative plural)
rozsiew (accusative singular)
rozsiewy (accusative plural)
rozsiewem (instrumental singular)
rozsiewami (instrumental plural)
rozsiewie (locative singular)
rozsiewach (locative plural)
rozsiewie (singular vocative)
rozsiewy (plural vocative)


średnia arytmetyczna

średnia arytmetyczna (nominative singular)
średnie arytmetyczne (nominative plural)
średniej arytmetycznej (genitive singular)
średnich arytmetycznych (genitive plural)
średniej arytmetycznej (dative singular)
średnim arytmetycznym (dative plural)
średnią arytmetyczną (accusative singular)
średnie arytmetyczne (accusative plural)
średnią arytmetyczną (instrumental singular)
średnimi arytmetycznymi (instrumental plural)
średniej arytmetycznej (locative singular)
średnich arytmetycznych (locative plural)
średnia arytmetyczna (singular vocative)
średnie arytmetyczne (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) arithmetic mean (measure of central tendency of a set of values computed by dividing the sum of the values by their number)


modalny

pl-adj

modalny (not comparable, derived adverb modalnie)

modalny (masculine nominative singular)
modalna (feminine nominative singular)
modalne (neuter nominative singular)
modalni (nominative plural virile)
modalne (nominative plural)
modalnego (genitive masculine singular)
modalnej (feminine genitive singular)
modalnego (genitive neuter singular)
modalnych (genitive plural)
modalnych (genitive plural virile)
modalnemu (dative masculine singular)
modalnej (dative feminine singular)
modalnemu (dative neuter singular)
modalnym (dative plural)
modalnym (dative plural virile)
modalnego (accusative animate masculine singular)
modalny (accusative inanimate masculine singular)
modalną (accusative feminine singular)
modalne (accusative neuter singular)
modalnych (accusative plural virile)
modalne (accusative plural)
modalnym (instrumental masculine singular)
modalną (feminine instrumental singular)
modalnym (instrumental neuter singular)
modalnymi (instrumental plural)
modalnymi (instrumental plural virile)
modalnym (locative masculine singular)
modalnej (feminine locative singular)
modalnym (locative neuter singular)
modalnych (locative plural)
modalnych (locative plural virile)

(statistics, relational) modal (of or relating to the statistical mode)


predykcja

predykcja (nominative singular)
predykcje (nominative plural)
predykcji (genitive singular)
predykcji (genitive plural)
predykcyj (archaic genitive plural)
predykcji (dative singular)
predykcjom (dative plural)
predykcję (accusative singular)
predykcje (accusative plural)
predykcją (instrumental singular)
predykcjami (instrumental plural)
predykcji (locative singular)
predykcjach (locative plural)
predykcjo (singular vocative)
predykcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin praedictiō.

(statistics) forecast, prediction (probability estimation based on statistical methods)


stochastyczny

stochastyczny (not comparable, derived adverb stochastycznie)

stochastyczny (masculine nominative singular)
stochastyczna (feminine nominative singular)
stochastyczne (neuter nominative singular)
stochastyczni (nominative plural virile)
stochastyczne (nominative plural)
stochastycznego (genitive masculine singular)
stochastycznej (feminine genitive singular)
stochastycznego (genitive neuter singular)
stochastycznych (genitive plural)
stochastycznych (genitive plural virile)
stochastycznemu (dative masculine singular)
stochastycznej (dative feminine singular)
stochastycznemu (dative neuter singular)
stochastycznym (dative plural)
stochastycznym (dative plural virile)
stochastycznego (accusative animate masculine singular)
stochastyczny (accusative inanimate masculine singular)
stochastyczną (accusative feminine singular)
stochastyczne (accusative neuter singular)
stochastycznych (accusative plural virile)
stochastyczne (accusative plural)
stochastycznym (instrumental masculine singular)
stochastyczną (feminine instrumental singular)
stochastycznym (instrumental neuter singular)
stochastycznymi (instrumental plural)
stochastycznymi (instrumental plural virile)
stochastycznym (locative masculine singular)
stochastycznej (feminine locative singular)
stochastycznym (locative neuter singular)
stochastycznych (locative plural)
stochastycznych (locative plural virile)

From Ancient Greek στοχᾰστῐκός (stokhăstĭkós) + -ny.

af

grc:στοχᾰστῐκός

(mathematics, statistics) stochastic (randomly determined)


stochastyka

stochastyka (nominative singular)
stochastyki (genitive singular)
stochastyce (dative singular)
stochastykę (accusative singular)
stochastyką (instrumental singular)
stochastyce (locative singular)
stochastyko (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek στοχᾰστῐκός (stokhăstĭkós).


średnia ważona

średnia ważona (nominative singular)
średnie ważone (nominative plural)
średniej ważonej (genitive singular)
średnich ważonych (genitive plural)
średniej ważonej (dative singular)
średnim ważonym (dative plural)
średnią ważoną (accusative singular)
średnie ważone (accusative plural)
średnią ważoną (instrumental singular)
średnimi ważonymi (instrumental plural)
średniej ważonej (locative singular)
średnich ważonych (locative plural)
średnia ważona (singular vocative)
średnie ważone (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) weighted mean (average calculated after biasing values according to agreed weightings)


średnia geometryczna

średnia geometryczna (nominative singular)
średnie geometryczne (nominative plural)
średniej geometrycznej (genitive singular)
średnich geometrycznych (genitive plural)
średniej geometrycznej (dative singular)
średnim geometrycznym (dative plural)
średnią geometryczną (accusative singular)
średnie geometryczne (accusative plural)
średnią geometryczną (instrumental singular)
średnimi geometrycznymi (instrumental plural)
średniej geometrycznej (locative singular)
średnich geometrycznych (locative plural)
średnia geometryczna (singular vocative)
średnie geometryczne (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) geometric mean (measure of central tendency of a set of n values computed by extracting the nth root of the product of the values)


średnia ruchoma

średnia ruchoma (nominative singular)
średnie ruchome (nominative plural)
średniej ruchomej (genitive singular)
średnich ruchomych (genitive plural)
średniej ruchomej (dative singular)
średnim ruchomym (dative plural)
średnią ruchomą (accusative singular)
średnie ruchome (accusative plural)
średnią ruchomą (instrumental singular)
średnimi ruchomymi (instrumental plural)
średniej ruchomej (locative singular)
średnich ruchomych (locative plural)
średnia ruchoma (singular vocative)
średnie ruchome (plural vocative)

(nominalized, arithmetic, statistics) moving average, rolling average (weighted average that is determined for a given data point based on its value and the past values)


estymacja

estymacja (nominative singular)
estymacje (nominative plural)
estymacji (genitive singular)
estymacji (genitive plural)
estymacyj (archaic genitive plural)
estymacji (dative singular)
estymacjom (dative plural)
estymację (accusative singular)
estymacje (accusative plural)
estymacją (instrumental singular)
estymacjami (instrumental plural)
estymacji (locative singular)
estymacjach (locative plural)
estymacjo (singular vocative)
estymacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin aestimātiō.

(countable, statistics) estimation (data analysis framework that uses a combination of effect sizes, confidence intervals, precision planning, and meta-analysis to plan experiments, analyze data and interpret results)


częstość

częstość (nominative singular)
częstości (nominative plural)
częstości (genitive singular)
częstości (genitive plural)
częstości (dative singular)
częstościom (dative plural)
częstość (accusative singular)
częstości (accusative plural)
częstością (instrumental singular)
częstościami (instrumental plural)
częstości (locative singular)
częstościach (locative plural)
częstości (singular vocative)
częstości (plural vocative)

/ˈt͡ʂɛw̃s.tɔɕt͡ɕ/

/ˈt͡ʂɛns.tɔɕt͡ɕ/

(countable, statistics) frequency, probability