laser

pl-noun

laser m inan (related adjective laserowy)

laserowy (adjective)
laser (nominative singular)
lasery (nominative plural)
lasera (genitive singular)
laserów (genitive plural)
laserowi (dative singular)
laserom (dative plural)
laser (accusative singular)
lasery (accusative plural)
laserem (instrumental singular)
laserami (instrumental plural)
laserze (locative singular)
laserach (locative plural)
laserze (singular vocative)
lasery (plural vocative)

(cosmetics) therapeutic or cosmetic procedure performed with a laser


fluid

fluid (nominative singular)
fluidy (nominative plural)
fluidu (genitive singular)
fluidów (genitive plural)
fluidowi (dative singular)
fluidom (dative plural)
fluid (accusative singular)
fluidy (accusative plural)
fluidem (instrumental singular)
fluidami (instrumental plural)
fluidzie (locative singular)
fluidach (locative plural)
fluidzie (singular vocative)
fluidy (plural vocative)

Internationalism; compare English fluid, French fluide, German Fluid, ultimately from Latin fluidus.

(cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)


brew

brew (nominative singular)
brwi (nominative plural)
brwi (genitive singular)
brwi (genitive plural)
brwi (dative singular)
brwiom (dative plural)
brew (accusative singular)
brwi (accusative plural)
brwią (instrumental singular)
brwiami (instrumental plural)
brwi (locative singular)
brwiach (locative plural)
brwi (singular vocative)
brwi (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs
Proto-Balto-Slavic *brū́ˀs
Proto-Slavic *bry
Old Polish brew
Polish brew
Inherited from Old Polish brew.

etymon

eyebrow; brow (hair, fur, or feathers that grows over the bone ridge above the eye socket)

(cosmetics) eyebrow; brow (imitation of such hair)


kreska

pl-noun

kreska f (diminutive kreseczka, augmentative krecha, related adjective kreskowy)

kreseczka (diminutive)
krecha (augmentative)
kreskowy (adjective)
kreska (nominative singular)
kreski (nominative plural)
kreski (genitive singular)
kresek (genitive plural)
kresce (dative singular)
kreskom (dative plural)
kreskę (accusative singular)
kreski (accusative plural)
kreską (instrumental singular)
kreskami (instrumental plural)
kresce (locative singular)
kreskach (locative plural)
kresko (singular vocative)
kreski (plural vocative)
kryska (alternative obsolete)

(cosmetics) wing (cosmetic effect where eyeliner curves outward and ends at a point)


pastel

pastel m inan (related adjective pastelowy)

pastelowy (adjective)
pastel (nominative singular)
pastele (nominative plural)
pastelu (genitive singular)
pasteli (genitive plural)
pastelów (genitive plural)
pastelowi (dative singular)
pastelom (dative plural)
pastel (accusative singular)
pastele (accusative plural)
pastelem (instrumental singular)
pastelami (instrumental plural)
pastelu (locative singular)
pastelach (locative plural)
pastelu (singular vocative)
pastele (plural vocative)

(cosmetics) eye shadow (cosmetic in the form of a light powder for eyelids or cheeks)


balsam

balsam m inan (related adjective balsamowy)

balsamowy (adjective)
balsam (nominative singular)
balsamy (nominative plural)
balsamu (genitive singular)
balsamów (genitive plural)
balsamowi (dative singular)
balsamom (dative plural)
balsam (accusative singular)
balsamy (accusative plural)
balsamem (instrumental singular)
balsamami (instrumental plural)
balsamie (locative singular)
balsamach (locative plural)
balsamie (singular vocative)
balsamy (plural vocative)
Balsamus (alternative Middle Polish)
balzam (alternative Middle Polish)
bałzam (alternative Middle Polish)
bałsam (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish balsam. Compare Kashubian balzam and Slovincian balzóm.

(cosmetics, medicine, pharmacology) lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin)


tester

tester m inan (related adjective testerski)

testerski (adjective)
tester (nominative singular)
testery (nominative plural)
testera (genitive singular)
testerów (genitive plural)
testerowi (dative singular)
testerom (dative plural)
tester (accusative singular)
testery (accusative plural)
testerem (instrumental singular)
testerami (instrumental plural)
testerze (locative singular)
testerach (locative plural)
testerze (singular vocative)
testery (plural vocative)

(cosmetics) tester (free sample bottle of perfume or cosmetic available in a shop for customers to try)

(cosmetics) tester (small phial of perfume or cosmetic bought to try a fragrance without the commitment of a full-size bottle)


sampler

sampler (nominative singular)
samplery (nominative plural)
samplera (genitive singular)
samplerów (genitive plural)
samplerowi (dative singular)
samplerom (dative plural)
sampler (accusative singular)
samplery (accusative plural)
samplerem (instrumental singular)
samplerami (instrumental plural)
samplerze (locative singular)
samplerach (locative plural)
samplerze (singular vocative)
samplery (plural vocative)

Unadapted borrowing from English sampler.


krem

kremik (diminutive)
krem (nominative singular)
kremy (nominative plural)
kremu (genitive singular)
kremów (genitive plural)
kremowi (dative singular)
kremom (dative plural)
krem (accusative singular)
kremy (accusative plural)
kremem (instrumental singular)
kremami (instrumental plural)
kremie (locative singular)
kremach (locative plural)
kremie (singular vocative)
kremy (plural vocative)

(cosmetics) cream (ointment or salve for the skin)


peeling

peeling (nominative singular)
peelingi (nominative plural)
peelingu (genitive singular)
peelingów (genitive plural)
peelingowi (dative singular)
peelingom (dative plural)
peeling (accusative singular)
peelingi (accusative plural)
peelingiem (instrumental singular)
peelingami (instrumental plural)
peelingu (locative singular)
peelingach (locative plural)
peelingu (singular vocative)
peelingi (plural vocative)

(cosmetics) exfoliation, peel (cosmetic preparation)


toner

pl-noun

toner m inan (related adjective tonerowy)

tonerowy (adjective)
toner (nominative singular)
tonery (nominative plural)
toneru (genitive singular)
tonerów (genitive plural)
tonerowi (dative singular)
tonerom (dative plural)
toner (accusative singular)
tonery (accusative plural)
tonerem (instrumental singular)
tonerami (instrumental plural)
tonerze (locative singular)
tonerach (locative plural)
tonerze (singular vocative)
tonery (plural vocative)

(cosmetics) toner (hair product used to reduce brassiness and increase shine in bleached and dyed hair)


faktor

faktor (nominative singular)
faktory (nominative plural)
faktoru (genitive singular)
faktorów (genitive plural)
faktorowi (dative singular)
faktorom (dative plural)
faktor (accusative singular)
faktory (accusative plural)
faktorem (instrumental singular)
faktorami (instrumental plural)
faktorze (locative singular)
faktorach (locative plural)
faktorze (singular vocative)
faktory (plural vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Learned borrowing from Latin factor. First attested in 1588. Compare Silesian faktōr.

(cosmetics) factor (strength of a protective ingredient in cosmetics)


make-up

make-up (nominative singular)
make-upy (nominative plural)
make-upu (genitive singular)
make-upów (genitive plural)
make-upowi (dative singular)
make-upom (dative plural)
make-up (accusative singular)
make-upy (accusative plural)
make-upem (instrumental singular)
make-upami (instrumental plural)
make-upie (locative singular)
make-upach (locative plural)
make-upie (singular vocative)
make-upy (plural vocative)
make up (alternative)

Unadapted borrowing from English make-up.

ubor

(uncountable, cosmetics) makeup (cosmetics; colorants and other substances applied to the skin to alter its appearance)

(countable, cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)


szminka

szminka (nominative singular)
szminki (nominative plural)
szminki (genitive singular)
szminek (genitive plural)
szmince (dative singular)
szminkom (dative plural)
szminkę (accusative singular)
szminki (accusative plural)
szminką (instrumental singular)
szminkami (instrumental plural)
szmince (locative singular)
szminkach (locative plural)
szminko (singular vocative)
szminki (plural vocative)

(cosmetics) lipstick (make-up for the lips)


malować

malować (infinitive)
maluję (present singular)
malujemy (plural present)
malujesz (present singular)
malujecie (plural present)
maluje (present singular third-person)
malują (plural present third-person)
maluje się (impersonal present)
malowałem (masculine past singular)
-(e)m malował (masculine past singular)
malowałam (feminine past singular)
-(e)m malowała (feminine past singular)
malowałom (neuter past singular)
-(e)m malowało (neuter past singular)
malowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy malowali (past plural virile)
malowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy malowały (nonvirile past plural)
malowałeś (masculine past singular)
-(e)ś malował (masculine past singular)
malowałaś (feminine past singular)
-(e)ś malowała (feminine past singular)
malowałoś (neuter past singular)
-(e)ś malowało (neuter past singular)
malowaliście (past plural virile)
-(e)ście malowali (past plural virile)
malowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście malowały (nonvirile past plural)
malował (masculine past singular third-person)
malowała (feminine past singular third-person)
malowało (neuter past singular third-person)
malowali (past plural third-person virile)
malowały (nonvirile past plural third-person)
malowano (impersonal past)
będę malował (future masculine singular)
będę malować (future masculine singular)
będę malowała (feminine future singular)
będę malować (feminine future singular)
będę malowało (future neuter singular)
będę malować (future neuter singular)
będziemy malowali (future plural virile)
będziemy malować (future plural virile)
będziemy malowały (future nonvirile plural)
będziemy malować (future nonvirile plural)
będziesz malował (future masculine singular)
będziesz malować (future masculine singular)
będziesz malowała (feminine future singular)
będziesz malować (feminine future singular)
będziesz malowało (future neuter singular)
będziesz malować (future neuter singular)
będziecie malowali (future plural virile)
będziecie malować (future plural virile)
będziecie malowały (future nonvirile plural)
będziecie malować (future nonvirile plural)
będzie malował (future masculine singular third-person)
będzie malować (future masculine singular third-person)
będzie malowała (feminine future singular third-person)
będzie malować (feminine future singular third-person)
będzie malowało (future neuter singular third-person)
będzie malować (future neuter singular third-person)
będą malowali (future plural third-person virile)
będą malować (future plural third-person virile)
będą malowały (future nonvirile plural third-person)
będą malować (future nonvirile plural third-person)
będzie malować się (future impersonal)
malowałbym (conditional masculine singular)
bym malował (conditional masculine singular)
malowałabym (conditional feminine singular)
bym malowała (conditional feminine singular)
malowałobym (conditional neuter singular)
bym malowało (conditional neuter singular)
malowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy malowali (conditional plural virile)
malowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy malowały (conditional nonvirile plural)
malowałbyś (conditional masculine singular)
byś malował (conditional masculine singular)
malowałabyś (conditional feminine singular)
byś malowała (conditional feminine singular)
malowałobyś (conditional neuter singular)
byś malowało (conditional neuter singular)
malowalibyście (conditional plural virile)
byście malowali (conditional plural virile)
malowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście malowały (conditional nonvirile plural)
malowałby (conditional masculine singular third-person)
by malował (conditional masculine singular third-person)
malowałaby (conditional feminine singular third-person)
by malowała (conditional feminine singular third-person)
malowałoby (conditional neuter singular third-person)
by malowało (conditional neuter singular third-person)
malowaliby (conditional plural third-person virile)
by malowali (conditional plural third-person virile)
malowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by malowały (conditional nonvirile plural third-person)
malowano by (conditional impersonal)
niech maluję (imperative singular)
malujmy (imperative plural)
maluj (imperative singular)
malujcie (imperative plural)
niech maluje (imperative singular third-person)
niech malują (imperative plural third-person)
malujący (active adjectival masculine participle singular)
malująca (active adjectival feminine participle singular)
malujące (active adjectival neuter participle singular)
malujący (active adjectival participle plural virile)
malujące (active adjectival nonvirile participle plural)
malowany (adjectival masculine participle passive singular)
malowana (adjectival feminine participle passive singular)
malowane (adjectival neuter participle passive singular)
malowani (adjectival participle passive plural virile)
malowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
malując (adjectival contemporary participle)
malowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German malen + -ować, from Middle High German mālen, from Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl, from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną, from Proto-Indo-European *melh₂-.

af

(reflexive with się, transitive, cosmetics) to apply makeup, to put on makeup


maskara

maskara (nominative singular)
maskary (nominative plural)
maskary (genitive singular)
maskar (genitive plural)
maskarze (dative singular)
maskarom (dative plural)
maskarę (accusative singular)
maskary (accusative plural)
maskarą (instrumental singular)
maskarami (instrumental plural)
maskarze (locative singular)
maskarach (locative plural)
maskaro (singular vocative)
maskary (plural vocative)
mascara (alternative)

Borrowed from English máscara. Doublet of maszkara.


puder

puder (nominative singular)
pudry (nominative plural)
pudru (genitive singular)
pudrów (genitive plural)
pudrowi (dative singular)
pudrom (dative plural)
puder (accusative singular)
pudry (accusative plural)
pudrem (instrumental singular)
pudrami (instrumental plural)
pudrze (locative singular)
pudrach (locative plural)
pudrze (singular vocative)
pudry (plural vocative)


pacynka

pacynka (nominative singular)
pacynki (nominative plural)
pacynki (genitive singular)
pacynek (genitive plural)
pacynce (dative singular)
pacynkom (dative plural)
pacynkę (accusative singular)
pacynki (accusative plural)
pacynką (instrumental singular)
pacynkami (instrumental plural)
pacynce (locative singular)
pacynkach (locative plural)
pacynko (singular vocative)
pacynki (plural vocative)

Perhaps borrowed from German patzen + -ka. Alternatively, from pacać + -yna + -ka.

(cosmetics) makeup stick (makeup tool consisting of a sponge attached to a handle, used for applying and blurring shadow on the eyelids)


tusz

tusz (nominative singular)
tusze (nominative plural)
tuszu (genitive singular)
tuszów (genitive plural)
tuszowi (dative singular)
tuszom (dative plural)
tusz (accusative singular)
tusze (accusative plural)
tuszem (instrumental singular)
tuszami (instrumental plural)
tuszu (locative singular)
tuszach (locative plural)
tuszu (singular vocative)
tusze (plural vocative)


tusz do rzęs

tusz do rzęs (nominative singular)
tusze do rzęs (nominative plural)
tuszu do rzęs (genitive singular)
tuszy do rzęs (genitive plural)
tuszowi do rzęs (dative singular)
tuszom do rzęs (dative plural)
tusz do rzęs (accusative singular)
tusze do rzęs (accusative plural)
tuszem do rzęs (instrumental singular)
tuszami do rzęs (instrumental plural)
tuszu do rzęs (locative singular)
tuszach do rzęs (locative plural)
tuszu do rzęs (singular vocative)
tusze do rzęs (plural vocative)

/ˈtuʂ dɔ‿ˈʐɛw̃s/

/ˈtuʂ dɔ‿ˈʐɛns/

Literally, “ink for eyelashes”, or more loosely translated as “eyelash ink”. Perhaps a calque of German Wimperntusche.


żel

żelowy (adjective)
żel (nominative singular)
żele (nominative plural)
żelu (genitive singular)
żeli (genitive plural)
żelowi (dative singular)
żelom (dative plural)
żel (accusative singular)
żele (accusative plural)
żelem (instrumental singular)
żelami (instrumental plural)
żelu (locative singular)
żelach (locative plural)
żelu (singular vocative)
żele (plural vocative)

(cosmetics, medicine) gel (cosmetic or medicine in the form of a gel)


balayage

balayage (nominative singular)
balayage'e (nominative plural)
balayage'u (genitive singular)
balayage'y (genitive plural)
balayage'owi (dative singular)
balayage'om (dative plural)
balayage (accusative singular)
balayage'e (accusative plural)
balayage'em (instrumental singular)
balayage'ami (instrumental plural)
balayage'u (locative singular)
balayage'ach (locative plural)
balayage'u (singular vocative)
balayage'e (plural vocative)

Unadapted borrowing from French balayage.

ubor

(cosmetics) alternative spelling of balejaż


podkład

podkładek (diminutive)
podkład (nominative singular)
podkłady (nominative plural)
podkładu (genitive singular)
podkładów (genitive plural)
podkładowi (dative singular)
podkładom (dative plural)
podkład (accusative singular)
podkłady (accusative plural)
podkładem (instrumental singular)
podkładami (instrumental plural)
podkładzie (locative singular)
podkładach (locative plural)
podkładzie (singular vocative)
podkłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

surf

(cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)


błyszczyk

błyszczyk (nominative singular)
błyszczyki (nominative plural)
błyszczyka (genitive singular)
błyszczyków (genitive plural)
błyszczykowi (dative singular)
błyszczykom (dative plural)
błyszczyk (accusative singular)
błyszczyki (accusative plural)
błyszczykiem (instrumental singular)
błyszczykami (instrumental plural)
błyszczyku (locative singular)
błyszczykach (locative plural)
błyszczyku (singular vocative)
błyszczyki (plural vocative)

From błyszczeć + -yk. First attested in 1852.

bezbarwny błyszczyk

pachnący błyszczyk

bananowy błyszczyk

waniliowy błyszczyk

wiśniowy błyszczyk

zapach błyszczyka

używać błyszczyka

nakładać błyszczyk

pomalować usta błyszczykiem


mączka

mączka (nominative singular)
mączki (nominative plural)
mączki (genitive singular)
mączek (genitive plural)
mączce (dative singular)
mączkom (dative plural)
mączkę (accusative singular)
mączki (accusative plural)
mączką (instrumental singular)
mączkami (instrumental plural)
mączce (locative singular)
mączkach (locative plural)
mączko (singular vocative)
mączki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *mǫčьka, from *mǭkà + *-ъka. By surface analysis, mąka + -ka.


pomadka

pomadkowy (adjective)
pomadka (nominative singular)
pomadki (nominative plural)
pomadki (genitive singular)
pomadek (genitive plural)
pomadce (dative singular)
pomadkom (dative plural)
pomadkę (accusative singular)
pomadki (accusative plural)
pomadką (instrumental singular)
pomadkami (instrumental plural)
pomadce (locative singular)
pomadkach (locative plural)
pomadko (singular vocative)
pomadki (plural vocative)

(cosmetics) lip balm, lip salve, chapstick


maseczka

maseczka (nominative singular)
maseczki (nominative plural)
maseczki (genitive singular)
maseczek (genitive plural)
maseczce (dative singular)
maseczkom (dative plural)
maseczkę (accusative singular)
maseczki (accusative plural)
maseczką (instrumental singular)
maseczkami (instrumental plural)
maseczce (locative singular)
maseczkach (locative plural)
maseczko (singular vocative)
maseczki (plural vocative)


pomalować

pomalować (infinitive)
pomaluję (future singular)
pomalujemy (future plural)
pomalujesz (future singular)
pomalujecie (future plural)
pomaluje (future singular third-person)
pomalują (future plural third-person)
pomaluje się (future impersonal)
pomalowałem (masculine past singular)
-(e)m pomalował (masculine past singular)
pomalowałam (feminine past singular)
-(e)m pomalowała (feminine past singular)
pomalowałom (neuter past singular)
-(e)m pomalowało (neuter past singular)
pomalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pomalowali (past plural virile)
pomalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pomalowały (nonvirile past plural)
pomalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pomalował (masculine past singular)
pomalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pomalowała (feminine past singular)
pomalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pomalowało (neuter past singular)
pomalowaliście (past plural virile)
-(e)ście pomalowali (past plural virile)
pomalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pomalowały (nonvirile past plural)
pomalował (masculine past singular third-person)
pomalowała (feminine past singular third-person)
pomalowało (neuter past singular third-person)
pomalowali (past plural third-person virile)
pomalowały (nonvirile past plural third-person)
pomalowano (impersonal past)
pomalowałbym (conditional masculine singular)
bym pomalował (conditional masculine singular)
pomalowałabym (conditional feminine singular)
bym pomalowała (conditional feminine singular)
pomalowałobym (conditional neuter singular)
bym pomalowało (conditional neuter singular)
pomalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pomalowali (conditional plural virile)
pomalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pomalowały (conditional nonvirile plural)
pomalowałbyś (conditional masculine singular)
byś pomalował (conditional masculine singular)
pomalowałabyś (conditional feminine singular)
byś pomalowała (conditional feminine singular)
pomalowałobyś (conditional neuter singular)
byś pomalowało (conditional neuter singular)
pomalowalibyście (conditional plural virile)
byście pomalowali (conditional plural virile)
pomalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pomalowały (conditional nonvirile plural)
pomalowałby (conditional masculine singular third-person)
by pomalował (conditional masculine singular third-person)
pomalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pomalowała (conditional feminine singular third-person)
pomalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pomalowało (conditional neuter singular third-person)
pomalowaliby (conditional plural third-person virile)
by pomalowali (conditional plural third-person virile)
pomalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pomalowały (conditional nonvirile plural third-person)
pomalowano by (conditional impersonal)
niech pomaluję (imperative singular)
pomalujmy (imperative plural)
pomaluj (imperative singular)
pomalujcie (imperative plural)
niech pomaluje (imperative singular third-person)
niech pomalują (imperative plural third-person)
pomalowany (adjectival masculine participle passive singular)
pomalowana (adjectival feminine participle passive singular)
pomalowane (adjectival neuter participle passive singular)
pomalowani (adjectival participle passive plural virile)
pomalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pomalowawszy (adverbial anterior participle)
pomalowanie (noun-from-verb)


wizaż

wizaż (nominative singular)
wizażu (genitive singular)
wizażowi (dative singular)
wizaż (accusative singular)
wizażem (instrumental singular)
wizażu (locative singular)
wizażu (singular vocative)

Borrowed from French visage, from Old French visage, from vis (from Latin vīsus) + -age.

(cosmetics) make-up (artistic, professional)


iluminator

iluminator (nominative singular)
iluminatory (nominative plural)
iluminatora (genitive singular)
iluminatorów (genitive plural)
iluminatorowi (dative singular)
iluminatorom (dative plural)
iluminator (accusative singular)
iluminatory (accusative plural)
iluminatorem (instrumental singular)
iluminatorami (instrumental plural)
iluminatorze (locative singular)
iluminatorach (locative plural)
iluminatorze (singular vocative)
iluminatory (plural vocative)

Learned borrowing from Latin illūminātor.

lbor

(cosmetics) highlighter (cosmetic product that reflects light, used to emphasize the contours of the face, etc.)


hybryda

hybryda (nominative singular)
hybrydy (nominative plural)
hybrydy (genitive singular)
hybryd (genitive plural)
hybrydzie (dative singular)
hybrydom (dative plural)
hybrydę (accusative singular)
hybrydy (accusative plural)
hybrydą (instrumental singular)
hybrydami (instrumental plural)
hybrydzie (locative singular)
hybrydach (locative plural)
hybrydo (singular vocative)
hybrydy (plural vocative)

(colloquial, cosmetics) hybrid nail polish


blanszować

pl-verb

blanszować impf (perfective zblanszować)

zblanszować (perfective)
blanszować (infinitive)
blanszuję (present singular)
blanszujemy (plural present)
blanszujesz (present singular)
blanszujecie (plural present)
blanszuje (present singular third-person)
blanszują (plural present third-person)
blanszuje się (impersonal present)
blanszowałem (masculine past singular)
-(e)m blanszował (masculine past singular)
blanszowałam (feminine past singular)
-(e)m blanszowała (feminine past singular)
blanszowałom (neuter past singular)
-(e)m blanszowało (neuter past singular)
blanszowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy blanszowali (past plural virile)
blanszowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy blanszowały (nonvirile past plural)
blanszowałeś (masculine past singular)
-(e)ś blanszował (masculine past singular)
blanszowałaś (feminine past singular)
-(e)ś blanszowała (feminine past singular)
blanszowałoś (neuter past singular)
-(e)ś blanszowało (neuter past singular)
blanszowaliście (past plural virile)
-(e)ście blanszowali (past plural virile)
blanszowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście blanszowały (nonvirile past plural)
blanszował (masculine past singular third-person)
blanszowała (feminine past singular third-person)
blanszowało (neuter past singular third-person)
blanszowali (past plural third-person virile)
blanszowały (nonvirile past plural third-person)
blanszowano (impersonal past)
będę blanszował (future masculine singular)
będę blanszować (future masculine singular)
będę blanszowała (feminine future singular)
będę blanszować (feminine future singular)
będę blanszowało (future neuter singular)
będę blanszować (future neuter singular)
będziemy blanszowali (future plural virile)
będziemy blanszować (future plural virile)
będziemy blanszowały (future nonvirile plural)
będziemy blanszować (future nonvirile plural)
będziesz blanszował (future masculine singular)
będziesz blanszować (future masculine singular)
będziesz blanszowała (feminine future singular)
będziesz blanszować (feminine future singular)
będziesz blanszowało (future neuter singular)
będziesz blanszować (future neuter singular)
będziecie blanszowali (future plural virile)
będziecie blanszować (future plural virile)
będziecie blanszowały (future nonvirile plural)
będziecie blanszować (future nonvirile plural)
będzie blanszował (future masculine singular third-person)
będzie blanszować (future masculine singular third-person)
będzie blanszowała (feminine future singular third-person)
będzie blanszować (feminine future singular third-person)
będzie blanszowało (future neuter singular third-person)
będzie blanszować (future neuter singular third-person)
będą blanszowali (future plural third-person virile)
będą blanszować (future plural third-person virile)
będą blanszowały (future nonvirile plural third-person)
będą blanszować (future nonvirile plural third-person)
będzie blanszować się (future impersonal)
blanszowałbym (conditional masculine singular)
bym blanszował (conditional masculine singular)
blanszowałabym (conditional feminine singular)
bym blanszowała (conditional feminine singular)
blanszowałobym (conditional neuter singular)
bym blanszowało (conditional neuter singular)
blanszowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy blanszowali (conditional plural virile)
blanszowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy blanszowały (conditional nonvirile plural)
blanszowałbyś (conditional masculine singular)
byś blanszował (conditional masculine singular)
blanszowałabyś (conditional feminine singular)
byś blanszowała (conditional feminine singular)
blanszowałobyś (conditional neuter singular)
byś blanszowało (conditional neuter singular)
blanszowalibyście (conditional plural virile)
byście blanszowali (conditional plural virile)
blanszowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście blanszowały (conditional nonvirile plural)
blanszowałby (conditional masculine singular third-person)
by blanszował (conditional masculine singular third-person)
blanszowałaby (conditional feminine singular third-person)
by blanszowała (conditional feminine singular third-person)
blanszowałoby (conditional neuter singular third-person)
by blanszowało (conditional neuter singular third-person)
blanszowaliby (conditional plural third-person virile)
by blanszowali (conditional plural third-person virile)
blanszowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by blanszowały (conditional nonvirile plural third-person)
blanszowano by (conditional impersonal)
niech blanszuję (imperative singular)
blanszujmy (imperative plural)
blanszuj (imperative singular)
blanszujcie (imperative plural)
niech blanszuje (imperative singular third-person)
niech blanszują (imperative plural third-person)
blanszujący (active adjectival masculine participle singular)
blanszująca (active adjectival feminine participle singular)
blanszujące (active adjectival neuter participle singular)
blanszujący (active adjectival participle plural virile)
blanszujące (active adjectival nonvirile participle plural)
blanszowany (adjectival masculine participle passive singular)
blanszowana (adjectival feminine participle passive singular)
blanszowane (adjectival neuter participle passive singular)
blanszowani (adjectival participle passive plural virile)
blanszowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
blanszując (adjectival contemporary participle)
blanszowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French blanchir + -ować. First attested in 1803.

af

(archaic, cosmetics, transitive) to powder


abrazja

abrazja (nominative singular)
abrazje (nominative plural)
abrazji (genitive singular)
abrazji (genitive plural)
abrazyj (archaic genitive plural)
abrazji (dative singular)
abrazjom (dative plural)
abrazję (accusative singular)
abrazje (accusative plural)
abrazją (instrumental singular)
abrazjami (instrumental plural)
abrazji (locative singular)
abrazjach (locative plural)
abrazjo (singular vocative)
abrazje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin abrāsiō. First attested in 1888.

ref

Wisła : miesięcznik geograficzno-etnograficzny, number T.2 z. 3, 1888, page 507

(cosmetics) exfoliation (the removal of a layer of dead skin, as in cosmetic preparation)


zasypka

zasypka (nominative singular)
zasypki (nominative plural)
zasypki (genitive singular)
zasypek (genitive plural)
zasypce (dative singular)
zasypkom (dative plural)
zasypkę (accusative singular)
zasypki (accusative plural)
zasypką (instrumental singular)
zasypkami (instrumental plural)
zasypce (locative singular)
zasypkach (locative plural)
zasypko (singular vocative)
zasypki (plural vocative)


balejaż

balejaż (nominative singular)
balejaże (nominative plural)
balejażu (genitive singular)
balejaży (genitive plural)
balejażowi (dative singular)
balejażom (dative plural)
balejaż (accusative singular)
balejaże (accusative plural)
balejażem (instrumental singular)
balejażami (instrumental plural)
balejażu (locative singular)
balejażach (locative plural)
balejażu (singular vocative)
balejaże (plural vocative)
balayage (alternative)

Borrowed from French balayage. First attested in 1992.

(cosmetics) balayage, highlight (hair dying technique)


balsamowy

pl-adj

balsamowy (not comparable, no derived adverb)

balsamowy (masculine nominative singular)
balsamowa (feminine nominative singular)
balsamowe (neuter nominative singular)
balsamowi (nominative plural virile)
balsamowe (nominative plural)
balsamowego (genitive masculine singular)
balsamowej (feminine genitive singular)
balsamowego (genitive neuter singular)
balsamowych (genitive plural)
balsamowych (genitive plural virile)
balsamowemu (dative masculine singular)
balsamowej (dative feminine singular)
balsamowemu (dative neuter singular)
balsamowym (dative plural)
balsamowym (dative plural virile)
balsamowego (accusative animate masculine singular)
balsamowy (accusative inanimate masculine singular)
balsamową (accusative feminine singular)
balsamowe (accusative neuter singular)
balsamowych (accusative plural virile)
balsamowe (accusative plural)
balsamowym (instrumental masculine singular)
balsamową (feminine instrumental singular)
balsamowym (instrumental neuter singular)
balsamowymi (instrumental plural)
balsamowymi (instrumental plural virile)
balsamowym (locative masculine singular)
balsamowej (feminine locative singular)
balsamowym (locative neuter singular)
balsamowych (locative plural)
balsamowych (locative plural virile)

From balsam + -owy. Compare Kashubian balzamowi and Slovincian balzamôwy.

(relational, cosmetics, medicine, pharmacology) lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin)


barwica

barwiczka (diminutive)
barwica (nominative singular)
barwice (nominative plural)
barwicy (genitive singular)
barwic (genitive plural)
barwicy (dative singular)
barwicom (dative plural)
barwicę (accusative singular)
barwice (accusative plural)
barwicą (instrumental singular)
barwicami (instrumental plural)
barwicy (locative singular)
barwicach (locative plural)
barwico (singular vocative)
barwice (plural vocative)
barwicza (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish barwica. By surface analysis, barwa + -ica.

(obsolete, cosmetics) rouge; lipstick; whitening


barwidło

barwidło (nominative singular)
barwidła (nominative plural)
barwidła (genitive singular)
barwideł (genitive plural)
barwidłu (dative singular)
barwidłom (dative plural)
barwidło (accusative singular)
barwidła (accusative plural)
barwidłem (instrumental singular)
barwidłami (instrumental plural)
barwidle (locative singular)
barwidłach (locative plural)
barwidło (singular vocative)
barwidła (plural vocative)


biokosmetyk

biokosmetyk (nominative singular)
biokosmetyki (nominative plural)
biokosmetyku (genitive singular)
biokosmetyków (genitive plural)
biokosmetykowi (dative singular)
biokosmetykom (dative plural)
biokosmetyk (accusative singular)
biokosmetyki (accusative plural)
biokosmetykiem (instrumental singular)
biokosmetykami (instrumental plural)
biokosmetyku (locative singular)
biokosmetykach (locative plural)
biokosmetyku (singular vocative)
biokosmetyki (plural vocative)

From bio- + kosmetyk. First attested in 1985.


blansz

blansz (nominative singular)
blanszu (genitive singular)
blanszowi (dative singular)
blansz (accusative singular)
blanszem (instrumental singular)
blanszu (locative singular)
blanszu (singular vocative)

Borrowed from French blanche. First attested in 1796.

(archaic, cosmetics) blanc (white cosmetic)


błyszczek

błyszczek (nominative singular)
błyszczki (nominative plural)
błyszczka (genitive singular)
błyszczków (genitive plural)
błyszczkowi (dative singular)
błyszczkom (dative plural)
błyszczek (accusative singular)
błyszczki (accusative plural)
błyszczkiem (instrumental singular)
błyszczkami (instrumental plural)
błyszczku (locative singular)
błyszczkach (locative plural)
błyszczku (singular vocative)
błyszczki (plural vocative)

From błyszczeć + -ek. First attested in 1745.

błyszczek do ust


umalować

umalować (infinitive)
umaluję (future singular)
umalujemy (future plural)
umalujesz (future singular)
umalujecie (future plural)
umaluje (future singular third-person)
umalują (future plural third-person)
umaluje się (future impersonal)
umalowałem (masculine past singular)
-(e)m umalował (masculine past singular)
umalowałam (feminine past singular)
-(e)m umalowała (feminine past singular)
umalowałom (neuter past singular)
-(e)m umalowało (neuter past singular)
umalowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy umalowali (past plural virile)
umalowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy umalowały (nonvirile past plural)
umalowałeś (masculine past singular)
-(e)ś umalował (masculine past singular)
umalowałaś (feminine past singular)
-(e)ś umalowała (feminine past singular)
umalowałoś (neuter past singular)
-(e)ś umalowało (neuter past singular)
umalowaliście (past plural virile)
-(e)ście umalowali (past plural virile)
umalowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście umalowały (nonvirile past plural)
umalował (masculine past singular third-person)
umalowała (feminine past singular third-person)
umalowało (neuter past singular third-person)
umalowali (past plural third-person virile)
umalowały (nonvirile past plural third-person)
umalowano (impersonal past)
umalowałbym (conditional masculine singular)
bym umalował (conditional masculine singular)
umalowałabym (conditional feminine singular)
bym umalowała (conditional feminine singular)
umalowałobym (conditional neuter singular)
bym umalowało (conditional neuter singular)
umalowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy umalowali (conditional plural virile)
umalowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy umalowały (conditional nonvirile plural)
umalowałbyś (conditional masculine singular)
byś umalował (conditional masculine singular)
umalowałabyś (conditional feminine singular)
byś umalowała (conditional feminine singular)
umalowałobyś (conditional neuter singular)
byś umalowało (conditional neuter singular)
umalowalibyście (conditional plural virile)
byście umalowali (conditional plural virile)
umalowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście umalowały (conditional nonvirile plural)
umalowałby (conditional masculine singular third-person)
by umalował (conditional masculine singular third-person)
umalowałaby (conditional feminine singular third-person)
by umalowała (conditional feminine singular third-person)
umalowałoby (conditional neuter singular third-person)
by umalowało (conditional neuter singular third-person)
umalowaliby (conditional plural third-person virile)
by umalowali (conditional plural third-person virile)
umalowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by umalowały (conditional nonvirile plural third-person)
umalowano by (conditional impersonal)
niech umaluję (imperative singular)
umalujmy (imperative plural)
umaluj (imperative singular)
umalujcie (imperative plural)
niech umaluje (imperative singular third-person)
niech umalują (imperative plural third-person)
umalowany (adjectival masculine participle passive singular)
umalowana (adjectival feminine participle passive singular)
umalowane (adjectival neuter participle passive singular)
umalowani (adjectival participle passive plural virile)
umalowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
umalowawszy (adverbial anterior participle)
umalowanie (noun-from-verb)


tynktura

tynktura (nominative singular)
tynktury (nominative plural)
tynktury (genitive singular)
tynktur (genitive plural)
tynkturze (dative singular)
tynkturom (dative plural)
tynkturę (accusative singular)
tynktury (accusative plural)
tynkturą (instrumental singular)
tynkturami (instrumental plural)
tynkturze (locative singular)
tynkturach (locative plural)
tynkturo (singular vocative)
tynktury (plural vocative)

(cosmetics) tincture (substance of plant or animal origin which is an intermediate in the process of creating perfumes)


czerwienidło

czerwienidło (nominative singular)
czerwienidła (nominative plural)
czerwienidła (genitive singular)
czerwienideł (genitive plural)
czerwienidłu (dative singular)
czerwienidłom (dative plural)
czerwienidło (accusative singular)
czerwienidła (accusative plural)
czerwienidłem (instrumental singular)
czerwienidłami (instrumental plural)
czerwienidle (locative singular)
czerwienidłach (locative plural)
czerwienidło (singular vocative)
czerwienidła (plural vocative)

(cosmetics, obsolete) rouge, blusher (red or pink makeup to add colour to the cheeks)


konturówka

konturówka (nominative singular)
konturówki (nominative plural)
konturówki (genitive singular)
konturówek (genitive plural)
konturówce (dative singular)
konturówkom (dative plural)
konturówkę (accusative singular)
konturówki (accusative plural)
konturówką (instrumental singular)
konturówkami (instrumental plural)
konturówce (locative singular)
konturówkach (locative plural)
konturówko (singular vocative)
konturówki (plural vocative)

From kontur + -ówka. First attested in 1934.

ref

Maria Polaczkówna (1934) Ćwiczenia geograficzne w 5 kl. gimnazjum (in Polish), page 8

konturówka do oczu

konturówka do ust

(cosmetics) eyeliner; lipliner (cosmetic for making contours around eyes or lips) [with do (+ genitive) ‘for what’]


rozświetlacz

rozświetlacz (nominative singular)
rozświetlacze (nominative plural)
rozświetlacza (genitive singular)
rozświetlaczy (genitive plural)
rozświetlaczowi (dative singular)
rozświetlaczom (dative plural)
rozświetlacz (accusative singular)
rozświetlacze (accusative plural)
rozświetlaczem (instrumental singular)
rozświetlaczami (instrumental plural)
rozświetlaczu (locative singular)
rozświetlaczach (locative plural)
rozświetlaczu (singular vocative)
rozświetlacze (plural vocative)


lakier do paznokci

lakier do paznokci (nominative singular)
lakiery do paznokci (nominative plural)
lakieru do paznokci (genitive singular)
lakierów do paznokci (genitive plural)
lakierowi do paznokci (dative singular)
lakierom do paznokci (dative plural)
lakier do paznokci (accusative singular)
lakiery do paznokci (accusative plural)
lakierem do paznokci (instrumental singular)
lakierami do paznokci (instrumental plural)
lakierze do paznokci (locative singular)
lakierach do paznokci (locative plural)
lakierze do paznokci (singular vocative)
lakiery do paznokci (plural vocative)

(cosmetics) nail polish (cosmetic lacquer applied to the fingernails or toenails)


naświetlanie

naświetlanie (nominative singular)
naświetlania (nominative plural)
naświetlania (genitive singular)
naświetlań (genitive plural)
naświetlaniu (dative singular)
naświetlaniom (dative plural)
naświetlanie (accusative singular)
naświetlania (accusative plural)
naświetlaniem (instrumental singular)
naświetlaniami (instrumental plural)
naświetlaniu (locative singular)
naświetlaniach (locative plural)
naświetlanie (singular vocative)
naświetlania (plural vocative)

(countable, cosmetics) irradiation (treatment involving exposure to sunlight or artificial rays for cosmetic or therapeutic purposes)


żelowy

pl-adj

żelowy (not comparable, no derived adverb)

żelowy (masculine nominative singular)
żelowa (feminine nominative singular)
żelowe (neuter nominative singular)
żelowi (nominative plural virile)
żelowe (nominative plural)
żelowego (genitive masculine singular)
żelowej (feminine genitive singular)
żelowego (genitive neuter singular)
żelowych (genitive plural)
żelowych (genitive plural virile)
żelowemu (dative masculine singular)
żelowej (dative feminine singular)
żelowemu (dative neuter singular)
żelowym (dative plural)
żelowym (dative plural virile)
żelowego (accusative animate masculine singular)
żelowy (accusative inanimate masculine singular)
żelową (accusative feminine singular)
żelowe (accusative neuter singular)
żelowych (accusative plural virile)
żelowe (accusative plural)
żelowym (instrumental masculine singular)
żelową (feminine instrumental singular)
żelowym (instrumental neuter singular)
żelowymi (instrumental plural)
żelowymi (instrumental plural virile)
żelowym (locative masculine singular)
żelowej (feminine locative singular)
żelowym (locative neuter singular)
żelowych (locative plural)
żelowych (locative plural virile)

(relational, cosmetics, medicine) gel (cosmetic or medicine in the form of a gel)