pies

pies m animal or (canonical masculine person)
pies (nominative singular)
psy (nominative plural)
psa (genitive singular)
psów (genitive plural)
psu (dative singular)
psom (dative plural)
psa (accusative singular)
psy (accusative plural)
psów (accusative plural)
psem (instrumental singular)
psami (instrumental plural)
psie (locative singular)
psach (locative plural)
psie (singular vocative)
psy (plural vocative)

jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie

(derogatory, law enforcement, slang) cop, policeman


front

pl-noun

front m inan (related adjective frontowy)

frontowy (adjective)
front (nominative singular)
fronty (nominative plural)
frontu (genitive singular)
frontów (genitive plural)
frontowi (dative singular)
frontom (dative plural)
front (accusative singular)
fronty (accusative plural)
frontem (instrumental singular)
frontami (instrumental plural)
froncie (locative singular)
frontach (locative plural)
froncie (singular vocative)
fronty (plural vocative)

→ Kashubian: front

Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.

ref

“FRONT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 13.03.2009

(military, law enforcement) front (foremost part of a line of soldiers or policemen)


aspirant

pl-noun

aspirant m pers (female equivalent aspirantka)

aspirantka (feminine)
aspirant (nominative singular)
aspiranci (nominative plural)
aspiranty (derogatory nominative plural)
aspiranta (genitive singular)
aspirantów (genitive plural)
aspirantowi (dative singular)
aspirantom (dative plural)
aspiranta (accusative singular)
aspirantów (accusative plural)
aspirantem (instrumental singular)
aspirantami (instrumental plural)
aspirancie (locative singular)
aspirantach (locative plural)
aspirancie (singular vocative)
aspiranci (plural vocative)

(law enforcement) warrant officer (in the police)


glina

glina (canonical masculine person)
glina (canonical feminine)
glina (nominative singular)
gliny (nominative plural)
gliny (genitive singular)
glin (genitive plural)
glinie (dative singular)
glinom (dative plural)
glinę (accusative singular)
gliny (accusative plural)
gliną (instrumental singular)
glinami (instrumental plural)
glinie (locative singular)
glinach (locative plural)
glino (singular vocative)
gliny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

(colloquial, law enforcement) cop (police officer)


kurator

kurator m pers (female equivalent kuratorka)

kuratorka (feminine)
kurator (nominative singular)
kuratorowie (nominative plural)
kuratorzy (nominative plural)
kuratora (genitive singular)
kuratorów (genitive plural)
kuratorowi (dative singular)
kuratorom (dative plural)
kuratora (accusative singular)
kuratorów (accusative plural)
kuratorem (instrumental singular)
kuratorami (instrumental plural)
kuratorze (locative singular)
kuratorach (locative plural)
kuratorze (singular vocative)
kuratorowie (plural vocative)
kuratorzy (plural vocative)

(law enforcement) custodian, probation officer


pała

pała (nominative singular)
pały (nominative plural)
pały (genitive singular)
pał (genitive plural)
pale (dative singular)
pałom (dative plural)
pałę (accusative singular)
pały (accusative plural)
pałą (instrumental singular)
pałami (instrumental plural)
pale (locative singular)
pałach (locative plural)
pało (singular vocative)
pały (plural vocative)


policja

policyjny (adjective)
policja (nominative singular)
policje (nominative plural)
policji (genitive singular)
policji (genitive plural)
policyj (archaic genitive plural)
policji (dative singular)
policjom (dative plural)
policję (accusative singular)
policje (accusative plural)
policją (instrumental singular)
policjami (instrumental plural)
policji (locative singular)
policjach (locative plural)
policjo (singular vocative)
policje (plural vocative)

→ Belarusian: палі́цыя (palícyja)

→ Kashubian: pòlicjô

→ Russian: поли́ция (polícija)

→ Ukrainian: полі́ція (polícija)

Learned borrowing from Late Latin polītīa, later reinforced by French police. First attested in 1525. Compare Silesian policyjŏ.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “policyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(law enforcement) police (public agency charged with enforcing laws and maintaining public order, usually being granted special privileges to do so)

(metonymically) police (building of such an agency)

(metonymically) police (people who work in such an organization)

(metonymically, rare) police (activities of such an agency)


policjant

pl-noun

policjant m pers (female equivalent policjantka)

policjantka (feminine)
policjant (nominative singular)
policjanci (nominative plural)
policjanty (derogatory nominative plural)
policjanta (genitive singular)
policjantów (genitive plural)
policjantowi (dative singular)
policjantom (dative plural)
policjanta (accusative singular)
policjantów (accusative plural)
policjantem (instrumental singular)
policjantami (instrumental plural)
policjancie (locative singular)
policjantach (locative plural)
policjancie (singular vocative)
policjanci (plural vocative)

(law enforcement) policeman, police officer


inspektor

inspektor m pers (female equivalent inspektorka)

inspektorka (feminine)
inspektor (nominative singular)
inspektorzy (nominative plural)
inspektory (derogatory nominative plural)
inspektora (genitive singular)
inspektorów (genitive plural)
inspektorowi (dative singular)
inspektorom (dative plural)
inspektora (accusative singular)
inspektorów (accusative plural)
inspektorem (instrumental singular)
inspektorami (instrumental plural)
inspektorze (locative singular)
inspektorach (locative plural)
inspektorze (singular vocative)
inspektorzy (plural vocative)

(law enforcement) inspector (police officer ranking below superintendent)


blacha

blaszka (diminutive)
blacha (nominative singular)
blachy (nominative plural)
blachy (genitive singular)
blach (genitive plural)
blasze (dative singular)
blachom (dative plural)
blachę (accusative singular)
blachy (accusative plural)
blachą (instrumental singular)
blachami (instrumental plural)
blasze (locative singular)
blachach (locative plural)
blacho (singular vocative)
blachy (plural vocative)

→ Russian: бля́ха (bljáxa)

→ Ukrainian: бля́ха (bljáxa)

Inherited from Old Polish blacha, from Middle High German blëch, from Proto-Germanic *bliką.

policyjna blacha

(colloquial, law enforcement) badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)


prezydent

prezydent m pers (female equivalent prezydent or prezydentka, related adjective prezydencki, abbreviation prez.)

prezydent (feminine)
prezydentka (feminine)
prezydencki (adjective)
prez. (abbreviation)
prezydent (nominative singular)
prezydenci (nominative plural)
prezydenty (derogatory nominative plural)
prezydenta (genitive singular)
prezydentów (genitive plural)
prezydentowi (dative singular)
prezydentom (dative plural)
prezydenta (accusative singular)
prezydentów (accusative plural)
prezydentem (instrumental singular)
prezydentami (instrumental plural)
prezydencie (locative singular)
prezydentach (locative plural)
prezydencie (singular vocative)
prezydenci (plural vocative)

(law enforcement, obsolete) chief of police


gliniarz

gliniarz (nominative singular)
gliniarze (nominative plural)
gliniarza (genitive singular)
gliniarzy (genitive plural)
gliniarzowi (dative singular)
gliniarzom (dative plural)
gliniarza (accusative singular)
gliniarzy (accusative plural)
gliniarzem (instrumental singular)
gliniarzami (instrumental plural)
gliniarzu (locative singular)
gliniarzach (locative plural)
gliniarzu (singular vocative)
gliniarze (plural vocative)

(colloquial, law enforcement) cop (a police officer)


szeryf

szeryf (nominative singular)
szeryfowie (nominative plural)
szeryfa (genitive singular)
szeryfów (genitive plural)
szeryfowi (dative singular)
szeryfom (dative plural)
szeryfa (accusative singular)
szeryfów (accusative plural)
szeryfem (instrumental singular)
szeryfami (instrumental plural)
szeryfie (locative singular)
szeryfach (locative plural)
szeryfie (singular vocative)
szeryfowie (plural vocative)

Borrowed from English sheriff, from Old English scīrġerēfa, corresponding to shire + reeve.


detektyw

detektyw m pers (female equivalent detektywka)

detektywka (feminine)
detektyw (nominative singular)
detektywi (nominative plural)
detektywa (genitive singular)
detektywów (genitive plural)
detektywowi (dative singular)
detektywom (dative plural)
detektywa (accusative singular)
detektywów (accusative plural)
detektywem (instrumental singular)
detektywami (instrumental plural)
detektywie (locative singular)
detektywach (locative plural)
detektywie (singular vocative)
detektywi (plural vocative)


areszt

areszt (nominative singular)
areszty (nominative plural)
aresztu (genitive singular)
aresztów (genitive plural)
aresztowi (dative singular)
aresztom (dative plural)
areszt (accusative singular)
areszty (accusative plural)
aresztem (instrumental singular)
aresztami (instrumental plural)
areszcie (locative singular)
aresztach (locative plural)
areszcie (singular vocative)
areszty (plural vocative)

→ Belarusian: арышт (aryšt)

→ Ukrainian: арешт (arešt)

Borrowed from Italian arresto or arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.

(law enforcement) arrest (an act or instance of an arrest)

(law enforcement) sequestration (an act or instance of an arrest)


milicja

milicyjny (adjective)
milicja (nominative singular)
milicje (nominative plural)
milicji (genitive singular)
milicji (genitive plural)
milicyj (archaic genitive plural)
milicji (dative singular)
milicjom (dative plural)
milicję (accusative singular)
milicje (accusative plural)
milicją (instrumental singular)
milicjami (instrumental plural)
milicji (locative singular)
milicjach (locative plural)
milicjo (singular vocative)
milicje (plural vocative)

desctree

→ Russian: мили́ция (milícija)
→ Armenian: միլիցիա (milicʻia)
→ Azerbaijani: milis
→ English: militsia
→ Estonian: miilits
→ Georgian: მილიცია (milicia)
→ Kildin Sami: милиция (milicija)
→ Romanian: miliție
→ Uzbek: militsiya

(historical, law enforcement) militsia, police (police in the Soviet Union and some related or successor states (e.g. modern Belarus))

(historical, metonymically) militsia, police (building of such an agency)

(historical, metonymically) militsia, police (people who work in such an organization)

(historical, metonymically, rare) militsia, police (activities of such an agency)


egzekutor

pl-noun

egzekutor m pers (female equivalent egzekutorka)

egzekutorka (feminine)
egzekutor (nominative singular)
egzekutorowie (nominative plural)
egzekutorzy (nominative plural)
egzekutory (derogatory nominative plural)
egzekutora (genitive singular)
egzekutorów (genitive plural)
egzekutorowi (dative singular)
egzekutorom (dative plural)
egzekutora (accusative singular)
egzekutorów (accusative plural)
egzekutorem (instrumental singular)
egzekutorami (instrumental plural)
egzekutorze (locative singular)
egzekutorach (locative plural)
egzekutorze (singular vocative)
egzekutorowie (plural vocative)
egzekutorzy (plural vocative)
egzekutory (derogatory plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin execūtor.

lbor

(law enforcement) bailiff, bound bailiff (deputy bailiff charged with debt collection)

(law enforcement) bailiff, executor (person who carries out a court judgment, will, or orders of authorities)


kordon

pl-noun

kordon m inan (related adjective kordonowy)

kordonowy (adjective)
kordon (nominative singular)
kordony (nominative plural)
kordonu (genitive singular)
kordonów (genitive plural)
kordonowi (dative singular)
kordonom (dative plural)
kordon (accusative singular)
kordony (accusative plural)
kordonem (instrumental singular)
kordonami (instrumental plural)
kordonie (locative singular)
kordonach (locative plural)
kordonie (singular vocative)
kordony (plural vocative)

→ Russian: кордо́н (kordón)

→ Ukrainian: кордо́н (kordón)

(law enforcement, military) cordon (line of people or things placed around an area to enclose or protect it)

(law enforcement, military) cordon (string of military, police, or border guard posts set up along the state border)


areszt domowy

areszt domowy (nominative singular)
aresztu domowego (genitive singular)
aresztowi domowemu (dative singular)
areszt domowy (accusative singular)
aresztem domowym (instrumental singular)
areszcie domowym (locative singular)
areszcie domowy (singular vocative)


straż miejska

straż miejska (nominative singular)
straży miejskiej (genitive singular)
straży miejskiej (dative singular)
straż miejską (accusative singular)
strażą miejską (instrumental singular)
straży miejskiej (locative singular)
straży miejska (singular vocative)


aresztować

aresztować (infinitive)
aresztuję (present singular)
aresztujemy (plural present)
aresztujesz (present singular)
aresztujecie (plural present)
aresztuje (present singular third-person)
aresztują (plural present third-person)
aresztuje się (impersonal present)
aresztowałem (masculine past singular)
-(e)m aresztował (masculine past singular)
aresztowałam (feminine past singular)
-(e)m aresztowała (feminine past singular)
aresztowałom (neuter past singular)
-(e)m aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy aresztowali (past plural virile)
aresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy aresztowały (nonvirile past plural)
aresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś aresztował (masculine past singular)
aresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś aresztowała (feminine past singular)
aresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście aresztowali (past plural virile)
aresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście aresztowały (nonvirile past plural)
aresztował (masculine past singular third-person)
aresztowała (feminine past singular third-person)
aresztowało (neuter past singular third-person)
aresztowali (past plural third-person virile)
aresztowały (nonvirile past plural third-person)
aresztowano (impersonal past)
będę aresztował (future masculine singular)
będę aresztować (future masculine singular)
będę aresztowała (feminine future singular)
będę aresztować (feminine future singular)
będę aresztowało (future neuter singular)
będę aresztować (future neuter singular)
będziemy aresztowali (future plural virile)
będziemy aresztować (future plural virile)
będziemy aresztowały (future nonvirile plural)
będziemy aresztować (future nonvirile plural)
będziesz aresztował (future masculine singular)
będziesz aresztować (future masculine singular)
będziesz aresztowała (feminine future singular)
będziesz aresztować (feminine future singular)
będziesz aresztowało (future neuter singular)
będziesz aresztować (future neuter singular)
będziecie aresztowali (future plural virile)
będziecie aresztować (future plural virile)
będziecie aresztowały (future nonvirile plural)
będziecie aresztować (future nonvirile plural)
będzie aresztował (future masculine singular third-person)
będzie aresztować (future masculine singular third-person)
będzie aresztowała (feminine future singular third-person)
będzie aresztować (feminine future singular third-person)
będzie aresztowało (future neuter singular third-person)
będzie aresztować (future neuter singular third-person)
będą aresztowali (future plural third-person virile)
będą aresztować (future plural third-person virile)
będą aresztowały (future nonvirile plural third-person)
będą aresztować (future nonvirile plural third-person)
będzie aresztować się (future impersonal)
aresztowałbym (conditional masculine singular)
bym aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabym (conditional feminine singular)
bym aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobym (conditional neuter singular)
bym aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyście (conditional plural virile)
byście aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by aresztował (conditional masculine singular third-person)
aresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by aresztowała (conditional feminine singular third-person)
aresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by aresztowało (conditional neuter singular third-person)
aresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by aresztowali (conditional plural third-person virile)
aresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by aresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
aresztowano by (conditional impersonal)
niech aresztuję (imperative singular)
aresztujmy (imperative plural)
aresztuj (imperative singular)
aresztujcie (imperative plural)
niech aresztuje (imperative singular third-person)
niech aresztują (imperative plural third-person)
aresztujący (active adjectival masculine participle singular)
aresztująca (active adjectival feminine participle singular)
aresztujące (active adjectival neuter participle singular)
aresztujący (active adjectival participle plural virile)
aresztujące (active adjectival nonvirile participle plural)
aresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
aresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
aresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
aresztowani (adjectival participle passive plural virile)
aresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
aresztując (adjectival contemporary participle)
aresztowanie (noun-from-verb)
aresztować (infinitive)
aresztuję (future singular)
aresztujemy (future plural)
aresztujesz (future singular)
aresztujecie (future plural)
aresztuje (future singular third-person)
aresztują (future plural third-person)
aresztuje się (future impersonal)
aresztowałem (masculine past singular)
-(e)m aresztował (masculine past singular)
aresztowałam (feminine past singular)
-(e)m aresztowała (feminine past singular)
aresztowałom (neuter past singular)
-(e)m aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy aresztowali (past plural virile)
aresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy aresztowały (nonvirile past plural)
aresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś aresztował (masculine past singular)
aresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś aresztowała (feminine past singular)
aresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś aresztowało (neuter past singular)
aresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście aresztowali (past plural virile)
aresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście aresztowały (nonvirile past plural)
aresztował (masculine past singular third-person)
aresztowała (feminine past singular third-person)
aresztowało (neuter past singular third-person)
aresztowali (past plural third-person virile)
aresztowały (nonvirile past plural third-person)
aresztowano (impersonal past)
aresztowałbym (conditional masculine singular)
bym aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabym (conditional feminine singular)
bym aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobym (conditional neuter singular)
bym aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś aresztował (conditional masculine singular)
aresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś aresztowała (conditional feminine singular)
aresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś aresztowało (conditional neuter singular)
aresztowalibyście (conditional plural virile)
byście aresztowali (conditional plural virile)
aresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście aresztowały (conditional nonvirile plural)
aresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by aresztował (conditional masculine singular third-person)
aresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by aresztowała (conditional feminine singular third-person)
aresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by aresztowało (conditional neuter singular third-person)
aresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by aresztowali (conditional plural third-person virile)
aresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by aresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
aresztowano by (conditional impersonal)
niech aresztuję (imperative singular)
aresztujmy (imperative plural)
aresztuj (imperative singular)
aresztujcie (imperative plural)
niech aresztuje (imperative singular third-person)
niech aresztują (imperative plural third-person)
aresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
aresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
aresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
aresztowani (adjectival participle passive plural virile)
aresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
aresztowawszy (adverbial anterior participle)
aresztowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Medieval Latin arrestare + -ować. Compare Slovincian aratérac.

af

Aresztuję cię.

+obj

(transitive, law enforcement) to arrest (to take into legal custody) [with accusative ‘whom’ and za (+ accusative) ‘for what’]

(transitive, law enforcement) to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [with accusative ‘what’]


aresztant

pl-noun

aresztant m pers (female equivalent aresztantka)

aresztantka (feminine)
aresztant (nominative singular)
aresztanci (nominative plural)
aresztanty (derogatory nominative plural)
aresztanta (genitive singular)
aresztantów (genitive plural)
aresztantowi (dative singular)
aresztantom (dative plural)
aresztanta (accusative singular)
aresztantów (accusative plural)
aresztantem (instrumental singular)
aresztantami (instrumental plural)
aresztancie (locative singular)
aresztantach (locative plural)
aresztancie (singular vocative)
aresztanci (plural vocative)

Borrowed from German Arrestant. By surface analysis, areszt + -ant. Compare Slovincian arasztant.


dochodzenie

dochodzenie (nominative singular)
dochodzenia (nominative plural)
dochodzenia (genitive singular)
dochodzeń (genitive plural)
dochodzeniu (dative singular)
dochodzeniom (dative plural)
dochodzenie (accusative singular)
dochodzenia (accusative plural)
dochodzeniem (instrumental singular)
dochodzeniami (instrumental plural)
dochodzeniu (locative singular)
dochodzeniach (locative plural)
dochodzenie (singular vocative)
dochodzenia (plural vocative)

prowadzić dochodzenie

(countable, law enforcement) investigation (activities carried out by a prosecutor or the police to collect evidence and clarify the circumstances surrounding a crime)


więźniarka

więzień (masculine)
więźniarka (nominative singular)
więźniarki (nominative plural)
więźniarki (genitive singular)
więźniarek (genitive plural)
więźniarce (dative singular)
więźniarkom (dative plural)
więźniarkę (accusative singular)
więźniarki (accusative plural)
więźniarką (instrumental singular)
więźniarkami (instrumental plural)
więźniarce (locative singular)
więźniarkach (locative plural)
więźniarko (singular vocative)
więźniarki (plural vocative)

(colloquial, law enforcement) prisoner transport vehicle, paddy wagon, meat wagon


polewaczka

polewaczka (nominative singular)
polewaczki (nominative plural)
polewaczki (genitive singular)
polewaczek (genitive plural)
polewaczce (dative singular)
polewaczkom (dative plural)
polewaczkę (accusative singular)
polewaczki (accusative plural)
polewaczką (instrumental singular)
polewaczkami (instrumental plural)
polewaczce (locative singular)
polewaczkach (locative plural)
polewaczko (singular vocative)
polewaczki (plural vocative)

(colloquial, law enforcement) police car equipped with a water cannon, used to disperse crowds during street riots


spisywać

spisać (perfective)
spisywać (infinitive)
spisuję (present singular)
spisujemy (plural present)
spisujesz (present singular)
spisujecie (plural present)
spisuje (present singular third-person)
spisują (plural present third-person)
spisuje się (impersonal present)
spisywałem (masculine past singular)
-(e)m spisywał (masculine past singular)
spisywałam (feminine past singular)
-(e)m spisywała (feminine past singular)
spisywałom (neuter past singular)
-(e)m spisywało (neuter past singular)
spisywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spisywali (past plural virile)
spisywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spisywały (nonvirile past plural)
spisywałeś (masculine past singular)
-(e)ś spisywał (masculine past singular)
spisywałaś (feminine past singular)
-(e)ś spisywała (feminine past singular)
spisywałoś (neuter past singular)
-(e)ś spisywało (neuter past singular)
spisywaliście (past plural virile)
-(e)ście spisywali (past plural virile)
spisywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spisywały (nonvirile past plural)
spisywał (masculine past singular third-person)
spisywała (feminine past singular third-person)
spisywało (neuter past singular third-person)
spisywali (past plural third-person virile)
spisywały (nonvirile past plural third-person)
spisywano (impersonal past)
będę spisywał (future masculine singular)
będę spisywać (future masculine singular)
będę spisywała (feminine future singular)
będę spisywać (feminine future singular)
będę spisywało (future neuter singular)
będę spisywać (future neuter singular)
będziemy spisywali (future plural virile)
będziemy spisywać (future plural virile)
będziemy spisywały (future nonvirile plural)
będziemy spisywać (future nonvirile plural)
będziesz spisywał (future masculine singular)
będziesz spisywać (future masculine singular)
będziesz spisywała (feminine future singular)
będziesz spisywać (feminine future singular)
będziesz spisywało (future neuter singular)
będziesz spisywać (future neuter singular)
będziecie spisywali (future plural virile)
będziecie spisywać (future plural virile)
będziecie spisywały (future nonvirile plural)
będziecie spisywać (future nonvirile plural)
będzie spisywał (future masculine singular third-person)
będzie spisywać (future masculine singular third-person)
będzie spisywała (feminine future singular third-person)
będzie spisywać (feminine future singular third-person)
będzie spisywało (future neuter singular third-person)
będzie spisywać (future neuter singular third-person)
będą spisywali (future plural third-person virile)
będą spisywać (future plural third-person virile)
będą spisywały (future nonvirile plural third-person)
będą spisywać (future nonvirile plural third-person)
będzie spisywać się (future impersonal)
spisywałbym (conditional masculine singular)
bym spisywał (conditional masculine singular)
spisywałabym (conditional feminine singular)
bym spisywała (conditional feminine singular)
spisywałobym (conditional neuter singular)
bym spisywało (conditional neuter singular)
spisywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spisywali (conditional plural virile)
spisywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spisywały (conditional nonvirile plural)
spisywałbyś (conditional masculine singular)
byś spisywał (conditional masculine singular)
spisywałabyś (conditional feminine singular)
byś spisywała (conditional feminine singular)
spisywałobyś (conditional neuter singular)
byś spisywało (conditional neuter singular)
spisywalibyście (conditional plural virile)
byście spisywali (conditional plural virile)
spisywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spisywały (conditional nonvirile plural)
spisywałby (conditional masculine singular third-person)
by spisywał (conditional masculine singular third-person)
spisywałaby (conditional feminine singular third-person)
by spisywała (conditional feminine singular third-person)
spisywałoby (conditional neuter singular third-person)
by spisywało (conditional neuter singular third-person)
spisywaliby (conditional plural third-person virile)
by spisywali (conditional plural third-person virile)
spisywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spisywały (conditional nonvirile plural third-person)
spisywano by (conditional impersonal)
niech spisuję (imperative singular)
spisujmy (imperative plural)
spisuj (imperative singular)
spisujcie (imperative plural)
niech spisuje (imperative singular third-person)
niech spisują (imperative plural third-person)
spisujący (active adjectival masculine participle singular)
spisująca (active adjectival feminine participle singular)
spisujące (active adjectival neuter participle singular)
spisujący (active adjectival participle plural virile)
spisujące (active adjectival nonvirile participle plural)
spisywany (adjectival masculine participle passive singular)
spisywana (adjectival feminine participle passive singular)
spisywane (adjectival neuter participle passive singular)
spisywani (adjectival participle passive plural virile)
spisywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spisując (adjectival contemporary participle)
spisywanie (noun-from-verb)

(transitive, law enforcement) to book (to record the name and other details of a suspected offender and the offence for later judicial action)


spisać

spisywać (imperfective)
spisać (infinitive)
spiszę (future singular)
spiszemy (future plural)
spiszesz (future singular)
spiszecie (future plural)
spisze (future singular third-person)
spiszą (future plural third-person)
spisze się (future impersonal)
spisałem (masculine past singular)
-(e)m spisał (masculine past singular)
spisałam (feminine past singular)
-(e)m spisała (feminine past singular)
spisałom (neuter past singular)
-(e)m spisało (neuter past singular)
spisaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spisali (past plural virile)
spisałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spisały (nonvirile past plural)
spisałeś (masculine past singular)
-(e)ś spisał (masculine past singular)
spisałaś (feminine past singular)
-(e)ś spisała (feminine past singular)
spisałoś (neuter past singular)
-(e)ś spisało (neuter past singular)
spisaliście (past plural virile)
-(e)ście spisali (past plural virile)
spisałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spisały (nonvirile past plural)
spisał (masculine past singular third-person)
spisała (feminine past singular third-person)
spisało (neuter past singular third-person)
spisali (past plural third-person virile)
spisały (nonvirile past plural third-person)
spisano (impersonal past)
spisałbym (conditional masculine singular)
bym spisał (conditional masculine singular)
spisałabym (conditional feminine singular)
bym spisała (conditional feminine singular)
spisałobym (conditional neuter singular)
bym spisało (conditional neuter singular)
spisalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spisali (conditional plural virile)
spisałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spisały (conditional nonvirile plural)
spisałbyś (conditional masculine singular)
byś spisał (conditional masculine singular)
spisałabyś (conditional feminine singular)
byś spisała (conditional feminine singular)
spisałobyś (conditional neuter singular)
byś spisało (conditional neuter singular)
spisalibyście (conditional plural virile)
byście spisali (conditional plural virile)
spisałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spisały (conditional nonvirile plural)
spisałby (conditional masculine singular third-person)
by spisał (conditional masculine singular third-person)
spisałaby (conditional feminine singular third-person)
by spisała (conditional feminine singular third-person)
spisałoby (conditional neuter singular third-person)
by spisało (conditional neuter singular third-person)
spisaliby (conditional plural third-person virile)
by spisali (conditional plural third-person virile)
spisałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spisały (conditional nonvirile plural third-person)
spisano by (conditional impersonal)
niech spiszę (imperative singular)
spiszmy (imperative plural)
spisz (imperative singular)
spiszcie (imperative plural)
niech spisze (imperative singular third-person)
niech spiszą (imperative plural third-person)
spisany (adjectival masculine participle passive singular)
spisana (adjectival feminine participle passive singular)
spisane (adjectival neuter participle passive singular)
spisani (adjectival participle passive plural virile)
spisane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spisawszy (adverbial anterior participle)
spisanie (noun-from-verb)


milicyjny

pl-adj

milicyjny (not comparable, no derived adverb)

milicyjny (masculine nominative singular)
milicyjna (feminine nominative singular)
milicyjne (neuter nominative singular)
milicyjni (nominative plural virile)
milicyjne (nominative plural)
milicyjnego (genitive masculine singular)
milicyjnej (feminine genitive singular)
milicyjnego (genitive neuter singular)
milicyjnych (genitive plural)
milicyjnych (genitive plural virile)
milicyjnemu (dative masculine singular)
milicyjnej (dative feminine singular)
milicyjnemu (dative neuter singular)
milicyjnym (dative plural)
milicyjnym (dative plural virile)
milicyjnego (accusative animate masculine singular)
milicyjny (accusative inanimate masculine singular)
milicyjną (accusative feminine singular)
milicyjne (accusative neuter singular)
milicyjnych (accusative plural virile)
milicyjne (accusative plural)
milicyjnym (instrumental masculine singular)
milicyjną (feminine instrumental singular)
milicyjnym (instrumental neuter singular)
milicyjnymi (instrumental plural)
milicyjnymi (instrumental plural virile)
milicyjnym (locative masculine singular)
milicyjnej (feminine locative singular)
milicyjnym (locative neuter singular)
milicyjnych (locative plural)
milicyjnych (locative plural virile)

(historical, law enforcement, relational) militsia (related to the police in the Soviet Union and some of its successor states)


policyjny

policyjny (not comparable, derived adverb policyjnie)

policyjny (masculine nominative singular)
policyjna (feminine nominative singular)
policyjne (neuter nominative singular)
policyjni (nominative plural virile)
policyjne (nominative plural)
policyjnego (genitive masculine singular)
policyjnej (feminine genitive singular)
policyjnego (genitive neuter singular)
policyjnych (genitive plural)
policyjnych (genitive plural virile)
policyjnemu (dative masculine singular)
policyjnej (dative feminine singular)
policyjnemu (dative neuter singular)
policyjnym (dative plural)
policyjnym (dative plural virile)
policyjnego (accusative animate masculine singular)
policyjny (accusative inanimate masculine singular)
policyjną (accusative feminine singular)
policyjne (accusative neuter singular)
policyjnych (accusative plural virile)
policyjne (accusative plural)
policyjnym (instrumental masculine singular)
policyjną (feminine instrumental singular)
policyjnym (instrumental neuter singular)
policyjnymi (instrumental plural)
policyjnymi (instrumental plural virile)
policyjnym (locative masculine singular)
policyjnej (feminine locative singular)
policyjnym (locative neuter singular)
policyjnych (locative plural)
policyjnych (locative plural virile)

(law enforcement, relational) police (organisation that enforces the law)


oskarżony

pl-noun

oskarżony m pers (female equivalent oskarżona)

oskarżona (feminine)
oskarżony (nominative singular)
oskarżeni (nominative plural)
oskarżonego (genitive singular)
oskarżonych (genitive plural)
oskarżonemu (dative singular)
oskarżonym (dative plural)
oskarżonego (accusative singular)
oskarżonych (accusative plural)
oskarżonym (instrumental singular)
oskarżonymi (instrumental plural)
oskarżonym (locative singular)
oskarżonych (locative plural)
oskarżony (singular vocative)
oskarżeni (plural vocative)

(nominalized, law enforcement) defendant, (the) accused


łapanka

łapanka (nominative singular)
łapanki (nominative plural)
łapanki (genitive singular)
łapanek (genitive plural)
łapance (dative singular)
łapankom (dative plural)
łapankę (accusative singular)
łapanki (accusative plural)
łapanką (instrumental singular)
łapankami (instrumental plural)
łapance (locative singular)
łapankach (locative plural)
łapanko (singular vocative)
łapanki (plural vocative)

(historical, law enforcement) roundup, street abduction


kuratorium

kuratorium (nominative singular)
kuratoria (nominative plural)
kuratorium (genitive singular)
kuratoriów (genitive plural)
kuratorium (dative singular)
kuratoriom (dative plural)
kuratorium (accusative singular)
kuratoria (accusative plural)
kuratorium (instrumental singular)
kuratoriami (instrumental plural)
kuratorium (locative singular)
kuratoriach (locative plural)
kuratorium (singular vocative)
kuratoria (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cūrātōrium.

(law enforcement, literary) the duties of a legal guardian


kuratorski

pl-adj

kuratorski (not comparable, no derived adverb)

kuratorski (masculine nominative singular)
kuratorska (feminine nominative singular)
kuratorskie (neuter nominative singular)
kuratorscy (nominative plural virile)
kuratorskie (nominative plural)
kuratorskiego (genitive masculine singular)
kuratorskiej (feminine genitive singular)
kuratorskiego (genitive neuter singular)
kuratorskich (genitive plural)
kuratorskich (genitive plural virile)
kuratorskiemu (dative masculine singular)
kuratorskiej (dative feminine singular)
kuratorskiemu (dative neuter singular)
kuratorskim (dative plural)
kuratorskim (dative plural virile)
kuratorskiego (accusative animate masculine singular)
kuratorski (accusative inanimate masculine singular)
kuratorską (accusative feminine singular)
kuratorskie (accusative neuter singular)
kuratorskich (accusative plural virile)
kuratorskie (accusative plural)
kuratorskim (instrumental masculine singular)
kuratorską (feminine instrumental singular)
kuratorskim (instrumental neuter singular)
kuratorskimi (instrumental plural)
kuratorskimi (instrumental plural virile)
kuratorskim (locative masculine singular)
kuratorskiej (feminine locative singular)
kuratorskim (locative neuter singular)
kuratorskich (locative plural)
kuratorskich (locative plural virile)

(law enforcement, relational) custodian, probation officer


obława

obławka (diminutive)
obława (nominative singular)
obławy (nominative plural)
obławy (genitive singular)
obław (genitive plural)
obławie (dative singular)
obławom (dative plural)
obławę (accusative singular)
obławy (accusative plural)
obławą (instrumental singular)
obławami (instrumental plural)
obławie (locative singular)
obławach (locative plural)
obławo (singular vocative)
obławy (plural vocative)

From an East Slavic language, from Proto-Slavic *obloviti.

(law enforcement) dragnet, manhunt (efforts by law-enforcement personnel to capture suspects)


pouczenie

pouczenie (nominative singular)
pouczenia (nominative plural)
pouczenia (genitive singular)
pouczeń (genitive plural)
pouczeniu (dative singular)
pouczeniom (dative plural)
pouczenie (accusative singular)
pouczenia (accusative plural)
pouczeniem (instrumental singular)
pouczeniami (instrumental plural)
pouczeniu (locative singular)
pouczeniach (locative plural)
pouczenie (singular vocative)
pouczenia (plural vocative)

/pɔ.uˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

(countable, law enforcement) caution (formal warning given as an alternative to prosecution in minor cases)


kartoteka

kartoteczka (diminutive)
kartoteka (nominative singular)
kartoteki (nominative plural)
kartoteki (genitive singular)
kartotek (genitive plural)
kartotece (dative singular)
kartotekom (dative plural)
kartotekę (accusative singular)
kartoteki (accusative plural)
kartoteką (instrumental singular)
kartotekami (instrumental plural)
kartotece (locative singular)
kartotekach (locative plural)
kartoteko (singular vocative)
kartoteki (plural vocative)


dzielnicowy

pl-noun

dzielnicowy m pers (female equivalent dzielnicowa)

dzielnicowa (feminine)
dzielnicowy (nominative singular)
dzielnicowi (nominative plural)
dzielnicowego (genitive singular)
dzielnicowych (genitive plural)
dzielnicowemu (dative singular)
dzielnicowym (dative plural)
dzielnicowego (accusative singular)
dzielnicowych (accusative plural)
dzielnicowym (instrumental singular)
dzielnicowymi (instrumental plural)
dzielnicowym (locative singular)
dzielnicowych (locative plural)
dzielnicowy (singular vocative)
dzielnicowi (plural vocative)

(nominalized, law enforcement) community policeman


łaps

łaps (nominative singular)
łapsi (nominative plural)
łapsy (derogatory nominative plural)
łapsa (genitive singular)
łapsów (genitive plural)
łapsowi (dative singular)
łapsom (dative plural)
łapsa (accusative singular)
łapsów (accusative plural)
łapsem (instrumental singular)
łapsami (instrumental plural)
łapsie (locative singular)
łapsach (locative plural)
łapsie (singular vocative)
łapsi (plural vocative)

(colloquial, derogatory, law enforcement) cop (police officer)


komornik

komornik m pers (female equivalent komornica, related adjective komorniczy)

komornica (feminine)
komorniczy (adjective)
komornik (nominative singular)
komornicy (nominative plural)
komorniki (derogatory nominative plural)
komornika (genitive singular)
komorników (genitive plural)
komornikowi (dative singular)
komornikom (dative plural)
komornika (accusative singular)
komorników (accusative plural)
komornikiem (instrumental singular)
komornikami (instrumental plural)
komorniku (locative singular)
komornikach (locative plural)
komorniku (singular vocative)
komornicy (plural vocative)

(law enforcement) bailiff, bound bailiff (deputy bailiff charged with debt collection)


aresztancki

pl-adj

aresztancki (not comparable, no derived adverb)

aresztancki (masculine nominative singular)
aresztancka (feminine nominative singular)
aresztanckie (neuter nominative singular)
aresztanccy (nominative plural virile)
aresztanckie (nominative plural)
aresztanckiego (genitive masculine singular)
aresztanckiej (feminine genitive singular)
aresztanckiego (genitive neuter singular)
aresztanckich (genitive plural)
aresztanckich (genitive plural virile)
aresztanckiemu (dative masculine singular)
aresztanckiej (dative feminine singular)
aresztanckiemu (dative neuter singular)
aresztanckim (dative plural)
aresztanckim (dative plural virile)
aresztanckiego (accusative animate masculine singular)
aresztancki (accusative inanimate masculine singular)
aresztancką (accusative feminine singular)
aresztanckie (accusative neuter singular)
aresztanckich (accusative plural virile)
aresztanckie (accusative plural)
aresztanckim (instrumental masculine singular)
aresztancką (feminine instrumental singular)
aresztanckim (instrumental neuter singular)
aresztanckimi (instrumental plural)
aresztanckimi (instrumental plural virile)
aresztanckim (locative masculine singular)
aresztanckiej (feminine locative singular)
aresztanckim (locative neuter singular)
aresztanckich (locative plural)
aresztanckich (locative plural virile)

(relational, law enforcement) arrestee's


areszt prewencyjny

areszt prewencyjny (nominative singular)
areszty prewencyjne (nominative plural)
aresztu prewencyjnego (genitive singular)
aresztów prewencyjnych (genitive plural)
aresztowi prewencyjnemu (dative singular)
aresztom prewencyjnym (dative plural)
areszt prewencyjny (accusative singular)
areszty prewencyjne (accusative plural)
aresztem prewencyjnym (instrumental singular)
aresztami prewencyjnymi (instrumental plural)
areszcie prewencyjnym (locative singular)
aresztach prewencyjnych (locative plural)
areszcie prewencyjny (singular vocative)
areszty prewencyjne (plural vocative)


aresztowany

pl-noun

aresztowany m pers (female equivalent aresztowana)

aresztowana (feminine)
aresztowany (nominative singular)
aresztowani (nominative plural)
aresztowanego (genitive singular)
aresztowanych (genitive plural)
aresztowanemu (dative singular)
aresztowanym (dative plural)
aresztowanego (accusative singular)
aresztowanych (accusative plural)
aresztowanym (instrumental singular)
aresztowanymi (instrumental plural)
aresztowanym (locative singular)
aresztowanych (locative plural)
aresztowany (singular vocative)
aresztowani (plural vocative)


wyaresztować

wyaresztować (infinitive)
wyaresztuję (future singular)
wyaresztujemy (future plural)
wyaresztujesz (future singular)
wyaresztujecie (future plural)
wyaresztuje (future singular third-person)
wyaresztują (future plural third-person)
wyaresztuje się (future impersonal)
wyaresztowałem (masculine past singular)
-(e)m wyaresztował (masculine past singular)
wyaresztowałam (feminine past singular)
-(e)m wyaresztowała (feminine past singular)
wyaresztowałom (neuter past singular)
-(e)m wyaresztowało (neuter past singular)
wyaresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyaresztowali (past plural virile)
wyaresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyaresztowały (nonvirile past plural)
wyaresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyaresztował (masculine past singular)
wyaresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyaresztowała (feminine past singular)
wyaresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyaresztowało (neuter past singular)
wyaresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyaresztowali (past plural virile)
wyaresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyaresztowały (nonvirile past plural)
wyaresztował (masculine past singular third-person)
wyaresztowała (feminine past singular third-person)
wyaresztowało (neuter past singular third-person)
wyaresztowali (past plural third-person virile)
wyaresztowały (nonvirile past plural third-person)
wyaresztowano (impersonal past)
wyaresztowałbym (conditional masculine singular)
bym wyaresztował (conditional masculine singular)
wyaresztowałabym (conditional feminine singular)
bym wyaresztowała (conditional feminine singular)
wyaresztowałobym (conditional neuter singular)
bym wyaresztowało (conditional neuter singular)
wyaresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyaresztowali (conditional plural virile)
wyaresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyaresztowały (conditional nonvirile plural)
wyaresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyaresztował (conditional masculine singular)
wyaresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyaresztowała (conditional feminine singular)
wyaresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyaresztowało (conditional neuter singular)
wyaresztowalibyście (conditional plural virile)
byście wyaresztowali (conditional plural virile)
wyaresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyaresztowały (conditional nonvirile plural)
wyaresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyaresztował (conditional masculine singular third-person)
wyaresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyaresztowała (conditional feminine singular third-person)
wyaresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyaresztowało (conditional neuter singular third-person)
wyaresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyaresztowali (conditional plural third-person virile)
wyaresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyaresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyaresztowano by (conditional impersonal)
niech wyaresztuję (imperative singular)
wyaresztujmy (imperative plural)
wyaresztuj (imperative singular)
wyaresztujcie (imperative plural)
niech wyaresztuje (imperative singular third-person)
niech wyaresztują (imperative plural third-person)
wyaresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyaresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyaresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyaresztowani (adjectival participle passive plural virile)
wyaresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyaresztowawszy (adverbial anterior participle)
wyaresztowanie (noun-from-verb)

(transitive, law enforcement, rare) to arrest many different people (or everyone) in a row (to take into legal custody) [with accusative ‘whom’] [with za (+ accusative) ‘for what’]


przyaresztować

przyaresztować (infinitive)
przyaresztuję (future singular)
przyaresztujemy (future plural)
przyaresztujesz (future singular)
przyaresztujecie (future plural)
przyaresztuje (future singular third-person)
przyaresztują (future plural third-person)
przyaresztuje się (future impersonal)
przyaresztowałem (masculine past singular)
-(e)m przyaresztował (masculine past singular)
przyaresztowałam (feminine past singular)
-(e)m przyaresztowała (feminine past singular)
przyaresztowałom (neuter past singular)
-(e)m przyaresztowało (neuter past singular)
przyaresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przyaresztowali (past plural virile)
przyaresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przyaresztowały (nonvirile past plural)
przyaresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przyaresztował (masculine past singular)
przyaresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przyaresztowała (feminine past singular)
przyaresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przyaresztowało (neuter past singular)
przyaresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście przyaresztowali (past plural virile)
przyaresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przyaresztowały (nonvirile past plural)
przyaresztował (masculine past singular third-person)
przyaresztowała (feminine past singular third-person)
przyaresztowało (neuter past singular third-person)
przyaresztowali (past plural third-person virile)
przyaresztowały (nonvirile past plural third-person)
przyaresztowano (impersonal past)
przyaresztowałbym (conditional masculine singular)
bym przyaresztował (conditional masculine singular)
przyaresztowałabym (conditional feminine singular)
bym przyaresztowała (conditional feminine singular)
przyaresztowałobym (conditional neuter singular)
bym przyaresztowało (conditional neuter singular)
przyaresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przyaresztowali (conditional plural virile)
przyaresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przyaresztowały (conditional nonvirile plural)
przyaresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś przyaresztował (conditional masculine singular)
przyaresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś przyaresztowała (conditional feminine singular)
przyaresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś przyaresztowało (conditional neuter singular)
przyaresztowalibyście (conditional plural virile)
byście przyaresztowali (conditional plural virile)
przyaresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przyaresztowały (conditional nonvirile plural)
przyaresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by przyaresztował (conditional masculine singular third-person)
przyaresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przyaresztowała (conditional feminine singular third-person)
przyaresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przyaresztowało (conditional neuter singular third-person)
przyaresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by przyaresztowali (conditional plural third-person virile)
przyaresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przyaresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
przyaresztowano by (conditional impersonal)
niech przyaresztuję (imperative singular)
przyaresztujmy (imperative plural)
przyaresztuj (imperative singular)
przyaresztujcie (imperative plural)
niech przyaresztuje (imperative singular third-person)
niech przyaresztują (imperative plural third-person)
przyaresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
przyaresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
przyaresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
przyaresztowani (adjectival participle passive plural virile)
przyaresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przyaresztowawszy (adverbial anterior participle)
przyaresztowanie (noun-from-verb)

(transitive, law enforcement, colloquial) to arrest (to take into legal custody) [with accusative ‘whom’] [with za (+ accusative) ‘for what’]

(transitive, law enforcement, colloquial) to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [with accusative ‘what’]


zaaresztować

pl-verb

zaaresztować pf (imperfective aresztować)

aresztować (imperfective)
zaaresztować (infinitive)
zaaresztuję (future singular)
zaaresztujemy (future plural)
zaaresztujesz (future singular)
zaaresztujecie (future plural)
zaaresztuje (future singular third-person)
zaaresztują (future plural third-person)
zaaresztuje się (future impersonal)
zaaresztowałem (masculine past singular)
-(e)m zaaresztował (masculine past singular)
zaaresztowałam (feminine past singular)
-(e)m zaaresztowała (feminine past singular)
zaaresztowałom (neuter past singular)
-(e)m zaaresztowało (neuter past singular)
zaaresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaaresztowali (past plural virile)
zaaresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaaresztowały (nonvirile past plural)
zaaresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaaresztował (masculine past singular)
zaaresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaaresztowała (feminine past singular)
zaaresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaaresztowało (neuter past singular)
zaaresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście zaaresztowali (past plural virile)
zaaresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaaresztowały (nonvirile past plural)
zaaresztował (masculine past singular third-person)
zaaresztowała (feminine past singular third-person)
zaaresztowało (neuter past singular third-person)
zaaresztowali (past plural third-person virile)
zaaresztowały (nonvirile past plural third-person)
zaaresztowano (impersonal past)
zaaresztowałbym (conditional masculine singular)
bym zaaresztował (conditional masculine singular)
zaaresztowałabym (conditional feminine singular)
bym zaaresztowała (conditional feminine singular)
zaaresztowałobym (conditional neuter singular)
bym zaaresztowało (conditional neuter singular)
zaaresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaaresztowali (conditional plural virile)
zaaresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaaresztowały (conditional nonvirile plural)
zaaresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś zaaresztował (conditional masculine singular)
zaaresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś zaaresztowała (conditional feminine singular)
zaaresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś zaaresztowało (conditional neuter singular)
zaaresztowalibyście (conditional plural virile)
byście zaaresztowali (conditional plural virile)
zaaresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaaresztowały (conditional nonvirile plural)
zaaresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by zaaresztował (conditional masculine singular third-person)
zaaresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaaresztowała (conditional feminine singular third-person)
zaaresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaaresztowało (conditional neuter singular third-person)
zaaresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by zaaresztowali (conditional plural third-person virile)
zaaresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaaresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
zaaresztowano by (conditional impersonal)
niech zaaresztuję (imperative singular)
zaaresztujmy (imperative plural)
zaaresztuj (imperative singular)
zaaresztujcie (imperative plural)
niech zaaresztuje (imperative singular third-person)
niech zaaresztują (imperative plural third-person)
zaaresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
zaaresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
zaaresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
zaaresztowani (adjectival participle passive plural virile)
zaaresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaaresztowawszy (adverbial anterior participle)
zaaresztowanie (noun-from-verb)

From za- + aresztować.Compare Slovincian zaaratérac.

Zaaresztuję cię.

(transitive, law enforcement) to arrest (to take into legal custody) [with accusative ‘whom’] [with za (+ accusative) ‘for what’]

(transitive, law enforcement) to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [with accusative ‘what’]


poaresztować

poaresztować (infinitive)
poaresztuję (future singular)
poaresztujemy (future plural)
poaresztujesz (future singular)
poaresztujecie (future plural)
poaresztuje (future singular third-person)
poaresztują (future plural third-person)
poaresztuje się (future impersonal)
poaresztowałem (masculine past singular)
-(e)m poaresztował (masculine past singular)
poaresztowałam (feminine past singular)
-(e)m poaresztowała (feminine past singular)
poaresztowałom (neuter past singular)
-(e)m poaresztowało (neuter past singular)
poaresztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy poaresztowali (past plural virile)
poaresztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy poaresztowały (nonvirile past plural)
poaresztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś poaresztował (masculine past singular)
poaresztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś poaresztowała (feminine past singular)
poaresztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś poaresztowało (neuter past singular)
poaresztowaliście (past plural virile)
-(e)ście poaresztowali (past plural virile)
poaresztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście poaresztowały (nonvirile past plural)
poaresztował (masculine past singular third-person)
poaresztowała (feminine past singular third-person)
poaresztowało (neuter past singular third-person)
poaresztowali (past plural third-person virile)
poaresztowały (nonvirile past plural third-person)
poaresztowano (impersonal past)
poaresztowałbym (conditional masculine singular)
bym poaresztował (conditional masculine singular)
poaresztowałabym (conditional feminine singular)
bym poaresztowała (conditional feminine singular)
poaresztowałobym (conditional neuter singular)
bym poaresztowało (conditional neuter singular)
poaresztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy poaresztowali (conditional plural virile)
poaresztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy poaresztowały (conditional nonvirile plural)
poaresztowałbyś (conditional masculine singular)
byś poaresztował (conditional masculine singular)
poaresztowałabyś (conditional feminine singular)
byś poaresztowała (conditional feminine singular)
poaresztowałobyś (conditional neuter singular)
byś poaresztowało (conditional neuter singular)
poaresztowalibyście (conditional plural virile)
byście poaresztowali (conditional plural virile)
poaresztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście poaresztowały (conditional nonvirile plural)
poaresztowałby (conditional masculine singular third-person)
by poaresztował (conditional masculine singular third-person)
poaresztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by poaresztowała (conditional feminine singular third-person)
poaresztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by poaresztowało (conditional neuter singular third-person)
poaresztowaliby (conditional plural third-person virile)
by poaresztowali (conditional plural third-person virile)
poaresztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by poaresztowały (conditional nonvirile plural third-person)
poaresztowano by (conditional impersonal)
niech poaresztuję (imperative singular)
poaresztujmy (imperative plural)
poaresztuj (imperative singular)
poaresztujcie (imperative plural)
niech poaresztuje (imperative singular third-person)
niech poaresztują (imperative plural third-person)
poaresztowany (adjectival masculine participle passive singular)
poaresztowana (adjectival feminine participle passive singular)
poaresztowane (adjectival neuter participle passive singular)
poaresztowani (adjectival participle passive plural virile)
poaresztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
poaresztowawszy (adverbial anterior participle)
poaresztowanie (noun-from-verb)

(transitive, law enforcement) to arrest many different people in a row (to take into legal custody) [with accusative ‘whom’] [with za (+ accusative) ‘for what’]

(transitive, law enforcement) to sequester many different things (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.) [with accusative ‘what’]


aspirancki

pl-adj

aspirancki (not comparable, no derived adverb)

aspirancki (masculine nominative singular)
aspirancka (feminine nominative singular)
aspiranckie (neuter nominative singular)
aspiranccy (nominative plural virile)
aspiranckie (nominative plural)
aspiranckiego (genitive masculine singular)
aspiranckiej (feminine genitive singular)
aspiranckiego (genitive neuter singular)
aspiranckich (genitive plural)
aspiranckich (genitive plural virile)
aspiranckiemu (dative masculine singular)
aspiranckiej (dative feminine singular)
aspiranckiemu (dative neuter singular)
aspiranckim (dative plural)
aspiranckim (dative plural virile)
aspiranckiego (accusative animate masculine singular)
aspirancki (accusative inanimate masculine singular)
aspirancką (accusative feminine singular)
aspiranckie (accusative neuter singular)
aspiranckich (accusative plural virile)
aspiranckie (accusative plural)
aspiranckim (instrumental masculine singular)
aspirancką (feminine instrumental singular)
aspiranckim (instrumental neuter singular)
aspiranckimi (instrumental plural)
aspiranckimi (instrumental plural virile)
aspiranckim (locative masculine singular)
aspiranckiej (feminine locative singular)
aspiranckim (locative neuter singular)
aspiranckich (locative plural)
aspiranckich (locative plural virile)

(relational, law enforcement) warrant officer's (in the police)


aresztowanie

aresztowanie (nominative singular)
aresztowania (nominative plural)
aresztowania (genitive singular)
aresztowań (genitive plural)
aresztowaniu (dative singular)
aresztowaniom (dative plural)
aresztowanie (accusative singular)
aresztowania (accusative plural)
aresztowaniem (instrumental singular)
aresztowaniami (instrumental plural)
aresztowaniu (locative singular)
aresztowaniach (locative plural)
aresztowanie (singular vocative)
aresztowania (plural vocative)

(countable, law enforcement) arrest (process of arresting a criminal, suspect, etc.)


ZOMO

pl-prop

ZOMO n (indeclinable, related adjective ZOMO-wski or zomowski)

ZOMO-wski (adjective)
zomowski (adjective)

Acronym of Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej.

acronym

(historical, law enforcement) Motorized Reserves of the Citizens' Militia (paramilitary-police formations during the communist era in Poland)

pl:Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej


zomowiec

zomowiec (nominative singular)
zomowcy (nominative plural)
zomowce (derogatory nominative plural)
zomowca (genitive singular)
zomowców (genitive plural)
zomowcowi (dative singular)
zomowcom (dative plural)
zomowca (accusative singular)
zomowców (accusative plural)
zomowcem (instrumental singular)
zomowcami (instrumental plural)
zomowcu (locative singular)
zomowcach (locative plural)
zomowcze (singular vocative)
zomowcy (plural vocative)

(derogatory, historical, law enforcement) Alternative spelling of ZOMO-wiec


zomowski

pl-adj

zomowski (not comparable, no derived adverb)

zomowski (masculine nominative singular)
zomowska (feminine nominative singular)
zomowskie (neuter nominative singular)
zomowscy (nominative plural virile)
zomowskie (nominative plural)
zomowskiego (genitive masculine singular)
zomowskiej (feminine genitive singular)
zomowskiego (genitive neuter singular)
zomowskich (genitive plural)
zomowskich (genitive plural virile)
zomowskiemu (dative masculine singular)
zomowskiej (dative feminine singular)
zomowskiemu (dative neuter singular)
zomowskim (dative plural)
zomowskim (dative plural virile)
zomowskiego (accusative animate masculine singular)
zomowski (accusative inanimate masculine singular)
zomowską (accusative feminine singular)
zomowskie (accusative neuter singular)
zomowskich (accusative plural virile)
zomowskie (accusative plural)
zomowskim (instrumental masculine singular)
zomowską (feminine instrumental singular)
zomowskim (instrumental neuter singular)
zomowskimi (instrumental plural)
zomowskimi (instrumental plural virile)
zomowskim (locative masculine singular)
zomowskiej (feminine locative singular)
zomowskim (locative neuter singular)
zomowskich (locative plural)
zomowskich (locative plural virile)

(historical, law enforcement, relational) Alternative spelling of ZOMO-wski


ZOMO-wiec

ZOMO-wiec (nominative singular)
ZOMO-wcy (nominative plural)
ZOMO-wce (derogatory nominative plural)
ZOMO-wca (genitive singular)
ZOMO-wców (genitive plural)
ZOMO-wcowi (dative singular)
ZOMO-wcom (dative plural)
ZOMO-wca (accusative singular)
ZOMO-wców (accusative plural)
ZOMO-wcem (instrumental singular)
ZOMO-wcami (instrumental plural)
ZOMO-wcu (locative singular)
ZOMO-wcach (locative plural)
ZOMO-wcze (singular vocative)
ZOMO-wcy (plural vocative)

(derogatory, historical, law enforcement) ZOMO officer


ZOMO-wski

ZOMO-wski (not comparable, no derived adverb)

ZOMO-wski (masculine nominative singular)
ZOMO-wska (feminine nominative singular)
ZOMO-wskie (neuter nominative singular)
ZOMO-wscy (nominative plural virile)
ZOMO-wskie (nominative plural)
ZOMO-wskiego (genitive masculine singular)
ZOMO-wskiej (feminine genitive singular)
ZOMO-wskiego (genitive neuter singular)
ZOMO-wskich (genitive plural)
ZOMO-wskich (genitive plural virile)
ZOMO-wskiemu (dative masculine singular)
ZOMO-wskiej (dative feminine singular)
ZOMO-wskiemu (dative neuter singular)
ZOMO-wskim (dative plural)
ZOMO-wskim (dative plural virile)
ZOMO-wskiego (accusative animate masculine singular)
ZOMO-wski (accusative inanimate masculine singular)
ZOMO-wską (accusative feminine singular)
ZOMO-wskie (accusative neuter singular)
ZOMO-wskich (accusative plural virile)
ZOMO-wskie (accusative plural)
ZOMO-wskim (instrumental masculine singular)
ZOMO-wską (feminine instrumental singular)
ZOMO-wskim (instrumental neuter singular)
ZOMO-wskimi (instrumental plural)
ZOMO-wskimi (instrumental plural virile)
ZOMO-wskim (locative masculine singular)
ZOMO-wskiej (feminine locative singular)
ZOMO-wskim (locative neuter singular)
ZOMO-wskich (locative plural)
ZOMO-wskich (locative plural virile)

(historical, law enforcement, relational) ZOMO


list gończy

list gończy (nominative singular)
listy gończe (nominative plural)
listu gończego (genitive singular)
listów gończych (genitive plural)
listowi gończemu (dative singular)
listom gończym (dative plural)
list gończy (accusative singular)
listy gończe (accusative plural)
listem gończym (instrumental singular)
listami gończymi (instrumental plural)
liście gończym (locative singular)
listach gończych (locative plural)
liście gończy (singular vocative)
listy gończe (plural vocative)

poszukiwany/ścigany listem gończym

wanted (one for whom an arrest warrant has been issued)

List gończy dociera właśnie na biurka wszystkich policjantów na świecie, którzy przekazują rozkaz do wozów patrolowych.

2003, Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo:

The arrest warrant is on its way to the desks of all the policemen in the world, who pass the command onto the patrol cars.

W pogrzebie wezmą udział syn, córka i żona Mirjana Marković, mieszkająca obecnie w Moskwie, za którą władze serbskie rozesłały list gończy.

The funeral will be attended by his son, his daughter, and his wife, Mirjana Marković, currently living in Moscow, for whom the Serbian authorities have issued an arrest warrant.

(idiomatic, law enforcement) arrest warrant, especially a public one in the form of a wanted poster


stróż prawa

stróż prawa (nominative singular)
stróże (nominative plural)
stróżowie prawa (nominative plural)
stróża prawa (genitive singular)
stróżów (genitive plural)
stróży prawa (genitive plural)
stróżowi prawa (dative singular)
stróżom prawa (dative plural)
stróża prawa (accusative singular)
stróżów (accusative plural)
stróży prawa (accusative plural)
stróżem prawa (instrumental singular)
stróżami prawa (instrumental plural)
stróżu prawa (locative singular)
stróżach prawa (locative plural)
stróżu prawa (singular vocative)
stróże (plural vocative)
stróżowie prawa (plural vocative)

(idiomatic, law enforcement) lawman (officer of the law)


zatrzymanie

zatrzymanie (nominative singular)
zatrzymania (nominative plural)
zatrzymania (genitive singular)
zatrzymań (genitive plural)
zatrzymaniu (dative singular)
zatrzymaniom (dative plural)
zatrzymanie (accusative singular)
zatrzymania (accusative plural)
zatrzymaniem (instrumental singular)
zatrzymaniami (instrumental plural)
zatrzymaniu (locative singular)
zatrzymaniach (locative plural)
zatrzymanie (singular vocative)
zatrzymania (plural vocative)

(countable, law enforcement) apprehension, arrest, detention


wymiar sprawiedliwości

wymiar sprawiedliwości (nominative singular)
wymiary sprawiedliwości (nominative plural)
wymiaru sprawiedliwości (genitive singular)
wymiarów sprawiedliwości (genitive plural)
wymiarowi sprawiedliwości (dative singular)
wymiarom sprawiedliwości (dative plural)
wymiar sprawiedliwości (accusative singular)
wymiary sprawiedliwości (accusative plural)
wymiarem sprawiedliwości (instrumental singular)
wymiarami sprawiedliwości (instrumental plural)
wymiarze sprawiedliwości (locative singular)
wymiarach sprawiedliwości (locative plural)
wymiarze sprawiedliwości (singular vocative)
wymiary sprawiedliwości (plural vocative)

(collective, idiomatic, law enforcement, literary) justice, long arm of the law (administration and distribution of justice)


fotoradar

pl-noun

fotoradar m inan (related adjective fotoradarowy)

fotoradarowy (adjective)
fotoradar (nominative singular)
fotoradary (nominative plural)
fotoradaru (genitive singular)
fotoradarów (genitive plural)
fotoradarowi (dative singular)
fotoradarom (dative plural)
fotoradar (accusative singular)
fotoradary (accusative plural)
fotoradarem (instrumental singular)
fotoradarami (instrumental plural)
fotoradarze (locative singular)
fotoradarach (locative plural)
fotoradarze (singular vocative)
fotoradary (plural vocative)

(law enforcement, photography) speed camera (roadside camera, triggered by a speeding vehicle, that takes a photograph of the offending vehicle and records its speed)


konstabl

konstabl (nominative singular)
konstable (nominative plural)
konstablowie (nominative plural)
konstabla (genitive singular)
konstabli (genitive plural)
konstablów (genitive plural)
konstablowi (dative singular)
konstablom (dative plural)
konstabla (accusative singular)
konstabli (accusative plural)
konstablów (accusative plural)
konstablem (instrumental singular)
konstablami (instrumental plural)
konstablu (locative singular)
konstablach (locative plural)
konstablu (singular vocative)
konstable (plural vocative)
konstablowie (plural vocative)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


komisarz

komisarz m pers (related adjective komisarski)

komisarski (adjective)
komisarz (nominative singular)
komisarze (nominative plural)
komisarza (genitive singular)
komisarzy (genitive plural)
komisarzów (genitive plural)
komisarzowi (dative singular)
komisarzom (dative plural)
komisarza (accusative singular)
komisarzy (accusative plural)
komisarzów (accusative plural)
komisarzem (instrumental singular)
komisarzami (instrumental plural)
komisarzu (locative singular)
komisarzach (locative plural)
komisarzu (singular vocative)
komisarze (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin commissārius.

lbor

(law enforcement) superintendent (police officer ranking above inspector)