strzelać

strzelić (perfective)
strzelać (infinitive)
strzelam (present singular)
strzelamy (plural present)
strzelasz (present singular)
strzelacie (plural present)
strzela (present singular third-person)
strzelają (plural present third-person)
strzela się (impersonal present)
strzelałem (masculine past singular)
-(e)m strzelał (masculine past singular)
strzelałam (feminine past singular)
-(e)m strzelała (feminine past singular)
strzelałom (neuter past singular)
-(e)m strzelało (neuter past singular)
strzelaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strzelali (past plural virile)
strzelałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strzelały (nonvirile past plural)
strzelałeś (masculine past singular)
-(e)ś strzelał (masculine past singular)
strzelałaś (feminine past singular)
-(e)ś strzelała (feminine past singular)
strzelałoś (neuter past singular)
-(e)ś strzelało (neuter past singular)
strzelaliście (past plural virile)
-(e)ście strzelali (past plural virile)
strzelałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strzelały (nonvirile past plural)
strzelał (masculine past singular third-person)
strzelała (feminine past singular third-person)
strzelało (neuter past singular third-person)
strzelali (past plural third-person virile)
strzelały (nonvirile past plural third-person)
strzelano (impersonal past)
będę strzelał (future masculine singular)
będę strzelać (future masculine singular)
będę strzelała (feminine future singular)
będę strzelać (feminine future singular)
będę strzelało (future neuter singular)
będę strzelać (future neuter singular)
będziemy strzelali (future plural virile)
będziemy strzelać (future plural virile)
będziemy strzelały (future nonvirile plural)
będziemy strzelać (future nonvirile plural)
będziesz strzelał (future masculine singular)
będziesz strzelać (future masculine singular)
będziesz strzelała (feminine future singular)
będziesz strzelać (feminine future singular)
będziesz strzelało (future neuter singular)
będziesz strzelać (future neuter singular)
będziecie strzelali (future plural virile)
będziecie strzelać (future plural virile)
będziecie strzelały (future nonvirile plural)
będziecie strzelać (future nonvirile plural)
będzie strzelał (future masculine singular third-person)
będzie strzelać (future masculine singular third-person)
będzie strzelała (feminine future singular third-person)
będzie strzelać (feminine future singular third-person)
będzie strzelało (future neuter singular third-person)
będzie strzelać (future neuter singular third-person)
będą strzelali (future plural third-person virile)
będą strzelać (future plural third-person virile)
będą strzelały (future nonvirile plural third-person)
będą strzelać (future nonvirile plural third-person)
będzie strzelać się (future impersonal)
strzelałbym (conditional masculine singular)
bym strzelał (conditional masculine singular)
strzelałabym (conditional feminine singular)
bym strzelała (conditional feminine singular)
strzelałobym (conditional neuter singular)
bym strzelało (conditional neuter singular)
strzelalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strzelali (conditional plural virile)
strzelałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strzelały (conditional nonvirile plural)
strzelałbyś (conditional masculine singular)
byś strzelał (conditional masculine singular)
strzelałabyś (conditional feminine singular)
byś strzelała (conditional feminine singular)
strzelałobyś (conditional neuter singular)
byś strzelało (conditional neuter singular)
strzelalibyście (conditional plural virile)
byście strzelali (conditional plural virile)
strzelałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strzelały (conditional nonvirile plural)
strzelałby (conditional masculine singular third-person)
by strzelał (conditional masculine singular third-person)
strzelałaby (conditional feminine singular third-person)
by strzelała (conditional feminine singular third-person)
strzelałoby (conditional neuter singular third-person)
by strzelało (conditional neuter singular third-person)
strzelaliby (conditional plural third-person virile)
by strzelali (conditional plural third-person virile)
strzelałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strzelały (conditional nonvirile plural third-person)
strzelano by (conditional impersonal)
niech strzelam (imperative singular)
strzelajmy (imperative plural)
strzelaj (imperative singular)
strzelajcie (imperative plural)
niech strzela (imperative singular third-person)
niech strzelają (imperative plural third-person)
strzelający (active adjectival masculine participle singular)
strzelająca (active adjectival feminine participle singular)
strzelające (active adjectival neuter participle singular)
strzelający (active adjectival participle plural virile)
strzelające (active adjectival nonvirile participle plural)
strzelany (adjectival masculine participle passive singular)
strzelana (adjectival feminine participle passive singular)
strzelane (adjectival neuter participle passive singular)
strzelani (adjectival participle passive plural virile)
strzelane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strzelając (adjectival contemporary participle)
strzelanie (noun-from-verb)
strzélać (alternative)

Inherited from Old Polish strzelać, from Proto-Slavic *strěľati.

+obj

do (+ genitive) na (+ accusative) ‘at what’

(intransitive, sports) to shoot (to send a ball towards a goal with a hit) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘at what’]

(transitive, sports) to shoot, to score (to gain a point by shooting)


przyjmować

przyjąć (perfective)
przyjmować (infinitive)
przyjmuję (present singular)
przyjmujemy (plural present)
przyjmujesz (present singular)
przyjmujecie (plural present)
przyjmuje (present singular third-person)
przyjmują (plural present third-person)
przyjmuje się (impersonal present)
przyjmowałem (masculine past singular)
-(e)m przyjmował (masculine past singular)
przyjmowałam (feminine past singular)
-(e)m przyjmowała (feminine past singular)
przyjmowałom (neuter past singular)
-(e)m przyjmowało (neuter past singular)
przyjmowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przyjmowali (past plural virile)
przyjmowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przyjmowały (nonvirile past plural)
przyjmowałeś (masculine past singular)
-(e)ś przyjmował (masculine past singular)
przyjmowałaś (feminine past singular)
-(e)ś przyjmowała (feminine past singular)
przyjmowałoś (neuter past singular)
-(e)ś przyjmowało (neuter past singular)
przyjmowaliście (past plural virile)
-(e)ście przyjmowali (past plural virile)
przyjmowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przyjmowały (nonvirile past plural)
przyjmował (masculine past singular third-person)
przyjmowała (feminine past singular third-person)
przyjmowało (neuter past singular third-person)
przyjmowali (past plural third-person virile)
przyjmowały (nonvirile past plural third-person)
przyjmowano (impersonal past)
będę przyjmował (future masculine singular)
będę przyjmować (future masculine singular)
będę przyjmowała (feminine future singular)
będę przyjmować (feminine future singular)
będę przyjmowało (future neuter singular)
będę przyjmować (future neuter singular)
będziemy przyjmowali (future plural virile)
będziemy przyjmować (future plural virile)
będziemy przyjmowały (future nonvirile plural)
będziemy przyjmować (future nonvirile plural)
będziesz przyjmował (future masculine singular)
będziesz przyjmować (future masculine singular)
będziesz przyjmowała (feminine future singular)
będziesz przyjmować (feminine future singular)
będziesz przyjmowało (future neuter singular)
będziesz przyjmować (future neuter singular)
będziecie przyjmowali (future plural virile)
będziecie przyjmować (future plural virile)
będziecie przyjmowały (future nonvirile plural)
będziecie przyjmować (future nonvirile plural)
będzie przyjmował (future masculine singular third-person)
będzie przyjmować (future masculine singular third-person)
będzie przyjmowała (feminine future singular third-person)
będzie przyjmować (feminine future singular third-person)
będzie przyjmowało (future neuter singular third-person)
będzie przyjmować (future neuter singular third-person)
będą przyjmowali (future plural third-person virile)
będą przyjmować (future plural third-person virile)
będą przyjmowały (future nonvirile plural third-person)
będą przyjmować (future nonvirile plural third-person)
będzie przyjmować się (future impersonal)
przyjmowałbym (conditional masculine singular)
bym przyjmował (conditional masculine singular)
przyjmowałabym (conditional feminine singular)
bym przyjmowała (conditional feminine singular)
przyjmowałobym (conditional neuter singular)
bym przyjmowało (conditional neuter singular)
przyjmowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przyjmowali (conditional plural virile)
przyjmowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przyjmowały (conditional nonvirile plural)
przyjmowałbyś (conditional masculine singular)
byś przyjmował (conditional masculine singular)
przyjmowałabyś (conditional feminine singular)
byś przyjmowała (conditional feminine singular)
przyjmowałobyś (conditional neuter singular)
byś przyjmowało (conditional neuter singular)
przyjmowalibyście (conditional plural virile)
byście przyjmowali (conditional plural virile)
przyjmowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przyjmowały (conditional nonvirile plural)
przyjmowałby (conditional masculine singular third-person)
by przyjmował (conditional masculine singular third-person)
przyjmowałaby (conditional feminine singular third-person)
by przyjmowała (conditional feminine singular third-person)
przyjmowałoby (conditional neuter singular third-person)
by przyjmowało (conditional neuter singular third-person)
przyjmowaliby (conditional plural third-person virile)
by przyjmowali (conditional plural third-person virile)
przyjmowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przyjmowały (conditional nonvirile plural third-person)
przyjmowano by (conditional impersonal)
niech przyjmuję (imperative singular)
przyjmujmy (imperative plural)
przyjmuj (imperative singular)
przyjmujcie (imperative plural)
niech przyjmuje (imperative singular third-person)
niech przyjmują (imperative plural third-person)
przyjmujący (active adjectival masculine participle singular)
przyjmująca (active adjectival feminine participle singular)
przyjmujące (active adjectival neuter participle singular)
przyjmujący (active adjectival participle plural virile)
przyjmujące (active adjectival nonvirile participle plural)
przyjmowany (adjectival masculine participle passive singular)
przyjmowana (adjectival feminine participle passive singular)
przyjmowane (adjectival neuter participle passive singular)
przyjmowani (adjectival participle passive plural virile)
przyjmowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przyjmując (adjectival contemporary participle)
przyjmowanie (noun-from-verb)
przymować (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish przyjmować. By surface analysis, przyjąć + -ować. Compare Kashubian przëjmòwac.

(transitive, sports, colloquial) to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)


bek

bek (nominative singular)
bekowie (nominative plural)
beka (genitive singular)
beków (genitive plural)
bekowi (dative singular)
bekom (dative plural)
beka (accusative singular)
beków (accusative plural)
bekiem (instrumental singular)
bekami (instrumental plural)
beku (locative singular)
bekach (locative plural)
beku (singular vocative)
bekowie (plural vocative)


kontra

kontra (nominative singular)
kontry (nominative plural)
kontry (genitive singular)
kontr (genitive plural)
kontrze (dative singular)
kontrom (dative plural)
kontrę (accusative singular)
kontry (accusative plural)
kontrą (instrumental singular)
kontrami (instrumental plural)
kontrze (locative singular)
kontrach (locative plural)
kontro (singular vocative)
kontry (plural vocative)


białko

białkowy (adjective)
białko (nominative singular)
białka (nominative plural)
białka (genitive singular)
białek (genitive plural)
białku (dative singular)
białkom (dative plural)
białko (accusative singular)
białka (accusative plural)
białkiem (instrumental singular)
białkami (instrumental plural)
białku (locative singular)
białkach (locative plural)
białko (singular vocative)
białka (plural vocative)
białtko (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).

sl

(bodybuilding, nutrition) protein (class of food)


porażka

porażka (nominative singular)
porażki (nominative plural)
porażki (genitive singular)
porażek (genitive plural)
porażce (dative singular)
porażkom (dative plural)
porażkę (accusative singular)
porażki (accusative plural)
porażką (instrumental singular)
porażkami (instrumental plural)
porażce (locative singular)
porażkach (locative plural)
porażko (singular vocative)
porażki (plural vocative)
porazka (alternative)

Po serii porażek zespół wywalczył zwycięstwo.

After a string of defeats the team scored a win.


klasa

pl-noun

klasa f (related adjective klasowy, abbreviation kl.)

klasowy (adjective)
kl. (abbreviation)
klasa (nominative singular)
klasy (nominative plural)
klasy (genitive singular)
klas (genitive plural)
klasie (dative singular)
klasom (dative plural)
klasę (accusative singular)
klasy (accusative plural)
klasą (instrumental singular)
klasami (instrumental plural)
klasie (locative singular)
klasach (locative plural)
klaso (singular vocative)
klasy (plural vocative)
klassa (alternative Middle Polish)

→ Kashubian: klasa

Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

ref

Jan Damasceński (1688) Mateusz Ignacy Kuligowski, transl., Krolewic Indiyski w Polski stroy przybrany Albo Historya O Swiętym Jozaphacie … y o Swiętym Barlaamie …/ Od Swiętego Iana Damascena napisana, a z Græckiego ięzyka na Łaciński od Iakuba Billiusza … przetłumaczona; Teraz zaś Przez X. Matthevsza Ignacego Kvligowskiego … na wiersz Polski przełożona … (in Polish), page 199:
Tákże, ktorzy Boginią swą bydź wyznawáią Element Wodę, y ći w głupstwie podlegáią Swym błędowi: bo Wodá od Bogá stworzona Iest ludźiom ná pożytek, y w moc im zlecona, Po ktorey oni wierzchu w rozmáite czásy Wypráwuią okręty, y woienne klássy; Bywa też poszpeconą od nich, bo do wody Ludźie rożne miotáią y gnoie, y smrody; A gdy ią ogień zwárzy, odmiány nábywa; Y częstokroć własnego koloru pozbywa: Bo zmieszána z iáką krwią iest czerwona: z wody Stáią się tákże przez mroz kryształowe lody.

(countable, sports) class, grade, rank (type or level of sports competition)


styl

styl (nominative singular)
style (nominative plural)
stylu (genitive singular)
stylów (genitive plural)
stylowi (dative singular)
stylom (dative plural)
styl (accusative singular)
style (accusative plural)
stylem (instrumental singular)
stylami (instrumental plural)
stylu (locative singular)
stylach (locative plural)
stylu (singular vocative)
style (plural vocative)

Borrowed from French style, from Latin stilus.


szermierka

szermierka (nominative singular)
szermierki (genitive singular)
szermierce (dative singular)
szermierkę (accusative singular)
szermierką (instrumental singular)
szermierce (locative singular)
szermierko (singular vocative)


sędzia

pl-noun

sędzia m pers or f (female equivalent sędzina, related adjective sędziowski or (Middle Polish) sędziecki)

sędzina (feminine)
sędziowski (adjective)
sędziecki (Middle Polish adjective)
sędzia (nominative singular)
sędziowie (nominative plural)
sędzie (derogatory nominative plural)
sędziego (genitive singular)
sędzi (genitive singular)
sędziów (genitive plural)
sędziemu (dative singular)
sędzi (dative singular)
sędziom (dative plural)
sędziego (accusative singular)
sędzię (accusative singular)
sędziów (accusative plural)
sędzią (instrumental singular)
sędziami (instrumental plural)
sędzim (locative singular)
sędzi (locative singular)
sędziach (locative plural)
sędzio (singular vocative)
sędziowie (plural vocative)
sędzia (nominative singular)
sędzie (nominative plural)
sędzi (genitive singular)
sędzi (genitive plural)
sędzi (dative singular)
sędziom (dative plural)
sędzię (accusative singular)
sędzie (accusative plural)
sędzią (instrumental singular)
sędziami (instrumental plural)
sędzi (locative singular)
sędziach (locative plural)
sędzio (singular vocative)
sędzie (plural vocative)
sądza (alternative Middle Polish)
sądzia (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish sędzia, from Proto-Slavic *sǫdì.

(sports) judge, referee, umpire (official who makes sure the rules are followed during a game)


dźwignia

dźwignia (nominative singular)
dźwignie (nominative plural)
dźwigni (genitive singular)
dźwigni (genitive plural)
dźwigien (genitive plural)
dźwigni (dative singular)
dźwigniom (dative plural)
dźwignię (accusative singular)
dźwignie (accusative plural)
dźwignią (instrumental singular)
dźwigniami (instrumental plural)
dźwigni (locative singular)
dźwigniach (locative plural)
dźwignio (singular vocative)
dźwignie (plural vocative)


piątka

piątka f (diminutive piąteczka, augmentative piona)

piąteczka (diminutive)
piona (augmentative)
piątka (nominative singular)
piątki (nominative plural)
piątki (genitive singular)
piątek (genitive plural)
piątce (dative singular)
piątkom (dative plural)
piątkę (accusative singular)
piątki (accusative plural)
piątką (instrumental singular)
piątkami (instrumental plural)
piątce (locative singular)
piątkach (locative plural)
piątko (singular vocative)
piątki (plural vocative)

(colloquial, soccer) goal area (area of the pitch, extending six yards from the goal, from which a goal kick is taken)


gimnastyka

gimnastyka f (related adjective gimnastyczny)

gimnastyczny (adjective)
gimnastyka (nominative singular)
gimnastyki (genitive singular)
gimnastyce (dative singular)
gimnastykę (accusative singular)
gimnastyką (instrumental singular)
gimnastyce (locative singular)
gimnastyko (singular vocative)

Internationalism; compare English gymnastics, French gymnastique, German Gymnastik, ultimately from Ancient Greek γυμναστική (gumnastikḗ).

(gymnastics) gymnastics (movement exercises that are performed in order to be physically fitter)

(sports) gymnastics (sport involving the performance of sequences of movements requiring physical strength, flexibility, and kinesthetic awareness)


chrapać

chrapnąć (perfective)
chrapać (infinitive)
chrapię (present singular)
chrapiemy (plural present)
chrapiesz (present singular)
chrapiecie (plural present)
chrapie (present singular third-person)
chrapią (plural present third-person)
chrapie się (impersonal present)
chrapałem (masculine past singular)
-(e)m chrapał (masculine past singular)
chrapałam (feminine past singular)
-(e)m chrapała (feminine past singular)
chrapałom (neuter past singular)
-(e)m chrapało (neuter past singular)
chrapaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chrapali (past plural virile)
chrapałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chrapały (nonvirile past plural)
chrapałeś (masculine past singular)
-(e)ś chrapał (masculine past singular)
chrapałaś (feminine past singular)
-(e)ś chrapała (feminine past singular)
chrapałoś (neuter past singular)
-(e)ś chrapało (neuter past singular)
chrapaliście (past plural virile)
-(e)ście chrapali (past plural virile)
chrapałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chrapały (nonvirile past plural)
chrapał (masculine past singular third-person)
chrapała (feminine past singular third-person)
chrapało (neuter past singular third-person)
chrapali (past plural third-person virile)
chrapały (nonvirile past plural third-person)
będę chrapał (future masculine singular)
będę chrapać (future masculine singular)
będę chrapała (feminine future singular)
będę chrapać (feminine future singular)
będę chrapało (future neuter singular)
będę chrapać (future neuter singular)
będziemy chrapali (future plural virile)
będziemy chrapać (future plural virile)
będziemy chrapały (future nonvirile plural)
będziemy chrapać (future nonvirile plural)
będziesz chrapał (future masculine singular)
będziesz chrapać (future masculine singular)
będziesz chrapała (feminine future singular)
będziesz chrapać (feminine future singular)
będziesz chrapało (future neuter singular)
będziesz chrapać (future neuter singular)
będziecie chrapali (future plural virile)
będziecie chrapać (future plural virile)
będziecie chrapały (future nonvirile plural)
będziecie chrapać (future nonvirile plural)
będzie chrapał (future masculine singular third-person)
będzie chrapać (future masculine singular third-person)
będzie chrapała (feminine future singular third-person)
będzie chrapać (feminine future singular third-person)
będzie chrapało (future neuter singular third-person)
będzie chrapać (future neuter singular third-person)
będą chrapali (future plural third-person virile)
będą chrapać (future plural third-person virile)
będą chrapały (future nonvirile plural third-person)
będą chrapać (future nonvirile plural third-person)
będzie chrapać się (future impersonal)
chrapałbym (conditional masculine singular)
bym chrapał (conditional masculine singular)
chrapałabym (conditional feminine singular)
bym chrapała (conditional feminine singular)
chrapałobym (conditional neuter singular)
bym chrapało (conditional neuter singular)
chrapalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chrapali (conditional plural virile)
chrapałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chrapały (conditional nonvirile plural)
chrapałbyś (conditional masculine singular)
byś chrapał (conditional masculine singular)
chrapałabyś (conditional feminine singular)
byś chrapała (conditional feminine singular)
chrapałobyś (conditional neuter singular)
byś chrapało (conditional neuter singular)
chrapalibyście (conditional plural virile)
byście chrapali (conditional plural virile)
chrapałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chrapały (conditional nonvirile plural)
chrapałby (conditional masculine singular third-person)
by chrapał (conditional masculine singular third-person)
chrapałaby (conditional feminine singular third-person)
by chrapała (conditional feminine singular third-person)
chrapałoby (conditional neuter singular third-person)
by chrapało (conditional neuter singular third-person)
chrapaliby (conditional plural third-person virile)
by chrapali (conditional plural third-person virile)
chrapałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chrapały (conditional nonvirile plural third-person)
niech chrapię (imperative singular)
chrapmy (imperative plural)
chrap (imperative singular)
chrapcie (imperative plural)
niech chrapie (imperative singular third-person)
niech chrapią (imperative plural third-person)
chrapiący (active adjectival masculine participle singular)
chrapiąca (active adjectival feminine participle singular)
chrapiące (active adjectival neuter participle singular)
chrapiący (active adjectival participle plural virile)
chrapiące (active adjectival nonvirile participle plural)
chrapiąc (adjectival contemporary participle)
chrapanie (noun-from-verb)
chrapiać (alternative Middle Polish)

(intransitive, of animals, especially horses) to snort


balans

balans (nominative singular)
balansy (nominative plural)
balansu (genitive singular)
balansów (genitive plural)
balansowi (dative singular)
balansom (dative plural)
balans (accusative singular)
balansy (accusative plural)
balansem (instrumental singular)
balansami (instrumental plural)
balansie (locative singular)
balansach (locative plural)
balansie (singular vocative)
balansy (plural vocative)

Borrowed from French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx. Compare bilans.


parkur

parkur (nominative singular)
parkury (nominative plural)
parkuru (genitive singular)
parkurów (genitive plural)
parkurowi (dative singular)
parkurom (dative plural)
parkur (accusative singular)
parkury (accusative plural)
parkurem (instrumental singular)
parkurami (instrumental plural)
parkurze (locative singular)
parkurach (locative plural)
parkurze (singular vocative)
parkury (plural vocative)

Borrowed from French parcours, from Vulgar Latin percursus.


szabla

szabla f (diminutive szabelka, augmentative szablisko, related adjective szablowy)

szabelka (diminutive)
szablisko (augmentative)
szablowy (adjective)
szabla (nominative singular)
szable (nominative plural)
szabli (genitive singular)
szabel (genitive plural)
szabli (genitive plural)
szabli (dative singular)
szablom (dative plural)
szablę (accusative singular)
szable (accusative plural)
szablą (instrumental singular)
szablami (instrumental plural)
szabli (locative singular)
szablach (locative plural)
szablo (singular vocative)
szable (plural vocative)

→ Belarusian: ша́бля (šáblja)

→ Italian: sciabola

→ Ukrainian: ша́бля (šáblja)

Inherited from Old Polish szabla. Doublet of szabel.

(fencing) sabre (modern fencing sword modeled after the sabre)


spotkanie

spotkanie (nominative singular)
spotkania (nominative plural)
spotkania (genitive singular)
spotkań (genitive plural)
spotkaniu (dative singular)
spotkaniom (dative plural)
spotkanie (accusative singular)
spotkania (accusative plural)
spotkaniem (instrumental singular)
spotkaniami (instrumental plural)
spotkaniu (locative singular)
spotkaniach (locative plural)
spotkanie (singular vocative)
spotkania (plural vocative)

From spotkać + -anie. Compare English meeting. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “spotkanie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(countable, sports) match (competitive sporting event such as a boxing meet, a baseball game, or a cricket match)


krykiet

krykiet (nominative singular)
krykieta (genitive singular)
krykietowi (dative singular)
krykiet (accusative singular)
krykietem (instrumental singular)
krykiecie (locative singular)
krykiecie (singular vocative)

Borrowed from English cricket, from Middle English creket, crykett, crykette, from Old French crequet, criquet, from criquer, from Middle Dutch kricken.


bramkarz

pl-noun

bramkarz m pers (female equivalent bramkarka)

bramkarka (feminine)
bramkarz (nominative singular)
bramkarze (nominative plural)
bramkarza (genitive singular)
bramkarzy (genitive plural)
bramkarzowi (dative singular)
bramkarzom (dative plural)
bramkarza (accusative singular)
bramkarzy (accusative plural)
bramkarzem (instrumental singular)
bramkarzami (instrumental plural)
bramkarzu (locative singular)
bramkarzach (locative plural)
bramkarzu (singular vocative)
bramkarze (plural vocative)

(field hockey, Gaelic football, handball, hurling, ice hockey, lacrosse, netball, soccer) goalkeeper, goaltender

field hockey; Gaelic football; hurling; field hockey; Gaelic football; hurling


bramka

bramka (nominative singular)
bramki (nominative plural)
bramki (genitive singular)
bramek (genitive plural)
bramce (dative singular)
bramkom (dative plural)
bramkę (accusative singular)
bramki (accusative plural)
bramką (instrumental singular)
bramkami (instrumental plural)
bramce (locative singular)
bramkach (locative plural)
bramko (singular vocative)
bramki (plural vocative)

(sports) goal (area into which the players attempt to put an object)


siatka

siatka f (diminutive siateczka, augmentative siata)

siateczka (diminutive)
siata (augmentative)
siatka (nominative singular)
siatki (nominative plural)
siatki (genitive singular)
siatek (genitive plural)
siatce (dative singular)
siatkom (dative plural)
siatkę (accusative singular)
siatki (accusative plural)
siatką (instrumental singular)
siatkami (instrumental plural)
siatce (locative singular)
siatkach (locative plural)
siatko (singular vocative)
siatki (plural vocative)

(soccer) nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)


kolęda

kolęda (nominative singular)
kolędy (nominative plural)
kolędy (genitive singular)
kolęd (genitive plural)
kolędzie (dative singular)
kolędom (dative plural)
kolędę (accusative singular)
kolędy (accusative plural)
kolędą (instrumental singular)
kolędami (instrumental plural)
kolędzie (locative singular)
kolędach (locative plural)
kolędo (singular vocative)
kolędy (plural vocative)

Yiddish: קאָלענדע (kolende)

Kolęda, kolędowanie, to sposób spędzania wolnego czasu typowy dla młodych ludzi żyjących na osiedlach. Kolęda to codzienne spotkanie znajomych (pod gołym niebem lub klatce schodowej), umilane przez alkohol, marihuanę, grę w zośkę, a czasem także przez popisy breakdance, beat box i freestyle.

2008, Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, Hip-Hop Słownik, page 86:

Kolęda, kolędowanie, is a way of spending free time typical for young people living in housing projects. Kolęda is a daily meeting of friends (in the open air or in a staircase), accompanied by alcohol, marijuana, playing footbag, and sometimes also by breakdance, beat boxing and freestyle performances.

Nie zamykaj mamo dzisiaj drzwi, bo późno będę / z chłopakami idziemy dziś na kolędę.

1998, “Wiedziałem, że tak będzie”, in Vienio (lyrics), DJ 600V (music), Skandal, performed by Molesta:

Don't close the door today, mum, because I'll be up late / the boys and I are going to a party today.

(hip-hop slang) party (social gathering during which alcohol is consumed)


przeszkoda

przeszkoda (nominative singular)
przeszkody (nominative plural)
przeszkody (genitive singular)
przeszkód (genitive plural)
przeszkodzie (dative singular)
przeszkodom (dative plural)
przeszkodę (accusative singular)
przeszkody (accusative plural)
przeszkodą (instrumental singular)
przeszkodami (instrumental plural)
przeszkodzie (locative singular)
przeszkodach (locative plural)
przeszkodo (singular vocative)
przeszkody (plural vocative)


główka

główeczka (diminutive)
główka (nominative singular)
główki (nominative plural)
główki (genitive singular)
główek (genitive plural)
główce (dative singular)
główkom (dative plural)
główkę (accusative singular)
główki (accusative plural)
główką (instrumental singular)
główkami (instrumental plural)
główce (locative singular)
główkach (locative plural)
główko (singular vocative)
główki (plural vocative)


runda

rundka (diminutive)
runda (nominative singular)
rundy (nominative plural)
rundy (genitive singular)
rund (genitive plural)
rundzie (dative singular)
rundom (dative plural)
rundę (accusative singular)
rundy (accusative plural)
rundą (instrumental singular)
rundami (instrumental plural)
rundzie (locative singular)
rundach (locative plural)
rundo (singular vocative)
rundy (plural vocative)

(sports) round (one part of a game or competition)


sportowy

pl-adj

sportowy (not comparable, derived adverb sportowo)

sportowy (masculine nominative singular)
sportowa (feminine nominative singular)
sportowe (neuter nominative singular)
sportowi (nominative plural virile)
sportowe (nominative plural)
sportowego (genitive masculine singular)
sportowej (feminine genitive singular)
sportowego (genitive neuter singular)
sportowych (genitive plural)
sportowych (genitive plural virile)
sportowemu (dative masculine singular)
sportowej (dative feminine singular)
sportowemu (dative neuter singular)
sportowym (dative plural)
sportowym (dative plural virile)
sportowego (accusative animate masculine singular)
sportowy (accusative inanimate masculine singular)
sportową (accusative feminine singular)
sportowe (accusative neuter singular)
sportowych (accusative plural virile)
sportowe (accusative plural)
sportowym (instrumental masculine singular)
sportową (feminine instrumental singular)
sportowym (instrumental neuter singular)
sportowymi (instrumental plural)
sportowymi (instrumental plural virile)
sportowym (locative masculine singular)
sportowej (feminine locative singular)
sportowym (locative neuter singular)
sportowych (locative plural)
sportowych (locative plural virile)

From sport + -owy. First attested in 1855. Compare Kashubian spòrtowi and Silesian szportowy.

ref

Gazeta Codzienna (in Polish), number 195, 1855 July 27, page 2


pilates

pilates (nominative singular)
pilatesu (genitive singular)
pilatesowi (dative singular)
pilates (accusative singular)
pilatesem (instrumental singular)
pilatesie (locative singular)
pilatesie (singular vocative)

Named after German physical trainer Joseph Pilates.

named-after

(exercise) Pilates (physical fitness system developed in the early 20th century by Joseph Pilates)


łyżwa

łyżewka (diminutive)
łyżwa (nominative singular)
łyżwy (nominative plural)
łyżwy (genitive singular)
łyżew (genitive plural)
łyżw (genitive plural)
łyżwie (dative singular)
łyżwom (dative plural)
łyżwę (accusative singular)
łyżwy (accusative plural)
łyżwą (instrumental singular)
łyżwami (instrumental plural)
łyżwie (locative singular)
łyżwach (locative plural)
łyżwo (singular vocative)
łyżwy (plural vocative)

(skiing) ice skate, skate (boot with a blade attached to the bottom)


pojedynek

pl-noun

pojedynek m inan (related adjective pojedynkowy)

pojedynkowy (adjective)
pojedynek (nominative singular)
pojedynki (nominative plural)
pojedynku (genitive singular)
pojedynków (genitive plural)
pojedynkowi (dative singular)
pojedynkom (dative plural)
pojedynek (accusative singular)
pojedynki (accusative plural)
pojedynkiem (instrumental singular)
pojedynkami (instrumental plural)
pojedynku (locative singular)
pojedynkach (locative plural)
pojedynku (singular vocative)
pojedynki (plural vocative)
pojedzinek (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish pojedzinek. By surface analysis, univerbation of po jedynemu + -ek.


tracić

pl-verb

tracić impf (perfective utracić or stracić)

utracić (perfective)
stracić (perfective)
tracić (infinitive)
tracę (present singular)
tracimy (plural present)
tracisz (present singular)
tracicie (plural present)
traci (present singular third-person)
tracą (plural present third-person)
traci się (impersonal present)
traciłem (masculine past singular)
-(e)m tracił (masculine past singular)
traciłam (feminine past singular)
-(e)m traciła (feminine past singular)
traciłom (neuter past singular)
-(e)m traciło (neuter past singular)
traciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy tracili (past plural virile)
traciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy traciły (nonvirile past plural)
traciłeś (masculine past singular)
-(e)ś tracił (masculine past singular)
traciłaś (feminine past singular)
-(e)ś traciła (feminine past singular)
traciłoś (neuter past singular)
-(e)ś traciło (neuter past singular)
traciliście (past plural virile)
-(e)ście tracili (past plural virile)
traciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście traciły (nonvirile past plural)
tracił (masculine past singular third-person)
traciła (feminine past singular third-person)
traciło (neuter past singular third-person)
tracili (past plural third-person virile)
traciły (nonvirile past plural third-person)
tracono (impersonal past)
będę tracił (future masculine singular)
będę tracić (future masculine singular)
będę traciła (feminine future singular)
będę tracić (feminine future singular)
będę traciło (future neuter singular)
będę tracić (future neuter singular)
będziemy tracili (future plural virile)
będziemy tracić (future plural virile)
będziemy traciły (future nonvirile plural)
będziemy tracić (future nonvirile plural)
będziesz tracił (future masculine singular)
będziesz tracić (future masculine singular)
będziesz traciła (feminine future singular)
będziesz tracić (feminine future singular)
będziesz traciło (future neuter singular)
będziesz tracić (future neuter singular)
będziecie tracili (future plural virile)
będziecie tracić (future plural virile)
będziecie traciły (future nonvirile plural)
będziecie tracić (future nonvirile plural)
będzie tracił (future masculine singular third-person)
będzie tracić (future masculine singular third-person)
będzie traciła (feminine future singular third-person)
będzie tracić (feminine future singular third-person)
będzie traciło (future neuter singular third-person)
będzie tracić (future neuter singular third-person)
będą tracili (future plural third-person virile)
będą tracić (future plural third-person virile)
będą traciły (future nonvirile plural third-person)
będą tracić (future nonvirile plural third-person)
będzie tracić się (future impersonal)
traciłbym (conditional masculine singular)
bym tracił (conditional masculine singular)
traciłabym (conditional feminine singular)
bym traciła (conditional feminine singular)
traciłobym (conditional neuter singular)
bym traciło (conditional neuter singular)
tracilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy tracili (conditional plural virile)
traciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy traciły (conditional nonvirile plural)
traciłbyś (conditional masculine singular)
byś tracił (conditional masculine singular)
traciłabyś (conditional feminine singular)
byś traciła (conditional feminine singular)
traciłobyś (conditional neuter singular)
byś traciło (conditional neuter singular)
tracilibyście (conditional plural virile)
byście tracili (conditional plural virile)
traciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście traciły (conditional nonvirile plural)
traciłby (conditional masculine singular third-person)
by tracił (conditional masculine singular third-person)
traciłaby (conditional feminine singular third-person)
by traciła (conditional feminine singular third-person)
traciłoby (conditional neuter singular third-person)
by traciło (conditional neuter singular third-person)
traciliby (conditional plural third-person virile)
by tracili (conditional plural third-person virile)
traciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by traciły (conditional nonvirile plural third-person)
tracono by (conditional impersonal)
niech tracę (imperative singular)
traćmy (imperative plural)
trać (imperative singular)
traćcie (imperative plural)
niech traci (imperative singular third-person)
niech tracą (imperative plural third-person)
tracący (active adjectival masculine participle singular)
tracąca (active adjectival feminine participle singular)
tracące (active adjectival neuter participle singular)
tracący (active adjectival participle plural virile)
tracące (active adjectival nonvirile participle plural)
tracony (adjectival masculine participle passive singular)
tracona (adjectival feminine participle passive singular)
tracone (adjectival neuter participle passive singular)
traceni (adjectival participle passive plural virile)
tracone (adjectival nonvirile participle passive plural)
tracąc (adjectival contemporary participle)
tracenie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish tracić, from Proto-Slavic *tratiti.

(transitive, sports) to lose out on (to allow an opponent to score)


oddać

oddawać (imperfective)
oddać (infinitive)
oddam (future singular)
oddamy (future plural)
oddasz (future singular)
oddacie (future plural)
odda (future singular third-person)
oddadzą (future plural third-person)
odda się (future impersonal)
oddałem (masculine past singular)
-(e)m oddał (masculine past singular)
oddałam (feminine past singular)
-(e)m oddała (feminine past singular)
oddałom (neuter past singular)
-(e)m oddało (neuter past singular)
oddaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oddali (past plural virile)
oddałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oddały (nonvirile past plural)
oddałeś (masculine past singular)
-(e)ś oddał (masculine past singular)
oddałaś (feminine past singular)
-(e)ś oddała (feminine past singular)
oddałoś (neuter past singular)
-(e)ś oddało (neuter past singular)
oddaliście (past plural virile)
-(e)ście oddali (past plural virile)
oddałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oddały (nonvirile past plural)
oddał (masculine past singular third-person)
oddała (feminine past singular third-person)
oddało (neuter past singular third-person)
oddali (past plural third-person virile)
oddały (nonvirile past plural third-person)
oddano (impersonal past)
oddałbym (conditional masculine singular)
bym oddał (conditional masculine singular)
oddałabym (conditional feminine singular)
bym oddała (conditional feminine singular)
oddałobym (conditional neuter singular)
bym oddało (conditional neuter singular)
oddalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oddali (conditional plural virile)
oddałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oddały (conditional nonvirile plural)
oddałbyś (conditional masculine singular)
byś oddał (conditional masculine singular)
oddałabyś (conditional feminine singular)
byś oddała (conditional feminine singular)
oddałobyś (conditional neuter singular)
byś oddało (conditional neuter singular)
oddalibyście (conditional plural virile)
byście oddali (conditional plural virile)
oddałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oddały (conditional nonvirile plural)
oddałby (conditional masculine singular third-person)
by oddał (conditional masculine singular third-person)
oddałaby (conditional feminine singular third-person)
by oddała (conditional feminine singular third-person)
oddałoby (conditional neuter singular third-person)
by oddało (conditional neuter singular third-person)
oddaliby (conditional plural third-person virile)
by oddali (conditional plural third-person virile)
oddałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oddały (conditional nonvirile plural third-person)
oddano by (conditional impersonal)
niech oddam (imperative singular)
oddajmy (imperative plural)
oddaj (imperative singular)
oddajcie (imperative plural)
niech odda (imperative singular third-person)
niech oddadzą (imperative plural third-person)
oddany (adjectival masculine participle passive singular)
oddana (adjectival feminine participle passive singular)
oddane (adjectival neuter participle passive singular)
oddani (adjectival participle passive plural virile)
oddane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oddawszy (adverbial anterior participle)
oddanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.

(transitive, sports) to give away (to allow the opponent to win)


boisko

boicho (augmentative)
boisko (nominative singular)
boiska (nominative plural)
boiska (genitive singular)
boisk (genitive plural)
boisku (dative singular)
boiskom (dative plural)
boisko (accusative singular)
boiska (accusative plural)
boiskiem (instrumental singular)
boiskami (instrumental plural)
boisku (locative singular)
boiskach (locative plural)
boisko (singular vocative)
boiska (plural vocative)

From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.

(sports) pitch, field (field on which a sport is played)


łącznik

pl-noun

łącznik m pers (female equivalent łączniczka)

łączniczka (feminine)
łącznik (nominative singular)
łącznicy (nominative plural)
łączniki (derogatory nominative plural)
łącznika (genitive singular)
łączników (genitive plural)
łącznikowi (dative singular)
łącznikom (dative plural)
łącznika (accusative singular)
łączników (accusative plural)
łącznikiem (instrumental singular)
łącznikami (instrumental plural)
łączniku (locative singular)
łącznikach (locative plural)
łączniku (singular vocative)
łącznicy (plural vocative)


taniec śmierci

taniec śmierci (nominative singular)
tańce śmierci (nominative plural)
tańca śmierci (genitive singular)
tańców śmierci (genitive plural)
tańcowi śmierci (dative singular)
tańcom śmierci (dative plural)
taniec śmierci (accusative singular)
tańce śmierci (accusative plural)
tańcem śmierci (instrumental singular)
tańcami śmierci (instrumental plural)
tańcu śmierci (locative singular)
tańcach śmierci (locative plural)
tańcu śmierci (singular vocative)
tańce śmierci (plural vocative)

Literally, “dance [of] death”. Calque of French danse macabre.


hypeman

hypeman (nominative singular)
hypemani (nominative plural)
hypemany (derogatory nominative plural)
hypemana (genitive singular)
hypemanów (genitive plural)
hypemanowi (dative singular)
hypemanom (dative plural)
hypemana (accusative singular)
hypemanów (accusative plural)
hypemanem (instrumental singular)
hypemanami (instrumental plural)
hypemanie (locative singular)
hypemanach (locative plural)
hypemanie (singular vocative)
hypemani (plural vocative)

(hip-hop slang) hype man (hip-hop performer responsible for backup rapping and singing and increasing an audience’s excitement with call-and-response chants)


wystawa

wystawowy (adjective)
wystawa (nominative singular)
wystawy (nominative plural)
wystawy (genitive singular)
wystaw (genitive plural)
wystawie (dative singular)
wystawom (dative plural)
wystawę (accusative singular)
wystawy (accusative plural)
wystawą (instrumental singular)
wystawami (instrumental plural)
wystawie (locative singular)
wystawach (locative plural)
wystawo (singular vocative)
wystawy (plural vocative)

Deverbal from wystawić. First attested in the 16th century. Compare Czech výstava, Kashubian wëstawa, Silesian wystawa, and Ukrainian виста́ва (vystáva).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wystawa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(volleyball) act of passing the ball to a player who will spike it to the opponent's side of the court


skate park

skate park (nominative singular)
skate parki (nominative plural)
skate parku (genitive singular)
skate parków (genitive plural)
skate parkowi (dative singular)
skate parkom (dative plural)
skate park (accusative singular)
skate parki (accusative plural)
skate parkiem (instrumental singular)
skate parkami (instrumental plural)
skate parku (locative singular)
skate parkach (locative plural)
skate parku (singular vocative)
skate parki (plural vocative)

Unadapted borrowing from English skate park.

ubor

(skateboarding) alternative spelling of skatepark


bulik

pl-noun

bulik m inan (related adjective bulikowy)

bulikowy (adjective)
bulik (nominative singular)
buliki (nominative plural)
bulika (genitive singular)
bulików (genitive plural)
bulikowi (dative singular)
bulikom (dative plural)
bulik (accusative singular)
buliki (accusative plural)
bulikiem (instrumental singular)
bulikami (instrumental plural)
buliku (locative singular)
bulikach (locative plural)
buliku (singular vocative)
buliki (plural vocative)

punkt wznowienia gry
punkt wznowienia gry#Polish

(informal, ice hockey) synonym of punkt wznowienia gry (“face-off spot”)


delfinek

delfinek (nominative singular)
delfinka (genitive singular)
delfinkowi (dative singular)
delfinka (accusative singular)
delfinkiem (instrumental singular)
delfinku (locative singular)
delfinku (singular vocative)


obrona

obrona (nominative singular)
obrony (nominative plural)
obrony (genitive singular)
obron (genitive plural)
obronie (dative singular)
obronom (dative plural)
obronę (accusative singular)
obrony (accusative plural)
obroną (instrumental singular)
obronami (instrumental plural)
obronie (locative singular)
obronach (locative plural)
obrono (singular vocative)
obrony (plural vocative)

Inherited from Old Polish obrona. By surface analysis, deverbal from obronić.

surf

(sports) defence (strategy and tactics employed to prevent the other team from scoring)

defence (portion of a team dedicated to preventing the other team from scoring)

(sports) defence (repeating an achieved success in sports competitions)

(boxing, fencing) defence (tactics used to avoid being hit)


kibic

pl-noun

kibic m pers (female equivalent kibicka, related adjective kibicowski)

kibicka (feminine)
kibicowski (adjective)
kibic (nominative singular)
kibice (nominative plural)
kibica (genitive singular)
kibiców (genitive plural)
kibicowi (dative singular)
kibicom (dative plural)
kibica (accusative singular)
kibiców (accusative plural)
kibicem (instrumental singular)
kibicami (instrumental plural)
kibicu (locative singular)
kibicach (locative plural)
kibicu (singular vocative)
kibice (plural vocative)

Borrowed from German Kiebitz, from Middle High German gībitze.


atak

ataczek (diminutive)
atak (nominative singular)
ataki (nominative plural)
ataku (genitive singular)
ataków (genitive plural)
atakowi (dative singular)
atakom (dative plural)
atak (accusative singular)
ataki (accusative plural)
atakiem (instrumental singular)
atakami (instrumental plural)
ataku (locative singular)
atakach (locative plural)
ataku (singular vocative)
ataki (plural vocative)

Borrowed from French attaque. Compare Slovincian ataka.

(sports) offense (strategy and tactics employed when in position to score)

(sports) offense (portion of a team dedicated to scoring when in position to do so)


tancerz

tancerz m pers (female equivalent tancerka)

tancerka (feminine)
tancerz (nominative singular)
tancerze (nominative plural)
tancerza (genitive singular)
tancerzy (genitive plural)
tancerzów (genitive plural)
tancerzowi (dative singular)
tancerzom (dative plural)
tancerza (accusative singular)
tancerzy (accusative plural)
tancerzów (accusative plural)
tancerzem (instrumental singular)
tancerzami (instrumental plural)
tancerzu (locative singular)
tancerzach (locative plural)
tancerzu (singular vocative)
tancerze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German tanzer, tenzer.


narta

narta (nominative singular)
narty (nominative plural)
narty (genitive singular)
nart (genitive plural)
narcie (dative singular)
nartom (dative plural)
nartę (accusative singular)
narty (accusative plural)
nartą (instrumental singular)
nartami (instrumental plural)
narcie (locative singular)
nartach (locative plural)
narto (singular vocative)
narty (plural vocative)

→ New Latin: narta

→ Yiddish: נאַרטע (narte)

Inherited from Proto-Slavic *na rъtě (“at the point or end”).

inh+

(skiing) ski (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow or water)


trening

trening (nominative singular)
treningi (nominative plural)
treningu (genitive singular)
treningów (genitive plural)
treningowi (dative singular)
treningom (dative plural)
trening (accusative singular)
treningi (accusative plural)
treningiem (instrumental singular)
treningami (instrumental plural)
treningu (locative singular)
treningach (locative plural)
treningu (singular vocative)
treningi (plural vocative)


taśma

pl-noun

taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)

tasiemka (diminutive)
taśmowy (adjective)
taśma (nominative singular)
taśmy (nominative plural)
taśmy (genitive singular)
taśm (genitive plural)
taśmie (dative singular)
taśmom (dative plural)
taśmę (accusative singular)
taśmy (accusative plural)
taśmą (instrumental singular)
taśmami (instrumental plural)
taśmie (locative singular)
taśmach (locative plural)
taśmo (singular vocative)
taśmy (plural vocative)

(sports) ribbon which signals the start or constitutes the finishing line in races


promenada

promenada (nominative singular)
promenady (nominative plural)
promenady (genitive singular)
promenad (genitive plural)
promenadzie (dative singular)
promenadom (dative plural)
promenadę (accusative singular)
promenady (accusative plural)
promenadą (instrumental singular)
promenadami (instrumental plural)
promenadzie (locative singular)
promenadach (locative plural)
promenado (singular vocative)
promenady (plural vocative)

(dance) promenade (dance motion consisting of a walk, done while square dancing)


bejsbol

bejsbol (nominative singular)
bejsbole (nominative plural)
bejsbola (genitive singular)
bejsbolu (genitive singular)
bejsboli (genitive plural)
bejsbolów (genitive plural)
bejsbolowi (dative singular)
bejsbolom (dative plural)
bejsbola (accusative singular)
bejsbolu (accusative singular)
bejsbole (accusative plural)
bejsbolem (instrumental singular)
bejsbolami (instrumental plural)
bejsbolu (locative singular)
bejsbolach (locative plural)
bejsbolu (singular vocative)
bejsbole (plural vocative)

(sports, countable, uncountable) alternative spelling of baseball


lekkoatletyka

lekkoatletyka f (related adjective lekkoatletyczny)

lekkoatletyczny (adjective)
lekkoatletyka (nominative singular)
lekkoatletyki (genitive singular)
lekkoatletyce (dative singular)
lekkoatletykę (accusative singular)
lekkoatletyką (instrumental singular)
lekkoatletyce (locative singular)
lekkoatletyko (singular vocative)

From lekki + -o- + atletyka. The word lekki is used here as “light” and “heavy” athletics were once distinguished as two different sports disciplines. The light sports were all track and field disciplines, while the heavy ones consisted of weightlifting, wrestling, and, occasionally, boxing. Nowadays, this distinction is hardly ever made.

(athletics) athletics, track and field (group of athletic sports, consisting mainly of various kinds of running, jumping, and throwing, that take place on a track and an enclosed field)


bokser

bokser m pers (female equivalent bokserka)

bokserka (feminine)
bokser (nominative singular)
bokserzy (nominative plural)
boksery (derogatory nominative plural)
boksera (genitive singular)
bokserów (genitive plural)
bokserowi (dative singular)
bokserom (dative plural)
boksera (accusative singular)
bokserów (accusative plural)
bokserem (instrumental singular)
bokserami (instrumental plural)
bokserze (locative singular)
bokserach (locative plural)
bokserze (singular vocative)
bokserzy (plural vocative)

(boxing) boxer, pugilist (participant in a boxing match)


petarda

petarda (nominative singular)
petardy (nominative plural)
petardy (genitive singular)
petard (genitive plural)
petardzie (dative singular)
petardom (dative plural)
petardę (accusative singular)
petardy (accusative plural)
petardą (instrumental singular)
petardami (instrumental plural)
petardzie (locative singular)
petardach (locative plural)
petardo (singular vocative)
petardy (plural vocative)

(colloquial, sports, chiefly soccer) powerful shot


drumla

drumla (nominative singular)
drumle (nominative plural)
drumli (genitive singular)
drumli (genitive plural)
drumli (dative singular)
drumlom (dative plural)
drumlę (accusative singular)
drumle (accusative plural)
drumlą (instrumental singular)
drumlami (instrumental plural)
drumli (locative singular)
drumlach (locative plural)
drumlo (singular vocative)
drumle (plural vocative)

Borrowed from German Trommel, from Middle High German trummel, from Old High German trumme.

(Western Lublin, Janów Lubelski County, Ziółków, Lubartów County, spinning) woman spinning a distaff while burning a bonfire


oddawać

oddać (perfective)
oddawać (infinitive)
oddaję (present singular)
oddajemy (plural present)
oddajesz (present singular)
oddajecie (plural present)
oddaje (present singular third-person)
oddają (plural present third-person)
oddaje się (impersonal present)
oddawałem (masculine past singular)
-(e)m oddawał (masculine past singular)
oddawałam (feminine past singular)
-(e)m oddawała (feminine past singular)
oddawałom (neuter past singular)
-(e)m oddawało (neuter past singular)
oddawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy oddawali (past plural virile)
oddawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy oddawały (nonvirile past plural)
oddawałeś (masculine past singular)
-(e)ś oddawał (masculine past singular)
oddawałaś (feminine past singular)
-(e)ś oddawała (feminine past singular)
oddawałoś (neuter past singular)
-(e)ś oddawało (neuter past singular)
oddawaliście (past plural virile)
-(e)ście oddawali (past plural virile)
oddawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście oddawały (nonvirile past plural)
oddawał (masculine past singular third-person)
oddawała (feminine past singular third-person)
oddawało (neuter past singular third-person)
oddawali (past plural third-person virile)
oddawały (nonvirile past plural third-person)
oddawano (impersonal past)
będę oddawał (future masculine singular)
będę oddawać (future masculine singular)
będę oddawała (feminine future singular)
będę oddawać (feminine future singular)
będę oddawało (future neuter singular)
będę oddawać (future neuter singular)
będziemy oddawali (future plural virile)
będziemy oddawać (future plural virile)
będziemy oddawały (future nonvirile plural)
będziemy oddawać (future nonvirile plural)
będziesz oddawał (future masculine singular)
będziesz oddawać (future masculine singular)
będziesz oddawała (feminine future singular)
będziesz oddawać (feminine future singular)
będziesz oddawało (future neuter singular)
będziesz oddawać (future neuter singular)
będziecie oddawali (future plural virile)
będziecie oddawać (future plural virile)
będziecie oddawały (future nonvirile plural)
będziecie oddawać (future nonvirile plural)
będzie oddawał (future masculine singular third-person)
będzie oddawać (future masculine singular third-person)
będzie oddawała (feminine future singular third-person)
będzie oddawać (feminine future singular third-person)
będzie oddawało (future neuter singular third-person)
będzie oddawać (future neuter singular third-person)
będą oddawali (future plural third-person virile)
będą oddawać (future plural third-person virile)
będą oddawały (future nonvirile plural third-person)
będą oddawać (future nonvirile plural third-person)
będzie oddawać się (future impersonal)
oddawałbym (conditional masculine singular)
bym oddawał (conditional masculine singular)
oddawałabym (conditional feminine singular)
bym oddawała (conditional feminine singular)
oddawałobym (conditional neuter singular)
bym oddawało (conditional neuter singular)
oddawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy oddawali (conditional plural virile)
oddawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy oddawały (conditional nonvirile plural)
oddawałbyś (conditional masculine singular)
byś oddawał (conditional masculine singular)
oddawałabyś (conditional feminine singular)
byś oddawała (conditional feminine singular)
oddawałobyś (conditional neuter singular)
byś oddawało (conditional neuter singular)
oddawalibyście (conditional plural virile)
byście oddawali (conditional plural virile)
oddawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście oddawały (conditional nonvirile plural)
oddawałby (conditional masculine singular third-person)
by oddawał (conditional masculine singular third-person)
oddawałaby (conditional feminine singular third-person)
by oddawała (conditional feminine singular third-person)
oddawałoby (conditional neuter singular third-person)
by oddawało (conditional neuter singular third-person)
oddawaliby (conditional plural third-person virile)
by oddawali (conditional plural third-person virile)
oddawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by oddawały (conditional nonvirile plural third-person)
oddawano by (conditional impersonal)
niech oddaję (imperative singular)
oddawajmy (imperative plural)
oddawaj (imperative singular)
oddawajcie (imperative plural)
niech oddaje (imperative singular third-person)
niech oddają (imperative plural third-person)
oddający (active adjectival masculine participle singular)
oddająca (active adjectival feminine participle singular)
oddające (active adjectival neuter participle singular)
oddający (active adjectival participle plural virile)
oddające (active adjectival nonvirile participle plural)
oddawany (adjectival masculine participle passive singular)
oddawana (adjectival feminine participle passive singular)
oddawane (adjectival neuter participle passive singular)
oddawani (adjectival participle passive plural virile)
oddawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
oddając (adjectival contemporary participle)
oddawanie (noun-from-verb)

(transitive, sports) to give away (to allow the opponent to win)


bloker

bloker (nominative singular)
blokery (nominative plural)
blokera (genitive singular)
blokerów (genitive plural)
blokerowi (dative singular)
blokerom (dative plural)
bloker (accusative singular)
blokery (accusative plural)
blokerem (instrumental singular)
blokerami (instrumental plural)
blokerze (locative singular)
blokerach (locative plural)
blokerze (singular vocative)
blokery (plural vocative)

Borrowed from English blocker. By surface analysis, blokować + -er. First attested in 1928.

(colloquial, climbing) autoblock, stopper (type of knot at the end of a rope, to prevent it from unravelling)


bloker

bloker (nominative singular)
blokerzy (nominative plural)
blokery (derogatory nominative plural)
blokera (genitive singular)
blokerów (genitive plural)
blokerowi (dative singular)
blokerom (dative plural)
blokera (accusative singular)
blokerów (accusative plural)
blokerem (instrumental singular)
blokerami (instrumental plural)
blokerze (locative singular)
blokerach (locative plural)
blokerze (singular vocative)
blokerzy (plural vocative)

(sports) blocker (one who blocks or impedes the movement of an opponent)


kibicować

kibicować (infinitive)
kibicuję (present singular)
kibicujemy (plural present)
kibicujesz (present singular)
kibicujecie (plural present)
kibicuje (present singular third-person)
kibicują (plural present third-person)
kibicuje się (impersonal present)
kibicowałem (masculine past singular)
-(e)m kibicował (masculine past singular)
kibicowałam (feminine past singular)
-(e)m kibicowała (feminine past singular)
kibicowałom (neuter past singular)
-(e)m kibicowało (neuter past singular)
kibicowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kibicowali (past plural virile)
kibicowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kibicowały (nonvirile past plural)
kibicowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kibicował (masculine past singular)
kibicowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kibicowała (feminine past singular)
kibicowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kibicowało (neuter past singular)
kibicowaliście (past plural virile)
-(e)ście kibicowali (past plural virile)
kibicowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kibicowały (nonvirile past plural)
kibicował (masculine past singular third-person)
kibicowała (feminine past singular third-person)
kibicowało (neuter past singular third-person)
kibicowali (past plural third-person virile)
kibicowały (nonvirile past plural third-person)
kibicowano (impersonal past)
będę kibicował (future masculine singular)
będę kibicować (future masculine singular)
będę kibicowała (feminine future singular)
będę kibicować (feminine future singular)
będę kibicowało (future neuter singular)
będę kibicować (future neuter singular)
będziemy kibicowali (future plural virile)
będziemy kibicować (future plural virile)
będziemy kibicowały (future nonvirile plural)
będziemy kibicować (future nonvirile plural)
będziesz kibicował (future masculine singular)
będziesz kibicować (future masculine singular)
będziesz kibicowała (feminine future singular)
będziesz kibicować (feminine future singular)
będziesz kibicowało (future neuter singular)
będziesz kibicować (future neuter singular)
będziecie kibicowali (future plural virile)
będziecie kibicować (future plural virile)
będziecie kibicowały (future nonvirile plural)
będziecie kibicować (future nonvirile plural)
będzie kibicował (future masculine singular third-person)
będzie kibicować (future masculine singular third-person)
będzie kibicowała (feminine future singular third-person)
będzie kibicować (feminine future singular third-person)
będzie kibicowało (future neuter singular third-person)
będzie kibicować (future neuter singular third-person)
będą kibicowali (future plural third-person virile)
będą kibicować (future plural third-person virile)
będą kibicowały (future nonvirile plural third-person)
będą kibicować (future nonvirile plural third-person)
będzie kibicować się (future impersonal)
kibicowałbym (conditional masculine singular)
bym kibicował (conditional masculine singular)
kibicowałabym (conditional feminine singular)
bym kibicowała (conditional feminine singular)
kibicowałobym (conditional neuter singular)
bym kibicowało (conditional neuter singular)
kibicowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kibicowali (conditional plural virile)
kibicowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kibicowały (conditional nonvirile plural)
kibicowałbyś (conditional masculine singular)
byś kibicował (conditional masculine singular)
kibicowałabyś (conditional feminine singular)
byś kibicowała (conditional feminine singular)
kibicowałobyś (conditional neuter singular)
byś kibicowało (conditional neuter singular)
kibicowalibyście (conditional plural virile)
byście kibicowali (conditional plural virile)
kibicowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kibicowały (conditional nonvirile plural)
kibicowałby (conditional masculine singular third-person)
by kibicował (conditional masculine singular third-person)
kibicowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kibicowała (conditional feminine singular third-person)
kibicowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kibicowało (conditional neuter singular third-person)
kibicowaliby (conditional plural third-person virile)
by kibicowali (conditional plural third-person virile)
kibicowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kibicowały (conditional nonvirile plural third-person)
kibicowano by (conditional impersonal)
niech kibicuję (imperative singular)
kibicujmy (imperative plural)
kibicuj (imperative singular)
kibicujcie (imperative plural)
niech kibicuje (imperative singular third-person)
niech kibicują (imperative plural third-person)
kibicujący (active adjectival masculine participle singular)
kibicująca (active adjectival feminine participle singular)
kibicujące (active adjectival neuter participle singular)
kibicujący (active adjectival participle plural virile)
kibicujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kibicując (adjectival contemporary participle)
kibicowanie (noun-from-verb)

From kibic + -ować, or a direct adapted borrowing of German kiebitzen + -ować. Compare English kibitz, Czech kibicovat.

af

Której drużynie kibicujesz na Mistrzostwach Świata?

Which football team do you support in the World Cup?

Kibicuję Polsce.

(intransitive, sports) to support, to cheer on, to cheer, to root for a team [with dative ‘for whom’]


balotada

balotada (nominative singular)
balotady (nominative plural)
balotady (genitive singular)
balotad (genitive plural)
balotadzie (dative singular)
balotadom (dative plural)
balotadę (accusative singular)
balotady (accusative plural)
balotadą (instrumental singular)
balotadami (instrumental plural)
balotadzie (locative singular)
balotadach (locative plural)
balotado (singular vocative)
balotady (plural vocative)

Borrowed from French ballotade from ballotter + -ade.


rzutki

rzutki (nominative plural)
rzutek (genitive plural)
rzutkom (dative plural)
rzutki (accusative plural)
rzutkami (instrumental plural)
rzutkach (locative plural)
rzutki (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form. Plural of rzutka.


wynik

pl-noun

wynik m inan (related adjective wynikowy)

wynikowy (adjective)
wynik (nominative singular)
wyniki (nominative plural)
wyniku (genitive singular)
wyników (genitive plural)
wynikowi (dative singular)
wynikom (dative plural)
wynik (accusative singular)
wyniki (accusative plural)
wynikiem (instrumental singular)
wynikami (instrumental plural)
wyniku (locative singular)
wynikach (locative plural)
wyniku (singular vocative)
wyniki (plural vocative)

→ Belarusian: вы́нік (výnik)

→ Kashubian: wënik

→ Silesian: wynik

Deverbal from wynikać. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wynik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


atakować

zaatakować (perfective)
atakować (infinitive)
atakuję (present singular)
atakujemy (plural present)
atakujesz (present singular)
atakujecie (plural present)
atakuje (present singular third-person)
atakują (plural present third-person)
atakuje się (impersonal present)
atakowałem (masculine past singular)
-(e)m atakował (masculine past singular)
atakowałam (feminine past singular)
-(e)m atakowała (feminine past singular)
atakowałom (neuter past singular)
-(e)m atakowało (neuter past singular)
atakowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy atakowali (past plural virile)
atakowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy atakowały (nonvirile past plural)
atakowałeś (masculine past singular)
-(e)ś atakował (masculine past singular)
atakowałaś (feminine past singular)
-(e)ś atakowała (feminine past singular)
atakowałoś (neuter past singular)
-(e)ś atakowało (neuter past singular)
atakowaliście (past plural virile)
-(e)ście atakowali (past plural virile)
atakowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście atakowały (nonvirile past plural)
atakował (masculine past singular third-person)
atakowała (feminine past singular third-person)
atakowało (neuter past singular third-person)
atakowali (past plural third-person virile)
atakowały (nonvirile past plural third-person)
atakowano (impersonal past)
będę atakował (future masculine singular)
będę atakować (future masculine singular)
będę atakowała (feminine future singular)
będę atakować (feminine future singular)
będę atakowało (future neuter singular)
będę atakować (future neuter singular)
będziemy atakowali (future plural virile)
będziemy atakować (future plural virile)
będziemy atakowały (future nonvirile plural)
będziemy atakować (future nonvirile plural)
będziesz atakował (future masculine singular)
będziesz atakować (future masculine singular)
będziesz atakowała (feminine future singular)
będziesz atakować (feminine future singular)
będziesz atakowało (future neuter singular)
będziesz atakować (future neuter singular)
będziecie atakowali (future plural virile)
będziecie atakować (future plural virile)
będziecie atakowały (future nonvirile plural)
będziecie atakować (future nonvirile plural)
będzie atakował (future masculine singular third-person)
będzie atakować (future masculine singular third-person)
będzie atakowała (feminine future singular third-person)
będzie atakować (feminine future singular third-person)
będzie atakowało (future neuter singular third-person)
będzie atakować (future neuter singular third-person)
będą atakowali (future plural third-person virile)
będą atakować (future plural third-person virile)
będą atakowały (future nonvirile plural third-person)
będą atakować (future nonvirile plural third-person)
będzie atakować się (future impersonal)
atakowałbym (conditional masculine singular)
bym atakował (conditional masculine singular)
atakowałabym (conditional feminine singular)
bym atakowała (conditional feminine singular)
atakowałobym (conditional neuter singular)
bym atakowało (conditional neuter singular)
atakowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy atakowali (conditional plural virile)
atakowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy atakowały (conditional nonvirile plural)
atakowałbyś (conditional masculine singular)
byś atakował (conditional masculine singular)
atakowałabyś (conditional feminine singular)
byś atakowała (conditional feminine singular)
atakowałobyś (conditional neuter singular)
byś atakowało (conditional neuter singular)
atakowalibyście (conditional plural virile)
byście atakowali (conditional plural virile)
atakowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście atakowały (conditional nonvirile plural)
atakowałby (conditional masculine singular third-person)
by atakował (conditional masculine singular third-person)
atakowałaby (conditional feminine singular third-person)
by atakowała (conditional feminine singular third-person)
atakowałoby (conditional neuter singular third-person)
by atakowało (conditional neuter singular third-person)
atakowaliby (conditional plural third-person virile)
by atakowali (conditional plural third-person virile)
atakowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by atakowały (conditional nonvirile plural third-person)
atakowano by (conditional impersonal)
niech atakuję (imperative singular)
atakujmy (imperative plural)
atakuj (imperative singular)
atakujcie (imperative plural)
niech atakuje (imperative singular third-person)
niech atakują (imperative plural third-person)
atakujący (active adjectival masculine participle singular)
atakująca (active adjectival feminine participle singular)
atakujące (active adjectival neuter participle singular)
atakujący (active adjectival participle plural virile)
atakujące (active adjectival nonvirile participle plural)
atakowany (adjectival masculine participle passive singular)
atakowana (adjectival feminine participle passive singular)
atakowane (adjectival neuter participle passive singular)
atakowani (adjectival participle passive plural virile)
atakowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
atakując (adjectival contemporary participle)
atakowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French attaquer + -ować. By surface analysis, atak + -ować. Compare Slovincian atakérac.

af

(transitive, sports) to attack (to try to gain an advantage during a sports competition)


mostek

mostek (nominative singular)
mostki (nominative plural)
mostka (genitive singular)
mostków (genitive plural)
mostkowi (dative singular)
mostkom (dative plural)
mostek (accusative singular)
mostki (accusative plural)
mostkiem (instrumental singular)
mostkami (instrumental plural)
mostku (locative singular)
mostkach (locative plural)
mostku (singular vocative)
mostki (plural vocative)


rakieta

rakietka (diminutive)
rakieta (nominative singular)
rakiety (nominative plural)
rakiety (genitive singular)
rakiet (genitive plural)
rakiecie (dative singular)
rakietom (dative plural)
rakietę (accusative singular)
rakiety (accusative plural)
rakietą (instrumental singular)
rakietami (instrumental plural)
rakiecie (locative singular)
rakietach (locative plural)
rakieto (singular vocative)
rakiety (plural vocative)


Tottenham

Tottenham (nominative singular)
Tottenhamu (genitive singular)
Tottenhamowi (dative singular)
Tottenham (accusative singular)
Tottenhamem (instrumental singular)
Tottenhamie (locative singular)
Tottenhamie (singular vocative)

Unadapted borrowing from English Tottenham.

ubor

(soccer) Tottenham Hotspur F.C. (professional football club based in Tottenham, North London, England)


szmata

szmatka (diminutive)
szmata (nominative singular)
szmaty (nominative plural)
szmaty (genitive singular)
szmat (genitive plural)
szmacie (dative singular)
szmatom (dative plural)
szmatę (accusative singular)
szmaty (accusative plural)
szmatą (instrumental singular)
szmatami (instrumental plural)
szmacie (locative singular)
szmatach (locative plural)
szmato (singular vocative)
szmaty (plural vocative)
smata (alternative)

→ Yiddish: שמאַטע (shmate)

Uncertain but perhaps derived from szmat or śmieć.

(colloquial, sports) chip shot (an easy goal)


strzał

strzał (nominative singular)
strzały (nominative plural)
strzału (genitive singular)
strzałów (genitive plural)
strzałowi (dative singular)
strzałom (dative plural)
strzał (accusative singular)
strzały (accusative plural)
strzałem (instrumental singular)
strzałami (instrumental plural)
strzale (locative singular)
strzałach (locative plural)
strzale (singular vocative)
strzały (plural vocative)


egzekutor

pl-noun

egzekutor m pers (female equivalent egzekutorka)

egzekutorka (feminine)
egzekutor (nominative singular)
egzekutorowie (nominative plural)
egzekutorzy (nominative plural)
egzekutory (derogatory nominative plural)
egzekutora (genitive singular)
egzekutorów (genitive plural)
egzekutorowi (dative singular)
egzekutorom (dative plural)
egzekutora (accusative singular)
egzekutorów (accusative plural)
egzekutorem (instrumental singular)
egzekutorami (instrumental plural)
egzekutorze (locative singular)
egzekutorach (locative plural)
egzekutorze (singular vocative)
egzekutorowie (plural vocative)
egzekutorzy (plural vocative)
egzekutory (derogatory plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin execūtor.

lbor

(soccer, slang) footballer taking a penalty kick


złożenie

złożenie (nominative singular)
złożenia (nominative plural)
złożenia (genitive singular)
złożeń (genitive plural)
złożeniu (dative singular)
złożeniom (dative plural)
złożenie (accusative singular)
złożenia (accusative plural)
złożeniem (instrumental singular)
złożeniami (instrumental plural)
złożeniu (locative singular)
złożeniach (locative plural)
złożenie (singular vocative)
złożenia (plural vocative)

(countable, fencing) crossing of florets, sabers, daggers, or other incisive weapons as the opponents fight


napastnik

pl-noun

napastnik m pers (female equivalent napastniczka or napastnica)

napastniczka (feminine)
napastnica (feminine)
napastnik (nominative singular)
napastnicy (nominative plural)
napastniki (derogatory nominative plural)
napastnika (genitive singular)
napastników (genitive plural)
napastnikowi (dative singular)
napastnikom (dative plural)
napastnika (accusative singular)
napastników (accusative plural)
napastnikiem (instrumental singular)
napastnikami (instrumental plural)
napastniku (locative singular)
napastnikach (locative plural)
napastniku (singular vocative)
napastnicy (plural vocative)

(soccer) forward (player nearest to the opposing team)


aerobik

aerobik (nominative singular)
aerobiku (genitive singular)
aerobikowi (dative singular)
aerobik (accusative singular)
aerobikiem (instrumental singular)
aerobiku (locative singular)
aerobiku (singular vocative)

Borrowed from English aerobics. First attested in 1984.

ref

Dziennik Związkowy = Polish Daily Zgoda : an American daily in the Polish language – member of United Press International, number R.77, No. 162, 1984, page 2


sezon

pl-noun

sezon m inan (related adjective sezonowy)

sezonowy (adjective)
sezon (nominative singular)
sezony (nominative plural)
sezonu (genitive singular)
sezonów (genitive plural)
sezonowi (dative singular)
sezonom (dative plural)
sezon (accusative singular)
sezony (accusative plural)
sezonem (instrumental singular)
sezonami (instrumental plural)
sezonie (locative singular)
sezonach (locative plural)
sezonie (singular vocative)
sezony (plural vocative)

(sports) season (period that repeats every year in which sports competitions in a particular discipline are held)


pagaj

pagaj (nominative singular)
pagaje (nominative plural)
pagaja (genitive singular)
pagajów (genitive plural)
pagai (genitive plural)
pagajowi (dative singular)
pagajom (dative plural)
pagaj (accusative singular)
pagaje (accusative plural)
pagajem (instrumental singular)
pagajami (instrumental plural)
pagaju (locative singular)
pagajach (locative plural)
pagaju (singular vocative)
pagaje (plural vocative)

(rowing) paddle (two-handed, single-bladed oar)


batut

batut (nominative singular)
batuty (nominative plural)
batutu (genitive singular)
batutów (genitive plural)
batutowi (dative singular)
batutom (dative plural)
batut (accusative singular)
batuty (accusative plural)
batutem (instrumental singular)
batutami (instrumental plural)
batucie (locative singular)
batutach (locative plural)
batucie (singular vocative)
batuty (plural vocative)

Borrowed from Italian battuta. Doublet of batuta.

(gymnastics) trampoline (gymnastic and recreational device consisting of a piece of taut, strong fabric stretched over a steel frame using many coiled springs as anchors)


oszczep

oszczep m inan (related adjective oszczepowy)

oszczepowy (adjective)
oszczep (nominative singular)
oszczepy (nominative plural)
oszczepu (genitive singular)
oszczepów (genitive plural)
oszczepowi (dative singular)
oszczepom (dative plural)
oszczep (accusative singular)
oszczepy (accusative plural)
oszczepem (instrumental singular)
oszczepami (instrumental plural)
oszczepie (locative singular)
oszczepach (locative plural)
oszczepie (singular vocative)
oszczepy (plural vocative)

(athletics) javelin throw (athletic throwing event where the object to be thrown is the javelin, a spear-like object made of metal, fiberglass, and, in some cases, kyshashrek)


stracić

Inherited from Old Polish stracić. By surface analysis, s- + tracić. Compare Kashubian stracëc.

(transitive, sports) to lose out on (to allow an opponent to score)


spotkać

spotykać (imperfective)
spotkać (infinitive)
spotkam (future singular)
spotkamy (future plural)
spotkasz (future singular)
spotkacie (future plural)
spotka (future singular third-person)
spotkają (future plural third-person)
spotka się (future impersonal)
spotkałem (masculine past singular)
-(e)m spotkał (masculine past singular)
spotkałam (feminine past singular)
-(e)m spotkała (feminine past singular)
spotkałom (neuter past singular)
-(e)m spotkało (neuter past singular)
spotkaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy spotkali (past plural virile)
spotkałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy spotkały (nonvirile past plural)
spotkałeś (masculine past singular)
-(e)ś spotkał (masculine past singular)
spotkałaś (feminine past singular)
-(e)ś spotkała (feminine past singular)
spotkałoś (neuter past singular)
-(e)ś spotkało (neuter past singular)
spotkaliście (past plural virile)
-(e)ście spotkali (past plural virile)
spotkałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście spotkały (nonvirile past plural)
spotkał (masculine past singular third-person)
spotkała (feminine past singular third-person)
spotkało (neuter past singular third-person)
spotkali (past plural third-person virile)
spotkały (nonvirile past plural third-person)
spotkano (impersonal past)
spotkałbym (conditional masculine singular)
bym spotkał (conditional masculine singular)
spotkałabym (conditional feminine singular)
bym spotkała (conditional feminine singular)
spotkałobym (conditional neuter singular)
bym spotkało (conditional neuter singular)
spotkalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy spotkali (conditional plural virile)
spotkałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy spotkały (conditional nonvirile plural)
spotkałbyś (conditional masculine singular)
byś spotkał (conditional masculine singular)
spotkałabyś (conditional feminine singular)
byś spotkała (conditional feminine singular)
spotkałobyś (conditional neuter singular)
byś spotkało (conditional neuter singular)
spotkalibyście (conditional plural virile)
byście spotkali (conditional plural virile)
spotkałybyście (conditional nonvirile plural)
byście spotkały (conditional nonvirile plural)
spotkałby (conditional masculine singular third-person)
by spotkał (conditional masculine singular third-person)
spotkałaby (conditional feminine singular third-person)
by spotkała (conditional feminine singular third-person)
spotkałoby (conditional neuter singular third-person)
by spotkało (conditional neuter singular third-person)
spotkaliby (conditional plural third-person virile)
by spotkali (conditional plural third-person virile)
spotkałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by spotkały (conditional nonvirile plural third-person)
spotkano by (conditional impersonal)
niech spotkam (imperative singular)
spotkajmy (imperative plural)
spotkaj (imperative singular)
spotkajcie (imperative plural)
niech spotka (imperative singular third-person)
niech spotkają (imperative plural third-person)
spotkany (adjectival masculine participle passive singular)
spotkana (adjectival feminine participle passive singular)
spotkane (adjectival neuter participle passive singular)
spotkani (adjectival participle passive plural virile)
spotkane (adjectival nonvirile participle passive plural)
spotkawszy (adverbial anterior participle)
spotkanie (noun-from-verb)

From s- + potkać. First attested in the 16th century. Compare Silesian spotkać.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “spotkać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(reflexive with się, sports) to meet (to play a match) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]


ćwierćfinał

pl-noun

ćwierćfinał m inan (related adjective ćwierćfinałowy)

ćwierćfinałowy (adjective)
ćwierćfinał (nominative singular)
ćwierćfinały (nominative plural)
ćwierćfinału (genitive singular)
ćwierćfinałów (genitive plural)
ćwierćfinałowi (dative singular)
ćwierćfinałom (dative plural)
ćwierćfinał (accusative singular)
ćwierćfinały (accusative plural)
ćwierćfinałem (instrumental singular)
ćwierćfinałami (instrumental plural)
ćwierćfinale (locative singular)
ćwierćfinałach (locative plural)
ćwierćfinale (singular vocative)
ćwierćfinały (plural vocative)

(sports) quarterfinal (one of the four competitions in a knockout tournament whose winners go on to play in the two semifinals)


półfinał

półfinał m inan (related adjective półfinałowy)

półfinałowy (adjective)
półfinał (nominative singular)
półfinały (nominative plural)
półfinału (genitive singular)
półfinałów (genitive plural)
półfinałowi (dative singular)
półfinałom (dative plural)
półfinał (accusative singular)
półfinały (accusative plural)
półfinałem (instrumental singular)
półfinałami (instrumental plural)
półfinale (locative singular)
półfinałach (locative plural)
półfinale (singular vocative)
półfinały (plural vocative)

(sports) semifinal (playoff in the round with only four players or teams left, the stage before the final)


finał

finał m inan (related adjective finałowy)

finałowy (adjective)
finał (nominative singular)
finały (nominative plural)
finału (genitive singular)
finałów (genitive plural)
finałowi (dative singular)
finałom (dative plural)
finał (accusative singular)
finały (accusative plural)
finałem (instrumental singular)
finałami (instrumental plural)
finale (locative singular)
finałach (locative plural)
finale (singular vocative)
finały (plural vocative)

Internationalism; compare English final, French finale, German Finale, ultimately from Italian finale, from Late Latin fīnālis.

(chiefly in the plural, sports) final (last round, game, or match in a contest, after which the winner is determined)


motylek

motylek (nominative singular)
motylka (genitive singular)
motylkowi (dative singular)
motylka (accusative singular)
motylkiem (instrumental singular)
motylku (locative singular)
motylku (singular vocative)


kwinta

kwinta (nominative singular)
kwinty (nominative plural)
kwinty (genitive singular)
kwint (genitive plural)
kwincie (dative singular)
kwintom (dative plural)
kwintę (accusative singular)
kwinty (accusative plural)
kwintą (instrumental singular)
kwintami (instrumental plural)
kwincie (locative singular)
kwintach (locative plural)
kwinto (singular vocative)
kwinty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quīntā, from Latin quīntus.

(fencing) quinte (fifth defensive position, with the sword hand held at waist height, and the tip of the sword at knee height)

(horse racing) bet on the first five horses


stęp

stęp (nominative singular)
stępy (nominative plural)
stępa (genitive singular)
stępu (genitive singular)
stępów (genitive plural)
stępowi (dative singular)
stępom (dative plural)
stęp (accusative singular)
stępy (accusative plural)
stępem (instrumental singular)
stępami (instrumental plural)
stępie (locative singular)
stępach (locative plural)
stępie (singular vocative)
stępy (plural vocative)


strzemię

strzemię n (diminutive strzemiączko, related adjective strzemienny)

strzemiączko (diminutive)
strzemienny (adjective)
strzemię (nominative singular)
strzemiona (nominative plural)
strzemienia (genitive singular)
strzemion (genitive plural)
strzemieniu (dative singular)
strzemionom (dative plural)
strzemię (accusative singular)
strzemiona (accusative plural)
strzemieniem (instrumental singular)
strzemionami (instrumental plural)
strzemieniu (locative singular)
strzemionach (locative plural)
strzemię (singular vocative)
strzemiona (plural vocative)

(equestrianism) stirrup (ring or hoop suspended by a rope or strap from the saddle, for a horseman's foot while mounting or riding)


atomowy

pl-adj

atomowy (not comparable, derived adverb atomowo)

atomowy (masculine nominative singular)
atomowa (feminine nominative singular)
atomowe (neuter nominative singular)
atomowi (nominative plural virile)
atomowe (nominative plural)
atomowego (genitive masculine singular)
atomowej (feminine genitive singular)
atomowego (genitive neuter singular)
atomowych (genitive plural)
atomowych (genitive plural virile)
atomowemu (dative masculine singular)
atomowej (dative feminine singular)
atomowemu (dative neuter singular)
atomowym (dative plural)
atomowym (dative plural virile)
atomowego (accusative animate masculine singular)
atomowy (accusative inanimate masculine singular)
atomową (accusative feminine singular)
atomowe (accusative neuter singular)
atomowych (accusative plural virile)
atomowe (accusative plural)
atomowym (instrumental masculine singular)
atomową (feminine instrumental singular)
atomowym (instrumental neuter singular)
atomowymi (instrumental plural)
atomowymi (instrumental plural virile)
atomowym (locative masculine singular)
atomowej (feminine locative singular)
atomowym (locative neuter singular)
atomowych (locative plural)
atomowych (locative plural virile)

From atom + -owy. First attested in 1818. Compare Kashubian atomòwi and Silesian atōmowy.

ref

Dziennik Wileński (in Polish), volume 7, number 37, 1818 January 31, page 6

(sports) nuclear (very strong, e.g. of a kick)


narciarski

pl-adj

narciarski (not comparable, derived adverb narciarsko)

narciarski (masculine nominative singular)
narciarska (feminine nominative singular)
narciarskie (neuter nominative singular)
narciarscy (nominative plural virile)
narciarskie (nominative plural)
narciarskiego (genitive masculine singular)
narciarskiej (feminine genitive singular)
narciarskiego (genitive neuter singular)
narciarskich (genitive plural)
narciarskich (genitive plural virile)
narciarskiemu (dative masculine singular)
narciarskiej (dative feminine singular)
narciarskiemu (dative neuter singular)
narciarskim (dative plural)
narciarskim (dative plural virile)
narciarskiego (accusative animate masculine singular)
narciarski (accusative inanimate masculine singular)
narciarską (accusative feminine singular)
narciarskie (accusative neuter singular)
narciarskich (accusative plural virile)
narciarskie (accusative plural)
narciarskim (instrumental masculine singular)
narciarską (feminine instrumental singular)
narciarskim (instrumental neuter singular)
narciarskimi (instrumental plural)
narciarskimi (instrumental plural virile)
narciarskim (locative masculine singular)
narciarskiej (feminine locative singular)
narciarskim (locative neuter singular)
narciarskich (locative plural)
narciarskich (locative plural virile)

(relational, skiing) skiing (group of sports utilizing skis as primary equipment)


narciarstwo

narciarstwo (nominative singular)
narciarstwa (genitive singular)
narciarstwu (dative singular)
narciarstwo (accusative singular)
narciarstwem (instrumental singular)
narciarstwie (locative singular)
narciarstwo (singular vocative)

narciarstwo alpejskie / narciarstwo zjazdowe

narciarstwo biegowe

narciarstwo klasyczne

narciarstwo wodne

(skiing) skiing (group of sports utilizing skis as primary equipment)


narciarz

pl-noun

narciarz m pers (female equivalent narciarka, diminutive narciarzyk, related adjective narciarski)

narciarka (feminine)
narciarzyk (diminutive)
narciarski (adjective)
narciarz (nominative singular)
narciarze (nominative plural)
narciarza (genitive singular)
narciarzy (genitive plural)
narciarzowi (dative singular)
narciarzom (dative plural)
narciarza (accusative singular)
narciarzy (accusative plural)
narciarzem (instrumental singular)
narciarzami (instrumental plural)
narciarzu (locative singular)
narciarzach (locative plural)
narciarzu (singular vocative)
narciarze (plural vocative)

(skiing) skier (person who practices skiing)


patelnia

patelnia f (diminutive patelenka or patelka, related adjective patelniany)

patelenka (diminutive)
patelka (diminutive)
patelniany (adjective)
patelnia (nominative singular)
patelnie (nominative plural)
patelni (genitive singular)
patelni (genitive plural)
patelni (dative singular)
patelniom (dative plural)
patelnię (accusative singular)
patelnie (accusative plural)
patelnią (instrumental singular)
patelniami (instrumental plural)
patelni (locative singular)
patelniach (locative plural)
patelnio (singular vocative)
patelnie (plural vocative)

→ Belarusian: патэ́льня (patélʹnja)

→ Ukrainian: пате́льня (patélʹnja)

→ Yiddish: פּאַטעלניע (patelnye)

Learned borrowing from Medieval Latin patella + -nia.

lbor

(slang, soccer) one hundred percent opportunity to score a goal


fristajlowiec

fristajlowiec (nominative singular)
fristajlowcy (nominative plural)
fristajlowce (derogatory nominative plural)
fristajlowca (genitive singular)
fristajlowców (genitive plural)
fristajlowcowi (dative singular)
fristajlowcom (dative plural)
fristajlowca (accusative singular)
fristajlowców (accusative plural)
fristajlowcem (instrumental singular)
fristajlowcami (instrumental plural)
fristajlowcu (locative singular)
fristajlowcach (locative plural)
fristajlowcze (singular vocative)
fristajlowcy (plural vocative)

(colloquial, sports, music) alternative spelling of freestylowiec


strzelanie

strzelanie (nominative singular)
strzelania (nominative plural)
strzelania (genitive singular)
strzelań (genitive plural)
strzelaniu (dative singular)
strzelaniom (dative plural)
strzelanie (accusative singular)
strzelania (accusative plural)
strzelaniem (instrumental singular)
strzelaniami (instrumental plural)
strzelaniu (locative singular)
strzelaniach (locative plural)
strzelanie (singular vocative)
strzelania (plural vocative)

Inherited from Old Polish strzelanie, from Proto-Slavic *strěľanьje. By surface analysis, strzelać + -anie. Compare Serbo-Croatian стрељање.

Osiągnąłem dobry czas, ale popełniłem kilka błędów na strzelaniach i nie wywalczyłem podium.

I achieved a good time, but made a few mistakes at shootings and did not make the top three.

(countable, sports) shooting (activity of firing a gun, e.g. in biathlon)


trzymanie

trzymanie (nominative singular)
trzymania (nominative plural)
trzymania (genitive singular)
trzymań (genitive plural)
trzymaniu (dative singular)
trzymaniom (dative plural)
trzymanie (accusative singular)
trzymania (accusative plural)
trzymaniem (instrumental singular)
trzymaniami (instrumental plural)
trzymaniu (locative singular)
trzymaniach (locative plural)
trzymanie (singular vocative)
trzymania (plural vocative)

(countable, dance, martial arts) hold, way of holding or immobilizing another person


przegrana

(nominalized, sports) loss (defeat in a contest)


regulaminowy czas

regulaminowy czas (nominative singular)
regulaminowego czasu (genitive singular)
regulaminowemu czasowi (dative singular)
regulaminowy czas (accusative singular)
regulaminowym czasem (instrumental singular)
regulaminowym czasie (locative singular)
regulaminowy czasie (singular vocative)


rozpoczęcie meczu

rozpoczęcie meczu (nominative singular)
rozpoczęcia meczu (genitive singular)
rozpoczęciu meczu (dative singular)
rozpoczęcie meczu (accusative singular)
rozpoczęciem meczu (instrumental singular)
rozpoczęciu meczu (locative singular)
rozpoczęcie meczu (singular vocative)

/rɔs.pɔˈt͡ʂɛɲ.t͡ɕɛ ˈmɛ.t͡ʂu/


rozpoczęcie spotkania

rozpoczęcie spotkania (nominative singular)
rozpoczęcia spotkania (genitive singular)
rozpoczęciu spotkania (dative singular)
rozpoczęcie spotkania (accusative singular)
rozpoczęciem spotkania (instrumental singular)
rozpoczęciu spotkania (locative singular)
rozpoczęcie spotkania (singular vocative)


wstążka

wstążeczka (diminutive)
wstążka (nominative singular)
wstążki (nominative plural)
wstążki (genitive singular)
wstążek (genitive plural)
wstążce (dative singular)
wstążkom (dative plural)
wstążkę (accusative singular)
wstążki (accusative plural)
wstążką (instrumental singular)
wstążkami (instrumental plural)
wstążce (locative singular)
wstążkach (locative plural)
wstążko (singular vocative)
wstążki (plural vocative)

→? Samogitian: štončka


czyste konto

czyste konto (nominative singular)
czystego konta (genitive singular)
czystemu kontu (dative singular)
czyste konto (accusative singular)
czystym kontem (instrumental singular)
czystym koncie (locative singular)
czyste konto (singular vocative)


knock-out

knock-out (nominative singular)
knock-outy (nominative plural)
knock-outu (genitive singular)
knock-outów (genitive plural)
knock-outowi (dative singular)
knock-outom (dative plural)
knock-out (accusative singular)
knock-outy (accusative plural)
knock-outem (instrumental singular)
knock-outami (instrumental plural)
knock-oucie (locative singular)
knock-outach (locative plural)
knock-oucie (singular vocative)
knock-outy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English knockout.

ubor

(boxing, martial arts) alternative spelling of nokaut


pomocnik

pl-noun

pomocnik m pers (female equivalent pomocnica or pomocniczka)

pomocnica (feminine)
pomocniczka (feminine)
pomocnik (nominative singular)
pomocnicy (nominative plural)
pomocniki (derogatory nominative plural)
pomocnika (genitive singular)
pomocników (genitive plural)
pomocnikowi (dative singular)
pomocnikom (dative plural)
pomocnika (accusative singular)
pomocników (accusative plural)
pomocnikiem (instrumental singular)
pomocnikami (instrumental plural)
pomocniku (locative singular)
pomocnikach (locative plural)
pomocniku (singular vocative)
pomocnicy (plural vocative)

Inherited from Old Polish pomocnik. By surface analysis, pomoc + -nik.


mulda

mulda (nominative singular)
muldy (nominative plural)
muldy (genitive singular)
muld (genitive plural)
muldzie (dative singular)
muldom (dative plural)
muldę (accusative singular)
muldy (accusative plural)
muldą (instrumental singular)
muldami (instrumental plural)
muldzie (locative singular)
muldach (locative plural)
muldo (singular vocative)
muldy (plural vocative)

Borrowed from German Mulde, from Middle High German muolter, multer, mulde, from Old High German muoltra, mulda, from Latin mulctra.