apostolski

apostolski (not comparable, no derived adverb)

apostolski (masculine nominative singular)
apostolska (feminine nominative singular)
apostolskie (neuter nominative singular)
apostolscy (nominative plural virile)
apostolskie (nominative plural)
apostolskiego (genitive masculine singular)
apostolskiej (feminine genitive singular)
apostolskiego (genitive neuter singular)
apostolskich (genitive plural)
apostolskich (genitive plural virile)
apostolskiemu (dative masculine singular)
apostolskiej (dative feminine singular)
apostolskiemu (dative neuter singular)
apostolskim (dative plural)
apostolskim (dative plural virile)
apostolskiego (accusative animate masculine singular)
apostolski (accusative inanimate masculine singular)
apostolską (accusative feminine singular)
apostolskie (accusative neuter singular)
apostolskich (accusative plural virile)
apostolskie (accusative plural)
apostolskim (instrumental masculine singular)
apostolską (feminine instrumental singular)
apostolskim (instrumental neuter singular)
apostolskimi (instrumental plural)
apostolskimi (instrumental plural virile)
apostolskim (locative masculine singular)
apostolskiej (feminine locative singular)
apostolskim (locative neuter singular)
apostolskich (locative plural)
apostolskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish apostolski. By surface analysis, apostoł + -ski.

(relational, Christianity) apostolic (pertaining to apostles or their practice of teaching; pertaining to the apostles of early Christianity or their teachings)

(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the pope or the papacy; papal)

(relational, Roman Catholicism) apostolic (of or pertaining to the Catholic missions)


apostołować

apostołować (infinitive)
apostołuję (present singular)
apostołujemy (plural present)
apostołujesz (present singular)
apostołujecie (plural present)
apostołuje (present singular third-person)
apostołują (plural present third-person)
apostołuje się (impersonal present)
apostołowałem (masculine past singular)
-(e)m apostołował (masculine past singular)
apostołowałam (feminine past singular)
-(e)m apostołowała (feminine past singular)
apostołowałom (neuter past singular)
-(e)m apostołowało (neuter past singular)
apostołowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy apostołowali (past plural virile)
apostołowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy apostołowały (nonvirile past plural)
apostołowałeś (masculine past singular)
-(e)ś apostołował (masculine past singular)
apostołowałaś (feminine past singular)
-(e)ś apostołowała (feminine past singular)
apostołowałoś (neuter past singular)
-(e)ś apostołowało (neuter past singular)
apostołowaliście (past plural virile)
-(e)ście apostołowali (past plural virile)
apostołowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście apostołowały (nonvirile past plural)
apostołował (masculine past singular third-person)
apostołowała (feminine past singular third-person)
apostołowało (neuter past singular third-person)
apostołowali (past plural third-person virile)
apostołowały (nonvirile past plural third-person)
apostołowano (impersonal past)
będę apostołował (future masculine singular)
będę apostołować (future masculine singular)
będę apostołowała (feminine future singular)
będę apostołować (feminine future singular)
będę apostołowało (future neuter singular)
będę apostołować (future neuter singular)
będziemy apostołowali (future plural virile)
będziemy apostołować (future plural virile)
będziemy apostołowały (future nonvirile plural)
będziemy apostołować (future nonvirile plural)
będziesz apostołował (future masculine singular)
będziesz apostołować (future masculine singular)
będziesz apostołowała (feminine future singular)
będziesz apostołować (feminine future singular)
będziesz apostołowało (future neuter singular)
będziesz apostołować (future neuter singular)
będziecie apostołowali (future plural virile)
będziecie apostołować (future plural virile)
będziecie apostołowały (future nonvirile plural)
będziecie apostołować (future nonvirile plural)
będzie apostołował (future masculine singular third-person)
będzie apostołować (future masculine singular third-person)
będzie apostołowała (feminine future singular third-person)
będzie apostołować (feminine future singular third-person)
będzie apostołowało (future neuter singular third-person)
będzie apostołować (future neuter singular third-person)
będą apostołowali (future plural third-person virile)
będą apostołować (future plural third-person virile)
będą apostołowały (future nonvirile plural third-person)
będą apostołować (future nonvirile plural third-person)
będzie apostołować się (future impersonal)
apostołowałbym (conditional masculine singular)
bym apostołował (conditional masculine singular)
apostołowałabym (conditional feminine singular)
bym apostołowała (conditional feminine singular)
apostołowałobym (conditional neuter singular)
bym apostołowało (conditional neuter singular)
apostołowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy apostołowali (conditional plural virile)
apostołowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy apostołowały (conditional nonvirile plural)
apostołowałbyś (conditional masculine singular)
byś apostołował (conditional masculine singular)
apostołowałabyś (conditional feminine singular)
byś apostołowała (conditional feminine singular)
apostołowałobyś (conditional neuter singular)
byś apostołowało (conditional neuter singular)
apostołowalibyście (conditional plural virile)
byście apostołowali (conditional plural virile)
apostołowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście apostołowały (conditional nonvirile plural)
apostołowałby (conditional masculine singular third-person)
by apostołował (conditional masculine singular third-person)
apostołowałaby (conditional feminine singular third-person)
by apostołowała (conditional feminine singular third-person)
apostołowałoby (conditional neuter singular third-person)
by apostołowało (conditional neuter singular third-person)
apostołowaliby (conditional plural third-person virile)
by apostołowali (conditional plural third-person virile)
apostołowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by apostołowały (conditional nonvirile plural third-person)
apostołowano by (conditional impersonal)
niech apostołuję (imperative singular)
apostołujmy (imperative plural)
apostołuj (imperative singular)
apostołujcie (imperative plural)
niech apostołuje (imperative singular third-person)
niech apostołują (imperative plural third-person)
apostołujący (active adjectival masculine participle singular)
apostołująca (active adjectival feminine participle singular)
apostołujące (active adjectival neuter participle singular)
apostołujący (active adjectival participle plural virile)
apostołujące (active adjectival nonvirile participle plural)
apostołując (adjectival contemporary participle)
apostołowanie (noun-from-verb)

(intransitive, Christianity) to apostolize, to proselytize (to spread Christian beliefs) [with instrumental ‘what’]


archanielski

pl-adj

archanielski (not comparable, no derived adverb)

archanielski (masculine nominative singular)
archanielska (feminine nominative singular)
archanielskie (neuter nominative singular)
archanielscy (nominative plural virile)
archanielskie (nominative plural)
archanielskiego (genitive masculine singular)
archanielskiej (feminine genitive singular)
archanielskiego (genitive neuter singular)
archanielskich (genitive plural)
archanielskich (genitive plural virile)
archanielskiemu (dative masculine singular)
archanielskiej (dative feminine singular)
archanielskiemu (dative neuter singular)
archanielskim (dative plural)
archanielskim (dative plural virile)
archanielskiego (accusative animate masculine singular)
archanielski (accusative inanimate masculine singular)
archanielską (accusative feminine singular)
archanielskie (accusative neuter singular)
archanielskich (accusative plural virile)
archanielskie (accusative plural)
archanielskim (instrumental masculine singular)
archanielską (feminine instrumental singular)
archanielskim (instrumental neuter singular)
archanielskimi (instrumental plural)
archanielskimi (instrumental plural virile)
archanielskim (locative masculine singular)
archanielskiej (feminine locative singular)
archanielskim (locative neuter singular)
archanielskich (locative plural)
archanielskich (locative plural virile)
archanjelski (alternative Middle Polish)
archangelski (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish archanjelski. By surface analysis, archanioł + -ski.

(relational, Christianity) archangel; archangelic


archidiakonat

archidiakonat (nominative singular)
archidiakonaty (nominative plural)
archidiakonatu (genitive singular)
archidiakonatów (genitive plural)
archidiakonatowi (dative singular)
archidiakonatom (dative plural)
archidiakonat (accusative singular)
archidiakonaty (accusative plural)
archidiakonatem (instrumental singular)
archidiakonatami (instrumental plural)
archidiakonacie (locative singular)
archidiakonatach (locative plural)
archidiakonacie (singular vocative)
archidiakonaty (plural vocative)

(Christianity) archdeaconry, archdeaconship (the office of an archdeacon, or the term of that office)

(Christianity, historical) archdeaconry (the residence, or territorial jurisdiction of an archdeacon)


archidiakonia

archidiakonia (nominative singular)
archidiakonie (nominative plural)
archidiakonii (genitive singular)
archidiakonii (genitive plural)
archidiakonij (archaic genitive plural)
archidiakonii (dative singular)
archidiakoniom (dative plural)
archidiakonię (accusative singular)
archidiakonie (accusative plural)
archidiakonią (instrumental singular)
archidiakoniami (instrumental plural)
archidiakonii (locative singular)
archidiakoniach (locative plural)
archidiakonio (singular vocative)
archidiakonie (plural vocative)


archikatedra

archikatedra (nominative singular)
archikatedry (nominative plural)
archikatedry (genitive singular)
archikatedr (genitive plural)
archikatedrze (dative singular)
archikatedrom (dative plural)
archikatedrę (accusative singular)
archikatedry (accusative plural)
archikatedrą (instrumental singular)
archikatedrami (instrumental plural)
archikatedrze (locative singular)
archikatedrach (locative plural)
archikatedro (singular vocative)
archikatedry (plural vocative)

(architecture, Roman Catholicism) archcathedral (the main church in a given archdiocese)


archikatedralny

archikatedralny (not comparable, no derived adverb)

archikatedralny (masculine nominative singular)
archikatedralna (feminine nominative singular)
archikatedralne (neuter nominative singular)
archikatedralni (nominative plural virile)
archikatedralne (nominative plural)
archikatedralnego (genitive masculine singular)
archikatedralnej (feminine genitive singular)
archikatedralnego (genitive neuter singular)
archikatedralnych (genitive plural)
archikatedralnych (genitive plural virile)
archikatedralnemu (dative masculine singular)
archikatedralnej (dative feminine singular)
archikatedralnemu (dative neuter singular)
archikatedralnym (dative plural)
archikatedralnym (dative plural virile)
archikatedralnego (accusative animate masculine singular)
archikatedralny (accusative inanimate masculine singular)
archikatedralną (accusative feminine singular)
archikatedralne (accusative neuter singular)
archikatedralnych (accusative plural virile)
archikatedralne (accusative plural)
archikatedralnym (instrumental masculine singular)
archikatedralną (feminine instrumental singular)
archikatedralnym (instrumental neuter singular)
archikatedralnymi (instrumental plural)
archikatedralnymi (instrumental plural virile)
archikatedralnym (locative masculine singular)
archikatedralnej (feminine locative singular)
archikatedralnym (locative neuter singular)
archikatedralnych (locative plural)
archikatedralnych (locative plural virile)

(architecture, relational, Roman Catholicism) archcathedral (the main church in a given archdiocese)


archiprezbiter

archiprezbiter (nominative singular)
archiprezbiterzy (nominative plural)
archiprezbitrzy (nominative plural)
archiprezbiterowie (nominative plural)
archiprezbitrowie (nominative plural)
archiprezbitera (genitive singular)
archiprezbitra (genitive singular)
archiprezbiterów (genitive plural)
archiprezbitrów (genitive plural)
archiprezbiterowi (dative singular)
archiprezbitrowi (dative singular)
archiprezbiterom (dative plural)
archiprezbitrom (dative plural)
archiprezbitera (accusative singular)
archiprezbitra (accusative singular)
archiprezbiterów (accusative plural)
archiprezbitrów (accusative plural)
archiprezbiterem (instrumental singular)
archiprezbitrem (instrumental singular)
archiprezbiterami (instrumental plural)
archiprezbitrami (instrumental plural)
archiprezbiterze (locative singular)
archiprezbitrze (locative singular)
archiprezbiterach (locative plural)
archiprezbitrach (locative plural)
archiprezbiterze (singular vocative)
archiprezbitrze (singular vocative)
archiprezbiterzy (plural vocative)
archiprezbitrzy (plural vocative)
archiprezbiterowie (plural vocative)
archiprezbitrowie (plural vocative)

Borrowed from Russian архипресви́тер (arxipresvíter), from Ancient Greek αρχιπρεσβυτέρου (arkhipresbutérou). By surface analysis, archi- + prezbiter.

bor+

архипресви́тер

der

αρχιπρεσβυτέρου

(Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy) archpriest


arcybiskupi

pl-adj

arcybiskupi (not comparable, no derived adverb)

arcybiskupi (masculine nominative singular)
arcybiskupia (feminine nominative singular)
arcybiskupie (neuter nominative singular)
arcybiskupi (nominative plural virile)
arcybiskupie (nominative plural)
arcybiskupiego (genitive masculine singular)
arcybiskupiej (feminine genitive singular)
arcybiskupiego (genitive neuter singular)
arcybiskupich (genitive plural)
arcybiskupich (genitive plural virile)
arcybiskupiemu (dative masculine singular)
arcybiskupiej (dative feminine singular)
arcybiskupiemu (dative neuter singular)
arcybiskupim (dative plural)
arcybiskupim (dative plural virile)
arcybiskupiego (accusative animate masculine singular)
arcybiskupi (accusative inanimate masculine singular)
arcybiskupią (accusative feminine singular)
arcybiskupie (accusative neuter singular)
arcybiskupich (accusative plural virile)
arcybiskupie (accusative plural)
arcybiskupim (instrumental masculine singular)
arcybiskupią (feminine instrumental singular)
arcybiskupim (instrumental neuter singular)
arcybiskupimi (instrumental plural)
arcybiskupimi (instrumental plural virile)
arcybiskupim (locative masculine singular)
arcybiskupiej (feminine locative singular)
arcybiskupim (locative neuter singular)
arcybiskupich (locative plural)
arcybiskupich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish arcybiskupi. By surface analysis, arcybiskup + -i.

(relational, Roman Catholicism) archbishop's


arcykapłański

arcykapłański (not comparable, no derived adverb)

arcykapłański (masculine nominative singular)
arcykapłańska (feminine nominative singular)
arcykapłańskie (neuter nominative singular)
arcykapłańscy (nominative plural virile)
arcykapłańskie (nominative plural)
arcykapłańskiego (genitive masculine singular)
arcykapłańskiej (feminine genitive singular)
arcykapłańskiego (genitive neuter singular)
arcykapłańskich (genitive plural)
arcykapłańskich (genitive plural virile)
arcykapłańskiemu (dative masculine singular)
arcykapłańskiej (dative feminine singular)
arcykapłańskiemu (dative neuter singular)
arcykapłańskim (dative plural)
arcykapłańskim (dative plural virile)
arcykapłańskiego (accusative animate masculine singular)
arcykapłański (accusative inanimate masculine singular)
arcykapłańską (accusative feminine singular)
arcykapłańskie (accusative neuter singular)
arcykapłańskich (accusative plural virile)
arcykapłańskie (accusative plural)
arcykapłańskim (instrumental masculine singular)
arcykapłańską (feminine instrumental singular)
arcykapłańskim (instrumental neuter singular)
arcykapłańskimi (instrumental plural)
arcykapłańskimi (instrumental plural virile)
arcykapłańskim (locative masculine singular)
arcykapłańskiej (feminine locative singular)
arcykapłańskim (locative neuter singular)
arcykapłańskich (locative plural)
arcykapłańskich (locative plural virile)

(relational, Christianity) high priest's


epistoła

epistoła (nominative singular)
epistoły (nominative plural)
epistoły (genitive singular)
epistoł (genitive plural)
epistole (dative singular)
epistołom (dative plural)
epistołę (accusative singular)
epistoły (accusative plural)
epistołą (instrumental singular)
epistołami (instrumental plural)
epistole (locative singular)
epistołach (locative plural)
epistoło (singular vocative)
epistoły (plural vocative)

Inherited from Old Polish epistoła, from Latin epistola, from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ).

(Christianity) epistle (reading of one of the Bible's epistles during Mass)


stajenka

stajenka (nominative singular)
stajenki (nominative plural)
stajenki (genitive singular)
stajenek (genitive plural)
stajence (dative singular)
stajenkom (dative plural)
stajenkę (accusative singular)
stajenki (accusative plural)
stajenką (instrumental singular)
stajenkami (instrumental plural)
stajence (locative singular)
stajenkach (locative plural)
stajenko (singular vocative)
stajenki (plural vocative)

(Christianity) nativity scene, crèche (depiction — which may be pictorial, dramatic, or by means of figurines — of the birth of Jesus Christ in a manger, as described in the New Testament account)


dyspensa

dyspensa (nominative singular)
dyspensy (nominative plural)
dyspensy (genitive singular)
dyspens (genitive plural)
dyspensie (dative singular)
dyspensom (dative plural)
dyspensę (accusative singular)
dyspensy (accusative plural)
dyspensą (instrumental singular)
dyspensami (instrumental plural)
dyspensie (locative singular)
dyspensach (locative plural)
dyspenso (singular vocative)
dyspensy (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin dispensa.

lbor

(Roman Catholicism) dispensation (exemption from the immediate obligation of some ecclesiastical law in certain cases)


oracja

oracja (nominative singular)
oracje (nominative plural)
oracji (genitive singular)
oracji (genitive plural)
oracyj (archaic genitive plural)
oracji (dative singular)
oracjom (dative plural)
orację (accusative singular)
oracje (accusative plural)
oracją (instrumental singular)
oracjami (instrumental plural)
oracji (locative singular)
oracjach (locative plural)
oracjo (singular vocative)
oracje (plural vocative)


kongregacja

pl-noun

kongregacja f (related adjective kongregacyjny)

kongregacyjny (adjective)
kongregacja (nominative singular)
kongregacje (nominative plural)
kongregacji (genitive singular)
kongregacji (genitive plural)
kongregacyj (archaic genitive plural)
kongregacji (dative singular)
kongregacjom (dative plural)
kongregację (accusative singular)
kongregacje (accusative plural)
kongregacją (instrumental singular)
kongregacjami (instrumental plural)
kongregacji (locative singular)
kongregacjach (locative plural)
kongregacjo (singular vocative)
kongregacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin congregātiō.


arianin

pl-noun

arianin m pers (female equivalent arianka)

arianka (feminine)
arianin (nominative singular)
arianie (nominative plural)
arianina (genitive singular)
arian (genitive plural)
arianinowi (dative singular)
arianom (dative plural)
arianina (accusative singular)
arian (accusative plural)
arianinem (instrumental singular)
arianami (instrumental plural)
arianinie (locative singular)
arianach (locative plural)
arianinie (singular vocative)
arianie (plural vocative)

(Christianity) Arian (a disciple of the Cyrenaic monk Arius)


arianizm

arianizm (nominative singular)
arianizmu (genitive singular)
arianizmowi (dative singular)
arianizm (accusative singular)
arianizmem (instrumental singular)
arianizmie (locative singular)
arianizmie (singular vocative)


ariaństwo

ariaństwo (nominative singular)
ariaństwa (genitive singular)
ariaństwu (dative singular)
ariaństwo (accusative singular)
ariaństwem (instrumental singular)
ariaństwie (locative singular)
ariaństwo (singular vocative)


arminianin

arminianin (nominative singular)
arminianie (nominative plural)
arminianina (genitive singular)
arminian (genitive plural)
arminianinowi (dative singular)
arminianom (dative plural)
arminianina (accusative singular)
arminian (accusative plural)
arminianinem (instrumental singular)
arminianami (instrumental plural)
arminianinie (locative singular)
arminianach (locative plural)
arminianinie (singular vocative)
arminianie (plural vocative)

Named after Dutch theologian Jacobus Arminius + -anin.


aspersja

aspersja (nominative singular)
aspersji (genitive singular)
aspersji (dative singular)
aspersję (accusative singular)
aspersją (instrumental singular)
aspersji (locative singular)
aspersjo (singular vocative)

(Catholicism) aspersion, asperges (sprinkling of holy water)


szkaplerz

pl-noun

szkaplerz m inan (diminutive szkaplerzyk, related adjective szkaplerzny)

szkaplerzyk (diminutive)
szkaplerzny (adjective)
szkaplerz (nominative singular)
szkaplerze (nominative plural)
szkaplerza (genitive singular)
szkaplerzy (genitive plural)
szkaplerzów (genitive plural)
szkaplerzowi (dative singular)
szkaplerzom (dative plural)
szkaplerz (accusative singular)
szkaplerze (accusative plural)
szkaplerzem (instrumental singular)
szkaplerzami (instrumental plural)
szkaplerzu (locative singular)
szkaplerzach (locative plural)
szkaplerzu (singular vocative)
szkaplerze (plural vocative)
skaplerz (alternative obsolete)
skalpiérz (alternative)

Learned borrowing from Medieval Latin scapulārīs (vestis).

lbor

(Christianity) scapular (short cloak worn around the shoulders)

(Christianity) scapular (devotional object consisting of two pieces of cloth joined with cloth bands)


ortodoksja

ortodoksja (nominative singular)
ortodoksje (nominative plural)
ortodoksji (genitive singular)
ortodoksji (genitive plural)
ortodoksyj (archaic genitive plural)
ortodoksji (dative singular)
ortodoksjom (dative plural)
ortodoksję (accusative singular)
ortodoksje (accusative plural)
ortodoksją (instrumental singular)
ortodoksjami (instrumental plural)
ortodoksji (locative singular)
ortodoksjach (locative plural)
ortodoksjo (singular vocative)
ortodoksje (plural vocative)

Internationalism; compare English orthodoxy, French orthodoxie, German Orthodoxie, ultimately from Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía).

(Christianity) Orthodoxy (the aggregate of the definitive elements of the Eastern Orthodox Church, such as its faith, worship, theology, and traditions)


prawo kanoniczne

prawo kanoniczne (nominative singular)
prawa kanoniczne (nominative plural)
prawa kanonicznego (genitive singular)
praw kanonicznych (genitive plural)
prawu kanonicznemu (dative singular)
prawom kanonicznym (dative plural)
prawo kanoniczne (accusative singular)
prawa kanoniczne (accusative plural)
prawem kanonicznym (instrumental singular)
prawami kanonicznymi (instrumental plural)
prawie kanonicznym (locative singular)
prawach kanonicznych (locative plural)
prawo kanoniczne (singular vocative)
prawa kanoniczne (plural vocative)


infuła

infuła (nominative singular)
infuły (nominative plural)
infuły (genitive singular)
infuł (genitive plural)
infule (dative singular)
infułom (dative plural)
infułę (accusative singular)
infuły (accusative plural)
infułą (instrumental singular)
infułami (instrumental plural)
infule (locative singular)
infułach (locative plural)
infuło (singular vocative)
infuły (plural vocative)

(Roman Catholicism) mitre (headwear of a church dignitary)


droga krzyżowa

droga krzyżowa (nominative singular)
drogi krzyżowe (nominative plural)
drogi krzyżowej (genitive singular)
dróg krzyżowych (genitive plural)
drodze krzyżowej (dative singular)
drogom krzyżowym (dative plural)
drogę krzyżową (accusative singular)
drogi krzyżowe (accusative plural)
drogą krzyżową (instrumental singular)
drogami krzyżowymi (instrumental plural)
drodze krzyżowej (locative singular)
drogach krzyżowych (locative plural)
drogo krzyżowa (singular vocative)
drogi krzyżowe (plural vocative)

Stations of the Cross
Stations of the Cross#English

(Christianity) Way of the Cross (series of pictures or statues depicting the Stations of the Cross, as laid out around a church, along a road etc.)

(Christianity) Way of the Cross (religious devotions in connection with these stages)


maryjny

pl-adj

maryjny (not comparable, no derived adverb)

maryjny (masculine nominative singular)
maryjna (feminine nominative singular)
maryjne (neuter nominative singular)
maryjni (nominative plural virile)
maryjne (nominative plural)
maryjnego (genitive masculine singular)
maryjnej (feminine genitive singular)
maryjnego (genitive neuter singular)
maryjnych (genitive plural)
maryjnych (genitive plural virile)
maryjnemu (dative masculine singular)
maryjnej (dative feminine singular)
maryjnemu (dative neuter singular)
maryjnym (dative plural)
maryjnym (dative plural virile)
maryjnego (accusative animate masculine singular)
maryjny (accusative inanimate masculine singular)
maryjną (accusative feminine singular)
maryjne (accusative neuter singular)
maryjnych (accusative plural virile)
maryjne (accusative plural)
maryjnym (instrumental masculine singular)
maryjną (feminine instrumental singular)
maryjnym (instrumental neuter singular)
maryjnymi (instrumental plural)
maryjnymi (instrumental plural virile)
maryjnym (locative masculine singular)
maryjnej (feminine locative singular)
maryjnym (locative neuter singular)
maryjnych (locative plural)
maryjnych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Marian (relating to Virgin Mary)


ekumeniczny

ekumeniczny (not comparable, derived adverb ekumenicznie)

ekumeniczny (masculine nominative singular)
ekumeniczna (feminine nominative singular)
ekumeniczne (neuter nominative singular)
ekumeniczni (nominative plural virile)
ekumeniczne (nominative plural)
ekumenicznego (genitive masculine singular)
ekumenicznej (feminine genitive singular)
ekumenicznego (genitive neuter singular)
ekumenicznych (genitive plural)
ekumenicznych (genitive plural virile)
ekumenicznemu (dative masculine singular)
ekumenicznej (dative feminine singular)
ekumenicznemu (dative neuter singular)
ekumenicznym (dative plural)
ekumenicznym (dative plural virile)
ekumenicznego (accusative animate masculine singular)
ekumeniczny (accusative inanimate masculine singular)
ekumeniczną (accusative feminine singular)
ekumeniczne (accusative neuter singular)
ekumenicznych (accusative plural virile)
ekumeniczne (accusative plural)
ekumenicznym (instrumental masculine singular)
ekumeniczną (feminine instrumental singular)
ekumenicznym (instrumental neuter singular)
ekumenicznymi (instrumental plural)
ekumenicznymi (instrumental plural virile)
ekumenicznym (locative masculine singular)
ekumenicznej (feminine locative singular)
ekumenicznym (locative neuter singular)
ekumenicznych (locative plural)
ekumenicznych (locative plural virile)

Borrowed from English ecumenical, French œcuménique, or German ökumenisch + -ny.

(Christianity, philosophy, relational) ecumenic, ecumenical (pertaining to the Christian Church in a worldwide sense)


ekumenista

ekumenista (nominative singular)
ekumeniści (nominative plural)
ekumenisty (derogatory nominative plural)
ekumenisty (genitive singular)
ekumenistów (genitive plural)
ekumeniście (dative singular)
ekumenistom (dative plural)
ekumenistę (accusative singular)
ekumenistów (accusative plural)
ekumenistą (instrumental singular)
ekumenistami (instrumental plural)
ekumeniście (locative singular)
ekumenistach (locative plural)
ekumenisto (singular vocative)
ekumeniści (plural vocative)


jezusowy

jezusowy (not comparable, no derived adverb)

jezusowy (masculine nominative singular)
jezusowa (feminine nominative singular)
jezusowe (neuter nominative singular)
jezusowi (nominative plural virile)
jezusowe (nominative plural)
jezusowego (genitive masculine singular)
jezusowej (feminine genitive singular)
jezusowego (genitive neuter singular)
jezusowych (genitive plural)
jezusowych (genitive plural virile)
jezusowemu (dative masculine singular)
jezusowej (dative feminine singular)
jezusowemu (dative neuter singular)
jezusowym (dative plural)
jezusowym (dative plural virile)
jezusowego (accusative animate masculine singular)
jezusowy (accusative inanimate masculine singular)
jezusową (accusative feminine singular)
jezusowe (accusative neuter singular)
jezusowych (accusative plural virile)
jezusowe (accusative plural)
jezusowym (instrumental masculine singular)
jezusową (feminine instrumental singular)
jezusowym (instrumental neuter singular)
jezusowymi (instrumental plural)
jezusowymi (instrumental plural virile)
jezusowym (locative masculine singular)
jezusowej (feminine locative singular)
jezusowym (locative neuter singular)
jezusowych (locative plural)
jezusowych (locative plural virile)

(Christianity, relational) related to Jesus


Jezusowy

Jezusowy (not comparable, no derived adverb)

Jezusowy (masculine nominative singular)
Jezusowa (feminine nominative singular)
Jezusowe (neuter nominative singular)
Jezusowi (nominative plural virile)
Jezusowe (nominative plural)
Jezusowego (genitive masculine singular)
Jezusowej (feminine genitive singular)
Jezusowego (genitive neuter singular)
Jezusowych (genitive plural)
Jezusowych (genitive plural virile)
Jezusowemu (dative masculine singular)
Jezusowej (dative feminine singular)
Jezusowemu (dative neuter singular)
Jezusowym (dative plural)
Jezusowym (dative plural virile)
Jezusowego (accusative animate masculine singular)
Jezusowy (accusative inanimate masculine singular)
Jezusową (accusative feminine singular)
Jezusowe (accusative neuter singular)
Jezusowych (accusative plural virile)
Jezusowe (accusative plural)
Jezusowym (instrumental masculine singular)
Jezusową (feminine instrumental singular)
Jezusowym (instrumental neuter singular)
Jezusowymi (instrumental plural)
Jezusowymi (instrumental plural virile)
Jezusowym (locative masculine singular)
Jezusowej (feminine locative singular)
Jezusowym (locative neuter singular)
Jezusowych (locative plural)
Jezusowych (locative plural virile)


Jezusek

Jezusek (nominative singular)
Jezuska (genitive singular)
Jezuskowi (dative singular)
Jezuska (accusative singular)
Jezuskiem (instrumental singular)
Jezusku (locative singular)
Jezusku (singular vocative)


Dzieciątko Jezus

Dzieciątko Jezus (nominative singular)
Dzieciątka Jezus (genitive singular)
Dzieciątku Jezus (dative singular)
Dzieciątko Jezus (accusative singular)
Dzieciątkiem Jezus (instrumental singular)
Dzieciątku Jezus (locative singular)
Dzieciątko Jezus (singular vocative)

(biblical, Christianity, folklore) Christ child


mirakl

mirakl (nominative singular)
mirakle (nominative plural)
miraklu (genitive singular)
mirakli (genitive plural)
miraklowi (dative singular)
miraklom (dative plural)
mirakl (accusative singular)
mirakle (accusative plural)
miraklem (instrumental singular)
miraklami (instrumental plural)
miraklu (locative singular)
miraklach (locative plural)
miraklu (singular vocative)
mirakle (plural vocative)

Borrowed from French miracle, from Old French miracle, from Latin mīrāculum.

(Christianity, drama) miracle play (kind of mystery play that re-enacts miraculous interventions by the saints into the lives of ordinary people)


suplikacja

suplikacja (nominative singular)
suplikacje (nominative plural)
suplikacji (genitive singular)
suplikacji (genitive plural)
suplikacyj (archaic genitive plural)
suplikacji (dative singular)
suplikacjom (dative plural)
suplikację (accusative singular)
suplikacje (accusative plural)
suplikacją (instrumental singular)
suplikacjami (instrumental plural)
suplikacji (locative singular)
suplikacjach (locative plural)
suplikacjo (singular vocative)
suplikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin supplicātiō.

lbor

(literary, Roman Catholicism) supplication (a written request addressed to a person who is much higher in the hierarchy)


konwers

konwers (nominative singular)
konwersi (nominative plural)
konwersy (derogatory nominative plural)
konwersa (genitive singular)
konwersów (genitive plural)
konwersowi (dative singular)
konwersom (dative plural)
konwersa (accusative singular)
konwersów (accusative plural)
konwersem (instrumental singular)
konwersami (instrumental plural)
konwersie (locative singular)
konwersach (locative plural)
konwersie (singular vocative)
konwersi (plural vocative)


biały tydzień

biały tydzień (nominative singular)
białe tygodnie (nominative plural)
białego tygodnia (genitive singular)
białych tygodni (genitive plural)
białemu tygodniowi (dative singular)
białym tygodniom (dative plural)
biały tydzień (accusative singular)
białe tygodnie (accusative plural)
białym tygodniem (instrumental singular)
białymi tygodniami (instrumental plural)
białym tygodniu (locative singular)
białych tygodniach (locative plural)
biały tygodniu (singular vocative)
białe tygodnie (plural vocative)

(Roman Catholicism) the week immediately following the First Communion in which communicants go to a daily Mass


Bóg Ojciec

Bóg Ojciec (nominative singular)
Boga Ojca (genitive singular)
Bogu Ojcu (dative singular)
Boga Ojca (accusative singular)
Bogiem Ojcem (instrumental singular)
Bogu Ojcu (locative singular)
Boże Ojcze (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) God the Father (the first person of the Trinity)


Pan Bóg

Pan Bóg (nominative singular)
Pana Boga (genitive singular)
Panu Bogu (dative singular)
Pana Boga (accusative singular)
Panem Bogiem (instrumental singular)
Panu Bogu (locative singular)
Panie Boże (singular vocative)

Literally, “[the] Lord God”. Compare Silesian Pōnbōczek.


Syn Boży

Syn Boży (nominative singular)
Syna Bożego (genitive singular)
Synowi Bożemu (dative singular)
Syna Bożego (accusative singular)
Synem Bożym (instrumental singular)
Synu Bożym (locative singular)
Synu Boży (singular vocative)

/ˈsɘn ˈbɔ.ʐɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of God (the second person of the Trinity)


Syn Człowieczy

Syn Człowieczy (nominative singular)
Syna Człowieczego (genitive singular)
Synowi Człowieczemu (dative singular)
Syna Człowieczego (accusative singular)
Synem Człowieczym (instrumental singular)
Synu Człowieczym (locative singular)
Synu Człowieczy (singular vocative)

/ˈsɘn t͡ʂwɔˈvjɛ.t͡ʂɘ/

(biblical, Christianity, theology) God the Son, Son of Man (the second person of the Trinity)


Duch Święty

Duch Święty (nominative singular)
Ducha Świętego (genitive singular)
Duchowi Świętemu (dative singular)
Ducha Świętego (accusative singular)
Duchem Świętym (instrumental singular)
Duchu Świętym (locative singular)
Duchu Święty (singular vocative)

Calque of Latin Spīritus Sānctus, from Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion).

der

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

(Christianity, theology) Holy Spirit (the third person of the Trinity)


Duch Boży

Duch Boży (nominative singular)
Ducha Bożego (genitive singular)
Duchowi Bożemu (dative singular)
Ducha Bożego (accusative singular)
Duchem Bożym (instrumental singular)
Duchu Bożym (locative singular)
Duchu Boży (singular vocative)


Trójca Święta

Trójca Święta (nominative singular)
Trójcy Świętej (genitive singular)
Trójcy Świętej (dative singular)
Trójcę Świętą (accusative singular)
Trójcą Świętą (instrumental singular)
Trójcy Świętej (locative singular)
Trójco Święta (singular vocative)
Trójca Przenajświętsza (alternative)

(Christianity, theology) Holy Trinity (three persons of the Godhead: the Father, Son, and Holy Spirit)


Zesłanie Ducha Świętego

Zesłanie Ducha Świętego (nominative singular)
Zesłania Ducha Świętego (genitive singular)
Zesłaniu Ducha Świętego (dative singular)
Zesłanie Ducha Świętego (accusative singular)
Zesłaniem Ducha Świętego (instrumental singular)
Zesłaniu Ducha Świętego (locative singular)
Zesłanie Ducha Świętego (singular vocative)

Literally, “Descent of the Holy Spirit”.

(Christianity) Pentecost (Christian festival)


Zielone Świątki

Zielone Świątki (nominative plural)
Zielonych Świątek (genitive plural)
Zielonym Świątkom (dative plural)
Zielone Świątki (accusative plural)
Zielonymi Świątkami (instrumental plural)
Zielonych Świątkach (locative plural)
Zielone Świątki (plural vocative)


zielonoświątkowiec

zielonoświątkowiec (nominative singular)
zielonoświątkowcy (nominative plural)
zielonoświątkowce (derogatory nominative plural)
zielonoświątkowca (genitive singular)
zielonoświątkowców (genitive plural)
zielonoświątkowcowi (dative singular)
zielonoświątkowcom (dative plural)
zielonoświątkowca (accusative singular)
zielonoświątkowców (accusative plural)
zielonoświątkowcem (instrumental singular)
zielonoświątkowcami (instrumental plural)
zielonoświątkowcu (locative singular)
zielonoświątkowcach (locative plural)
zielonoświątkowcze (singular vocative)
zielonoświątkowcy (plural vocative)

(Protestantism) Pentecostal (member of a Pentecostal church)


przenajświętszy

pl-adj

przenajświętszy (not comparable, no derived adverb)

przenajświętszy (masculine nominative singular)
przenajświętsza (feminine nominative singular)
przenajświętsze (neuter nominative singular)
przenajświętsi (nominative plural virile)
przenajświętsze (nominative plural)
przenajświętszego (genitive masculine singular)
przenajświętszej (feminine genitive singular)
przenajświętszego (genitive neuter singular)
przenajświętszych (genitive plural)
przenajświętszych (genitive plural virile)
przenajświętszemu (dative masculine singular)
przenajświętszej (dative feminine singular)
przenajświętszemu (dative neuter singular)
przenajświętszym (dative plural)
przenajświętszym (dative plural virile)
przenajświętszego (accusative animate masculine singular)
przenajświętszy (accusative inanimate masculine singular)
przenajświętszą (accusative feminine singular)
przenajświętsze (accusative neuter singular)
przenajświętszych (accusative plural virile)
przenajświętsze (accusative plural)
przenajświętszym (instrumental masculine singular)
przenajświętszą (feminine instrumental singular)
przenajświętszym (instrumental neuter singular)
przenajświętszymi (instrumental plural)
przenajświętszymi (instrumental plural virile)
przenajświętszym (locative masculine singular)
przenajświętszej (feminine locative singular)
przenajświętszym (locative neuter singular)
przenajświętszych (locative plural)
przenajświętszych (locative plural virile)

(Roman Catholicism) sacrosanct (sacred, very holy)


Najświętszy Sakrament

Najświętszy Sakrament (nominative singular)
Najświętszego Sakramentu (genitive singular)
Najświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Najświętszy Sakrament (accusative singular)
Najświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Najświętszym Sakramencie (locative singular)
Najświętszy Sakramencie (singular vocative)

Literally, “The Most Blessed Sacrament”.

(Christianity, theology) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper (Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others)


Najświętszy Sakrament

Najświętszy Sakrament (nominative singular)
Najświętsze Sakramenty (nominative plural)
Najświętszego Sakramentu (genitive singular)
Najświętszych Sakramentów (genitive plural)
Najświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Najświętszym Sakramentom (dative plural)
Najświętszy Sakrament (accusative singular)
Najświętsze Sakramenty (accusative plural)
Najświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Najświętszymi Sakramentami (instrumental plural)
Najświętszym Sakramencie (locative singular)
Najświętszych Sakramentach (locative plural)
Najświętszy Sakramencie (singular vocative)
Najświętsze Sakramenty (plural vocative)

(Roman Catholicism) Holy Communion, Blessed Sacrament, Lord's Supper, Body of Christ (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; after the consecration)


Przenajświętszy Sakrament

Przenajświętszy Sakrament (nominative singular)
Przenajświętszego Sakramentu (genitive singular)
Przenajświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Przenajświętszy Sakrament (accusative singular)
Przenajświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Przenajświętszym Sakramencie (locative singular)
Przenajświętszy Sakramencie (singular vocative)

Literally, “Sacrosanct Sacrament”, or more loosely translated as “[The] Most Blessed Sacrament”.


Przenajświętszy Sakrament

Przenajświętszy Sakrament (nominative singular)
Przenajświętsze Sakramenty (nominative plural)
Przenajświętszego Sakramentu (genitive singular)
Przenajświętszych Sakramentów (genitive plural)
Przenajświętszemu Sakramentowi (dative singular)
Przenajświętszym Sakramentom (dative plural)
Przenajświętszy Sakrament (accusative singular)
Przenajświętsze Sakramenty (accusative plural)
Przenajświętszym Sakramentem (instrumental singular)
Przenajświętszymi Sakramentami (instrumental plural)
Przenajświętszym Sakramencie (locative singular)
Przenajświętszych Sakramentach (locative plural)
Przenajświętszy Sakramencie (singular vocative)
Przenajświętsze Sakramenty (plural vocative)


Pięćdziesiątnica

Pięćdziesiątnica (nominative singular)
Pięćdziesiątnicy (genitive singular)
Pięćdziesiątnicy (dative singular)
Pięćdziesiątnicę (accusative singular)
Pięćdziesiątnicą (instrumental singular)
Pięćdziesiątnicy (locative singular)
Pięćdziesiątnico (singular vocative)


Ziemia Obiecana

Ziemia Obiecana (nominative singular)
Ziemi Obiecanej (genitive singular)
Ziemi Obiecanej (dative singular)
Ziemię Obiecaną (accusative singular)
Ziemią Obiecaną (instrumental singular)
Ziemi Obiecanej (locative singular)
Ziemio Obiecana (singular vocative)

Literally, “Promised Land”. Calque of Biblical Hebrew הארץ המובטחת.

cal

הארץ המובטחת

(Christianity) Promised Land (land promised by God)


gorzkie żale

gorzkie żale (nominative plural)
gorzkich żali (genitive plural)
gorzkim żalom (dative plural)
gorzkie żale (accusative plural)
gorzkimi żalami (instrumental plural)
gorzkich żalach (locative plural)
gorzkie żale (plural vocative)

desc

гіркі́ жалі́

→ Ukrainian: гіркі́ жалі́ (hirkí žalí)

/ˈɡɔʂ.kjɛ ˈʐa.lɛ/

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (Catholic devotion containing many hymns that developed out of Poland in the 18th century)

(idiomatic, Roman Catholicism) gorzkie żale (such hymns)


prefacja

prefacja (nominative singular)
prefacje (nominative plural)
prefacji (genitive singular)
prefacji (genitive plural)
prefacyj (archaic genitive plural)
prefacji (dative singular)
prefacjom (dative plural)
prefację (accusative singular)
prefacje (accusative plural)
prefacją (instrumental singular)
prefacjami (instrumental plural)
prefacji (locative singular)
prefacjach (locative plural)
prefacjo (singular vocative)
prefacje (plural vocative)

(Roman Catholicism) preface (the prelude or introduction to the canon of the Mass)


piusowiec

piusowiec (nominative singular)
piusowcy (nominative plural)
piusowce (derogatory nominative plural)
piusowca (genitive singular)
piusowców (genitive plural)
piusowcowi (dative singular)
piusowcom (dative plural)
piusowca (accusative singular)
piusowców (accusative plural)
piusowcem (instrumental singular)
piusowcami (instrumental plural)
piusowcu (locative singular)
piusowcach (locative plural)
piusowcze (singular vocative)
piusowcy (plural vocative)

Piusowcy uważają, że możliwy jest dialog międzyreligijny, ale prowadzący wyłącznie do Chrystusa.

2005, Paweł Frankowski, Grupy wyznaniowe w Gdańsku w warunkach współczesnych procesów globalizacyjnych:

The Lefebvrists believe that interreligious dialogue is possible, but leading only to Christ.

Society of Saint Pius X
w:Society of Saint Pius X

(colloquial, rare, Roman Catholicism) Lefebvrist (a member of the Society of Saint Pius X)


lefebrysta

lefebrysta (nominative singular)
lefebryści (nominative plural)
lefebrysty (derogatory nominative plural)
lefebrysty (genitive singular)
lefebrystów (genitive plural)
lefebryście (dative singular)
lefebrystom (dative plural)
lefebrystę (accusative singular)
lefebrystów (accusative plural)
lefebrystą (instrumental singular)
lefebrystami (instrumental plural)
lefebryście (locative singular)
lefebrystach (locative plural)
lefebrysto (singular vocative)
lefebryści (plural vocative)
lefebvrysta (alternative)

Borrowed from English Lefebvrist, named after French archbishop Marcel Lefebvre.

named-after

(Roman Catholicism) Lefebvrist (a member of the Society of Saint Pius X)


lefebvrysta

lefebvrysta (nominative singular)
lefebvryści (nominative plural)
lefebvrysty (derogatory nominative plural)
lefebvrysty (genitive singular)
lefebvrystów (genitive plural)
lefebvryście (dative singular)
lefebvrystom (dative plural)
lefebvrystę (accusative singular)
lefebvrystów (accusative plural)
lefebvrystą (instrumental singular)
lefebvrystami (instrumental plural)
lefebvryście (locative singular)
lefebvrystach (locative plural)
lefebvrysto (singular vocative)
lefebvryści (plural vocative)

(Roman Catholicism) alternative spelling of lefebrysta


monastyr

monastyr (nominative singular)
monastyry (nominative plural)
monastyru (genitive singular)
monastyrów (genitive plural)
monastyrowi (dative singular)
monastyrom (dative plural)
monastyr (accusative singular)
monastyry (accusative plural)
monastyrem (instrumental singular)
monastyrami (instrumental plural)
monastyrze (locative singular)
monastyrach (locative plural)
monastyrze (singular vocative)
monastyry (plural vocative)

Borrowed from Russian монастырь (monastyrʹ), from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).

bor+

(Christianity) alternative form of monaster


Paraklet

Paraklet (nominative singular)
Parakleta (genitive singular)
Parakletowi (dative singular)
Parakleta (accusative singular)
Parakletem (instrumental singular)
Paraklecie (locative singular)
Paraklecie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.

(biblical, Christianity, theology) Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)


Triduum Paschalne

Triduum Paschalne (nominative singular)
Triduum Paschalnego (genitive singular)
Triduum Paschalnemu (dative singular)
Triduum Paschalne (accusative singular)
Triduum Paschalnym (instrumental singular)
Triduum Paschalnym (locative singular)
Triduum Paschalne (singular vocative)

Literally, “Paschal Triduum”. Calque of Latin Trīduum Paschāle.


Środa Popielcowa

Środa Popielcowa (nominative singular)
Środy Popielcowej (genitive singular)
Środzie Popielcowej (dative singular)
Środę Popielcową (accusative singular)
Środą Popielcową (instrumental singular)
Środzie Popielcowej (locative singular)
Środo Popielcowa (singular vocative)


Niedziela Palmowa

Niedziela Palmowa (nominative singular)
Niedzieli Palmowej (genitive singular)
Niedzieli Palmowej (dative singular)
Niedzielę Palmową (accusative singular)
Niedzielą Palmową (instrumental singular)
Niedzieli Palmowej (locative singular)
Niedzielo Palmowa (singular vocative)


Wielki Poniedziałek

Wielki Poniedziałek (nominative singular)
Wielkiego Poniedziałku (genitive singular)
Wielkiemu Poniedziałkowi (dative singular)
Wielki Poniedziałek (accusative singular)
Wielkim Poniedziałkiem (instrumental singular)
Wielkim Poniedziałku (locative singular)
Wielki Poniedziałku (singular vocative)


Wielki Wtorek

Wielki Wtorek (nominative singular)
Wielkiego Wtorku (genitive singular)
Wielkiemu Wtorkowi (dative singular)
Wielki Wtorek (accusative singular)
Wielkim Wtorkiem (instrumental singular)
Wielkim Wtorku (locative singular)
Wielki Wtorku (singular vocative)


Wielka Środa

Wielka Środa (nominative singular)
Wielkiej Środy (genitive singular)
Wielkiej Środzie (dative singular)
Wielką Środę (accusative singular)
Wielką Środą (instrumental singular)
Wielkiej Środzie (locative singular)
Wielka Środo (singular vocative)


Wielki Czwartek

Wielki Czwartek (nominative singular)
Wielkiego Czwartku (genitive singular)
Wielkiemu Czwartkowi (dative singular)
Wielki Czwartek (accusative singular)
Wielkim Czwartkiem (instrumental singular)
Wielkim Czwartku (locative singular)
Wielki Czwartku (singular vocative)


Niedziela Wielkanocna

Niedziela Wielkanocna (nominative singular)
Niedzieli Wielkanocnej (genitive singular)
Niedzieli Wielkanocnej (dative singular)
Niedzielę Wielkanocną (accusative singular)
Niedzielą Wielkanocną (instrumental singular)
Niedzieli Wielkanocnej (locative singular)
Niedzielo Wielkanocna (singular vocative)


Wielka Sobota

Wielka Sobota (nominative singular)
Wielkiej Soboty (genitive singular)
Wielkiej Sobocie (dative singular)
Wielką Sobotę (accusative singular)
Wielką Sobotą (instrumental singular)
Wielkiej Sobocie (locative singular)
Wielka Soboto (singular vocative)


starokatolicyzm

starokatolicyzm (nominative singular)
starokatolicyzmu (genitive singular)
starokatolicyzmowi (dative singular)
starokatolicyzm (accusative singular)
starokatolicyzmem (instrumental singular)
starokatolicyzmie (locative singular)
starokatolicyzmie (singular vocative)

From stary + -o- + katolicyzm. Calque of English Old Catholic Church.


starokatolicki

pl-adj

starokatolicki (not comparable, no derived adverb)

starokatolicki (masculine nominative singular)
starokatolicka (feminine nominative singular)
starokatolickie (neuter nominative singular)
starokatoliccy (nominative plural virile)
starokatolickie (nominative plural)
starokatolickiego (genitive masculine singular)
starokatolickiej (feminine genitive singular)
starokatolickiego (genitive neuter singular)
starokatolickich (genitive plural)
starokatolickich (genitive plural virile)
starokatolickiemu (dative masculine singular)
starokatolickiej (dative feminine singular)
starokatolickiemu (dative neuter singular)
starokatolickim (dative plural)
starokatolickim (dative plural virile)
starokatolickiego (accusative animate masculine singular)
starokatolicki (accusative inanimate masculine singular)
starokatolicką (accusative feminine singular)
starokatolickie (accusative neuter singular)
starokatolickich (accusative plural virile)
starokatolickie (accusative plural)
starokatolickim (instrumental masculine singular)
starokatolicką (feminine instrumental singular)
starokatolickim (instrumental neuter singular)
starokatolickimi (instrumental plural)
starokatolickimi (instrumental plural virile)
starokatolickim (locative masculine singular)
starokatolickiej (feminine locative singular)
starokatolickim (locative neuter singular)
starokatolickich (locative plural)
starokatolickich (locative plural virile)

From stary + -o- + katolicki. Calque of English Old Catholic.


starokatolik

pl-noun

starokatolik m pers (female equivalent starokatoliczka)

starokatoliczka (feminine)
starokatolik (nominative singular)
starokatolicy (nominative plural)
starokatoliki (derogatory nominative plural)
starokatolika (genitive singular)
starokatolików (genitive plural)
starokatolikowi (dative singular)
starokatolikom (dative plural)
starokatolika (accusative singular)
starokatolików (accusative plural)
starokatolikiem (instrumental singular)
starokatolikami (instrumental plural)
starokatoliku (locative singular)
starokatolikach (locative plural)
starokatoliku (singular vocative)
starokatolicy (plural vocative)

From stary + -o- + katolik. Calque of English Old Catholic.

(Catholicism) Old Catholic (member of an Old Catholic church)


trydencki

pl-adj

trydencki (not comparable, no derived adverb)

trydencki (masculine nominative singular)
trydencka (feminine nominative singular)
trydenckie (neuter nominative singular)
trydenccy (nominative plural virile)
trydenckie (nominative plural)
trydenckiego (genitive masculine singular)
trydenckiej (feminine genitive singular)
trydenckiego (genitive neuter singular)
trydenckich (genitive plural)
trydenckich (genitive plural virile)
trydenckiemu (dative masculine singular)
trydenckiej (dative feminine singular)
trydenckiemu (dative neuter singular)
trydenckim (dative plural)
trydenckim (dative plural virile)
trydenckiego (accusative animate masculine singular)
trydencki (accusative inanimate masculine singular)
trydencką (accusative feminine singular)
trydenckie (accusative neuter singular)
trydenckich (accusative plural virile)
trydenckie (accusative plural)
trydenckim (instrumental masculine singular)
trydencką (feminine instrumental singular)
trydenckim (instrumental neuter singular)
trydenckimi (instrumental plural)
trydenckimi (instrumental plural virile)
trydenckim (locative masculine singular)
trydenckiej (feminine locative singular)
trydenckim (locative neuter singular)
trydenckich (locative plural)
trydenckich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) Tridentine (relating to the Council of Trent)


chrystusowy

chrystusowy (not comparable, no derived adverb)

chrystusowy (masculine nominative singular)
chrystusowa (feminine nominative singular)
chrystusowe (neuter nominative singular)
chrystusowi (nominative plural virile)
chrystusowe (nominative plural)
chrystusowego (genitive masculine singular)
chrystusowej (feminine genitive singular)
chrystusowego (genitive neuter singular)
chrystusowych (genitive plural)
chrystusowych (genitive plural virile)
chrystusowemu (dative masculine singular)
chrystusowej (dative feminine singular)
chrystusowemu (dative neuter singular)
chrystusowym (dative plural)
chrystusowym (dative plural virile)
chrystusowego (accusative animate masculine singular)
chrystusowy (accusative inanimate masculine singular)
chrystusową (accusative feminine singular)
chrystusowe (accusative neuter singular)
chrystusowych (accusative plural virile)
chrystusowe (accusative plural)
chrystusowym (instrumental masculine singular)
chrystusową (feminine instrumental singular)
chrystusowym (instrumental neuter singular)
chrystusowymi (instrumental plural)
chrystusowymi (instrumental plural virile)
chrystusowym (locative masculine singular)
chrystusowej (feminine locative singular)
chrystusowym (locative neuter singular)
chrystusowych (locative plural)
chrystusowych (locative plural virile)

(Christianity, relational) Christ's; related to Christ


Chrystusowy

Chrystusowy (not comparable, no derived adverb)

Chrystusowy (masculine nominative singular)
Chrystusowa (feminine nominative singular)
Chrystusowe (neuter nominative singular)
Chrystusowi (nominative plural virile)
Chrystusowe (nominative plural)
Chrystusowego (genitive masculine singular)
Chrystusowej (feminine genitive singular)
Chrystusowego (genitive neuter singular)
Chrystusowych (genitive plural)
Chrystusowych (genitive plural virile)
Chrystusowemu (dative masculine singular)
Chrystusowej (dative feminine singular)
Chrystusowemu (dative neuter singular)
Chrystusowym (dative plural)
Chrystusowym (dative plural virile)
Chrystusowego (accusative animate masculine singular)
Chrystusowy (accusative inanimate masculine singular)
Chrystusową (accusative feminine singular)
Chrystusowe (accusative neuter singular)
Chrystusowych (accusative plural virile)
Chrystusowe (accusative plural)
Chrystusowym (instrumental masculine singular)
Chrystusową (feminine instrumental singular)
Chrystusowym (instrumental neuter singular)
Chrystusowymi (instrumental plural)
Chrystusowymi (instrumental plural virile)
Chrystusowym (locative masculine singular)
Chrystusowej (feminine locative singular)
Chrystusowym (locative neuter singular)
Chrystusowych (locative plural)
Chrystusowych (locative plural virile)


misterium

misterium (nominative singular)
misteria (nominative plural)
misterium (genitive singular)
misteriów (genitive plural)
misterium (dative singular)
misteriom (dative plural)
misterium (accusative singular)
misteria (accusative plural)
misterium (instrumental singular)
misteriami (instrumental plural)
misterium (locative singular)
misteriach (locative plural)
misterium (singular vocative)
misteria (plural vocative)


Zaduszki

pl-prop

Zaduszki nvir pl (related adjective zaduszkowy or zaduszny)

zaduszkowy (adjective)
zaduszny (adjective)
Zaduszki (nominative plural)
Zaduszek (genitive plural)
Zaduszkom (dative plural)
Zaduszki (accusative plural)
Zaduszkami (instrumental plural)
Zaduszkach (locative plural)
Zaduszki (plural vocative)

(Christianity) All Souls' Day (annual feast day celebrating the faithful departed on the second day of November, immediately following All Saints' Day)


ikonoburca

ikonoburca (nominative singular)
ikonoburcy (nominative plural)
ikonoburce (derogatory nominative plural)
ikonoburcy (genitive singular)
ikonoburców (genitive plural)
ikonoburcy (dative singular)
ikonoburcom (dative plural)
ikonoburcę (accusative singular)
ikonoburców (accusative plural)
ikonoburcą (instrumental singular)
ikonoburcami (instrumental plural)
ikonoburcy (locative singular)
ikonoburcach (locative plural)
ikonoburco (singular vocative)
ikonoburcy (plural vocative)

From ikona + -o- + burzyć + -ca, a partial calque of Medieval Latin īconoclasta.

pclq

(historical, Christianity) iconoclast (one who destroys religious images or icons)


objawienie

objawienie (nominative singular)
objawienia (nominative plural)
objawienia (genitive singular)
objawień (genitive plural)
objawieniu (dative singular)
objawieniom (dative plural)
objawienie (accusative singular)
objawienia (accusative plural)
objawieniem (instrumental singular)
objawieniami (instrumental plural)
objawieniu (locative singular)
objawieniach (locative plural)
objawienie (singular vocative)
objawienia (plural vocative)

Objawienia Maryjne

(countable, Christianity) apparition (unexpected, wonderful, or preternatural appearance, especially of the Blessed Virgin Mary)


Baranek Boży

Baranek Boży (nominative singular)
Baranka Bożego (genitive singular)
Barankowi Bożemu (dative singular)
Baranka Bożego (accusative singular)
Barankiem Bożym (instrumental singular)
Baranku Bożym (locative singular)
Baranku Boży (singular vocative)

Literally, “God's Lamb”. Calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).

der

Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ

(biblical, Christianity, theology) Lamb of God (Jesus Christ)


dekanat

dekanat (nominative singular)
dekanaty (nominative plural)
dekanatu (genitive singular)
dekanatów (genitive plural)
dekanatowi (dative singular)
dekanatom (dative plural)
dekanat (accusative singular)
dekanaty (accusative plural)
dekanatem (instrumental singular)
dekanatami (instrumental plural)
dekanacie (locative singular)
dekanatach (locative plural)
dekanacie (singular vocative)
dekanaty (plural vocative)
dziekanat (alternative)

Learned borrowing from Medieval Latin decānātus, from Latin decānus. Doublet of dziekanat.

lbor

(Christianity, collective) deanery, decanate (group of parishes over which a dean presides)

(Christianity) deanery (office of a dean)


Zmartwychwstanie

Zmartwychwstanie (nominative singular)
Zmartwychwstania (nominative plural)
Zmartwychwstania (genitive singular)
Zmartwychwstań (genitive plural)
Zmartwychwstaniu (dative singular)
Zmartwychwstaniom (dative plural)
Zmartwychwstanie (accusative singular)
Zmartwychwstania (accusative plural)
Zmartwychwstaniem (instrumental singular)
Zmartwychwstaniami (instrumental plural)
Zmartwychwstaniu (locative singular)
Zmartwychwstaniach (locative plural)
Zmartwychwstanie (singular vocative)
Zmartwychwstania (plural vocative)

(Christianity) Resurrection (the resurrection of Jesus Christ)


rezurekcja

rezurekcja (nominative singular)
rezurekcje (nominative plural)
rezurekcji (genitive singular)
rezurekcji (genitive plural)
rezurekcyj (archaic genitive plural)
rezurekcji (dative singular)
rezurekcjom (dative plural)
rezurekcję (accusative singular)
rezurekcje (accusative plural)
rezurekcją (instrumental singular)
rezurekcjami (instrumental plural)
rezurekcji (locative singular)
rezurekcjach (locative plural)
rezurekcjo (singular vocative)
rezurekcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin resurrēctiō.


rezurekcyjny

pl-adj

rezurekcyjny (not comparable, no derived adverb)

rezurekcyjny (masculine nominative singular)
rezurekcyjna (feminine nominative singular)
rezurekcyjne (neuter nominative singular)
rezurekcyjni (nominative plural virile)
rezurekcyjne (nominative plural)
rezurekcyjnego (genitive masculine singular)
rezurekcyjnej (feminine genitive singular)
rezurekcyjnego (genitive neuter singular)
rezurekcyjnych (genitive plural)
rezurekcyjnych (genitive plural virile)
rezurekcyjnemu (dative masculine singular)
rezurekcyjnej (dative feminine singular)
rezurekcyjnemu (dative neuter singular)
rezurekcyjnym (dative plural)
rezurekcyjnym (dative plural virile)
rezurekcyjnego (accusative animate masculine singular)
rezurekcyjny (accusative inanimate masculine singular)
rezurekcyjną (accusative feminine singular)
rezurekcyjne (accusative neuter singular)
rezurekcyjnych (accusative plural virile)
rezurekcyjne (accusative plural)
rezurekcyjnym (instrumental masculine singular)
rezurekcyjną (feminine instrumental singular)
rezurekcyjnym (instrumental neuter singular)
rezurekcyjnymi (instrumental plural)
rezurekcyjnymi (instrumental plural virile)
rezurekcyjnym (locative masculine singular)
rezurekcyjnej (feminine locative singular)
rezurekcyjnym (locative neuter singular)
rezurekcyjnych (locative plural)
rezurekcyjnych (locative plural virile)

(Christianity, relational) resurrection (of or pertaining to the Resurrection of Jesus)

(Christianity, relational) resurrection (of or pertaining to the Resurrection mass)


wielkopiątkowy

wielkopiątkowy (not comparable, no derived adverb)

wielkopiątkowy (masculine nominative singular)
wielkopiątkowa (feminine nominative singular)
wielkopiątkowe (neuter nominative singular)
wielkopiątkowi (nominative plural virile)
wielkopiątkowe (nominative plural)
wielkopiątkowego (genitive masculine singular)
wielkopiątkowej (feminine genitive singular)
wielkopiątkowego (genitive neuter singular)
wielkopiątkowych (genitive plural)
wielkopiątkowych (genitive plural virile)
wielkopiątkowemu (dative masculine singular)
wielkopiątkowej (dative feminine singular)
wielkopiątkowemu (dative neuter singular)
wielkopiątkowym (dative plural)
wielkopiątkowym (dative plural virile)
wielkopiątkowego (accusative animate masculine singular)
wielkopiątkowy (accusative inanimate masculine singular)
wielkopiątkową (accusative feminine singular)
wielkopiątkowe (accusative neuter singular)
wielkopiątkowych (accusative plural virile)
wielkopiątkowe (accusative plural)
wielkopiątkowym (instrumental masculine singular)
wielkopiątkową (feminine instrumental singular)
wielkopiątkowym (instrumental neuter singular)
wielkopiątkowymi (instrumental plural)
wielkopiątkowymi (instrumental plural virile)
wielkopiątkowym (locative masculine singular)
wielkopiątkowej (feminine locative singular)
wielkopiątkowym (locative neuter singular)
wielkopiątkowych (locative plural)
wielkopiątkowych (locative plural virile)


adhortacja

adhortacja (nominative singular)
adhortacje (nominative plural)
adhortacji (genitive singular)
adhortacji (genitive plural)
adhortacyj (archaic genitive plural)
adhortacji (dative singular)
adhortacjom (dative plural)
adhortację (accusative singular)
adhortacje (accusative plural)
adhortacją (instrumental singular)
adhortacjami (instrumental plural)
adhortacji (locative singular)
adhortacjach (locative plural)
adhortacjo (singular vocative)
adhortacje (plural vocative)
adhortacya (alternative)

Learned borrowing from Latin adhortātiō. First attested in 1621–1632.

ref

Danuta Lankiewicz (21.11.2019) “ADHORTACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

adhortacja posynodalna

adhortacja apostolska

podpisać adhortację

apostolic exhortation
apostolic exhortation

(Roman Catholicism) apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)


beatyfikacyjny

pl-adj

beatyfikacyjny (not comparable, no derived adverb)

beatyfikacyjny (masculine nominative singular)
beatyfikacyjna (feminine nominative singular)
beatyfikacyjne (neuter nominative singular)
beatyfikacyjni (nominative plural virile)
beatyfikacyjne (nominative plural)
beatyfikacyjnego (genitive masculine singular)
beatyfikacyjnej (feminine genitive singular)
beatyfikacyjnego (genitive neuter singular)
beatyfikacyjnych (genitive plural)
beatyfikacyjnych (genitive plural virile)
beatyfikacyjnemu (dative masculine singular)
beatyfikacyjnej (dative feminine singular)
beatyfikacyjnemu (dative neuter singular)
beatyfikacyjnym (dative plural)
beatyfikacyjnym (dative plural virile)
beatyfikacyjnego (accusative animate masculine singular)
beatyfikacyjny (accusative inanimate masculine singular)
beatyfikacyjną (accusative feminine singular)
beatyfikacyjne (accusative neuter singular)
beatyfikacyjnych (accusative plural virile)
beatyfikacyjne (accusative plural)
beatyfikacyjnym (instrumental masculine singular)
beatyfikacyjną (feminine instrumental singular)
beatyfikacyjnym (instrumental neuter singular)
beatyfikacyjnymi (instrumental plural)
beatyfikacyjnymi (instrumental plural virile)
beatyfikacyjnym (locative masculine singular)
beatyfikacyjnej (feminine locative singular)
beatyfikacyjnym (locative neuter singular)
beatyfikacyjnych (locative plural)
beatyfikacyjnych (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism) beatification


komunikant

komunikant (nominative singular)
komunikanty (nominative plural)
komunikantu (genitive singular)
komunikantów (genitive plural)
komunikantowi (dative singular)
komunikantom (dative plural)
komunikant (accusative singular)
komunikanty (accusative plural)
komunikantem (instrumental singular)
komunikantami (instrumental plural)
komunikancie (locative singular)
komunikantach (locative plural)
komunikancie (singular vocative)
komunikanty (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin commūnicāns.

lbor

(Roman Catholicism) sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)


komunikant

komunikant (nominative singular)
komunikanci (nominative plural)
komunikanty (derogatory nominative plural)
komunikanta (genitive singular)
komunikantów (genitive plural)
komunikantowi (dative singular)
komunikantom (dative plural)
komunikanta (accusative singular)
komunikantów (accusative plural)
komunikantem (instrumental singular)
komunikantami (instrumental plural)
komunikancie (locative singular)
komunikantach (locative plural)
komunikancie (singular vocative)
komunikanci (plural vocative)

(Christianity) communicant (person who receives Communion)


dykasteria

dykasteria (nominative singular)
dykasterie (nominative plural)
dykasterii (genitive singular)
dykasterii (genitive plural)
dykasteryj (archaic genitive plural)
dykasterii (dative singular)
dykasteriom (dative plural)
dykasterię (accusative singular)
dykasterie (accusative plural)
dykasterią (instrumental singular)
dykasteriami (instrumental plural)
dykasterii (locative singular)
dykasteriach (locative plural)
dykasterio (singular vocative)
dykasterie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion).

(government, Roman Catholicism) dicastery (ministry or department of the Roman Curia of the Holy See, either administrative or ecclesiastical)


benedykcja

benedykcja (nominative singular)
benedykcje (nominative plural)
benedykcji (genitive singular)
benedykcji (genitive plural)
benedykcyj (archaic genitive plural)
benedykcji (dative singular)
benedykcjom (dative plural)
benedykcję (accusative singular)
benedykcje (accusative plural)
benedykcją (instrumental singular)
benedykcjami (instrumental plural)
benedykcji (locative singular)
benedykcjach (locative plural)
benedykcjo (singular vocative)
benedykcje (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictio, benedictionis.


benedykcjonał

benedykcjonał (nominative singular)
benedykcjonały (nominative plural)
benedykcjonału (genitive singular)
benedykcjonałów (genitive plural)
benedykcjonałowi (dative singular)
benedykcjonałom (dative plural)
benedykcjonał (accusative singular)
benedykcjonały (accusative plural)
benedykcjonałem (instrumental singular)
benedykcjonałami (instrumental plural)
benedykcjonale (locative singular)
benedykcjonałach (locative plural)
benedykcjonale (singular vocative)
benedykcjonały (plural vocative)

Internationalism; compare English benedictional. First attested in 1927, but in common usage only as of 1961.


benedyktyn

pl-noun

benedyktyn m pers (female equivalent benedyktynka)

benedyktynka (feminine)
benedyktyn (nominative singular)
benedyktyni (nominative plural)
benedyktyny (derogatory nominative plural)
benedyktyna (genitive singular)
benedyktynów (genitive plural)
benedyktynowi (dative singular)
benedyktynom (dative plural)
benedyktyna (accusative singular)
benedyktynów (accusative plural)
benedyktynem (instrumental singular)
benedyktynami (instrumental plural)
benedyktynie (locative singular)
benedyktynach (locative plural)
benedyktynie (singular vocative)
benedyktyni (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus. Named after Italian 6th century Saint Benedict of Nursia (Latin: Benedictus Nursiae).

named-after

(Roman Catholicism) Benedictine (monk belonging to the order founded by Saint Benedict of Nursia)


benedyktyński

pl-adj

benedyktyński (comparative bardziej benedyktyński, superlative najbardziej benedyktyński, no derived adverb)

bardziej benedyktyński (comparative)
najbardziej benedyktyński (superlative)
benedyktyński (masculine nominative singular)
benedyktyńska (feminine nominative singular)
benedyktyńskie (neuter nominative singular)
benedyktyńscy (nominative plural virile)
benedyktyńskie (nominative plural)
benedyktyńskiego (genitive masculine singular)
benedyktyńskiej (feminine genitive singular)
benedyktyńskiego (genitive neuter singular)
benedyktyńskich (genitive plural)
benedyktyńskich (genitive plural virile)
benedyktyńskiemu (dative masculine singular)
benedyktyńskiej (dative feminine singular)
benedyktyńskiemu (dative neuter singular)
benedyktyńskim (dative plural)
benedyktyńskim (dative plural virile)
benedyktyńskiego (accusative animate masculine singular)
benedyktyński (accusative inanimate masculine singular)
benedyktyńską (accusative feminine singular)
benedyktyńskie (accusative neuter singular)
benedyktyńskich (accusative plural virile)
benedyktyńskie (accusative plural)
benedyktyńskim (instrumental masculine singular)
benedyktyńską (feminine instrumental singular)
benedyktyńskim (instrumental neuter singular)
benedyktyńskimi (instrumental plural)
benedyktyńskimi (instrumental plural virile)
benedyktyńskim (locative masculine singular)
benedyktyńskiej (feminine locative singular)
benedyktyńskim (locative neuter singular)
benedyktyńskich (locative plural)
benedyktyńskich (locative plural virile)

(relational, Roman Catholicism, not comparable) Benedictine (Of or pertaining to St. Benedict of Nursia or the Benedictine Order)


homagium

homagium (nominative singular)
homagia (nominative plural)
homagium (genitive singular)
homagiów (genitive plural)
homagium (dative singular)
homagiom (dative plural)
homagium (accusative singular)
homagia (accusative plural)
homagium (instrumental singular)
homagiami (instrumental plural)
homagium (locative singular)
homagiach (locative plural)
homagium (singular vocative)
homagia (plural vocative)

(Roman Catholicism) hominy (tribute paid by the clergy to the new bishop)


mariawita

pl-noun

mariawita m pers (female equivalent mariawitka)

mariawitka (feminine)
mariawita (nominative singular)
mariawici (nominative plural)
mariawity (derogatory nominative plural)
mariawity (genitive singular)
mariawitów (genitive plural)
mariawicie (dative singular)
mariawitom (dative plural)
mariawitę (accusative singular)
mariawitów (accusative plural)
mariawitą (instrumental singular)
mariawitami (instrumental plural)
mariawicie (locative singular)
mariawitach (locative plural)
mariawito (singular vocative)
mariawici (plural vocative)

Learned borrowing from Latin (qui) Mariae vitam (imitantur).

lbor

(Catholicism) Mariavite (follower or member of the Mariavite Church)


mariawityzm

mariawityzm (nominative singular)
mariawityzmu (genitive singular)
mariawityzmowi (dative singular)
mariawityzm (accusative singular)
mariawityzmem (instrumental singular)
mariawityzmie (locative singular)
mariawityzmie (singular vocative)


mariawicki

pl-adj

mariawicki (not comparable, no derived adverb)

mariawicki (masculine nominative singular)
mariawicka (feminine nominative singular)
mariawickie (neuter nominative singular)
mariawiccy (nominative plural virile)
mariawickie (nominative plural)
mariawickiego (genitive masculine singular)
mariawickiej (feminine genitive singular)
mariawickiego (genitive neuter singular)
mariawickich (genitive plural)
mariawickich (genitive plural virile)
mariawickiemu (dative masculine singular)
mariawickiej (dative feminine singular)
mariawickiemu (dative neuter singular)
mariawickim (dative plural)
mariawickim (dative plural virile)
mariawickiego (accusative animate masculine singular)
mariawicki (accusative inanimate masculine singular)
mariawicką (accusative feminine singular)
mariawickie (accusative neuter singular)
mariawickich (accusative plural virile)
mariawickie (accusative plural)
mariawickim (instrumental masculine singular)
mariawicką (feminine instrumental singular)
mariawickim (instrumental neuter singular)
mariawickimi (instrumental plural)
mariawickimi (instrumental plural virile)
mariawickim (locative masculine singular)
mariawickiej (feminine locative singular)
mariawickim (locative neuter singular)
mariawickich (locative plural)
mariawickich (locative plural virile)


diakonisa

diakon (masculine)
diakonisa (nominative singular)
diakonisy (nominative plural)
diakonisy (genitive singular)
diakonis (genitive plural)
diakonisie (dative singular)
diakonisom (dative plural)
diakonisę (accusative singular)
diakonisy (accusative plural)
diakonisą (instrumental singular)
diakonisami (instrumental plural)
diakonisie (locative singular)
diakonisach (locative plural)
diakoniso (singular vocative)
diakonisy (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconissa.

lbor

(Protestantism) deaconess (lay leader of a Protestant congregation)

(Early Christianity) deaconess (designated minister of charity in the early Church)


odkupić

odkupywać (imperfective)
odkupić (infinitive)
odkupię (future singular)
odkupimy (future plural)
odkupisz (future singular)
odkupicie (future plural)
odkupi (future singular third-person)
odkupią (future plural third-person)
odkupi się (future impersonal)
odkupiłem (masculine past singular)
-(e)m odkupił (masculine past singular)
odkupiłam (feminine past singular)
-(e)m odkupiła (feminine past singular)
odkupiłom (neuter past singular)
-(e)m odkupiło (neuter past singular)
odkupiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odkupili (past plural virile)
odkupiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odkupiły (nonvirile past plural)
odkupiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odkupił (masculine past singular)
odkupiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odkupiła (feminine past singular)
odkupiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odkupiło (neuter past singular)
odkupiliście (past plural virile)
-(e)ście odkupili (past plural virile)
odkupiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odkupiły (nonvirile past plural)
odkupił (masculine past singular third-person)
odkupiła (feminine past singular third-person)
odkupiło (neuter past singular third-person)
odkupili (past plural third-person virile)
odkupiły (nonvirile past plural third-person)
odkupiono (impersonal past)
odkupiłbym (conditional masculine singular)
bym odkupił (conditional masculine singular)
odkupiłabym (conditional feminine singular)
bym odkupiła (conditional feminine singular)
odkupiłobym (conditional neuter singular)
bym odkupiło (conditional neuter singular)
odkupilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odkupili (conditional plural virile)
odkupiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odkupiły (conditional nonvirile plural)
odkupiłbyś (conditional masculine singular)
byś odkupił (conditional masculine singular)
odkupiłabyś (conditional feminine singular)
byś odkupiła (conditional feminine singular)
odkupiłobyś (conditional neuter singular)
byś odkupiło (conditional neuter singular)
odkupilibyście (conditional plural virile)
byście odkupili (conditional plural virile)
odkupiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odkupiły (conditional nonvirile plural)
odkupiłby (conditional masculine singular third-person)
by odkupił (conditional masculine singular third-person)
odkupiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odkupiła (conditional feminine singular third-person)
odkupiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odkupiło (conditional neuter singular third-person)
odkupiliby (conditional plural third-person virile)
by odkupili (conditional plural third-person virile)
odkupiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odkupiły (conditional nonvirile plural third-person)
odkupiono by (conditional impersonal)
niech odkupię (imperative singular)
odkupmy (imperative plural)
odkup (imperative singular)
odkupcie (imperative plural)
niech odkupi (imperative singular third-person)
niech odkupią (imperative plural third-person)
odkupiony (adjectival masculine participle passive singular)
odkupiona (adjectival feminine participle passive singular)
odkupione (adjectival neuter participle passive singular)
odkupieni (adjectival participle passive plural virile)
odkupione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odkupiwszy (adverbial anterior participle)
odkupienie (noun-from-verb)

From od- + kupić. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.

semantic loan

(transitive, Christianity, theology) to redeem, to save (someone) from their sins by one's own sacrifice


odkupywać

odkupić (perfective)
odkupywać (infinitive)
odkupuję (present singular)
odkupujemy (plural present)
odkupujesz (present singular)
odkupujecie (plural present)
odkupuje (present singular third-person)
odkupują (plural present third-person)
odkupuje się (impersonal present)
odkupywałem (masculine past singular)
-(e)m odkupywał (masculine past singular)
odkupywałam (feminine past singular)
-(e)m odkupywała (feminine past singular)
odkupywałom (neuter past singular)
-(e)m odkupywało (neuter past singular)
odkupywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odkupywali (past plural virile)
odkupywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odkupywały (nonvirile past plural)
odkupywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odkupywał (masculine past singular)
odkupywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odkupywała (feminine past singular)
odkupywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odkupywało (neuter past singular)
odkupywaliście (past plural virile)
-(e)ście odkupywali (past plural virile)
odkupywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odkupywały (nonvirile past plural)
odkupywał (masculine past singular third-person)
odkupywała (feminine past singular third-person)
odkupywało (neuter past singular third-person)
odkupywali (past plural third-person virile)
odkupywały (nonvirile past plural third-person)
odkupywano (impersonal past)
będę odkupywał (future masculine singular)
będę odkupywać (future masculine singular)
będę odkupywała (feminine future singular)
będę odkupywać (feminine future singular)
będę odkupywało (future neuter singular)
będę odkupywać (future neuter singular)
będziemy odkupywali (future plural virile)
będziemy odkupywać (future plural virile)
będziemy odkupywały (future nonvirile plural)
będziemy odkupywać (future nonvirile plural)
będziesz odkupywał (future masculine singular)
będziesz odkupywać (future masculine singular)
będziesz odkupywała (feminine future singular)
będziesz odkupywać (feminine future singular)
będziesz odkupywało (future neuter singular)
będziesz odkupywać (future neuter singular)
będziecie odkupywali (future plural virile)
będziecie odkupywać (future plural virile)
będziecie odkupywały (future nonvirile plural)
będziecie odkupywać (future nonvirile plural)
będzie odkupywał (future masculine singular third-person)
będzie odkupywać (future masculine singular third-person)
będzie odkupywała (feminine future singular third-person)
będzie odkupywać (feminine future singular third-person)
będzie odkupywało (future neuter singular third-person)
będzie odkupywać (future neuter singular third-person)
będą odkupywali (future plural third-person virile)
będą odkupywać (future plural third-person virile)
będą odkupywały (future nonvirile plural third-person)
będą odkupywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odkupywać się (future impersonal)
odkupywałbym (conditional masculine singular)
bym odkupywał (conditional masculine singular)
odkupywałabym (conditional feminine singular)
bym odkupywała (conditional feminine singular)
odkupywałobym (conditional neuter singular)
bym odkupywało (conditional neuter singular)
odkupywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odkupywali (conditional plural virile)
odkupywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odkupywały (conditional nonvirile plural)
odkupywałbyś (conditional masculine singular)
byś odkupywał (conditional masculine singular)
odkupywałabyś (conditional feminine singular)
byś odkupywała (conditional feminine singular)
odkupywałobyś (conditional neuter singular)
byś odkupywało (conditional neuter singular)
odkupywalibyście (conditional plural virile)
byście odkupywali (conditional plural virile)
odkupywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odkupywały (conditional nonvirile plural)
odkupywałby (conditional masculine singular third-person)
by odkupywał (conditional masculine singular third-person)
odkupywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odkupywała (conditional feminine singular third-person)
odkupywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odkupywało (conditional neuter singular third-person)
odkupywaliby (conditional plural third-person virile)
by odkupywali (conditional plural third-person virile)
odkupywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odkupywały (conditional nonvirile plural third-person)
odkupywano by (conditional impersonal)
niech odkupuję (imperative singular)
odkupujmy (imperative plural)
odkupuj (imperative singular)
odkupujcie (imperative plural)
niech odkupuje (imperative singular third-person)
niech odkupują (imperative plural third-person)
odkupujący (active adjectival masculine participle singular)
odkupująca (active adjectival feminine participle singular)
odkupujące (active adjectival neuter participle singular)
odkupujący (active adjectival participle plural virile)
odkupujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odkupywany (adjectival masculine participle passive singular)
odkupywana (adjectival feminine participle passive singular)
odkupywane (adjectival neuter participle passive singular)
odkupywani (adjectival participle passive plural virile)
odkupywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odkupując (adjectival contemporary participle)
odkupywanie (noun-from-verb)

From odkupić + -ywać. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.


lektorium

lektorium (nominative singular)
lektoria (nominative plural)
lektorium (genitive singular)
lektoriów (genitive plural)
lektorium (dative singular)
lektoriom (dative plural)
lektorium (accusative singular)
lektoria (accusative plural)
lektorium (instrumental singular)
lektoriami (instrumental plural)
lektorium (locative singular)
lektoriach (locative plural)
lektorium (singular vocative)
lektoria (plural vocative)

(Roman Catholicism) chancel screen, choir screen, jubé, rood screen (in late medieval church architecture, ornate partition between the chancel and nave, of more or less open tracery constructed of wood, stone, or wrought iron)


kenotyczny

pl-adj

kenotyczny (not comparable, no derived adverb)

kenotyczny (masculine nominative singular)
kenotyczna (feminine nominative singular)
kenotyczne (neuter nominative singular)
kenotyczni (nominative plural virile)
kenotyczne (nominative plural)
kenotycznego (genitive masculine singular)
kenotycznej (feminine genitive singular)
kenotycznego (genitive neuter singular)
kenotycznych (genitive plural)
kenotycznych (genitive plural virile)
kenotycznemu (dative masculine singular)
kenotycznej (dative feminine singular)
kenotycznemu (dative neuter singular)
kenotycznym (dative plural)
kenotycznym (dative plural virile)
kenotycznego (accusative animate masculine singular)
kenotyczny (accusative inanimate masculine singular)
kenotyczną (accusative feminine singular)
kenotyczne (accusative neuter singular)
kenotycznych (accusative plural virile)
kenotyczne (accusative plural)
kenotycznym (instrumental masculine singular)
kenotyczną (feminine instrumental singular)
kenotycznym (instrumental neuter singular)
kenotycznymi (instrumental plural)
kenotycznymi (instrumental plural virile)
kenotycznym (locative masculine singular)
kenotycznej (feminine locative singular)
kenotycznym (locative neuter singular)
kenotycznych (locative plural)
kenotycznych (locative plural virile)


Arka Przymierza

Arka Przymierza (nominative singular)
Arki Przymierza (genitive singular)
Arce Przymierza (dative singular)
Arkę Przymierza (accusative singular)
Arką Przymierza (instrumental singular)
Arce Przymierza (locative singular)
Arko Przymierza (singular vocative)

(Christianity, Islam, Judaism) Ark of the Covenant


Słowo Boże

Słowo Boże (nominative singular)
Słowa Bożego (genitive singular)
Słowu Bożemu (dative singular)
Słowo Boże (accusative singular)
Słowem Bożym (instrumental singular)
Słowie Bożym (locative singular)
Słowo Boże (singular vocative)
słowo Boże (alternative)
słowo Pańskie (alternative)

(biblical, Christianity, idiomatic) Bible, Word of God

(Christianity, idiomatic) God the Son, Logos

(biblical, Christianity, idiomatic) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)


Niepokalane Poczęcie

Niepokalane Poczęcie (nominative singular)
Niepokalanego Poczęcia (genitive singular)
Niepokalanemu Poczęciu (dative singular)
Niepokalane Poczęcie (accusative singular)
Niepokalanym Poczęciem (instrumental singular)
Niepokalanym Poczęciu (locative singular)
Niepokalane Poczęcie (singular vocative)

Literally, “Immaculate Conception”. Calque of Latin immaculata conceptio.

Immaculate Conception
Immaculate Conception

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (Roman Catholic doctrine stating that Virgin Mary was free of sin despite biological conception)

(Roman Catholicism) Immaculate Conception (feast observed on December 8th)


ofertorium

ofertorium (nominative singular)
ofertoria (nominative plural)
ofertorium (genitive singular)
ofertoriów (genitive plural)
ofertorium (dative singular)
ofertoriom (dative plural)
ofertorium (accusative singular)
ofertoria (accusative plural)
ofertorium (instrumental singular)
ofertoriami (instrumental plural)
ofertorium (locative singular)
ofertoriach (locative plural)
ofertorium (singular vocative)
ofertoria (plural vocative)
offertorium (alternative)

Learned borrowing from Medieval Latin offertōrium.

lbor

(Christianity) offertory (the offering of sacremental bread and wine to God during a church service)

(Christianity) offertory (verse from a psalm or appropriate phrase recited at a Mass after the profession of faith and before the offering of bread and wine)


ofiarowanie

ofiarowanie (nominative singular)
ofiarowania (genitive singular)
ofiarowaniu (dative singular)
ofiarowanie (accusative singular)
ofiarowaniem (instrumental singular)
ofiarowaniu (locative singular)
ofiarowanie (singular vocative)


Objawienie Pańskie

Objawienie Pańskie (nominative singular)
Objawienia Pańskiego (genitive singular)
Objawieniu Pańskiemu (dative singular)
Objawienie Pańskie (accusative singular)
Objawieniem Pańskim (instrumental singular)
Objawieniu Pańskim (locative singular)
Objawienie Pańskie (singular vocative)

(Christianity) Epiphany (appearance of Jesus Christ to the Magi)

(Christianity) Epiphany (Christian feast)


Trzej Królowie

Trzej Królowie (nominative plural)
Trzech Królów (genitive plural)
Trzech Króli (genitive plural)
Trzem Królom (dative plural)
Trzech Królów (accusative plural)
Trzema Królami (instrumental plural)
Trzech Królach (locative plural)
Trzej Królowie (plural vocative)


Ziemia Święta

Ziemia Święta (nominative singular)
Ziemi Świętej (genitive singular)
Ziemi Świętej (dative singular)
Ziemię Świętą (accusative singular)
Ziemią Świętą (instrumental singular)
Ziemi Świętej (locative singular)
Ziemio Święta (singular vocative)

Coordinate term: Palestyna

(Christianity, Islam, Judaism) Holy Land (a region of Western Asia, located between the Mediterranean and the Jordan River and regarded as holy by the major Abrahamic religions)


wyprawa krzyżowa

wyprawa krzyżowa (nominative singular)
wyprawy krzyżowe (nominative plural)
wyprawy krzyżowej (genitive singular)
wypraw krzyżowych (genitive plural)
wyprawie krzyżowej (dative singular)
wyprawom krzyżowym (dative plural)
wyprawę krzyżową (accusative singular)
wyprawy krzyżowe (accusative plural)
wyprawą krzyżową (instrumental singular)
wyprawami krzyżowymi (instrumental plural)
wyprawie krzyżowej (locative singular)
wyprawach krzyżowych (locative plural)
wyprawo krzyżowa (singular vocative)
wyprawy krzyżowe (plural vocative)

(historical, Roman Catholicism) crusade (any of the military expeditions undertaken by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims)


korona cierniowa

korona cierniowa (nominative singular)
korony cierniowe (nominative plural)
korony cierniowej (genitive singular)
koron cierniowych (genitive plural)
koronie cierniowej (dative singular)
koronom cierniowym (dative plural)
koronę cierniową (accusative singular)
korony cierniowe (accusative plural)
koroną cierniową (instrumental singular)
koronami cierniowymi (instrumental plural)
koronie cierniowej (locative singular)
koronach cierniowych (locative plural)
korono cierniowa (singular vocative)
korony cierniowe (plural vocative)

Literally, “crown of thorns”. Calque of Latin spinea corona, itself a calque of Ancient Greek ἀκάνθινος στέφανος (akánthinos stéphanos).

der

ἀκάνθινος στέφανος

(Christianity) crown of thorns (crown made of a thorny plant that Christ was forced to wear)


Dom Boży

Dom Boży (nominative singular)
Domu Bożego (genitive singular)
Domowi Bożemu (dative singular)
Dom Boży (accusative singular)
Domem Bożym (instrumental singular)
Domu Bożym (locative singular)
Domu Boży (singular vocative)
dom Boży (alternative)

/ˈdɔm ˈbɔ.ʐɘ/

(idiomatic, literary, Christianity) house of God


biskupstwo

biskupstwo (nominative singular)
biskupstwa (nominative plural)
biskupstwa (genitive singular)
biskupstw (genitive plural)
biskupstwu (dative singular)
biskupstwom (dative plural)
biskupstwo (accusative singular)
biskupstwa (accusative plural)
biskupstwem (instrumental singular)
biskupstwami (instrumental plural)
biskupstwie (locative singular)
biskupstwach (locative plural)
biskupstwo (singular vocative)
biskupstwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.

założyć biskupstwo

(Christianity, countable) bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs)

bracia w biskupstwie

objąć biskupstwo

(Christianity, uncountable) see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)


paruzja

paruzja (nominative singular)
paruzji (genitive singular)
paruzji (dative singular)
paruzję (accusative singular)
paruzją (instrumental singular)
paruzji (locative singular)
paruzjo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek παρουσία (parousía).


namaszczenie chorych

namaszczenie chorych (nominative singular)
namaszczenia chorych (nominative plural)
namaszczenia chorych (genitive singular)
namaszczeń chorych (genitive plural)
namaszczeniu chorych (dative singular)
namaszczeniom chorych (dative plural)
namaszczenie chorych (accusative singular)
namaszczenia chorych (accusative plural)
namaszczeniem chorych (instrumental singular)
namaszczeniami chorych (instrumental plural)
namaszczeniu chorych (locative singular)
namaszczeniach chorych (locative plural)
namaszczenie chorych (singular vocative)
namaszczenia chorych (plural vocative)

Anointing of the Sick
Anointing of the Sick

(Christianity) Anointing of the Sick, extreme unction


ostatnie namaszczenie

ostatnie namaszczenie (nominative singular)
ostatnie namaszczenia (nominative plural)
ostatniego namaszczenia (genitive singular)
ostatnich namaszczeń (genitive plural)
ostatniemu namaszczeniu (dative singular)
ostatnim namaszczeniom (dative plural)
ostatnie namaszczenie (accusative singular)
ostatnie namaszczenia (accusative plural)
ostatnim namaszczeniem (instrumental singular)
ostatnimi namaszczeniami (instrumental plural)
ostatnim namaszczeniu (locative singular)
ostatnich namaszczeniach (locative plural)
ostatnie namaszczenie (singular vocative)
ostatnie namaszczenia (plural vocative)


beginka

beginka (nominative singular)
beginki (nominative plural)
beginki (genitive singular)
beginek (genitive plural)
begince (dative singular)
beginkom (dative plural)
beginkę (accusative singular)
beginki (accusative plural)
beginką (instrumental singular)
beginkami (instrumental plural)
begince (locative singular)
beginkach (locative plural)
beginko (singular vocative)
beginki (plural vocative)

From French béguine + -ka. First attested in 1669.


reformacja

reformacja (nominative singular)
reformacji (genitive singular)
reformacji (dative singular)
reformację (accusative singular)
reformacją (instrumental singular)
reformacji (locative singular)
reformacjo (singular vocative)
reformacyja (alternative obsolete)

Learned borrowing from Latin refōrmātiō. First attested in the 17th century.


reformacyjny

pl-adj

reformacyjny (not comparable, no derived adverb)

reformacyjny (masculine nominative singular)
reformacyjna (feminine nominative singular)
reformacyjne (neuter nominative singular)
reformacyjni (nominative plural virile)
reformacyjne (nominative plural)
reformacyjnego (genitive masculine singular)
reformacyjnej (feminine genitive singular)
reformacyjnego (genitive neuter singular)
reformacyjnych (genitive plural)
reformacyjnych (genitive plural virile)
reformacyjnemu (dative masculine singular)
reformacyjnej (dative feminine singular)
reformacyjnemu (dative neuter singular)
reformacyjnym (dative plural)
reformacyjnym (dative plural virile)
reformacyjnego (accusative animate masculine singular)
reformacyjny (accusative inanimate masculine singular)
reformacyjną (accusative feminine singular)
reformacyjne (accusative neuter singular)
reformacyjnych (accusative plural virile)
reformacyjne (accusative plural)
reformacyjnym (instrumental masculine singular)
reformacyjną (feminine instrumental singular)
reformacyjnym (instrumental neuter singular)
reformacyjnymi (instrumental plural)
reformacyjnymi (instrumental plural virile)
reformacyjnym (locative masculine singular)
reformacyjnej (feminine locative singular)
reformacyjnym (locative neuter singular)
reformacyjnych (locative plural)
reformacyjnych (locative plural virile)

(historical, Protestantism, relational) Reformation


reformowany

reformowany (not comparable, no derived adverb)

reformowany (masculine nominative singular)
reformowana (feminine nominative singular)
reformowane (neuter nominative singular)
reformowani (nominative plural virile)
reformowane (nominative plural)
reformowanego (genitive masculine singular)
reformowanej (feminine genitive singular)
reformowanego (genitive neuter singular)
reformowanych (genitive plural)
reformowanych (genitive plural virile)
reformowanemu (dative masculine singular)
reformowanej (dative feminine singular)
reformowanemu (dative neuter singular)
reformowanym (dative plural)
reformowanym (dative plural virile)
reformowanego (accusative animate masculine singular)
reformowany (accusative inanimate masculine singular)
reformowaną (accusative feminine singular)
reformowane (accusative neuter singular)
reformowanych (accusative plural virile)
reformowane (accusative plural)
reformowanym (instrumental masculine singular)
reformowaną (feminine instrumental singular)
reformowanym (instrumental neuter singular)
reformowanymi (instrumental plural)
reformowanymi (instrumental plural virile)
reformowanym (locative masculine singular)
reformowanej (feminine locative singular)
reformowanym (locative neuter singular)
reformowanych (locative plural)
reformowanych (locative plural virile)

(historical, Protestantism) reformed (of the whole body of Protestant churches originating in the Reformation)


Święty Graal

Święty Graal (nominative singular)
Świętego Graala (genitive singular)
Świętemu Graalowi (dative singular)
Święty Graal (accusative singular)
Świętym Graalem (instrumental singular)
Świętym Graalu (locative singular)
Święty Graalu (singular vocative)

(Arthurian legend, Christianity) Holy Grail (artifact in Christian mythology)


diecezjanin

diecezjanin (nominative singular)
diecezjanie (nominative plural)
diecezjanina (genitive singular)
diecezjan (genitive plural)
diecezjaninowi (dative singular)
diecezjanom (dative plural)
diecezjanina (accusative singular)
diecezjan (accusative plural)
diecezjaninem (instrumental singular)
diecezjanami (instrumental plural)
diecezjaninie (locative singular)
diecezjanach (locative plural)
diecezjaninie (singular vocative)
diecezjanie (plural vocative)

(Protestantism, Roman Catholicism) diocesan (inhabitant of a diocese)


sakramentarz

sakramentarz (nominative singular)
sakramentarze (nominative plural)
sakramentarza (genitive singular)
sakramentarzy (genitive plural)
sakramentarzowi (dative singular)
sakramentarzom (dative plural)
sakramentarz (accusative singular)
sakramentarze (accusative plural)
sakramentarzem (instrumental singular)
sakramentarzami (instrumental plural)
sakramentarzu (locative singular)
sakramentarzach (locative plural)
sakramentarzu (singular vocative)
sakramentarze (plural vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin sacramentarium.

lbor

(Roman Catholicism) sacramentary (ancient book containing the rites for Mass, the sacraments, etc.)


mszalik

mszalik (nominative singular)
mszaliki (nominative plural)
mszalika (genitive singular)
mszalików (genitive plural)
mszalikowi (dative singular)
mszalikom (dative plural)
mszalik (accusative singular)
mszaliki (accusative plural)
mszalikiem (instrumental singular)
mszalikami (instrumental plural)
mszaliku (locative singular)
mszalikach (locative plural)
mszaliku (singular vocative)
mszaliki (plural vocative)

(Roman Catholicism) abridged missal containing Masses for Sundays and major feasts