wypowiedzieć wojnę

wypowiedzieć wojnę pf (imperfective wypowiadać wojnę)


wydawać wojnę

pl-verb

wydawać wojnę impf (perfective wydać wojnę)

wypowiadać wojnę
wypowiadać wojnę#Polish

(intransitive, idiomatic, politics) Alternative form of wypowiadać wojnę


wydać wojnę

wydać wojnę pf (imperfective wydawać wojnę)

wypowiedzieć wojnę
wypowiedzieć wojnę#Polish

(intransitive, idiomatic, politics) Alternative form of wypowiedzieć wojnę


wolny świat

wolny świat (nominative singular)
wolnego świata (genitive singular)
wolnemu światu (dative singular)
wolny świat (accusative singular)
wolnym światem (instrumental singular)
wolnym świecie (locative singular)
wolny świecie (singular vocative)

Coordinate term: świat zachodni

(historical, politics) the free world (all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states)


potęga morska

potęga morska (nominative singular)
potęgi morskie (nominative plural)
potęgi morskiej (genitive singular)
potęg morskich (genitive plural)
potędze morskiej (dative singular)
potęgom morskim (dative plural)
potęgę morską (accusative singular)
potęgi morskie (accusative plural)
potęgą morską (instrumental singular)
potęgami morskimi (instrumental plural)
potędze morskiej (locative singular)
potęgach morskich (locative plural)
potęgo morska (singular vocative)
potęgi morskie (plural vocative)

(military) maritime power, seapower (country that has an effective military navy)


kult jednostki

kult jednostki (nominative singular)
kulty jednostki (nominative plural)
kultu jednostki (genitive singular)
kultów jednostki (genitive plural)
kultowi jednostki (dative singular)
kultom jednostki (dative plural)
kult jednostki (accusative singular)
kulty jednostki (accusative plural)
kultem jednostki (instrumental singular)
kultami jednostki (instrumental plural)
kulcie jednostki (locative singular)
kultach jednostki (locative plural)
kulcie jednostki (singular vocative)
kulty jednostki (plural vocative)


doktryner

pl-noun

doktryner m pers (female equivalent doktrynerka)

doktrynerka (feminine)
doktryner (nominative singular)
doktrynerzy (nominative plural)
doktrynery (derogatory nominative plural)
doktrynera (genitive singular)
doktrynerów (genitive plural)
doktrynerowi (dative singular)
doktrynerom (dative plural)
doktrynera (accusative singular)
doktrynerów (accusative plural)
doktrynerem (instrumental singular)
doktrynerami (instrumental plural)
doktrynerze (locative singular)
doktrynerach (locative plural)
doktrynerze (singular vocative)
doktrynerzy (plural vocative)

(derogatory, literary, politics) doctrinaire (person who stubbornly holds to a philosophy or opinion)


wyścig zbrojeń

wyścig zbrojeń (nominative singular)
wyścigi zbrojeń (nominative plural)
wyścigu zbrojeń (genitive singular)
wyścigów zbrojeń (genitive plural)
wyścigowi zbrojeń (dative singular)
wyścigom zbrojeń (dative plural)
wyścig zbrojeń (accusative singular)
wyścigi zbrojeń (accusative plural)
wyścigiem zbrojeń (instrumental singular)
wyścigami zbrojeń (instrumental plural)
wyścigu zbrojeń (locative singular)
wyścigach zbrojeń (locative plural)
wyścigu zbrojeń (singular vocative)
wyścigi zbrojeń (plural vocative)

Coordinate term: zimna wojna

(military, politics) arms race (competition for military supremacy between two powers)


miejsce biorące

miejsce biorące (nominative singular)
miejsca biorące (nominative plural)
miejsca biorącego (genitive singular)
miejsc biorących (genitive plural)
miejscu biorącemu (dative singular)
miejscom biorącym (dative plural)
miejsce biorące (accusative singular)
miejsca biorące (accusative plural)
miejscem biorącym (instrumental singular)
miejscami biorącymi (instrumental plural)
miejscu biorącym (locative singular)
miejscach biorących (locative plural)
miejsce biorące (singular vocative)
miejsca biorące (plural vocative)

(humorous, politics) highest position on a list of candidates or ticket that guarantees election


wejść w życie

pl-verb

wejść w życie pf (imperfective wchodzić w życie)

/ˈvɛjɕt͡ɕ ˈvʐɘ.t͡ɕɛ/

(intransitive, idiomatic, politics, of a bill) to take effect to enter into force


wchodzić w życie

wchodzić w życie impf (perfective wejść w życie)

/ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ ˈvʐɘ.t͡ɕɛ/


pluton egzekucyjny

pluton egzekucyjny (nominative singular)
plutony egzekucyjne (nominative plural)
plutonu egzekucyjnego (genitive singular)
plutonów egzekucyjnych (genitive plural)
plutonowi egzekucyjnemu (dative singular)
plutonom egzekucyjnym (dative plural)
pluton egzekucyjny (accusative singular)
plutony egzekucyjne (accusative plural)
plutonem egzekucyjnym (instrumental singular)
plutonami egzekucyjnymi (instrumental plural)
plutonie egzekucyjnym (locative singular)
plutonach egzekucyjnych (locative plural)
plutonie egzekucyjny (singular vocative)
plutony egzekucyjne (plural vocative)

Literally, “execution platoon”. Calque of French peloton d’exécution.


pospolite ruszenie

pospolite ruszenie (nominative singular)
pospolitego ruszenia (genitive singular)
pospolitemu ruszeniu (dative singular)
pospolite ruszenie (accusative singular)
pospolitym ruszeniem (instrumental singular)
pospolitym ruszeniu (locative singular)
pospolite ruszenie (singular vocative)

Literally, “common levy”. Calque of French levée en masse.

(historical, idiomatic, military) fyrd, levy en masse (compulsory recruitment into the army of all male citizens or only of a certain specific group of men obliged to do so in the event of a threat to the country)

(collective, historical, idiomatic, military) fyrd, levy en masse (army made up of citizens recruited compulsorily into the army in a national emergency)


wiwern

wiwern (nominative singular)
wiwerny (nominative plural)
wiwerna (genitive singular)
wiwernów (genitive plural)
wiwernowi (dative singular)
wiwernom (dative plural)
wiwerna (accusative singular)
wiwerny (accusative plural)
wiwernem (instrumental singular)
wiwernami (instrumental plural)
wiwernie (locative singular)
wiwernach (locative plural)
wiwernie (singular vocative)
wiwerny (plural vocative)


hołd lenny

hołd lenny (nominative singular)
hołdy lenne (nominative plural)
hołdu lennego (genitive singular)
hołdów lennych (genitive plural)
hołdowi lennemu (dative singular)
hołdom lennym (dative plural)
hołd lenny (accusative singular)
hołdy lenne (accusative plural)
hołdem lennym (instrumental singular)
hołdami lennymi (instrumental plural)
hołdzie lennym (locative singular)
hołdach lennych (locative plural)
hołdzie lenny (singular vocative)
hołdy lenne (plural vocative)

(feudalism, historical, idiomatic) homage (formal oath of a vassal to his or her lord)


państwo w państwie

państwo w państwie (nominative singular)
państwa w państwie (nominative plural)
państwa w państwie (genitive singular)
państw w państwie (genitive plural)
państwu w państwie (dative singular)
państwom w państwie (dative plural)
państwo w państwie (accusative singular)
państwa w państwie (accusative plural)
państwem w państwie (instrumental singular)
państwami w państwie (instrumental plural)
państwie w państwie (locative singular)
państwach w państwie (locative plural)
państwo w państwie (singular vocative)
państwa w państwie (plural vocative)

Literally, “[a] state within [a] state”.

Coordinate term: gabinet cieni

(idiomatic, politics) deep state, shadow government, state-within-a-state


pięściarstwo

pięściarstwo (nominative singular)
pięściarstwa (genitive singular)
pięściarstwu (dative singular)
pięściarstwo (accusative singular)
pięściarstwem (instrumental singular)
pięściarstwie (locative singular)
pięściarstwo (singular vocative)


bokserski

pl-adj

bokserski (not comparable, no derived adverb)

bokserski (masculine nominative singular)
bokserska (feminine nominative singular)
bokserskie (neuter nominative singular)
bokserscy (nominative plural virile)
bokserskie (nominative plural)
bokserskiego (genitive masculine singular)
bokserskiej (feminine genitive singular)
bokserskiego (genitive neuter singular)
bokserskich (genitive plural)
bokserskich (genitive plural virile)
bokserskiemu (dative masculine singular)
bokserskiej (dative feminine singular)
bokserskiemu (dative neuter singular)
bokserskim (dative plural)
bokserskim (dative plural virile)
bokserskiego (accusative animate masculine singular)
bokserski (accusative inanimate masculine singular)
bokserską (accusative feminine singular)
bokserskie (accusative neuter singular)
bokserskich (accusative plural virile)
bokserskie (accusative plural)
bokserskim (instrumental masculine singular)
bokserską (feminine instrumental singular)
bokserskim (instrumental neuter singular)
bokserskimi (instrumental plural)
bokserskimi (instrumental plural virile)
bokserskim (locative masculine singular)
bokserskiej (feminine locative singular)
bokserskim (locative neuter singular)
bokserskich (locative plural)
bokserskich (locative plural virile)

(boxing, relational) boxing (the sport of boxing)


bokserka

bokser (masculine)
bokserka (nominative singular)
bokserki (nominative plural)
bokserki (genitive singular)
bokserek (genitive plural)
bokserce (dative singular)
bokserkom (dative plural)
bokserkę (accusative singular)
bokserki (accusative plural)
bokserką (instrumental singular)
bokserkami (instrumental plural)
bokserce (locative singular)
bokserkach (locative plural)
bokserko (singular vocative)
bokserki (plural vocative)

(boxing, colloquial, dated) boxing (the sport of boxing)


Układ Warszawski

Układ Warszawski (nominative singular)
Układu Warszawskiego (genitive singular)
Układowi Warszawskiemu (dative singular)
Układ Warszawski (accusative singular)
Układem Warszawskim (instrumental singular)
Układzie Warszawskim (locative singular)
Układzie Warszawski (singular vocative)

(communism, historical, international law) Warsaw Pact (pact signed on May 14, 1955 in Warsaw by the Soviet Union and its communist military allies in Europe)

(communism, historical, metonymically) Warsaw Pact (the Warsaw Treaty Organization that was established by the above treaty)


kontrofensywa

kontrofensywa (nominative singular)
kontrofensywy (nominative plural)
kontrofensywy (genitive singular)
kontrofensyw (genitive plural)
kontrofensywie (dative singular)
kontrofensywom (dative plural)
kontrofensywę (accusative singular)
kontrofensywy (accusative plural)
kontrofensywą (instrumental singular)
kontrofensywami (instrumental plural)
kontrofensywie (locative singular)
kontrofensywach (locative plural)
kontrofensywo (singular vocative)
kontrofensywy (plural vocative)

Internationalism; compare English counter-offensive, Spanish contraofensiva, French contre-offensive. By surface analysis, kontr- + ofensywa.


szklany sufit

szklany sufit (nominative singular)
szklane sufity (nominative plural)
szklanego sufitu (genitive singular)
szklanych sufitów (genitive plural)
szklanemu sufitowi (dative singular)
szklanym sufitom (dative plural)
szklany sufit (accusative singular)
szklane sufity (accusative plural)
szklanym sufitem (instrumental singular)
szklanymi sufitami (instrumental plural)
szklanym suficie (locative singular)
szklanych sufitach (locative plural)
szklany suficie (singular vocative)
szklane sufity (plural vocative)

(chiefly in the singular, feminism, idiomatic) glass ceiling (unwritten, uncodified barrier)


demobil

demobil (nominative singular)
demobile (nominative plural)
demobilu (genitive singular)
demobili (genitive plural)
demobilów (genitive plural)
demobilowi (dative singular)
demobilom (dative plural)
demobil (accusative singular)
demobile (accusative plural)
demobilem (instrumental singular)
demobilami (instrumental plural)
demobilu (locative singular)
demobilach (locative plural)
demobilu (singular vocative)
demobile (plural vocative)

Back-formation from demobilizacja, demobilizować.

bf

(colloquial, military) military surplus store


magazynek

magazynek (nominative singular)
magazynki (nominative plural)
magazynka (genitive singular)
magazynku (genitive singular)
magazynków (genitive plural)
magazynkowi (dative singular)
magazynkom (dative plural)
magazynek (accusative singular)
magazynki (accusative plural)
magazynkiem (instrumental singular)
magazynkami (instrumental plural)
magazynku (locative singular)
magazynkach (locative plural)
magazynku (singular vocative)
magazynki (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


magazynowy

pl-adj

magazynowy (not comparable, no derived adverb)

magazynowy (masculine nominative singular)
magazynowa (feminine nominative singular)
magazynowe (neuter nominative singular)
magazynowi (nominative plural virile)
magazynowe (nominative plural)
magazynowego (genitive masculine singular)
magazynowej (feminine genitive singular)
magazynowego (genitive neuter singular)
magazynowych (genitive plural)
magazynowych (genitive plural virile)
magazynowemu (dative masculine singular)
magazynowej (dative feminine singular)
magazynowemu (dative neuter singular)
magazynowym (dative plural)
magazynowym (dative plural virile)
magazynowego (accusative animate masculine singular)
magazynowy (accusative inanimate masculine singular)
magazynową (accusative feminine singular)
magazynowe (accusative neuter singular)
magazynowych (accusative plural virile)
magazynowe (accusative plural)
magazynowym (instrumental masculine singular)
magazynową (feminine instrumental singular)
magazynowym (instrumental neuter singular)
magazynowymi (instrumental plural)
magazynowymi (instrumental plural virile)
magazynowym (locative masculine singular)
magazynowej (feminine locative singular)
magazynowym (locative neuter singular)
magazynowych (locative plural)
magazynowych (locative plural virile)

(relational, firearms) magazine (device holding ammunition)


ludowiec

ludowiec (nominative singular)
ludowcy (nominative plural)
ludowce (derogatory nominative plural)
ludowca (genitive singular)
ludowców (genitive plural)
ludowcowi (dative singular)
ludowcom (dative plural)
ludowca (accusative singular)
ludowców (accusative plural)
ludowcem (instrumental singular)
ludowcami (instrumental plural)
ludowcu (locative singular)
ludowcach (locative plural)
ludowcu (singular vocative)
ludowcze (singular vocative)
ludowcy (plural vocative)

(politics) peasant activist (member of a peasant movement or political party)


trał

trał (nominative singular)
trały (nominative plural)
trału (genitive singular)
trałów (genitive plural)
trałowi (dative singular)
trałom (dative plural)
trał (accusative singular)
trały (accusative plural)
trałem (instrumental singular)
trałami (instrumental plural)
trale (locative singular)
trałach (locative plural)
trale (singular vocative)
trały (plural vocative)

(military) minesweeper (device for the removal of mines)


trałować

trałować (infinitive)
trałuję (present singular)
trałujemy (plural present)
trałujesz (present singular)
trałujecie (plural present)
trałuje (present singular third-person)
trałują (plural present third-person)
trałuje się (impersonal present)
trałowałem (masculine past singular)
-(e)m trałował (masculine past singular)
trałowałam (feminine past singular)
-(e)m trałowała (feminine past singular)
trałowałom (neuter past singular)
-(e)m trałowało (neuter past singular)
trałowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy trałowali (past plural virile)
trałowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy trałowały (nonvirile past plural)
trałowałeś (masculine past singular)
-(e)ś trałował (masculine past singular)
trałowałaś (feminine past singular)
-(e)ś trałowała (feminine past singular)
trałowałoś (neuter past singular)
-(e)ś trałowało (neuter past singular)
trałowaliście (past plural virile)
-(e)ście trałowali (past plural virile)
trałowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście trałowały (nonvirile past plural)
trałował (masculine past singular third-person)
trałowała (feminine past singular third-person)
trałowało (neuter past singular third-person)
trałowali (past plural third-person virile)
trałowały (nonvirile past plural third-person)
trałowano (impersonal past)
będę trałował (future masculine singular)
będę trałować (future masculine singular)
będę trałowała (feminine future singular)
będę trałować (feminine future singular)
będę trałowało (future neuter singular)
będę trałować (future neuter singular)
będziemy trałowali (future plural virile)
będziemy trałować (future plural virile)
będziemy trałowały (future nonvirile plural)
będziemy trałować (future nonvirile plural)
będziesz trałował (future masculine singular)
będziesz trałować (future masculine singular)
będziesz trałowała (feminine future singular)
będziesz trałować (feminine future singular)
będziesz trałowało (future neuter singular)
będziesz trałować (future neuter singular)
będziecie trałowali (future plural virile)
będziecie trałować (future plural virile)
będziecie trałowały (future nonvirile plural)
będziecie trałować (future nonvirile plural)
będzie trałował (future masculine singular third-person)
będzie trałować (future masculine singular third-person)
będzie trałowała (feminine future singular third-person)
będzie trałować (feminine future singular third-person)
będzie trałowało (future neuter singular third-person)
będzie trałować (future neuter singular third-person)
będą trałowali (future plural third-person virile)
będą trałować (future plural third-person virile)
będą trałowały (future nonvirile plural third-person)
będą trałować (future nonvirile plural third-person)
będzie trałować się (future impersonal)
trałowałbym (conditional masculine singular)
bym trałował (conditional masculine singular)
trałowałabym (conditional feminine singular)
bym trałowała (conditional feminine singular)
trałowałobym (conditional neuter singular)
bym trałowało (conditional neuter singular)
trałowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy trałowali (conditional plural virile)
trałowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy trałowały (conditional nonvirile plural)
trałowałbyś (conditional masculine singular)
byś trałował (conditional masculine singular)
trałowałabyś (conditional feminine singular)
byś trałowała (conditional feminine singular)
trałowałobyś (conditional neuter singular)
byś trałowało (conditional neuter singular)
trałowalibyście (conditional plural virile)
byście trałowali (conditional plural virile)
trałowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście trałowały (conditional nonvirile plural)
trałowałby (conditional masculine singular third-person)
by trałował (conditional masculine singular third-person)
trałowałaby (conditional feminine singular third-person)
by trałowała (conditional feminine singular third-person)
trałowałoby (conditional neuter singular third-person)
by trałowało (conditional neuter singular third-person)
trałowaliby (conditional plural third-person virile)
by trałowali (conditional plural third-person virile)
trałowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by trałowały (conditional nonvirile plural third-person)
trałowano by (conditional impersonal)
niech trałuję (imperative singular)
trałujmy (imperative plural)
trałuj (imperative singular)
trałujcie (imperative plural)
niech trałuje (imperative singular third-person)
niech trałują (imperative plural third-person)
trałujący (active adjectival masculine participle singular)
trałująca (active adjectival feminine participle singular)
trałujące (active adjectival neuter participle singular)
trałujący (active adjectival participle plural virile)
trałujące (active adjectival nonvirile participle plural)
trałowany (adjectival masculine participle passive singular)
trałowana (adjectival feminine participle passive singular)
trałowane (adjectival neuter participle passive singular)
trałowani (adjectival participle passive plural virile)
trałowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
trałując (adjectival contemporary participle)
trałowanie (noun-from-verb)

(transitive, intransitive, military) to sweep for mines


labry

labry (nominative plural)
labrów (genitive plural)
labrom (dative plural)
labry (accusative plural)
labrami (instrumental plural)
labrach (locative plural)
labry (plural vocative)


blok wschodni

blok wschodni (nominative singular)
bloku wschodniego (genitive singular)
blokowi wschodniemu (dative singular)
blok wschodni (accusative singular)
blokiem wschodnim (instrumental singular)
bloku wschodnim (locative singular)
bloku wschodni (singular vocative)


Wschód

Wschód (nominative singular)
Wschodu (genitive singular)
Wschodowi (dative singular)
Wschód (accusative singular)
Wschodem (instrumental singular)
Wschodzie (locative singular)
Wschodzie (singular vocative)

Coordinate term: Zachód

Coordinate term: Zachód

(historical, politics) East (Eastern block, Eastern Europe)

Coordinate term: Zachód

(politics) East (Eastern Europe, non-Cold War concept)


Okcydent

Okcydent (nominative singular)
Okcydentu (genitive singular)
Okcydentowi (dative singular)
Okcydent (accusative singular)
Okcydentem (instrumental singular)
Okcydencie (locative singular)
Okcydencie (singular vocative)

(literary, politics) the Occident, the West (Western World)


banda czworga

banda czworga (nominative singular)
bandy czworga (genitive singular)
bandzie czworga (dative singular)
bandę czworga (accusative singular)
bandą czworga (instrumental singular)
bandzie czworga (locative singular)
bando czworga (singular vocative)

Literally, “gang of four”. Calque of Chinese 四人幫 /四人帮 (sìrénbāng).

(historical, politics) Gang of Four (leftist political faction composed of four Chinese Communist Party officials that came to prominence during the Chinese Cultural Revolution)


służbowy

pl-noun

służbowy m pers (female equivalent służbowa)

służbowa (feminine)
służbowy (nominative singular)
służbowi (nominative plural)
służbowego (genitive singular)
służbowych (genitive plural)
służbowemu (dative singular)
służbowym (dative plural)
służbowego (accusative singular)
służbowych (accusative plural)
służbowym (instrumental singular)
służbowymi (instrumental plural)
służbowym (locative singular)
służbowych (locative plural)
służbowy (singular vocative)
służbowi (plural vocative)


ładownik

ładownik (nominative singular)
ładowniki (nominative plural)
ładownika (genitive singular)
ładowników (genitive plural)
ładownikowi (dative singular)
ładownikom (dative plural)
ładownik (accusative singular)
ładowniki (accusative plural)
ładownikiem (instrumental singular)
ładownikami (instrumental plural)
ładowniku (locative singular)
ładownikach (locative plural)
ładowniku (singular vocative)
ładowniki (plural vocative)


Okrągły Stół

Okrągły Stół (nominative singular)
Okrągłego Stołu (genitive singular)
Okrągłemu Stołowi (dative singular)
Okrągły Stół (accusative singular)
Okrągłym Stołem (instrumental singular)
Okrągłym Stole (locative singular)
Okrągły Stole (singular vocative)

From okrągły stół, literally, “[the] Round Table”.

Coordinate term: stół rokowań

(historical, politics) Polish Round Table Agreement


okrągły stół

okrągły stół (nominative singular)
okrągłego stołu (genitive singular)
okrągłemu stołowi (dative singular)
okrągły stół (accusative singular)
okrągłym stołem (instrumental singular)
okrągłym stole (locative singular)
okrągły stole (singular vocative)

(historical, politics) Alternative letter-case form of Okrągły Stół (“Polish Round Table Agreement”)


wolny elektron

wolny elektron (nominative singular)
wolne elektrony (nominative plural)
wolnego elektronu (genitive singular)
wolnych elektronów (genitive plural)
wolnemu elektronowi (dative singular)
wolnym elektronom (dative plural)
wolny elektron (accusative singular)
wolne elektrony (accusative plural)
wolnym elektronem (instrumental singular)
wolnymi elektronami (instrumental plural)
wolnym elektronie (locative singular)
wolnych elektronach (locative plural)
wolny elektronie (singular vocative)
wolne elektrony (plural vocative)

(humorous, idiomatic, politics) free electron (person who acts independently of the organization to which he or she belongs)


nóż motylkowy

nóż motylkowy (nominative singular)
noże motylkowe (nominative plural)
noża motylkowego (genitive singular)
noży motylkowych (genitive plural)
nożowi motylkowemu (dative singular)
nożom motylkowym (dative plural)
nóż motylkowy (accusative singular)
noże motylkowe (accusative plural)
nożem motylkowym (instrumental singular)
nożami motylkowymi (instrumental plural)
nożu motylkowym (locative singular)
nożach motylkowych (locative plural)
nożu motylkowy (singular vocative)
noże motylkowe (plural vocative)

(weaponry) balisong, Batangas knife, butterfly knife


Departament Stanu

Departament Stanu (nominative singular)
Departamentu Stanu (genitive singular)
Departamentowi Stanu (dative singular)
Departament Stanu (accusative singular)
Departamentem Stanu (instrumental singular)
Departamencie Stanu (locative singular)
Departamencie Stanu (singular vocative)

Calque of English Department of State, State Department.

(US politics) United States Department of State


gwiezdne wojny

gwiezdne wojny (nominative plural)
gwiezdnych wojen (genitive plural)
gwiezdnym wojnom (dative plural)
gwiezdne wojny (accusative plural)
gwiezdnymi wojnami (instrumental plural)
gwiezdnych wojnach (locative plural)
gwiezdne wojny (plural vocative)

(informal, military) Star Wars (Strategic Defense Initiative)


rejterada

rejterada (nominative singular)
rejterady (nominative plural)
rejterady (genitive singular)
rejterad (genitive plural)
rejteradzie (dative singular)
rejteradom (dative plural)
rejteradę (accusative singular)
rejterady (accusative plural)
rejteradą (instrumental singular)
rejteradami (instrumental plural)
rejteradzie (locative singular)
rejteradach (locative plural)
rejterado (singular vocative)
rejterady (plural vocative)

Borrowed from French retirade. First attested in 1708.

ref

Wiesław Morawski (15.06.2023) “REJTERADA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Rejterada zaczęła się o godzinie 6 po południu i tym sposobom ta nieszczęśliwa bitwa 11 godzin trwała.

1861, Józef Paszkowski, Wojna w Polsce roku 1831, page 160:

The retreat began at 6 o'clock in the afternoon and by these means this ill-fated battle of 11 hours lasted.

(archaic, military) retreat (withdrawal by military force from a dangerous position or from enemy attack)


flagowiec

flagowiec (nominative singular)
flagowce (nominative plural)
flagowca (genitive singular)
flagowców (genitive plural)
flagowcowi (dative singular)
flagowcom (dative plural)
flagowiec (accusative singular)
flagowce (accusative plural)
flagowcem (instrumental singular)
flagowcami (instrumental plural)
flagowcu (locative singular)
flagowcach (locative plural)
flagowcu (singular vocative)
flagowce (plural vocative)

(nautical, military) flagship (ship regarded as most important out of a group)


możność

możność (nominative singular)
możności (nominative plural)
możności (genitive singular)
możności (genitive plural)
możności (dative singular)
możnościom (dative plural)
możność (accusative singular)
możności (accusative plural)
możnością (instrumental singular)
możnościami (instrumental plural)
możności (locative singular)
możnościach (locative plural)
możności (singular vocative)
możności (plural vocative)

/ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

/ˈmɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

Inherited from Old Polish możność. By surface analysis, możny + -ość. Compare Kashubian mòżnosc, Czech možnost, and Macedonian можност (možnost).

(Middle Polish, military) armed forces; military


komunard

pl-noun

komunard m pers (female equivalent komunardka)

komunardka (feminine)
komunard (nominative singular)
komunardzi (nominative plural)
komunardy (derogatory nominative plural)
komunarda (genitive singular)
komunardów (genitive plural)
komunardowi (dative singular)
komunardom (dative plural)
komunarda (accusative singular)
komunardów (accusative plural)
komunardem (instrumental singular)
komunardami (instrumental plural)
komunardzie (locative singular)
komunardach (locative plural)
komunardzie (singular vocative)
komunardzi (plural vocative)

(communism, historical) Communard (member of the Paris Commune of 1871)


Baćka

Baćka (nominative singular)
Baćki (genitive singular)
Baćce (dative singular)
Baćkę (accusative singular)
Baćką (instrumental singular)
Baćce (locative singular)
Baćko (singular vocative)

Borrowed from Belarusian ба́цька (bácʹka).

bor+

(colloquial, European politics, humorous) Alexander Lukashenko


totalitarny

pl-adj

totalitarny (comparative bardziej totalitarny, superlative najbardziej totalitarny, derived adverb totalitarnie)

bardziej totalitarny (comparative)
najbardziej totalitarny (superlative)
totalitarny (masculine nominative singular)
totalitarna (feminine nominative singular)
totalitarne (neuter nominative singular)
totalitarni (nominative plural virile)
totalitarne (nominative plural)
totalitarnego (genitive masculine singular)
totalitarnej (feminine genitive singular)
totalitarnego (genitive neuter singular)
totalitarnych (genitive plural)
totalitarnych (genitive plural virile)
totalitarnemu (dative masculine singular)
totalitarnej (dative feminine singular)
totalitarnemu (dative neuter singular)
totalitarnym (dative plural)
totalitarnym (dative plural virile)
totalitarnego (accusative animate masculine singular)
totalitarny (accusative inanimate masculine singular)
totalitarną (accusative feminine singular)
totalitarne (accusative neuter singular)
totalitarnych (accusative plural virile)
totalitarne (accusative plural)
totalitarnym (instrumental masculine singular)
totalitarną (feminine instrumental singular)
totalitarnym (instrumental neuter singular)
totalitarnymi (instrumental plural)
totalitarnymi (instrumental plural virile)
totalitarnym (locative masculine singular)
totalitarnej (feminine locative singular)
totalitarnym (locative neuter singular)
totalitarnych (locative plural)
totalitarnych (locative plural virile)

Internationalism; compare English totalitarian, French totalitaire, German totalitär, ultimately from Medieval Latin tōtālis + -ny.

(government, politics, relational) totalitarian


totalitarnie

pl-adv

totalitarnie (comparative bardziej totalitarnie, superlative najbardziej totalitarnie)

bardziej totalitarnie (comparative)
najbardziej totalitarnie (superlative)

(government, politics) in a totalitarian manner


prawybory

pl-noun

prawybory nvir pl (related adjective prawyborczy)

prawyborczy (adjective)
prawybory (nominative plural)
prawyborów (genitive plural)
prawyborom (dative plural)
prawybory (accusative plural)
prawyborami (instrumental plural)
prawyborach (locative plural)
prawybory (plural vocative)

(politics) direct primary, primary, primary election


nielegał

nielegał (nominative singular)
nielegałowie (nominative plural)
nielegały (derogatory nominative plural)
nielegała (genitive singular)
nielegałów (genitive plural)
nielegałowi (dative singular)
nielegałom (dative plural)
nielegała (accusative singular)
nielegałów (accusative plural)
nielegałem (instrumental singular)
nielegałami (instrumental plural)
nielegale (locative singular)
nielegałach (locative plural)
nielegale (singular vocative)
nielegałowie (plural vocative)

Borrowed from Russian нелега́л (nelegál). By surface analysis, back-formation from nielegalny.


elear

elear (nominative singular)
elearowie (nominative plural)
elearzy (nominative plural)
eleara (genitive singular)
elearów (genitive plural)
elearzy (genitive plural)
elearowi (dative singular)
elearom (dative plural)
eleara (accusative singular)
elearów (accusative plural)
elearzy (accusative plural)
elearem (instrumental singular)
elearami (instrumental plural)
elearze (locative singular)
elearach (locative plural)
elearze (singular vocative)
elearowie (plural vocative)
elearzy (plural vocative)

→ English: elears


czyn społeczny

czyn społeczny (nominative singular)
czyny społeczne (nominative plural)
czynu społecznego (genitive singular)
czynów społecznych (genitive plural)
czynowi społecznemu (dative singular)
czynom społecznym (dative plural)
czyn społeczny (accusative singular)
czyny społeczne (accusative plural)
czynem społecznym (instrumental singular)
czynami społecznymi (instrumental plural)
czynie społecznym (locative singular)
czynach społecznych (locative plural)
czynie społeczny (singular vocative)
czyny społeczne (plural vocative)

/ˈt͡ʂɘn spɔˈwɛt͡ʂ.nɘ/

(communism, historical, idiomatic) subbotnik, voskresnik


szlusować

szlusować (infinitive)
szlusuję (present singular)
szlusujemy (plural present)
szlusujesz (present singular)
szlusujecie (plural present)
szlusuje (present singular third-person)
szlusują (plural present third-person)
szlusuje się (impersonal present)
szlusowałem (masculine past singular)
-(e)m szlusował (masculine past singular)
szlusowałam (feminine past singular)
-(e)m szlusowała (feminine past singular)
szlusowałom (neuter past singular)
-(e)m szlusowało (neuter past singular)
szlusowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szlusowali (past plural virile)
szlusowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szlusowały (nonvirile past plural)
szlusowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szlusował (masculine past singular)
szlusowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szlusowała (feminine past singular)
szlusowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szlusowało (neuter past singular)
szlusowaliście (past plural virile)
-(e)ście szlusowali (past plural virile)
szlusowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szlusowały (nonvirile past plural)
szlusował (masculine past singular third-person)
szlusowała (feminine past singular third-person)
szlusowało (neuter past singular third-person)
szlusowali (past plural third-person virile)
szlusowały (nonvirile past plural third-person)
szlusowano (impersonal past)
będę szlusował (future masculine singular)
będę szlusować (future masculine singular)
będę szlusowała (feminine future singular)
będę szlusować (feminine future singular)
będę szlusowało (future neuter singular)
będę szlusować (future neuter singular)
będziemy szlusowali (future plural virile)
będziemy szlusować (future plural virile)
będziemy szlusowały (future nonvirile plural)
będziemy szlusować (future nonvirile plural)
będziesz szlusował (future masculine singular)
będziesz szlusować (future masculine singular)
będziesz szlusowała (feminine future singular)
będziesz szlusować (feminine future singular)
będziesz szlusowało (future neuter singular)
będziesz szlusować (future neuter singular)
będziecie szlusowali (future plural virile)
będziecie szlusować (future plural virile)
będziecie szlusowały (future nonvirile plural)
będziecie szlusować (future nonvirile plural)
będzie szlusował (future masculine singular third-person)
będzie szlusować (future masculine singular third-person)
będzie szlusowała (feminine future singular third-person)
będzie szlusować (feminine future singular third-person)
będzie szlusowało (future neuter singular third-person)
będzie szlusować (future neuter singular third-person)
będą szlusowali (future plural third-person virile)
będą szlusować (future plural third-person virile)
będą szlusowały (future nonvirile plural third-person)
będą szlusować (future nonvirile plural third-person)
będzie szlusować się (future impersonal)
szlusowałbym (conditional masculine singular)
bym szlusował (conditional masculine singular)
szlusowałabym (conditional feminine singular)
bym szlusowała (conditional feminine singular)
szlusowałobym (conditional neuter singular)
bym szlusowało (conditional neuter singular)
szlusowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szlusowali (conditional plural virile)
szlusowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szlusowały (conditional nonvirile plural)
szlusowałbyś (conditional masculine singular)
byś szlusował (conditional masculine singular)
szlusowałabyś (conditional feminine singular)
byś szlusowała (conditional feminine singular)
szlusowałobyś (conditional neuter singular)
byś szlusowało (conditional neuter singular)
szlusowalibyście (conditional plural virile)
byście szlusowali (conditional plural virile)
szlusowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szlusowały (conditional nonvirile plural)
szlusowałby (conditional masculine singular third-person)
by szlusował (conditional masculine singular third-person)
szlusowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szlusowała (conditional feminine singular third-person)
szlusowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szlusowało (conditional neuter singular third-person)
szlusowaliby (conditional plural third-person virile)
by szlusowali (conditional plural third-person virile)
szlusowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szlusowały (conditional nonvirile plural third-person)
szlusowano by (conditional impersonal)
niech szlusuję (imperative singular)
szlusujmy (imperative plural)
szlusuj (imperative singular)
szlusujcie (imperative plural)
niech szlusuje (imperative singular third-person)
niech szlusują (imperative plural third-person)
szlusujący (active adjectival masculine participle singular)
szlusująca (active adjectival feminine participle singular)
szlusujące (active adjectival neuter participle singular)
szlusujący (active adjectival participle plural virile)
szlusujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szlusując (adjectival contemporary participle)
szlusowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German schließen + -ować.

af

(intransitive, archaic, military) to close ranks (to close the spacing between lines of troops)


posraniec

posraniec (nominative singular)
posrańcy (nominative plural)
posrańce (derogatory nominative plural)
posrańca (genitive singular)
posrańców (genitive plural)
posrańcowi (dative singular)
posrańcom (dative plural)
posrańca (accusative singular)
posrańców (accusative plural)
posrańcem (instrumental singular)
posrańcami (instrumental plural)
posrańcu (locative singular)
posrańcach (locative plural)
posrańcze (singular vocative)
posrańcy (plural vocative)

(politics, slang, vulgar, offensive) member of the Civic Coalition party

(politics, slang, vulgar, offensive) supporter of the Civic Coalition party


gaz musztardowy

gaz musztardowy (nominative singular)
gazu musztardowego (genitive singular)
gazowi musztardowemu (dative singular)
gaz musztardowy (accusative singular)
gazem musztardowym (instrumental singular)
gazie musztardowym (locative singular)
gazie musztardowy (singular vocative)

Literally, “mustard gas”. Compare German Senfgas.


libek

libek (nominative singular)
libki (nominative plural)
libka (genitive singular)
libków (genitive plural)
libkowi (dative singular)
libkom (dative plural)
libka (accusative singular)
libków (accusative plural)
libkiem (instrumental singular)
libkami (instrumental plural)
libku (locative singular)
libkach (locative plural)
libku (singular vocative)
libki (plural vocative)

(derogatory, politics, slang) lib (liberal)


tercja

tercjowy (adjective)
tercja (nominative singular)
tercje (nominative plural)
tercji (genitive singular)
tercji (genitive plural)
tercyj (archaic genitive plural)
tercji (dative singular)
tercjom (dative plural)
tercję (accusative singular)
tercje (accusative plural)
tercją (instrumental singular)
tercjami (instrumental plural)
tercji (locative singular)
tercjach (locative plural)
tercjo (singular vocative)
tercje (plural vocative)

(fencing) third defensive position that protects one's side from being cut


kampania wyborcza

kampania wyborcza (nominative singular)
kampanie wyborcze (nominative plural)
kampanii wyborczej (genitive singular)
kampanii (genitive plural)
kampanij  wyborczych (archaic genitive plural)
kampanii wyborczej (dative singular)
kampaniom wyborczym (dative plural)
kampanię wyborczą (accusative singular)
kampanie wyborcze (accusative plural)
kampanią wyborczą (instrumental singular)
kampaniami wyborczymi (instrumental plural)
kampanii wyborczej (locative singular)
kampaniach wyborczych (locative plural)
kampanio wyborcza (singular vocative)
kampanie wyborcze (plural vocative)

(politics) election campaign, political campaign (organised effort by individuals or their parties to persuade voters to vote for them in an election)


cisza wyborcza

cisza wyborcza (nominative singular)
ciszy wyborczej (genitive singular)
ciszy wyborczej (dative singular)
ciszę wyborczą (accusative singular)
ciszą wyborczą (instrumental singular)
ciszy wyborczej (locative singular)
ciszo wyborcza (singular vocative)

pre-election silence
pre-election silence

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (ban on political campaigning or media coverage of a general election, before or during that election)

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (period in which this ban is in place)


prawo wyborcze

prawo wyborcze (nominative singular)
prawa wyborczego (genitive singular)
prawu wyborczemu (dative singular)
prawo wyborcze (accusative singular)
prawem wyborczym (instrumental singular)
prawie wyborczym (locative singular)
prawo wyborcze (singular vocative)

(law, politics) election law (branch of public law that relates to the democratic processes, election of representatives and office holders, and referendums, through the regulation of the electoral system, voting rights, ballot access, election management bodies, election campaign, the division of the territory into electoral zones, the procedures for the registration of voters and candidacies, its financing and propaganda, voting, counting of votes, scrutiny, electoral disputes, electoral observation, and all contentious matters derived from them)


bierne prawo wyborcze

bierne prawo wyborcze (nominative singular)
biernego prawa wyborczego (genitive singular)
biernemu prawu wyborczemu (dative singular)
bierne prawo wyborcze (accusative singular)
biernym prawem wyborczym (instrumental singular)
biernym prawie wyborczym (locative singular)
bierne prawo wyborcze (singular vocative)

Coordinate term: czynne prawo wyborcze

(law, politics) passive suffrage (right to stand for election)


czynne prawo wyborcze

czynne prawo wyborcze (nominative singular)
czynnego prawa wyborczego (genitive singular)
czynnemu prawu wyborczemu (dative singular)
czynne prawo wyborcze (accusative singular)
czynnym prawem wyborczym (instrumental singular)
czynnym prawie wyborczym (locative singular)
czynne prawo wyborcze (singular vocative)

Coordinate term: bierne prawo wyborcze

(law, politics) active suffrage (right to vote in elections)


waga papierowa

waga papierowa (nominative singular)
wagi papierowej (genitive singular)
wadze papierowej (dative singular)
wagę papierową (accusative singular)
wagą papierową (instrumental singular)
wadze papierowej (locative singular)
wago papierowa (singular vocative)

Literally, “paper weight”. Calque of English paperweight.


waga musza

waga musza (nominative singular)
wagi muszej (genitive singular)
wadze muszej (dative singular)
wagę muszą (accusative singular)
wagą muszą (instrumental singular)
wadze muszej (locative singular)
wago musza (singular vocative)

Literally, “fly weight”. Calque of English flyweight.


waga lekka

waga lekka (nominative singular)
wagi lekkiej (genitive singular)
wadze lekkiej (dative singular)
wagę lekką (accusative singular)
wagą lekką (instrumental singular)
wadze lekkiej (locative singular)
wago lekka (singular vocative)

Literally, “light weight”. Calque of English lightweight.


waga ciężka

waga ciężka (nominative singular)
wagi ciężkiej (genitive singular)
wadze ciężkiej (dative singular)
wagę ciężką (accusative singular)
wagą ciężką (instrumental singular)
wadze ciężkiej (locative singular)
wago ciężka (singular vocative)

Literally, “heavy weight”. Calque of English heavyweight.


aktywiszcze

pl-noun

aktywiszcze n (female equivalent aktywistka, male equivalent aktywista)

aktywistka (feminine)
aktywista (masculine)
aktywiszcze (nominative singular)
aktywiszcza (nominative plural)
aktywiszcza (genitive singular)
aktywiszczy (genitive plural)
aktywiszczu (dative singular)
aktywiszczom (dative plural)
aktywiszcze (accusative singular)
aktywiszcza (accusative plural)
aktywiszczem (instrumental singular)
aktywiszczami (instrumental plural)
aktywiszczu (locative singular)
aktywiszczach (locative plural)
aktywiszcze (singular vocative)
aktywiszcza (plural vocative)

To „Rozmowa z Archiem Pałką. Aktywiszczem queerowym, […], współtwórczem Rady Języka Neutralnego”.

2021 September 3, “„Wywiad z aktywiszczem”. Czyli o niebinarnych zaimkach i językowych wywrotowcach”, in pch24.pl, archived from the original on 2021-09-03:

This is a "Conversation with Archie Pałka. A queer activist […] , and co-creator of the Neutral Language Board.

2023 September 14, Paula Szewczyk, “Aktywiszcze San Kocoń: Byłom zaskoczone, że kwestia moich zaimków wywołała taką burzę”, in Wysokie Obcasy:

Activist San Kocoń: I was surprised that the issue of my pronouns cause such a storm.

Ja nie dyskryminuję aktywiszczy ze względu na kolor włosów ;=-)

2023 October 21, _Master_, “Kobiety w nowym sejmie”, in pl.pregierz (Usenet):

I don't discriminate activists based on the color of their hair ;=-)

O queerowym aktywizmie, binarnej nomenklaturze i wsparciu nauczycieli rozmawiałem z Julia(nem), 16-letnim aktywiszczem z Konina.

2023 October 25, Maja Kozłowska, “Aktywiszcze o Tęczowym Piątku. "Chcę, żeby nauczyciele nie musieli się bać" [WYWIAD]”, in vibez.pl, archived from the original on 2023-10-28:

I spoke with Julia(nem), a 16-year-old activist from Konin about queer activism, binary nomenclature, and support for teachers.

(neologism, politics) neuter equivalent of aktywista (“activist”)


pieriedyszka

pieriedyszka (nominative singular)
pieriedyszki (nominative plural)
pieriedyszki (genitive singular)
pieriedyszek (genitive plural)
pieriedyszce (dative singular)
pieriedyszkom (dative plural)
pieriedyszkę (accusative singular)
pieriedyszki (accusative plural)
pieriedyszką (instrumental singular)
pieriedyszkami (instrumental plural)
pieriedyszce (locative singular)
pieriedyszkach (locative plural)
pieriedyszko (singular vocative)
pieriedyszki (plural vocative)

Borrowed from Russian переды́шка (peredýška).

bor+

(communism, historical) easing of Stalinist terror for a short time


Czarne Pantery

Czarne Pantery (nominative plural)
Czarnych Panter (genitive plural)
Czarnym Panterom (dative plural)
Czarne Pantery (accusative plural)
Czarnymi Panterami (instrumental plural)
Czarnych Panterach (locative plural)
Czarne Pantery (plural vocative)

(historical, US politics) Black Panthers (Black Power political party in the United States from the 1960s to the 1980s)


panterka

panterka (nominative singular)
panterki (nominative plural)
panterki (genitive singular)
panterek (genitive plural)
panterce (dative singular)
panterkom (dative plural)
panterkę (accusative singular)
panterki (accusative plural)
panterką (instrumental singular)
panterkami (instrumental plural)
panterce (locative singular)
panterkach (locative plural)
panterko (singular vocative)
panterki (plural vocative)

(countable, military) leopard print outfit (dark green military outfit with yellow and brown spots)


krzyż celtycki

krzyż celtycki (nominative singular)
krzyże celtyckie (nominative plural)
krzyża celtyckiego (genitive singular)
krzyży (genitive plural)
krzyżów celtyckich (genitive plural)
krzyżowi celtyckiemu (dative singular)
krzyżom celtyckim (dative plural)
krzyż celtycki (accusative singular)
krzyże celtyckie (accusative plural)
krzyżem celtyckim (instrumental singular)
krzyżami celtyckimi (instrumental plural)
krzyżu celtyckim (locative singular)
krzyżach celtyckich (locative plural)
krzyżu celtycki (singular vocative)
krzyże celtyckie (plural vocative)

(Christianity, fascism, nationalism) Celtic cross (four-armed figure in the shape of a cross, placed in a circle, symbolizing the traditional Celtic garland of rue, which was originally a solar symbol, then a religious symbol of Celtic Christians, later also used by nationalist and racist movements)


rozpylacz

rozpylacz (nominative singular)
rozpylacze (nominative plural)
rozpylacza (genitive singular)
rozpylaczy (genitive plural)
rozpylaczów (genitive plural)
rozpylaczowi (dative singular)
rozpylaczom (dative plural)
rozpylacz (accusative singular)
rozpylacze (accusative plural)
rozpylaczem (instrumental singular)
rozpylaczami (instrumental plural)
rozpylaczu (locative singular)
rozpylaczach (locative plural)
rozpylaczu (singular vocative)
rozpylacze (plural vocative)

(colloquial, firearms, military slang) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


peem

peem (nominative singular)
peemy (nominative plural)
peemu (genitive singular)
peemów (genitive plural)
peemowi (dative singular)
peemom (dative plural)
peem (accusative singular)
peemy (accusative plural)
peemem (instrumental singular)
peemami (instrumental plural)
peemie (locative singular)
peemach (locative plural)
peemie (singular vocative)
peemy (plural vocative)

Phonetic respelling of the initialism pm.

(firearms, slang) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


ciężki karabin maszynowy

pl-noun

ciężki karabin maszynowy m inan (abbreviation ckm)

ckm (abbreviation)
ciężki karabin maszynowy (nominative singular)
ciężkie karabiny maszynowe (nominative plural)
ciężkiego karabinu maszynowego (genitive singular)
ciężkich karabinów maszynowych (genitive plural)
ciężkiemu karabinowi maszynowemu (dative singular)
ciężkim karabinom maszynowym (dative plural)
ciężki karabin maszynowy (accusative singular)
ciężkie karabiny maszynowe (accusative plural)
ciężkim karabinem maszynowym (instrumental singular)
ciężkimi karabinami maszynowymi (instrumental plural)
ciężkim karabinie maszynowym (locative singular)
ciężkich karabinach maszynowych (locative plural)
ciężki karabinie maszynowy (singular vocative)
ciężkie karabiny maszynowe (plural vocative)

(firearms) medium machine gun, MMG (type of a belt-fed machine gun firing a full-powered rifle cartridge)


Trzeci Rzym

Trzeci Rzym (nominative singular)
Trzeciego Rzymu (genitive singular)
Trzeciemu Rzymowi (dative singular)
Trzeci Rzym (accusative singular)
Trzecim Rzymem (instrumental singular)
Trzecim Rzymie (locative singular)
Trzeci Rzymie (singular vocative)

/ˈtʂɛ.t͡ɕi ˈʐɘm/

Literally, “[the] Third Rome”. Calque of Russian Тре́тий Рим (Trétij Rim).

cal

(politics, theology) third Rome (Moscow)


kohabitacja

kohabitacja (nominative singular)
kohabitacji (genitive singular)
kohabitacji (dative singular)
kohabitację (accusative singular)
kohabitacją (instrumental singular)
kohabitacji (locative singular)
kohabitacjo (singular vocative)

Borrowed from French cohabitation. Doublet of koabitacja.

(government, politics) cohabitation (system of divided government that occurs in semi-presidential systems whenever the president is from a different political party than the majority of the members of parliament)


koabitacja

koabitacja (nominative singular)
koabitacji (genitive singular)
koabitacji (dative singular)
koabitację (accusative singular)
koabitacją (instrumental singular)
koabitacji (locative singular)
koabitacjo (singular vocative)

Borrowed from French cohabitation. Doublet of kohabitacja.


agent wpływu

agent wpływu (nominative singular)
agenci (nominative plural)
agenty  wpływu (derogatory nominative plural)
agenta wpływu (genitive singular)
agentów wpływu (genitive plural)
agentowi wpływu (dative singular)
agentom wpływu (dative plural)
agenta wpływu (accusative singular)
agentów wpływu (accusative plural)
agentem wpływu (instrumental singular)
agentami wpływu (instrumental plural)
agencie wpływu (locative singular)
agentach wpływu (locative plural)
agencie wpływu (singular vocative)
agenci wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) agent of influence (agent of some stature who uses their position to influence public opinion or decision making to produce results beneficial to the country whose intelligence service operates the agent)


agentura wpływu

agentura wpływu (nominative singular)
agentury wpływu (nominative plural)
agentury wpływu (genitive singular)
agentur wpływu (genitive plural)
agenturze wpływu (dative singular)
agenturom wpływu (dative plural)
agenturę wpływu (accusative singular)
agentury wpływu (accusative plural)
agenturą wpływu (instrumental singular)
agenturami wpływu (instrumental plural)
agenturze wpływu (locative singular)
agenturach wpływu (locative plural)
agenturo wpływu (singular vocative)
agentury wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) organized group of agents whose task is to influence political and state institutions and public opinion in the country where they operate


szewron

szewron (nominative singular)
szewrony (nominative plural)
szewronu (genitive singular)
szewronów (genitive plural)
szewronowi (dative singular)
szewronom (dative plural)
szewron (accusative singular)
szewrony (accusative plural)
szewronem (instrumental singular)
szewronami (instrumental plural)
szewronie (locative singular)
szewronach (locative plural)
szewronie (singular vocative)
szewrony (plural vocative)

(heraldry) chevron (V-shaped mark or symbol, often inverted)


czujka

czujka (nominative singular)
czujki (nominative plural)
czujki (genitive singular)
czujek (genitive plural)
czujce (dative singular)
czujkom (dative plural)
czujkę (accusative singular)
czujki (accusative plural)
czujką (instrumental singular)
czujkami (instrumental plural)
czujce (locative singular)
czujkach (locative plural)
czujko (singular vocative)
czujki (plural vocative)

(military) lookout (soldier or troop on guard duty or sent into the field for reconnaissance purposes)


wody terytorialne

wody terytorialne (nominative plural)
wód terytorialnych (genitive plural)
wodom terytorialnym (dative plural)
wody terytorialne (accusative plural)
wodami terytorialnymi (instrumental plural)
wodach terytorialnych (locative plural)
wody terytorialne (plural vocative)

(geography, international law, politics) territorial waters, territorial sea (country's inland lakes and waterways as well as the portion of its coastal oceans, seas, or other adjoining bodies of water considered to fall within the political boundaries and legal jurisdiction of that country)


służba wojskowa

służba wojskowa (nominative singular)
służby wojskowej (genitive singular)
służbie wojskowej (dative singular)
służbę wojskową (accusative singular)
służbą wojskową (instrumental singular)
służbie wojskowej (locative singular)
służbo wojskowa (singular vocative)

(military) military service (service in an army or other military organization, whether as a chosen job or as a result of an involuntary draft (conscription))


mundurówka

mundurówka (nominative singular)
mundurówki (nominative plural)
mundurówki (genitive singular)
mundurówek (genitive plural)
mundurówce (dative singular)
mundurówkom (dative plural)
mundurówkę (accusative singular)
mundurówki (accusative plural)
mundurówką (instrumental singular)
mundurówkami (instrumental plural)
mundurówce (locative singular)
mundurówkach (locative plural)
mundurówko (singular vocative)
mundurówki (plural vocative)

(colloquial, military) periodic amount paid to soldiers for the purchase of new uniforms

(collective, informal, military) uniformed services in the country, collectively


Łukaszenka

Łukaszenka (nominative singular)
Łukaszenki (genitive singular)
Łukaszence (dative singular)
Łukaszenkę (accusative singular)
Łukaszenką (instrumental singular)
Łukaszence (locative singular)
Łukaszenko (singular vocative)

Transliteration of Belarusian Лукашэ́нка (Lukašénka).

translit

(European politics) Alexander Lukashenko


zielony ludzik

zielony ludzik m pers or (animal-not-person canonical masculine)
zielony ludzik (nominative singular)
zielone ludziki (nominative plural)
zielonego ludzika (genitive singular)
zielonych ludzików (genitive plural)
zielonemu ludzikowi (dative singular)
zielonym ludzikom (dative plural)
zielonego ludzika (accusative singular)
zielone ludziki (accusative plural)
zielonym ludzikiem (instrumental singular)
zielonymi ludzikami (instrumental plural)
zielonym ludziku (locative singular)
zielonych ludzikach (locative plural)
zielony ludziku (singular vocative)
zielone ludziki (plural vocative)
zielony ludzik (nominative singular)
zielone ludziki (nominative plural)
zielonego ludzika (genitive singular)
zielonych ludzików (genitive plural)
zielonemu ludzikowi (dative singular)
zielonym ludzikom (dative plural)
zielonego ludzika (accusative singular)
zielonych ludzików (accusative plural)
zielonym ludzikiem (instrumental singular)
zielonymi ludzikami (instrumental plural)
zielonym ludziku (locative singular)
zielonych ludzikach (locative plural)
zielony ludziku (singular vocative)
zielone ludziki (plural vocative)

Literally, “little green man”. Compare Russian зелёные человечки (zeljónyje čelovečki), Ukrainian зелені чоловічки (zeleni čolovičky).

cog

зелёные человечки

зелені чоловічки

(euphemistic, idiomatic, military, usually in the plural) little green man (soldier lacking identification)


zasłona dymna

zasłona dymna (nominative singular)
zasłony dymne (nominative plural)
zasłony dymnej (genitive singular)
zasłon dymnych (genitive plural)
zasłonie dymnej (dative singular)
zasłonom dymnym (dative plural)
zasłonę dymną (accusative singular)
zasłony dymne (accusative plural)
zasłoną dymną (instrumental singular)
zasłonami dymnymi (instrumental plural)
zasłonie dymnej (locative singular)
zasłonach dymnych (locative plural)
zasłono dymna (singular vocative)
zasłony dymne (plural vocative)

(military) smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle)


zaprzaństwo

zaprzaństwo (nominative singular)
zaprzaństwa (nominative plural)
zaprzaństwa (genitive singular)
zaprzaństw (genitive plural)
zaprzaństwu (dative singular)
zaprzaństwom (dative plural)
zaprzaństwo (accusative singular)
zaprzaństwa (accusative plural)
zaprzaństwem (instrumental singular)
zaprzaństwami (instrumental plural)
zaprzaństwie (locative singular)
zaprzaństwach (locative plural)
zaprzaństwo (singular vocative)
zaprzaństwa (plural vocative)

(archaic, politics, religion) apostasy, defection, dissent


tarczownik

tarczownik (nominative singular)
tarczownicy (nominative plural)
tarczowniki (derogatory nominative plural)
tarczownika (genitive singular)
tarczowników (genitive plural)
tarczownikowi (dative singular)
tarczownikom (dative plural)
tarczownika (accusative singular)
tarczowników (accusative plural)
tarczownikiem (instrumental singular)
tarczownikami (instrumental plural)
tarczowniku (locative singular)
tarczownikach (locative plural)
tarczowniku (singular vocative)
tarczownicy (plural vocative)

(historical, military) esquire, shield-bearer


Armia Ludowa

AL (abbreviation)
Armia Ludowa (nominative singular)
Armii Ludowej (genitive singular)
Armii Ludowej (dative singular)
Armię Ludową (accusative singular)
Armią Ludową (instrumental singular)
Armii Ludowej (locative singular)
Armio Ludowa (singular vocative)

(historical, military) People's Army (communist Soviet-backed partisan force set up by the communist Polish Workers' Party (PPR) during World War II)


wycelować

celować (imperfective)
wycelować (infinitive)
wyceluję (future singular)
wycelujemy (future plural)
wycelujesz (future singular)
wycelujecie (future plural)
wyceluje (future singular third-person)
wycelują (future plural third-person)
wyceluje się (future impersonal)
wycelowałem (masculine past singular)
-(e)m wycelował (masculine past singular)
wycelowałam (feminine past singular)
-(e)m wycelowała (feminine past singular)
wycelowałom (neuter past singular)
-(e)m wycelowało (neuter past singular)
wycelowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wycelowali (past plural virile)
wycelowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wycelowały (nonvirile past plural)
wycelowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wycelował (masculine past singular)
wycelowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wycelowała (feminine past singular)
wycelowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wycelowało (neuter past singular)
wycelowaliście (past plural virile)
-(e)ście wycelowali (past plural virile)
wycelowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wycelowały (nonvirile past plural)
wycelował (masculine past singular third-person)
wycelowała (feminine past singular third-person)
wycelowało (neuter past singular third-person)
wycelowali (past plural third-person virile)
wycelowały (nonvirile past plural third-person)
wycelowano (impersonal past)
wycelowałbym (conditional masculine singular)
bym wycelował (conditional masculine singular)
wycelowałabym (conditional feminine singular)
bym wycelowała (conditional feminine singular)
wycelowałobym (conditional neuter singular)
bym wycelowało (conditional neuter singular)
wycelowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wycelowali (conditional plural virile)
wycelowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wycelowały (conditional nonvirile plural)
wycelowałbyś (conditional masculine singular)
byś wycelował (conditional masculine singular)
wycelowałabyś (conditional feminine singular)
byś wycelowała (conditional feminine singular)
wycelowałobyś (conditional neuter singular)
byś wycelowało (conditional neuter singular)
wycelowalibyście (conditional plural virile)
byście wycelowali (conditional plural virile)
wycelowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wycelowały (conditional nonvirile plural)
wycelowałby (conditional masculine singular third-person)
by wycelował (conditional masculine singular third-person)
wycelowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wycelowała (conditional feminine singular third-person)
wycelowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wycelowało (conditional neuter singular third-person)
wycelowaliby (conditional plural third-person virile)
by wycelowali (conditional plural third-person virile)
wycelowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wycelowały (conditional nonvirile plural third-person)
wycelowano by (conditional impersonal)
niech wyceluję (imperative singular)
wycelujmy (imperative plural)
wyceluj (imperative singular)
wycelujcie (imperative plural)
niech wyceluje (imperative singular third-person)
niech wycelują (imperative plural third-person)
wycelowany (adjectival masculine participle passive singular)
wycelowana (adjectival feminine participle passive singular)
wycelowane (adjectival neuter participle passive singular)
wycelowani (adjectival participle passive plural virile)
wycelowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wycelowawszy (adverbial anterior participle)
wycelowanie (noun-from-verb)

(transitive, firearms) to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) [with dative] or [with z (+ genitive)] or [with instrumental]


intronizacja

intronizacja (nominative singular)
intronizacje (nominative plural)
intronizacji (genitive singular)
intronizacji (genitive plural)
intronizacyj (archaic genitive plural)
intronizacji (dative singular)
intronizacjom (dative plural)
intronizację (accusative singular)
intronizacje (accusative plural)
intronizacją (instrumental singular)
intronizacjami (instrumental plural)
intronizacji (locative singular)
intronizacjach (locative plural)
intronizacjo (singular vocative)
intronizacje (plural vocative)

Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐνθρονίζειν (enthronízein) + -cja. Compare English inthronization.

af

grc:ἐνθρονίζειν

(monarchy) enthronement (introduction to the royal throne)


korwinizm

korwinizm (nominative singular)
korwinizmu (genitive singular)
korwinizmowi (dative singular)
korwinizm (accusative singular)
korwinizmem (instrumental singular)
korwinizmie (locative singular)
korwinizmie (singular vocative)

Named after Polish politician Janusz Korwin-Mikke + -izm.

named-after

(derogatory, politics) political views propounded by Janusz Korwin-Mikke


wróg ludu

wróg ludu (nominative singular)
wrogowie (nominative plural)
wrogi  ludu (derogatory nominative plural)
wroga ludu (genitive singular)
wrogów ludu (genitive plural)
wrogowi ludu (dative singular)
wrogom ludu (dative plural)
wroga ludu (accusative singular)
wrogów ludu (accusative plural)
wrogiem ludu (instrumental singular)
wrogami ludu (instrumental plural)
wrogu ludu (locative singular)
wrogach ludu (locative plural)
wrogu ludu (singular vocative)
wrogowie ludu (plural vocative)

Literally, “enemy of the people”. Calque of Latin hostis publicus.


okręg wyborczy

okręg wyborczy (nominative singular)
okręgi wyborcze (nominative plural)
okręgu wyborczego (genitive singular)
okręgów wyborczych (genitive plural)
okręgowi wyborczemu (dative singular)
okręgom wyborczym (dative plural)
okręg wyborczy (accusative singular)
okręgi wyborcze (accusative plural)
okręgiem wyborczym (instrumental singular)
okręgami wyborczymi (instrumental plural)
okręgu wyborczym (locative singular)
okręgach wyborczych (locative plural)
okręgu wyborczy (singular vocative)
okręgi wyborcze (plural vocative)

(politics) constituency, electoral district (district represented by one or more elected officials)


gierkowiec

gierkowiec (nominative singular)
gierkowcy (nominative plural)
gierkowce (derogatory nominative plural)
gierkowca (genitive singular)
gierkowców (genitive plural)
gierkowcowi (dative singular)
gierkowcom (dative plural)
gierkowca (accusative singular)
gierkowców (accusative plural)
gierkowcem (instrumental singular)
gierkowcami (instrumental plural)
gierkowcu (locative singular)
gierkowcach (locative plural)
gierkowcze (singular vocative)
gierkowcy (plural vocative)

Gierkowcy chcieli przede wszystkim zwiększenia współpracy w sferze gospodarki, ich partnerzy podnosili sprawę łączenia rodzin.

2010, Andrzej Skrzypek, Dyplomatyczne dzieje PRL w latach 1956-1989:

The Gierek's supporters wanted above all to increase cooperation in the economic sphere, their partners raised the issue of family reunification.

(colloquial, politics) supporter of Edward Gierek's politics


solidaruch

solidaruch (nominative singular)
solidaruchy (nominative plural)
solidarucha (genitive singular)
solidaruchów (genitive plural)
solidaruchowi (dative singular)
solidaruchom (dative plural)
solidarucha (accusative singular)
solidaruchów (accusative plural)
solidaruchem (instrumental singular)
solidaruchami (instrumental plural)
solidaruchu (locative singular)
solidaruchach (locative plural)
solidaruchu (singular vocative)
solidaruchy (plural vocative)

(derogatory, politics) Solidarity activist


liniowiec

liniowiec (nominative singular)
liniowcy (nominative plural)
liniowce (derogatory nominative plural)
liniowca (genitive singular)
liniowców (genitive plural)
liniowcowi (dative singular)
liniowcom (dative plural)
liniowca (accusative singular)
liniowców (accusative plural)
liniowcem (instrumental singular)
liniowcami (instrumental plural)
liniowcu (locative singular)
liniowcach (locative plural)
liniowcze (singular vocative)
liniowcy (plural vocative)

From linia + -owiec. Calque of English liner /ship of the line, French vaisseau de ligne and/or German Linienschiff.

cal

(military) frontliner, front line soldier


liniowiec

liniowiec (nominative singular)
liniowce (nominative plural)
liniowca (genitive singular)
liniowców (genitive plural)
liniowcowi (dative singular)
liniowcom (dative plural)
liniowiec (accusative singular)
liniowce (accusative plural)
liniowcem (instrumental singular)
liniowcami (instrumental plural)
liniowcu (locative singular)
liniowcach (locative plural)
liniowcu (singular vocative)
liniowce (plural vocative)

(military, nautical) battleship, ship of the line


zęby smoka

ząby smoka (nominative plural)
ząbów smoka (genitive plural)
ząbom smoka (dative plural)
ząby smoka (accusative plural)
ząbami smoka (instrumental plural)
ząbach smoka (locative plural)
ząby smoka (plural vocative)

Literally, “dragon's teeth”. Possibly a calque of English dragon's teeth.

(military) dragon's teeth (square-pyramidal fortifications of reinforced concrete to impede the movement of tanks and mechanised infantry)


jaskółczy ogon

jaskółczy ogon (nominative singular)
jaskółcze ogony (nominative plural)
jaskółczego ogonu (genitive singular)
jaskółczych ogonów (genitive plural)
jaskółczemu ogonowi (dative singular)
jaskółczym ogonom (dative plural)
jaskółczy ogon (accusative singular)
jaskółcze ogony (accusative plural)
jaskółczym ogonem (instrumental singular)
jaskółczymi ogonami (instrumental plural)
jaskółczym ogonie (locative singular)
jaskółczych ogonach (locative plural)
jaskółczy ogonie (singular vocative)
jaskółcze ogony (plural vocative)

(idiomatic, military) hornwork, tenaille (type of fortification consisting of a pair of demi-bastions with a curtain wall connecting them and with two long sides directed upon the faces of the bastions, or ravelins of the inner fortifications, so as to be defended by them)


remilitaryzacja

pl-noun

remilitaryzacja f (related adjective remilitaryzacyjny)

remilitaryzacyjny (adjective)
remilitaryzacja (nominative singular)
remilitaryzacje (nominative plural)
remilitaryzacji (genitive singular)
remilitaryzacji (genitive plural)
remilitaryzacyj (archaic genitive plural)
remilitaryzacji (dative singular)
remilitaryzacjom (dative plural)
remilitaryzację (accusative singular)
remilitaryzacje (accusative plural)
remilitaryzacją (instrumental singular)
remilitaryzacjami (instrumental plural)
remilitaryzacji (locative singular)
remilitaryzacjach (locative plural)
remilitaryzacjo (singular vocative)
remilitaryzacje (plural vocative)


azowiec

azowiec (nominative singular)
azowcy (nominative plural)
azowce (derogatory nominative plural)
azowca (genitive singular)
azowców (genitive plural)
azowcowi (dative singular)
azowcom (dative plural)
azowca (accusative singular)
azowców (accusative plural)
azowcem (instrumental singular)
azowcami (instrumental plural)
azowcu (locative singular)
azowcach (locative plural)
azowcze (singular vocative)
azowcy (plural vocative)


rewanżyzm

rewanżyzm (nominative singular)
rewanżyzmu (genitive singular)
rewanżyzmowi (dative singular)
rewanżyzm (accusative singular)
rewanżyzmem (instrumental singular)
rewanżyzmie (locative singular)
rewanżyzmie (singular vocative)

Borrowed from French revanchisme. By surface analysis, rewanż + -yzm.

(politics) revanchism (pursuit of retaliation, especially in politics)


ruchawica

ruchawica (nominative singular)
ruchawice (nominative plural)
ruchawicy (genitive singular)
ruchawic (genitive plural)
ruchawicy (dative singular)
ruchawicom (dative plural)
ruchawicę (accusative singular)
ruchawice (accusative plural)
ruchawicą (instrumental singular)
ruchawicami (instrumental plural)
ruchawicy (locative singular)
ruchawicach (locative plural)
ruchawico (singular vocative)
ruchawice (plural vocative)

pospolite ruszenie
pospolite ruszenie#Polish

(archaic, historical, military) Synonym of pospolite ruszenie (“levy en masse”)


hufnica

hufnica (nominative singular)
hufnice (nominative plural)
hufnicy (genitive singular)
hufnic (genitive plural)
hufnicy (dative singular)
hufnicom (dative plural)
hufnicę (accusative singular)
hufnice (accusative plural)
hufnicą (instrumental singular)
hufnicami (instrumental plural)
hufnicy (locative singular)
hufnicach (locative plural)
hufnico (singular vocative)
hufnice (plural vocative)

Inherited from Old Polish hufnica. By surface analysis, huf + -nica. Doublet of haubica.

(historical, weaponry) small, light field gun with a short barrel


przewrót pałacowy

przewrót pałacowy (nominative singular)
przewroty pałacowe (nominative plural)
przewrotu pałacowego (genitive singular)
przewrotów pałacowych (genitive plural)
przewrotowi pałacowemu (dative singular)
przewrotom pałacowym (dative plural)
przewrót pałacowy (accusative singular)
przewroty pałacowe (accusative plural)
przewrotem pałacowym (instrumental singular)
przewrotami pałacowymi (instrumental plural)
przewrocie pałacowym (locative singular)
przewrotach pałacowych (locative plural)
przewrocie pałacowy (singular vocative)
przewroty pałacowe (plural vocative)

(government, military, politics) palace coup (coup d'état carried out by people who were already part of the group in power before the coup)


lemingoza

lemingoza (nominative singular)
lemingozy (genitive singular)
lemingozie (dative singular)
lemingozę (accusative singular)
lemingozą (instrumental singular)
lemingozie (locative singular)
lemingozo (singular vocative)

(derogatory, politics) way of thinking typical of a lemming, i.e. a young person living in a big city and earning well, considered to be self-aggrandizing and unable to formulate judgments on their own, which they only uncritically repeat after the liberal media

Coordinate term: fajnopolactwo

(collective, derogatory, politics) lemmings collectively


ułanka

ułanka (nominative singular)
ułanki (nominative plural)
ułanki (genitive singular)
ułanek (genitive plural)
ułance (dative singular)
ułankom (dative plural)
ułankę (accusative singular)
ułanki (accusative plural)
ułanką (instrumental singular)
ułankami (instrumental plural)
ułance (locative singular)
ułankach (locative plural)
ułanko (singular vocative)
ułanki (plural vocative)

(military) military cap with square bottom and short peak

(military) military jacket made of grey cloth, fastened with two rows of buttons, with amaranth piping, standing collar, and epaulettes


jednoizbowy

pl-adj

jednoizbowy (not comparable, no derived adverb)

jednoizbowy (masculine nominative singular)
jednoizbowa (feminine nominative singular)
jednoizbowe (neuter nominative singular)
jednoizbowi (nominative plural virile)
jednoizbowe (nominative plural)
jednoizbowego (genitive masculine singular)
jednoizbowej (feminine genitive singular)
jednoizbowego (genitive neuter singular)
jednoizbowych (genitive plural)
jednoizbowych (genitive plural virile)
jednoizbowemu (dative masculine singular)
jednoizbowej (dative feminine singular)
jednoizbowemu (dative neuter singular)
jednoizbowym (dative plural)
jednoizbowym (dative plural virile)
jednoizbowego (accusative animate masculine singular)
jednoizbowy (accusative inanimate masculine singular)
jednoizbową (accusative feminine singular)
jednoizbowe (accusative neuter singular)
jednoizbowych (accusative plural virile)
jednoizbowe (accusative plural)
jednoizbowym (instrumental masculine singular)
jednoizbową (feminine instrumental singular)
jednoizbowym (instrumental neuter singular)
jednoizbowymi (instrumental plural)
jednoizbowymi (instrumental plural virile)
jednoizbowym (locative masculine singular)
jednoizbowej (feminine locative singular)
jednoizbowym (locative neuter singular)
jednoizbowych (locative plural)
jednoizbowych (locative plural virile)

Coordinate term: dwuizbowy


dwuizbowy

dwuizbowy (not comparable, no derived adverb)

dwuizbowy (masculine nominative singular)
dwuizbowa (feminine nominative singular)
dwuizbowe (neuter nominative singular)
dwuizbowi (nominative plural virile)
dwuizbowe (nominative plural)
dwuizbowego (genitive masculine singular)
dwuizbowej (feminine genitive singular)
dwuizbowego (genitive neuter singular)
dwuizbowych (genitive plural)
dwuizbowych (genitive plural virile)
dwuizbowemu (dative masculine singular)
dwuizbowej (dative feminine singular)
dwuizbowemu (dative neuter singular)
dwuizbowym (dative plural)
dwuizbowym (dative plural virile)
dwuizbowego (accusative animate masculine singular)
dwuizbowy (accusative inanimate masculine singular)
dwuizbową (accusative feminine singular)
dwuizbowe (accusative neuter singular)
dwuizbowych (accusative plural virile)
dwuizbowe (accusative plural)
dwuizbowym (instrumental masculine singular)
dwuizbową (feminine instrumental singular)
dwuizbowym (instrumental neuter singular)
dwuizbowymi (instrumental plural)
dwuizbowymi (instrumental plural virile)
dwuizbowym (locative masculine singular)
dwuizbowej (feminine locative singular)
dwuizbowym (locative neuter singular)
dwuizbowych (locative plural)
dwuizbowych (locative plural virile)

Coordinate term: jednoizbowy


więzień polityczny

pl-noun

więzień polityczny m pers (female equivalent więźniarka polityczna)

więźniarka polityczna (feminine)
więzień polityczny (nominative singular)
więźniowie polityczni (nominative plural)
więźnia politycznego (genitive singular)
więźniów politycznych (genitive plural)
więźniowi politycznemu (dative singular)
więźniom politycznym (dative plural)
więźnia politycznego (accusative singular)
więźniów politycznych (accusative plural)
więźniem politycznym (instrumental singular)
więźniami politycznymi (instrumental plural)
więźniu politycznym (locative singular)
więźniach politycznych (locative plural)
więźniu polityczny (singular vocative)
więźniowie polityczni (plural vocative)

Coordinate term: więzień sumienia

(idiomatic, politics) political prisoner (person imprisoned for their political views or political activism)


kirasjer

kirasjer m pers (related adjective kirasjerski)

kirasjerski (adjective)
kirasjer (nominative singular)
kirasjerzy (nominative plural)
kirasjery (derogatory nominative plural)
kirasjera (genitive singular)
kirasjerów (genitive plural)
kirasjerowi (dative singular)
kirasjerom (dative plural)
kirasjera (accusative singular)
kirasjerów (accusative plural)
kirasjerem (instrumental singular)
kirasjerami (instrumental plural)
kirasjerze (locative singular)
kirasjerach (locative plural)
kirasjerze (singular vocative)
kirasjerzy (plural vocative)


pancerny

pl-adj

pancerny (not comparable, no derived adverb)

pancerny (masculine nominative singular)
pancerna (feminine nominative singular)
pancerne (neuter nominative singular)
pancerni (nominative plural virile)
pancerne (nominative plural)
pancernego (genitive masculine singular)
pancernej (feminine genitive singular)
pancernego (genitive neuter singular)
pancernych (genitive plural)
pancernych (genitive plural virile)
pancernemu (dative masculine singular)
pancernej (dative feminine singular)
pancernemu (dative neuter singular)
pancernym (dative plural)
pancernym (dative plural virile)
pancernego (accusative animate masculine singular)
pancerny (accusative inanimate masculine singular)
pancerną (accusative feminine singular)
pancerne (accusative neuter singular)
pancernych (accusative plural virile)
pancerne (accusative plural)
pancernym (instrumental masculine singular)
pancerną (feminine instrumental singular)
pancernym (instrumental neuter singular)
pancernymi (instrumental plural)
pancernymi (instrumental plural virile)
pancernym (locative masculine singular)
pancernej (feminine locative singular)
pancernym (locative neuter singular)
pancernych (locative plural)
pancernych (locative plural virile)

(military) armored, armor-clad, armor-plated


pancerny

pancerny (nominative singular)
pancerni (nominative plural)
pancernego (genitive singular)
pancernych (genitive plural)
pancernemu (dative singular)
pancernym (dative plural)
pancernego (accusative singular)
pancernych (accusative plural)
pancernym (instrumental singular)
pancernymi (instrumental plural)
pancernym (locative singular)
pancernych (locative plural)
pancerny (singular vocative)
pancerni (plural vocative)

(historical, nominalised, military) cuirassier


pięść pancerna

pięść pancerna (nominative singular)
pięści pancerne (nominative plural)
pięści pancernej (genitive singular)
pięści pancernych (genitive plural)
pięści pancernej (dative singular)
pięściom pancernym (dative plural)
pięść pancerną (accusative singular)
pięści pancerne (accusative plural)
pięścią pancerną (instrumental singular)
pięściami pancernymi (instrumental plural)
pięści pancernej (locative singular)
pięściach pancernych (locative plural)
pięści pancerna (singular vocative)
pięści pancerne (plural vocative)

Literally, “armored fist”. Calque of German Panzerfaust.

(literary, weaponry) Panzerfaust (ight, single-shot anti-tank grenade launcher developed in Germany in the latter stages of the Second World War)


tylec

tylec (nominative singular)
tylce (nominative plural)
tylca (genitive singular)
tylców (genitive plural)
tylcowi (dative singular)
tylcom (dative plural)
tylec (accusative singular)
tylce (accusative plural)
tylcem (instrumental singular)
tylcami (instrumental plural)
tylcu (locative singular)
tylcach (locative plural)
tylcu (singular vocative)
tylce (plural vocative)

Inherited from Old Polish tylec. By surface analysis, tył + -iec.


ORP

Rzeczypospolitej Polskiej
Rzeczpospolita Polska#Polish

(military, nautical) Initialism of Okręt Rzeczypospolitej Polskiej (“Ship of the Polish Republic; ship prefix for naval ships of Polish Navy”).


komisarz

pl-noun

komisarz m pers (related adjective komisarski)

komisarski (adjective)
komisarz (nominative singular)
komisarze (nominative plural)
komisarza (genitive singular)
komisarzy (genitive plural)
komisarzów (genitive plural)
komisarzowi (dative singular)
komisarzom (dative plural)
komisarza (accusative singular)
komisarzy (accusative plural)
komisarzów (accusative plural)
komisarzem (instrumental singular)
komisarzami (instrumental plural)
komisarzu (locative singular)
komisarzach (locative plural)
komisarzu (singular vocative)
komisarze (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin commissārius.


rogacina

rogacina (nominative singular)
rogaciny (nominative plural)
rogaciny (genitive singular)
rogacin (genitive plural)
rogacinie (dative singular)
rogacinom (dative plural)
rogacinę (accusative singular)
rogaciny (accusative plural)
rogaciną (instrumental singular)
rogacinami (instrumental plural)
rogacinie (locative singular)
rogacinach (locative plural)
rogacino (singular vocative)
rogaciny (plural vocative)

Inherited from Old Polish rogacina. By surface analysis, rogaty + -ina. Piecewise doublet of rohatyna.

(heraldry) cypher charge from Polish heraldry, resembling a broad arrow mounted on a straight shaft


manewrowy

pl-adj

manewrowy (not generally comparable, comparative bardziej, superlative najbardziej, no derived adverb)

bardziej (comparative)
najbardziej (superlative)
manewrowy (masculine nominative singular)
manewrowa (feminine nominative singular)
manewrowe (neuter nominative singular)
manewrowi (nominative plural virile)
manewrowe (nominative plural)
manewrowego (genitive masculine singular)
manewrowej (feminine genitive singular)
manewrowego (genitive neuter singular)
manewrowych (genitive plural)
manewrowych (genitive plural virile)
manewrowemu (dative masculine singular)
manewrowej (dative feminine singular)
manewrowemu (dative neuter singular)
manewrowym (dative plural)
manewrowym (dative plural virile)
manewrowego (accusative animate masculine singular)
manewrowy (accusative inanimate masculine singular)
manewrową (accusative feminine singular)
manewrowe (accusative neuter singular)
manewrowych (accusative plural virile)
manewrowe (accusative plural)
manewrowym (instrumental masculine singular)
manewrową (feminine instrumental singular)
manewrowym (instrumental neuter singular)
manewrowymi (instrumental plural)
manewrowymi (instrumental plural virile)
manewrowym (locative masculine singular)
manewrowej (feminine locative singular)
manewrowym (locative neuter singular)
manewrowych (locative plural)
manewrowych (locative plural virile)

From manewr + -owy. First attested in 1822. Compare Kashubian manéwrowi.

ref

Pszczółka Krakowska (in Polish), volume 3, 1822, page 36

(relational, military) maneuver (of or relating to a large training exercise of military troops)


zamieszka

zamieszka (nominative singular)
zamieszki (nominative plural)
zamieszki (genitive singular)
zamieszek (genitive plural)
zamieszce (dative singular)
zamieszkom (dative plural)
zamieszkę (accusative singular)
zamieszki (accusative plural)
zamieszką (instrumental singular)
zamieszkami (instrumental plural)
zamieszce (locative singular)
zamieszkach (locative plural)
zamieszko (singular vocative)
zamieszki (plural vocative)

(in the plural, government, politics) riot, rioting


rusyfikować

pl-verb

rusyfikować impf (perfective zrusyfikować)

zrusyfikować (perfective)
rusyfikować (infinitive)
rusyfikuję (present singular)
rusyfikujemy (plural present)
rusyfikujesz (present singular)
rusyfikujecie (plural present)
rusyfikuje (present singular third-person)
rusyfikują (plural present third-person)
rusyfikuje się (impersonal present)
rusyfikowałem (masculine past singular)
-(e)m rusyfikował (masculine past singular)
rusyfikowałam (feminine past singular)
-(e)m rusyfikowała (feminine past singular)
rusyfikowałom (neuter past singular)
-(e)m rusyfikowało (neuter past singular)
rusyfikowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rusyfikowali (past plural virile)
rusyfikowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rusyfikowały (nonvirile past plural)
rusyfikowałeś (masculine past singular)
-(e)ś rusyfikował (masculine past singular)
rusyfikowałaś (feminine past singular)
-(e)ś rusyfikowała (feminine past singular)
rusyfikowałoś (neuter past singular)
-(e)ś rusyfikowało (neuter past singular)
rusyfikowaliście (past plural virile)
-(e)ście rusyfikowali (past plural virile)
rusyfikowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rusyfikowały (nonvirile past plural)
rusyfikował (masculine past singular third-person)
rusyfikowała (feminine past singular third-person)
rusyfikowało (neuter past singular third-person)
rusyfikowali (past plural third-person virile)
rusyfikowały (nonvirile past plural third-person)
rusyfikowano (impersonal past)
będę rusyfikował (future masculine singular)
będę rusyfikować (future masculine singular)
będę rusyfikowała (feminine future singular)
będę rusyfikować (feminine future singular)
będę rusyfikowało (future neuter singular)
będę rusyfikować (future neuter singular)
będziemy rusyfikowali (future plural virile)
będziemy rusyfikować (future plural virile)
będziemy rusyfikowały (future nonvirile plural)
będziemy rusyfikować (future nonvirile plural)
będziesz rusyfikował (future masculine singular)
będziesz rusyfikować (future masculine singular)
będziesz rusyfikowała (feminine future singular)
będziesz rusyfikować (feminine future singular)
będziesz rusyfikowało (future neuter singular)
będziesz rusyfikować (future neuter singular)
będziecie rusyfikowali (future plural virile)
będziecie rusyfikować (future plural virile)
będziecie rusyfikowały (future nonvirile plural)
będziecie rusyfikować (future nonvirile plural)
będzie rusyfikował (future masculine singular third-person)
będzie rusyfikować (future masculine singular third-person)
będzie rusyfikowała (feminine future singular third-person)
będzie rusyfikować (feminine future singular third-person)
będzie rusyfikowało (future neuter singular third-person)
będzie rusyfikować (future neuter singular third-person)
będą rusyfikowali (future plural third-person virile)
będą rusyfikować (future plural third-person virile)
będą rusyfikowały (future nonvirile plural third-person)
będą rusyfikować (future nonvirile plural third-person)
będzie rusyfikować się (future impersonal)
rusyfikowałbym (conditional masculine singular)
bym rusyfikował (conditional masculine singular)
rusyfikowałabym (conditional feminine singular)
bym rusyfikowała (conditional feminine singular)
rusyfikowałobym (conditional neuter singular)
bym rusyfikowało (conditional neuter singular)
rusyfikowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rusyfikowali (conditional plural virile)
rusyfikowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rusyfikowały (conditional nonvirile plural)
rusyfikowałbyś (conditional masculine singular)
byś rusyfikował (conditional masculine singular)
rusyfikowałabyś (conditional feminine singular)
byś rusyfikowała (conditional feminine singular)
rusyfikowałobyś (conditional neuter singular)
byś rusyfikowało (conditional neuter singular)
rusyfikowalibyście (conditional plural virile)
byście rusyfikowali (conditional plural virile)
rusyfikowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rusyfikowały (conditional nonvirile plural)
rusyfikowałby (conditional masculine singular third-person)
by rusyfikował (conditional masculine singular third-person)
rusyfikowałaby (conditional feminine singular third-person)
by rusyfikowała (conditional feminine singular third-person)
rusyfikowałoby (conditional neuter singular third-person)
by rusyfikowało (conditional neuter singular third-person)
rusyfikowaliby (conditional plural third-person virile)
by rusyfikowali (conditional plural third-person virile)
rusyfikowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rusyfikowały (conditional nonvirile plural third-person)
rusyfikowano by (conditional impersonal)
niech rusyfikuję (imperative singular)
rusyfikujmy (imperative plural)
rusyfikuj (imperative singular)
rusyfikujcie (imperative plural)
niech rusyfikuje (imperative singular third-person)
niech rusyfikują (imperative plural third-person)
rusyfikujący (active adjectival masculine participle singular)
rusyfikująca (active adjectival feminine participle singular)
rusyfikujące (active adjectival neuter participle singular)
rusyfikujący (active adjectival participle plural virile)
rusyfikujące (active adjectival nonvirile participle plural)
rusyfikowany (adjectival masculine participle passive singular)
rusyfikowana (adjectival feminine participle passive singular)
rusyfikowane (adjectival neuter participle passive singular)
rusyfikowani (adjectival participle passive plural virile)
rusyfikowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rusyfikując (adjectival contemporary participle)
rusyfikowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French russifier + -ować. By surface analysis, rusyfikacja + -ować.

surf

(transitive, politics) to Russify (to force someone to adopt Russian culture and customs and use the Russian language)

(reflexive with się, politics) to Russify oneself (to become Russian or to adopt Russian traits)


fasunek

fasunek (nominative singular)
fasunki (nominative plural)
fasunku (genitive singular)
fasunków (genitive plural)
fasunkowi (dative singular)
fasunkom (dative plural)
fasunek (accusative singular)
fasunki (accusative plural)
fasunkiem (instrumental singular)
fasunkami (instrumental plural)
fasunku (locative singular)
fasunkach (locative plural)
fasunku (singular vocative)
fasunki (plural vocative)

Borrowed from German Fassung. First attested in 1830. Doublet of wasąg.

ref

Gazeta Lwowska (in Polish), number 29, 1830 March 12, page 459

(military, colloquial) rationing; supplying (act of giving out and collecting rations and other supplies)

(military, colloquial) rations; supplies (that which is given out and collected)


erygować

erygować (infinitive)
eryguję (present singular)
erygujemy (plural present)
erygujesz (present singular)
erygujecie (plural present)
eryguje (present singular third-person)
erygują (plural present third-person)
eryguje się (impersonal present)
erygowałem (masculine past singular)
-(e)m erygował (masculine past singular)
erygowałam (feminine past singular)
-(e)m erygowała (feminine past singular)
erygowałom (neuter past singular)
-(e)m erygowało (neuter past singular)
erygowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy erygowali (past plural virile)
erygowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy erygowały (nonvirile past plural)
erygowałeś (masculine past singular)
-(e)ś erygował (masculine past singular)
erygowałaś (feminine past singular)
-(e)ś erygowała (feminine past singular)
erygowałoś (neuter past singular)
-(e)ś erygowało (neuter past singular)
erygowaliście (past plural virile)
-(e)ście erygowali (past plural virile)
erygowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście erygowały (nonvirile past plural)
erygował (masculine past singular third-person)
erygowała (feminine past singular third-person)
erygowało (neuter past singular third-person)
erygowali (past plural third-person virile)
erygowały (nonvirile past plural third-person)
erygowano (impersonal past)
będę erygował (future masculine singular)
będę erygować (future masculine singular)
będę erygowała (feminine future singular)
będę erygować (feminine future singular)
będę erygowało (future neuter singular)
będę erygować (future neuter singular)
będziemy erygowali (future plural virile)
będziemy erygować (future plural virile)
będziemy erygowały (future nonvirile plural)
będziemy erygować (future nonvirile plural)
będziesz erygował (future masculine singular)
będziesz erygować (future masculine singular)
będziesz erygowała (feminine future singular)
będziesz erygować (feminine future singular)
będziesz erygowało (future neuter singular)
będziesz erygować (future neuter singular)
będziecie erygowali (future plural virile)
będziecie erygować (future plural virile)
będziecie erygowały (future nonvirile plural)
będziecie erygować (future nonvirile plural)
będzie erygował (future masculine singular third-person)
będzie erygować (future masculine singular third-person)
będzie erygowała (feminine future singular third-person)
będzie erygować (feminine future singular third-person)
będzie erygowało (future neuter singular third-person)
będzie erygować (future neuter singular third-person)
będą erygowali (future plural third-person virile)
będą erygować (future plural third-person virile)
będą erygowały (future nonvirile plural third-person)
będą erygować (future nonvirile plural third-person)
będzie erygować się (future impersonal)
erygowałbym (conditional masculine singular)
bym erygował (conditional masculine singular)
erygowałabym (conditional feminine singular)
bym erygowała (conditional feminine singular)
erygowałobym (conditional neuter singular)
bym erygowało (conditional neuter singular)
erygowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy erygowali (conditional plural virile)
erygowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy erygowały (conditional nonvirile plural)
erygowałbyś (conditional masculine singular)
byś erygował (conditional masculine singular)
erygowałabyś (conditional feminine singular)
byś erygowała (conditional feminine singular)
erygowałobyś (conditional neuter singular)
byś erygowało (conditional neuter singular)
erygowalibyście (conditional plural virile)
byście erygowali (conditional plural virile)
erygowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście erygowały (conditional nonvirile plural)
erygowałby (conditional masculine singular third-person)
by erygował (conditional masculine singular third-person)
erygowałaby (conditional feminine singular third-person)
by erygowała (conditional feminine singular third-person)
erygowałoby (conditional neuter singular third-person)
by erygowało (conditional neuter singular third-person)
erygowaliby (conditional plural third-person virile)
by erygowali (conditional plural third-person virile)
erygowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by erygowały (conditional nonvirile plural third-person)
erygowano by (conditional impersonal)
niech eryguję (imperative singular)
erygujmy (imperative plural)
eryguj (imperative singular)
erygujcie (imperative plural)
niech eryguje (imperative singular third-person)
niech erygują (imperative plural third-person)
erygujący (active adjectival masculine participle singular)
erygująca (active adjectival feminine participle singular)
erygujące (active adjectival neuter participle singular)
erygujący (active adjectival participle plural virile)
erygujące (active adjectival nonvirile participle plural)
erygowany (adjectival masculine participle passive singular)
erygowana (adjectival feminine participle passive singular)
erygowane (adjectival neuter participle passive singular)
erygowani (adjectival participle passive plural virile)
erygowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
erygując (adjectival contemporary participle)
erygowanie (noun-from-verb)
erygować (infinitive)
eryguję (future singular)
erygujemy (future plural)
erygujesz (future singular)
erygujecie (future plural)
eryguje (future singular third-person)
erygują (future plural third-person)
eryguje się (future impersonal)
erygowałem (masculine past singular)
-(e)m erygował (masculine past singular)
erygowałam (feminine past singular)
-(e)m erygowała (feminine past singular)
erygowałom (neuter past singular)
-(e)m erygowało (neuter past singular)
erygowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy erygowali (past plural virile)
erygowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy erygowały (nonvirile past plural)
erygowałeś (masculine past singular)
-(e)ś erygował (masculine past singular)
erygowałaś (feminine past singular)
-(e)ś erygowała (feminine past singular)
erygowałoś (neuter past singular)
-(e)ś erygowało (neuter past singular)
erygowaliście (past plural virile)
-(e)ście erygowali (past plural virile)
erygowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście erygowały (nonvirile past plural)
erygował (masculine past singular third-person)
erygowała (feminine past singular third-person)
erygowało (neuter past singular third-person)
erygowali (past plural third-person virile)
erygowały (nonvirile past plural third-person)
erygowano (impersonal past)
erygowałbym (conditional masculine singular)
bym erygował (conditional masculine singular)
erygowałabym (conditional feminine singular)
bym erygowała (conditional feminine singular)
erygowałobym (conditional neuter singular)
bym erygowało (conditional neuter singular)
erygowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy erygowali (conditional plural virile)
erygowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy erygowały (conditional nonvirile plural)
erygowałbyś (conditional masculine singular)
byś erygował (conditional masculine singular)
erygowałabyś (conditional feminine singular)
byś erygowała (conditional feminine singular)
erygowałobyś (conditional neuter singular)
byś erygowało (conditional neuter singular)
erygowalibyście (conditional plural virile)
byście erygowali (conditional plural virile)
erygowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście erygowały (conditional nonvirile plural)
erygowałby (conditional masculine singular third-person)
by erygował (conditional masculine singular third-person)
erygowałaby (conditional feminine singular third-person)
by erygowała (conditional feminine singular third-person)
erygowałoby (conditional neuter singular third-person)
by erygowało (conditional neuter singular third-person)
erygowaliby (conditional plural third-person virile)
by erygowali (conditional plural third-person virile)
erygowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by erygowały (conditional nonvirile plural third-person)
erygowano by (conditional impersonal)
niech eryguję (imperative singular)
erygujmy (imperative plural)
eryguj (imperative singular)
erygujcie (imperative plural)
niech eryguje (imperative singular third-person)
niech erygują (imperative plural third-person)
erygowany (adjectival masculine participle passive singular)
erygowana (adjectival feminine participle passive singular)
erygowane (adjectival neuter participle passive singular)
erygowani (adjectival participle passive plural virile)
erygowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
erygowawszy (adverbial anterior participle)
erygowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin ērigō + -ować. First attested in 1594.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “erygować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(transitive, archaic, military) to dispatch (to send an army unit)