rzucać

rzucić (perfective)
rzucać (infinitive)
rzucam (present singular)
rzucamy (plural present)
rzucasz (present singular)
rzucacie (plural present)
rzuca (present singular third-person)
rzucają (plural present third-person)
rzuca się (impersonal present)
rzucałem (masculine past singular)
-(e)m rzucał (masculine past singular)
rzucałam (feminine past singular)
-(e)m rzucała (feminine past singular)
rzucałom (neuter past singular)
-(e)m rzucało (neuter past singular)
rzucaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rzucali (past plural virile)
rzucałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rzucały (nonvirile past plural)
rzucałeś (masculine past singular)
-(e)ś rzucał (masculine past singular)
rzucałaś (feminine past singular)
-(e)ś rzucała (feminine past singular)
rzucałoś (neuter past singular)
-(e)ś rzucało (neuter past singular)
rzucaliście (past plural virile)
-(e)ście rzucali (past plural virile)
rzucałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rzucały (nonvirile past plural)
rzucał (masculine past singular third-person)
rzucała (feminine past singular third-person)
rzucało (neuter past singular third-person)
rzucali (past plural third-person virile)
rzucały (nonvirile past plural third-person)
rzucano (impersonal past)
będę rzucał (future masculine singular)
będę rzucać (future masculine singular)
będę rzucała (feminine future singular)
będę rzucać (feminine future singular)
będę rzucało (future neuter singular)
będę rzucać (future neuter singular)
będziemy rzucali (future plural virile)
będziemy rzucać (future plural virile)
będziemy rzucały (future nonvirile plural)
będziemy rzucać (future nonvirile plural)
będziesz rzucał (future masculine singular)
będziesz rzucać (future masculine singular)
będziesz rzucała (feminine future singular)
będziesz rzucać (feminine future singular)
będziesz rzucało (future neuter singular)
będziesz rzucać (future neuter singular)
będziecie rzucali (future plural virile)
będziecie rzucać (future plural virile)
będziecie rzucały (future nonvirile plural)
będziecie rzucać (future nonvirile plural)
będzie rzucał (future masculine singular third-person)
będzie rzucać (future masculine singular third-person)
będzie rzucała (feminine future singular third-person)
będzie rzucać (feminine future singular third-person)
będzie rzucało (future neuter singular third-person)
będzie rzucać (future neuter singular third-person)
będą rzucali (future plural third-person virile)
będą rzucać (future plural third-person virile)
będą rzucały (future nonvirile plural third-person)
będą rzucać (future nonvirile plural third-person)
będzie rzucać się (future impersonal)
rzucałbym (conditional masculine singular)
bym rzucał (conditional masculine singular)
rzucałabym (conditional feminine singular)
bym rzucała (conditional feminine singular)
rzucałobym (conditional neuter singular)
bym rzucało (conditional neuter singular)
rzucalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rzucali (conditional plural virile)
rzucałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rzucały (conditional nonvirile plural)
rzucałbyś (conditional masculine singular)
byś rzucał (conditional masculine singular)
rzucałabyś (conditional feminine singular)
byś rzucała (conditional feminine singular)
rzucałobyś (conditional neuter singular)
byś rzucało (conditional neuter singular)
rzucalibyście (conditional plural virile)
byście rzucali (conditional plural virile)
rzucałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rzucały (conditional nonvirile plural)
rzucałby (conditional masculine singular third-person)
by rzucał (conditional masculine singular third-person)
rzucałaby (conditional feminine singular third-person)
by rzucała (conditional feminine singular third-person)
rzucałoby (conditional neuter singular third-person)
by rzucało (conditional neuter singular third-person)
rzucaliby (conditional plural third-person virile)
by rzucali (conditional plural third-person virile)
rzucałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rzucały (conditional nonvirile plural third-person)
rzucano by (conditional impersonal)
niech rzucam (imperative singular)
rzucajmy (imperative plural)
rzucaj (imperative singular)
rzucajcie (imperative plural)
niech rzuca (imperative singular third-person)
niech rzucają (imperative plural third-person)
rzucający (active adjectival masculine participle singular)
rzucająca (active adjectival feminine participle singular)
rzucające (active adjectival neuter participle singular)
rzucający (active adjectival participle plural virile)
rzucające (active adjectival nonvirile participle plural)
rzucany (adjectival masculine participle passive singular)
rzucana (adjectival feminine participle passive singular)
rzucane (adjectival neuter participle passive singular)
rzucani (adjectival participle passive plural virile)
rzucane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rzucając (adjectival contemporary participle)
rzucanie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *ŕuťati. By surface analysis, rzucić + -ać.

(transitive, martial arts) to throw (to grab with one's hands and throw to the ground)


rzucić

rzucać (imperfective)
rzucić (infinitive)
rzucę (future singular)
rzucimy (future plural)
rzucisz (future singular)
rzucicie (future plural)
rzuci (future singular third-person)
rzucą (future plural third-person)
rzuci się (future impersonal)
rzuciłem (masculine past singular)
-(e)m rzucił (masculine past singular)
rzuciłam (feminine past singular)
-(e)m rzuciła (feminine past singular)
rzuciłom (neuter past singular)
-(e)m rzuciło (neuter past singular)
rzuciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rzucili (past plural virile)
rzuciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rzuciły (nonvirile past plural)
rzuciłeś (masculine past singular)
-(e)ś rzucił (masculine past singular)
rzuciłaś (feminine past singular)
-(e)ś rzuciła (feminine past singular)
rzuciłoś (neuter past singular)
-(e)ś rzuciło (neuter past singular)
rzuciliście (past plural virile)
-(e)ście rzucili (past plural virile)
rzuciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rzuciły (nonvirile past plural)
rzucił (masculine past singular third-person)
rzuciła (feminine past singular third-person)
rzuciło (neuter past singular third-person)
rzucili (past plural third-person virile)
rzuciły (nonvirile past plural third-person)
rzucono (impersonal past)
rzuciłbym (conditional masculine singular)
bym rzucił (conditional masculine singular)
rzuciłabym (conditional feminine singular)
bym rzuciła (conditional feminine singular)
rzuciłobym (conditional neuter singular)
bym rzuciło (conditional neuter singular)
rzucilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rzucili (conditional plural virile)
rzuciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rzuciły (conditional nonvirile plural)
rzuciłbyś (conditional masculine singular)
byś rzucił (conditional masculine singular)
rzuciłabyś (conditional feminine singular)
byś rzuciła (conditional feminine singular)
rzuciłobyś (conditional neuter singular)
byś rzuciło (conditional neuter singular)
rzucilibyście (conditional plural virile)
byście rzucili (conditional plural virile)
rzuciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rzuciły (conditional nonvirile plural)
rzuciłby (conditional masculine singular third-person)
by rzucił (conditional masculine singular third-person)
rzuciłaby (conditional feminine singular third-person)
by rzuciła (conditional feminine singular third-person)
rzuciłoby (conditional neuter singular third-person)
by rzuciło (conditional neuter singular third-person)
rzuciliby (conditional plural third-person virile)
by rzucili (conditional plural third-person virile)
rzuciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rzuciły (conditional nonvirile plural third-person)
rzucono by (conditional impersonal)
niech rzucę (imperative singular)
rzućmy (imperative plural)
rzuć (imperative singular)
rzućcie (imperative plural)
niech rzuci (imperative singular third-person)
niech rzucą (imperative plural third-person)
rzucony (adjectival masculine participle passive singular)
rzucona (adjectival feminine participle passive singular)
rzucone (adjectival neuter participle passive singular)
rzuceni (adjectival participle passive plural virile)
rzucone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rzuciwszy (adverbial anterior participle)
rzucenie (noun-from-verb)


aktywista

pl-noun

aktywista m pers (female equivalent aktywistka, neuter equivalent aktywiszcze)

aktywistka (feminine)
equivalent aktywiszcze (neuter)
aktywista (nominative singular)
aktywiści (nominative plural)
aktywisty (derogatory nominative plural)
aktywisty (genitive singular)
aktywistów (genitive plural)
aktywiście (dative singular)
aktywistom (dative plural)
aktywistę (accusative singular)
aktywistów (accusative plural)
aktywistą (instrumental singular)
aktywistami (instrumental plural)
aktywiście (locative singular)
aktywistach (locative plural)
aktywisto (singular vocative)
aktywiści (plural vocative)

Borrowed from German Aktivist or French activiste. By surface analysis, aktywizm + -ista. First attested in 1861.

ref

Sadok Barącz (1861) Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. T. 2 (in Polish), page 192

aktywista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(politics) activist (active member of an organization)


legionista

(Ancient Rome, historical, military) legionnaire (person who is neither a citizen nor colonial/imperial subject of the state whose military they join)


wycieczka

wycieczka (nominative singular)
wycieczki (nominative plural)
wycieczki (genitive singular)
wycieczek (genitive plural)
wycieczce (dative singular)
wycieczkom (dative plural)
wycieczkę (accusative singular)
wycieczki (accusative plural)
wycieczką (instrumental singular)
wycieczkami (instrumental plural)
wycieczce (locative singular)
wycieczkach (locative plural)
wycieczko (singular vocative)
wycieczki (plural vocative)


oblężenie

oblężenie (nominative singular)
oblężenia (nominative plural)
oblężenia (genitive singular)
oblężeń (genitive plural)
oblężeniu (dative singular)
oblężeniom (dative plural)
oblężenie (accusative singular)
oblężenia (accusative plural)
oblężeniem (instrumental singular)
oblężeniami (instrumental plural)
oblężeniu (locative singular)
oblężeniach (locative plural)
oblężenie (singular vocative)
oblężenia (plural vocative)

/ɔ.blɛw̃ˈʐɛ.ɲɛ/

/ɔ.blɛnˈʐɛ.ɲɛ/

(countable, military) siege (military action)


muszka

muszeczka (diminutive)
muszka (nominative singular)
muszki (nominative plural)
muszki (genitive singular)
muszek (genitive plural)
muszce (dative singular)
muszkom (dative plural)
muszkę (accusative singular)
muszki (accusative plural)
muszką (instrumental singular)
muszkami (instrumental plural)
muszce (locative singular)
muszkach (locative plural)
muszko (singular vocative)
muszki (plural vocative)

(firearms) foresight (front sight of a rifle)


desant

pl-noun

desant m inan (related adjective desantowy)

desantowy (adjective)
desant (nominative singular)
desanty (nominative plural)
desantu (genitive singular)
desantów (genitive plural)
desantowi (dative singular)
desantom (dative plural)
desant (accusative singular)
desanty (accusative plural)
desantem (instrumental singular)
desantami (instrumental plural)
desancie (locative singular)
desantach (locative plural)
desancie (singular vocative)
desanty (plural vocative)


zamachowiec

zamachowiec m pers (female equivalent zamachowczyni)

zamachowczyni (feminine)
zamachowiec (nominative singular)
zamachowcy (nominative plural)
zamachowce (derogatory nominative plural)
zamachowca (genitive singular)
zamachowców (genitive plural)
zamachowcowi (dative singular)
zamachowcom (dative plural)
zamachowca (accusative singular)
zamachowców (accusative plural)
zamachowcem (instrumental singular)
zamachowcami (instrumental plural)
zamachowcu (locative singular)
zamachowcach (locative plural)
zamachowcze (singular vocative)
zamachowcy (plural vocative)

(politics) assassin (person who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person)


plansza

planszowy (adjective)
plansza (nominative singular)
plansze (nominative plural)
planszy (genitive singular)
plansz (genitive plural)
planszy (dative singular)
planszom (dative plural)
planszę (accusative singular)
plansze (accusative plural)
planszą (instrumental singular)
planszami (instrumental plural)
planszy (locative singular)
planszach (locative plural)
planszo (singular vocative)
plansze (plural vocative)

Borrowed from French planche. Doublet of falanga and planka.

(fencing) piste, strip (field of play of a fencing match)


asenterunek

asenterunek (nominative singular)
asenterunki (nominative plural)
asenterunku (genitive singular)
asenterunków (genitive plural)
asenterunkowi (dative singular)
asenterunkom (dative plural)
asenterunek (accusative singular)
asenterunki (accusative plural)
asenterunkiem (instrumental singular)
asenterunkami (instrumental plural)
asenterunku (locative singular)
asenterunkach (locative plural)
asenterunku (singular vocative)
asenterunki (plural vocative)

Borrowed from German Assentierung (“(medical examination to ascertain fitness for) conscription”).

bor+

(archaic, military) forced conscription into an army


ładunek

ładunek (nominative singular)
ładunki (nominative plural)
ładunku (genitive singular)
ładunków (genitive plural)
ładunkowi (dative singular)
ładunkom (dative plural)
ładunek (accusative singular)
ładunki (accusative plural)
ładunkiem (instrumental singular)
ładunkami (instrumental plural)
ładunku (locative singular)
ładunkach (locative plural)
ładunku (singular vocative)
ładunki (plural vocative)

From ładować + -unek or Middle High German ladunge. Compare German Ladung.


baczność

baczność (nominative singular)
baczności (genitive singular)
baczności (dative singular)
baczność (accusative singular)
bacznością (instrumental singular)
baczności (locative singular)
baczności (singular vocative)

From baczny + -ość. Compare Slovincian bocznôsc.

(military) attention (a state of alertness in the standing position)


traktat

traktacik (diminutive)
traktat (nominative singular)
traktaty (nominative plural)
traktatu (genitive singular)
traktatów (genitive plural)
traktatowi (dative singular)
traktatom (dative plural)
traktat (accusative singular)
traktaty (accusative plural)
traktatem (instrumental singular)
traktatami (instrumental plural)
traktacie (locative singular)
traktatach (locative plural)
traktacie (singular vocative)
traktaty (plural vocative)

(diplomacy, international law) treaty (formal binding agreement concluded by subjects of international law)


rozruch

rozruch (nominative singular)
rozruchy (nominative plural)
rozruchu (genitive singular)
rozruchów (genitive plural)
rozruchowi (dative singular)
rozruchom (dative plural)
rozruch (accusative singular)
rozruchy (accusative plural)
rozruchem (instrumental singular)
rozruchami (instrumental plural)
rozruchu (locative singular)
rozruchach (locative plural)
rozruchu (singular vocative)
rozruchy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *orz-ruxъ. By surface analysis, deverbal from rozruszać.

surf

(in the plural, government, politics) riot, rioting


lewica

lewica (nominative singular)
lewicy (genitive singular)
lewicy (dative singular)
lewicę (accusative singular)
lewicą (instrumental singular)
lewicy (locative singular)
lewico (singular vocative)

Coordinate term: prawica


prawica

prawica (nominative singular)
prawicy (genitive singular)
prawicy (dative singular)
prawicę (accusative singular)
prawicą (instrumental singular)
prawicy (locative singular)
prawico (singular vocative)

Coordinate term: lewica


Róża

Róża (nominative singular)
Róże (nominative plural)
Róży (genitive singular)
Róż (genitive plural)
Róży (dative singular)
Różom (dative plural)
Różę (accusative singular)
Róże (accusative plural)
Różą (instrumental singular)
Różami (instrumental plural)
Róży (locative singular)
Różach (locative plural)
Różo (singular vocative)
Róże (plural vocative)

(uncountable, heraldry) Róża (Polish noble coat of arms)


wybraniec

pl-noun

wybraniec m pers (female equivalent wybranka)

wybranka (feminine)
wybraniec (nominative singular)
wybrańcy (nominative plural)
wybrańce (derogatory nominative plural)
wybrańca (genitive singular)
wybrańców (genitive plural)
wybrańcowi (dative singular)
wybrańcom (dative plural)
wybrańca (accusative singular)
wybrańców (accusative plural)
wybrańcem (instrumental singular)
wybrańcami (instrumental plural)
wybrańcu (locative singular)
wybrańcach (locative plural)
wybrańcze (singular vocative)
wybrańcy (plural vocative)

(military, historical) draftee, inductee

(politics, obsolete) candidate, electee (person who is running in an election or someone who has been elected)


garnizon

garnizon (nominative singular)
garnizony (nominative plural)
garnizonu (genitive singular)
garnizonów (genitive plural)
garnizonowi (dative singular)
garnizonom (dative plural)
garnizon (accusative singular)
garnizony (accusative plural)
garnizonem (instrumental singular)
garnizonami (instrumental plural)
garnizonie (locative singular)
garnizonach (locative plural)
garnizonie (singular vocative)
garnizony (plural vocative)

Borrowed from German Garnison, from French garnison, from Middle French garnison, from Old French garison, from Frankish.


frekwencja

frekwencja f (related adjective frekwencyjny)

frekwencyjny (adjective)
frekwencja (nominative singular)
frekwencji (genitive singular)
frekwencji (dative singular)
frekwencję (accusative singular)
frekwencją (instrumental singular)
frekwencji (locative singular)
frekwencjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin frequentia.

turnout, attendance (number of people who attend or participate in an event)


słup

słupek (diminutive)
słup (nominative singular)
słupy (nominative plural)
słupa (genitive singular)
słupów (genitive plural)
słupowi (dative singular)
słupom (dative plural)
słup (accusative singular)
słupy (accusative plural)
słupem (instrumental singular)
słupami (instrumental plural)
słupie (locative singular)
słupach (locative plural)
słupie (singular vocative)
słupy (plural vocative)

→ Belarusian: слуп (slup)

Inherited from Proto-Slavic *stъlbъ. Doublet of stołp, a borrowing from East Slavic.


drużyna

drużynowy (adjective)
drużyna (nominative singular)
drużyny (nominative plural)
drużyny (genitive singular)
drużyn (genitive plural)
drużynie (dative singular)
drużynom (dative plural)
drużynę (accusative singular)
drużyny (accusative plural)
drużyną (instrumental singular)
drużynami (instrumental plural)
drużynie (locative singular)
drużynach (locative plural)
drużyno (singular vocative)
drużyny (plural vocative)

Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.

(military) squad, troop (smallest unit of soldiers)


hołd

hołd (nominative singular)
hołdy (nominative plural)
hołdu (genitive singular)
hołdów (genitive plural)
hołdowi (dative singular)
hołdom (dative plural)
hołd (accusative singular)
hołdy (accusative plural)
hołdem (instrumental singular)
hołdami (instrumental plural)
hołdzie (locative singular)
hołdach (locative plural)
hołdzie (singular vocative)
hołdy (plural vocative)

Borrowed from Old Czech hold, from Middle High German hulde, from Old High German huldi, from Proto-West Germanic *hulþī.

(feudalism, historical) homage (formal oath of a vassal to his or her lord)

(feudalism, historical) tribute (act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration to a stronger ruler)


lewak

lewak m pers (female equivalent lewaczka)

lewaczka (feminine)
lewak (nominative singular)
lewacy (nominative plural)
lewaki (derogatory nominative plural)
lewaka (genitive singular)
lewaków (genitive plural)
lewakowi (dative singular)
lewakom (dative plural)
lewaka (accusative singular)
lewaków (accusative plural)
lewakiem (instrumental singular)
lewakami (instrumental plural)
lewaku (locative singular)
lewakach (locative plural)
lewaku (singular vocative)
lewacy (plural vocative)

Coordinate term: prawak

(politics, derogatory) leftist, libtard; far-leftist


śpioch

śpioch m pers (female equivalent śpioszka, diminutive śpioszek)

śpioszka (feminine)
śpioszek (diminutive)
śpioch (nominative singular)
śpiochy (nominative plural)
śpiocha (genitive singular)
śpiochów (genitive plural)
śpiochowi (dative singular)
śpiochom (dative plural)
śpiocha (accusative singular)
śpiochów (accusative plural)
śpiochem (instrumental singular)
śpiochami (instrumental plural)
śpiochu (locative singular)
śpiochach (locative plural)
śpiochu (singular vocative)
śpiochy (plural vocative)

(espionage) sleeper agent (a spy who is placed in a target country or organisation, not to undertake an immediate mission, but rather to act as a potential asset if activated)


żłób

żłóbek (diminutive)
żłób (nominative singular)
żłoby (nominative plural)
żłobu (genitive singular)
żłobów (genitive plural)
żłobowi (dative singular)
żłobom (dative plural)
żłób (accusative singular)
żłoby (accusative plural)
żłobem (instrumental singular)
żłobami (instrumental plural)
żłobie (locative singular)
żłobach (locative plural)
żłobie (singular vocative)
żłoby (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *žȇlbъ. Doublet of żleb (“couloir”), a borrowing from Slovak.

(politics, figurative, derogatory) Synonym of koryto


lewacki

pl-adj

lewacki (comparative bardziej lewacki, superlative najbardziej lewacki, no derived adverb)

bardziej lewacki (comparative)
najbardziej lewacki (superlative)
lewacki (masculine nominative singular)
lewacka (feminine nominative singular)
lewackie (neuter nominative singular)
lewaccy (nominative plural virile)
lewackie (nominative plural)
lewackiego (genitive masculine singular)
lewackiej (feminine genitive singular)
lewackiego (genitive neuter singular)
lewackich (genitive plural)
lewackich (genitive plural virile)
lewackiemu (dative masculine singular)
lewackiej (dative feminine singular)
lewackiemu (dative neuter singular)
lewackim (dative plural)
lewackim (dative plural virile)
lewackiego (accusative animate masculine singular)
lewacki (accusative inanimate masculine singular)
lewacką (accusative feminine singular)
lewackie (accusative neuter singular)
lewackich (accusative plural virile)
lewackie (accusative plural)
lewackim (instrumental masculine singular)
lewacką (feminine instrumental singular)
lewackim (instrumental neuter singular)
lewackimi (instrumental plural)
lewackimi (instrumental plural virile)
lewackim (locative masculine singular)
lewackiej (feminine locative singular)
lewackim (locative neuter singular)
lewackich (locative plural)
lewackich (locative plural virile)

(derogatory, politics, relational) leftist; far-leftist


naziol

naziol (nominative singular)
naziole (nominative plural)
naziola (genitive singular)
nazioli (genitive plural)
naziolowi (dative singular)
naziolom (dative plural)
naziola (accusative singular)
nazioli (accusative plural)
naziolem (instrumental singular)
naziolami (instrumental plural)
naziolu (locative singular)
naziolach (locative plural)
naziolu (singular vocative)
naziole (plural vocative)

(derogatory, politics) Nazi; sympathiser of the extreme far right, especially neo-Nazism


liberum veto

Unadapted borrowing from Latin līberum vetō.

ubor

(historical, law, politics) liberum veto (parliamentary rule in the Polish-Lithuanian Commonwealth, allowing any dissenting member of the legislature to force an immediate end to the current session and nullify any legislation that had already been passed)


dywersja

dywersja (nominative singular)
dywersje (nominative plural)
dywersji (genitive singular)
dywersji (genitive plural)
dywersyj (archaic genitive plural)
dywersji (dative singular)
dywersjom (dative plural)
dywersję (accusative singular)
dywersje (accusative plural)
dywersją (instrumental singular)
dywersjami (instrumental plural)
dywersji (locative singular)
dywersjach (locative plural)
dywersjo (singular vocative)
dywersje (plural vocative)


banderowski

pl-adj

banderowski (comparative bardziej banderowski, superlative najbardziej banderowski, no derived adverb)

bardziej banderowski (comparative)
najbardziej banderowski (superlative)
banderowski (masculine nominative singular)
banderowska (feminine nominative singular)
banderowskie (neuter nominative singular)
banderowscy (nominative plural virile)
banderowskie (nominative plural)
banderowskiego (genitive masculine singular)
banderowskiej (feminine genitive singular)
banderowskiego (genitive neuter singular)
banderowskich (genitive plural)
banderowskich (genitive plural virile)
banderowskiemu (dative masculine singular)
banderowskiej (dative feminine singular)
banderowskiemu (dative neuter singular)
banderowskim (dative plural)
banderowskim (dative plural virile)
banderowskiego (accusative animate masculine singular)
banderowski (accusative inanimate masculine singular)
banderowską (accusative feminine singular)
banderowskie (accusative neuter singular)
banderowskich (accusative plural virile)
banderowskie (accusative plural)
banderowskim (instrumental masculine singular)
banderowską (feminine instrumental singular)
banderowskim (instrumental neuter singular)
banderowskimi (instrumental plural)
banderowskimi (instrumental plural virile)
banderowskim (locative masculine singular)
banderowskiej (feminine locative singular)
banderowskim (locative neuter singular)
banderowskich (locative plural)
banderowskich (locative plural virile)

From banderowiec + -ski, modeled on Ukrainian банде́рівський (bandérivsʹkyj).

der

банде́рівський

(politics, derogatory, relational) Banderite


Krul

Krul (nominative singular)
Krulowie (nominative plural)
Krula (genitive singular)
Krulów (genitive plural)
Krulowi (dative singular)
Krulom (dative plural)
Krula (accusative singular)
Krulów (accusative plural)
Krulem (instrumental singular)
Krulami (instrumental plural)
Krulu (locative singular)
Krulach (locative plural)
Krulu (singular vocative)
Krulowie (plural vocative)

Misspelling of król (“king”). The nickname is a reference to Korwin-Mikke's monarchist views.

(politics, Internet slang, somewhat derogatory) nickname of Janusz Korwin-Mikke, a Polish conservative-libertarian politician


baszta

pl-noun

baszta f (diminutive basztka, related adjective basztowy)

basztka (diminutive)
basztowy (adjective)
baszta (nominative singular)
baszty (nominative plural)
baszty (genitive singular)
baszt (genitive plural)
baszcie (dative singular)
basztom (dative plural)
basztę (accusative singular)
baszty (accusative plural)
basztą (instrumental singular)
basztami (instrumental plural)
baszcie (locative singular)
basztach (locative plural)
baszto (singular vocative)
baszty (plural vocative)

→ Kashubian: baszta

Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.

wall tower, fortified tower (defensive tower)

(Middle Polish, heraldry) wall tower (such an element in a coat of arms)

(obsolete, military) turret (round, armored turret protecting a gun on a warship, tank or armored car)

(obsolete, military) outwork; watchtower (minor, subsidiary fortification built beyond the main limits of fortification; tower used for guarding)

(Middle Polish, military) cover (movable gazebo-shaped roof formed by shields above the heads of attacking soldiers to protect them)


zamach stanu

zamach stanu (nominative singular)
zamachy stanu (nominative plural)
zamachu stanu (genitive singular)
zamachów stanu (genitive plural)
zamachowi stanu (dative singular)
zamachom stanu (dative plural)
zamach stanu (accusative singular)
zamachy stanu (accusative plural)
zamachem stanu (instrumental singular)
zamachami stanu (instrumental plural)
zamachu stanu (locative singular)
zamachach stanu (locative plural)
zamachu stanu (singular vocative)
zamachy stanu (plural vocative)

Literally, “swing of the state”. Calque of French coup d’État.

(government, military, politics) coup d'état (sudden overthrow of a government, differing from a revolution by being carried out by a small group of people who replace only the leading figures)


zamach

zamach m inan (related adjective zamachowy)

zamachowy (adjective)
zamach (nominative singular)
zamachy (nominative plural)
zamachu (genitive singular)
zamachów (genitive plural)
zamachowi (dative singular)
zamachom (dative plural)
zamach (accusative singular)
zamachy (accusative plural)
zamachem (instrumental singular)
zamachami (instrumental plural)
zamachu (locative singular)
zamachach (locative plural)
zamachu (singular vocative)
zamachy (plural vocative)

(politics) attack, assassination, sabotage (organized action aimed at killing someone) [with na (+ accusative) ‘at whom/what’]


styropian

styropian (nominative singular)
styropiani (nominative plural)
styropiany (derogatory nominative plural)
styropiana (genitive singular)
styropianów (genitive plural)
styropianowi (dative singular)
styropianom (dative plural)
styropiana (accusative singular)
styropianów (accusative plural)
styropianem (instrumental singular)
styropianami (instrumental plural)
styropianie (locative singular)
styropianach (locative plural)
styropianie (singular vocative)
styropiani (plural vocative)

From styren + piana. Calque of English styrofoam. The political sense comes from the strikes organized by the Solidarity trade union where protesters would stay in the factory for many days and sleep on makeshift beds made from blocks of styrofoam.

(derogatory, politics, slang) politician with a history of involvement with the Solidarity trade union


ubek

ubek (nominative singular)
ubecy (nominative plural)
ubeki (derogatory nominative plural)
ubeka (genitive singular)
ubeków (genitive plural)
ubekowi (dative singular)
ubekom (dative plural)
ubeka (accusative singular)
ubeków (accusative plural)
ubekiem (instrumental singular)
ubekami (instrumental plural)
ubeku (locative singular)
ubekach (locative plural)
ubeku (singular vocative)
ubecy (plural vocative)

From UB + -ek, with UB being an initialism of Urząd Bezpieczeństwa (literally "Security Office"), the official name of Stalinist secret police in Poland between 1944 and 1956.

(colloquial, derogatory, historical, politics) anyone with past ties to the communist secret police


lewactwo

lewactwo (nominative singular)
lewactwa (genitive singular)
lewactwu (dative singular)
lewactwo (accusative singular)
lewactwem (instrumental singular)
lewactwie (locative singular)
lewactwo (singular vocative)

(politics, derogatory) people with leftist views as a group


skrzydłowy

pl-adj

skrzydłowy (not comparable, no derived adverb)

skrzydłowy (masculine nominative singular)
skrzydłowa (feminine nominative singular)
skrzydłowe (neuter nominative singular)
skrzydłowi (nominative plural virile)
skrzydłowe (nominative plural)
skrzydłowego (genitive masculine singular)
skrzydłowej (feminine genitive singular)
skrzydłowego (genitive neuter singular)
skrzydłowych (genitive plural)
skrzydłowych (genitive plural virile)
skrzydłowemu (dative masculine singular)
skrzydłowej (dative feminine singular)
skrzydłowemu (dative neuter singular)
skrzydłowym (dative plural)
skrzydłowym (dative plural virile)
skrzydłowego (accusative animate masculine singular)
skrzydłowy (accusative inanimate masculine singular)
skrzydłową (accusative feminine singular)
skrzydłowe (accusative neuter singular)
skrzydłowych (accusative plural virile)
skrzydłowe (accusative plural)
skrzydłowym (instrumental masculine singular)
skrzydłową (feminine instrumental singular)
skrzydłowym (instrumental neuter singular)
skrzydłowymi (instrumental plural)
skrzydłowymi (instrumental plural virile)
skrzydłowym (locative masculine singular)
skrzydłowej (feminine locative singular)
skrzydłowym (locative neuter singular)
skrzydłowych (locative plural)
skrzydłowych (locative plural virile)


częstokół

częstokół (nominative singular)
częstokoły (nominative plural)
częstokołu (genitive singular)
częstokołów (genitive plural)
częstokołowi (dative singular)
częstokołom (dative plural)
częstokół (accusative singular)
częstokoły (accusative plural)
częstokołem (instrumental singular)
częstokołami (instrumental plural)
częstokole (locative singular)
częstokołach (locative plural)
częstokole (singular vocative)
częstokoły (plural vocative)

From częsty + -o- + kół. Possibly borrowed from Russian частоко́л (častokól).

bor+

(dated, military) palisade (wall of wooden stakes)


mądrość etapu

mądrość etapu (nominative singular)
mądrości etapu (nominative plural)
mądrości etapu (genitive singular)
mądrości etapu (genitive plural)
mądrości etapu (dative singular)
mądrościom etapu (dative plural)
mądrość etapu (accusative singular)
mądrości etapu (accusative plural)
mądrością etapu (instrumental singular)
mądrościami etapu (instrumental plural)
mądrości etapu (locative singular)
mądrościach etapu (locative plural)
mądrości etapu (singular vocative)
mądrości etapu (plural vocative)

(derogatory, idiomatic, politics) belief held because it is politically expedient under the current circumstances; opportunism, doublethink


kiełbasa wyborcza

kiełbasa wyborcza (nominative singular)
kiełbasy wyborcze (nominative plural)
kiełbasy wyborczej (genitive singular)
kiełbas wyborczych (genitive plural)
kiełbasie wyborczej (dative singular)
kiełbasom wyborczym (dative plural)
kiełbasę wyborczą (accusative singular)
kiełbasy wyborcze (accusative plural)
kiełbasą wyborczą (instrumental singular)
kiełbasami wyborczymi (instrumental plural)
kiełbasie wyborczej (locative singular)
kiełbasach wyborczych (locative plural)
kiełbaso wyborcza (singular vocative)
kiełbasy wyborcze (plural vocative)

Literally, “election sausage”, from a custom that arose in Galicia (southern part of the Polish-Lithuanian Commonwealth annexed by Austria in the partitions) at the turn of the 19th century. Candidates organized large communal feasts where free sausage and vodka were offered to the public in order to gather votes.

Aby zapobiedz przekupstwu, praktykującemu się podczas wyborów poselskich, tudzież wyrugować wpływ tak zw. „kiełbasy wyborczej”, Nadrabianie, idąc za ogólnym prądem ludowym, dążą do zmiany sejmowej ordynacyi wyborczej; życzą sobie mianowicie, aby rozszerzono prawo wyborcze i aby głosowanie odbywało się bezpośrednio i tajnie.

1896, J. Świętek, Zwyczaje i pojęcia prawne ludu nadrabskiego, volume 2, Akademja Umiejętności w Krakowie:

In order to prevent bribery from occurring in parliamentary elections, and to eliminate the influence of the so-called “election sausage,” the riverside people strive to change the parliamentary electoral ordinance; they wish that the electoral law would be expanded and that voting would be direct and secret.

parish pump politics
parish pump politics

(idiomatic, politics) parish pump politics, pork barrel (gifts, especially food, offered to the electorate to influence voting)

Mówienie o tym, co zyskają wyborcy, może być złudne i zwłaszcza w czasie kampanii wyborczej kojarzy się z obiecywaniem złotych gór i tzw. kiełbasą wyborczą.

Talking about what the electorate can gain can be misleading, and especially during campaign season, it's associated with promising the moon and the so-called electoral sausage.

(by extension, figuratively, idiomatic, politics) unrealistic election promise intended to gain votes

Premier Donald Tusk zapowiedział rozdanie sporych sum pieniędzy Polakom na krótko przed wyborami. To klasyczna kiełbasa wyborcza, ale trzeba przyznać, że pieniądze zostały zaadresowane dość precyzyjnie i pójdą tam, gdzie rzeczywiście są bardzo potrzebne.

2014, Dominika Wielowieyska, “Tusk proponuje kiełbasę wyborczą? Tak. Ale to kiełbasa bardzo potrzebna”, in Wyborcza.pl:

Prime Minister Donald Tusk announced that he would distribute large sums of money to Poles shortly before the elections. This is a classic example of an election sausage but you have to admit that the money has been addressed quite precisely and will go where it is really needed.

(by extension, figuratively, idiomatic, politics) policy change with popular appeal announced shortly before the election to improve the chances of the incumbent party or candidate


esdek

esdek (nominative singular)
esdecy (nominative plural)
esdeka (genitive singular)
esdeków (genitive plural)
esdekowi (dative singular)
esdekom (dative plural)
esdeka (accusative singular)
esdeków (accusative plural)
esdekiem (instrumental singular)
esdekami (instrumental plural)
esdeku (locative singular)
esdekach (locative plural)
esdeku (singular vocative)
esdecy (plural vocative)


stanowisko

stanowisko (nominative singular)
stanowiska (nominative plural)
stanowiska (genitive singular)
stanowisk (genitive plural)
stanowisku (dative singular)
stanowiskom (dative plural)
stanowisko (accusative singular)
stanowiska (accusative plural)
stanowiskiem (instrumental singular)
stanowiskami (instrumental plural)
stanowisku (locative singular)
stanowiskach (locative plural)
stanowisko (singular vocative)
stanowiska (plural vocative)

Inherited from Old Polish stanowisko. By surface analysis, stanowić + -isko. Compare Kashubian stanowiskò and Czech stanovisko.

(military) position (fortified occupied area)


rozbić

rozbijać (imperfective)
rozbić (infinitive)
rozbiję (future singular)
rozbijemy (future plural)
rozbijesz (future singular)
rozbijecie (future plural)
rozbije (future singular third-person)
rozbiją (future plural third-person)
rozbije się (future impersonal)
rozbiłem (masculine past singular)
-(e)m rozbił (masculine past singular)
rozbiłam (feminine past singular)
-(e)m rozbiła (feminine past singular)
rozbiłom (neuter past singular)
-(e)m rozbiło (neuter past singular)
rozbiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozbili (past plural virile)
rozbiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozbiły (nonvirile past plural)
rozbiłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozbił (masculine past singular)
rozbiłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozbiła (feminine past singular)
rozbiłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozbiło (neuter past singular)
rozbiliście (past plural virile)
-(e)ście rozbili (past plural virile)
rozbiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozbiły (nonvirile past plural)
rozbił (masculine past singular third-person)
rozbiła (feminine past singular third-person)
rozbiło (neuter past singular third-person)
rozbili (past plural third-person virile)
rozbiły (nonvirile past plural third-person)
rozbito (impersonal past)
rozbiłbym (conditional masculine singular)
bym rozbił (conditional masculine singular)
rozbiłabym (conditional feminine singular)
bym rozbiła (conditional feminine singular)
rozbiłobym (conditional neuter singular)
bym rozbiło (conditional neuter singular)
rozbilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozbili (conditional plural virile)
rozbiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozbiły (conditional nonvirile plural)
rozbiłbyś (conditional masculine singular)
byś rozbił (conditional masculine singular)
rozbiłabyś (conditional feminine singular)
byś rozbiła (conditional feminine singular)
rozbiłobyś (conditional neuter singular)
byś rozbiło (conditional neuter singular)
rozbilibyście (conditional plural virile)
byście rozbili (conditional plural virile)
rozbiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozbiły (conditional nonvirile plural)
rozbiłby (conditional masculine singular third-person)
by rozbił (conditional masculine singular third-person)
rozbiłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozbiła (conditional feminine singular third-person)
rozbiłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozbiło (conditional neuter singular third-person)
rozbiliby (conditional plural third-person virile)
by rozbili (conditional plural third-person virile)
rozbiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozbiły (conditional nonvirile plural third-person)
rozbito by (conditional impersonal)
niech rozbiję (imperative singular)
rozbijmy (imperative plural)
rozbij (imperative singular)
rozbijcie (imperative plural)
niech rozbije (imperative singular third-person)
niech rozbiją (imperative plural third-person)
rozbity (adjectival masculine participle passive singular)
rozbita (adjectival feminine participle passive singular)
rozbite (adjectival neuter participle passive singular)
rozbici (adjectival participle passive plural virile)
rozbite (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozbiwszy (adverbial anterior participle)
rozbicie (noun-from-verb)

(transitive, military) to rout, to decisively beat enemy forces


wyborczy

pl-adj

wyborczy (not comparable, no derived adverb)

wyborczy (masculine nominative singular)
wyborcza (feminine nominative singular)
wyborcze (neuter nominative singular)
wyborczy (nominative plural virile)
wyborcze (nominative plural)
wyborczego (genitive masculine singular)
wyborczej (feminine genitive singular)
wyborczego (genitive neuter singular)
wyborczych (genitive plural)
wyborczych (genitive plural virile)
wyborczemu (dative masculine singular)
wyborczej (dative feminine singular)
wyborczemu (dative neuter singular)
wyborczym (dative plural)
wyborczym (dative plural virile)
wyborczego (accusative animate masculine singular)
wyborczy (accusative inanimate masculine singular)
wyborczą (accusative feminine singular)
wyborcze (accusative neuter singular)
wyborczych (accusative plural virile)
wyborcze (accusative plural)
wyborczym (instrumental masculine singular)
wyborczą (feminine instrumental singular)
wyborczym (instrumental neuter singular)
wyborczymi (instrumental plural)
wyborczymi (instrumental plural virile)
wyborczym (locative masculine singular)
wyborczej (feminine locative singular)
wyborczym (locative neuter singular)
wyborczych (locative plural)
wyborczych (locative plural virile)

(politics, relational) electoral (related to elections)


gabinet

gabinet (nominative singular)
gabinety (nominative plural)
gabinetu (genitive singular)
gabinetów (genitive plural)
gabinetowi (dative singular)
gabinetom (dative plural)
gabinet (accusative singular)
gabinety (accusative plural)
gabinetem (instrumental singular)
gabinetami (instrumental plural)
gabinecie (locative singular)
gabinetach (locative plural)
gabinecie (singular vocative)
gabinety (plural vocative)

Borrowed from Italian gabinetto, from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of kabinet.


bezpiecznik

bezpiecznik (nominative singular)
bezpieczniki (nominative plural)
bezpiecznika (genitive singular)
bezpieczników (genitive plural)
bezpiecznikowi (dative singular)
bezpiecznikom (dative plural)
bezpiecznik (accusative singular)
bezpieczniki (accusative plural)
bezpiecznikiem (instrumental singular)
bezpiecznikami (instrumental plural)
bezpieczniku (locative singular)
bezpiecznikach (locative plural)
bezpieczniku (singular vocative)
bezpieczniki (plural vocative)

(manufacturing, mining, military) fuse, fuze (mechanism that ignites a charge)


głowica

głowica (nominative singular)
głowice (nominative plural)
głowicy (genitive singular)
głowic (genitive plural)
głowicy (dative singular)
głowicom (dative plural)
głowicę (accusative singular)
głowice (accusative plural)
głowicą (instrumental singular)
głowicami (instrumental plural)
głowicy (locative singular)
głowicach (locative plural)
głowico (singular vocative)
głowice (plural vocative)

From głowa (“head”) + -ica (“feminine augmentative suffix”).


Bolek

Bolek (nominative singular)
Bolkowie (nominative plural)
Bolki (derogatory nominative plural)
Bolka (genitive singular)
Bolków (genitive plural)
Bolkowi (dative singular)
Bolkom (dative plural)
Bolka (accusative singular)
Bolków (accusative plural)
Bolkiem (instrumental singular)
Bolkami (instrumental plural)
Bolku (locative singular)
Bolkach (locative plural)
Bolku (singular vocative)
Bolkowie (plural vocative)

Sense 2 is derived from Wałęsa's codename as a supposed informant of the communist secret police.


zderzak

zderzak (nominative singular)
zderzacy (nominative plural)
zderzaki (derogatory nominative plural)
zderzaka (genitive singular)
zderzaków (genitive plural)
zderzakowi (dative singular)
zderzakom (dative plural)
zderzaka (accusative singular)
zderzaków (accusative plural)
zderzakiem (instrumental singular)
zderzakami (instrumental plural)
zderzaku (locative singular)
zderzakach (locative plural)
zderzaku (singular vocative)
zderzacy (plural vocative)

(colloquial, derogatory, politics) politician bearing responsibility for a venture that is known to fail and lose public support


dzień sznura

dzień sznura (nominative singular)
dnia sznura (genitive singular)
dniowi sznura (dative singular)
dzień sznura (accusative singular)
dniem sznura (instrumental singular)
dniu sznura (locative singular)
dniu sznura (singular vocative)

Literally, “day of the rope”, possibly a translation of the name of an event depicted in the white separatist novel The Turner Diaries, a mass hanging of people deemed race traitors.

(politics) a supposedly upcoming mass murder of the ruling class


autorytaryzm

autorytaryzm (nominative singular)
autorytaryzmy (nominative plural)
autorytaryzmu (genitive singular)
autorytaryzmów (genitive plural)
autorytaryzmowi (dative singular)
autorytaryzmom (dative plural)
autorytaryzm (accusative singular)
autorytaryzmy (accusative plural)
autorytaryzmem (instrumental singular)
autorytaryzmami (instrumental plural)
autorytaryzmie (locative singular)
autorytaryzmach (locative plural)
autorytaryzmie (singular vocative)
autorytaryzmy (plural vocative)

(politics) authoritarianism (form of government)


Zachód

Zachód (nominative singular)
Zachodu (genitive singular)
Zachodowi (dative singular)
Zachód (accusative singular)
Zachodem (instrumental singular)
Zachodzie (locative singular)
Zachodzie (singular vocative)

(historical, politics) West (Western block, Western Europe)

(politics) West (Western Europe, non-Cold War concept)


luźny

pl-adj

luźny (comparative luźniejszy, superlative najluźniejszy, derived adverb luźnie or luźno)

luźniejszy (comparative)
najluźniejszy (superlative)
luźny (masculine nominative singular)
luźna (feminine nominative singular)
luźne (neuter nominative singular)
luźni (nominative plural virile)
luźne (nominative plural)
luźnego (genitive masculine singular)
luźnej (feminine genitive singular)
luźnego (genitive neuter singular)
luźnych (genitive plural)
luźnych (genitive plural virile)
luźnemu (dative masculine singular)
luźnej (dative feminine singular)
luźnemu (dative neuter singular)
luźnym (dative plural)
luźnym (dative plural virile)
luźnego (accusative animate masculine singular)
luźny (accusative inanimate masculine singular)
luźną (accusative feminine singular)
luźne (accusative neuter singular)
luźnych (accusative plural virile)
luźne (accusative plural)
luźnym (instrumental masculine singular)
luźną (feminine instrumental singular)
luźnym (instrumental neuter singular)
luźnymi (instrumental plural)
luźnymi (instrumental plural virile)
luźnym (locative masculine singular)
luźnej (feminine locative singular)
luźnym (locative neuter singular)
luźnych (locative plural)
luźnych (locative plural virile)

(obsolete, not comparable, historical, feudalism, of a peasant, in Middle Polish, sometimes nominalized) lordless (having no permanent place of residence, leaving the lord's estate without a letter of release; sometimes: having no recognized sources of income)


komando

Borrowed from English commando, from Afrikaans kommando, from Portuguese comando, from Late Latin *commandare, from Latin commendāre.

(military) commando (small fighting force)


Piłsudski

pl-prop

Piłsudski m pers (female equivalent Piłsudska)

Piłsudska (feminine)
Piłsudski (nominative singular)
Piłsudscy (nominative plural)
Piłsudskiego (genitive singular)
Piłsudskich (genitive plural)
Piłsudskiemu (dative singular)
Piłsudskim (dative plural)
Piłsudskiego (accusative singular)
Piłsudskich (accusative plural)
Piłsudskim (instrumental singular)
Piłsudskimi (instrumental plural)
Piłsudskim (locative singular)
Piłsudskich (locative plural)
Piłsudski (singular vocative)
Piłsudscy (plural vocative)

(uncountable, historical, politics) Józef Piłsudski (Polish statesman who served as the Chief of State (1918–1922) and first Marshal of Poland (from 1920))


kabura

kabura (nominative singular)
kabury (nominative plural)
kabury (genitive singular)
kabur (genitive plural)
kaburze (dative singular)
kaburom (dative plural)
kaburę (accusative singular)
kabury (accusative plural)
kaburą (instrumental singular)
kaburami (instrumental plural)
kaburze (locative singular)
kaburach (locative plural)
kaburo (singular vocative)
kabury (plural vocative)

Borrowed from Russian кобура́ (koburá), from Turkic. Possibly a doublet of kubrak (“jacket”).

(military) holster (case for carrying a gun, safely and accessibly)


szturm

szturm (nominative singular)
szturmy (nominative plural)
szturmu (genitive singular)
szturmów (genitive plural)
szturmowi (dative singular)
szturmom (dative plural)
szturm (accusative singular)
szturmy (accusative plural)
szturmem (instrumental singular)
szturmami (instrumental plural)
szturmie (locative singular)
szturmach (locative plural)
szturmie (singular vocative)
szturmy (plural vocative)

Inherited from Old Polish sturm, szturm, from Middle High German sturm, from Old High German sturm, from Proto-West Germanic *sturm, from Proto-Germanic *sturmaz, from Proto-Indo-European *(s)twerH-. Doublet of sztorm.


baranek

pl-noun

baranek m animal (diminutive baraneczek, related adjective barankowy)

baraneczek (diminutive)
barankowy (adjective)
baranek (nominative singular)
baranki (nominative plural)
baranka (genitive singular)
baranków (genitive plural)
barankowi (dative singular)
barankom (dative plural)
baranka (accusative singular)
baranki (accusative plural)
barankiem (instrumental singular)
barankami (instrumental plural)
baranku (locative singular)
barankach (locative plural)
baranku (singular vocative)
baranki (plural vocative)

Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.

(Middle Polish, heraldry) lamb (young ram used as an element in a coat of arms)


lojalka

lojalka (nominative singular)
lojalki (nominative plural)
lojalki (genitive singular)
lojalek (genitive plural)
lojalce (dative singular)
lojalkom (dative plural)
lojalkę (accusative singular)
lojalki (accusative plural)
lojalką (instrumental singular)
lojalkami (instrumental plural)
lojalce (locative singular)
lojalkach (locative plural)
lojalko (singular vocative)
lojalki (plural vocative)

From lojalny (“loyal, faithful”) + -ka, shortened from deklaracja lojalności.

(communism, historical, informal) signed declaration of allegiance to communist authorities


włość

włość (nominative singular)
włości (nominative plural)
włości (genitive singular)
włości (genitive plural)
włości (dative singular)
włościom (dative plural)
włość (accusative singular)
włości (accusative plural)
włością (instrumental singular)
włościami (instrumental plural)
włości (locative singular)
włościach (locative plural)
włości (singular vocative)
włości (plural vocative)

Inherited from Old Polish włość, from Proto-Slavic *vȏlstь, from Proto-Balto-Slavic *walˀstís, from Proto-Indo-European *h₂wolh₁dʰh₁-ti-s, from *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). Doublet of właść and wołość.


klejnot

klejnocik (diminutive)
klejnot (nominative singular)
klejnoty (nominative plural)
klejnotu (genitive singular)
klejnotów (genitive plural)
klejnotowi (dative singular)
klejnotom (dative plural)
klejnot (accusative singular)
klejnoty (accusative plural)
klejnotem (instrumental singular)
klejnotami (instrumental plural)
klejnocie (locative singular)
klejnotach (locative plural)
klejnocie (singular vocative)
klejnoty (plural vocative)

Borrowed from Middle High German kleinōt, kleinœte.


palisada

palisada (nominative singular)
palisady (nominative plural)
palisady (genitive singular)
palisad (genitive plural)
palisadzie (dative singular)
palisadom (dative plural)
palisadę (accusative singular)
palisady (accusative plural)
palisadą (instrumental singular)
palisadami (instrumental plural)
palisadzie (locative singular)
palisadach (locative plural)
palisado (singular vocative)
palisady (plural vocative)

(military) palisade (wall of wooden stakes)


żołd

żołd (nominative singular)
żołdu (genitive singular)
żołdowi (dative singular)
żołd (accusative singular)
żołdem (instrumental singular)
żołdzie (locative singular)
żołdzie (singular vocative)

Borrowed from Czech žold, from Middle High German sold, from Old French solt, from Latin soldus, from solidum.


rozmieszczać

pl-verb

rozmieszczać impf (perfective rozmieścić)

rozmieścić (perfective)
rozmieszczać (infinitive)
rozmieszczam (present singular)
rozmieszczamy (plural present)
rozmieszczasz (present singular)
rozmieszczacie (plural present)
rozmieszcza (present singular third-person)
rozmieszczają (plural present third-person)
rozmieszcza się (impersonal present)
rozmieszczałem (masculine past singular)
-(e)m rozmieszczał (masculine past singular)
rozmieszczałam (feminine past singular)
-(e)m rozmieszczała (feminine past singular)
rozmieszczałom (neuter past singular)
-(e)m rozmieszczało (neuter past singular)
rozmieszczaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozmieszczali (past plural virile)
rozmieszczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozmieszczały (nonvirile past plural)
rozmieszczałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozmieszczał (masculine past singular)
rozmieszczałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozmieszczała (feminine past singular)
rozmieszczałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozmieszczało (neuter past singular)
rozmieszczaliście (past plural virile)
-(e)ście rozmieszczali (past plural virile)
rozmieszczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozmieszczały (nonvirile past plural)
rozmieszczał (masculine past singular third-person)
rozmieszczała (feminine past singular third-person)
rozmieszczało (neuter past singular third-person)
rozmieszczali (past plural third-person virile)
rozmieszczały (nonvirile past plural third-person)
rozmieszczano (impersonal past)
będę rozmieszczał (future masculine singular)
będę rozmieszczać (future masculine singular)
będę rozmieszczała (feminine future singular)
będę rozmieszczać (feminine future singular)
będę rozmieszczało (future neuter singular)
będę rozmieszczać (future neuter singular)
będziemy rozmieszczali (future plural virile)
będziemy rozmieszczać (future plural virile)
będziemy rozmieszczały (future nonvirile plural)
będziemy rozmieszczać (future nonvirile plural)
będziesz rozmieszczał (future masculine singular)
będziesz rozmieszczać (future masculine singular)
będziesz rozmieszczała (feminine future singular)
będziesz rozmieszczać (feminine future singular)
będziesz rozmieszczało (future neuter singular)
będziesz rozmieszczać (future neuter singular)
będziecie rozmieszczali (future plural virile)
będziecie rozmieszczać (future plural virile)
będziecie rozmieszczały (future nonvirile plural)
będziecie rozmieszczać (future nonvirile plural)
będzie rozmieszczał (future masculine singular third-person)
będzie rozmieszczać (future masculine singular third-person)
będzie rozmieszczała (feminine future singular third-person)
będzie rozmieszczać (feminine future singular third-person)
będzie rozmieszczało (future neuter singular third-person)
będzie rozmieszczać (future neuter singular third-person)
będą rozmieszczali (future plural third-person virile)
będą rozmieszczać (future plural third-person virile)
będą rozmieszczały (future nonvirile plural third-person)
będą rozmieszczać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozmieszczać się (future impersonal)
rozmieszczałbym (conditional masculine singular)
bym rozmieszczał (conditional masculine singular)
rozmieszczałabym (conditional feminine singular)
bym rozmieszczała (conditional feminine singular)
rozmieszczałobym (conditional neuter singular)
bym rozmieszczało (conditional neuter singular)
rozmieszczalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozmieszczali (conditional plural virile)
rozmieszczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozmieszczały (conditional nonvirile plural)
rozmieszczałbyś (conditional masculine singular)
byś rozmieszczał (conditional masculine singular)
rozmieszczałabyś (conditional feminine singular)
byś rozmieszczała (conditional feminine singular)
rozmieszczałobyś (conditional neuter singular)
byś rozmieszczało (conditional neuter singular)
rozmieszczalibyście (conditional plural virile)
byście rozmieszczali (conditional plural virile)
rozmieszczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozmieszczały (conditional nonvirile plural)
rozmieszczałby (conditional masculine singular third-person)
by rozmieszczał (conditional masculine singular third-person)
rozmieszczałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozmieszczała (conditional feminine singular third-person)
rozmieszczałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozmieszczało (conditional neuter singular third-person)
rozmieszczaliby (conditional plural third-person virile)
by rozmieszczali (conditional plural third-person virile)
rozmieszczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozmieszczały (conditional nonvirile plural third-person)
rozmieszczano by (conditional impersonal)
niech rozmieszczam (imperative singular)
rozmieszczajmy (imperative plural)
rozmieszczaj (imperative singular)
rozmieszczajcie (imperative plural)
niech rozmieszcza (imperative singular third-person)
niech rozmieszczają (imperative plural third-person)
rozmieszczający (active adjectival masculine participle singular)
rozmieszczająca (active adjectival feminine participle singular)
rozmieszczające (active adjectival neuter participle singular)
rozmieszczający (active adjectival participle plural virile)
rozmieszczające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozmieszczany (adjectival masculine participle passive singular)
rozmieszczana (adjectival feminine participle passive singular)
rozmieszczane (adjectival neuter participle passive singular)
rozmieszczani (adjectival participle passive plural virile)
rozmieszczane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozmieszczając (adjectival contemporary participle)
rozmieszczanie (noun-from-verb)

(transitive, military) to garrison, to quarter


arsenał

arsenalik (diminutive)
arsenał (nominative singular)
arsenały (nominative plural)
arsenału (genitive singular)
arsenałów (genitive plural)
arsenałowi (dative singular)
arsenałom (dative plural)
arsenał (accusative singular)
arsenały (accusative plural)
arsenałem (instrumental singular)
arsenałami (instrumental plural)
arsenale (locative singular)
arsenałach (locative plural)
arsenale (singular vocative)
arsenały (plural vocative)

(military) arsenal, armoury (military establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel)

(military) arsenal (store or supply of anything)


blanki

blanki (nominative plural)
blanków (genitive plural)
blankom (dative plural)
blanki (accusative plural)
blankami (instrumental plural)
blankach (locative plural)
blanki (plural vocative)

Plural of earlier blank, from Latin plancus.

(military) battlement (indented parapet formed by a series of rising members)


husaria

husaria (nominative singular)
husarie (nominative plural)
husarii (genitive singular)
husarii (genitive plural)
husaryj (archaic genitive plural)
husarii (dative singular)
husariom (dative plural)
husarię (accusative singular)
husarie (accusative plural)
husarią (instrumental singular)
husariami (instrumental plural)
husarii (locative singular)
husariach (locative plural)
husario (singular vocative)
husarie (plural vocative)

(collective, historical, military) one of the main types of Polish cavalry in Poland and in the Polish–Lithuanian Commonwealth between the 16th and 18th centuries


buńczuk

buńczuk (nominative singular)
buńczuki (nominative plural)
buńczuka (genitive singular)
buńczuków (genitive plural)
buńczukowi (dative singular)
buńczukom (dative plural)
buńczuk (accusative singular)
buńczuki (accusative plural)
buńczukiem (instrumental singular)
buńczukami (instrumental plural)
buńczuku (locative singular)
buńczukach (locative plural)
buńczuku (singular vocative)
buńczuki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian бунчук (bunčuk).

(military) bunchuk, tug, sulde (pole with circularly arranged horse or yak tail hairs of varying colors arranged at the top)


czystka

czystka (nominative singular)
czystki (nominative plural)
czystki (genitive singular)
czystek (genitive plural)
czystce (dative singular)
czystkom (dative plural)
czystkę (accusative singular)
czystki (accusative plural)
czystką (instrumental singular)
czystkami (instrumental plural)
czystce (locative singular)
czystkach (locative plural)
czystko (singular vocative)
czystki (plural vocative)


towarzysz

pl-noun

towarzysz m pers (female equivalent towarzyszka, abbreviation tow.)

towarzyszka (feminine)
tow. (abbreviation)
towarzysz (nominative singular)
towarzysze (nominative plural)
towarzysza (genitive singular)
towarzyszy (genitive plural)
towarzyszowi (dative singular)
towarzyszom (dative plural)
towarzysza (accusative singular)
towarzyszy (accusative plural)
towarzyszem (instrumental singular)
towarzyszami (instrumental plural)
towarzyszu (locative singular)
towarzyszach (locative plural)
towarzyszu (singular vocative)
towarzysze (plural vocative)

Inherited from Old Polish towarzysz. Sense 2 is a semantic loan from Russian това́рищ (továrišč).

sl

(communism) comrade (member of the socialist or communist party)


trójwzgórze

trójwzgórze (nominative singular)
trójwzgórza (nominative plural)
trójwzgórza (genitive singular)
trójwzgórzy (genitive plural)
trójwzgórzu (dative singular)
trójwzgórzom (dative plural)
trójwzgórze (accusative singular)
trójwzgórza (accusative plural)
trójwzgórzem (instrumental singular)
trójwzgórzami (instrumental plural)
trójwzgórzu (locative singular)
trójwzgórzach (locative plural)
trójwzgórze (singular vocative)
trójwzgórza (plural vocative)


szaniec

szańczyk (diminutive)
szaniec (nominative singular)
szańce (nominative plural)
szańca (genitive singular)
szańców (genitive plural)
szańcowi (dative singular)
szańcom (dative plural)
szaniec (accusative singular)
szańce (accusative plural)
szańcem (instrumental singular)
szańcami (instrumental plural)
szańcu (locative singular)
szańcach (locative plural)
szańcu (singular vocative)
szańce (plural vocative)

→ Romanian: șanț

→ Russian: ша́нец (šánec)

→ Ukrainian: ша́нець (šánecʹ)

Borrowed from German Schanze. Doublet of skansen (“open-air museum”).

(military) sconce (earthwork fortification)


twardogłowy

twardogłowy (nominative singular)
twardogłowi (nominative plural)
twardogłowego (genitive singular)
twardogłowych (genitive plural)
twardogłowemu (dative singular)
twardogłowym (dative plural)
twardogłowego (accusative singular)
twardogłowych (accusative plural)
twardogłowym (instrumental singular)
twardogłowymi (instrumental plural)
twardogłowym (locative singular)
twardogłowych (locative plural)
twardogłowy (singular vocative)
twardogłowi (plural vocative)

(colloquial, politics) hard-liner (representative of the orthodox, unreformed faction of a party)


przewrót

przewrót (nominative singular)
przewroty (nominative plural)
przewrotu (genitive singular)
przewrotów (genitive plural)
przewrotowi (dative singular)
przewrotom (dative plural)
przewrót (accusative singular)
przewroty (accusative plural)
przewrotem (instrumental singular)
przewrotami (instrumental plural)
przewrocie (locative singular)
przewrotach (locative plural)
przewrocie (singular vocative)
przewroty (plural vocative)

(government, military, politics) coup d'état, putsch, overthrow


strażnica

pl-noun

strażnica f (related adjective strażniczy)

strażniczy (adjective)
strażnica (nominative singular)
strażnice (nominative plural)
strażnicy (genitive singular)
strażnic (genitive plural)
strażnicy (dative singular)
strażnicom (dative plural)
strażnicę (accusative singular)
strażnice (accusative plural)
strażnicą (instrumental singular)
strażnicami (instrumental plural)
strażnicy (locative singular)
strażnicach (locative plural)
strażnico (singular vocative)
strażnice (plural vocative)

(military) watchtower, lookout tower (observation tower in which a lookout keeps watch over prisoners, or looks out for fires, etc.)


piechota

piechota (nominative singular)
piechoty (genitive singular)
piechocie (dative singular)
piechotę (accusative singular)
piechotą (instrumental singular)
piechocie (locative singular)
piechoto (singular vocative)

(collective, military) infantry (soldiers who fight on foot)


wieżyczka

wieżyczka (nominative singular)
wieżyczki (nominative plural)
wieżyczki (genitive singular)
wieżyczek (genitive plural)
wieżyczce (dative singular)
wieżyczkom (dative plural)
wieżyczkę (accusative singular)
wieżyczki (accusative plural)
wieżyczką (instrumental singular)
wieżyczkami (instrumental plural)
wieżyczce (locative singular)
wieżyczkach (locative plural)
wieżyczko (singular vocative)
wieżyczki (plural vocative)


antytotalitaryzm

antytotalitaryzm (nominative singular)
antytotalitaryzmu (genitive singular)
antytotalitaryzmowi (dative singular)
antytotalitaryzm (accusative singular)
antytotalitaryzmem (instrumental singular)
antytotalitaryzmie (locative singular)
antytotalitaryzmie (singular vocative)


totalitaryzm

totalitaryzm (nominative singular)
totalitaryzmu (genitive singular)
totalitaryzmowi (dative singular)
totalitaryzm (accusative singular)
totalitaryzmem (instrumental singular)
totalitaryzmie (locative singular)
totalitaryzmie (singular vocative)

Internationalism; compare English totalitarianism, French totalitarisme, German Totalitarismus.


giwera

giwera (nominative singular)
giwery (nominative plural)
giwery (genitive singular)
giwer (genitive plural)
giwerze (dative singular)
giwerom (dative plural)
giwerę (accusative singular)
giwery (accusative plural)
giwerą (instrumental singular)
giwerami (instrumental plural)
giwerze (locative singular)
giwerach (locative plural)
giwero (singular vocative)
giwery (plural vocative)

Borrowed from German Gewehr, from Middle High German gewer, from Old High German giwerida.


broń palna

broń palna (nominative singular)
broni palnej (genitive singular)
broni palnej (dative singular)
broń palną (accusative singular)
bronią palną (instrumental singular)
broni palnej (locative singular)
broni palna (singular vocative)


salwa

salwa (nominative singular)
salwy (nominative plural)
salwy (genitive singular)
salw (genitive plural)
salwie (dative singular)
salwom (dative plural)
salwę (accusative singular)
salwy (accusative plural)
salwą (instrumental singular)
salwami (instrumental plural)
salwie (locative singular)
salwach (locative plural)
salwo (singular vocative)
salwy (plural vocative)

(military) salute, salvo, volley (concentrated fire from pieces of artillery)


wyciąg

wyciąg (nominative singular)
wyciągi (nominative plural)
wyciągu (genitive singular)
wyciągów (genitive plural)
wyciągowi (dative singular)
wyciągom (dative plural)
wyciąg (accusative singular)
wyciągi (accusative plural)
wyciągiem (instrumental singular)
wyciągami (instrumental plural)
wyciągu (locative singular)
wyciągach (locative plural)
wyciągu (singular vocative)
wyciągi (plural vocative)

/ˈvɘ.t͡ɕɔŋk/


czata

czata (nominative singular)
czaty (nominative plural)
czaty (genitive singular)
czat (genitive plural)
czacie (dative singular)
czatom (dative plural)
czatę (accusative singular)
czaty (accusative plural)
czatą (instrumental singular)
czatami (instrumental plural)
czacie (locative singular)
czatach (locative plural)
czato (singular vocative)
czaty (plural vocative)

Borrowed from Hungarian csata, from Serbo-Croatian četa, from Proto-Slavic *četa.

(archaic, military) outpost (military post)

(archaic, military) outpost (body of troops manning such a post)


persona grata

Unadapted borrowing from Latin persōna grāta.


lambrekin

lambrekin (nominative singular)
lambrekiny (nominative plural)
lambrekina (genitive singular)
lambrekinu (genitive singular)
lambrekinów (genitive plural)
lambrekinowi (dative singular)
lambrekinom (dative plural)
lambrekin (accusative singular)
lambrekiny (accusative plural)
lambrekinem (instrumental singular)
lambrekinami (instrumental plural)
lambrekinie (locative singular)
lambrekinach (locative plural)
lambrekinie (singular vocative)
lambrekiny (plural vocative)

(heraldry) lambrequin (heraldic representation of such an item, typically with one end pendant)


załoga

załogowy (adjective)
załoga (nominative singular)
załogi (nominative plural)
załogi (genitive singular)
załóg (genitive plural)
załodze (dative singular)
załogom (dative plural)
załogę (accusative singular)
załogi (accusative plural)
załogą (instrumental singular)
załogami (instrumental plural)
załodze (locative singular)
załogach (locative plural)
załogo (singular vocative)
załogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish załoga. By surface analysis, deverbal from zalec.

surf

(military) fireteam, task force (group of soldiers chosen by a leader to carry out a particular task)


udział

pl-noun

udział m inan (related adjective udziałowy)

udziałowy (adjective)
udział (nominative singular)
udziały (nominative plural)
udziału (genitive singular)
udziałów (genitive plural)
udziałowi (dative singular)
udziałom (dative plural)
udział (accusative singular)
udziały (accusative plural)
udziałem (instrumental singular)
udziałami (instrumental plural)
udziale (locative singular)
udziele (locative singular)
udziałach (locative plural)
udziale (singular vocative)
udziele (singular vocative)
udziały (plural vocative)

→ Belarusian: удзе́л (udzjél) (calque)

→ Kashubian: ùdzél (calque)

Deverbal from udzielić. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “udział”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, military) division (formation composed of several regiments or brigades)


pucz

pucz (nominative singular)
pucze (nominative plural)
puczu (genitive singular)
puczy (genitive plural)
puczowi (dative singular)
puczom (dative plural)
pucz (accusative singular)
pucze (accusative plural)
puczem (instrumental singular)
puczami (instrumental plural)
puczu (locative singular)
puczach (locative plural)
puczu (singular vocative)
pucze (plural vocative)

(government, military, politics) coup, putsch


ciura

ciura (nominative singular)
ciurowie (nominative plural)
ciury (genitive singular)
ciurów (genitive plural)
ciurze (dative singular)
ciurom (dative plural)
ciurę (accusative singular)
ciurów (accusative plural)
ciurą (instrumental singular)
ciurami (instrumental plural)
ciurze (locative singular)
ciurach (locative plural)
ciuro (singular vocative)
ciurowie (plural vocative)
ciura (nominative singular)
ciury (nominative plural)
ciury (genitive singular)
ciur (genitive plural)
ciurze (dative singular)
ciurom (dative plural)
ciurę (accusative singular)
ciury (accusative plural)
ciurą (instrumental singular)
ciurami (instrumental plural)
ciurze (locative singular)
ciurach (locative plural)
ciuro (singular vocative)
ciury (plural vocative)


syjonizm

syjonizm (nominative singular)
syjonizmu (genitive singular)
syjonizmowi (dative singular)
syjonizm (accusative singular)
syjonizmem (instrumental singular)
syjonizmie (locative singular)
syjonizmie (singular vocative)

From Syjon + -izm. Calque of German Zionismus.


najeźdźca

pl-noun

najeźdźca m pers (female equivalent najeźdźczyni, related adjective najeźdźczy)

najeźdźczyni (feminine)
najeźdźczy (adjective)
najeźdźca (nominative singular)
najeźdźcy (nominative plural)
najeźdźce (derogatory nominative plural)
najeźdźcy (genitive singular)
najeźdźców (genitive plural)
najeźdźcy (dative singular)
najeźdźcom (dative plural)
najeźdźcę (accusative singular)
najeźdźców (accusative plural)
najeźdźcą (instrumental singular)
najeźdźcami (instrumental plural)
najeźdźcy (locative singular)
najeźdźcach (locative plural)
najeźdźco (singular vocative)
najeźdźcy (plural vocative)

Rosja, Chiny i muzułmanie to niebezpieczni najeźdźcy, na których jedynym skutecznym sposobem byłoby spuszczenie paru bomb atomowych.

Russia, China, and the Muslims are dangerous invaders, the only effective way to deal with them would be to drop a few nuclear bombs.

(military) invader, raider, assailant, encroacher (person who invades a region)


natarcie

natarcie (nominative singular)
natarcia (nominative plural)
natarcia (genitive singular)
natarć (genitive plural)
natarciu (dative singular)
natarciom (dative plural)
natarcie (accusative singular)
natarcia (accusative plural)
natarciem (instrumental singular)
natarciami (instrumental plural)
natarciu (locative singular)
natarciach (locative plural)
natarcie (singular vocative)
natarcia (plural vocative)


włócznik

włócznik m pers (female equivalent włóczniczka)

włóczniczka (feminine)
włócznik (nominative singular)
włócznicy (nominative plural)
włóczniki (derogatory nominative plural)
włócznika (genitive singular)
włóczników (genitive plural)
włócznikowi (dative singular)
włócznikom (dative plural)
włócznika (accusative singular)
włóczników (accusative plural)
włócznikiem (instrumental singular)
włócznikami (instrumental plural)
włóczniku (locative singular)
włócznikach (locative plural)
włóczniku (singular vocative)
włócznicy (plural vocative)

(historical, military) spearcaster (soldier or guard armed with a spear used as a ranged weapon)


waga kogucia

waga kogucia (nominative singular)
wagi koguciej (genitive singular)
wadze koguciej (dative singular)
wagę kogucią (accusative singular)
wagą kogucią (instrumental singular)
wadze koguciej (locative singular)
wago kogucia (singular vocative)

Literally, “rooster weight”. Calque of English bantamweight.

(boxing) bantamweight (weight in sports)


waga piórkowa

waga piórkowa (nominative singular)
wagi piórkowej (genitive singular)
wadze piórkowej (dative singular)
wagę piórkową (accusative singular)
wagą piórkową (instrumental singular)
wadze piórkowej (locative singular)
wago piórkowa (singular vocative)

Literally, “feather weight”. Calque of English featherweight.

(boxing) featherweight (weight in sports)


zabór

zabór (nominative singular)
zabory (nominative plural)
zaboru (genitive singular)
zaborów (genitive plural)
zaborowi (dative singular)
zaborom (dative plural)
zabór (accusative singular)
zabory (accusative plural)
zaborem (instrumental singular)
zaborami (instrumental plural)
zaborze (locative singular)
zaborach (locative plural)
zaborze (singular vocative)
zabory (plural vocative)

(historical, military) partition (one of the three territories annexed from Poland by Prussia, Austria-Hungary, and Russia between 1772 and 1795)

(historical, military) occupation of foreign territory


Godziemba

Godziemba (nominative singular)
Godziemby (nominative plural)
Godziemby (genitive singular)
Godziemb (genitive plural)
Godziembie (dative singular)
Godziembom (dative plural)
Godziembę (accusative singular)
Godziemby (accusative plural)
Godziembą (instrumental singular)
Godziembami (instrumental plural)
Godziembie (locative singular)
Godziembach (locative plural)
Godziembo (singular vocative)
Godziemby (plural vocative)

(uncountable, heraldry) Godziemba (Polish noble coat of arms)


Godzięba

Godzięba (nominative singular)
Godzięby (nominative plural)
Godzięby (genitive singular)
Godzięb (genitive plural)
Godziębie (dative singular)
Godziębom (dative plural)
Godziębę (accusative singular)
Godzięby (accusative plural)
Godziębą (instrumental singular)
Godziębami (instrumental plural)
Godziębie (locative singular)
Godziębach (locative plural)
Godziębo (singular vocative)
Godzięby (plural vocative)

(uncountable, heraldry) Alternative form of Godziemba (Polish noble coat of arms)


paź

paź m pers (diminutive pazik, related adjective paziowski)

pazik (diminutive)
paziowski (adjective)
paź (nominative singular)
paziowie (nominative plural)
pazie (derogatory nominative plural)
pazia (genitive singular)
paziów (genitive plural)
pazi (genitive plural)
paziowi (dative singular)
paziom (dative plural)
pazia (accusative singular)
paziów (accusative plural)
pazi (accusative plural)
paziem (instrumental singular)
paziami (instrumental plural)
paziu (locative singular)
paziach (locative plural)
paziu (singular vocative)
paziowie (plural vocative)
pazie (derogatory plural vocative)

(feudalism, historical) page, pageboy (serving boy; a youth attending a person of high degree, especially at courts, often as a position of honor and education)


spadochroniarz

spadochroniarz m pers (female equivalent spadochroniarka)

spadochroniarka (feminine)
spadochroniarz (nominative singular)
spadochroniarze (nominative plural)
spadochroniarza (genitive singular)
spadochroniarzy (genitive plural)
spadochroniarzowi (dative singular)
spadochroniarzom (dative plural)
spadochroniarza (accusative singular)
spadochroniarzy (accusative plural)
spadochroniarzem (instrumental singular)
spadochroniarzami (instrumental plural)
spadochroniarzu (locative singular)
spadochroniarzach (locative plural)
spadochroniarzu (singular vocative)
spadochroniarze (plural vocative)

(politics) carpetbagger (a person who arrives somewhere without previous experience who should have been somewhere else first)


konnica

konnica (nominative singular)
konnice (nominative plural)
konnicy (genitive singular)
konnic (genitive plural)
konnicy (dative singular)
konnicom (dative plural)
konnicę (accusative singular)
konnice (accusative plural)
konnicą (instrumental singular)
konnicami (instrumental plural)
konnicy (locative singular)
konnicach (locative plural)
konnico (singular vocative)
konnice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *konьnica. By surface analysis, konny + -ica.

(historical, military) cavalry (military service that fights with riding horses)


oszczepnik

oszczepnik m pers (female equivalent oszczepniczka)

oszczepniczka (feminine)
oszczepnik (nominative singular)
oszczepnicy (nominative plural)
oszczepniki (derogatory nominative plural)
oszczepnika (genitive singular)
oszczepników (genitive plural)
oszczepnikowi (dative singular)
oszczepnikom (dative plural)
oszczepnika (accusative singular)
oszczepników (accusative plural)
oszczepnikiem (instrumental singular)
oszczepnikami (instrumental plural)
oszczepniku (locative singular)
oszczepnikach (locative plural)
oszczepniku (singular vocative)
oszczepnicy (plural vocative)

/ɔˈʂt͡ʂɛp.ɲik/

(historical, military) javelineer (warrior or soldier armed primarily with one or more javelins)


pieprzniczka

pieprzniczka (nominative singular)
pieprzniczki (nominative plural)
pieprzniczki (genitive singular)
pieprzniczek (genitive plural)
pieprzniczce (dative singular)
pieprzniczkom (dative plural)
pieprzniczkę (accusative singular)
pieprzniczki (accusative plural)
pieprzniczką (instrumental singular)
pieprzniczkami (instrumental plural)
pieprzniczce (locative singular)
pieprzniczkach (locative plural)
pieprzniczko (singular vocative)
pieprzniczki (plural vocative)


konserwatyzm

konserwatyzm (nominative singular)
konserwatyzmu (genitive singular)
konserwatyzmowi (dative singular)
konserwatyzm (accusative singular)
konserwatyzmem (instrumental singular)
konserwatyzmie (locative singular)
konserwatyzmie (singular vocative)

Borrowed from English conservatism, French conservatisme, or German Konservatismus.


taktycznie

(military) tactically; in a tactical manner


konserwatysta

konserwatysta m pers (female equivalent konserwatystka)

konserwatystka (feminine)
konserwatysta (nominative singular)
konserwatyści (nominative plural)
konserwatysty (derogatory nominative plural)
konserwatysty (genitive singular)
konserwatystów (genitive plural)
konserwatyście (dative singular)
konserwatystom (dative plural)
konserwatystę (accusative singular)
konserwatystów (accusative plural)
konserwatystą (instrumental singular)
konserwatystami (instrumental plural)
konserwatyście (locative singular)
konserwatystach (locative plural)
konserwatysto (singular vocative)
konserwatyści (plural vocative)


konserwatywny

pl-adj

konserwatywny (comparative bardziej konserwatywny, superlative najbardziej konserwatywny, derived adverb konserwatywnie)

bardziej konserwatywny (comparative)
najbardziej konserwatywny (superlative)
konserwatywny (masculine nominative singular)
konserwatywna (feminine nominative singular)
konserwatywne (neuter nominative singular)
konserwatywni (nominative plural virile)
konserwatywne (nominative plural)
konserwatywnego (genitive masculine singular)
konserwatywnej (feminine genitive singular)
konserwatywnego (genitive neuter singular)
konserwatywnych (genitive plural)
konserwatywnych (genitive plural virile)
konserwatywnemu (dative masculine singular)
konserwatywnej (dative feminine singular)
konserwatywnemu (dative neuter singular)
konserwatywnym (dative plural)
konserwatywnym (dative plural virile)
konserwatywnego (accusative animate masculine singular)
konserwatywny (accusative inanimate masculine singular)
konserwatywną (accusative feminine singular)
konserwatywne (accusative neuter singular)
konserwatywnych (accusative plural virile)
konserwatywne (accusative plural)
konserwatywnym (instrumental masculine singular)
konserwatywną (feminine instrumental singular)
konserwatywnym (instrumental neuter singular)
konserwatywnymi (instrumental plural)
konserwatywnymi (instrumental plural virile)
konserwatywnym (locative masculine singular)
konserwatywnej (feminine locative singular)
konserwatywnym (locative neuter singular)
konserwatywnych (locative plural)
konserwatywnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French conservatif + -ny, from Middle French conservatif, from Latin cōnservō.


konserwatywnie

pl-adv

konserwatywnie (comparative bardziej konserwatywnie, superlative najbardziej konserwatywnie)

bardziej konserwatywnie (comparative)
najbardziej konserwatywnie (superlative)

(politics) conservatively; in a conservative manner


emancypować

pl-verb

emancypować impf (perfective wyemancypować)

wyemancypować (perfective)
emancypować (infinitive)
emancypuję (present singular)
emancypujemy (plural present)
emancypujesz (present singular)
emancypujecie (plural present)
emancypuje (present singular third-person)
emancypują (plural present third-person)
emancypuje się (impersonal present)
emancypowałem (masculine past singular)
-(e)m emancypował (masculine past singular)
emancypowałam (feminine past singular)
-(e)m emancypowała (feminine past singular)
emancypowałom (neuter past singular)
-(e)m emancypowało (neuter past singular)
emancypowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy emancypowali (past plural virile)
emancypowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy emancypowały (nonvirile past plural)
emancypowałeś (masculine past singular)
-(e)ś emancypował (masculine past singular)
emancypowałaś (feminine past singular)
-(e)ś emancypowała (feminine past singular)
emancypowałoś (neuter past singular)
-(e)ś emancypowało (neuter past singular)
emancypowaliście (past plural virile)
-(e)ście emancypowali (past plural virile)
emancypowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście emancypowały (nonvirile past plural)
emancypował (masculine past singular third-person)
emancypowała (feminine past singular third-person)
emancypowało (neuter past singular third-person)
emancypowali (past plural third-person virile)
emancypowały (nonvirile past plural third-person)
emancypowano (impersonal past)
będę emancypował (future masculine singular)
będę emancypować (future masculine singular)
będę emancypowała (feminine future singular)
będę emancypować (feminine future singular)
będę emancypowało (future neuter singular)
będę emancypować (future neuter singular)
będziemy emancypowali (future plural virile)
będziemy emancypować (future plural virile)
będziemy emancypowały (future nonvirile plural)
będziemy emancypować (future nonvirile plural)
będziesz emancypował (future masculine singular)
będziesz emancypować (future masculine singular)
będziesz emancypowała (feminine future singular)
będziesz emancypować (feminine future singular)
będziesz emancypowało (future neuter singular)
będziesz emancypować (future neuter singular)
będziecie emancypowali (future plural virile)
będziecie emancypować (future plural virile)
będziecie emancypowały (future nonvirile plural)
będziecie emancypować (future nonvirile plural)
będzie emancypował (future masculine singular third-person)
będzie emancypować (future masculine singular third-person)
będzie emancypowała (feminine future singular third-person)
będzie emancypować (feminine future singular third-person)
będzie emancypowało (future neuter singular third-person)
będzie emancypować (future neuter singular third-person)
będą emancypowali (future plural third-person virile)
będą emancypować (future plural third-person virile)
będą emancypowały (future nonvirile plural third-person)
będą emancypować (future nonvirile plural third-person)
będzie emancypować się (future impersonal)
emancypowałbym (conditional masculine singular)
bym emancypował (conditional masculine singular)
emancypowałabym (conditional feminine singular)
bym emancypowała (conditional feminine singular)
emancypowałobym (conditional neuter singular)
bym emancypowało (conditional neuter singular)
emancypowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy emancypowali (conditional plural virile)
emancypowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy emancypowały (conditional nonvirile plural)
emancypowałbyś (conditional masculine singular)
byś emancypował (conditional masculine singular)
emancypowałabyś (conditional feminine singular)
byś emancypowała (conditional feminine singular)
emancypowałobyś (conditional neuter singular)
byś emancypowało (conditional neuter singular)
emancypowalibyście (conditional plural virile)
byście emancypowali (conditional plural virile)
emancypowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście emancypowały (conditional nonvirile plural)
emancypowałby (conditional masculine singular third-person)
by emancypował (conditional masculine singular third-person)
emancypowałaby (conditional feminine singular third-person)
by emancypowała (conditional feminine singular third-person)
emancypowałoby (conditional neuter singular third-person)
by emancypowało (conditional neuter singular third-person)
emancypowaliby (conditional plural third-person virile)
by emancypowali (conditional plural third-person virile)
emancypowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by emancypowały (conditional nonvirile plural third-person)
emancypowano by (conditional impersonal)
niech emancypuję (imperative singular)
emancypujmy (imperative plural)
emancypuj (imperative singular)
emancypujcie (imperative plural)
niech emancypuje (imperative singular third-person)
niech emancypują (imperative plural third-person)
emancypujący (active adjectival masculine participle singular)
emancypująca (active adjectival feminine participle singular)
emancypujące (active adjectival neuter participle singular)
emancypujący (active adjectival participle plural virile)
emancypujące (active adjectival nonvirile participle plural)
emancypowany (adjectival masculine participle passive singular)
emancypowana (adjectival feminine participle passive singular)
emancypowane (adjectival neuter participle passive singular)
emancypowani (adjectival participle passive plural virile)
emancypowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
emancypując (adjectival contemporary participle)
emancypowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French émanciper, German emanzipieren + -ować, from Latin ēmancipō.

(transitive, politics) to emancipate (to set free from the power of another)

(reflexive with się, politics) to emancipate oneself


wyemancypować

wyemancypować pf (imperfective emancypować)

emancypować (imperfective)
wyemancypować (infinitive)
wyemancypuję (future singular)
wyemancypujemy (future plural)
wyemancypujesz (future singular)
wyemancypujecie (future plural)
wyemancypuje (future singular third-person)
wyemancypują (future plural third-person)
wyemancypuje się (future impersonal)
wyemancypowałem (masculine past singular)
-(e)m wyemancypował (masculine past singular)
wyemancypowałam (feminine past singular)
-(e)m wyemancypowała (feminine past singular)
wyemancypowałom (neuter past singular)
-(e)m wyemancypowało (neuter past singular)
wyemancypowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyemancypowali (past plural virile)
wyemancypowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyemancypowały (nonvirile past plural)
wyemancypowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyemancypował (masculine past singular)
wyemancypowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyemancypowała (feminine past singular)
wyemancypowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyemancypowało (neuter past singular)
wyemancypowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyemancypowali (past plural virile)
wyemancypowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyemancypowały (nonvirile past plural)
wyemancypował (masculine past singular third-person)
wyemancypowała (feminine past singular third-person)
wyemancypowało (neuter past singular third-person)
wyemancypowali (past plural third-person virile)
wyemancypowały (nonvirile past plural third-person)
wyemancypowano (impersonal past)
wyemancypowałbym (conditional masculine singular)
bym wyemancypował (conditional masculine singular)
wyemancypowałabym (conditional feminine singular)
bym wyemancypowała (conditional feminine singular)
wyemancypowałobym (conditional neuter singular)
bym wyemancypowało (conditional neuter singular)
wyemancypowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyemancypowali (conditional plural virile)
wyemancypowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyemancypowały (conditional nonvirile plural)
wyemancypowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyemancypował (conditional masculine singular)
wyemancypowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyemancypowała (conditional feminine singular)
wyemancypowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyemancypowało (conditional neuter singular)
wyemancypowalibyście (conditional plural virile)
byście wyemancypowali (conditional plural virile)
wyemancypowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyemancypowały (conditional nonvirile plural)
wyemancypowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyemancypował (conditional masculine singular third-person)
wyemancypowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyemancypowała (conditional feminine singular third-person)
wyemancypowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyemancypowało (conditional neuter singular third-person)
wyemancypowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyemancypowali (conditional plural third-person virile)
wyemancypowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyemancypowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyemancypowano by (conditional impersonal)
niech wyemancypuję (imperative singular)
wyemancypujmy (imperative plural)
wyemancypuj (imperative singular)
wyemancypujcie (imperative plural)
niech wyemancypuje (imperative singular third-person)
niech wyemancypują (imperative plural third-person)
wyemancypowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyemancypowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyemancypowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyemancypowani (adjectival participle passive plural virile)
wyemancypowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyemancypowawszy (adverbial anterior participle)
wyemancypowanie (noun-from-verb)


ewolucja

ewolucja (nominative singular)
ewolucje (nominative plural)
ewolucji (genitive singular)
ewolucji (genitive plural)
ewolucyj (archaic genitive plural)
ewolucji (dative singular)
ewolucjom (dative plural)
ewolucję (accusative singular)
ewolucje (accusative plural)
ewolucją (instrumental singular)
ewolucjami (instrumental plural)
ewolucji (locative singular)
ewolucjach (locative plural)
ewolucjo (singular vocative)
ewolucje (plural vocative)

→ Belarusian: эвалю́цыя (evaljúcyja)

→ Kashubian: ewòlucjô

Borrowed from English evolution, from Latin ēvolūtiō.

(military) evolution (one of a series of ordered movements)


demonstracja

demonstracja (nominative singular)
demonstracje (nominative plural)
demonstracji (genitive singular)
demonstracji (genitive plural)
demonstracyj (archaic genitive plural)
demonstracji (dative singular)
demonstracjom (dative plural)
demonstrację (accusative singular)
demonstracje (accusative plural)
demonstracją (instrumental singular)
demonstracjami (instrumental plural)
demonstracji (locative singular)
demonstracjach (locative plural)
demonstracjo (singular vocative)
demonstracje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dēmōnstrātiō.

lbor

(government, politics) demonstration (public display of opinion)


sotnia

sotnia (nominative singular)
sotnie (nominative plural)
sotni (genitive singular)
sotni (genitive plural)
sotni (dative singular)
sotniom (dative plural)
sotnię (accusative singular)
sotnie (accusative plural)
sotnią (instrumental singular)
sotniami (instrumental plural)
sotni (locative singular)
sotniach (locative plural)
sotnio (singular vocative)
sotnie (plural vocative)

Borrowed from Russian со́тня (sótnja). Doublet of setnia.

(historical, military) sotnia (Russian or Ukrainian army unit of about a hundred soldiers, chiefly with reference to Cossacks)


protestować

pl-verb

protestować impf (perfective zaprotestować)

zaprotestować (perfective)
protestować (infinitive)
protestuję (present singular)
protestujemy (plural present)
protestujesz (present singular)
protestujecie (plural present)
protestuje (present singular third-person)
protestują (plural present third-person)
protestuje się (impersonal present)
protestowałem (masculine past singular)
-(e)m protestował (masculine past singular)
protestowałam (feminine past singular)
-(e)m protestowała (feminine past singular)
protestowałom (neuter past singular)
-(e)m protestowało (neuter past singular)
protestowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy protestowali (past plural virile)
protestowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy protestowały (nonvirile past plural)
protestowałeś (masculine past singular)
-(e)ś protestował (masculine past singular)
protestowałaś (feminine past singular)
-(e)ś protestowała (feminine past singular)
protestowałoś (neuter past singular)
-(e)ś protestowało (neuter past singular)
protestowaliście (past plural virile)
-(e)ście protestowali (past plural virile)
protestowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście protestowały (nonvirile past plural)
protestował (masculine past singular third-person)
protestowała (feminine past singular third-person)
protestowało (neuter past singular third-person)
protestowali (past plural third-person virile)
protestowały (nonvirile past plural third-person)
protestowano (impersonal past)
będę protestował (future masculine singular)
będę protestować (future masculine singular)
będę protestowała (feminine future singular)
będę protestować (feminine future singular)
będę protestowało (future neuter singular)
będę protestować (future neuter singular)
będziemy protestowali (future plural virile)
będziemy protestować (future plural virile)
będziemy protestowały (future nonvirile plural)
będziemy protestować (future nonvirile plural)
będziesz protestował (future masculine singular)
będziesz protestować (future masculine singular)
będziesz protestowała (feminine future singular)
będziesz protestować (feminine future singular)
będziesz protestowało (future neuter singular)
będziesz protestować (future neuter singular)
będziecie protestowali (future plural virile)
będziecie protestować (future plural virile)
będziecie protestowały (future nonvirile plural)
będziecie protestować (future nonvirile plural)
będzie protestował (future masculine singular third-person)
będzie protestować (future masculine singular third-person)
będzie protestowała (feminine future singular third-person)
będzie protestować (feminine future singular third-person)
będzie protestowało (future neuter singular third-person)
będzie protestować (future neuter singular third-person)
będą protestowali (future plural third-person virile)
będą protestować (future plural third-person virile)
będą protestowały (future nonvirile plural third-person)
będą protestować (future nonvirile plural third-person)
będzie protestować się (future impersonal)
protestowałbym (conditional masculine singular)
bym protestował (conditional masculine singular)
protestowałabym (conditional feminine singular)
bym protestowała (conditional feminine singular)
protestowałobym (conditional neuter singular)
bym protestowało (conditional neuter singular)
protestowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy protestowali (conditional plural virile)
protestowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy protestowały (conditional nonvirile plural)
protestowałbyś (conditional masculine singular)
byś protestował (conditional masculine singular)
protestowałabyś (conditional feminine singular)
byś protestowała (conditional feminine singular)
protestowałobyś (conditional neuter singular)
byś protestowało (conditional neuter singular)
protestowalibyście (conditional plural virile)
byście protestowali (conditional plural virile)
protestowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście protestowały (conditional nonvirile plural)
protestowałby (conditional masculine singular third-person)
by protestował (conditional masculine singular third-person)
protestowałaby (conditional feminine singular third-person)
by protestowała (conditional feminine singular third-person)
protestowałoby (conditional neuter singular third-person)
by protestowało (conditional neuter singular third-person)
protestowaliby (conditional plural third-person virile)
by protestowali (conditional plural third-person virile)
protestowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by protestowały (conditional nonvirile plural third-person)
protestowano by (conditional impersonal)
niech protestuję (imperative singular)
protestujmy (imperative plural)
protestuj (imperative singular)
protestujcie (imperative plural)
niech protestuje (imperative singular third-person)
niech protestują (imperative plural third-person)
protestujący (active adjectival masculine participle singular)
protestująca (active adjectival feminine participle singular)
protestujące (active adjectival neuter participle singular)
protestujący (active adjectival participle plural virile)
protestujące (active adjectival nonvirile participle plural)
protestując (adjectival contemporary participle)
protestowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French protester + -ować, from Old French protester, from Latin prōtestārī.

af

(intransitive, politics) to protest (to make a strong objection)