liczyć

policzyć (perfective)
liczyć (infinitive)
liczę (present singular)
liczymy (plural present)
liczysz (present singular)
liczycie (plural present)
liczy (present singular third-person)
liczą (plural present third-person)
liczy się (impersonal present)
liczyłem (masculine past singular)
-(e)m liczył (masculine past singular)
liczyłam (feminine past singular)
-(e)m liczyła (feminine past singular)
liczyłom (neuter past singular)
-(e)m liczyło (neuter past singular)
liczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy liczyli (past plural virile)
liczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy liczyły (nonvirile past plural)
liczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś liczył (masculine past singular)
liczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś liczyła (feminine past singular)
liczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś liczyło (neuter past singular)
liczyliście (past plural virile)
-(e)ście liczyli (past plural virile)
liczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście liczyły (nonvirile past plural)
liczył (masculine past singular third-person)
liczyła (feminine past singular third-person)
liczyło (neuter past singular third-person)
liczyli (past plural third-person virile)
liczyły (nonvirile past plural third-person)
liczono (impersonal past)
będę liczył (future masculine singular)
będę liczyć (future masculine singular)
będę liczyła (feminine future singular)
będę liczyć (feminine future singular)
będę liczyło (future neuter singular)
będę liczyć (future neuter singular)
będziemy liczyli (future plural virile)
będziemy liczyć (future plural virile)
będziemy liczyły (future nonvirile plural)
będziemy liczyć (future nonvirile plural)
będziesz liczył (future masculine singular)
będziesz liczyć (future masculine singular)
będziesz liczyła (feminine future singular)
będziesz liczyć (feminine future singular)
będziesz liczyło (future neuter singular)
będziesz liczyć (future neuter singular)
będziecie liczyli (future plural virile)
będziecie liczyć (future plural virile)
będziecie liczyły (future nonvirile plural)
będziecie liczyć (future nonvirile plural)
będzie liczył (future masculine singular third-person)
będzie liczyć (future masculine singular third-person)
będzie liczyła (feminine future singular third-person)
będzie liczyć (feminine future singular third-person)
będzie liczyło (future neuter singular third-person)
będzie liczyć (future neuter singular third-person)
będą liczyli (future plural third-person virile)
będą liczyć (future plural third-person virile)
będą liczyły (future nonvirile plural third-person)
będą liczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie liczyć się (future impersonal)
liczyłbym (conditional masculine singular)
bym liczył (conditional masculine singular)
liczyłabym (conditional feminine singular)
bym liczyła (conditional feminine singular)
liczyłobym (conditional neuter singular)
bym liczyło (conditional neuter singular)
liczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy liczyli (conditional plural virile)
liczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy liczyły (conditional nonvirile plural)
liczyłbyś (conditional masculine singular)
byś liczył (conditional masculine singular)
liczyłabyś (conditional feminine singular)
byś liczyła (conditional feminine singular)
liczyłobyś (conditional neuter singular)
byś liczyło (conditional neuter singular)
liczylibyście (conditional plural virile)
byście liczyli (conditional plural virile)
liczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście liczyły (conditional nonvirile plural)
liczyłby (conditional masculine singular third-person)
by liczył (conditional masculine singular third-person)
liczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by liczyła (conditional feminine singular third-person)
liczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by liczyło (conditional neuter singular third-person)
liczyliby (conditional plural third-person virile)
by liczyli (conditional plural third-person virile)
liczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by liczyły (conditional nonvirile plural third-person)
liczono by (conditional impersonal)
niech liczę (imperative singular)
liczmy (imperative plural)
licz (imperative singular)
liczcie (imperative plural)
niech liczy (imperative singular third-person)
niech liczą (imperative plural third-person)
liczący (active adjectival masculine participle singular)
licząca (active adjectival feminine participle singular)
liczące (active adjectival neuter participle singular)
liczący (active adjectival participle plural virile)
liczące (active adjectival nonvirile participle plural)
liczony (adjectival masculine participle passive singular)
liczona (adjectival feminine participle passive singular)
liczone (adjectival neuter participle passive singular)
liczeni (adjectival participle passive plural virile)
liczone (adjectival nonvirile participle passive plural)
licząc (adjectival contemporary participle)
liczenie (noun-from-verb)

[ˈlʲi.t͡ʂɘt͡ɕ]

(transitive, boxing) to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)


partia

partyjka (diminutive)
partia (nominative singular)
partie (nominative plural)
partii (genitive singular)
partii (genitive plural)
partyj (archaic genitive plural)
partii (dative singular)
partiom (dative plural)
partię (accusative singular)
partie (accusative plural)
partią (instrumental singular)
partiami (instrumental plural)
partii (locative singular)
partiach (locative plural)
partio (singular vocative)
partie (plural vocative)

→ Kashubian: partiô

Borrowed from French partie. First attested in the second half of the 17th century.

ref

Paweł Kupiszewski (14.11.2016) “PARTYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Bańkowski, Andrzej (2000) “partia”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

(politics) party (political party; political group considered as a formal whole, united under one specific political platform of issues and campaigning to take part in government)

(archaic, military) party (a discrete detachment of troops, especially for a particular purpose)


stopień

st. (abbreviation)
stopień (nominative singular)
stopnie (nominative plural)
stopnia (genitive singular)
stopni (genitive plural)
stopniowi (dative singular)
stopniom (dative plural)
stopień (accusative singular)
stopnie (accusative plural)
stopniem (instrumental singular)
stopniami (instrumental plural)
stopniu (locative singular)
stopniach (locative plural)
stopniu (singular vocative)
stopnie (plural vocative)

Po powrocie z misji zagranicznej został awansowany do stopnia kapitana.

After returning from a foreign deployment, he was promoted to the rank of captain.

(countable) degree, rank, level (place in a systemized hierarchy)

(countable, military) rank (a hierarchical level in an organization such as the military)


czoło

pl-noun

czoło n (diminutive czółko, related adjective czołowy)

czółko (diminutive)
czołowy (adjective)
czoło (nominative singular)
czoła (nominative plural)
czoła (genitive singular)
czół (genitive plural)
czołu (dative singular)
czołom (dative plural)
czoło (accusative singular)
czoła (accusative plural)
czołem (instrumental singular)
czołami (instrumental plural)
czole (locative singular)
czołach (locative plural)
czoło (singular vocative)
czoła (plural vocative)


pieróg

pieróg m inan (diminutive pierożek, related adjective pierogowy)

pierożek (diminutive)
pierogowy (adjective)
pieróg (nominative singular)
pierogi (nominative plural)
pieroga (genitive singular)
pierogów (genitive plural)
pierogowi (dative singular)
pierogom (dative plural)
pieróg (accusative singular)
pieroga (accusative singular)
pierogi (accusative plural)
pierogiem (instrumental singular)
pierogami (instrumental plural)
pierogu (locative singular)
pierogach (locative plural)
pierogu (singular vocative)
pierogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish piróg, from Proto-Slavic *pirogъ.

(historical, military) bicorn (two-cornered hat worn by European and American military and naval officers from the 1790s)


bitwa

+obj

:między/:pomiędzy(ins)<between whom and whom>

między pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom and whom’

[with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom and whom’]

bitewka (diminutive)
bitwa (nominative singular)
bitwy (nominative plural)
bitwy (genitive singular)
bitew (genitive plural)
bitw (genitive plural)
bitwie (dative singular)
bitwom (dative plural)
bitwę (accusative singular)
bitwy (accusative plural)
bitwą (instrumental singular)
bitwami (instrumental plural)
bitwie (locative singular)
bitwach (locative plural)
bitwo (singular vocative)
bitwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish bitwa, from Proto-Slavic *bìtva. By surface analysis, bić + -twa.

(military) battle (general action, fight, or encounter, in which all the divisions of an army are or may be engaged; a combat, an engagement) [with nad (+ instrumental) ‘of what river’], [with pod (+ instrumental) ‘of what geographic location’]


silos

silos (nominative singular)
silosy (nominative plural)
silosu (genitive singular)
silosów (genitive plural)
silosowi (dative singular)
silosom (dative plural)
silos (accusative singular)
silosy (accusative plural)
silosem (instrumental singular)
silosami (instrumental plural)
silosie (locative singular)
silosach (locative plural)
silosie (singular vocative)
silosy (plural vocative)

(military) missile launch facility (underground bunker)


cenzus

pl-noun

cenzus m inan (related adjective cenzusowy)

cenzusowy (adjective)
cenzus (nominative singular)
cenzusy (nominative plural)
cenzusu (genitive singular)
cenzusów (genitive plural)
cenzusowi (dative singular)
cenzusom (dative plural)
cenzus (accusative singular)
cenzusy (accusative plural)
cenzusem (instrumental singular)
cenzusami (instrumental plural)
cenzusie (locative singular)
cenzusach (locative plural)
cenzusie (singular vocative)
cenzusy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cēnsus. Doublet of czynsz.


maszyna

maszyna f (diminutive maszynka, related adjective maszynowy)

maszynka (diminutive)
maszynowy (adjective)
maszyna (nominative singular)
maszyny (nominative plural)
maszyny (genitive singular)
maszyn (genitive plural)
maszynie (dative singular)
maszynom (dative plural)
maszynę (accusative singular)
maszyny (accusative plural)
maszyną (instrumental singular)
maszynami (instrumental plural)
maszynie (locative singular)
maszynach (locative plural)
maszyno (singular vocative)
maszyny (plural vocative)

→ Kashubian: maszëna

Borrowed from German Maschine. First attested in 1788. Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”).

ref

Głos Obywatela Dobrze Swey Oyczyznie Zyczącego Do Narodu Polskiego Za Dobrem Publicznym, Przeciwko Prywatnemu Y Wszelkiey Niesłusznosci : Dla Krotszego w Nim Rzeczy Zebranych Wyrazu Rymem Ułozony Y Do Druku Podany (in Polish), 1788, page 215

doublet

(firearms) machine gun (automatic firearm)


bełt

bełt m inan or (animal-not-person canonical masculine)
bełt (nominative singular)
bełty (nominative plural)
bełtu (genitive singular)
bełtów (genitive plural)
bełtowi (dative singular)
bełtom (dative plural)
bełt (accusative singular)
bełta (accusative singular)
bełty (accusative plural)
bełtem (instrumental singular)
bełtami (instrumental plural)
bełcie (locative singular)
bełtach (locative plural)
bełcie (singular vocative)
bełty (plural vocative)

Inherited from Old Polish bełt. By surface analysis, deverbal from bełtać (“to stir”).

surf

(archery) nock (base of an arrow in which feathers are placed)


dół

dołek (diminutive)
dół (nominative singular)
doły (nominative plural)
dołu (genitive singular)
dołów (genitive plural)
dołowi (dative singular)
dołom (dative plural)
dół (accusative singular)
doły (accusative plural)
dołem (instrumental singular)
dołami (instrumental plural)
dole (locative singular)
dołach (locative plural)
dole (singular vocative)
doły (plural vocative)

(Middle Polish, military) moat; defensive ditch


koryto

koryto (nominative singular)
koryta (nominative plural)
koryta (genitive singular)
koryt (genitive plural)
korytu (dative singular)
korytom (dative plural)
koryto (accusative singular)
koryta (accusative plural)
korytem (instrumental singular)
korytami (instrumental plural)
korycie (locative singular)
korytach (locative plural)
koryto (singular vocative)
koryta (plural vocative)

(politics, figurative, derogatory) the work-related benefits (money, housing, cars, influence, etc.) provided to government officials and elected politicians; suggests misuse for personal gain; cf. pork barrel


sojusz

sojusz (nominative singular)
sojusze (nominative plural)
sojuszu (genitive singular)
sojuszy (genitive plural)
sojuszów (genitive plural)
sojuszowi (dative singular)
sojuszom (dative plural)
sojusz (accusative singular)
sojusze (accusative plural)
sojuszem (instrumental singular)
sojuszami (instrumental plural)
sojuszu (locative singular)
sojuszach (locative plural)
sojuszu (singular vocative)
sojusze (plural vocative)

Borrowed from Russian сою́з (sojúz), from Proto-Slavic *sъ(n)ǫzъ.

(politics) alliance (relationship among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)


askar

askar (nominative singular)
askarzy (nominative plural)
askary (derogatory nominative plural)
askara (genitive singular)
askarów (genitive plural)
askarowi (dative singular)
askarom (dative plural)
askara (accusative singular)
askarów (accusative plural)
askarem (instrumental singular)
askarami (instrumental plural)
askarze (locative singular)
askarach (locative plural)
askarze (singular vocative)
askarzy (plural vocative)


inteligencja

inteligencja (nominative singular)
inteligencje (nominative plural)
inteligencji (genitive singular)
inteligencji (genitive plural)
inteligencyj (archaic genitive plural)
inteligencji (dative singular)
inteligencjom (dative plural)
inteligencję (accusative singular)
inteligencje (accusative plural)
inteligencją (instrumental singular)
inteligencjami (instrumental plural)
inteligencji (locative singular)
inteligencjach (locative plural)
inteligencjo (singular vocative)
inteligencje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin intellegentia.

lbor

(politics) intelligentsia (intellectual elite of society)


lew

pl-noun

lew m animal (female equivalent lwica, diminutive lewek, augmentative lwisko)

lwica (feminine)
lewek (diminutive)
lwisko (augmentative)
lew (nominative singular)
lwy (nominative plural)
lwa (genitive singular)
lwów (genitive plural)
lwu (dative singular)
lwom (dative plural)
lwa (accusative singular)
lwy (accusative plural)
lwem (instrumental singular)
lwami (instrumental plural)
lwie (locative singular)
lwach (locative plural)
lwie (singular vocative)
lwy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, probably via a Germanic language, from Latin leō. Doublet of Leon.


dżudoka

dżudoka m pers (female equivalent dżudoczka)

dżudoczka (feminine)
dżudoka (nominative singular)
dżudocy (nominative plural)
dżudoki (genitive singular)
dżudoków (genitive plural)
dżudoce (dative singular)
dżudokom (dative plural)
dżudokę (accusative singular)
dżudoków (accusative plural)
dżudoką (instrumental singular)
dżudokami (instrumental plural)
dżudoce (locative singular)
dżudokach (locative plural)
dżudoko (singular vocative)
dżudocy (plural vocative)


wolność

wolność (nominative singular)
wolności (nominative plural)
wolności (genitive singular)
wolności (genitive plural)
wolności (dative singular)
wolnościom (dative plural)
wolność (accusative singular)
wolności (accusative plural)
wolnością (instrumental singular)
wolnościami (instrumental plural)
wolności (locative singular)
wolnościach (locative plural)
wolności (singular vocative)
wolności (plural vocative)

[ˈvɔlʲ.nɔɕt͡ɕ]

(politics, law) independence (of a country)


żołnierz

żołnierz m pers (female equivalent żołnierka, diminutive żołnierzyk, related adjective żołnierski)

żołnierka (feminine)
żołnierzyk (diminutive)
żołnierski (adjective)
żołnierz (nominative singular)
żołnierze (nominative plural)
żołnierza (genitive singular)
żołnierzy (genitive plural)
żołnierzów (genitive plural)
żołnierzowi (dative singular)
żołnierzom (dative plural)
żołnierza (accusative singular)
żołnierzy (accusative plural)
żołnierzów (accusative plural)
żołnierzem (instrumental singular)
żołnierzami (instrumental plural)
żołnierzu (locative singular)
żołnierzach (locative plural)
żołnierzu (singular vocative)
żołnierze (plural vocative)

desc

→ Belarusian: жаўне́р (žaŭnjér), жаўнёр (žaŭnjór)

→ Kashubian: żôłniérz

→ Slovincian: żôlnjérz

→ Russian: жолнёр (žolnjór)

→ Ukrainian: жовні́р (žovnír)

Inherited from Old Polish żołnierz. Compare Czech žoldnéř, German Söldner, Slovak žoldnier, Yiddish זעלנער (zelner).

uczeń bez dwói to jak żołnierz bez karabinu

(military) private (soldier of the lowest rank in the army)

(collective, military) army, troops, soldiers, collectively


autarchia

autarchia (nominative singular)
autarchii (genitive singular)
autarchii (dative singular)
autarchię (accusative singular)
autarchią (instrumental singular)
autarchii (locative singular)
autarchio (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek αὐταρχία (autarkhía).

lbor

(politics) autarchy (a condition of absolute power)


apostata

pl-noun

apostata m pers (female equivalent apostatka)

apostatka (feminine)
apostata (nominative singular)
apostaci (nominative plural)
apostaty (derogatory nominative plural)
apostaty (genitive singular)
apostatów (genitive plural)
apostacie (dative singular)
apostatom (dative plural)
apostatę (accusative singular)
apostatów (accusative plural)
apostatą (instrumental singular)
apostatami (instrumental plural)
apostacie (locative singular)
apostatach (locative plural)
apostato (singular vocative)
apostaci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin apostata, from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).


pelikan

pelikan m animal (female equivalent pelikanica, diminutive pelikanik, related adjective pelikanowy)

pelikanica (feminine)
pelikanik (diminutive)
pelikanowy (adjective)
pelikan (nominative singular)
pelikany (nominative plural)
pelikana (genitive singular)
pelikanów (genitive plural)
pelikanowi (dative singular)
pelikanom (dative plural)
pelikana (accusative singular)
pelikany (accusative plural)
pelikanem (instrumental singular)
pelikanami (instrumental plural)
pelikanie (locative singular)
pelikanach (locative plural)
pelikanie (singular vocative)
pelikany (plural vocative)

(derogatory, politics, slang) person considered to be uncritically supporting the ruling party in Poland after the 2015 elections and accepting its arguments and propaganda messages without any objections


kierunek

kierunek m inan (related adjective kierunkowy)

kierunkowy (adjective)
kierunek (nominative singular)
kierunki (nominative plural)
kierunku (genitive singular)
kierunków (genitive plural)
kierunkowi (dative singular)
kierunkom (dative plural)
kierunek (accusative singular)
kierunki (accusative plural)
kierunkiem (instrumental singular)
kierunkami (instrumental plural)
kierunku (locative singular)
kierunkach (locative plural)
kierunku (singular vocative)
kierunki (plural vocative)

From kierować + -unek or borrowed from German Kehrung. First attested in 1786. Compare Kashubian czerënk and Silesian kierōnek.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kierunek”, in Słownik języka polskiego

(military) warzone (area where war takes place)


dezerter

pl-noun

dezerter m pers (female equivalent dezerterka)

dezerterka (feminine)
dezerter (nominative singular)
dezerterzy (nominative plural)
dezertery (derogatory nominative plural)
dezertera (genitive singular)
dezerterów (genitive plural)
dezerterowi (dative singular)
dezerterom (dative plural)
dezertera (accusative singular)
dezerterów (accusative plural)
dezerterem (instrumental singular)
dezerterami (instrumental plural)
dezerterze (locative singular)
dezerterach (locative plural)
dezerterze (singular vocative)
dezerterzy (plural vocative)

Borrowed from French déserteur, from Latin desertor.


platformer

platformer m pers (female equivalent platformerka)

platformerka (feminine)
platformer (nominative singular)
platformerzy (nominative plural)
platformery (derogatory nominative plural)
platformera (genitive singular)
platformerów (genitive plural)
platformerowi (dative singular)
platformerom (dative plural)
platformera (accusative singular)
platformerów (accusative plural)
platformerem (instrumental singular)
platformerami (instrumental plural)
platformerze (locative singular)
platformerach (locative plural)
platformerze (singular vocative)
platformerzy (plural vocative)

(politics, colloquial) a member or supporter of the Polish political party Platforma Obywatelska


azyl

azyl (nominative singular)
azyle (nominative plural)
azylu (genitive singular)
azyli (genitive plural)
azylowi (dative singular)
azylom (dative plural)
azyl (accusative singular)
azyle (accusative plural)
azylem (instrumental singular)
azylami (instrumental plural)
azylu (locative singular)
azylach (locative plural)
azylu (singular vocative)
azyle (plural vocative)

(politics, law) right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee)


hoplita

hoplita m pers (related adjective hoplicki)

hoplicki (adjective)
hoplita (nominative singular)
hoplici (nominative plural)
hoplity (derogatory nominative plural)
hoplity (genitive singular)
hoplitów (genitive plural)
hoplicie (dative singular)
hoplitom (dative plural)
hoplitę (accusative singular)
hoplitów (accusative plural)
hoplitą (instrumental singular)
hoplitami (instrumental plural)
hoplicie (locative singular)
hoplitach (locative plural)
hoplito (singular vocative)
hoplici (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ὁπλίτης (hoplítēs).

lbor

(Ancient Greece, historical, military) hoplite (heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece)


fronda

fronda (nominative singular)
frondy (nominative plural)
frondy (genitive singular)
frond (genitive plural)
frondzie (dative singular)
frondom (dative plural)
frondę (accusative singular)
frondy (accusative plural)
frondą (instrumental singular)
frondami (instrumental plural)
frondzie (locative singular)
frondach (locative plural)
frondo (singular vocative)
frondy (plural vocative)

(literary, politics) splinter group, splinter party


klamka

klamka (nominative singular)
klamki (nominative plural)
klamki (genitive singular)
klamek (genitive plural)
klamce (dative singular)
klamkom (dative plural)
klamkę (accusative singular)
klamki (accusative plural)
klamką (instrumental singular)
klamkami (instrumental plural)
klamce (locative singular)
klamkach (locative plural)
klamko (singular vocative)
klamki (plural vocative)

From Middle High German klam, klame, klamme + -ka.


krzyż

krzyżyk (diminutive)
krzyż (nominative singular)
krzyże (nominative plural)
krzyża (genitive singular)
krzyży (genitive plural)
krzyżów (genitive plural)
krzyżowi (dative singular)
krzyżom (dative plural)
krzyż (accusative singular)
krzyże (accusative plural)
krzyżem (instrumental singular)
krzyżami (instrumental plural)
krzyżu (locative singular)
krzyżach (locative plural)
krzyżu (singular vocative)
krzyże (plural vocative)

→ Belarusian: крыж (kryž)

→ Lithuanian: kryžius

→ Ukrainian: криж (kryž)

Inherited from Old Polish krzyż, borrowed from Old Czech kříž, borrowed from West Slavic *křižь, from West South Slavic *križь, from early South Slavic *kryžь, borrowed from Romance *krọ̄ǯe, from *krọ̄ge, from *krọ̄ke (compare Venetan cróxe), from Latin crucem, from Latin crux. Further etymology unclear.
For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).


oligarchia

oligarchia (nominative singular)
oligarchie (nominative plural)
oligarchii (genitive singular)
oligarchii (genitive plural)
oligarchij (archaic genitive plural)
oligarchii (dative singular)
oligarchiom (dative plural)
oligarchię (accusative singular)
oligarchie (accusative plural)
oligarchią (instrumental singular)
oligarchiami (instrumental plural)
oligarchii (locative singular)
oligarchiach (locative plural)
oligarchio (singular vocative)
oligarchie (plural vocative)

From Ancient Greek ὀλιγαρχία (oligarkhía).


opór

opór (nominative singular)
opory (nominative plural)
oporu (genitive singular)
oporów (genitive plural)
oporowi (dative singular)
oporom (dative plural)
opór (accusative singular)
opory (accusative plural)
oporem (instrumental singular)
oporami (instrumental plural)
oporze (locative singular)
oporach (locative plural)
oporze (singular vocative)
opory (plural vocative)

+obj

wobec (+ genitive) przeciw (+ dative) ‘against whom’

(government, politics) political resistance or struggle [with wobec (+ genitive) or przeciw (+ dative) ‘against whom’]


tarcza

tarcza (nominative singular)
tarcze (nominative plural)
tarczy (genitive singular)
tarcz (genitive plural)
tarczy (dative singular)
tarczom (dative plural)
tarczę (accusative singular)
tarcze (accusative plural)
tarczą (instrumental singular)
tarczami (instrumental plural)
tarczy (locative singular)
tarczach (locative plural)
tarczo (singular vocative)
tarcze (plural vocative)

Inherited from Old Polish tarcza, from Middle High German tartsche, from Old French targe, ultimately from Proto-Germanic *targǭ (“edge, rim”). Displaced Old Polish paweza and szczyt.


dźwignia

dźwignia (nominative singular)
dźwignie (nominative plural)
dźwigni (genitive singular)
dźwigni (genitive plural)
dźwigien (genitive plural)
dźwigni (dative singular)
dźwigniom (dative plural)
dźwignię (accusative singular)
dźwignie (accusative plural)
dźwignią (instrumental singular)
dźwigniami (instrumental plural)
dźwigni (locative singular)
dźwigniach (locative plural)
dźwignio (singular vocative)
dźwignie (plural vocative)


busola

busolka (diminutive)
busola (nominative singular)
busole (nominative plural)
busoli (genitive singular)
busol (genitive plural)
busoli (dative singular)
busolom (dative plural)
busolę (accusative singular)
busole (accusative plural)
busolą (instrumental singular)
busolami (instrumental plural)
busoli (locative singular)
busolach (locative plural)
busolo (singular vocative)
busole (plural vocative)

Borrowed from Italian bussola, from Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís).

(military, nautical) magnetic compass (instrument)


parol

parol (nominative singular)
parole (nominative plural)
parolu (genitive singular)
paroli (genitive plural)
parolowi (dative singular)
parolom (dative plural)
parol (accusative singular)
parole (accusative plural)
parolem (instrumental singular)
parolami (instrumental plural)
parolu (locative singular)
parolach (locative plural)
parolu (singular vocative)
parole (plural vocative)

Borrowed from French parole, from Middle French parole, from Old French parole, from Vulgar Latin *paraula, from Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola (“parable”).

(archaic, military) passphrase, password, watchword


odcinek

pl-noun

odcinek m inan (diminutive odcineczek, related adjective odcinkowy)

odcineczek (diminutive)
odcinkowy (adjective)
odcinek (nominative singular)
odcinki (nominative plural)
odcinka (genitive singular)
odcinków (genitive plural)
odcinkowi (dative singular)
odcinkom (dative plural)
odcinek (accusative singular)
odcinki (accusative plural)
odcinkiem (instrumental singular)
odcinkami (instrumental plural)
odcinku (locative singular)
odcinkach (locative plural)
odcinku (singular vocative)
odcinki (plural vocative)

Inherited from Old Polish otcinek. By surface analysis, odcinać + -ek. Compare Kashubian òdcynk.

(military) section (place of combat operations)


obwód

obwód m inan (related adjective obwodowy)

obwodowy (adjective)
obwód (nominative singular)
obwody (nominative plural)
obwodu (genitive singular)
obwodów (genitive plural)
obwodowi (dative singular)
obwodom (dative plural)
obwód (accusative singular)
obwody (accusative plural)
obwodem (instrumental singular)
obwodami (instrumental plural)
obwodzie (locative singular)
obwodach (locative plural)
obwodzie (singular vocative)
obwody (plural vocative)


chargé d'affaires

Unadapted borrowing from French chargé d’affaires.

ubor

chargé d'affaires
chargé d'affaires#English

(diplomacy, politics) chargé d'affaires (diplomat, ranking below an ambassador, who heads a diplomatic mission when no ambassador is present, either temporarily (in the interim between the departure of one ambassador and the accreditation of another) or for an extended time)


dyplomata

pl-noun

dyplomata m pers (female equivalent dyplomatka)

dyplomatka (feminine)
dyplomata (nominative singular)
dyplomaci (nominative plural)
dyplomaty (derogatory nominative plural)
dyplomaty (genitive singular)
dyplomatów (genitive plural)
dyplomacie (dative singular)
dyplomatom (dative plural)
dyplomatę (accusative singular)
dyplomatów (accusative plural)
dyplomatą (instrumental singular)
dyplomatami (instrumental plural)
dyplomacie (locative singular)
dyplomatach (locative plural)
dyplomato (singular vocative)
dyplomaci (plural vocative)

Internationalism; compare English diplomat, French diplomate, German Diplomat.

(diplomacy) diplomat (person who is accredited to represent a government)


knecht

knecht (nominative singular)
knechci (nominative plural)
knechty (derogatory nominative plural)
knechta (genitive singular)
knechtów (genitive plural)
knechtowi (dative singular)
knechtom (dative plural)
knechta (accusative singular)
knechtów (accusative plural)
knechtem (instrumental singular)
knechtami (instrumental plural)
knechcie (locative singular)
knechtach (locative plural)
knechcie (singular vocative)
knechci (plural vocative)

Borrowed from German Knecht, from Middle High German knëht, from Old High German kneht, from Proto-West Germanic *kneht.

(military, historical) German army infantryman


prezydentura

prezydentura (nominative singular)
prezydentury (nominative plural)
prezydentury (genitive singular)
prezydentur (genitive plural)
prezydenturze (dative singular)
prezydenturom (dative plural)
prezydenturę (accusative singular)
prezydentury (accusative plural)
prezydenturą (instrumental singular)
prezydenturami (instrumental plural)
prezydenturze (locative singular)
prezydenturach (locative plural)
prezydenturo (singular vocative)
prezydentury (plural vocative)

(government, politics) presidency (office or role of president)

(government, politics) presidency (president's exercise of power)

(government, politics) presidency (time during which one is president; a president's term of office)

(government, politics) presidency (state chairmanship of an organization of various states)


prezydent

prezydent m pers (female equivalent prezydent or prezydentka, related adjective prezydencki, abbreviation prez.)

prezydent (feminine)
prezydentka (feminine)
prezydencki (adjective)
prez. (abbreviation)
prezydent (nominative singular)
prezydenci (nominative plural)
prezydenty (derogatory nominative plural)
prezydenta (genitive singular)
prezydentów (genitive plural)
prezydentowi (dative singular)
prezydentom (dative plural)
prezydenta (accusative singular)
prezydentów (accusative plural)
prezydentem (instrumental singular)
prezydentami (instrumental plural)
prezydencie (locative singular)
prezydentach (locative plural)
prezydencie (singular vocative)
prezydenci (plural vocative)

(government, politics) president (leader of a country)

(government, politics) mayor (highest rank of leadership for a city)


magazyn

magazyn m inan (diminutive magazynek or magazynik)

magazynek (diminutive)
magazynik (diminutive)
magazyn (nominative singular)
magazyny (nominative plural)
magazynu (genitive singular)
magazynów (genitive plural)
magazynowi (dative singular)
magazynom (dative plural)
magazyn (accusative singular)
magazyny (accusative plural)
magazynem (instrumental singular)
magazynami (instrumental plural)
magazynie (locative singular)
magazynach (locative plural)
magazynie (singular vocative)
magazyny (plural vocative)

(firearms) magazine (device holding ammunition)


szabla

szabla f (diminutive szabelka, augmentative szablisko, related adjective szablowy)

szabelka (diminutive)
szablisko (augmentative)
szablowy (adjective)
szabla (nominative singular)
szable (nominative plural)
szabli (genitive singular)
szabel (genitive plural)
szabli (genitive plural)
szabli (dative singular)
szablom (dative plural)
szablę (accusative singular)
szable (accusative plural)
szablą (instrumental singular)
szablami (instrumental plural)
szabli (locative singular)
szablach (locative plural)
szablo (singular vocative)
szable (plural vocative)

→ Belarusian: ша́бля (šáblja)

→ Italian: sciabola

→ Ukrainian: ша́бля (šáblja)

Inherited from Old Polish szabla. Doublet of szabel.

(fencing) sabre (modern fencing sword modeled after the sabre)


Realpolitik

Unadapted borrowing from German Realpolitik.

ubor

(politics) realpolitik (pragmatic government policy concerned with perceived interests of the state)


kohorta

kohortowy (adjective)
kohorta (nominative singular)
kohorty (nominative plural)
kohorty (genitive singular)
kohort (genitive plural)
kohorcie (dative singular)
kohortom (dative plural)
kohortę (accusative singular)
kohorty (accusative plural)
kohortą (instrumental singular)
kohortami (instrumental plural)
kohorcie (locative singular)
kohortach (locative plural)
kohorto (singular vocative)
kohorty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cohors. Doublet of kort.

(Ancient Rome, historical, military) cohort (division of Roman legion)


jakobita

jakobita (nominative singular)
jakobici (nominative plural)
jakobity (derogatory nominative plural)
jakobity (genitive singular)
jakobitów (genitive plural)
jakobicie (dative singular)
jakobitom (dative plural)
jakobitę (accusative singular)
jakobitów (accusative plural)
jakobitą (instrumental singular)
jakobitami (instrumental plural)
jakobicie (locative singular)
jakobitach (locative plural)
jakobito (singular vocative)
jakobici (plural vocative)

(historical, politics) Jacobite (supporter of the restoration of the Stuart kings)


linia

pl-noun

linia f (diminutive linijka, related adjective linijny or liniowy)

linijka (diminutive)
linijny (adjective)
liniowy (adjective)
linia (nominative singular)
linie (nominative plural)
linii (genitive singular)
linii (genitive plural)
linij (archaic genitive plural)
linii (dative singular)
liniom (dative plural)
linię (accusative singular)
linie (accusative plural)
linią (instrumental singular)
liniami (instrumental plural)
linii (locative singular)
liniach (locative plural)
linio (singular vocative)
linie (plural vocative)

desc

→? Russian: линия (linija) (or from German)

Learned borrowing from Latin līnea. First attested in 1535. Compare Kashubian liniô and Silesian lynijŏ.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “linia”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(military) line (place where combat occurs)

(military) line (border defended by a military)


galon

pl-noun

galon m inan (diminutive galonek or galonik)

galonek (diminutive)
galonik (diminutive)
galon (nominative singular)
galony (nominative plural)
galonu (genitive singular)
galonów (genitive plural)
galonowi (dative singular)
galonom (dative plural)
galon (accusative singular)
galony (accusative plural)
galonem (instrumental singular)
galonami (instrumental plural)
galonie (locative singular)
galonach (locative plural)
galonie (singular vocative)
galony (plural vocative)

(military) epaulette, shoulder broad, shoulder strap (military insignia)


charakter

charakter m inan (related adjective charakterowy)

charakterowy (adjective)
charakter (nominative singular)
charaktery (nominative plural)
charakteru (genitive singular)
charakterów (genitive plural)
charakterowi (dative singular)
charakterom (dative plural)
charakter (accusative singular)
charaktery (accusative plural)
charakterem (instrumental singular)
charakterami (instrumental plural)
charakterze (locative singular)
charakterach (locative plural)
charakterze (singular vocative)
charaktery (plural vocative)
charakter (nominative singular)
charaktry (nominative plural)
charaktru (genitive singular)
charaktrów (genitive plural)
charaktrowi (dative singular)
charaktrom (dative plural)
charakter (accusative singular)
charaktry (accusative plural)
charaktrem (instrumental singular)
charaktrami (instrumental plural)
charaktrze (locative singular)
charaktrach (locative plural)
charaktrze (singular vocative)
charaktry (plural vocative)

→ Kashubian: charakter

→ Russian: хара́ктер (xarákter)

desc

→ Silesian: karakter (through Middle Polish "karakter")

Learned borrowing from Latin charactē̆r. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “karakter, charakter”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish, heraldry) banner; coat of arms


humanizm

humanizm (nominative singular)
humanizmu (genitive singular)
humanizmowi (dative singular)
humanizm (accusative singular)
humanizmem (instrumental singular)
humanizmie (locative singular)
humanizmie (singular vocative)

Internationalism; compare English humanism, French humanisme, German Humanismus, ultimately from Latin hūmānus.


komunistyczny

pl-adj

komunistyczny (not comparable, derived adverb komunistycznie)

komunistyczny (masculine nominative singular)
komunistyczna (feminine nominative singular)
komunistyczne (neuter nominative singular)
komunistyczni (nominative plural virile)
komunistyczne (nominative plural)
komunistycznego (genitive masculine singular)
komunistycznej (feminine genitive singular)
komunistycznego (genitive neuter singular)
komunistycznych (genitive plural)
komunistycznych (genitive plural virile)
komunistycznemu (dative masculine singular)
komunistycznej (dative feminine singular)
komunistycznemu (dative neuter singular)
komunistycznym (dative plural)
komunistycznym (dative plural virile)
komunistycznego (accusative animate masculine singular)
komunistyczny (accusative inanimate masculine singular)
komunistyczną (accusative feminine singular)
komunistyczne (accusative neuter singular)
komunistycznych (accusative plural virile)
komunistyczne (accusative plural)
komunistycznym (instrumental masculine singular)
komunistyczną (feminine instrumental singular)
komunistycznym (instrumental neuter singular)
komunistycznymi (instrumental plural)
komunistycznymi (instrumental plural virile)
komunistycznym (locative masculine singular)
komunistycznej (feminine locative singular)
komunistycznym (locative neuter singular)
komunistycznych (locative plural)
komunistycznych (locative plural virile)

Borrowed from French communistique. By surface analysis, komunista + -yczny. First attested in 1843. Compare Kashubian kòmùnisticzny and Silesian kōmunistyczny.

ref

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (in Polish), number 241, 1843 October 14, page 1

(relational, politics) communist (of, relating to, supporting, or advocating communism)


jazda

jazda (nominative singular)
jazdy (nominative plural)
jazdy (genitive singular)
jazd (genitive plural)
jeździe (dative singular)
jazdom (dative plural)
jazdę (accusative singular)
jazdy (accusative plural)
jazdą (instrumental singular)
jazdami (instrumental plural)
jeździe (locative singular)
jazdach (locative plural)
jazdo (singular vocative)
jazdy (plural vocative)

(historical, military) cavalry (military service that fights with riding horses)


szereg

Borrowed from Hungarian sereg. First attested in 1644.

Grzegorz Knapski (1644) “szereg”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij

(in the plural, military) ranks (rows of soldiers in a particular order)


łącznik

pl-noun

łącznik m pers (female equivalent łączniczka)

łączniczka (feminine)
łącznik (nominative singular)
łącznicy (nominative plural)
łączniki (derogatory nominative plural)
łącznika (genitive singular)
łączników (genitive plural)
łącznikowi (dative singular)
łącznikom (dative plural)
łącznika (accusative singular)
łączników (accusative plural)
łącznikiem (instrumental singular)
łącznikami (instrumental plural)
łączniku (locative singular)
łącznikach (locative plural)
łączniku (singular vocative)
łącznicy (plural vocative)


belka

belka f (diminutive beleczka, augmentative bela, related adjective belkowy)

beleczka (diminutive)
bela (augmentative)
belkowy (adjective)
belka (nominative singular)
belki (nominative plural)
belki (genitive singular)
belek (genitive plural)
belce (dative singular)
belkom (dative plural)
belkę (accusative singular)
belki (accusative plural)
belką (instrumental singular)
belkami (instrumental plural)
belce (locative singular)
belkach (locative plural)
belko (singular vocative)
belki (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Germanic *balkô
Proto-West Germanic *balkō
Old High German balko
Middle High German balkebor.
Old Polish balka
Polish belka
Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka.

etymon

źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

(Middle Polish, heraldry) long, monochromatic stripe on a coat of arms


adelborst

adelborst m animacy unattested (canonical)
adelborstów (genitive plural)

Borrowed from German [Term?]. Compare Dutch adelborst. First attested in 1643.

(Middle Polish, military) garrison commander


kolczatka

kolczatka (nominative singular)
kolczatki (nominative plural)
kolczatki (genitive singular)
kolczatek (genitive plural)
kolczatce (dative singular)
kolczatkom (dative plural)
kolczatkę (accusative singular)
kolczatki (accusative plural)
kolczatką (instrumental singular)
kolczatkami (instrumental plural)
kolczatce (locative singular)
kolczatkach (locative plural)
kolczatko (singular vocative)
kolczatki (plural vocative)

→ Kashubian: kòlczatka


kongresman

pl-noun

kongresman m pers (female equivalent kongresmanka)

kongresmanka (feminine)
kongresman (nominative singular)
kongresmani (nominative plural)
kongresmany (derogatory nominative plural)
kongresmana (genitive singular)
kongresmanów (genitive plural)
kongresmanowi (dative singular)
kongresmanom (dative plural)
kongresmana (accusative singular)
kongresmanów (accusative plural)
kongresmanem (instrumental singular)
kongresmanami (instrumental plural)
kongresmanie (locative singular)
kongresmanach (locative plural)
kongresmanie (singular vocative)
kongresmani (plural vocative)

(government, US politics) congressman (member of the House of Representatives)


kandydat

kandydat m pers (female equivalent kandydatka, related adjective kandydacki)

kandydatka (feminine)
kandydacki (adjective)
kandydat (nominative singular)
kandydaci (nominative plural)
kandydaty (derogatory nominative plural)
kandydata (genitive singular)
kandydatów (genitive plural)
kandydatowi (dative singular)
kandydatom (dative plural)
kandydata (accusative singular)
kandydatów (accusative plural)
kandydatem (instrumental singular)
kandydatami (instrumental plural)
kandydacie (locative singular)
kandydatach (locative plural)
kandydacie (singular vocative)
kandydaci (plural vocative)

→ Kashubian: kandidat

→ Russian: кандида́т (kandidát)

Learned borrowing from Latin candidātus. First attested in 1579. Compare Silesian kandydat.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kandydat”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, Russian military) soldier who has the right to become a military official


łoże

łóżko (diminutive)
łoże (nominative singular)
łoża (nominative plural)
łoża (genitive singular)
łóż (genitive plural)
łożu (dative singular)
łożom (dative plural)
łoże (accusative singular)
łoża (accusative plural)
łożem (instrumental singular)
łożami (instrumental plural)
łożu (locative singular)
łożach (locative plural)
łoże (singular vocative)
łoża (plural vocative)


rękaw

rękaw (nominative singular)
rękawy (nominative plural)
rękawa (genitive singular)
rękawów (genitive plural)
rękawowi (dative singular)
rękawom (dative plural)
rękaw (accusative singular)
rękawy (accusative plural)
rękawem (instrumental singular)
rękawami (instrumental plural)
rękawie (locative singular)
rękawach (locative plural)
rękawie (singular vocative)
rękawy (plural vocative)

(military) drogue (aerial target for gunnery practice)


rekrut

pl-noun

rekrut m pers (female equivalent rekrutka)

rekrutka (feminine)
rekrut (nominative singular)
rekruci (nominative plural)
rekruty (derogatory nominative plural)
rekruta (genitive singular)
rekrutów (genitive plural)
rekrutowi (dative singular)
rekrutom (dative plural)
rekruta (accusative singular)
rekrutów (accusative plural)
rekrutem (instrumental singular)
rekrutami (instrumental plural)
rekrucie (locative singular)
rekrutach (locative plural)
rekrucie (singular vocative)
rekruci (plural vocative)

Borrowed from German Rekrut, from French recreute, a variant of recrue, from Old French recreu.

(military) recruit (newly enlisted soldier)


rondel

rondelek (diminutive)
rondel (nominative singular)
rondle (nominative plural)
rondla (genitive singular)
rondli (genitive plural)
rondlowi (dative singular)
rondlom (dative plural)
rondel (accusative singular)
rondle (accusative plural)
rondlem (instrumental singular)
rondlami (instrumental plural)
rondlu (locative singular)
rondlach (locative plural)
rondlu (singular vocative)
rondle (plural vocative)

(historical, military) barbican (tower at the entrance to a castle or fortified town)


zlew

zlewowy (adjective)
zlew (nominative singular)
zlewy (nominative plural)
zlewu (genitive singular)
zlewów (genitive plural)
zlewowi (dative singular)
zlewom (dative plural)
zlew (accusative singular)
zlewy (accusative plural)
zlewem (instrumental singular)
zlewami (instrumental plural)
zlewie (locative singular)
zlewach (locative plural)
zlewie (singular vocative)
zlewy (plural vocative)

non-commissioned officer
non-commissioned officer

(derogatory, military slang) professional non-commissioned officer in the army


głosować

zagłosować (perfective)
głosować (infinitive)
głosuję (present singular)
głosujemy (plural present)
głosujesz (present singular)
głosujecie (plural present)
głosuje (present singular third-person)
głosują (plural present third-person)
głosuje się (impersonal present)
głosowałem (masculine past singular)
-(e)m głosował (masculine past singular)
głosowałam (feminine past singular)
-(e)m głosowała (feminine past singular)
głosowałom (neuter past singular)
-(e)m głosowało (neuter past singular)
głosowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy głosowali (past plural virile)
głosowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy głosowały (nonvirile past plural)
głosowałeś (masculine past singular)
-(e)ś głosował (masculine past singular)
głosowałaś (feminine past singular)
-(e)ś głosowała (feminine past singular)
głosowałoś (neuter past singular)
-(e)ś głosowało (neuter past singular)
głosowaliście (past plural virile)
-(e)ście głosowali (past plural virile)
głosowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście głosowały (nonvirile past plural)
głosował (masculine past singular third-person)
głosowała (feminine past singular third-person)
głosowało (neuter past singular third-person)
głosowali (past plural third-person virile)
głosowały (nonvirile past plural third-person)
głosowano (impersonal past)
będę głosował (future masculine singular)
będę głosować (future masculine singular)
będę głosowała (feminine future singular)
będę głosować (feminine future singular)
będę głosowało (future neuter singular)
będę głosować (future neuter singular)
będziemy głosowali (future plural virile)
będziemy głosować (future plural virile)
będziemy głosowały (future nonvirile plural)
będziemy głosować (future nonvirile plural)
będziesz głosował (future masculine singular)
będziesz głosować (future masculine singular)
będziesz głosowała (feminine future singular)
będziesz głosować (feminine future singular)
będziesz głosowało (future neuter singular)
będziesz głosować (future neuter singular)
będziecie głosowali (future plural virile)
będziecie głosować (future plural virile)
będziecie głosowały (future nonvirile plural)
będziecie głosować (future nonvirile plural)
będzie głosował (future masculine singular third-person)
będzie głosować (future masculine singular third-person)
będzie głosowała (feminine future singular third-person)
będzie głosować (feminine future singular third-person)
będzie głosowało (future neuter singular third-person)
będzie głosować (future neuter singular third-person)
będą głosowali (future plural third-person virile)
będą głosować (future plural third-person virile)
będą głosowały (future nonvirile plural third-person)
będą głosować (future nonvirile plural third-person)
będzie głosować się (future impersonal)
głosowałbym (conditional masculine singular)
bym głosował (conditional masculine singular)
głosowałabym (conditional feminine singular)
bym głosowała (conditional feminine singular)
głosowałobym (conditional neuter singular)
bym głosowało (conditional neuter singular)
głosowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy głosowali (conditional plural virile)
głosowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy głosowały (conditional nonvirile plural)
głosowałbyś (conditional masculine singular)
byś głosował (conditional masculine singular)
głosowałabyś (conditional feminine singular)
byś głosowała (conditional feminine singular)
głosowałobyś (conditional neuter singular)
byś głosowało (conditional neuter singular)
głosowalibyście (conditional plural virile)
byście głosowali (conditional plural virile)
głosowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście głosowały (conditional nonvirile plural)
głosowałby (conditional masculine singular third-person)
by głosował (conditional masculine singular third-person)
głosowałaby (conditional feminine singular third-person)
by głosowała (conditional feminine singular third-person)
głosowałoby (conditional neuter singular third-person)
by głosowało (conditional neuter singular third-person)
głosowaliby (conditional plural third-person virile)
by głosowali (conditional plural third-person virile)
głosowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by głosowały (conditional nonvirile plural third-person)
głosowano by (conditional impersonal)
niech głosuję (imperative singular)
głosujmy (imperative plural)
głosuj (imperative singular)
głosujcie (imperative plural)
niech głosuje (imperative singular third-person)
niech głosują (imperative plural third-person)
głosujący (active adjectival masculine participle singular)
głosująca (active adjectival feminine participle singular)
głosujące (active adjectival neuter participle singular)
głosujący (active adjectival participle plural virile)
głosujące (active adjectival nonvirile participle plural)
głosując (adjectival contemporary participle)
głosowanie (noun-from-verb)

From głos + -ować. Calque of German stimmen.

(intransitive, politics) to vote (to cast a vote; to assert a formalized choice in an election) [with na (+ accusative)]


głosowanie

głosowanie (nominative singular)
głosowania (nominative plural)
głosowania (genitive singular)
głosowań (genitive plural)
głosowaniu (dative singular)
głosowaniom (dative plural)
głosowanie (accusative singular)
głosowania (accusative plural)
głosowaniem (instrumental singular)
głosowaniami (instrumental plural)
głosowaniu (locative singular)
głosowaniach (locative plural)
głosowanie (singular vocative)
głosowania (plural vocative)

(countable, politics) vote (instance of voting)


blazonowanie

blazonowanie (nominative singular)
blazonowania (nominative plural)
blazonowania (genitive singular)
blazonowań (genitive plural)
blazonowaniu (dative singular)
blazonowaniom (dative plural)
blazonowanie (accusative singular)
blazonowania (accusative plural)
blazonowaniem (instrumental singular)
blazonowaniami (instrumental plural)
blazonowaniu (locative singular)
blazonowaniach (locative plural)
blazonowanie (singular vocative)
blazonowania (plural vocative)

(heraldry) blazon (description of a coat of arms)


powstanie

powstanie n (related adjective powstaniowy)

powstaniowy (adjective)
powstanie (nominative singular)
powstania (nominative plural)
powstania (genitive singular)
powstań (genitive plural)
powstaniu (dative singular)
powstaniom (dative plural)
powstanie (accusative singular)
powstania (accusative plural)
powstaniem (instrumental singular)
powstaniami (instrumental plural)
powstaniu (locative singular)
powstaniach (locative plural)
powstanie (singular vocative)
powstania (plural vocative)

Inherited from Old Polish powstanie. By surface analysis, powstać + -anie.

+obj

przeciw przeciwko (+ dative) ‘against whom/what’

(countable, government, politics) uprising, rising, insurrection, rebellion [with przeciw or przeciwko (+ dative) ‘against whom/what’]


obrona

obrona (nominative singular)
obrony (nominative plural)
obrony (genitive singular)
obron (genitive plural)
obronie (dative singular)
obronom (dative plural)
obronę (accusative singular)
obrony (accusative plural)
obroną (instrumental singular)
obronami (instrumental plural)
obronie (locative singular)
obronach (locative plural)
obrono (singular vocative)
obrony (plural vocative)

Inherited from Old Polish obrona. By surface analysis, deverbal from obronić.

surf

(boxing, fencing) defence (tactics used to avoid being hit)


pozycja

pl-noun

pozycja f (related adjective pozycyjny, abbreviation poz.)

pozycyjny (adjective)
poz. (abbreviation)
pozycja (nominative singular)
pozycje (nominative plural)
pozycji (genitive singular)
pozycji (genitive plural)
pozycyj (archaic genitive plural)
pozycji (dative singular)
pozycjom (dative plural)
pozycję (accusative singular)
pozycje (accusative plural)
pozycją (instrumental singular)
pozycjami (instrumental plural)
pozycji (locative singular)
pozycjach (locative plural)
pozycjo (singular vocative)
pozycje (plural vocative)

→ Silesian: pozycyjŏ

Learned borrowing from Latin positiō. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pozycja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(military) position (post; area prepared in a specific way in which a military unit defends itself)


gronostaj

gronostaj (nominative singular)
gronostaje (nominative plural)
gronostaju (genitive singular)
gronostajów (genitive plural)
gronostai (genitive plural)
gronostajowi (dative singular)
gronostajom (dative plural)
gronostaj (accusative singular)
gronostaje (accusative plural)
gronostajem (instrumental singular)
gronostajami (instrumental plural)
gronostaju (locative singular)
gronostajach (locative plural)
gronostaju (singular vocative)
gronostaje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gornostajь.


karabin maszynowy

pl-noun

karabin maszynowy m inan (abbreviation km)

km (abbreviation)
karabin maszynowy (nominative singular)
karabiny maszynowe (nominative plural)
karabinu maszynowego (genitive singular)
karabinów maszynowych (genitive plural)
karabinowi maszynowemu (dative singular)
karabinom maszynowym (dative plural)
karabin maszynowy (accusative singular)
karabiny maszynowe (accusative plural)
karabinem maszynowym (instrumental singular)
karabinami maszynowymi (instrumental plural)
karabinie maszynowym (locative singular)
karabinach maszynowych (locative plural)
karabinie maszynowy (singular vocative)
karabiny maszynowe (plural vocative)

(firearms) machine gun, MG (type of fully automatic firearm that fires bullets in rapid succession by a single action of the trigger and is capable of sustained fire)


polityczny

polityczny m pers (female equivalent polityczna)

polityczna (feminine)
polityczny (nominative singular)
polityczni (nominative plural)
politycznego (genitive singular)
politycznych (genitive plural)
politycznemu (dative singular)
politycznym (dative plural)
politycznego (accusative singular)
politycznych (accusative plural)
politycznym (instrumental singular)
politycznymi (instrumental plural)
politycznym (locative singular)
politycznych (locative plural)
polityczny (singular vocative)
polityczni (plural vocative)

(nominalized, colloquial, politics) political prisoner (person imprisoned for their political views or political activism)


sekretarz

sekretarz m pers (female equivalent sekretarka, related adjective sekretarski)

sekretarka (feminine)
sekretarski (adjective)
sekretarz (nominative singular)
sekretarze (nominative plural)
sekretarza (genitive singular)
sekretarzy (genitive plural)
sekretarzowi (dative singular)
sekretarzom (dative plural)
sekretarza (accusative singular)
sekretarzy (accusative plural)
sekretarzem (instrumental singular)
sekretarzami (instrumental plural)
sekretarzu (locative singular)
sekretarzach (locative plural)
sekretarzu (singular vocative)
sekretarze (plural vocative)

Borrowed from French secrétaire. First attested in the 16th century. Compare Kashubian sekretôra.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “sekretarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(politics) secretary (head of a department of the government of the United States of America)


atak

ataczek (diminutive)
atak (nominative singular)
ataki (nominative plural)
ataku (genitive singular)
ataków (genitive plural)
atakowi (dative singular)
atakom (dative plural)
atak (accusative singular)
ataki (accusative plural)
atakiem (instrumental singular)
atakami (instrumental plural)
ataku (locative singular)
atakach (locative plural)
ataku (singular vocative)
ataki (plural vocative)

Borrowed from French attaque. Compare Slovincian ataka.

(military) attack (time in which one attacks; the offence of a battle)


bojownik

pl-noun

bojownik m pers (female equivalent bojowniczka)

bojowniczka (feminine)
bojownik (nominative singular)
bojownicy (nominative plural)
bojowniki (derogatory nominative plural)
bojownika (genitive singular)
bojowników (genitive plural)
bojownikowi (dative singular)
bojownikom (dative plural)
bojownika (accusative singular)
bojowników (accusative plural)
bojownikiem (instrumental singular)
bojownikami (instrumental plural)
bojowniku (locative singular)
bojownikach (locative plural)
bojowniku (singular vocative)
bojownicy (plural vocative)


kurek

kurek (nominative singular)
kurki (nominative plural)
kurka (genitive singular)
kurków (genitive plural)
kurkowi (dative singular)
kurkom (dative plural)
kurek (accusative singular)
kurki (accusative plural)
kurkiem (instrumental singular)
kurkami (instrumental plural)
kurku (locative singular)
kurkach (locative plural)
kurku (singular vocative)
kurki (plural vocative)


weto

weto (nominative singular)
weta (nominative plural)
weta (genitive singular)
wet (genitive plural)
wetu (dative singular)
wetom (dative plural)
weto (accusative singular)
weta (accusative plural)
wetem (instrumental singular)
wetami (instrumental plural)
wecie (locative singular)
wetach (locative plural)
weto (singular vocative)
weta (plural vocative)

(politics) veto (political right to disapprove of (and thereby stop) the process of a decision, a law etc.)


kongresmen

kongresmen m pers (female equivalent kongresmenka)

kongresmenka (feminine)
kongresmen (nominative singular)
kongresmeni (nominative plural)
kongresmeny (derogatory nominative plural)
kongresmena (genitive singular)
kongresmenów (genitive plural)
kongresmenowi (dative singular)
kongresmenom (dative plural)
kongresmena (accusative singular)
kongresmenów (accusative plural)
kongresmenem (instrumental singular)
kongresmenami (instrumental plural)
kongresmenie (locative singular)
kongresmenach (locative plural)
kongresmenie (singular vocative)
kongresmeni (plural vocative)

(government, US politics) Alternative spelling of kongresman


hełm

hełm m inan (diminutive hełmik, related adjective hełmowy)

hełmik (diminutive)
hełmowy (adjective)
hełm (nominative singular)
hełmy (nominative plural)
hełmu (genitive singular)
hełmów (genitive plural)
hełmowi (dative singular)
hełmom (dative plural)
hełm (accusative singular)
hełmy (accusative plural)
hełmem (instrumental singular)
hełmami (instrumental plural)
hełmie (locative singular)
hełmach (locative plural)
hełmie (singular vocative)
hełmy (plural vocative)

Inherited from Old Polish hełm. Doublet of szłom. Displaced szłom.

helmet (hard, protective head covering, typically part of armour)

(heraldry) helmet (such a helm when placed above a shield on a coat of arms)


insurekcja

insurekcja f (related adjective insurekcyjny)

insurekcyjny (adjective)
insurekcja (nominative singular)
insurekcje (nominative plural)
insurekcji (genitive singular)
insurekcji (genitive plural)
insurekcyj (archaic genitive plural)
insurekcji (dative singular)
insurekcjom (dative plural)
insurekcję (accusative singular)
insurekcje (accusative plural)
insurekcją (instrumental singular)
insurekcjami (instrumental plural)
insurekcji (locative singular)
insurekcjach (locative plural)
insurekcjo (singular vocative)
insurekcje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin īnsurrēctiō.

lbor

(government, literary, politics) uprising, rising, insurrection, rebellion


Komintern

Komintern (nominative singular)
Kominternu (genitive singular)
Kominternowi (dative singular)
Komintern (accusative singular)
Kominternem (instrumental singular)
Kominternie (locative singular)
Kominternie (singular vocative)

Borrowed from Russian Коминте́рн (Komintérn).


pocisk

pocisk (nominative singular)
pociski (nominative plural)
pocisku (genitive singular)
pocisków (genitive plural)
pociskowi (dative singular)
pociskom (dative plural)
pocisk (accusative singular)
pociski (accusative plural)
pociskiem (instrumental singular)
pociskami (instrumental plural)
pocisku (locative singular)
pociskach (locative plural)
pocisku (singular vocative)
pociski (plural vocative)

Deverbal from pociskać. First attested in 1533.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pocisk”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(firearms) bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance)


oddział

pl-noun

oddział m inan (diminutive oddzialik, related adjective oddziałowy)

oddzialik (diminutive)
oddziałowy (adjective)
oddział (nominative singular)
oddziały (nominative plural)
oddziału (genitive singular)
oddziałów (genitive plural)
oddziałowi (dative singular)
oddziałom (dative plural)
oddział (accusative singular)
oddziały (accusative plural)
oddziałem (instrumental singular)
oddziałami (instrumental plural)
oddziale (locative singular)
oddziałach (locative plural)
oddziale (singular vocative)
oddziały (plural vocative)

Deverbal from oddzielić. First attested in 1572. Compare Kashubian òddzél, Russian отде́л (otdél), and Silesian ôddzioł.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “oddział”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(military) unit, squad (group of soldiers)


myśliwiec

myśliwiec (nominative singular)
myśliwce (nominative plural)
myśliwca (genitive singular)
myśliwców (genitive plural)
myśliwcowi (dative singular)
myśliwcom (dative plural)
myśliwiec (accusative singular)
myśliwce (accusative plural)
myśliwcem (instrumental singular)
myśliwcami (instrumental plural)
myśliwcu (locative singular)
myśliwcach (locative plural)
myśliwcu (singular vocative)
myśliwce (plural vocative)


myśliwiec

myśliwiec (nominative singular)
myśliwcy (nominative plural)
myśliwce (derogatory nominative plural)
myśliwca (genitive singular)
myśliwców (genitive plural)
myśliwcowi (dative singular)
myśliwcom (dative plural)
myśliwca (accusative singular)
myśliwców (accusative plural)
myśliwcem (instrumental singular)
myśliwcami (instrumental plural)
myśliwcu (locative singular)
myśliwcach (locative plural)
myśliwcze (singular vocative)
myśliwcy (plural vocative)


wyborca

pl-noun

wyborca m pers (female equivalent wyborczyni)

wyborczyni (feminine)
wyborca (nominative singular)
wyborcy (nominative plural)
wyborce (derogatory nominative plural)
wyborcy (genitive singular)
wyborców (genitive plural)
wyborcy (dative singular)
wyborcom (dative plural)
wyborcę (accusative singular)
wyborców (accusative plural)
wyborcą (instrumental singular)
wyborcami (instrumental plural)
wyborcy (locative singular)
wyborcach (locative plural)
wyborco (singular vocative)
wyborcy (plural vocative)

(politics) constituent, elector (person eligible to vote in an election)


pagon

pagon (nominative singular)
pagony (nominative plural)
pagonu (genitive singular)
pagonów (genitive plural)
pagonowi (dative singular)
pagonom (dative plural)
pagon (accusative singular)
pagony (accusative plural)
pagonem (instrumental singular)
pagonami (instrumental plural)
pagonie (locative singular)
pagonach (locative plural)
pagonie (singular vocative)
pagony (plural vocative)

(military) epaulette, shoulder broad, shoulder strap (military insignia)


taśma

taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)

tasiemka (diminutive)
taśmowy (adjective)
taśma (nominative singular)
taśmy (nominative plural)
taśmy (genitive singular)
taśm (genitive plural)
taśmie (dative singular)
taśmom (dative plural)
taśmę (accusative singular)
taśmy (accusative plural)
taśmą (instrumental singular)
taśmami (instrumental plural)
taśmie (locative singular)
taśmach (locative plural)
taśmo (singular vocative)
taśmy (plural vocative)

(firearms) ammunition belt (firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns)


usługa

usługa (nominative singular)
usługi (nominative plural)
usługi (genitive singular)
usług (genitive plural)
usłudze (dative singular)
usługom (dative plural)
usługę (accusative singular)
usługi (accusative plural)
usługą (instrumental singular)
usługami (instrumental plural)
usłudze (locative singular)
usługach (locative plural)
usługo (singular vocative)
usługi (plural vocative)

Deverbal from usłużyć. First attested in the 16th century. Compare Kashubian ùsłëga and Silesian usuga.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “usługa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, politics) support (assistance which, in the event of a dispute between two states, is provided by a third state to bring the dispute to an end; more generally: acting in someone's interest)


bokser

pl-noun

bokser m pers (female equivalent bokserka)

bokserka (feminine)
bokser (nominative singular)
bokserzy (nominative plural)
boksery (derogatory nominative plural)
boksera (genitive singular)
bokserów (genitive plural)
bokserowi (dative singular)
bokserom (dative plural)
boksera (accusative singular)
bokserów (accusative plural)
bokserem (instrumental singular)
bokserami (instrumental plural)
bokserze (locative singular)
bokserach (locative plural)
bokserze (singular vocative)
bokserzy (plural vocative)

(boxing) boxer, pugilist (participant in a boxing match)


elektor

elektor m pers (related adjective elektorski)

elektorski (adjective)
elektor (nominative singular)
elektorzy (nominative plural)
elektory (derogatory nominative plural)
elektora (genitive singular)
elektorów (genitive plural)
elektorowi (dative singular)
elektorom (dative plural)
elektora (accusative singular)
elektorów (accusative plural)
elektorem (instrumental singular)
elektorami (instrumental plural)
elektorze (locative singular)
elektorach (locative plural)
elektorze (singular vocative)
elektorzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ēlēctor. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “elektor”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(politics) elector, constituent, voter (person eligible to vote in an election; a member of an electorate)

(politics) elector (member of an electoral college)

(US politics) elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States)

(feudalism, German politics, historical) Elector, prince-elector (German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)


balista

balista (nominative singular)
balisty (nominative plural)
balisty (genitive singular)
balist (genitive plural)
baliście (dative singular)
balistom (dative plural)
balistę (accusative singular)
balisty (accusative plural)
balistą (instrumental singular)
balistami (instrumental plural)
baliście (locative singular)
balistach (locative plural)
balisto (singular vocative)
balisty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ballista, from Ancient Greek βαλλίστρα (ballístra).


gryf

gryf (nominative singular)
gryfy (nominative plural)
gryfa (genitive singular)
gryfów (genitive plural)
gryfowi (dative singular)
gryfom (dative plural)
gryfa (accusative singular)
gryfy (accusative plural)
gryfem (instrumental singular)
gryfami (instrumental plural)
gryfie (locative singular)
gryfach (locative plural)
gryfie (singular vocative)
gryfy (plural vocative)

Inherited from Old Polish gryf. Displaced nóg.

(heraldry, Middle Polish) griffin (depiction of a griffin)


atakować

zaatakować (perfective)
atakować (infinitive)
atakuję (present singular)
atakujemy (plural present)
atakujesz (present singular)
atakujecie (plural present)
atakuje (present singular third-person)
atakują (plural present third-person)
atakuje się (impersonal present)
atakowałem (masculine past singular)
-(e)m atakował (masculine past singular)
atakowałam (feminine past singular)
-(e)m atakowała (feminine past singular)
atakowałom (neuter past singular)
-(e)m atakowało (neuter past singular)
atakowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy atakowali (past plural virile)
atakowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy atakowały (nonvirile past plural)
atakowałeś (masculine past singular)
-(e)ś atakował (masculine past singular)
atakowałaś (feminine past singular)
-(e)ś atakowała (feminine past singular)
atakowałoś (neuter past singular)
-(e)ś atakowało (neuter past singular)
atakowaliście (past plural virile)
-(e)ście atakowali (past plural virile)
atakowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście atakowały (nonvirile past plural)
atakował (masculine past singular third-person)
atakowała (feminine past singular third-person)
atakowało (neuter past singular third-person)
atakowali (past plural third-person virile)
atakowały (nonvirile past plural third-person)
atakowano (impersonal past)
będę atakował (future masculine singular)
będę atakować (future masculine singular)
będę atakowała (feminine future singular)
będę atakować (feminine future singular)
będę atakowało (future neuter singular)
będę atakować (future neuter singular)
będziemy atakowali (future plural virile)
będziemy atakować (future plural virile)
będziemy atakowały (future nonvirile plural)
będziemy atakować (future nonvirile plural)
będziesz atakował (future masculine singular)
będziesz atakować (future masculine singular)
będziesz atakowała (feminine future singular)
będziesz atakować (feminine future singular)
będziesz atakowało (future neuter singular)
będziesz atakować (future neuter singular)
będziecie atakowali (future plural virile)
będziecie atakować (future plural virile)
będziecie atakowały (future nonvirile plural)
będziecie atakować (future nonvirile plural)
będzie atakował (future masculine singular third-person)
będzie atakować (future masculine singular third-person)
będzie atakowała (feminine future singular third-person)
będzie atakować (feminine future singular third-person)
będzie atakowało (future neuter singular third-person)
będzie atakować (future neuter singular third-person)
będą atakowali (future plural third-person virile)
będą atakować (future plural third-person virile)
będą atakowały (future nonvirile plural third-person)
będą atakować (future nonvirile plural third-person)
będzie atakować się (future impersonal)
atakowałbym (conditional masculine singular)
bym atakował (conditional masculine singular)
atakowałabym (conditional feminine singular)
bym atakowała (conditional feminine singular)
atakowałobym (conditional neuter singular)
bym atakowało (conditional neuter singular)
atakowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy atakowali (conditional plural virile)
atakowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy atakowały (conditional nonvirile plural)
atakowałbyś (conditional masculine singular)
byś atakował (conditional masculine singular)
atakowałabyś (conditional feminine singular)
byś atakowała (conditional feminine singular)
atakowałobyś (conditional neuter singular)
byś atakowało (conditional neuter singular)
atakowalibyście (conditional plural virile)
byście atakowali (conditional plural virile)
atakowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście atakowały (conditional nonvirile plural)
atakowałby (conditional masculine singular third-person)
by atakował (conditional masculine singular third-person)
atakowałaby (conditional feminine singular third-person)
by atakowała (conditional feminine singular third-person)
atakowałoby (conditional neuter singular third-person)
by atakowało (conditional neuter singular third-person)
atakowaliby (conditional plural third-person virile)
by atakowali (conditional plural third-person virile)
atakowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by atakowały (conditional nonvirile plural third-person)
atakowano by (conditional impersonal)
niech atakuję (imperative singular)
atakujmy (imperative plural)
atakuj (imperative singular)
atakujcie (imperative plural)
niech atakuje (imperative singular third-person)
niech atakują (imperative plural third-person)
atakujący (active adjectival masculine participle singular)
atakująca (active adjectival feminine participle singular)
atakujące (active adjectival neuter participle singular)
atakujący (active adjectival participle plural virile)
atakujące (active adjectival nonvirile participle plural)
atakowany (adjectival masculine participle passive singular)
atakowana (adjectival feminine participle passive singular)
atakowane (adjectival neuter participle passive singular)
atakowani (adjectival participle passive plural virile)
atakowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
atakując (adjectival contemporary participle)
atakowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French attaquer + -ować. By surface analysis, atak + -ować. Compare Slovincian atakérac.

af

(transitive, military) to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy)


mostek

mostek (nominative singular)
mostki (nominative plural)
mostka (genitive singular)
mostków (genitive plural)
mostkowi (dative singular)
mostkom (dative plural)
mostek (accusative singular)
mostki (accusative plural)
mostkiem (instrumental singular)
mostkami (instrumental plural)
mostku (locative singular)
mostkach (locative plural)
mostku (singular vocative)
mostki (plural vocative)


pisuar

pisuar (nominative singular)
pisuary (nominative plural)
pisuara (genitive singular)
pisuarów (genitive plural)
pisuarowi (dative singular)
pisuarom (dative plural)
pisuara (accusative singular)
pisuarów (accusative plural)
pisuarem (instrumental singular)
pisuarami (instrumental plural)
pisuarze (locative singular)
pisuarach (locative plural)
pisuarze (singular vocative)
pisuary (plural vocative)

Borrowed from French pissoir. The political sense comes from a blend with PiS.

(politics, slang, offensive) member of the Law and Justice party

(politics, slang, offensive) supporter of the Law and Justice party


leming

leming (nominative singular)
lemingi (nominative plural)
leminga (genitive singular)
lemingów (genitive plural)
lemingowi (dative singular)
lemingom (dative plural)
leminga (accusative singular)
lemingi (accusative plural)
lemingiem (instrumental singular)
lemingami (instrumental plural)
lemingu (locative singular)
lemingach (locative plural)
lemingu (singular vocative)
lemingi (plural vocative)

Internationalism; compare English lemming, French lemming, German Lemming.

Coordinate term: fajnopolak

(derogatory, figurative, politics) stereotypical centrist voter, especially a middle class Civic Platform voter


milicja

milicyjny (adjective)
milicja (nominative singular)
milicje (nominative plural)
milicji (genitive singular)
milicji (genitive plural)
milicyj (archaic genitive plural)
milicji (dative singular)
milicjom (dative plural)
milicję (accusative singular)
milicje (accusative plural)
milicją (instrumental singular)
milicjami (instrumental plural)
milicji (locative singular)
milicjach (locative plural)
milicjo (singular vocative)
milicje (plural vocative)

desctree

→ Russian: мили́ция (milícija)
→ Armenian: միլիցիա (milicʻia)
→ Azerbaijani: milis
→ English: militsia
→ Estonian: miilits
→ Georgian: მილიცია (milicia)
→ Kildin Sami: милиция (milicija)
→ Romanian: miliție
→ Uzbek: militsiya

(dated, military) militia (army of trained civilians, which may be an official reserve army, called upon in time of need, the entire able-bodied population of a state which may also be called upon, or a private force not under government control)


złożenie

złożenie (nominative singular)
złożenia (nominative plural)
złożenia (genitive singular)
złożeń (genitive plural)
złożeniu (dative singular)
złożeniom (dative plural)
złożenie (accusative singular)
złożenia (accusative plural)
złożeniem (instrumental singular)
złożeniami (instrumental plural)
złożeniu (locative singular)
złożeniach (locative plural)
złożenie (singular vocative)
złożenia (plural vocative)

(countable, fencing) crossing of florets, sabers, daggers, or other incisive weapons as the opponents fight


wywiad

wywiad (nominative singular)
wywiady (nominative plural)
wywiadu (genitive singular)
wywiadów (genitive plural)
wywiadowi (dative singular)
wywiadom (dative plural)
wywiad (accusative singular)
wywiady (accusative plural)
wywiadem (instrumental singular)
wywiadami (instrumental plural)
wywiadzie (locative singular)
wywiadach (locative plural)
wywiadzie (singular vocative)
wywiady (plural vocative)

(espionage) intelligence (information, usually secret, about the enemy or about hostile activities)


ranga

ranga (nominative singular)
rangi (nominative plural)
rangi (genitive singular)
rang (genitive plural)
randze (dative singular)
rangom (dative plural)
rangę (accusative singular)
rangi (accusative plural)
rangą (instrumental singular)
rangami (instrumental plural)
randze (locative singular)
rangach (locative plural)
rango (singular vocative)
rangi (plural vocative)

Borrowed from German Rang. Doublet of ring and rynek.

Nawet w sytuacji, kiedy gość jest znacznie wyższy rangą od gospodarza, nadal osoba przyjmująca delegację wita się jako pierwsza.

2014 July 6, Jędrzej Bielecki, Piotr Gursztyn, Monika Kruszewska-Mikucka, Olgierd Kwiatkowski, Kinga Olszewska, “Usadzenie przy stole podczas podróży służbowej pokazuje miejsce w szeregu”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-05-15:

Even in a situation where the guest is much higher in rank than the host, the person receiving the delegation is still greeted as the first.


obrót

obrót (nominative singular)
obroty (nominative plural)
obrotu (genitive singular)
obrotów (genitive plural)
obrotowi (dative singular)
obrotom (dative plural)
obrót (accusative singular)
obroty (accusative plural)
obrotem (instrumental singular)
obrotami (instrumental plural)
obrocie (locative singular)
obrotach (locative plural)
obrocie (singular vocative)
obroty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. By surface analysis, deverbal from obrócić. First attested in 1535.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obrót”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(in the plural, obsolete, military) drill (military exercises, maneuvers)


wici

wici (nominative plural)
wici (genitive plural)
wiciom (dative plural)
wici (accusative plural)
wiciami (instrumental plural)
wiciach (locative plural)
wici (plural vocative)

(historical, military) wici (call to arms in the medieval Poland)


demokrata

pl-noun

demokrata m pers (female equivalent demokratka, related adjective demokratyczny)

demokratka (feminine)
demokratyczny (adjective)
demokrata (nominative singular)
demokraci (nominative plural)
demokraty (derogatory nominative plural)
demokraty (genitive singular)
demokratów (genitive plural)
demokracie (dative singular)
demokratom (dative plural)
demokratę (accusative singular)
demokratów (accusative plural)
demokratą (instrumental singular)
demokratami (instrumental plural)
demokracie (locative singular)
demokratach (locative plural)
demokrato (singular vocative)
demokraci (plural vocative)

Internationalism; compare English democrat, French démocrate, German Demokrat.

(politics) democrat (supporter of democracy; an advocate of democratic politics)

(politics) democrat (member of a democratic party)


pistolet maszynowy

pistolet maszynowy m inan (abbreviation pm)

pm (abbreviation)
pistolet maszynowy (nominative singular)
pistolety maszynowe (nominative plural)
pistoletu maszynowego (genitive singular)
pistoletów maszynowych (genitive plural)
pistoletowi maszynowemu (dative singular)
pistoletom maszynowym (dative plural)
pistolet maszynowy (accusative singular)
pistolety maszynowe (accusative plural)
pistoletem maszynowym (instrumental singular)
pistoletami maszynowymi (instrumental plural)
pistolecie maszynowym (locative singular)
pistoletach maszynowych (locative plural)
pistolecie maszynowy (singular vocative)
pistolety maszynowe (plural vocative)

(firearms) submachine gun, SMG (type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition)


alternat

alternat (nominative singular)
alternaty (nominative plural)
alternatu (genitive singular)
alternatów (genitive plural)
alternatowi (dative singular)
alternatom (dative plural)
alternat (accusative singular)
alternaty (accusative plural)
alternatem (instrumental singular)
alternatami (instrumental plural)
alternacie (locative singular)
alternatach (locative plural)
alternacie (singular vocative)
alternaty (plural vocative)

Borrowed from German Alternat, from Latin alternat. First attested in 1839.

ref

Wizerunki i Roztrząsania Naukowe. Poczet Nowy Drugi (in Polish), volume 8, 1839, page 134

alternat in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


przerwa

przerwa (nominative singular)
przerwy (nominative plural)
przerwy (genitive singular)
przerw (genitive plural)
przerwie (dative singular)
przerwom (dative plural)
przerwę (accusative singular)
przerwy (accusative plural)
przerwą (instrumental singular)
przerwami (instrumental plural)
przerwie (locative singular)
przerwach (locative plural)
przerwo (singular vocative)
przerwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przerwa. By surface analysis, deverbal from przerwać.

surf

(obsolete, military) trench (simple entrenchment or excavation as a fortification made in order to slowly defend remaining ground)


lilia

lilijka (diminutive)
lilia (nominative singular)
lilie (nominative plural)
lilii (genitive singular)
lilii (genitive plural)
lilij (archaic genitive plural)
lilii (dative singular)
liliom (dative plural)
lilię (accusative singular)
lilie (accusative plural)
lilią (instrumental singular)
liliami (instrumental plural)
lilii (locative singular)
liliach (locative plural)
lilio (singular vocative)
lilie (plural vocative)

Borrowed from Middle High German lilje, from Old High German lilja, from Latin līlium, from Ancient Greek λείριον (leírion). See there for more.

(heraldry) fleur-de-lis (heraldic charge)


flanka

flanka (nominative singular)
flanki (nominative plural)
flanki (genitive singular)
flank (genitive plural)
flanek (genitive plural)
flance (dative singular)
flankom (dative plural)
flankę (accusative singular)
flanki (accusative plural)
flanką (instrumental singular)
flankami (instrumental plural)
flance (locative singular)
flankach (locative plural)
flanko (singular vocative)
flanki (plural vocative)

(historical, military) flank (side of military formation)

(historical, military) flank (sides of a bastion perpendicular to the wall from which the bastion projects)


kordon

pl-noun

kordon m inan (related adjective kordonowy)

kordonowy (adjective)
kordon (nominative singular)
kordony (nominative plural)
kordonu (genitive singular)
kordonów (genitive plural)
kordonowi (dative singular)
kordonom (dative plural)
kordon (accusative singular)
kordony (accusative plural)
kordonem (instrumental singular)
kordonami (instrumental plural)
kordonie (locative singular)
kordonach (locative plural)
kordonie (singular vocative)
kordony (plural vocative)

→ Russian: кордо́н (kordón)

→ Ukrainian: кордо́н (kordón)

(law enforcement, military) cordon (line of people or things placed around an area to enclose or protect it)

(law enforcement, military) cordon (string of military, police, or border guard posts set up along the state border)


awangarda

awangarda (nominative singular)
awangardy (nominative plural)
awangardy (genitive singular)
awangard (genitive plural)
awangardzie (dative singular)
awangardom (dative plural)
awangardę (accusative singular)
awangardy (accusative plural)
awangardą (instrumental singular)
awangardami (instrumental plural)
awangardzie (locative singular)
awangardach (locative plural)
awangardo (singular vocative)
awangardy (plural vocative)

(military) vanguard, avant-garde (leading units of an army)


siogun

siogun (nominative singular)
sioguni (nominative plural)
siogunowie (nominative plural)
sioguny (derogatory nominative plural)
sioguna (genitive singular)
siogunów (genitive plural)
siogunowi (dative singular)
siogunom (dative plural)
sioguna (accusative singular)
siogunów (accusative plural)
siogunem (instrumental singular)
siogunami (instrumental plural)
siogunie (locative singular)
siogunach (locative plural)
siogunie (singular vocative)
sioguni (plural vocative)
siogunowie (plural vocative)
sioguny (derogatory plural vocative)

(historical, military) Alternative form of szogun


szogun

szogun (nominative singular)
szoguni (nominative plural)
szogunowie (nominative plural)
szoguny (derogatory nominative plural)
szoguna (genitive singular)
szogunów (genitive plural)
szogunowi (dative singular)
szogunom (dative plural)
szoguna (accusative singular)
szogunów (accusative plural)
szogunem (instrumental singular)
szogunami (instrumental plural)
szogunie (locative singular)
szogunach (locative plural)
szogunie (singular vocative)
szoguni (plural vocative)
szogunowie (plural vocative)
szoguny (derogatory plural vocative)

(historical, military) shogun (supreme generalissimo of feudal Japan)


adiutant

adiutant m pers (female equivalent adiutantka, diminutive adiutancik)

adiutantka (feminine)
adiutancik (diminutive)
adiutant (nominative singular)
adiutanci (nominative plural)
adiutanty (derogatory nominative plural)
adiutanta (genitive singular)
adiutantów (genitive plural)
adiutantowi (dative singular)
adiutantom (dative plural)
adiutanta (accusative singular)
adiutantów (accusative plural)
adiutantem (instrumental singular)
adiutantami (instrumental plural)
adiutancie (locative singular)
adiutantach (locative plural)
adiutancie (singular vocative)
adiutanci (plural vocative)

Borrowed from German Adjutant, from French adjudant, from Spanish ayudante. First attested in 1661.

ref

Danuta Lankiewicz (19.01.2009) “ADIUTANT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


barkas

barkas (nominative singular)
barkasy (nominative plural)
barkasu (genitive singular)
barkasów (genitive plural)
barkasowi (dative singular)
barkasom (dative plural)
barkas (accusative singular)
barkasy (accusative plural)
barkasem (instrumental singular)
barkasami (instrumental plural)
barkasie (locative singular)
barkasach (locative plural)
barkasie (singular vocative)
barkasy (plural vocative)

Borrowed from Spanish barcaza, or from French barcasse.

(nautical, military) launch (the boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war)


satelita

satelita (nominative singular)
satelity (nominative plural)
satelity (genitive singular)
satelitów (genitive plural)
satelicie (dative singular)
satelitom (dative plural)
satelitę (accusative singular)
satelitów (accusative plural)
satelitą (instrumental singular)
satelitami (instrumental plural)
satelicie (locative singular)
satelitach (locative plural)
satelito (singular vocative)
satelity (plural vocative)

Learned borrowing from Latin satellitis.


falanga

falangowy (adjective)
falanga (nominative singular)
falangi (nominative plural)
falangi (genitive singular)
falang (genitive plural)
falandze (dative singular)
falangom (dative plural)
falangę (accusative singular)
falangi (accusative plural)
falangą (instrumental singular)
falangami (instrumental plural)
falandze (locative singular)
falangach (locative plural)
falango (singular vocative)
falangi (plural vocative)

Learned borrowing from Latin phalanga. Doublet of planka and plansza.

(Ancient Greece, historical, military) phalanx (ancient Greek military unit)


falanga

falanga (nominative singular)
falangi (nominative plural)
falangi (genitive singular)
falang (genitive plural)
falandze (dative singular)
falangom (dative plural)
falangę (accusative singular)
falangi (accusative plural)
falangą (instrumental singular)
falangami (instrumental plural)
falandze (locative singular)
falangach (locative plural)
falango (singular vocative)
falangi (plural vocative)

(socialism) phalanx (in Charles Fourier's theory of utopian socialism: a community of about 1,600 people, engaged in agriculture and production, living in settlements)


falanga

(fascism, nationalism) radical nationalist or fascist organization

(fascism, nationalism) symbol of Polish nationalists in the form of a schematic representation of a hand holding an upraised sword


kuc

kuc (nominative singular)
kuce (nominative plural)
kuca (genitive singular)
kuców (genitive plural)
kucowi (dative singular)
kucom (dative plural)
kuca (accusative singular)
kuców (accusative plural)
kucem (instrumental singular)
kucami (instrumental plural)
kucu (locative singular)
kucach (locative plural)
kucu (singular vocative)
kuce (plural vocative)

Borrowed from Belarusian ку́цы (kúcy). Doublet of kęs, kuks, and kusy.

(colloquial, politics) supporter of Janusz Korwin-Mikke and the parties of which he was or is a member


kwinta

kwinta (nominative singular)
kwinty (nominative plural)
kwinty (genitive singular)
kwint (genitive plural)
kwincie (dative singular)
kwintom (dative plural)
kwintę (accusative singular)
kwinty (accusative plural)
kwintą (instrumental singular)
kwintami (instrumental plural)
kwincie (locative singular)
kwintach (locative plural)
kwinto (singular vocative)
kwinty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin quīntā, from Latin quīntus.

(fencing) quinte (fifth defensive position, with the sword hand held at waist height, and the tip of the sword at knee height)


batalia

batalia (nominative singular)
batalie (nominative plural)
batalii (genitive singular)
batalii (genitive plural)
batalij (archaic genitive plural)
batalii (dative singular)
bataliom (dative plural)
batalię (accusative singular)
batalie (accusative plural)
batalią (instrumental singular)
bataliami (instrumental plural)
batalii (locative singular)
bataliach (locative plural)
batalio (singular vocative)
batalie (plural vocative)

(military) fight, battle (a multistage conflict)


fajfus

Borrowed from German Feifus, from bei Fuß.

(soldier slang, Lviv, military) batman, orderly


obserwator

pl-noun

obserwator m pers (female equivalent obserwatorka)

obserwatorka (feminine)
obserwator (nominative singular)
obserwatorzy (nominative plural)
obserwatory (derogatory nominative plural)
obserwatora (genitive singular)
obserwatorów (genitive plural)
obserwatorowi (dative singular)
obserwatorom (dative plural)
obserwatora (accusative singular)
obserwatorów (accusative plural)
obserwatorem (instrumental singular)
obserwatorami (instrumental plural)
obserwatorze (locative singular)
obserwatorach (locative plural)
obserwatorze (singular vocative)
obserwatorzy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin observātor.

(politics) observer (person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate)

(military) observer (one manning an observation post)


starszy

Inherited from Proto-Slavic *starějь. By surface analysis, stary + -szy.

(Kuyavia, nominalized, military) officer


politycznie

pl-adv

politycznie (comparative bardziej politycznie, superlative najbardziej politycznie)

bardziej politycznie (comparative)
najbardziej politycznie (superlative)


strateg

strateg (nominative singular)
stratedzy (nominative plural)
strategi (derogatory nominative plural)
stratega (genitive singular)
strategów (genitive plural)
strategowi (dative singular)
strategom (dative plural)
stratega (accusative singular)
strategów (accusative plural)
strategiem (instrumental singular)
strategami (instrumental plural)
strategu (locative singular)
strategach (locative plural)
strategu (singular vocative)
stratedzy (plural vocative)

Borrowed from French stratège. First attested in 1817.

ref

Tygodnik Wileński (in Polish), volume 4, number 97, 1817 September 23, page 280

(military) strategist (person who makes plans for a military as a whole)


generał

pl-noun

generał m pers (augmentative generalisko, related adjective generalski)

generalisko (augmentative)
generalski (adjective)
generał (nominative singular)
generałowie (nominative plural)
generały (derogatory nominative plural)
generała (genitive singular)
generałów (genitive plural)
generałowi (dative singular)
generałom (dative plural)
generała (accusative singular)
generałów (accusative plural)
generałem (instrumental singular)
generałami (instrumental plural)
generale (locative singular)
generałach (locative plural)
generale (singular vocative)
generałowie (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin generālis under influence of German General and French général. First attested in 1551. Compare Kashubian generôł and Silesian jednoroł.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “jenerał”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(military) general (holder of a senior military title, originally designating the commander of an army)


papista

pl-noun

papista m pers (female equivalent papistka)

papistka (feminine)
papista (nominative singular)
papiści (nominative plural)
papisty (derogatory nominative plural)
papisty (genitive singular)
papistów (genitive plural)
papiście (dative singular)
papistom (dative plural)
papistę (accusative singular)
papistów (accusative plural)
papistą (instrumental singular)
papistami (instrumental plural)
papiście (locative singular)
papistach (locative plural)
papisto (singular vocative)
papiści (plural vocative)

(politics, Roman Catholicism) papist (supporter of the Pope and his political action)


czytanie

czytanie (nominative singular)
czytania (nominative plural)
czytania (genitive singular)
czytań (genitive plural)
czytaniu (dative singular)
czytaniom (dative plural)
czytanie (accusative singular)
czytania (accusative plural)
czytaniem (instrumental singular)
czytaniami (instrumental plural)
czytaniu (locative singular)
czytaniach (locative plural)
czytanie (singular vocative)
czytania (plural vocative)

/t͡ʂɘˈta.ɲɛ/

(politics) reading (one of several stages a bill passes through)


trzymanie

trzymanie (nominative singular)
trzymania (nominative plural)
trzymania (genitive singular)
trzymań (genitive plural)
trzymaniu (dative singular)
trzymaniom (dative plural)
trzymanie (accusative singular)
trzymania (accusative plural)
trzymaniem (instrumental singular)
trzymaniami (instrumental plural)
trzymaniu (locative singular)
trzymaniach (locative plural)
trzymanie (singular vocative)
trzymania (plural vocative)

(countable, dance, martial arts) hold, way of holding or immobilizing another person


kapitulacja

kapitulacja (nominative singular)
kapitulacje (nominative plural)
kapitulacji (genitive singular)
kapitulacji (genitive plural)
kapitulacyj (archaic genitive plural)
kapitulacji (dative singular)
kapitulacjom (dative plural)
kapitulację (accusative singular)
kapitulacje (accusative plural)
kapitulacją (instrumental singular)
kapitulacjami (instrumental plural)
kapitulacji (locative singular)
kapitulacjach (locative plural)
kapitulacjo (singular vocative)
kapitulacje (plural vocative)

desctree

→ Russian: капитуляция (kapituljacija)
→ Armenian: կապիտուլյացիա (kapitulyacʻia)
→ Azerbaijani: kapitulyasiya
→ Kazakh: капитуляция (kapituläsiä)
→ Turkmen: kapitulýasiýa
→ Uzbek: kapitulyatsiya

Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiō.


knock-out

knock-out (nominative singular)
knock-outy (nominative plural)
knock-outu (genitive singular)
knock-outów (genitive plural)
knock-outowi (dative singular)
knock-outom (dative plural)
knock-out (accusative singular)
knock-outy (accusative plural)
knock-outem (instrumental singular)
knock-outami (instrumental plural)
knock-oucie (locative singular)
knock-outach (locative plural)
knock-oucie (singular vocative)
knock-outy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English knockout.

ubor

(boxing, martial arts) Alternative spelling of nokaut


kompania

kompanijka (diminutive)
kompania (nominative singular)
kompanie (nominative plural)
kompanii (genitive singular)
kompanii (genitive plural)
kompanij (archaic genitive plural)
kompanii (dative singular)
kompaniom (dative plural)
kompanię (accusative singular)
kompanie (accusative plural)
kompanią (instrumental singular)
kompaniami (instrumental plural)
kompanii (locative singular)
kompaniach (locative plural)
kompanio (singular vocative)
kompanie (plural vocative)

Borrowed from French compagnie and German Kompanie, from Italian compagnia.