płynąć

pl-verb

płynąć impf (determinate, perfective popłynąć, indeterminate pływać)

popłynąć (perfective)
pływać (indeterminate)
płynąć (infinitive)
płynę (present singular)
płyniemy (plural present)
płyniesz (present singular)
płyniecie (plural present)
płynie (present singular third-person)
płyną (plural present third-person)
płynie się (impersonal present)
płynąłem (masculine past singular)
-(e)m płynął (masculine past singular)
płynęłam (feminine past singular)
-(e)m płynęła (feminine past singular)
płynęłom (neuter past singular)
-(e)m płynęło (neuter past singular)
płynęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy płynęli (past plural virile)
płynęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy płynęły (nonvirile past plural)
płynąłeś (masculine past singular)
-(e)ś płynął (masculine past singular)
płynęłaś (feminine past singular)
-(e)ś płynęła (feminine past singular)
płynęłoś (neuter past singular)
-(e)ś płynęło (neuter past singular)
płynęliście (past plural virile)
-(e)ście płynęli (past plural virile)
płynęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście płynęły (nonvirile past plural)
płynął (masculine past singular third-person)
płynęła (feminine past singular third-person)
płynęło (neuter past singular third-person)
płynęli (past plural third-person virile)
płynęły (nonvirile past plural third-person)
płynięto (impersonal past)
będę płynął (future masculine singular)
będę płynąć (future masculine singular)
będę płynęła (feminine future singular)
będę płynąć (feminine future singular)
będę płynęło (future neuter singular)
będę płynąć (future neuter singular)
będziemy płynęli (future plural virile)
będziemy płynąć (future plural virile)
będziemy płynęły (future nonvirile plural)
będziemy płynąć (future nonvirile plural)
będziesz płynął (future masculine singular)
będziesz płynąć (future masculine singular)
będziesz płynęła (feminine future singular)
będziesz płynąć (feminine future singular)
będziesz płynęło (future neuter singular)
będziesz płynąć (future neuter singular)
będziecie płynęli (future plural virile)
będziecie płynąć (future plural virile)
będziecie płynęły (future nonvirile plural)
będziecie płynąć (future nonvirile plural)
będzie płynął (future masculine singular third-person)
będzie płynąć (future masculine singular third-person)
będzie płynęła (feminine future singular third-person)
będzie płynąć (feminine future singular third-person)
będzie płynęło (future neuter singular third-person)
będzie płynąć (future neuter singular third-person)
będą płynęli (future plural third-person virile)
będą płynąć (future plural third-person virile)
będą płynęły (future nonvirile plural third-person)
będą płynąć (future nonvirile plural third-person)
będzie płynąć się (future impersonal)
płynąłbym (conditional masculine singular)
bym płynął (conditional masculine singular)
płynęłabym (conditional feminine singular)
bym płynęła (conditional feminine singular)
płynęłobym (conditional neuter singular)
bym płynęło (conditional neuter singular)
płynęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy płynęli (conditional plural virile)
płynęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy płynęły (conditional nonvirile plural)
płynąłbyś (conditional masculine singular)
byś płynął (conditional masculine singular)
płynęłabyś (conditional feminine singular)
byś płynęła (conditional feminine singular)
płynęłobyś (conditional neuter singular)
byś płynęło (conditional neuter singular)
płynęlibyście (conditional plural virile)
byście płynęli (conditional plural virile)
płynęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście płynęły (conditional nonvirile plural)
płynąłby (conditional masculine singular third-person)
by płynął (conditional masculine singular third-person)
płynęłaby (conditional feminine singular third-person)
by płynęła (conditional feminine singular third-person)
płynęłoby (conditional neuter singular third-person)
by płynęło (conditional neuter singular third-person)
płynęliby (conditional plural third-person virile)
by płynęli (conditional plural third-person virile)
płynęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by płynęły (conditional nonvirile plural third-person)
płynięto by (conditional impersonal)
niech płynę (imperative singular)
płyńmy (imperative plural)
płyń (imperative singular)
płyńcie (imperative plural)
niech płynie (imperative singular third-person)
niech płyną (imperative plural third-person)
płynący (active adjectival masculine participle singular)
płynąca (active adjectival feminine participle singular)
płynące (active adjectival neuter participle singular)
płynący (active adjectival participle plural virile)
płynące (active adjectival nonvirile participle plural)
płynąc (adjectival contemporary participle)
płynięcie (noun-from-verb)

(intransitive, sailing, of a fluid, gas, a flow, or electricity) to flow


strug

strug (nominative singular)
strugi (nominative plural)
strugu (genitive singular)
strugów (genitive plural)
strugowi (dative singular)
strugom (dative plural)
strug (accusative singular)
strugi (accusative plural)
strugiem (instrumental singular)
strugami (instrumental plural)
strugu (locative singular)
strugach (locative plural)
strugu (singular vocative)
strugi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *strugъ. By surface analysis, deverbal from strugać.

surf

(carpentry) plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


rynek

pl-noun

rynek m inan (diminutive ryneczek, related adjective rynkowy)

ryneczek (diminutive)
rynkowy (adjective)
rynek (nominative singular)
rynki (nominative plural)
rynku (genitive singular)
rynków (genitive plural)
rynkowi (dative singular)
rynkom (dative plural)
rynek (accusative singular)
rynki (accusative plural)
rynkiem (instrumental singular)
rynkami (instrumental plural)
rynku (locative singular)
rynkach (locative plural)
rynku (singular vocative)
rynki (plural vocative)

→ Belarusian: ры́нак (rýnak)

→ Kashubian: rënk

→ Russian: ры́нок (rýnok)

→ Ukrainian: ри́нок (rýnok)

Inherited from Old Polish rynek. Doublet of ranga and ring.

(economics, trading) market (formally organized system of trading in specified goods or effects)

(economics, trading, colloquial) market (group of people dealing in trade)


autofocus

autofocus (nominative singular)
autofocusy (nominative plural)
autofocusu (genitive singular)
autofocusów (genitive plural)
autofocusowi (dative singular)
autofocusom (dative plural)
autofocus (accusative singular)
autofocusy (accusative plural)
autofocusem (instrumental singular)
autofocusami (instrumental plural)
autofocusie (locative singular)
autofocusach (locative plural)
autofocusie (singular vocative)
autofocusy (plural vocative)
autofokus (alternative)

Unadapted borrowing from English autofocus.


spichlerz

pl-noun

spichlerz m inan (diminutive spichlerzyk)

spichlerzyk (diminutive)
spichlerz (nominative singular)
spichlerze (nominative plural)
spichlerza (genitive singular)
spichlerzów (genitive plural)
spichlerzy (genitive plural)
spichlerzowi (dative singular)
spichlerzom (dative plural)
spichlerz (accusative singular)
spichlerze (accusative plural)
spichlerzem (instrumental singular)
spichlerzami (instrumental plural)
spichlerzu (locative singular)
spichlerzach (locative plural)
spichlerzu (singular vocative)
spichlerze (plural vocative)
śpichlerz (alternative)
śpikrz (alternative)

→ Ukrainian: шпіхлі́р (špixlír)

Borrowed from Middle High German spīcher, from Old High German spīhhāri, from Proto-West Germanic *spīkārī, from Late Latin spīcārium, with an unexplained epenthetic “-l-”. Compare German Speicher. Doublet of spichrz.

bor+

(agriculture) granary (storage facility)


szczepienie

szczepienie (nominative singular)
szczepienia (nominative plural)
szczepienia (genitive singular)
szczepień (genitive plural)
szczepieniu (dative singular)
szczepieniom (dative plural)
szczepienie (accusative singular)
szczepienia (accusative plural)
szczepieniem (instrumental singular)
szczepieniami (instrumental plural)
szczepieniu (locative singular)
szczepieniach (locative plural)
szczepienie (singular vocative)
szczepienia (plural vocative)

/ʂt͡ʂɛˈpjɛ.ɲɛ/

(countable, horticulture) grafting (act, art or process of inserting grafts)


pączek

pl-noun

pączek m inan (diminutive pączuszek or pączuś, related adjective pączkowy)

pączuszek (diminutive)
pączuś (diminutive)
pączkowy (adjective)
pączek (nominative singular)
pączki (nominative plural)
pączka (genitive singular)
pączków (genitive plural)
pączkowi (dative singular)
pączkom (dative plural)
pączek (accusative singular)
pączka (accusative singular)
pączki (accusative plural)
pączkiem (instrumental singular)
pączkami (instrumental plural)
pączku (locative singular)
pączkach (locative plural)
pączku (singular vocative)
pączki (plural vocative)

→ Belarusian: по́нчык (pónčyk)

→ English: paczek; (via plural) paczki

→ German: Pączki (via plural)

→ Latvian: pončiks

desc

→ Lithuanian: (proscribed) pončka, pončkas

desctree

→ Russian: по́нчик (pónčik), по́нчикъ (pónčik) — Pre-reform orthography (1918)
→ Armenian: պոնչիկ (pončʻik)
→ Azerbaijani: ponçik
→ English: ponchik
→ Georgian: პონჩიკი (ṗončiḳi)
→ Turkish: ponçik
→ Yiddish: פּאָנטשיק (pontshik)

→ Ukrainian: по́нчик (pónčyk)

(botany, horticulture) bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)


główka

główeczka (diminutive)
główka (nominative singular)
główki (nominative plural)
główki (genitive singular)
główek (genitive plural)
główce (dative singular)
główkom (dative plural)
główkę (accusative singular)
główki (accusative plural)
główką (instrumental singular)
główkami (instrumental plural)
główce (locative singular)
główkach (locative plural)
główko (singular vocative)
główki (plural vocative)

(masonry) end; the smallest face of a brick


bessa

bessa (nominative singular)
bessy (genitive singular)
bessie (dative singular)
bessę (accusative singular)
bessą (instrumental singular)
bessie (locative singular)
besso (singular vocative)


manko

manko (nominative singular)
manka (nominative plural)
manka (genitive singular)
mank (genitive plural)
manku (dative singular)
mankom (dative plural)
manko (accusative singular)
manka (accusative plural)
mankiem (instrumental singular)
mankami (instrumental plural)
manku (locative singular)
mankach (locative plural)
manko (singular vocative)
manka (plural vocative)
manco (alternative)

Borrowed from German Manko. Doublet of mańka.

(accounting) deficit, shortfall, ullage (lack of money in the cash register or goods in the warehouse in relation to the accounting balance, detected during an inspection)


bankomat

bankomat (nominative singular)
bankomaty (nominative plural)
bankomatu (genitive singular)
bankomatów (genitive plural)
bankomatowi (dative singular)
bankomatom (dative plural)
bankomat (accusative singular)
bankomaty (accusative plural)
bankomatem (instrumental singular)
bankomatami (instrumental plural)
bankomacie (locative singular)
bankomatach (locative plural)
bankomacie (singular vocative)
bankomaty (plural vocative)

Internationalism; compare English bankomat. By surface analysis, bank + -o- + -mat. First attested in 1985.

automated teller machine
automated teller machine


termin

pl-noun

termin m inan (related adjective terminowy)

terminowy (adjective)
termin (nominative singular)
terminy (nominative plural)
terminu (genitive singular)
terminów (genitive plural)
terminowi (dative singular)
terminom (dative plural)
termin (accusative singular)
terminy (accusative plural)
terminem (instrumental singular)
terminami (instrumental plural)
terminie (locative singular)
terminach (locative plural)
terminie (singular vocative)
terminy (plural vocative)

→ Kashubian: termin

desctree

→ Russian: те́рмин (términ), те́рминъ (términ) — Pre-reform orthography (1918)
→ Armenian: տերմին (termin)
→ Kazakh: термин (termin)
→ Yakut: тиэрмин (tiermin)

Learned borrowing from Latin terminus (“boundary, limit, end”). Sense 2 is a semantic loan from English term and French terme. First attested in the 16th century. Compare Silesian termin and Slovincian termyn.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “termin”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(countable, obsolete, banking, finance) installment (portion of debt)


spekulant

pl-noun

spekulant m pers (female equivalent spekulantka)

spekulantka (feminine)
spekulant (nominative singular)
spekulanci (nominative plural)
spekulanty (derogatory nominative plural)
spekulanta (genitive singular)
spekulantów (genitive plural)
spekulantowi (dative singular)
spekulantom (dative plural)
spekulanta (accusative singular)
spekulantów (accusative plural)
spekulantem (instrumental singular)
spekulantami (instrumental plural)
spekulancie (locative singular)
spekulantach (locative plural)
spekulancie (singular vocative)
spekulanci (plural vocative)

(derogatory, finance) financial speculator


farma

farma (nominative singular)
farmy (nominative plural)
farmy (genitive singular)
farm (genitive plural)
farmie (dative singular)
farmom (dative plural)
farmę (accusative singular)
farmy (accusative plural)
farmą (instrumental singular)
farmami (instrumental plural)
farmie (locative singular)
farmach (locative plural)
farmo (singular vocative)
farmy (plural vocative)

Borrowed from English farm. Doublet of ferma.

(agriculture) farm (large farm, especially in America or Western Europe)


biznesmen

biznesmen m pers (female equivalent biznesmenka or bizneswoman)

biznesmenka (feminine)
bizneswoman (feminine)
biznesmen (nominative singular)
biznesmeni (nominative plural)
biznesmeny (derogatory nominative plural)
biznesmena (genitive singular)
biznesmenów (genitive plural)
biznesmenowi (dative singular)
biznesmenom (dative plural)
biznesmena (accusative singular)
biznesmenów (accusative plural)
biznesmenem (instrumental singular)
biznesmenami (instrumental plural)
biznesmenie (locative singular)
biznesmenach (locative plural)
biznesmenie (singular vocative)
biznesmeni (plural vocative)
businessman (alternative)

Borrowed from English businessman. First attested in 1910.


budowa

budowa (nominative singular)
budowy (nominative plural)
budowy (genitive singular)
budów (genitive plural)
budowie (dative singular)
budowom (dative plural)
budowę (accusative singular)
budowy (accusative plural)
budową (instrumental singular)
budowami (instrumental plural)
budowie (locative singular)
budowach (locative plural)
budowo (singular vocative)
budowy (plural vocative)

→ Kashubian: bùdowa

→ Silesian: budowa

Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “budowa”, in Słownik języka polskiego


drylować

drylować (infinitive)
dryluję (present singular)
drylujemy (plural present)
drylujesz (present singular)
drylujecie (plural present)
dryluje (present singular third-person)
drylują (plural present third-person)
dryluje się (impersonal present)
drylowałem (masculine past singular)
-(e)m drylował (masculine past singular)
drylowałam (feminine past singular)
-(e)m drylowała (feminine past singular)
drylowałom (neuter past singular)
-(e)m drylowało (neuter past singular)
drylowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy drylowali (past plural virile)
drylowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy drylowały (nonvirile past plural)
drylowałeś (masculine past singular)
-(e)ś drylował (masculine past singular)
drylowałaś (feminine past singular)
-(e)ś drylowała (feminine past singular)
drylowałoś (neuter past singular)
-(e)ś drylowało (neuter past singular)
drylowaliście (past plural virile)
-(e)ście drylowali (past plural virile)
drylowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście drylowały (nonvirile past plural)
drylował (masculine past singular third-person)
drylowała (feminine past singular third-person)
drylowało (neuter past singular third-person)
drylowali (past plural third-person virile)
drylowały (nonvirile past plural third-person)
drylowano (impersonal past)
będę drylował (future masculine singular)
będę drylować (future masculine singular)
będę drylowała (feminine future singular)
będę drylować (feminine future singular)
będę drylowało (future neuter singular)
będę drylować (future neuter singular)
będziemy drylowali (future plural virile)
będziemy drylować (future plural virile)
będziemy drylowały (future nonvirile plural)
będziemy drylować (future nonvirile plural)
będziesz drylował (future masculine singular)
będziesz drylować (future masculine singular)
będziesz drylowała (feminine future singular)
będziesz drylować (feminine future singular)
będziesz drylowało (future neuter singular)
będziesz drylować (future neuter singular)
będziecie drylowali (future plural virile)
będziecie drylować (future plural virile)
będziecie drylowały (future nonvirile plural)
będziecie drylować (future nonvirile plural)
będzie drylował (future masculine singular third-person)
będzie drylować (future masculine singular third-person)
będzie drylowała (feminine future singular third-person)
będzie drylować (feminine future singular third-person)
będzie drylowało (future neuter singular third-person)
będzie drylować (future neuter singular third-person)
będą drylowali (future plural third-person virile)
będą drylować (future plural third-person virile)
będą drylowały (future nonvirile plural third-person)
będą drylować (future nonvirile plural third-person)
będzie drylować się (future impersonal)
drylowałbym (conditional masculine singular)
bym drylował (conditional masculine singular)
drylowałabym (conditional feminine singular)
bym drylowała (conditional feminine singular)
drylowałobym (conditional neuter singular)
bym drylowało (conditional neuter singular)
drylowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy drylowali (conditional plural virile)
drylowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy drylowały (conditional nonvirile plural)
drylowałbyś (conditional masculine singular)
byś drylował (conditional masculine singular)
drylowałabyś (conditional feminine singular)
byś drylowała (conditional feminine singular)
drylowałobyś (conditional neuter singular)
byś drylowało (conditional neuter singular)
drylowalibyście (conditional plural virile)
byście drylowali (conditional plural virile)
drylowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście drylowały (conditional nonvirile plural)
drylowałby (conditional masculine singular third-person)
by drylował (conditional masculine singular third-person)
drylowałaby (conditional feminine singular third-person)
by drylowała (conditional feminine singular third-person)
drylowałoby (conditional neuter singular third-person)
by drylowało (conditional neuter singular third-person)
drylowaliby (conditional plural third-person virile)
by drylowali (conditional plural third-person virile)
drylowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by drylowały (conditional nonvirile plural third-person)
drylowano by (conditional impersonal)
niech dryluję (imperative singular)
drylujmy (imperative plural)
dryluj (imperative singular)
drylujcie (imperative plural)
niech dryluje (imperative singular third-person)
niech drylują (imperative plural third-person)
drylujący (active adjectival masculine participle singular)
drylująca (active adjectival feminine participle singular)
drylujące (active adjectival neuter participle singular)
drylujący (active adjectival participle plural virile)
drylujące (active adjectival nonvirile participle plural)
drylowany (adjectival masculine participle passive singular)
drylowana (adjectival feminine participle passive singular)
drylowane (adjectival neuter participle passive singular)
drylowani (adjectival participle passive plural virile)
drylowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
drylując (adjectival contemporary participle)
drylowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German drillen + -ować.

af

(transitive, agriculture) to drill (to sow along a furrow or in a row)


łącznik

łącznik (nominative singular)
łączniki (nominative plural)
łącznika (genitive singular)
łączników (genitive plural)
łącznikowi (dative singular)
łącznikom (dative plural)
łącznik (accusative singular)
łączniki (accusative plural)
łącznikiem (instrumental singular)
łącznikami (instrumental plural)
łączniku (locative singular)
łącznikach (locative plural)
łączniku (singular vocative)
łączniki (plural vocative)


ostrom

(Żywiec, construction) beam on which a ceiling beam rest


wystawa

wystawowy (adjective)
wystawa (nominative singular)
wystawy (nominative plural)
wystawy (genitive singular)
wystaw (genitive plural)
wystawie (dative singular)
wystawom (dative plural)
wystawę (accusative singular)
wystawy (accusative plural)
wystawą (instrumental singular)
wystawami (instrumental plural)
wystawie (locative singular)
wystawach (locative plural)
wystawo (singular vocative)
wystawy (plural vocative)

Deverbal from wystawić. First attested in the 16th century. Compare Czech výstava, Kashubian wëstawa, Silesian wystawa, and Ukrainian виста́ва (vystáva).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wystawa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, agriculture) shed (farm building, palce for storing agricultural tools)


PGR

PGR (nominative singular)
PGR-y (nominative plural)
PGR-u (genitive singular)
PGR-ów (genitive plural)
PGR-owi (dative singular)
PGR-om (dative plural)
PGR (accusative singular)
PGR-y (accusative plural)
PGR-em (instrumental singular)
PGR-ami (instrumental plural)
PGR-ze (locative singular)
PGR-ach (locative plural)
PGR-ze (singular vocative)
PGR-y (plural vocative)

Initialism of Państwowe Gospodarstwo Rolne.

initialism

(agriculture, historical) State Agricultural Farm (form of collective farming in the Polish People's Republic)


magnetowid

magnetowid (nominative singular)
magnetowidy (nominative plural)
magnetowidu (genitive singular)
magnetowidów (genitive plural)
magnetowidowi (dative singular)
magnetowidom (dative plural)
magnetowid (accusative singular)
magnetowidy (accusative plural)
magnetowidem (instrumental singular)
magnetowidami (instrumental plural)
magnetowidzie (locative singular)
magnetowidach (locative plural)
magnetowidzie (singular vocative)
magnetowidy (plural vocative)


agrobiologia

agrobiologia (nominative singular)
agrobiologii (genitive singular)
agrobiologii (dative singular)
agrobiologię (accusative singular)
agrobiologią (instrumental singular)
agrobiologii (locative singular)
agrobiologio (singular vocative)

From agro- + biologia. First attested in 1937.

(agriculture, biology, botany) agrobiology


beczka

pl-noun

beczka f (diminutive beczułka, augmentative beka, related adjective beczkowy)

beczułka (diminutive)
beka (augmentative)
beczkowy (adjective)
beczka (nominative singular)
beczki (nominative plural)
beczki (genitive singular)
beczek (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkom (dative plural)
beczkę (accusative singular)
beczki (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkami (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczko (singular vocative)
beczki (plural vocative)

Etymology tree
Ancient Greek βουττια (bouttia)bor.
Vulgar Latin *buttiabor.
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Old Polish beczka
Polish beczka
Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a semantic loan from English barrel roll, French tonneau, and German Fassrolle.

sl

zrobić/robić/wykonywać/wykonać/wykręcać/wykręcić beczkę


słuchawka

pl-noun

słuchawka f (related adjective słuchawkowy)

słuchawkowy (adjective)
słuchawka (nominative singular)
słuchawki (nominative plural)
słuchawki (genitive singular)
słuchawek (genitive plural)
słuchawce (dative singular)
słuchawkom (dative plural)
słuchawkę (accusative singular)
słuchawki (accusative plural)
słuchawką (instrumental singular)
słuchawkami (instrumental plural)
słuchawce (locative singular)
słuchawkach (locative plural)
słuchawko (singular vocative)
słuchawki (plural vocative)

(in the plural, electronics) headphones, earphones (pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)


listwa

listwa f (diminutive listewka, related adjective listwowy)

listewka (diminutive)
listwowy (adjective)
listwa (nominative singular)
listwy (nominative plural)
listwy (genitive singular)
listew (genitive plural)
listw (genitive plural)
listwie (dative singular)
listwom (dative plural)
listwę (accusative singular)
listwy (accusative plural)
listwą (instrumental singular)
listwami (instrumental plural)
listwie (locative singular)
listwach (locative plural)
listwo (singular vocative)
listwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish listwa. Doublet of lista (“list”). Compare Silesian lajsta.

(construction) batten (thin strip of wood used in construction)


podstawowy

pl-adj

podstawowy (not comparable, no derived adverb)

podstawowy (masculine nominative singular)
podstawowa (feminine nominative singular)
podstawowe (neuter nominative singular)
podstawowi (nominative plural virile)
podstawowe (nominative plural)
podstawowego (genitive masculine singular)
podstawowej (feminine genitive singular)
podstawowego (genitive neuter singular)
podstawowych (genitive plural)
podstawowych (genitive plural virile)
podstawowemu (dative masculine singular)
podstawowej (dative feminine singular)
podstawowemu (dative neuter singular)
podstawowym (dative plural)
podstawowym (dative plural virile)
podstawowego (accusative animate masculine singular)
podstawowy (accusative inanimate masculine singular)
podstawową (accusative feminine singular)
podstawowe (accusative neuter singular)
podstawowych (accusative plural virile)
podstawowe (accusative plural)
podstawowym (instrumental masculine singular)
podstawową (feminine instrumental singular)
podstawowym (instrumental neuter singular)
podstawowymi (instrumental plural)
podstawowymi (instrumental plural virile)
podstawowym (locative masculine singular)
podstawowej (feminine locative singular)
podstawowym (locative neuter singular)
podstawowych (locative plural)
podstawowych (locative plural virile)

→ Kashubian: pòdstawòwi (calque)

→ Silesian: podstawowy

From podstawa + -owy. Sense 1, sense 2, sense 3, sense 4 and sense 5 are semantic loans from English basic or basal, French fondamental, German grundlegend, and Russian основно́й (osnovnój). First attested in 1808.

ref

Onufry Kopczyński (1808) Poprawa błędów w ustnéy i pisanéy mowie polskiéy (in Polish), page 29

(finance) basic (one that does not take into account additional income)


tunel

tunel (nominative singular)
tunele (nominative plural)
tunelu (genitive singular)
tuneli (genitive plural)
tunelowi (dative singular)
tunelom (dative plural)
tunel (accusative singular)
tunele (accusative plural)
tunelem (instrumental singular)
tunelami (instrumental plural)
tunelu (locative singular)
tunelach (locative plural)
tunelu (singular vocative)
tunele (plural vocative)

(mining) tunnel (level passage driven across the measures, or at right angles to veins which it is desired to reach)


akcjonariusz

pl-noun

akcjonariusz m pers (female equivalent akcjonariuszka)

akcjonariuszka (feminine)
akcjonariusz (nominative singular)
akcjonariusze (nominative plural)
akcjonariusza (genitive singular)
akcjonariuszy (genitive plural)
akcjonariuszowi (dative singular)
akcjonariuszom (dative plural)
akcjonariusza (accusative singular)
akcjonariuszy (accusative plural)
akcjonariuszem (instrumental singular)
akcjonariuszami (instrumental plural)
akcjonariuszu (locative singular)
akcjonariuszach (locative plural)
akcjonariuszu (singular vocative)
akcjonariusze (plural vocative)

From German Aktionär or French actionnaire + -ariusz. First attested in 1819.


kwarc

kwarc (nominative singular)
kwarce (nominative plural)
kwarcu (genitive singular)
kwarców (genitive plural)
kwarcowi (dative singular)
kwarcom (dative plural)
kwarc (accusative singular)
kwarce (accusative plural)
kwarcem (instrumental singular)
kwarcami (instrumental plural)
kwarcu (locative singular)
kwarcach (locative plural)
kwarcu (singular vocative)
kwarce (plural vocative)
kwarzec (alternative)

Borrowed from German Quarz, from Middle High German quarz, from twarc, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of kwarzec and twardy.

(countable, electronics, informal) quartz resonator


pąk

pąk m inan (diminutive pączek, related adjective pąkowy)

pączek (diminutive)
pąkowy (adjective)
pąk (nominative singular)
pąki (nominative plural)
pąka (genitive singular)
pąków (genitive plural)
pąkowi (dative singular)
pąkom (dative plural)
pąk (accusative singular)
pąki (accusative plural)
pąkiem (instrumental singular)
pąkami (instrumental plural)
pąku (locative singular)
pąkach (locative plural)
pąku (singular vocative)
pąki (plural vocative)


kołchoz

kołchoz (nominative singular)
kołchozy (nominative plural)
kołchozu (genitive singular)
kołchozów (genitive plural)
kołchozowi (dative singular)
kołchozom (dative plural)
kołchoz (accusative singular)
kołchozy (accusative plural)
kołchozem (instrumental singular)
kołchozami (instrumental plural)
kołchozie (locative singular)
kołchozach (locative plural)
kołchozie (singular vocative)
kołchozy (plural vocative)

Borrowed from Russian колхо́з (kolxóz), contraction of коллекти́вное хозя́йство (kollektívnoje xozjájstvo, “collective farm, household”).

Coordinate term: sowchoz

(agriculture, historical) kolkhoz (farming collective in the former Soviet Union)


rejs

rejsowy (adjective)
rejs (nominative singular)
rejsy (nominative plural)
rejsu (genitive singular)
rejsów (genitive plural)
rejsowi (dative singular)
rejsom (dative plural)
rejs (accusative singular)
rejsy (accusative plural)
rejsem (instrumental singular)
rejsami (instrumental plural)
rejsie (locative singular)
rejsach (locative plural)
rejsie (singular vocative)
rejsy (plural vocative)

Borrowed from Dutch reis or German Reise. Compare Kashubian réza, Silesian rajza, and Ukrainian рейс (rejs).

(aviation, nautical) cruise, sailing, voyage (voyage made by a ship or aircraft)


fuzja

fuzja (nominative singular)
fuzje (nominative plural)
fuzji (genitive singular)
fuzji (genitive plural)
fuzyj (archaic genitive plural)
fuzji (dative singular)
fuzjom (dative plural)
fuzję (accusative singular)
fuzje (accusative plural)
fuzją (instrumental singular)
fuzjami (instrumental plural)
fuzji (locative singular)
fuzjach (locative plural)
fuzjo (singular vocative)
fuzje (plural vocative)

Borrowed from French fusion, German Fusion, from Latin fūsiō.


przyjęcie

przyjęcie n (diminutive przyjątko, related adjective przyjęciowy)

przyjątko (diminutive)
przyjęciowy (adjective)
przyjęcie (nominative singular)
przyjęcia (nominative plural)
przyjęcia (genitive singular)
przyjęć (genitive plural)
przyjęciu (dative singular)
przyjęciom (dative plural)
przyjęcie (accusative singular)
przyjęcia (accusative plural)
przyjęciem (instrumental singular)
przyjęciami (instrumental plural)
przyjęciu (locative singular)
przyjęciach (locative plural)
przyjęcie (singular vocative)
przyjęcia (plural vocative)

/pʂɘˈjɛɲ.t͡ɕɛ/

/pr̝ɨˈjɛ̃.t͡ɕɛ/

/pʂɨˈjɛ̃.t͡ɕɛ/

Inherited from Old Polish przyjęcie. By surface analysis, przyjąć + -cie. Compare Kashubian przëjãcé.

(countable, obsolete, business, finance) acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check)


zakup

zakup m inan (related adjective zakupowy)

zakupowy (adjective)
zakup (nominative singular)
zakupy (nominative plural)
zakupu (genitive singular)
zakupów (genitive plural)
zakupowi (dative singular)
zakupom (dative plural)
zakup (accusative singular)
zakupy (accusative plural)
zakupem (instrumental singular)
zakupami (instrumental plural)
zakupie (locative singular)
zakupach (locative plural)
zakupie (singular vocative)
zakupy (plural vocative)

(uncountable, business) purchase, buy (acquisition of title to, or property in, anything for a price; buying for money or its equivalent)

(countable, business) purchase, buy (that which is obtained for a price in money or its equivalent)


ciąg

ciągowy (adjective)
ciąg (nominative singular)
ciągi (nominative plural)
ciągu (genitive singular)
ciągów (genitive plural)
ciągowi (dative singular)
ciągom (dative plural)
ciąg (accusative singular)
ciągi (accusative plural)
ciągiem (instrumental singular)
ciągami (instrumental plural)
ciągu (locative singular)
ciągach (locative plural)
ciągu (singular vocative)
ciągi (plural vocative)

Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.

surf

(aerodynamics) thrust (the force generated by propulsion, as in a jet engine)

(obsolete, mining) gust of wind, draft of air (przeciąg)


taśma

pl-noun

taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)

tasiemka (diminutive)
taśmowy (adjective)
taśma (nominative singular)
taśmy (nominative plural)
taśmy (genitive singular)
taśm (genitive plural)
taśmie (dative singular)
taśmom (dative plural)
taśmę (accusative singular)
taśmy (accusative plural)
taśmą (instrumental singular)
taśmami (instrumental plural)
taśmie (locative singular)
taśmach (locative plural)
taśmo (singular vocative)
taśmy (plural vocative)

(electronics) tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)

(electronics) tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)

(manufacturing) belt (device with a movable belt to move objects that are placed on it)


przekaźnik

przekaźnik (nominative singular)
przekaźniki (nominative plural)
przekaźnika (genitive singular)
przekaźników (genitive plural)
przekaźnikowi (dative singular)
przekaźnikom (dative plural)
przekaźnik (accusative singular)
przekaźniki (accusative plural)
przekaźnikiem (instrumental singular)
przekaźnikami (instrumental plural)
przekaźniku (locative singular)
przekaźnikach (locative plural)
przekaźniku (singular vocative)
przekaźniki (plural vocative)


rozmawiać

pl-verb

rozmawiać impf (perfective porozmawiać or (historically) rozmówić)

porozmawiać (perfective)
rozmówić (perfective)
rozmawiać (infinitive)
rozmawiam (present singular)
rozmawiamy (plural present)
rozmawiasz (present singular)
rozmawiacie (plural present)
rozmawia (present singular third-person)
rozmawiają (plural present third-person)
rozmawia się (impersonal present)
rozmawiałem (masculine past singular)
-(e)m rozmawiał (masculine past singular)
rozmawiałam (feminine past singular)
-(e)m rozmawiała (feminine past singular)
rozmawiałom (neuter past singular)
-(e)m rozmawiało (neuter past singular)
rozmawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozmawiali (past plural virile)
rozmawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozmawiały (nonvirile past plural)
rozmawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś rozmawiał (masculine past singular)
rozmawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś rozmawiała (feminine past singular)
rozmawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś rozmawiało (neuter past singular)
rozmawialiście (past plural virile)
-(e)ście rozmawiali (past plural virile)
rozmawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozmawiały (nonvirile past plural)
rozmawiał (masculine past singular third-person)
rozmawiała (feminine past singular third-person)
rozmawiało (neuter past singular third-person)
rozmawiali (past plural third-person virile)
rozmawiały (nonvirile past plural third-person)
rozmawiano (impersonal past)
będę rozmawiał (future masculine singular)
będę rozmawiać (future masculine singular)
będę rozmawiała (feminine future singular)
będę rozmawiać (feminine future singular)
będę rozmawiało (future neuter singular)
będę rozmawiać (future neuter singular)
będziemy rozmawiali (future plural virile)
będziemy rozmawiać (future plural virile)
będziemy rozmawiały (future nonvirile plural)
będziemy rozmawiać (future nonvirile plural)
będziesz rozmawiał (future masculine singular)
będziesz rozmawiać (future masculine singular)
będziesz rozmawiała (feminine future singular)
będziesz rozmawiać (feminine future singular)
będziesz rozmawiało (future neuter singular)
będziesz rozmawiać (future neuter singular)
będziecie rozmawiali (future plural virile)
będziecie rozmawiać (future plural virile)
będziecie rozmawiały (future nonvirile plural)
będziecie rozmawiać (future nonvirile plural)
będzie rozmawiał (future masculine singular third-person)
będzie rozmawiać (future masculine singular third-person)
będzie rozmawiała (feminine future singular third-person)
będzie rozmawiać (feminine future singular third-person)
będzie rozmawiało (future neuter singular third-person)
będzie rozmawiać (future neuter singular third-person)
będą rozmawiali (future plural third-person virile)
będą rozmawiać (future plural third-person virile)
będą rozmawiały (future nonvirile plural third-person)
będą rozmawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie rozmawiać się (future impersonal)
rozmawiałbym (conditional masculine singular)
bym rozmawiał (conditional masculine singular)
rozmawiałabym (conditional feminine singular)
bym rozmawiała (conditional feminine singular)
rozmawiałobym (conditional neuter singular)
bym rozmawiało (conditional neuter singular)
rozmawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozmawiali (conditional plural virile)
rozmawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozmawiały (conditional nonvirile plural)
rozmawiałbyś (conditional masculine singular)
byś rozmawiał (conditional masculine singular)
rozmawiałabyś (conditional feminine singular)
byś rozmawiała (conditional feminine singular)
rozmawiałobyś (conditional neuter singular)
byś rozmawiało (conditional neuter singular)
rozmawialibyście (conditional plural virile)
byście rozmawiali (conditional plural virile)
rozmawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozmawiały (conditional nonvirile plural)
rozmawiałby (conditional masculine singular third-person)
by rozmawiał (conditional masculine singular third-person)
rozmawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by rozmawiała (conditional feminine singular third-person)
rozmawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by rozmawiało (conditional neuter singular third-person)
rozmawialiby (conditional plural third-person virile)
by rozmawiali (conditional plural third-person virile)
rozmawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozmawiały (conditional nonvirile plural third-person)
rozmawiano by (conditional impersonal)
niech rozmawiam (imperative singular)
rozmawiajmy (imperative plural)
rozmawiaj (imperative singular)
rozmawiajcie (imperative plural)
niech rozmawia (imperative singular third-person)
niech rozmawiają (imperative plural third-person)
rozmawiający (active adjectival masculine participle singular)
rozmawiająca (active adjectival feminine participle singular)
rozmawiające (active adjectival neuter participle singular)
rozmawiający (active adjectival participle plural virile)
rozmawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
rozmawiając (adjectival contemporary participle)
rozmawianie (noun-from-verb)
rozmawać (alternative Middle Polish)
rozmować (alternative Middle Polish)

Etymology tree
Proto-Slavic *orz-
Old Polish roz-
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Proto-Slavic *-ati
Old Polish -ać
Old Polish mawiać
Old Polish rozmawiać
Polish rozmawiać
Inherited from Old Polish rozmawiać. By surface analysis, roz- + mawiać. Compare Czech rozmluvit and Kashubian rozmawiac.

etymon

(reflexive with się, Middle Polish, finance) to settle accounts


biper

biper (nominative singular)
bipery (nominative plural)
bipera (genitive singular)
biperów (genitive plural)
biperowi (dative singular)
biperom (dative plural)
biper (accusative singular)
bipery (accusative plural)
biperem (instrumental singular)
biperami (instrumental plural)
biperze (locative singular)
biperach (locative plural)
biperze (singular vocative)
bipery (plural vocative)
beeper (alternative)

Borrowed from English beeper. First attested in 1988.

(electronics, telecommunications) beeper, pager (telecommunications device)


gryf

gryf (nominative singular)
gryfy (nominative plural)
gryfu (genitive singular)
gryfów (genitive plural)
gryfowi (dative singular)
gryfom (dative plural)
gryf (accusative singular)
gryfy (accusative plural)
gryfem (instrumental singular)
gryfami (instrumental plural)
gryfie (locative singular)
gryfach (locative plural)
gryfie (singular vocative)
gryfy (plural vocative)

Borrowed from French greffe (“scion”). First attested in the 19th century.

ref

Aleksander Zdanowicz (1861) “gryf”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

(obsolete, horticulture) scion (detached shoot or twig containing buds from a woody plant, used in grafting; a shoot or twig in a general sense)


aerostata

aerostata (nominative singular)
aerostaci (nominative plural)
aerostaty (derogatory nominative plural)
aerostaty (genitive singular)
aerostatów (genitive plural)
aerostacie (dative singular)
aerostatom (dative plural)
aerostatę (accusative singular)
aerostatów (accusative plural)
aerostatą (instrumental singular)
aerostatami (instrumental plural)
aerostacie (locative singular)
aerostatach (locative plural)
aerostato (singular vocative)
aerostaci (plural vocative)

From French aérostatier. First attested in 1839.

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (in Polish), number 262, 1839 November 8, page 1590

Według niego aerostaci mogli odkrywać […]

1854, Opowiadania zajmujące i nauczające o najsłynniejszych wynalazkach ludzkich w dziedzinie sztuki i przyrody, volume 1, page 169:

According to him the aviators could discover […]

[…] pochlubić się mogą przysługami, jakie im oddali aerostaci, […]

1859 July 14, Gazeta Codzienna, number 182, page 6:

[…] can praise the favors that the aviators gave them, […]

Nadar, słynny aerostata, […]

1870 October 16, Kraj, number 237, page 2:


dioda

pl-noun

dioda f (diminutive diodka, related adjective diodowy)

diodka (diminutive)
diodowy (adjective)
dioda (nominative singular)
diody (nominative plural)
diody (genitive singular)
diod (genitive plural)
diodzie (dative singular)
diodom (dative plural)
diodę (accusative singular)
diody (accusative plural)
diodą (instrumental singular)
diodami (instrumental plural)
diodzie (locative singular)
diodach (locative plural)
diodo (singular vocative)
diody (plural vocative)

(electronics, technology) diode (electronic device that allows current to flow in one direction only; used chiefly as a rectifier)


bankructwo

bankructwo (nominative singular)
bankructwa (nominative plural)
bankructwa (genitive singular)
bankructw (genitive plural)
bankructwu (dative singular)
bankructwom (dative plural)
bankructwo (accusative singular)
bankructwa (accusative plural)
bankructwem (instrumental singular)
bankructwami (instrumental plural)
bankructwie (locative singular)
bankructwach (locative plural)
bankructwo (singular vocative)
bankructwa (plural vocative)

(finance) insolvency, bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)


reklamować

reklamować (infinitive)
reklamuję (present singular)
reklamujemy (plural present)
reklamujesz (present singular)
reklamujecie (plural present)
reklamuje (present singular third-person)
reklamują (plural present third-person)
reklamuje się (impersonal present)
reklamowałem (masculine past singular)
-(e)m reklamował (masculine past singular)
reklamowałam (feminine past singular)
-(e)m reklamowała (feminine past singular)
reklamowałom (neuter past singular)
-(e)m reklamowało (neuter past singular)
reklamowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy reklamowali (past plural virile)
reklamowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy reklamowały (nonvirile past plural)
reklamowałeś (masculine past singular)
-(e)ś reklamował (masculine past singular)
reklamowałaś (feminine past singular)
-(e)ś reklamowała (feminine past singular)
reklamowałoś (neuter past singular)
-(e)ś reklamowało (neuter past singular)
reklamowaliście (past plural virile)
-(e)ście reklamowali (past plural virile)
reklamowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście reklamowały (nonvirile past plural)
reklamował (masculine past singular third-person)
reklamowała (feminine past singular third-person)
reklamowało (neuter past singular third-person)
reklamowali (past plural third-person virile)
reklamowały (nonvirile past plural third-person)
reklamowano (impersonal past)
będę reklamował (future masculine singular)
będę reklamować (future masculine singular)
będę reklamowała (feminine future singular)
będę reklamować (feminine future singular)
będę reklamowało (future neuter singular)
będę reklamować (future neuter singular)
będziemy reklamowali (future plural virile)
będziemy reklamować (future plural virile)
będziemy reklamowały (future nonvirile plural)
będziemy reklamować (future nonvirile plural)
będziesz reklamował (future masculine singular)
będziesz reklamować (future masculine singular)
będziesz reklamowała (feminine future singular)
będziesz reklamować (feminine future singular)
będziesz reklamowało (future neuter singular)
będziesz reklamować (future neuter singular)
będziecie reklamowali (future plural virile)
będziecie reklamować (future plural virile)
będziecie reklamowały (future nonvirile plural)
będziecie reklamować (future nonvirile plural)
będzie reklamował (future masculine singular third-person)
będzie reklamować (future masculine singular third-person)
będzie reklamowała (feminine future singular third-person)
będzie reklamować (feminine future singular third-person)
będzie reklamowało (future neuter singular third-person)
będzie reklamować (future neuter singular third-person)
będą reklamowali (future plural third-person virile)
będą reklamować (future plural third-person virile)
będą reklamowały (future nonvirile plural third-person)
będą reklamować (future nonvirile plural third-person)
będzie reklamować się (future impersonal)
reklamowałbym (conditional masculine singular)
bym reklamował (conditional masculine singular)
reklamowałabym (conditional feminine singular)
bym reklamowała (conditional feminine singular)
reklamowałobym (conditional neuter singular)
bym reklamowało (conditional neuter singular)
reklamowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy reklamowali (conditional plural virile)
reklamowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy reklamowały (conditional nonvirile plural)
reklamowałbyś (conditional masculine singular)
byś reklamował (conditional masculine singular)
reklamowałabyś (conditional feminine singular)
byś reklamowała (conditional feminine singular)
reklamowałobyś (conditional neuter singular)
byś reklamowało (conditional neuter singular)
reklamowalibyście (conditional plural virile)
byście reklamowali (conditional plural virile)
reklamowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście reklamowały (conditional nonvirile plural)
reklamowałby (conditional masculine singular third-person)
by reklamował (conditional masculine singular third-person)
reklamowałaby (conditional feminine singular third-person)
by reklamowała (conditional feminine singular third-person)
reklamowałoby (conditional neuter singular third-person)
by reklamowało (conditional neuter singular third-person)
reklamowaliby (conditional plural third-person virile)
by reklamowali (conditional plural third-person virile)
reklamowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by reklamowały (conditional nonvirile plural third-person)
reklamowano by (conditional impersonal)
niech reklamuję (imperative singular)
reklamujmy (imperative plural)
reklamuj (imperative singular)
reklamujcie (imperative plural)
niech reklamuje (imperative singular third-person)
niech reklamują (imperative plural third-person)
reklamujący (active adjectival masculine participle singular)
reklamująca (active adjectival feminine participle singular)
reklamujące (active adjectival neuter participle singular)
reklamujący (active adjectival participle plural virile)
reklamujące (active adjectival nonvirile participle plural)
reklamowany (adjectival masculine participle passive singular)
reklamowana (adjectival feminine participle passive singular)
reklamowane (adjectival neuter participle passive singular)
reklamowani (adjectival participle passive plural virile)
reklamowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
reklamując (adjectival contemporary participle)
reklamowanie (noun-from-verb)

(reflexive with się, advertising) to self-promote


gwarancja

gwarancja (nominative singular)
gwarancje (nominative plural)
gwarancji (genitive singular)
gwarancji (genitive plural)
gwarancyj (archaic genitive plural)
gwarancji (dative singular)
gwarancjom (dative plural)
gwarancję (accusative singular)
gwarancje (accusative plural)
gwarancją (instrumental singular)
gwarancjami (instrumental plural)
gwarancji (locative singular)
gwarancjach (locative plural)
gwarancjo (singular vocative)
gwarancje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.

lbor

(business) warranty (on a purchased item)


furta

furtka (diminutive)
furta (nominative singular)
furty (nominative plural)
furty (genitive singular)
furt (genitive plural)
furcie (dative singular)
furtom (dative plural)
furtę (accusative singular)
furty (accusative plural)
furtą (instrumental singular)
furtami (instrumental plural)
furcie (locative singular)
furtach (locative plural)
furto (singular vocative)
furty (plural vocative)
forta (alternative)

Inherited from Old Polish forta, from Middle High German pforte, from Old High German pforta, from Latin porta, from Proto-Italic *portā, from Proto-Indo-European *por-teh₂, from the root *per- (“to go through”).

(mining) part of a deposit comprising a group of thin layers of ore


czarny rynek

czarny rynek (nominative singular)
czarne rynki (nominative plural)
czarnego rynka (genitive singular)
czarnych rynków (genitive plural)
czarnemu rynkowi (dative singular)
czarnym rynkom (dative plural)
czarnego rynka (accusative singular)
czarne rynki (accusative plural)
czarnym rynkiem (instrumental singular)
czarnymi rynkami (instrumental plural)
czarnym rynku (locative singular)
czarnych rynkach (locative plural)
czarny rynku (singular vocative)
czarne rynki (plural vocative)

(crime, trading) black market (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)


transformator

transformator (nominative singular)
transformatory (nominative plural)
transformatora (genitive singular)
transformatorów (genitive plural)
transformatorowi (dative singular)
transformatorom (dative plural)
transformator (accusative singular)
transformatory (accusative plural)
transformatorem (instrumental singular)
transformatorami (instrumental plural)
transformatorze (locative singular)
transformatorach (locative plural)
transformatorze (singular vocative)
transformatory (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering


plantacja

plantacja (nominative singular)
plantacje (nominative plural)
plantacji (genitive singular)
plantacji (genitive plural)
plantacyj (archaic genitive plural)
plantacji (dative singular)
plantacjom (dative plural)
plantację (accusative singular)
plantacje (accusative plural)
plantacją (instrumental singular)
plantacjami (instrumental plural)
plantacji (locative singular)
plantacjach (locative plural)
plantacjo (singular vocative)
plantacje (plural vocative)

Borrowed from French plantation, from Latin plantātiō.


biznes

biznesik (diminutive)
biznes (nominative singular)
biznesy (nominative plural)
biznesu (genitive singular)
biznesów (genitive plural)
biznesowi (dative singular)
biznesom (dative plural)
biznes (accusative singular)
biznesy (accusative plural)
biznesem (instrumental singular)
biznesami (instrumental plural)
biznesie (locative singular)
biznesach (locative plural)
biznesie (singular vocative)
biznesy (plural vocative)
business (alternative)

Borrowed from English business. First attested in 1875.

czysty biznes

dobry biznes

dochodowy biznes

intratny biznes

legalny biznes

opłacalny biznes

drogi biznes

duży biznes

mały biznes

nowoczesny biznes

wielki biznes

bazarowy biznes

biopaliwowy biznes

internetowy biznes

koszykarski biznes

rozrywkowy biznes

sportowy biznes

tenisowy biznes

turystyczny biznes

polski biznes

przestępczy biznes

życiowy biznes

biznes agroturystyczny

biznes alkoholowy

biznes budowlany

biznes chemiczny

biznes elektroniczny

biznes energetyczny

biznes gastronomiczny

biznes handlowy

biznes informatyczny

biznes komputerowy

biznes kosmetyczny

biznes lotniczy

biznes naftowy

biznes paliwowy

biznes filmowy

biznes kinowy

biznes ślubny

biznes telewizyjny

biznes aborcyjny

biznes erotyczny

biznes narkotykowy

biznes sezonowy

człowiek biznesu

elita biznesu

kobieta biznesu

krąg biznesu

ludzie biznesu

przedstawiciel biznesu

sfera biznesu

środowisko biznesu

świat biznesu

etyka biznesu

tajemnica biznesu

klimat dla biznesu

zielone światło do biznesu

zmysł do biznesu

żyłka do biznesu

pomysł do biznesu

przepis/recepta do biznesu

sposób na biznes

biznes idzie dobrze/świetnie

biznes kręci się

biznes kwitnie

biznes rozwija się

robić biznes

przejść do biznesu

trafić do biznesu

wciągnąć do biznesu

wejść do biznesu

wkręcić się do biznesu

wprowadzić kogoś do biznesu

wracać/wrócić do biznesu

przejść z biznesu

rezygnować z biznesu

wypaść z biznesu

postawić na biznes

wchodzić/wejść w biznes

zainwestować w biznes

pracować w biznesie

startować/wystartować w biznesie

zabłysnąć w biznesie

zaczynać w biznesie

doświadczenie w biznesie

(business, uncountable) business (commercial, industrial, or professional activity)

drobny biznes

duży biznes

mały biznes

średni biznes

wielki biznes

lokalny biznes

międzynarodowy biznes

rodzinny biznes

własny biznes

otwierać/otworzyć biznes

prowadzić biznes

przejąć biznes

rozkręcać/rozkręcić biznes

zakładać/założyć biznes

zamknąć biznes

zwinąć biznes

zająć się biznesem

zarządzać biznesem

biznes angażuje się

a business (group of people) is engaged with

biznes popiera kogoś

biznes chce rozmawiać

biznes chce rozwijać się

apelować do biznesu

(business, colloquial, countable) business (specific commercial enterprise or establishment, or the people thereof)

Wydział Biznesu i Marketingu

szkoła/uczelnia biznesu i handlu

wydział biznesu i handlu

studiować biznesu

(business, education) business (management of commercial enterprises, or the study of such management)


spirala

spiralka (diminutive)
spirala (nominative singular)
spirale (nominative plural)
spirali (genitive singular)
spiral (genitive plural)
spirali (dative singular)
spiralom (dative plural)
spiralę (accusative singular)
spirale (accusative plural)
spiralą (instrumental singular)
spiralami (instrumental plural)
spirali (locative singular)
spiralach (locative plural)
spiralo (singular vocative)
spirale (plural vocative)

(aviation) spiral (maneuver in aerobatics)


lampas

lampasik (diminutive)
lampas (nominative singular)
lampasy (nominative plural)
lampasa (genitive singular)
lampasów (genitive plural)
lampasowi (dative singular)
lampasom (dative plural)
lampas (accusative singular)
lampasy (accusative plural)
lampasem (instrumental singular)
lampasami (instrumental plural)
lampasie (locative singular)
lampasach (locative plural)
lampasie (singular vocative)
lampasy (plural vocative)

(textiles) lampasse (colored cloth stripe sewn along the outer seam of uniform trousers)


fornir

pl-noun

fornir m inan (related adjective fornirowy)

fornirowy (adjective)
fornir (nominative singular)
forniry (nominative plural)
forniru (genitive singular)
fornirów (genitive plural)
fornirowi (dative singular)
fornirom (dative plural)
fornir (accusative singular)
forniry (accusative plural)
fornirem (instrumental singular)
fornirami (instrumental plural)
fornirze (locative singular)
fornirach (locative plural)
fornirze (singular vocative)
forniry (plural vocative)

(woodworking) veneer (thin covering of fine wood)

(woodworking) burl, scaleboard (thin veneer or leaf of wood used for covering the surface of articles of furniture etc.)


autofokus

autofokus (nominative singular)
autofokusy (nominative plural)
autofokusu (genitive singular)
autofokusów (genitive plural)
autofokusowi (dative singular)
autofokusom (dative plural)
autofokus (accusative singular)
autofokusy (accusative plural)
autofokusem (instrumental singular)
autofokusami (instrumental plural)
autofokusie (locative singular)
autofokusach (locative plural)
autofokusie (singular vocative)
autofokusy (plural vocative)

(electronics, photography) Alternative spelling of autofocus


sezon

sezon m inan (related adjective sezonowy)

sezonowy (adjective)
sezon (nominative singular)
sezony (nominative plural)
sezonu (genitive singular)
sezonów (genitive plural)
sezonowi (dative singular)
sezonom (dative plural)
sezon (accusative singular)
sezony (accusative plural)
sezonem (instrumental singular)
sezonami (instrumental plural)
sezonie (locative singular)
sezonach (locative plural)
sezonie (singular vocative)
sezony (plural vocative)

(agriculture) season (cyclically recurring period of ripening and harvesting of specific plants, especially fruits)


lądowanie

lądowanie (nominative singular)
lądowania (nominative plural)
lądowania (genitive singular)
lądowań (genitive plural)
lądowaniu (dative singular)
lądowaniom (dative plural)
lądowanie (accusative singular)
lądowania (accusative plural)
lądowaniem (instrumental singular)
lądowaniami (instrumental plural)
lądowaniu (locative singular)
lądowaniach (locative plural)
lądowanie (singular vocative)
lądowania (plural vocative)

(countable, aviation) landing (coming to earth, as of an airplane or any descending object)


lądowisko

lądowisko (nominative singular)
lądowiska (nominative plural)
lądowiska (genitive singular)
lądowisk (genitive plural)
lądowisku (dative singular)
lądowiskom (dative plural)
lądowisko (accusative singular)
lądowiska (accusative plural)
lądowiskiem (instrumental singular)
lądowiskami (instrumental plural)
lądowisku (locative singular)
lądowiskach (locative plural)
lądowisko (singular vocative)
lądowiska (plural vocative)


szufla

szufelka (diminutive)
szufla (nominative singular)
szufle (nominative plural)
szufli (genitive singular)
szufli (genitive plural)
szufli (dative singular)
szuflom (dative plural)
szuflę (accusative singular)
szufle (accusative plural)
szuflą (instrumental singular)
szuflami (instrumental plural)
szufli (locative singular)
szuflach (locative plural)
szuflo (singular vocative)
szufle (plural vocative)

(Przemyśl, agriculture) winnower (device for winnowing grain)


baner

baner (nominative singular)
banery (nominative plural)
baneru (genitive singular)
banerów (genitive plural)
banerowi (dative singular)
banerom (dative plural)
baner (accusative singular)
banery (accusative plural)
banerem (instrumental singular)
banerami (instrumental plural)
banerze (locative singular)
banerach (locative plural)
banerze (singular vocative)
banery (plural vocative)
banner (alternative)


szklarnia

szklarnia (nominative singular)
szklarnie (nominative plural)
szklarni (genitive singular)
szklarni (genitive plural)
szklarni (dative singular)
szklarniom (dative plural)
szklarnię (accusative singular)
szklarnie (accusative plural)
szklarnią (instrumental singular)
szklarniami (instrumental plural)
szklarni (locative singular)
szklarniach (locative plural)
szklarnio (singular vocative)
szklarnie (plural vocative)


biegun

biegun m inan (related adjective biegunowy)

biegunowy (adjective)
biegun (nominative singular)
bieguny (nominative plural)
bieguna (genitive singular)
biegunów (genitive plural)
biegunowi (dative singular)
biegunom (dative plural)
biegun (accusative singular)
bieguny (accusative plural)
biegunem (instrumental singular)
biegunami (instrumental plural)
biegunie (locative singular)
biegunach (locative plural)
biegunie (singular vocative)
bieguny (plural vocative)
biegan (alternative Middle Polish)
biegon (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish biegun. By surface analysis, bieg + -un. Sense 1, sense 2 and sense 3 are semantic loans from Greek πόλος (pólos). Doublet of Bihun.

sl

dodatni biegun

ujemny biegun

(electricity) pole (contact on an electrical device, such as a battery, at which electric current enters or leaves)


żużel

pl-noun

żużel m inan (related adjective żużlowy)

żużlowy (adjective)
żużel (nominative singular)
żużle (nominative plural)
żużla (genitive singular)
żużlu (genitive singular)
żużli (genitive plural)
żużlowi (dative singular)
żużlom (dative plural)
żużel (accusative singular)
żużle (accusative plural)
żużlem (instrumental singular)
żużlami (instrumental plural)
żużlu (locative singular)
żużlach (locative plural)
żużlu (singular vocative)
żużle (plural vocative)

Uncertain. Perhaps inherited from Proto-Slavic *žùžeľь (“humming insect”).

inh+

(mining) slag (the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore)


gospodarz

pl-noun

gospodarz m pers (female equivalent gospodyni)

gospodyni (feminine)
gospodarz (nominative singular)
gospodarze (nominative plural)
gospodarza (genitive singular)
gospodarzy (genitive plural)
gospodarzowi (dative singular)
gospodarzom (dative plural)
gospodarza (accusative singular)
gospodarzy (accusative plural)
gospodarzem (instrumental singular)
gospodarzami (instrumental plural)
gospodarzu (locative singular)
gospodarzach (locative plural)
gospodarzu (singular vocative)
gospodarze (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰóstis
Proto-Indo-European *pótis
Proto-Indo-European *gʰóstipotis
Proto-Balto-Slavic *gástipatis
Proto-Slavic *gospodь
Proto-Balto-Slavic *-āˀ
Proto-Slavic *-a
Proto-Slavic *gospoda
Latin -ariusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor.
Proto-Slavic *-ařь
Proto-Slavic *gospodãřь
Polish gospodarz
Inherited from Proto-Slavic *gospodãřь. Doublet of hospodar.


bilon

bilon (nominative singular)
bilonu (genitive singular)
bilonowi (dative singular)
bilon (accusative singular)
bilonem (instrumental singular)
bilonie (locative singular)
bilonie (singular vocative)

Borrowed from French billon. First attested in 1806.

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

automat na bilon

parkomat na bilon

kaseta/kasetka z bilonem

puszki z bilonem

szuflada z bilonem

torebka z bilonem

worek z bilonem

pieniądze w bilonie

liczyć bilon

skraść bilon

przyjmować bilon

wymienić/wymieniać bilon

zgarnąć bilon

płacić bilonem

wrzucać bilon do skarbonek

zbierać bilon do skarbonek

(money) loose change, small change, change, coins (coins of lower value)


monolit

monolit (nominative singular)
monolity (nominative plural)
monolitu (genitive singular)
monolitów (genitive plural)
monolitowi (dative singular)
monolitom (dative plural)
monolit (accusative singular)
monolity (accusative plural)
monolitem (instrumental singular)
monolitami (instrumental plural)
monolicie (locative singular)
monolitach (locative plural)
monolicie (singular vocative)
monolity (plural vocative)

Borrowed from French monolithe, from Middle French monolythe, from Latin monolithus, from Ancient Greek μονόλιθος (monólithos).

(construction) monolith (large, single block of stone)


cepelin

cepelin (nominative singular)
cepeliny (nominative plural)
cepelinu (genitive singular)
cepelinów (genitive plural)
cepelinowi (dative singular)
cepelinom (dative plural)
cepelin (accusative singular)
cepeliny (accusative plural)
cepelinem (instrumental singular)
cepelinami (instrumental plural)
cepelinie (locative singular)
cepelinach (locative plural)
cepelinie (singular vocative)
cepeliny (plural vocative)

Borrowed from Lithuanian cepelinas, from German Zeppelin.

(aircraft, aviation, colloquial) Zeppelin (type of large German dirigible airship of the early 20th century)


blich

blich (nominative singular)
blichy (nominative plural)
blichu (genitive singular)
blichów (genitive plural)
blichowi (dative singular)
blichom (dative plural)
blich (accusative singular)
blichy (accusative plural)
blichem (instrumental singular)
blichami (instrumental plural)
blichu (locative singular)
blichach (locative plural)
blichu (singular vocative)
blichy (plural vocative)
blech (alternative)

Inherited from Old Polish blich, from German Bleiche.


iniekcja

pl-noun

iniekcja f (related adjective iniekcyjny)

iniekcyjny (adjective)
iniekcja (nominative singular)
iniekcje (nominative plural)
iniekcji (genitive singular)
iniekcji (genitive plural)
iniekcyj (archaic genitive plural)
iniekcji (dative singular)
iniekcjom (dative plural)
iniekcję (accusative singular)
iniekcje (accusative plural)
iniekcją (instrumental singular)
iniekcjami (instrumental plural)
iniekcji (locative singular)
iniekcjach (locative plural)
iniekcjo (singular vocative)
iniekcje (plural vocative)

(construction) injection (introduction of a specific substance into an object in order to strengthen it)


woskowina

woskowina f (related adjective woskowinowy)

woskowinowy (adjective)
woskowina (nominative singular)
woskowiny (genitive singular)
woskowinie (dative singular)
woskowinę (accusative singular)
woskowiną (instrumental singular)
woskowinie (locative singular)
woskowino (singular vocative)

(beekeeping) wax (totality of bee combs that do not contain honey, intended for wax smelting or reuse in the hive)


wyprzedaż

wyprzedaż (nominative singular)
wyprzedaże (nominative plural)
wyprzedaży (genitive singular)
wyprzedaży (genitive plural)
wyprzedaży (dative singular)
wyprzedażom (dative plural)
wyprzedaż (accusative singular)
wyprzedaże (accusative plural)
wyprzedażą (instrumental singular)
wyprzedażami (instrumental plural)
wyprzedaży (locative singular)
wyprzedażach (locative plural)
wyprzedaży (singular vocative)
wyprzedaże (plural vocative)


sprzęt

sprzęt m inan (diminutive sprzęcik, related adjective sprzętowy)

sprzęcik (diminutive)
sprzętowy (adjective)
sprzęt (nominative singular)
sprzęty (nominative plural)
sprzętu (genitive singular)
sprzętów (genitive plural)
sprzętowi (dative singular)
sprzętom (dative plural)
sprzęt (accusative singular)
sprzęty (accusative plural)
sprzętem (instrumental singular)
sprzętami (instrumental plural)
sprzęcie (locative singular)
sprzętach (locative plural)
sprzęcie (singular vocative)
sprzęty (plural vocative)

→ Kashubian: sprzãt

→ Silesian: sprzynt

→ Slovincian: sprzãt

Deverbal from sprzątać, with a semantic shift of agricultural device for collecting produce > equipment. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “sprzęt”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(uncountable, chiefly in the plural, agriculture, obsolete) harvest (act of picking crops from the field and taking them to some place)


kuks

kuks (nominative singular)
kuksy (nominative plural)
kuksa (genitive singular)
kuksów (genitive plural)
kuksowi (dative singular)
kuksom (dative plural)
kuks (accusative singular)
kuksy (accusative plural)
kuksem (instrumental singular)
kuksami (instrumental plural)
kuksie (locative singular)
kuksach (locative plural)
kuksie (singular vocative)
kuksy (plural vocative)

Borrowed from German Kux. Doublet of kęs, kuc, and kusy.


ekranoplan

ekranoplan (nominative singular)
ekranoplany (nominative plural)
ekranoplanu (genitive singular)
ekranoplanów (genitive plural)
ekranoplanowi (dative singular)
ekranoplanom (dative plural)
ekranoplan (accusative singular)
ekranoplany (accusative plural)
ekranoplanem (instrumental singular)
ekranoplanami (instrumental plural)
ekranoplanie (locative singular)
ekranoplanach (locative plural)
ekranoplanie (singular vocative)
ekranoplany (plural vocative)

Borrowed from Russian экранопла́н (ekranoplán).

bor+

ground-effect vehicle
ground-effect vehicle

(aviation, nautical) ekranoplan, ground-effect vehicle


dług

dług (nominative singular)
długi (nominative plural)
długu (genitive singular)
długów (genitive plural)
długowi (dative singular)
długom (dative plural)
dług (accusative singular)
długi (accusative plural)
długiem (instrumental singular)
długami (instrumental plural)
długu (locative singular)
długach (locative plural)
długu (singular vocative)
długi (plural vocative)

Coordinate term: wierzytelność


kosmodrom

kosmodrom (nominative singular)
kosmodromy (nominative plural)
kosmodromu (genitive singular)
kosmodromów (genitive plural)
kosmodromowi (dative singular)
kosmodromom (dative plural)
kosmodrom (accusative singular)
kosmodromy (accusative plural)
kosmodromem (instrumental singular)
kosmodromami (instrumental plural)
kosmodromie (locative singular)
kosmodromach (locative plural)
kosmodromie (singular vocative)
kosmodromy (plural vocative)

(aerospace, astronautics) cosmodrome, spaceport (site for launching spacecraft)


bezprzewodowy

pl-adj

bezprzewodowy (not comparable, derived adverb bezprzewodowo)

bezprzewodowy (masculine nominative singular)
bezprzewodowa (feminine nominative singular)
bezprzewodowe (neuter nominative singular)
bezprzewodowi (nominative plural virile)
bezprzewodowe (nominative plural)
bezprzewodowego (genitive masculine singular)
bezprzewodowej (feminine genitive singular)
bezprzewodowego (genitive neuter singular)
bezprzewodowych (genitive plural)
bezprzewodowych (genitive plural virile)
bezprzewodowemu (dative masculine singular)
bezprzewodowej (dative feminine singular)
bezprzewodowemu (dative neuter singular)
bezprzewodowym (dative plural)
bezprzewodowym (dative plural virile)
bezprzewodowego (accusative animate masculine singular)
bezprzewodowy (accusative inanimate masculine singular)
bezprzewodową (accusative feminine singular)
bezprzewodowe (accusative neuter singular)
bezprzewodowych (accusative plural virile)
bezprzewodowe (accusative plural)
bezprzewodowym (instrumental masculine singular)
bezprzewodową (feminine instrumental singular)
bezprzewodowym (instrumental neuter singular)
bezprzewodowymi (instrumental plural)
bezprzewodowymi (instrumental plural virile)
bezprzewodowym (locative masculine singular)
bezprzewodowej (feminine locative singular)
bezprzewodowym (locative neuter singular)
bezprzewodowych (locative plural)
bezprzewodowych (locative plural virile)

From bez- + przewodowy. First attested in 1912, but in common usage only as of 1944.


hurtowy

pl-adj

hurtowy (comparative bardziej hurtowy, superlative najbardziej hurtowy, derived adverb hurtowo)

bardziej hurtowy (comparative)
najbardziej hurtowy (superlative)
hurtowy (masculine nominative singular)
hurtowa (feminine nominative singular)
hurtowe (neuter nominative singular)
hurtowi (nominative plural virile)
hurtowe (nominative plural)
hurtowego (genitive masculine singular)
hurtowej (feminine genitive singular)
hurtowego (genitive neuter singular)
hurtowych (genitive plural)
hurtowych (genitive plural virile)
hurtowemu (dative masculine singular)
hurtowej (dative feminine singular)
hurtowemu (dative neuter singular)
hurtowym (dative plural)
hurtowym (dative plural virile)
hurtowego (accusative animate masculine singular)
hurtowy (accusative inanimate masculine singular)
hurtową (accusative feminine singular)
hurtowe (accusative neuter singular)
hurtowych (accusative plural virile)
hurtowe (accusative plural)
hurtowym (instrumental masculine singular)
hurtową (feminine instrumental singular)
hurtowym (instrumental neuter singular)
hurtowymi (instrumental plural)
hurtowymi (instrumental plural virile)
hurtowym (locative masculine singular)
hurtowej (feminine locative singular)
hurtowym (locative neuter singular)
hurtowych (locative plural)
hurtowych (locative plural virile)


topik

pl-noun

topik m inan (related adjective topikowy)

topikowy (adjective)
topik (nominative singular)
topiki (nominative plural)
topiku (genitive singular)
topików (genitive plural)
topikowi (dative singular)
topikom (dative plural)
topik (accusative singular)
topiki (accusative plural)
topikiem (instrumental singular)
topikami (instrumental plural)
topiku (locative singular)
topikach (locative plural)
topiku (singular vocative)
topiki (plural vocative)

(electricity) section of a conductor that melts when an electric current of greater amperage than allowed flows through it


hodowca

hodowca m pers (female equivalent hodowczyni)

hodowczyni (feminine)
hodowca (nominative singular)
hodowcy (nominative plural)
hodowce (derogatory nominative plural)
hodowcy (genitive singular)
hodowców (genitive plural)
hodowcy (dative singular)
hodowcom (dative plural)
hodowcę (accusative singular)
hodowców (accusative plural)
hodowcą (instrumental singular)
hodowcami (instrumental plural)
hodowcy (locative singular)
hodowcach (locative plural)
hodowco (singular vocative)
hodowcy (plural vocative)

(agriculture) breeder (person who breeds animals)

(horticulture) grower (person who grows plants)


herbicyd

herbicyd (nominative singular)
herbicydy (nominative plural)
herbicydu (genitive singular)
herbicydów (genitive plural)
herbicydowi (dative singular)
herbicydom (dative plural)
herbicyd (accusative singular)
herbicydy (accusative plural)
herbicydem (instrumental singular)
herbicydami (instrumental plural)
herbicydzie (locative singular)
herbicydach (locative plural)
herbicydzie (singular vocative)
herbicydy (plural vocative)

(agriculture) herbicide (substance used to kill plants)


pestycyd

pestycyd (nominative singular)
pestycydy (nominative plural)
pestycydu (genitive singular)
pestycydów (genitive plural)
pestycydowi (dative singular)
pestycydom (dative plural)
pestycyd (accusative singular)
pestycydy (accusative plural)
pestycydem (instrumental singular)
pestycydami (instrumental plural)
pestycydzie (locative singular)
pestycydach (locative plural)
pestycydzie (singular vocative)
pestycydy (plural vocative)

(agriculture) pesticide (substance used to kill or repress the activities of pests)


zamówienie

zamówienie (nominative singular)
zamówienia (nominative plural)
zamówienia (genitive singular)
zamówień (genitive plural)
zamówieniu (dative singular)
zamówieniom (dative plural)
zamówienie (accusative singular)
zamówienia (accusative plural)
zamówieniem (instrumental singular)
zamówieniami (instrumental plural)
zamówieniu (locative singular)
zamówieniach (locative plural)
zamówienie (singular vocative)
zamówienia (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Slavic *za-
Old Polish za-
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Old Polish zamówić
Proto-Slavic *-nьje
Old Polish -enie
Old Polish zamówienie
Polish zamówienie
Inherited from Old Polish zamówienie. By surface analysis, zamówić + -enie.

etymon

(countable, business) purchase order (document indicating the details of the object purchased)


kokpit

kokpit (nominative singular)
kokpity (nominative plural)
kokpitu (genitive singular)
kokpitów (genitive plural)
kokpitowi (dative singular)
kokpitom (dative plural)
kokpit (accusative singular)
kokpity (accusative plural)
kokpitem (instrumental singular)
kokpitami (instrumental plural)
kokpicie (locative singular)
kokpitach (locative plural)
kokpicie (singular vocative)
kokpity (plural vocative)

(aviation) cockpit, flight deck (space for pilot and crew in an aircraft)


cafta

(Kuyavia, agriculture) iron link connecting beams of a plough


stewardessa

stewardessa (nominative singular)
stewardessy (nominative plural)
stewardessy (genitive singular)
stewardess (genitive plural)
stewardessie (dative singular)
stewardessom (dative plural)
stewardessę (accusative singular)
stewardessy (accusative plural)
stewardessą (instrumental singular)
stewardessami (instrumental plural)
stewardessie (locative singular)
stewardessach (locative plural)
stewardesso (singular vocative)
stewardessy (plural vocative)

Unadapted borrowing from English stewardess.

ubor

(aviation) Alternative form of stewardesa


cieśla

cieśla (nominative singular)
cieśle (nominative plural)
cieśli (genitive singular)
cieśli (genitive plural)
cieślów (genitive plural)
cieśli (dative singular)
cieślom (dative plural)
cieślę (accusative singular)
cieśli (accusative plural)
cieślów (accusative plural)
cieślą (instrumental singular)
cieślami (instrumental plural)
cieśli (locative singular)
cieślach (locative plural)
cieślo (singular vocative)
cieśle (plural vocative)

(woodworking) carpenter (craftsman who make various types of work on wood)


kontrahent

pl-noun

kontrahent m pers (female equivalent kontrahentka)

kontrahentka (feminine)
kontrahent (nominative singular)
kontrahenci (nominative plural)
kontrahenty (derogatory nominative plural)
kontrahenta (genitive singular)
kontrahentów (genitive plural)
kontrahentowi (dative singular)
kontrahentom (dative plural)
kontrahenta (accusative singular)
kontrahentów (accusative plural)
kontrahentem (instrumental singular)
kontrahentami (instrumental plural)
kontrahencie (locative singular)
kontrahentach (locative plural)
kontrahencie (singular vocative)
kontrahenci (plural vocative)

Borrowed from German Kontrahent, from Latin contrahēns.

(finance, law, insurance) counterparty (other party to a financial transaction)


reklamowy

pl-adj

reklamowy (not comparable, no derived adverb)

reklamowy (masculine nominative singular)
reklamowa (feminine nominative singular)
reklamowe (neuter nominative singular)
reklamowi (nominative plural virile)
reklamowe (nominative plural)
reklamowego (genitive masculine singular)
reklamowej (feminine genitive singular)
reklamowego (genitive neuter singular)
reklamowych (genitive plural)
reklamowych (genitive plural virile)
reklamowemu (dative masculine singular)
reklamowej (dative feminine singular)
reklamowemu (dative neuter singular)
reklamowym (dative plural)
reklamowym (dative plural virile)
reklamowego (accusative animate masculine singular)
reklamowy (accusative inanimate masculine singular)
reklamową (accusative feminine singular)
reklamowe (accusative neuter singular)
reklamowych (accusative plural virile)
reklamowe (accusative plural)
reklamowym (instrumental masculine singular)
reklamową (feminine instrumental singular)
reklamowym (instrumental neuter singular)
reklamowymi (instrumental plural)
reklamowymi (instrumental plural virile)
reklamowym (locative masculine singular)
reklamowej (feminine locative singular)
reklamowym (locative neuter singular)
reklamowych (locative plural)
reklamowych (locative plural virile)

(advertising, relational) advertising, advertisement


krokodylek

krokodylek (nominative singular)
krokodylki (nominative plural)
krokodylka (genitive singular)
krokodylków (genitive plural)
krokodylkowi (dative singular)
krokodylkom (dative plural)
krokodylka (accusative singular)
krokodylki (accusative plural)
krokodylkiem (instrumental singular)
krokodylkami (instrumental plural)
krokodylku (locative singular)
krokodylkach (locative plural)
krokodylku (singular vocative)
krokodylki (plural vocative)

(electronics) alligator clip (spring-loaded metal clip, usually attached to a wire and used to make temporary electrical connections)


skład

składzik (diminutive)
skład (nominative singular)
składy (nominative plural)
składu (genitive singular)
składów (genitive plural)
składowi (dative singular)
składom (dative plural)
skład (accusative singular)
składy (accusative plural)
składem (instrumental singular)
składami (instrumental plural)
składzie (locative singular)
składach (locative plural)
składzie (singular vocative)
składy (plural vocative)
skłod (alternative)

Inherited from Old Polish skład. By surface analysis, deverbal from składać.

surf

(agriculture) strip of arable field twenty to third meters in width

(obsolete, banking) deposit (money placed in an account)

(obsolete, mining) mineable body of soil

Coordinate term: zgona

(Southern Greater Poland, agriculture) field composed of two other fields


brzemię

pl-noun

brzemię n (diminutive brzemionko or (obsolete) brzemiączko)

brzemionko (diminutive)
brzemiączko (diminutive obsolete)
brzemię (nominative singular)
brzemiona (nominative plural)
brzemienia (genitive singular)
brzemion (genitive plural)
brzemieniu (dative singular)
brzemionom (dative plural)
brzemię (accusative singular)
brzemiona (accusative plural)
brzemieniem (instrumental singular)
brzemionami (instrumental plural)
brzemieniu (locative singular)
brzemionach (locative plural)
brzemię (singular vocative)
brzemiona (plural vocative)

(obsolete, beekeeping) honeydew (honey moisture on plant leaves, which bees collect)


przemienny

pl-adj

przemienny (not comparable, derived adverb przemiennie)

przemienny (masculine nominative singular)
przemienna (feminine nominative singular)
przemienne (neuter nominative singular)
przemienni (nominative plural virile)
przemienne (nominative plural)
przemiennego (genitive masculine singular)
przemiennej (feminine genitive singular)
przemiennego (genitive neuter singular)
przemiennych (genitive plural)
przemiennych (genitive plural virile)
przemiennemu (dative masculine singular)
przemiennej (dative feminine singular)
przemiennemu (dative neuter singular)
przemiennym (dative plural)
przemiennym (dative plural virile)
przemiennego (accusative animate masculine singular)
przemienny (accusative inanimate masculine singular)
przemienną (accusative feminine singular)
przemienne (accusative neuter singular)
przemiennych (accusative plural virile)
przemienne (accusative plural)
przemiennym (instrumental masculine singular)
przemienną (feminine instrumental singular)
przemiennym (instrumental neuter singular)
przemiennymi (instrumental plural)
przemiennymi (instrumental plural virile)
przemiennym (locative masculine singular)
przemiennej (feminine locative singular)
przemiennym (locative neuter singular)
przemiennych (locative plural)
przemiennych (locative plural virile)

prąd przemienny


kruch

kruch (nominative singular)
kruchy (nominative plural)
kruchu (genitive singular)
kruchów (genitive plural)
kruchowi (dative singular)
kruchom (dative plural)
kruch (accusative singular)
kruchy (accusative plural)
kruchem (instrumental singular)
kruchami (instrumental plural)
kruchu (locative singular)
kruchach (locative plural)
kruchu (singular vocative)
kruchy (plural vocative)

Inherited from Old Polish kruch, from Proto-Slavic *kruxъ.

Frustum salis gruzeł soli kruch soli Banci snlis in frusta concussi et centenariatim venditi Rejestr Bonaru 1544 bałwany soli na bochny czyli kruchy potłuczone i na wagę na centnary przedawane.

1868, Hieronim Hilary Łabęcki, Słownik górniczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i rossyjsko-polski (z dodaniem wyrazów odnoszących się do mineralogii, geologii, chemii, oraz ważniejszych rzemiosł kruszcowych) tudzież glossarz średniowiecznej łaciny górniczej w Polsce, Warszawa: w drukarni Karola Kowalewskiego:

Frustum salis gruzeł soli salt stone Banci snlis in frusta concussi et centenariatim venditi Rejestr Bonaru 1544, or a broken up salt stone and sold by weight of one hundredweight.

(regional, rare, mining, historical) a unit of measurement of salt, equivalent of one cetnar (64,80kg until 1819; afterwards 40,55 kg until conversion to metric system); a hundredweight of salt


zakładka

pl-noun

zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)

zakładeczka (diminutive)
zakładkowy (adjective)
zakładka (nominative singular)
zakładki (nominative plural)
zakładki (genitive singular)
zakładek (genitive plural)
zakładce (dative singular)
zakładkom (dative plural)
zakładkę (accusative singular)
zakładki (accusative plural)
zakładką (instrumental singular)
zakładkami (instrumental plural)
zakładce (locative singular)
zakładkach (locative plural)
zakładko (singular vocative)
zakładki (plural vocative)
zakłádka (alternative)

From zakładać + -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.

sl

(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)

(obsolete, mining) shoring (wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls)


audion

audion (nominative singular)
audiony (nominative plural)
audionu (genitive singular)
audionów (genitive plural)
audionowi (dative singular)
audionom (dative plural)
audion (accusative singular)
audiony (accusative plural)
audionem (instrumental singular)
audionami (instrumental plural)
audionie (locative singular)
audionach (locative plural)
audionie (singular vocative)
audiony (plural vocative)


matryca

matrycowy (adjective)
matryca (nominative singular)
matryce (nominative plural)
matrycy (genitive singular)
matryc (genitive plural)
matrycy (dative singular)
matrycom (dative plural)
matrycę (accusative singular)
matryce (accusative plural)
matrycą (instrumental singular)
matrycami (instrumental plural)
matrycy (locative singular)
matrycach (locative plural)
matryco (singular vocative)
matryce (plural vocative)

Borrowed from German Matrize. Doublet of matrix.

(electronics) matrix, grid, array (grid-like arrangement of electronic components, especially one intended for information coding, decoding, or storage)

(electronics) matrix (component of an electronic device that is used to display an image)


ładunek

pl-noun

ładunek m inan (related adjective ładunkowy)

ładunkowy (adjective)
ładunek (nominative singular)
ładunki (nominative plural)
ładunku (genitive singular)
ładunków (genitive plural)
ładunkowi (dative singular)
ładunkom (dative plural)
ładunek (accusative singular)
ładunki (accusative plural)
ładunkiem (instrumental singular)
ładunkami (instrumental plural)
ładunku (locative singular)
ładunkach (locative plural)
ładunku (singular vocative)
ładunki (plural vocative)

Borrowed from Middle High German ladunge. By surface analysis, ładować + -unek. First attested in 1563. Compare Kashubian ladënk and Silesian ladōnek /ladōng.

bor+

(electricity) charge (physical quantity defining the ability of bodies to produce electricity and interact in an electromagnetic field)


furman

Alternative form: furmon

Bedziem znąć zyto na furmony.

(Far Masovian, agriculture) pile of harvested grain in a field before it is tied into sheaves


bania

bańka (diminutive)
bania (nominative singular)
banie (nominative plural)
bani (genitive singular)
bani (genitive plural)
bań (genitive plural)
bani (dative singular)
baniom (dative plural)
banię (accusative singular)
banie (accusative plural)
banią (instrumental singular)
baniami (instrumental plural)
bani (locative singular)
baniach (locative plural)
banio (singular vocative)
banie (plural vocative)


karpa

karpa (nominative singular)
karpy (nominative plural)
karpy (genitive singular)
karp (genitive plural)
karpie (dative singular)
karpom (dative plural)
karpę (accusative singular)
karpy (accusative plural)
karpą (instrumental singular)
karpami (instrumental plural)
karpie (locative singular)
karpach (locative plural)
karpo (singular vocative)
karpy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kъrpa, possibly from Proto-Balto-Slavic *kúrˀpāˀ.

(forestry) a tree stump and its root system


radło

pl-noun

radło n (augmentative radlisko, related adjective (Middle Polish) radlny)

radlisko (augmentative)
radlny (Middle Polish adjective)
radło (nominative singular)
radła (nominative plural)
radła (genitive singular)
radeł (genitive plural)
radłu (dative singular)
radłom (dative plural)
radło (accusative singular)
radła (accusative plural)
radłem (instrumental singular)
radłami (instrumental plural)
radle (locative singular)
radłach (locative plural)
radło (singular vocative)
radła (plural vocative)
redło (alternative)

Inherited from Old Polish radło, from Proto-Slavic *ordlo.


zawał

zawał (nominative singular)
zawały (nominative plural)
zawału (genitive singular)
zawałów (genitive plural)
zawałowi (dative singular)
zawałom (dative plural)
zawał (accusative singular)
zawały (accusative plural)
zawałem (instrumental singular)
zawałami (instrumental plural)
zawale (locative singular)
zawałach (locative plural)
zawale (singular vocative)
zawały (plural vocative)

Deverbal from zawalić się, in the medical sense a calque of Latin īnfartus.

(mining) collapse, structural failure (of a mining cave)


wąs

wąs m inan (diminutive wąsik, augmentative wąsisko)

wąsik (diminutive)
wąsisko (augmentative)
wąs (nominative singular)
wąsy (nominative plural)
wąsa (genitive singular)
wąsów (genitive plural)
wąsowi (dative singular)
wąsom (dative plural)
wąs (accusative singular)
wąsy (accusative plural)
wąsem (instrumental singular)
wąsami (instrumental plural)
wąsie (locative singular)
wąsach (locative plural)
wąsie (singular vocative)
wąsy (plural vocative)

Inherited from Old Polish wąs, from Proto-Slavic *ǫsъ. For sense 4, compare English beard.

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

(Near Masovian, construction) transverse pieces parallel to the railing of a tower or a gate hooking on boards


uziemienie

uziemienie (nominative singular)
uziemienia (nominative plural)
uziemienia (genitive singular)
uziemień (genitive plural)
uziemieniu (dative singular)
uziemieniom (dative plural)
uziemienie (accusative singular)
uziemienia (accusative plural)
uziemieniem (instrumental singular)
uziemieniami (instrumental plural)
uziemieniu (locative singular)
uziemieniach (locative plural)
uziemienie (singular vocative)
uziemienia (plural vocative)


clickbait

clickbait (nominative singular)
clickbaity (nominative plural)
clickbaitu (genitive singular)
clickbaitów (genitive plural)
clickbaitowi (dative singular)
clickbaitom (dative plural)
clickbait (accusative singular)
clickbaity (accusative plural)
clickbaitem (instrumental singular)
clickbaitami (instrumental plural)
clickbaicie (locative singular)
clickbaitach (locative plural)
clickbaicie (singular vocative)
clickbaity (plural vocative)

Unadapted borrowing from English clickbait.

ubor

(colloquial, Internet, marketing) clickbait (website content that is aimed at generating advertising revenue, especially at the expense of quality or accuracy, relying on sensationalist headlines to attract click-throughs; such headlines)


martwa

(nominalized, Central Greater Poland, agriculture) Synonym of martwica


spała

spała (nominative singular)
spały (nominative plural)
spały (genitive singular)
spał (genitive plural)
spale (dative singular)
spałom (dative plural)
spałę (accusative singular)
spały (accusative plural)
spałą (instrumental singular)
spałami (instrumental plural)
spale (locative singular)
spałach (locative plural)
spało (singular vocative)
spały (plural vocative)

(forestry) part of a tree stump barked red


indos

indos (nominative singular)
indosy (nominative plural)
indosu (genitive singular)
indosów (genitive plural)
indosowi (dative singular)
indosom (dative plural)
indos (accusative singular)
indosy (accusative plural)
indosem (instrumental singular)
indosami (instrumental plural)
indosie (locative singular)
indosach (locative plural)
indosie (singular vocative)
indosy (plural vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Borrowed from Italian indosso. First attested in 1825.

(uncountable, banking) endorsement; blank endorsement (act of transferring ownership of valuables to someone by writing a statement on the back of a document or on a card attached to it)

(countable, banking) endorsement; blank endorsement (document allowing for such a transfer)


martwica

pl-noun

martwica f (related adjective martwicowy or martwiczy)

martwicowy (adjective)
martwiczy (adjective)
martwica (nominative singular)
martwicy (genitive singular)
martwicy (dative singular)
martwicę (accusative singular)
martwicą (instrumental singular)
martwicy (locative singular)
martwico (singular vocative)

Inherited from Proto-Slavic *mьrtvica. By surface analysis, martwy + -ica.

(agriculture) infertile soil beneath the topsoil, usually compacted and devoid of microorganisms


poplon

poplon (nominative singular)
poplony (nominative plural)
poplonu (genitive singular)
poplonów (genitive plural)
poplonowi (dative singular)
poplonom (dative plural)
poplon (accusative singular)
poplony (accusative plural)
poplonem (instrumental singular)
poplonami (instrumental plural)
poplonie (locative singular)
poplonach (locative plural)
poplonie (singular vocative)
poplony (plural vocative)


zwiastun

zwiastun m inan (related adjective zwiastunowy)

zwiastunowy (adjective)
zwiastun (nominative singular)
zwiastuny (nominative plural)
zwiastuna (genitive singular)
zwiastunów (genitive plural)
zwiastunowi (dative singular)
zwiastunom (dative plural)
zwiastun (accusative singular)
zwiastuny (accusative plural)
zwiastunem (instrumental singular)
zwiastunami (instrumental plural)
zwiastunie (locative singular)
zwiastunach (locative plural)
zwiastunie (singular vocative)
zwiastuny (plural vocative)

(film, marketing) trailer (preview of a film)


zworka

zworka (nominative singular)
zworki (nominative plural)
zworki (genitive singular)
zworek (genitive plural)
zworce (dative singular)
zworkom (dative plural)
zworkę (accusative singular)
zworki (accusative plural)
zworką (instrumental singular)
zworkami (instrumental plural)
zworce (locative singular)
zworkach (locative plural)
zworko (singular vocative)
zworki (plural vocative)


morga

morgowy (adjective)
morga (nominative singular)
morgi (nominative plural)
morgi (genitive singular)
mórg (genitive plural)
mordze (dative singular)
morgom (dative plural)
morgę (accusative singular)
morgi (accusative plural)
morgą (instrumental singular)
morgami (instrumental plural)
mordze (locative singular)
morgach (locative plural)
morgo (singular vocative)
morgi (plural vocative)

Borrowed from German Morgen. Doublet of mórg.


klaster

klaster m inan (related adjective klasterowy or klastrowy)

klasterowy (adjective)
klastrowy (adjective)
klaster (nominative singular)
klastery (nominative plural)
klastry (nominative plural)
klastera (genitive singular)
klastra (genitive singular)
klasterów (genitive plural)
klastrów (genitive plural)
klasterowi (dative singular)
klastrowi (dative singular)
klasterom (dative plural)
klastrom (dative plural)
klaster (accusative singular)
klastery (accusative plural)
klastry (accusative plural)
klasterem (instrumental singular)
klastrem (instrumental singular)
klasterami (instrumental plural)
klastrami (instrumental plural)
klasterze (locative singular)
klastrze (locative singular)
klasterach (locative plural)
klastrach (locative plural)
klasterze (singular vocative)
klastrze (singular vocative)
klastery (plural vocative)
klastry (plural vocative)

(business) business cluster (geographic concentration of interconnected businesses, suppliers, and associated institutions in a particular field)


stopa procentowa

stopa procentowa (nominative singular)
stopy procentowe (nominative plural)
stopy procentowej (genitive singular)
stóp procentowych (genitive plural)
stopie procentowej (dative singular)
stopom procentowym (dative plural)
stopę procentową (accusative singular)
stopy procentowe (accusative plural)
stopą procentową (instrumental singular)
stopami procentowymi (instrumental plural)
stopie procentowej (locative singular)
stopach procentowych (locative plural)
stopo procentowa (singular vocative)
stopy procentowe (plural vocative)

(finance) interest rate (percentage of an amount of money charged for its use per some period of time (often a year))


zagroda

zagroda f (diminutive zagródka, related adjective zagrodowy)

zagródka (diminutive)
zagrodowy (adjective)
zagroda (nominative singular)
zagrody (nominative plural)
zagrody (genitive singular)
zagród (genitive plural)
zagrodzie (dative singular)
zagrodom (dative plural)
zagrodę (accusative singular)
zagrody (accusative plural)
zagrodą (instrumental singular)
zagrodami (instrumental plural)
zagrodzie (locative singular)
zagrodach (locative plural)
zagrodo (singular vocative)
zagrody (plural vocative)

Inherited from Old Polish zagroda, from Proto-Slavic *zagorda. By surface analysis, za- + grodzić.

(agriculture) croft; farm (traditional type of farm where agricultural and residential buildings surround a common courtyard)


obudowa

obudowa (nominative singular)
obudowy (nominative plural)
obudowy (genitive singular)
obudów (genitive plural)
obudowie (dative singular)
obudowom (dative plural)
obudowę (accusative singular)
obudowy (accusative plural)
obudową (instrumental singular)
obudowami (instrumental plural)
obudowie (locative singular)
obudowach (locative plural)
obudowo (singular vocative)
obudowy (plural vocative)

(electronics) case; chassis; package (enclosure for electrical or mechanical equipment)