posułt

posolczyk (diminutive)
posułt (nominative singular)
posułty (nominative plural)
posułtu (genitive singular)
posułtów (genitive plural)
posułtowi (dative singular)
posułtom (dative plural)
posułt (accusative singular)
posułty (accusative plural)
posułtem (instrumental singular)
posułtami (instrumental plural)
posułcie (locative singular)
posułtach (locative plural)
posułcie (singular vocative)
posułty (plural vocative)

Coordinate term: perlik

(historical, mining) large, double-face hammer used to break up lumps of salt


dożynać

dożąć (perfective)
dożynać (infinitive)
dożynam (present singular)
dożynamy (plural present)
dożynasz (present singular)
dożynacie (plural present)
dożyna (present singular third-person)
dożynają (plural present third-person)
dożyna się (impersonal present)
dożynałem (masculine past singular)
-(e)m dożynał (masculine past singular)
dożynałam (feminine past singular)
-(e)m dożynała (feminine past singular)
dożynałom (neuter past singular)
-(e)m dożynało (neuter past singular)
dożynaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dożynali (past plural virile)
dożynałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dożynały (nonvirile past plural)
dożynałeś (masculine past singular)
-(e)ś dożynał (masculine past singular)
dożynałaś (feminine past singular)
-(e)ś dożynała (feminine past singular)
dożynałoś (neuter past singular)
-(e)ś dożynało (neuter past singular)
dożynaliście (past plural virile)
-(e)ście dożynali (past plural virile)
dożynałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dożynały (nonvirile past plural)
dożynał (masculine past singular third-person)
dożynała (feminine past singular third-person)
dożynało (neuter past singular third-person)
dożynali (past plural third-person virile)
dożynały (nonvirile past plural third-person)
dożynano (impersonal past)
będę dożynał (future masculine singular)
będę dożynać (future masculine singular)
będę dożynała (feminine future singular)
będę dożynać (feminine future singular)
będę dożynało (future neuter singular)
będę dożynać (future neuter singular)
będziemy dożynali (future plural virile)
będziemy dożynać (future plural virile)
będziemy dożynały (future nonvirile plural)
będziemy dożynać (future nonvirile plural)
będziesz dożynał (future masculine singular)
będziesz dożynać (future masculine singular)
będziesz dożynała (feminine future singular)
będziesz dożynać (feminine future singular)
będziesz dożynało (future neuter singular)
będziesz dożynać (future neuter singular)
będziecie dożynali (future plural virile)
będziecie dożynać (future plural virile)
będziecie dożynały (future nonvirile plural)
będziecie dożynać (future nonvirile plural)
będzie dożynał (future masculine singular third-person)
będzie dożynać (future masculine singular third-person)
będzie dożynała (feminine future singular third-person)
będzie dożynać (feminine future singular third-person)
będzie dożynało (future neuter singular third-person)
będzie dożynać (future neuter singular third-person)
będą dożynali (future plural third-person virile)
będą dożynać (future plural third-person virile)
będą dożynały (future nonvirile plural third-person)
będą dożynać (future nonvirile plural third-person)
będzie dożynać się (future impersonal)
dożynałbym (conditional masculine singular)
bym dożynał (conditional masculine singular)
dożynałabym (conditional feminine singular)
bym dożynała (conditional feminine singular)
dożynałobym (conditional neuter singular)
bym dożynało (conditional neuter singular)
dożynalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dożynali (conditional plural virile)
dożynałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dożynały (conditional nonvirile plural)
dożynałbyś (conditional masculine singular)
byś dożynał (conditional masculine singular)
dożynałabyś (conditional feminine singular)
byś dożynała (conditional feminine singular)
dożynałobyś (conditional neuter singular)
byś dożynało (conditional neuter singular)
dożynalibyście (conditional plural virile)
byście dożynali (conditional plural virile)
dożynałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dożynały (conditional nonvirile plural)
dożynałby (conditional masculine singular third-person)
by dożynał (conditional masculine singular third-person)
dożynałaby (conditional feminine singular third-person)
by dożynała (conditional feminine singular third-person)
dożynałoby (conditional neuter singular third-person)
by dożynało (conditional neuter singular third-person)
dożynaliby (conditional plural third-person virile)
by dożynali (conditional plural third-person virile)
dożynałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dożynały (conditional nonvirile plural third-person)
dożynano by (conditional impersonal)
niech dożynam (imperative singular)
dożynajmy (imperative plural)
dożynaj (imperative singular)
dożynajcie (imperative plural)
niech dożyna (imperative singular third-person)
niech dożynają (imperative plural third-person)
dożynający (active adjectival masculine participle singular)
dożynająca (active adjectival feminine participle singular)
dożynające (active adjectival neuter participle singular)
dożynający (active adjectival participle plural virile)
dożynające (active adjectival nonvirile participle plural)
dożynany (adjectival masculine participle passive singular)
dożynana (adjectival feminine participle passive singular)
dożynane (adjectival neuter participle passive singular)
dożynani (adjectival participle passive plural virile)
dożynane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dożynając (adjectival contemporary participle)
dożynanie (noun-from-verb)

(transitive, agriculture, literary) to reap wholly [with genitive ‘what’] (to cut crop)


latencja

latencja (nominative singular)
latencje (nominative plural)
latencji (genitive singular)
latencji (genitive plural)
latencyj (archaic genitive plural)
latencji (dative singular)
latencjom (dative plural)
latencję (accusative singular)
latencje (accusative plural)
latencją (instrumental singular)
latencjami (instrumental plural)
latencji (locative singular)
latencjach (locative plural)
latencjo (singular vocative)
latencje (plural vocative)

(electronics) latency, delay (interval between the initiation of something and the occurrence)


wyrównanie

wyrównanie (nominative singular)
wyrównania (nominative plural)
wyrównania (genitive singular)
wyrównań (genitive plural)
wyrównaniu (dative singular)
wyrównaniom (dative plural)
wyrównanie (accusative singular)
wyrównania (accusative plural)
wyrównaniem (instrumental singular)
wyrównaniami (instrumental plural)
wyrównaniu (locative singular)
wyrównaniach (locative plural)
wyrównanie (singular vocative)
wyrównania (plural vocative)

(countable, aviation) return of the aircraft to straight horizontal flight from any other position in flight


odszczepiać

pl-verb

odszczepiać impf (perfective odszczepić)

odszczepić (perfective)
odszczepiać (infinitive)
odszczepiam (present singular)
odszczepiamy (plural present)
odszczepiasz (present singular)
odszczepiacie (plural present)
odszczepia (present singular third-person)
odszczepiają (plural present third-person)
odszczepia się (impersonal present)
odszczepiałem (masculine past singular)
-(e)m odszczepiał (masculine past singular)
odszczepiałam (feminine past singular)
-(e)m odszczepiała (feminine past singular)
odszczepiałom (neuter past singular)
-(e)m odszczepiało (neuter past singular)
odszczepialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy odszczepiali (past plural virile)
odszczepiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odszczepiały (nonvirile past plural)
odszczepiałeś (masculine past singular)
-(e)ś odszczepiał (masculine past singular)
odszczepiałaś (feminine past singular)
-(e)ś odszczepiała (feminine past singular)
odszczepiałoś (neuter past singular)
-(e)ś odszczepiało (neuter past singular)
odszczepialiście (past plural virile)
-(e)ście odszczepiali (past plural virile)
odszczepiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odszczepiały (nonvirile past plural)
odszczepiał (masculine past singular third-person)
odszczepiała (feminine past singular third-person)
odszczepiało (neuter past singular third-person)
odszczepiali (past plural third-person virile)
odszczepiały (nonvirile past plural third-person)
odszczepiano (impersonal past)
będę odszczepiał (future masculine singular)
będę odszczepiać (future masculine singular)
będę odszczepiała (feminine future singular)
będę odszczepiać (feminine future singular)
będę odszczepiało (future neuter singular)
będę odszczepiać (future neuter singular)
będziemy odszczepiali (future plural virile)
będziemy odszczepiać (future plural virile)
będziemy odszczepiały (future nonvirile plural)
będziemy odszczepiać (future nonvirile plural)
będziesz odszczepiał (future masculine singular)
będziesz odszczepiać (future masculine singular)
będziesz odszczepiała (feminine future singular)
będziesz odszczepiać (feminine future singular)
będziesz odszczepiało (future neuter singular)
będziesz odszczepiać (future neuter singular)
będziecie odszczepiali (future plural virile)
będziecie odszczepiać (future plural virile)
będziecie odszczepiały (future nonvirile plural)
będziecie odszczepiać (future nonvirile plural)
będzie odszczepiał (future masculine singular third-person)
będzie odszczepiać (future masculine singular third-person)
będzie odszczepiała (feminine future singular third-person)
będzie odszczepiać (feminine future singular third-person)
będzie odszczepiało (future neuter singular third-person)
będzie odszczepiać (future neuter singular third-person)
będą odszczepiali (future plural third-person virile)
będą odszczepiać (future plural third-person virile)
będą odszczepiały (future nonvirile plural third-person)
będą odszczepiać (future nonvirile plural third-person)
będzie odszczepiać się (future impersonal)
odszczepiałbym (conditional masculine singular)
bym odszczepiał (conditional masculine singular)
odszczepiałabym (conditional feminine singular)
bym odszczepiała (conditional feminine singular)
odszczepiałobym (conditional neuter singular)
bym odszczepiało (conditional neuter singular)
odszczepialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odszczepiali (conditional plural virile)
odszczepiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odszczepiały (conditional nonvirile plural)
odszczepiałbyś (conditional masculine singular)
byś odszczepiał (conditional masculine singular)
odszczepiałabyś (conditional feminine singular)
byś odszczepiała (conditional feminine singular)
odszczepiałobyś (conditional neuter singular)
byś odszczepiało (conditional neuter singular)
odszczepialibyście (conditional plural virile)
byście odszczepiali (conditional plural virile)
odszczepiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odszczepiały (conditional nonvirile plural)
odszczepiałby (conditional masculine singular third-person)
by odszczepiał (conditional masculine singular third-person)
odszczepiałaby (conditional feminine singular third-person)
by odszczepiała (conditional feminine singular third-person)
odszczepiałoby (conditional neuter singular third-person)
by odszczepiało (conditional neuter singular third-person)
odszczepialiby (conditional plural third-person virile)
by odszczepiali (conditional plural third-person virile)
odszczepiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odszczepiały (conditional nonvirile plural third-person)
odszczepiano by (conditional impersonal)
niech odszczepiam (imperative singular)
odszczepiajmy (imperative plural)
odszczepiaj (imperative singular)
odszczepiajcie (imperative plural)
niech odszczepia (imperative singular third-person)
niech odszczepiają (imperative plural third-person)
odszczepiający (active adjectival masculine participle singular)
odszczepiająca (active adjectival feminine participle singular)
odszczepiające (active adjectival neuter participle singular)
odszczepiający (active adjectival participle plural virile)
odszczepiające (active adjectival nonvirile participle plural)
odszczepiany (adjectival masculine participle passive singular)
odszczepiana (adjectival feminine participle passive singular)
odszczepiane (adjectival neuter participle passive singular)
odszczepiani (adjectival participle passive plural virile)
odszczepiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odszczepiając (adjectival contemporary participle)
odszczepianie (noun-from-verb)

(transitive, horticulture) to graft off (to breed a plant by disconnecting a shoot, part of a root or other organ from it and planting it in the ground)


odszczepić

odszczepić pf (imperfective odszczepiać)

odszczepiać (imperfective)
odszczepić (infinitive)
odszczepię (future singular)
odszczepimy (future plural)
odszczepisz (future singular)
odszczepicie (future plural)
odszczepi (future singular third-person)
odszczepią (future plural third-person)
odszczepi się (future impersonal)
odszczepiłem (masculine past singular)
-(e)m odszczepił (masculine past singular)
odszczepiłam (feminine past singular)
-(e)m odszczepiła (feminine past singular)
odszczepiłom (neuter past singular)
-(e)m odszczepiło (neuter past singular)
odszczepiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odszczepili (past plural virile)
odszczepiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odszczepiły (nonvirile past plural)
odszczepiłeś (masculine past singular)
-(e)ś odszczepił (masculine past singular)
odszczepiłaś (feminine past singular)
-(e)ś odszczepiła (feminine past singular)
odszczepiłoś (neuter past singular)
-(e)ś odszczepiło (neuter past singular)
odszczepiliście (past plural virile)
-(e)ście odszczepili (past plural virile)
odszczepiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odszczepiły (nonvirile past plural)
odszczepił (masculine past singular third-person)
odszczepiła (feminine past singular third-person)
odszczepiło (neuter past singular third-person)
odszczepili (past plural third-person virile)
odszczepiły (nonvirile past plural third-person)
odszczepiono (impersonal past)
odszczepiłbym (conditional masculine singular)
bym odszczepił (conditional masculine singular)
odszczepiłabym (conditional feminine singular)
bym odszczepiła (conditional feminine singular)
odszczepiłobym (conditional neuter singular)
bym odszczepiło (conditional neuter singular)
odszczepilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odszczepili (conditional plural virile)
odszczepiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odszczepiły (conditional nonvirile plural)
odszczepiłbyś (conditional masculine singular)
byś odszczepił (conditional masculine singular)
odszczepiłabyś (conditional feminine singular)
byś odszczepiła (conditional feminine singular)
odszczepiłobyś (conditional neuter singular)
byś odszczepiło (conditional neuter singular)
odszczepilibyście (conditional plural virile)
byście odszczepili (conditional plural virile)
odszczepiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odszczepiły (conditional nonvirile plural)
odszczepiłby (conditional masculine singular third-person)
by odszczepił (conditional masculine singular third-person)
odszczepiłaby (conditional feminine singular third-person)
by odszczepiła (conditional feminine singular third-person)
odszczepiłoby (conditional neuter singular third-person)
by odszczepiło (conditional neuter singular third-person)
odszczepiliby (conditional plural third-person virile)
by odszczepili (conditional plural third-person virile)
odszczepiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odszczepiły (conditional nonvirile plural third-person)
odszczepiono by (conditional impersonal)
niech odszczepię (imperative singular)
odszczepmy (imperative plural)
odszczep (imperative singular)
odszczepcie (imperative plural)
niech odszczepi (imperative singular third-person)
niech odszczepią (imperative plural third-person)
odszczepiony (adjectival masculine participle passive singular)
odszczepiona (adjectival feminine participle passive singular)
odszczepione (adjectival neuter participle passive singular)
odszczepieni (adjectival participle passive plural virile)
odszczepione (adjectival nonvirile participle passive plural)
odszczepiwszy (adverbial anterior participle)
odszczepienie (noun-from-verb)

/ɔtˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/


zakłócenie

pl-noun

zakłócenie n (related adjective zakłóceniowy)

zakłóceniowy (adjective)
zakłócenie (nominative singular)
zakłócenia (nominative plural)
zakłócenia (genitive singular)
zakłóceń (genitive plural)
zakłóceniu (dative singular)
zakłóceniom (dative plural)
zakłócenie (accusative singular)
zakłócenia (accusative plural)
zakłóceniem (instrumental singular)
zakłóceniami (instrumental plural)
zakłóceniu (locative singular)
zakłóceniach (locative plural)
zakłócenie (singular vocative)
zakłócenia (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

(countable, electrical engineering) fault, fault current (any abnormal electric current)


próbnik

próbnik (nominative singular)
próbniki (nominative plural)
próbnika (genitive singular)
próbników (genitive plural)
próbnikowi (dative singular)
próbnikom (dative plural)
próbnik (accusative singular)
próbniki (accusative plural)
próbnikiem (instrumental singular)
próbnikami (instrumental plural)
próbniku (locative singular)
próbnikach (locative plural)
próbniku (singular vocative)
próbniki (plural vocative)


karta płatnicza

karta płatnicza (nominative singular)
karty płatnicze (nominative plural)
karty płatniczej (genitive singular)
kart płatniczych (genitive plural)
karcie płatniczej (dative singular)
kartom płatniczym (dative plural)
kartę płatniczą (accusative singular)
karty płatnicze (accusative plural)
kartą płatniczą (instrumental singular)
kartami płatniczymi (instrumental plural)
karcie płatniczej (locative singular)
kartach płatniczych (locative plural)
karto płatnicza (singular vocative)
karty płatnicze (plural vocative)

(banking) payment card (card, such as a credit card or debit card, which can be used for payment of goods or services)


mereżka

mereżkowy (adjective)
mereżka (nominative singular)
mereżki (nominative plural)
mereżki (genitive singular)
mereżek (genitive plural)
mereżce (dative singular)
mereżkom (dative plural)
mereżkę (accusative singular)
mereżki (accusative plural)
mereżką (instrumental singular)
mereżkami (instrumental plural)
mereżce (locative singular)
mereżkach (locative plural)
mereżko (singular vocative)
mereżki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian мере́жка (meréžka).


amóniák

(Masuria, Ostróda, Warmia, agriculture) Alternative form of amoniak; type of artificial fertilizer


fiducjarny

pl-adj

fiducjarny (not comparable, no derived adverb)

fiducjarny (masculine nominative singular)
fiducjarna (feminine nominative singular)
fiducjarne (neuter nominative singular)
fiducjarni (nominative plural virile)
fiducjarne (nominative plural)
fiducjarnego (genitive masculine singular)
fiducjarnej (feminine genitive singular)
fiducjarnego (genitive neuter singular)
fiducjarnych (genitive plural)
fiducjarnych (genitive plural virile)
fiducjarnemu (dative masculine singular)
fiducjarnej (dative feminine singular)
fiducjarnemu (dative neuter singular)
fiducjarnym (dative plural)
fiducjarnym (dative plural virile)
fiducjarnego (accusative animate masculine singular)
fiducjarny (accusative inanimate masculine singular)
fiducjarną (accusative feminine singular)
fiducjarne (accusative neuter singular)
fiducjarnych (accusative plural virile)
fiducjarne (accusative plural)
fiducjarnym (instrumental masculine singular)
fiducjarną (feminine instrumental singular)
fiducjarnym (instrumental neuter singular)
fiducjarnymi (instrumental plural)
fiducjarnymi (instrumental plural virile)
fiducjarnym (locative masculine singular)
fiducjarnej (feminine locative singular)
fiducjarnym (locative neuter singular)
fiducjarnych (locative plural)
fiducjarnych (locative plural virile)

(relational, banking, economics) fiat, fiduciary (type of currency that is not backed by a precious metal, such as gold or silver, and is typically designated by the issuing government to be legal tender, and authorized by government regulation)


wasąg

pl-noun

wasąg m inan (diminutive wasążek, related adjective wasężny)

wasążek (diminutive)
wasężny (adjective)
wasąg (nominative singular)
wasągi (nominative plural)
wasąga (genitive singular)
wasągu (genitive singular)
wasągów (genitive plural)
wasągowi (dative singular)
wasągom (dative plural)
wasąg (accusative singular)
wasągi (accusative plural)
wasągiem (instrumental singular)
wasągami (instrumental plural)
wasągu (locative singular)
wasągach (locative plural)
wasągu (singular vocative)
wasągi (plural vocative)
fasiąg (alternative)

Inherited from Old Polish wasąg, from Middle High German vazzunge. Doublet of fasunek.

(agriculture) open four-wheeled horse-drawn vehicle without springs or on transverse half-springs


użątek

użątek (nominative singular)
użątki (nominative plural)
użątku (genitive singular)
użątków (genitive plural)
użątkowi (dative singular)
użątkom (dative plural)
użątek (accusative singular)
użątki (accusative plural)
użątkiem (instrumental singular)
użątkami (instrumental plural)
użątku (locative singular)
użątkach (locative plural)
użątku (singular vocative)
użątki (plural vocative)

(obsolete, agriculture) harvest (yield of harvesting)


wypięknić

wypięknić (infinitive)
wypięknię (future singular)
wypięknimy (future plural)
wypięknisz (future singular)
wypięknicie (future plural)
wypiękni (future singular third-person)
wypięknią (future plural third-person)
wypiękni się (future impersonal)
wypiękniłem (masculine past singular)
-(e)m wypięknił (masculine past singular)
wypiękniłam (feminine past singular)
-(e)m wypiękniła (feminine past singular)
wypiękniłom (neuter past singular)
-(e)m wypiękniło (neuter past singular)
wypiękniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wypięknili (past plural virile)
wypiękniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wypiękniły (nonvirile past plural)
wypiękniłeś (masculine past singular)
-(e)ś wypięknił (masculine past singular)
wypiękniłaś (feminine past singular)
-(e)ś wypiękniła (feminine past singular)
wypiękniłoś (neuter past singular)
-(e)ś wypiękniło (neuter past singular)
wypiękniliście (past plural virile)
-(e)ście wypięknili (past plural virile)
wypiękniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wypiękniły (nonvirile past plural)
wypięknił (masculine past singular third-person)
wypiękniła (feminine past singular third-person)
wypiękniło (neuter past singular third-person)
wypięknili (past plural third-person virile)
wypiękniły (nonvirile past plural third-person)
wypiękniono (impersonal past)
wypiękniłbym (conditional masculine singular)
bym wypięknił (conditional masculine singular)
wypiękniłabym (conditional feminine singular)
bym wypiękniła (conditional feminine singular)
wypiękniłobym (conditional neuter singular)
bym wypiękniło (conditional neuter singular)
wypięknilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wypięknili (conditional plural virile)
wypiękniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wypiękniły (conditional nonvirile plural)
wypiękniłbyś (conditional masculine singular)
byś wypięknił (conditional masculine singular)
wypiękniłabyś (conditional feminine singular)
byś wypiękniła (conditional feminine singular)
wypiękniłobyś (conditional neuter singular)
byś wypiękniło (conditional neuter singular)
wypięknilibyście (conditional plural virile)
byście wypięknili (conditional plural virile)
wypiękniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wypiękniły (conditional nonvirile plural)
wypiękniłby (conditional masculine singular third-person)
by wypięknił (conditional masculine singular third-person)
wypiękniłaby (conditional feminine singular third-person)
by wypiękniła (conditional feminine singular third-person)
wypiękniłoby (conditional neuter singular third-person)
by wypiękniło (conditional neuter singular third-person)
wypiękniliby (conditional plural third-person virile)
by wypięknili (conditional plural third-person virile)
wypiękniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wypiękniły (conditional nonvirile plural third-person)
wypiękniono by (conditional impersonal)
niech wypięknię (imperative singular)
wypiękńmy (imperative plural)
wypiękń (imperative singular)
wypiękńcie (imperative plural)
niech wypiękni (imperative singular third-person)
niech wypięknią (imperative plural third-person)
wypiękniwszy (adverbial anterior participle)
wypięknienie (noun-from-verb)

From wy- + piękny + -ić. First attested in 1772.

ref

Michal Abraham Troc (1772) “wypięknić”, in Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.) (in Polish), Johann Friedrich Gleditsch

(reflexive with się, horticulture, of flowers) to beautify (to bloom and look beautiful)


zarąbek

zarąbek (nominative singular)
zarąbki (nominative plural)
zarąbka (genitive singular)
zarąbków (genitive plural)
zarąbkowi (dative singular)
zarąbkom (dative plural)
zarąbek (accusative singular)
zarąbki (accusative plural)
zarąbkiem (instrumental singular)
zarąbkami (instrumental plural)
zarąbku (locative singular)
zarąbkach (locative plural)
zarąbku (singular vocative)
zarąbki (plural vocative)

(dated, forestry) Synonym of poręba (“man-made clearing”)


zadłużenie

zadłużenie (nominative singular)
zadłużenia (nominative plural)
zadłużenia (genitive singular)
zadłużeń (genitive plural)
zadłużeniu (dative singular)
zadłużeniom (dative plural)
zadłużenie (accusative singular)
zadłużenia (accusative plural)
zadłużeniem (instrumental singular)
zadłużeniami (instrumental plural)
zadłużeniu (locative singular)
zadłużeniach (locative plural)
zadłużenie (singular vocative)
zadłużenia (plural vocative)

(countable, accounting, finance) indebtedness, debt burden (debt of a country or subdivision, when large enough that servicing it has become difficult)


winiarz

pl-noun

winiarz m pers (female equivalent winiarka, related adjective winiarski)

winiarka (feminine)
winiarski (adjective)
winiarz (nominative singular)
winiarze (nominative plural)
winiarza (genitive singular)
winiarzy (genitive plural)
winiarzowi (dative singular)
winiarzom (dative plural)
winiarza (accusative singular)
winiarzy (accusative plural)
winiarzem (instrumental singular)
winiarzami (instrumental plural)
winiarzu (locative singular)
winiarzach (locative plural)
winiarzu (singular vocative)
winiarze (plural vocative)

(horticulture) winegrower, winemaker, vigneron, vinedresser, vintner (person who grows vines for wine production)


knuwie

knówie (alternative)
knąbie (alternative)
knowie (alternative)

(Poznań, agriculture) lower, thicker part of a sheaf or bundleof straw


jałowizna

jałowizna (nominative singular)
jałowizny (nominative plural)
jałowizny (genitive singular)
jałowizn (genitive plural)
jałowiźnie (dative singular)
jałowiznom (dative plural)
jałowiznę (accusative singular)
jałowizny (accusative plural)
jałowizną (instrumental singular)
jałowiznami (instrumental plural)
jałowiźnie (locative singular)
jałowiznach (locative plural)
jałowizno (singular vocative)
jałowizny (plural vocative)

From jałowy + -izna. First attested in 1588.


wyrobnia

wyrobnia (nominative singular)
wyrobnie (nominative plural)
wyrobni (genitive singular)
wyrobni (genitive plural)
wyrobni (dative singular)
wyrobniom (dative plural)
wyrobnię (accusative singular)
wyrobnie (accusative plural)
wyrobnią (instrumental singular)
wyrobniami (instrumental plural)
wyrobni (locative singular)
wyrobniach (locative plural)
wyrobnio (singular vocative)
wyrobnie (plural vocative)

(archaic, manufacturing) Synonym of wytwórnia (“manufactory”)


synchronizm

synchronizm (nominative singular)
synchronizmu (genitive singular)
synchronizmowi (dative singular)
synchronizm (accusative singular)
synchronizmem (instrumental singular)
synchronizmie (locative singular)
synchronizmie (singular vocative)

Borrowed from French synchronisme. First attested in 1835.

(electrical engineering) synchrony (phase and frequency compatibility in electrical devices)


kwesta

kwesta (nominative singular)
kwesty (nominative plural)
kwesty (genitive singular)
kwest (genitive plural)
kweście (dative singular)
kwestom (dative plural)
kwestę (accusative singular)
kwesty (accusative plural)
kwestą (instrumental singular)
kwestami (instrumental plural)
kweście (locative singular)
kwestach (locative plural)
kwesto (singular vocative)
kwesty (plural vocative)
chwésta (alternative)
chwesta (alternative)

Learned borrowing from Medieval Latin questa. Compare Italian questua.

lbor

(obsolete, agriculture) collection (collection of agricultural produce for donation to the monastery, customarily carried out in the autumn after the harvest)


kapitałochłonność

kapitałochłonność (nominative singular)
kapitałochłonności (genitive singular)
kapitałochłonności (dative singular)
kapitałochłonność (accusative singular)
kapitałochłonnością (instrumental singular)
kapitałochłonności (locative singular)
kapitałochłonności (singular vocative)

From kapitałochłonny + -ość. First attested in 1933.

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny


złączka

złączka (nominative singular)
złączki (nominative plural)
złączki (genitive singular)
złączek (genitive plural)
złączce (dative singular)
złączkom (dative plural)
złączkę (accusative singular)
złączki (accusative plural)
złączką (instrumental singular)
złączkami (instrumental plural)
złączce (locative singular)
złączkach (locative plural)
złączko (singular vocative)
złączki (plural vocative)

(electronics) connector (mating pair of devices)


bląg

Perhaps borrowed from German Blänke. First attested in 1601–1750.

(Western Greater Poland, Kuyavia, agriculture) partition between the threshing floor and the hayloft in a barn


cięgadła

(Kuyavia, agriculture) Alternative form of ciągadło (“particular part of a plough”)


jarzmica

(Kuyavia, agriculture) yoke for an ox in front of two others when ploughing


delowina

(Kuyavia, construction) wall made of boards, formwork


porządziowy

/pɔ.ʐɔɲˈd͡ʑɔ.vɘ/

drzewo porządziowe

(Kuyavia, construction) designated for a construction


łagun

łagun (nominative singular)
łaguny (nominative plural)
łagunu (genitive singular)
łagunów (genitive plural)
łagunowi (dative singular)
łagunom (dative plural)
łagun (accusative singular)
łaguny (accusative plural)
łagunem (instrumental singular)
łagunami (instrumental plural)
łagunie (locative singular)
łagunach (locative plural)
łagunie (singular vocative)
łaguny (plural vocative)

Borrowed from Belarusian лагу́н (lahún).

(Kuyavia, construction, in the plural) joists under a floor


chipować

zachipować (perfective)
chipować (infinitive)
chipuję (present singular)
chipujemy (plural present)
chipujesz (present singular)
chipujecie (plural present)
chipuje (present singular third-person)
chipują (plural present third-person)
chipuje się (impersonal present)
chipowałem (masculine past singular)
-(e)m chipował (masculine past singular)
chipowałam (feminine past singular)
-(e)m chipowała (feminine past singular)
chipowałom (neuter past singular)
-(e)m chipowało (neuter past singular)
chipowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chipowali (past plural virile)
chipowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chipowały (nonvirile past plural)
chipowałeś (masculine past singular)
-(e)ś chipował (masculine past singular)
chipowałaś (feminine past singular)
-(e)ś chipowała (feminine past singular)
chipowałoś (neuter past singular)
-(e)ś chipowało (neuter past singular)
chipowaliście (past plural virile)
-(e)ście chipowali (past plural virile)
chipowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chipowały (nonvirile past plural)
chipował (masculine past singular third-person)
chipowała (feminine past singular third-person)
chipowało (neuter past singular third-person)
chipowali (past plural third-person virile)
chipowały (nonvirile past plural third-person)
chipowano (impersonal past)
będę chipował (future masculine singular)
będę chipować (future masculine singular)
będę chipowała (feminine future singular)
będę chipować (feminine future singular)
będę chipowało (future neuter singular)
będę chipować (future neuter singular)
będziemy chipowali (future plural virile)
będziemy chipować (future plural virile)
będziemy chipowały (future nonvirile plural)
będziemy chipować (future nonvirile plural)
będziesz chipował (future masculine singular)
będziesz chipować (future masculine singular)
będziesz chipowała (feminine future singular)
będziesz chipować (feminine future singular)
będziesz chipowało (future neuter singular)
będziesz chipować (future neuter singular)
będziecie chipowali (future plural virile)
będziecie chipować (future plural virile)
będziecie chipowały (future nonvirile plural)
będziecie chipować (future nonvirile plural)
będzie chipował (future masculine singular third-person)
będzie chipować (future masculine singular third-person)
będzie chipowała (feminine future singular third-person)
będzie chipować (feminine future singular third-person)
będzie chipowało (future neuter singular third-person)
będzie chipować (future neuter singular third-person)
będą chipowali (future plural third-person virile)
będą chipować (future plural third-person virile)
będą chipowały (future nonvirile plural third-person)
będą chipować (future nonvirile plural third-person)
będzie chipować się (future impersonal)
chipowałbym (conditional masculine singular)
bym chipował (conditional masculine singular)
chipowałabym (conditional feminine singular)
bym chipowała (conditional feminine singular)
chipowałobym (conditional neuter singular)
bym chipowało (conditional neuter singular)
chipowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chipowali (conditional plural virile)
chipowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chipowały (conditional nonvirile plural)
chipowałbyś (conditional masculine singular)
byś chipował (conditional masculine singular)
chipowałabyś (conditional feminine singular)
byś chipowała (conditional feminine singular)
chipowałobyś (conditional neuter singular)
byś chipowało (conditional neuter singular)
chipowalibyście (conditional plural virile)
byście chipowali (conditional plural virile)
chipowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chipowały (conditional nonvirile plural)
chipowałby (conditional masculine singular third-person)
by chipował (conditional masculine singular third-person)
chipowałaby (conditional feminine singular third-person)
by chipowała (conditional feminine singular third-person)
chipowałoby (conditional neuter singular third-person)
by chipowało (conditional neuter singular third-person)
chipowaliby (conditional plural third-person virile)
by chipowali (conditional plural third-person virile)
chipowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chipowały (conditional nonvirile plural third-person)
chipowano by (conditional impersonal)
niech chipuję (imperative singular)
chipujmy (imperative plural)
chipuj (imperative singular)
chipujcie (imperative plural)
niech chipuje (imperative singular third-person)
niech chipują (imperative plural third-person)
chipujący (active adjectival masculine participle singular)
chipująca (active adjectival feminine participle singular)
chipujące (active adjectival neuter participle singular)
chipujący (active adjectival participle plural virile)
chipujące (active adjectival nonvirile participle plural)
chipowany (adjectival masculine participle passive singular)
chipowana (adjectival feminine participle passive singular)
chipowane (adjectival neuter participle passive singular)
chipowani (adjectival participle passive plural virile)
chipowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chipując (adjectival contemporary participle)
chipowanie (noun-from-verb)
czipować (alternative)

(transitive, computing, electronics) to chip (to implant a chip under the skin for identification)


przycieś

przycieś (nominative singular)
przyciesie (nominative plural)
przyciesi (genitive singular)
przyciesi (genitive plural)
przyciesi (dative singular)
przyciesiom (dative plural)
przycieś (accusative singular)
przyciesie (accusative plural)
przyciesią (instrumental singular)
przyciesiami (instrumental plural)
przyciesi (locative singular)
przyciesiach (locative plural)
przyciesi (singular vocative)
przyciesie (plural vocative)

/ˈpʂɘ.t͡ɕɛɕ/

/ˈpʂɘ.t͡ɕɛɕ/

/ˈpʂɘ.t͡ɕɛɕ/

/ˈpʂɘ.t͡ɕɛɕ/

/ˈpʂɘ.t͡ɕɛɕ/

(construction, architecture) Synonym of podwalina


spłaza

(Kuyavia, agriculture) large piece an area of arable land


stempale

(Kuyavia, construction) piles or stakes for a bridge


żyro

żyro (nominative singular)
żyra (nominative plural)
żyra (genitive singular)
żyr (genitive plural)
żyru (dative singular)
żyrom (dative plural)
żyro (accusative singular)
żyra (accusative plural)
żyrem (instrumental singular)
żyrami (instrumental plural)
żyrze (locative singular)
żyrach (locative plural)
żyro (singular vocative)
żyra (plural vocative)

(uncountable, banking) endorsement; blank endorsement (act of transferring ownership of valuables to someone by writing a statement on the back of a document or on a card attached to it)

(countable, banking) endorsement; blank endorsement (document allowing for such a transfer)


pazurek

pazurek (nominative singular)
pazurki (nominative plural)
pazurka (genitive singular)
pazurków (genitive plural)
pazurkowi (dative singular)
pazurkom (dative plural)
pazurek (accusative singular)
pazurki (accusative plural)
pazurkiem (instrumental singular)
pazurkami (instrumental plural)
pazurku (locative singular)
pazurkach (locative plural)
pazurku (singular vocative)
pazurki (plural vocative)

(in the plural, horticulture) small gardening tool in the form of curved teeth set on a short handle


lesica

(Near Masovian, construction) log with a groove for support and striking a rest for straghtening an inclined wall with the upper end of the support permanently in the wall and the lower end sliding and rest on the wood


możdżeń

/ˈmɔʐ.d͡ʐɛɲ/

(Near Masovian, construction) wooden stud that connects a bell to a wheel


szponga

szponga (nominative singular)
szpongi (nominative plural)
szpongi (genitive singular)
szpong (genitive plural)
szpondze (dative singular)
szpongom (dative plural)
szpongę (accusative singular)
szpongi (accusative plural)
szpongą (instrumental singular)
szpongami (instrumental plural)
szpondze (locative singular)
szpongach (locative plural)
szpongo (singular vocative)
szpongi (plural vocative)
szponka (alternative)

(construction) crosswise joint of boards

(construction) piece of wood used for such a joint


zgoniny

(Near Masovian, agriculture) pieces of straw, awns, or ears of grain that remain on the grain when blown and do not leave with the chaff


załogant

pl-noun

załogant m pers (female equivalent załogantka)

załogantka (feminine)
załogant (nominative singular)
załoganci (nominative plural)
załoganty (derogatory nominative plural)
załoganta (genitive singular)
załogantów (genitive plural)
załogantowi (dative singular)
załogantom (dative plural)
załoganta (accusative singular)
załogantów (accusative plural)
załogantem (instrumental singular)
załogantami (instrumental plural)
załogancie (locative singular)
załogantach (locative plural)
załogancie (singular vocative)
załoganci (plural vocative)

Holonym: załoga

(aviation, nautical) crewman (member of a group of people who work on and operate a ship, aircraft)


dezintermediacja

dezintermediacja (nominative singular)
dezintermediacji (genitive singular)
dezintermediacji (dative singular)
dezintermediację (accusative singular)
dezintermediacją (instrumental singular)
dezintermediacji (locative singular)
dezintermediacjo (singular vocative)

Borrowed from English disintermediation. First attested in 2000.

(business) disintermediation (the removal of an intermediary from a commercial transaction)


olśnik

(Near Masovian, carpentry) Synonym of strug (“plane”)

(Kielce, carpentry) planing knife (knife for planing)

Synonym of strug (“plane”)
planing knife (knife for planing)


oporządek

(Far Masovian, agriculture) livestock care (act of feeding livestock, watering them, and mucking out the pigsties)


kapotować

skapotować (perfective)
kapotować (infinitive)
kapotuję (present singular)
kapotujemy (plural present)
kapotujesz (present singular)
kapotujecie (plural present)
kapotuje (present singular third-person)
kapotują (plural present third-person)
kapotuje się (impersonal present)
kapotowałem (masculine past singular)
-(e)m kapotował (masculine past singular)
kapotowałam (feminine past singular)
-(e)m kapotowała (feminine past singular)
kapotowałom (neuter past singular)
-(e)m kapotowało (neuter past singular)
kapotowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kapotowali (past plural virile)
kapotowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kapotowały (nonvirile past plural)
kapotowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kapotował (masculine past singular)
kapotowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kapotowała (feminine past singular)
kapotowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kapotowało (neuter past singular)
kapotowaliście (past plural virile)
-(e)ście kapotowali (past plural virile)
kapotowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kapotowały (nonvirile past plural)
kapotował (masculine past singular third-person)
kapotowała (feminine past singular third-person)
kapotowało (neuter past singular third-person)
kapotowali (past plural third-person virile)
kapotowały (nonvirile past plural third-person)
kapotowano (impersonal past)
będę kapotował (future masculine singular)
będę kapotować (future masculine singular)
będę kapotowała (feminine future singular)
będę kapotować (feminine future singular)
będę kapotowało (future neuter singular)
będę kapotować (future neuter singular)
będziemy kapotowali (future plural virile)
będziemy kapotować (future plural virile)
będziemy kapotowały (future nonvirile plural)
będziemy kapotować (future nonvirile plural)
będziesz kapotował (future masculine singular)
będziesz kapotować (future masculine singular)
będziesz kapotowała (feminine future singular)
będziesz kapotować (feminine future singular)
będziesz kapotowało (future neuter singular)
będziesz kapotować (future neuter singular)
będziecie kapotowali (future plural virile)
będziecie kapotować (future plural virile)
będziecie kapotowały (future nonvirile plural)
będziecie kapotować (future nonvirile plural)
będzie kapotował (future masculine singular third-person)
będzie kapotować (future masculine singular third-person)
będzie kapotowała (feminine future singular third-person)
będzie kapotować (feminine future singular third-person)
będzie kapotowało (future neuter singular third-person)
będzie kapotować (future neuter singular third-person)
będą kapotowali (future plural third-person virile)
będą kapotować (future plural third-person virile)
będą kapotowały (future nonvirile plural third-person)
będą kapotować (future nonvirile plural third-person)
będzie kapotować się (future impersonal)
kapotowałbym (conditional masculine singular)
bym kapotował (conditional masculine singular)
kapotowałabym (conditional feminine singular)
bym kapotowała (conditional feminine singular)
kapotowałobym (conditional neuter singular)
bym kapotowało (conditional neuter singular)
kapotowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kapotowali (conditional plural virile)
kapotowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kapotowały (conditional nonvirile plural)
kapotowałbyś (conditional masculine singular)
byś kapotował (conditional masculine singular)
kapotowałabyś (conditional feminine singular)
byś kapotowała (conditional feminine singular)
kapotowałobyś (conditional neuter singular)
byś kapotowało (conditional neuter singular)
kapotowalibyście (conditional plural virile)
byście kapotowali (conditional plural virile)
kapotowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kapotowały (conditional nonvirile plural)
kapotowałby (conditional masculine singular third-person)
by kapotował (conditional masculine singular third-person)
kapotowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kapotowała (conditional feminine singular third-person)
kapotowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kapotowało (conditional neuter singular third-person)
kapotowaliby (conditional plural third-person virile)
by kapotowali (conditional plural third-person virile)
kapotowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kapotowały (conditional nonvirile plural third-person)
kapotowano by (conditional impersonal)
niech kapotuję (imperative singular)
kapotujmy (imperative plural)
kapotuj (imperative singular)
kapotujcie (imperative plural)
niech kapotuje (imperative singular third-person)
niech kapotują (imperative plural third-person)
kapotujący (active adjectival masculine participle singular)
kapotująca (active adjectival feminine participle singular)
kapotujące (active adjectival neuter participle singular)
kapotujący (active adjectival participle plural virile)
kapotujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kapotując (adjectival contemporary participle)
kapotowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French capoter + -ować. Compare Ukrainian капотувати (kapotuvaty).

Łabicki kapotował podczas przymusowego lądowania raniąc poważnie twarz. Został umieszczony w szpitalu lubelskim.

1991, Jerzy Pawlak, Polskie eskadry w wojnie obronnej, wrzesień 1939:

Łabicki nosed over during a forced landing seriously injuring his face. He was placed in a Lublin hospital.

(intransitive, aviation) to overturn, to nose over (crash by landing such that the nose of the plane hits the ground first, causing the plane to topple forward)


kapotaż

kapotaż (nominative singular)
kapotaże (nominative plural)
kapotażu (genitive singular)
kapotaży (genitive plural)
kapotażowi (dative singular)
kapotażom (dative plural)
kapotaż (accusative singular)
kapotaże (accusative plural)
kapotażem (instrumental singular)
kapotażami (instrumental plural)
kapotażu (locative singular)
kapotażach (locative plural)
kapotażu (singular vocative)
kapotaże (plural vocative)

Borrowed from French capotage. Compare Russian капотаж (kapotaž).

(aviation) nose-over (aircraft accident, consisting of an aircraft tipping over nose to tail)


arkusz kalkulacyjny

arkusz kalkulacyjny (nominative singular)
arkusze kalkulacyjne (nominative plural)
arkuszu kalkulacyjnego (genitive singular)
arkuszy kalkulacyjnych (genitive plural)
arkuszowi kalkulacyjnemu (dative singular)
arkuszom kalkulacyjnym (dative plural)
arkusz kalkulacyjny (accusative singular)
arkusze kalkulacyjne (accusative plural)
arkuszem kalkulacyjnym (instrumental singular)
arkuszami kalkulacyjnymi (instrumental plural)
arkuszu kalkulacyjnym (locative singular)
arkuszach kalkulacyjnych (locative plural)
arkuszu kalkulacyjny (singular vocative)
arkusze kalkulacyjne (plural vocative)

Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.

(finance) spreadsheet (sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually)


leniwka

(Far Masovian, forestry) glade, dead spot (bare clearing in the middle of the forest where nothing grows)


buszta

(Central Greater Poland, Poznań, agriculture) moldboard (board on the front of the plough)


jeżak

(Central Greater Poland, roofing) thatch


kosać

(transitive, Central Greater Poland, agriculture) to plow diagonally


oziminny

pl-adj

oziminny (not comparable, no derived adverb)

(Central Greater Poland, agriculture, relational, of grain) Synonym of ozimy


latowy

(Central Greater Poland, agriculture, relational, of grain) Synonym of jary


glazurnik

pl-noun

glazurnik m pers (female equivalent glazurniczka, related adjective glazurniczy)

glazurniczka (feminine)
glazurniczy (adjective)
glazurnik (nominative singular)
glazurnicy (nominative plural)
glazurniki (derogatory nominative plural)
glazurnika (genitive singular)
glazurników (genitive plural)
glazurnikowi (dative singular)
glazurnikom (dative plural)
glazurnika (accusative singular)
glazurników (accusative plural)
glazurnikiem (instrumental singular)
glazurnikami (instrumental plural)
glazurniku (locative singular)
glazurnikach (locative plural)
glazurniku (singular vocative)
glazurnicy (plural vocative)

(construction) tiler (person who sets tiles)


trzecizna

(Southern Greater Poland, agriculture) one-third of a harvest from a field


zgona

Coordinate term: składka

(Southern Greater Poland, agriculture) field comprised of four other fields, or of two składki


sadzeniak

sadzeniak m animal (related adjective sadzeniakowy)

sadzeniakowy (adjective)
sadzeniak (nominative singular)
sadzeniaki (nominative plural)
sadzeniaka (genitive singular)
sadzeniaków (genitive plural)
sadzeniakowi (dative singular)
sadzeniakom (dative plural)
sadzeniaka (accusative singular)
sadzeniaki (accusative plural)
sadzeniakiem (instrumental singular)
sadzeniakami (instrumental plural)
sadzeniaku (locative singular)
sadzeniakach (locative plural)
sadzeniaku (singular vocative)
sadzeniaki (plural vocative)

(horticulture) seed potato, potato set (small tuber or bulb used instead of seed)


barczyk

(Chełmno, agriculture) Synonym of orczyk


wykopki

(Chełmno, agriculture) potato harvest (time when potatoes are dug out from the ground)


zamusk

(Chełmno, construction) daub (closing up of the cracks in the roof from the inside after the tiles have been laid)


wydziakiwać

(transitive, Kociewie, agriculture) to dig out potatoes with a hook (dziaka)


flejować

(transitive, Malbork, agriculture) to lay sheaves in layers


miszarek

(Chełmno, agriculture) Synonym of kastrator


staiska

(Near Masovian, agriculture) place where oxen stop while ploughing


wiszka

(Near Masovian, agriculture) pole put in a field for bundles of straw


popodlas

(Żywiec, agriculture) act of sowing near a forest in the mountains


śtyk

(Żywiec, agriculture) stick sharpened for scraping the blade of a plough when ploughing


gazdować

(intransitive, Żywiec, agriculture) to work or live as a Goral farmer


wolant

wolant m inan (related adjective wolantowy)

wolantowy (adjective)
wolant (nominative singular)
wolanty (nominative plural)
wolanta (genitive singular)
wolantu (genitive singular)
wolantów (genitive plural)
wolantowi (dative singular)
wolantom (dative plural)
wolant (accusative singular)
wolanty (accusative plural)
wolantem (instrumental singular)
wolantami (instrumental plural)
wolancie (locative singular)
wolantach (locative plural)
wolancie (singular vocative)
wolanty (plural vocative)

Borrowed from French volant. First attested in the 1743-1745.


śtefować

(transitive, Żywiec, sewing) Synonym of stębnować


potwa

(Eastern Kraków, construction) thick beam that is placed on top of a wall above a porter along the length of a building with rafters placed on it


przypuśnica

(Eastern Kraków, construction) thick pole that is nailed to a rafter


skoblica

skoblica (nominative singular)
skoblice (nominative plural)
skoblicy (genitive singular)
skoblic (genitive plural)
skoblicy (dative singular)
skoblicom (dative plural)
skoblicę (accusative singular)
skoblice (accusative plural)
skoblicą (instrumental singular)
skoblicami (instrumental plural)
skoblicy (locative singular)
skoblicach (locative plural)
skoblico (singular vocative)
skoblice (plural vocative)
skublica (alternative)

Inherited from Old Polish skoblica. By surface analysis, skobel + -ica.

(obsolete, agriculture) certain part of a plough


stajencysko

(Eastern Kraków, agriculture) furrow between two fields ploughed lengthwise (stajanie) or between a field ploughed lengthwise and another widthwise (przećka)


wozić maślankę

(intransitive, Eastern Kraków, idiomatic, agriculture) to reap grain while kneeling


prentnor

(Przemyśl, construction) piece of wood that joins beams at right angles


rzezak

rzezak (nominative singular)
rzezaki (nominative plural)
rzezaka (genitive singular)
rzezaków (genitive plural)
rzezakowi (dative singular)
rzezakom (dative plural)
rzezak (accusative singular)
rzezaki (accusative plural)
rzezakiem (instrumental singular)
rzezakami (instrumental plural)
rzezaku (locative singular)
rzezakach (locative plural)
rzezaku (singular vocative)
rzezaki (plural vocative)
rzezok (alternative)
rzezák (alternative)

Inherited from Old Polish rzazak. By surface analysis, rzezać + -ak.

(archaic, agriculture) cutter (blade of an agricultural tool used to cut something) [with do (+ genitive) ‘for what’]


szufrygiel

(Przemyśl, construction) Synonym of zasuwka


uszyweczka

(Przemyśl, sewing) binding of a shirt's sleeve


zaciskarka

zaciskarka (nominative singular)
zaciskarki (nominative plural)
zaciskarki (genitive singular)
zaciskarek (genitive plural)
zaciskarce (dative singular)
zaciskarkom (dative plural)
zaciskarkę (accusative singular)
zaciskarki (accusative plural)
zaciskarką (instrumental singular)
zaciskarkami (instrumental plural)
zaciskarce (locative singular)
zaciskarkach (locative plural)
zaciskarko (singular vocative)
zaciskarki (plural vocative)

(electricity) crimping tool (tool used to crimp, to join two pieces of metal)


handel zagraniczny

handel zagraniczny (nominative singular)
handlu zagranicznego (genitive singular)
handlowi zagranicznemu (dative singular)
handel zagraniczny (accusative singular)
handlem zagranicznym (instrumental singular)
handlu zagranicznym (locative singular)
handlu zagraniczny (singular vocative)

(business, trading) foreign trade (trade that is conducted between a nation and other nations)


handel wymienny

handel wymienny (nominative singular)
handlu wymiennego (genitive singular)
handlowi wymiennemu (dative singular)
handel wymienny (accusative singular)
handlem wymiennym (instrumental singular)
handlu wymiennym (locative singular)
handlu wymienny (singular vocative)
handel zamienny (alternative)

(business, trading) countertrade (exchange of goods or services that are paid for, in whole or part, with other goods or services)


ugorowy

pl-adj

ugorowy (not comparable, no derived adverb)

ugorowy (masculine nominative singular)
ugorowa (feminine nominative singular)
ugorowe (neuter nominative singular)
ugorowi (nominative plural virile)
ugorowe (nominative plural)
ugorowego (genitive masculine singular)
ugorowej (feminine genitive singular)
ugorowego (genitive neuter singular)
ugorowych (genitive plural)
ugorowych (genitive plural virile)
ugorowemu (dative masculine singular)
ugorowej (dative feminine singular)
ugorowemu (dative neuter singular)
ugorowym (dative plural)
ugorowym (dative plural virile)
ugorowego (accusative animate masculine singular)
ugorowy (accusative inanimate masculine singular)
ugorową (accusative feminine singular)
ugorowe (accusative neuter singular)
ugorowych (accusative plural virile)
ugorowe (accusative plural)
ugorowym (instrumental masculine singular)
ugorową (feminine instrumental singular)
ugorowym (instrumental neuter singular)
ugorowymi (instrumental plural)
ugorowymi (instrumental plural virile)
ugorowym (locative masculine singular)
ugorowej (feminine locative singular)
ugorowym (locative neuter singular)
ugorowych (locative plural)
ugorowych (locative plural virile)

From ugór + -owy. First attested in the 16th century.

(agriculture, relational) fallow (ground left unseeded for a year)


forszus

forszus (nominative singular)
forszusy (nominative plural)
forszusu (genitive singular)
forszusów (genitive plural)
forszusowi (dative singular)
forszusom (dative plural)
forszus (accusative singular)
forszusy (accusative plural)
forszusem (instrumental singular)
forszusami (instrumental plural)
forszusie (locative singular)
forszusach (locative plural)
forszusie (singular vocative)
forszusy (plural vocative)

(archaic, finance) Synonym of zaliczka (“advance, down payment”) [with na (+ accusative) ‘for what’]


podbitka

(Kuyavia, Zbijewo, construction) board instead of the lowest batten on which lies the lowest shale of straw thatch sheaves


równianka

równianka (nominative singular)
równianki (nominative plural)
równianki (genitive singular)
równianek (genitive plural)
równiance (dative singular)
równiankom (dative plural)
równiankę (accusative singular)
równianki (accusative plural)
równianką (instrumental singular)
równiankami (instrumental plural)
równiance (locative singular)
równiankach (locative plural)
równianko (singular vocative)
równianki (plural vocative)
rownianka (alternative Middle Polish)

From równy + -anka. First attested in 1564.

(obsolete, agriculture) straight, even, unruffled straw (sheaf or bouquet of rye or wheat ears carried to a farmer at the harvest festival next to the wreath by a leader's companion)


wyporek

wyporek (nominative singular)
wyporki (nominative plural)
wyporka (genitive singular)
wyporków (genitive plural)
wyporkowi (dative singular)
wyporkom (dative plural)
wyporek (accusative singular)
wyporki (accusative plural)
wyporkiem (instrumental singular)
wyporkami (instrumental plural)
wyporku (locative singular)
wyporkach (locative plural)
wyporku (singular vocative)
wyporki (plural vocative)

(obsolete, chiefly in the plural, sewing) pulled out thread or fabric


darmolik

(Przemyśl, weaving) particular component of a weaver's workshop


gładnik

(Przemyśl, carpentry) smooth carpenter's plane with a double blade and a screw


kaniok

(Przemyśl, construction) particlar method of joining wood


klubka

(Przemyśl, weaving) weaver's fork (fork to which the block is attached at the weaving workshop)


mordzan

(Przemyśl, agriculture) morgen owner (one who posesses)


snowadło

(Przemyśl, weaving) thread winder (weaving device for winding thread)


odjarzanie

(Przemyśl, agriculture) summer ploughing


odziéracz

(Przemyśl, carpentry) small, narrow plane


owalać

(transitive, Przemyśl, agriculture) Synonym of okopywać


półkopek

półkopek (nominative singular)
półkopki (nominative plural)
półkopka (genitive singular)
półkopków (genitive plural)
półkopkowi (dative singular)
półkopkom (dative plural)
półkopek (accusative singular)
półkopki (accusative plural)
półkopkiem (instrumental singular)
półkopkami (instrumental plural)
półkopku (locative singular)
półkopkach (locative plural)
półkopku (singular vocative)
półkopki (plural vocative)
pókopek (alternative)

(agriculture) half-heap (half of a heap, or thirty sheaves of grain piled together in a field)


posiéwać

(transitive, Przemyśl, agriculture) Synonym of przewiewać (“to clean grain”)


posmyk

posmyk (nominative singular)
posmyki (nominative plural)
posmyku (genitive singular)
posmyków (genitive plural)
posmykowi (dative singular)
posmykom (dative plural)
posmyk (accusative singular)
posmyki (accusative plural)
posmykiem (instrumental singular)
posmykami (instrumental plural)
posmyku (locative singular)
posmykach (locative plural)
posmyku (singular vocative)
posmyki (plural vocative)

(Przemyśl, in the plural, agriculture) device on which a plough is attached when it is taken to a field


przéra

(Przemyśl, agriculture) drainage furrow (groove across soil beds for water to drain)


rajbisiek

(Przemyśl, masonry) lime lath (lath for grinding lime, the mineral)


rozbijać ściany

(intransitive, Przemyśl, figurative, weaving) to be a weaver


sajda

(Przemyśl, weaving) connection between the sides of a weaving workshop


siedleczka

(Przemyśl, agriculture) winnower (device for winnowing grain)


spulárz

(Przemyśl, weaving) particular component of a weaving workshop


stacidło

(Przemyśl, weaving) side of a weaving workshop


dzinie

(Kielce, Masłów, beekeeping) honey tree (hollowed out trees in which bees make honey)


sztychować

Adapted borrowing of German stechen + -ować.

af

Szytchuje mnie z boku.

(transitive, Kielce, mining) Synonym of kłuć


żusek

(Kielce, mining) Alternative form of żuzek


polepa

(Kielce, construction) ceiling clay (clay stuck on top of the ceiling boards)

(Podegrodzie, construction) house clay (clay used in constructing a house)


scyniać

(transitive, Kielce, agriculture) to sweep away chaff when winnowing grain


fotokomórka

pl-noun

fotokomórka f (related adjective fotokomórkowy)

fotokomórkowy (adjective)
fotokomórka (nominative singular)
fotokomórki (nominative plural)
fotokomórki (genitive singular)
fotokomórek (genitive plural)
fotokomórce (dative singular)
fotokomórkom (dative plural)
fotokomórkę (accusative singular)
fotokomórki (accusative plural)
fotokomórką (instrumental singular)
fotokomórkami (instrumental plural)
fotokomórce (locative singular)
fotokomórkach (locative plural)
fotokomórko (singular vocative)
fotokomórki (plural vocative)

From foto- + komórka. Calque of German Photozelle.

(electronics) phototube (gas-filled electron tube that has a photosensitive cathode)


lewarowy

pl-adj

lewarowy (not comparable, no derived adverb)

lewarowy (masculine nominative singular)
lewarowa (feminine nominative singular)
lewarowe (neuter nominative singular)
lewarowi (nominative plural virile)
lewarowe (nominative plural)
lewarowego (genitive masculine singular)
lewarowej (feminine genitive singular)
lewarowego (genitive neuter singular)
lewarowych (genitive plural)
lewarowych (genitive plural virile)
lewarowemu (dative masculine singular)
lewarowej (dative feminine singular)
lewarowemu (dative neuter singular)
lewarowym (dative plural)
lewarowym (dative plural virile)
lewarowego (accusative animate masculine singular)
lewarowy (accusative inanimate masculine singular)
lewarową (accusative feminine singular)
lewarowe (accusative neuter singular)
lewarowych (accusative plural virile)
lewarowe (accusative plural)
lewarowym (instrumental masculine singular)
lewarową (feminine instrumental singular)
lewarowym (instrumental neuter singular)
lewarowymi (instrumental plural)
lewarowymi (instrumental plural virile)
lewarowym (locative masculine singular)
lewarowej (feminine locative singular)
lewarowym (locative neuter singular)
lewarowych (locative plural)
lewarowych (locative plural virile)

(relational, finance) leverage (of or pertaining to the financial leverage)


przewyższenie

przewyższenie (nominative singular)
przewyższenia (nominative plural)
przewyższenia (genitive singular)
przewyższeń (genitive plural)
przewyższeniu (dative singular)
przewyższeniom (dative plural)
przewyższenie (accusative singular)
przewyższenia (accusative plural)
przewyższeniem (instrumental singular)
przewyższeniami (instrumental plural)
przewyższeniu (locative singular)
przewyższeniach (locative plural)
przewyższenie (singular vocative)
przewyższenia (plural vocative)

/pʂɛ.vɘʂˈʂɛ.ɲɛ/

(countable, aviation) altitude (height gained by a glider, measured from the lowest to the highest point in free flight)


wiatrował

wiatrował (nominative singular)
wiatrowały (nominative plural)
wiatrowału (genitive singular)
wiatrowałów (genitive plural)
wiatrowałowi (dative singular)
wiatrowałom (dative plural)
wiatrował (accusative singular)
wiatrowały (accusative plural)
wiatrowałem (instrumental singular)
wiatrowałami (instrumental plural)
wiatrowale (locative singular)
wiatrowałach (locative plural)
wiatrowale (singular vocative)
wiatrowały (plural vocative)

From wiatr + -o- + walić. First attested in 1954.

(forestry) windfall (tree uprooted by a strong wind)


lot nurkowy

lot nurkowy (nominative singular)
loty nurkowe (nominative plural)
lotu nurkowego (genitive singular)
lotów nurkowych (genitive plural)
lotowi nurkowemu (dative singular)
lotom nurkowym (dative plural)
lot nurkowy (accusative singular)
loty nurkowe (accusative plural)
lotem nurkowym (instrumental singular)
lotami nurkowymi (instrumental plural)
locie nurkowym (locative singular)
lotach nurkowych (locative plural)
locie nurkowy (singular vocative)
loty nurkowe (plural vocative)

(aviation) flight of an aeroplane or glider on a steep track towards the ground


redempcja

redempcja (nominative singular)
redempcje (nominative plural)
redempcji (genitive singular)
redempcji (genitive plural)
redempcyj (archaic genitive plural)
redempcji (dative singular)
redempcjom (dative plural)
redempcję (accusative singular)
redempcje (accusative plural)
redempcją (instrumental singular)
redempcjami (instrumental plural)
redempcji (locative singular)
redempcjach (locative plural)
redempcjo (singular vocative)
redempcje (plural vocative)
redempcyja (alternative Middle Polish)
redempcya (alternative)

Learned borrowing from Latin redēmptiō. First attested in 1733. Sense 1 is a semantic loan from English redemption. Compare Silesian redympcyjŏ.

sl

(trading) redemption (system for exchanging points obtained from various promotional campaigns for real prizes and benefits)


lampa elektronowa

lampa elektronowa (nominative singular)
lampy elektronowe (nominative plural)
lampy elektronowej (genitive singular)
lamp elektronowych (genitive plural)
lampie elektronowej (dative singular)
lampom elektronowym (dative plural)
lampę elektronową (accusative singular)
lampy elektronowe (accusative plural)
lampą elektronową (instrumental singular)
lampami elektronowymi (instrumental plural)
lampie elektronowej (locative singular)
lampach elektronowych (locative plural)
lampo elektronowa (singular vocative)
lampy elektronowe (plural vocative)

(electricity) electron tube (electrical device)


zamkost

zamkost (nominative singular)
zamkosty (nominative plural)
zamkostu (genitive singular)
zamkostów (genitive plural)
zamkostowi (dative singular)
zamkostom (dative plural)
zamkost (accusative singular)
zamkosty (accusative plural)
zamkostem (instrumental singular)
zamkostami (instrumental plural)
zamkoście (locative singular)
zamkostach (locative plural)
zamkoście (singular vocative)
zamkosty (plural vocative)

Borrowed from German Samkost. According to various sources, first attested in 1528, however the original copy of this document has not survived.

(historical, mining) fee that miners had to pay to the mine


tonowy

pl-adj

tonowy (not comparable, no derived adverb)

tonowy (masculine nominative singular)
tonowa (feminine nominative singular)
tonowe (neuter nominative singular)
tonowi (nominative plural virile)
tonowe (nominative plural)
tonowego (genitive masculine singular)
tonowej (feminine genitive singular)
tonowego (genitive neuter singular)
tonowych (genitive plural)
tonowych (genitive plural virile)
tonowemu (dative masculine singular)
tonowej (dative feminine singular)
tonowemu (dative neuter singular)
tonowym (dative plural)
tonowym (dative plural virile)
tonowego (accusative animate masculine singular)
tonowy (accusative inanimate masculine singular)
tonową (accusative feminine singular)
tonowe (accusative neuter singular)
tonowych (accusative plural virile)
tonowe (accusative plural)
tonowym (instrumental masculine singular)
tonową (feminine instrumental singular)
tonowym (instrumental neuter singular)
tonowymi (instrumental plural)
tonowymi (instrumental plural virile)
tonowym (locative masculine singular)
tonowej (feminine locative singular)
tonowym (locative neuter singular)
tonowych (locative plural)
tonowych (locative plural virile)

(relational, construction) white clay used for painting walls


repasować

zrepasować (perfective)
repasować (infinitive)
repasuję (present singular)
repasujemy (plural present)
repasujesz (present singular)
repasujecie (plural present)
repasuje (present singular third-person)
repasują (plural present third-person)
repasuje się (impersonal present)
repasowałem (masculine past singular)
-(e)m repasował (masculine past singular)
repasowałam (feminine past singular)
-(e)m repasowała (feminine past singular)
repasowałom (neuter past singular)
-(e)m repasowało (neuter past singular)
repasowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy repasowali (past plural virile)
repasowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy repasowały (nonvirile past plural)
repasowałeś (masculine past singular)
-(e)ś repasował (masculine past singular)
repasowałaś (feminine past singular)
-(e)ś repasowała (feminine past singular)
repasowałoś (neuter past singular)
-(e)ś repasowało (neuter past singular)
repasowaliście (past plural virile)
-(e)ście repasowali (past plural virile)
repasowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście repasowały (nonvirile past plural)
repasował (masculine past singular third-person)
repasowała (feminine past singular third-person)
repasowało (neuter past singular third-person)
repasowali (past plural third-person virile)
repasowały (nonvirile past plural third-person)
repasowano (impersonal past)
będę repasował (future masculine singular)
będę repasować (future masculine singular)
będę repasowała (feminine future singular)
będę repasować (feminine future singular)
będę repasowało (future neuter singular)
będę repasować (future neuter singular)
będziemy repasowali (future plural virile)
będziemy repasować (future plural virile)
będziemy repasowały (future nonvirile plural)
będziemy repasować (future nonvirile plural)
będziesz repasował (future masculine singular)
będziesz repasować (future masculine singular)
będziesz repasowała (feminine future singular)
będziesz repasować (feminine future singular)
będziesz repasowało (future neuter singular)
będziesz repasować (future neuter singular)
będziecie repasowali (future plural virile)
będziecie repasować (future plural virile)
będziecie repasowały (future nonvirile plural)
będziecie repasować (future nonvirile plural)
będzie repasował (future masculine singular third-person)
będzie repasować (future masculine singular third-person)
będzie repasowała (feminine future singular third-person)
będzie repasować (feminine future singular third-person)
będzie repasowało (future neuter singular third-person)
będzie repasować (future neuter singular third-person)
będą repasowali (future plural third-person virile)
będą repasować (future plural third-person virile)
będą repasowały (future nonvirile plural third-person)
będą repasować (future nonvirile plural third-person)
będzie repasować się (future impersonal)
repasowałbym (conditional masculine singular)
bym repasował (conditional masculine singular)
repasowałabym (conditional feminine singular)
bym repasowała (conditional feminine singular)
repasowałobym (conditional neuter singular)
bym repasowało (conditional neuter singular)
repasowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy repasowali (conditional plural virile)
repasowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy repasowały (conditional nonvirile plural)
repasowałbyś (conditional masculine singular)
byś repasował (conditional masculine singular)
repasowałabyś (conditional feminine singular)
byś repasowała (conditional feminine singular)
repasowałobyś (conditional neuter singular)
byś repasowało (conditional neuter singular)
repasowalibyście (conditional plural virile)
byście repasowali (conditional plural virile)
repasowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście repasowały (conditional nonvirile plural)
repasowałby (conditional masculine singular third-person)
by repasował (conditional masculine singular third-person)
repasowałaby (conditional feminine singular third-person)
by repasowała (conditional feminine singular third-person)
repasowałoby (conditional neuter singular third-person)
by repasowało (conditional neuter singular third-person)
repasowaliby (conditional plural third-person virile)
by repasowali (conditional plural third-person virile)
repasowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by repasowały (conditional nonvirile plural third-person)
repasowano by (conditional impersonal)
niech repasuję (imperative singular)
repasujmy (imperative plural)
repasuj (imperative singular)
repasujcie (imperative plural)
niech repasuje (imperative singular third-person)
niech repasują (imperative plural third-person)
repasujący (active adjectival masculine participle singular)
repasująca (active adjectival feminine participle singular)
repasujące (active adjectival neuter participle singular)
repasujący (active adjectival participle plural virile)
repasujące (active adjectival nonvirile participle plural)
repasowany (adjectival masculine participle passive singular)
repasowana (adjectival feminine participle passive singular)
repasowane (adjectival neuter participle passive singular)
repasowani (adjectival participle passive plural virile)
repasowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
repasując (adjectival contemporary participle)
repasowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French repasser + -ować.

af

(transitive, knitting) to mend ladders in stockings


zrepasować

repasować (imperfective)
zrepasować (infinitive)
zrepasuję (future singular)
zrepasujemy (future plural)
zrepasujesz (future singular)
zrepasujecie (future plural)
zrepasuje (future singular third-person)
zrepasują (future plural third-person)
zrepasuje się (future impersonal)
zrepasowałem (masculine past singular)
-(e)m zrepasował (masculine past singular)
zrepasowałam (feminine past singular)
-(e)m zrepasowała (feminine past singular)
zrepasowałom (neuter past singular)
-(e)m zrepasowało (neuter past singular)
zrepasowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zrepasowali (past plural virile)
zrepasowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zrepasowały (nonvirile past plural)
zrepasowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zrepasował (masculine past singular)
zrepasowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zrepasowała (feminine past singular)
zrepasowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zrepasowało (neuter past singular)
zrepasowaliście (past plural virile)
-(e)ście zrepasowali (past plural virile)
zrepasowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zrepasowały (nonvirile past plural)
zrepasował (masculine past singular third-person)
zrepasowała (feminine past singular third-person)
zrepasowało (neuter past singular third-person)
zrepasowali (past plural third-person virile)
zrepasowały (nonvirile past plural third-person)
zrepasowano (impersonal past)
zrepasowałbym (conditional masculine singular)
bym zrepasował (conditional masculine singular)
zrepasowałabym (conditional feminine singular)
bym zrepasowała (conditional feminine singular)
zrepasowałobym (conditional neuter singular)
bym zrepasowało (conditional neuter singular)
zrepasowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zrepasowali (conditional plural virile)
zrepasowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zrepasowały (conditional nonvirile plural)
zrepasowałbyś (conditional masculine singular)
byś zrepasował (conditional masculine singular)
zrepasowałabyś (conditional feminine singular)
byś zrepasowała (conditional feminine singular)
zrepasowałobyś (conditional neuter singular)
byś zrepasowało (conditional neuter singular)
zrepasowalibyście (conditional plural virile)
byście zrepasowali (conditional plural virile)
zrepasowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zrepasowały (conditional nonvirile plural)
zrepasowałby (conditional masculine singular third-person)
by zrepasował (conditional masculine singular third-person)
zrepasowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zrepasowała (conditional feminine singular third-person)
zrepasowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zrepasowało (conditional neuter singular third-person)
zrepasowaliby (conditional plural third-person virile)
by zrepasowali (conditional plural third-person virile)
zrepasowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zrepasowały (conditional nonvirile plural third-person)
zrepasowano by (conditional impersonal)
niech zrepasuję (imperative singular)
zrepasujmy (imperative plural)
zrepasuj (imperative singular)
zrepasujcie (imperative plural)
niech zrepasuje (imperative singular third-person)
niech zrepasują (imperative plural third-person)
zrepasowany (adjectival masculine participle passive singular)
zrepasowana (adjectival feminine participle passive singular)
zrepasowane (adjectival neuter participle passive singular)
zrepasowani (adjectival participle passive plural virile)
zrepasowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zrepasowawszy (adverbial anterior participle)
zrepasowanie (noun-from-verb)


chawira

chawirka (diminutive)
chawira (nominative singular)
chawiry (nominative plural)
chawiry (genitive singular)
chawir (genitive plural)
chawirze (dative singular)
chawirom (dative plural)
chawirę (accusative singular)
chawiry (accusative plural)
chawirą (instrumental singular)
chawirami (instrumental plural)
chawirze (locative singular)
chawirach (locative plural)
chawiro (singular vocative)
chawiry (plural vocative)
hawira (alternative proscribed)
chabira (alternative)

Borrowed from Hebrew קֶבֶר (kéver) or חֲבֵרָה (khaverá).


caliznowy

pl-adj

caliznowy (not comparable, no derived adverb)

caliznowy (masculine nominative singular)
caliznowa (feminine nominative singular)
caliznowe (neuter nominative singular)
caliznowi (nominative plural virile)
caliznowe (nominative plural)
caliznowego (genitive masculine singular)
caliznowej (feminine genitive singular)
caliznowego (genitive neuter singular)
caliznowych (genitive plural)
caliznowych (genitive plural virile)
caliznowemu (dative masculine singular)
caliznowej (dative feminine singular)
caliznowemu (dative neuter singular)
caliznowym (dative plural)
caliznowym (dative plural virile)
caliznowego (accusative animate masculine singular)
caliznowy (accusative inanimate masculine singular)
caliznową (accusative feminine singular)
caliznowe (accusative neuter singular)
caliznowych (accusative plural virile)
caliznowe (accusative plural)
caliznowym (instrumental masculine singular)
caliznową (feminine instrumental singular)
caliznowym (instrumental neuter singular)
caliznowymi (instrumental plural)
caliznowymi (instrumental plural virile)
caliznowym (locative masculine singular)
caliznowej (feminine locative singular)
caliznowym (locative neuter singular)
caliznowych (locative plural)
caliznowych (locative plural virile)

From calizna + -owy. First attested in 1868.

(relational, mining) unmined bed or face (of or relating to layer of ore-containing rock not yet mined)


stępor

stęporek (diminutive)
stępor (nominative singular)
stępory (nominative plural)
stępora (genitive singular)
stęporów (genitive plural)
stęporowi (dative singular)
stęporom (dative plural)
stępor (accusative singular)
stępory (accusative plural)
stęporem (instrumental singular)
stęporami (instrumental plural)
stęporze (locative singular)
stęporach (locative plural)
stęporze (singular vocative)
stępory (plural vocative)
stąpor (alternative uncommon)
stąpór (alternative Middle Polish)

Inherited from Old Polish stępor. By surface analysis, stępa + -or.

(construction) heavy tamper for leveling the ground or driving piles

(mining) tool for inserting a cartridge into a blasthole


stroisz

pl-noun

stroisz m inan (related adjective stroiszowy)

stroiszowy (adjective)
stroisz (nominative singular)
stroisze (nominative plural)
stroiszu (genitive singular)
stroiszy (genitive plural)
stroiszowi (dative singular)
stroiszom (dative plural)
stroisz (accusative singular)
stroisze (accusative plural)
stroiszem (instrumental singular)
stroiszami (instrumental plural)
stroiszu (locative singular)
stroiszach (locative plural)
stroiszu (singular vocative)
stroisze (plural vocative)

(forestry, horticulture) twigs of coniferous trees used for decorative purposes or to protect flower beds in winter


lojalizacja

lojalizacja (nominative singular)
lojalizacji (genitive singular)
lojalizacji (dative singular)
lojalizację (accusative singular)
lojalizacją (instrumental singular)
lojalizacji (locative singular)
lojalizacjo (singular vocative)

Internationalism; compare English loyalization. By surface analysis, lojalizować + -cja. First attested in 1992.

Przecinanie takich kontaktów, które przynoszą Polsce szkodę; 4) ochrona i lojalizacja wobec PRL duchowieństwa i działaczy katolickich.

2003 October 27, “Gdy Jan Paweł II był Karolem Wojtyłą”, in Wychowawca, number 130, Fundacja Źródło przy współudziale Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców oraz Duszpasterstwa Nauczycieli "Ostoja":

Cutting off contacts that are harmful to Poland; 4) protection and loyalization to the Polish People's Republic of the clergy and Catholic activists.

Pośrednim efektem jest silniejsza lojalizacja użytkowników - jak pokazują badania, nabywcy pakietów wykazują mniejszą skłonność do odejścia od dostawcy (niższy wskaźnik churn) niż klienci pojedynczych usług.

2013, Zeszyty Naukowe. Ekonomiczne Problemy Usług, number 104, page 557:

An indirect effect is stronger user loyalization - as research shows, package buyers are less likely to leave the provider (lower churn rate) than customers of individual services.

Znaczny wpływ na lojalizację duchowieństwa ma brak negatywnych inspiracji ze strony kurii, czego przykładem jest ścisłe przestrzeganie przepisów prawa przez wszystkie czternaście parafii Diecezji Gnieźnieńskiej w Konińskiem.

2015, Jarosław Durka, “Wydział do spraw wyznań urzędu wojewódzkiego w koninie I sytuacja kościoła katolickiego w województwie konińskim w pierwszych latach po zniesieniu stanu wojennego w świetle materiałów urzędu do spraw wyznań w warszawie”, in Polonia Maior Orientalis, volume II, →ISSN, page 123:

The lack of negative inspirations from the curia has a significant impact on the loyalization of the clergy, as exemplified by the strict observance of the law by all fourteen parishes of the Gniezno Diocese in the Konin region.

(business, politics) loyalization (the process or result of loyalizing)


lojalizować

pl-verb

lojalizować impf (perfective zlojalizować)

zlojalizować (perfective)
lojalizować (infinitive)
lojalizuję (present singular)
lojalizujemy (plural present)
lojalizujesz (present singular)
lojalizujecie (plural present)
lojalizuje (present singular third-person)
lojalizują (plural present third-person)
lojalizuje się (impersonal present)
lojalizowałem (masculine past singular)
-(e)m lojalizował (masculine past singular)
lojalizowałam (feminine past singular)
-(e)m lojalizowała (feminine past singular)
lojalizowałom (neuter past singular)
-(e)m lojalizowało (neuter past singular)
lojalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy lojalizowali (past plural virile)
lojalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy lojalizowały (nonvirile past plural)
lojalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś lojalizował (masculine past singular)
lojalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś lojalizowała (feminine past singular)
lojalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś lojalizowało (neuter past singular)
lojalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście lojalizowali (past plural virile)
lojalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście lojalizowały (nonvirile past plural)
lojalizował (masculine past singular third-person)
lojalizowała (feminine past singular third-person)
lojalizowało (neuter past singular third-person)
lojalizowali (past plural third-person virile)
lojalizowały (nonvirile past plural third-person)
lojalizowano (impersonal past)
będę lojalizował (future masculine singular)
będę lojalizować (future masculine singular)
będę lojalizowała (feminine future singular)
będę lojalizować (feminine future singular)
będę lojalizowało (future neuter singular)
będę lojalizować (future neuter singular)
będziemy lojalizowali (future plural virile)
będziemy lojalizować (future plural virile)
będziemy lojalizowały (future nonvirile plural)
będziemy lojalizować (future nonvirile plural)
będziesz lojalizował (future masculine singular)
będziesz lojalizować (future masculine singular)
będziesz lojalizowała (feminine future singular)
będziesz lojalizować (feminine future singular)
będziesz lojalizowało (future neuter singular)
będziesz lojalizować (future neuter singular)
będziecie lojalizowali (future plural virile)
będziecie lojalizować (future plural virile)
będziecie lojalizowały (future nonvirile plural)
będziecie lojalizować (future nonvirile plural)
będzie lojalizował (future masculine singular third-person)
będzie lojalizować (future masculine singular third-person)
będzie lojalizowała (feminine future singular third-person)
będzie lojalizować (feminine future singular third-person)
będzie lojalizowało (future neuter singular third-person)
będzie lojalizować (future neuter singular third-person)
będą lojalizowali (future plural third-person virile)
będą lojalizować (future plural third-person virile)
będą lojalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą lojalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie lojalizować się (future impersonal)
lojalizowałbym (conditional masculine singular)
bym lojalizował (conditional masculine singular)
lojalizowałabym (conditional feminine singular)
bym lojalizowała (conditional feminine singular)
lojalizowałobym (conditional neuter singular)
bym lojalizowało (conditional neuter singular)
lojalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy lojalizowali (conditional plural virile)
lojalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy lojalizowały (conditional nonvirile plural)
lojalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś lojalizował (conditional masculine singular)
lojalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś lojalizowała (conditional feminine singular)
lojalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś lojalizowało (conditional neuter singular)
lojalizowalibyście (conditional plural virile)
byście lojalizowali (conditional plural virile)
lojalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście lojalizowały (conditional nonvirile plural)
lojalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by lojalizował (conditional masculine singular third-person)
lojalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by lojalizowała (conditional feminine singular third-person)
lojalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by lojalizowało (conditional neuter singular third-person)
lojalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by lojalizowali (conditional plural third-person virile)
lojalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by lojalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
lojalizowano by (conditional impersonal)
niech lojalizuję (imperative singular)
lojalizujmy (imperative plural)
lojalizuj (imperative singular)
lojalizujcie (imperative plural)
niech lojalizuje (imperative singular third-person)
niech lojalizują (imperative plural third-person)
lojalizujący (active adjectival masculine participle singular)
lojalizująca (active adjectival feminine participle singular)
lojalizujące (active adjectival neuter participle singular)
lojalizujący (active adjectival participle plural virile)
lojalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
lojalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
lojalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
lojalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
lojalizowani (adjectival participle passive plural virile)
lojalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
lojalizując (adjectival contemporary participle)
lojalizowanie (noun-from-verb)

Internationalism; compare English loyalize. By surface analysis, lojalny + -izować. First attested in 1873.

A możebyśmy tak "weszli w to" i przypuścili, że należyta p olityka rządu, że wzmocnienie prestiżu pańśtwa i ładu w państwie, przyciąga i lojalizuje mniejszości, wyrabia w nich przywiązanie do Polski, budzi i potęguje lojalizm, kszałuje z nich prawych obywateli?

1930 November 21, Polska Zbrojna ; pismo codzienne, volume 10, number 319, page 3:

Or maybe we could "get into it" and assume that proper government policy, that strengthening the state's prestige and order in the country, attracts and lojalizes minorities, develops in them an attachment to Poland, awakens and strengthens loyalism, shapes them into righteous citizens?

Grywalizacja lub gryfikacja, lub gamifikacja to świadome i celowe wykorzystanie mechanizmów stosowanych przy projektowaniu gier w celu aktywizowania, motywowania i lojalizowania wybranej grupy uczestników.

2017, Ilona Zakowicz, Justyna Sochacka, Grywalizacja – sposób wspomagania motywacji studentów do osiągania sukcesów edukacyjnych?, page 175:

Gamification or gamification is the conscious and deliberate use of mechanisms used in game design to activate, motivate and loyalize a selected group of participants.

Wydarzenia kształtują wizerunek, są „cichym sprzedawcą“ oraz lojalizują klientów, co stanowi o ich przewadze n ad innymi działaniami marketingowymi.

2021 February 27, Marketing i Rynek, volume 28, number 2, page 33:

Events shape the image, are a "silent seller" and loyalize customers, which is their advantage over other marketing activities.

(business, politics, transitive) to loyalize (to make (someone) loyal to a cause)


zlojalizować

zlojalizować pf (imperfective lojalizować)

lojalizować (imperfective)
zlojalizować (infinitive)
zlojalizuję (future singular)
zlojalizujemy (future plural)
zlojalizujesz (future singular)
zlojalizujecie (future plural)
zlojalizuje (future singular third-person)
zlojalizują (future plural third-person)
zlojalizuje się (future impersonal)
zlojalizowałem (masculine past singular)
-(e)m zlojalizował (masculine past singular)
zlojalizowałam (feminine past singular)
-(e)m zlojalizowała (feminine past singular)
zlojalizowałom (neuter past singular)
-(e)m zlojalizowało (neuter past singular)
zlojalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zlojalizowali (past plural virile)
zlojalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zlojalizowały (nonvirile past plural)
zlojalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zlojalizował (masculine past singular)
zlojalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zlojalizowała (feminine past singular)
zlojalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zlojalizowało (neuter past singular)
zlojalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście zlojalizowali (past plural virile)
zlojalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zlojalizowały (nonvirile past plural)
zlojalizował (masculine past singular third-person)
zlojalizowała (feminine past singular third-person)
zlojalizowało (neuter past singular third-person)
zlojalizowali (past plural third-person virile)
zlojalizowały (nonvirile past plural third-person)
zlojalizowano (impersonal past)
zlojalizowałbym (conditional masculine singular)
bym zlojalizował (conditional masculine singular)
zlojalizowałabym (conditional feminine singular)
bym zlojalizowała (conditional feminine singular)
zlojalizowałobym (conditional neuter singular)
bym zlojalizowało (conditional neuter singular)
zlojalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zlojalizowali (conditional plural virile)
zlojalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zlojalizowały (conditional nonvirile plural)
zlojalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś zlojalizował (conditional masculine singular)
zlojalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś zlojalizowała (conditional feminine singular)
zlojalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś zlojalizowało (conditional neuter singular)
zlojalizowalibyście (conditional plural virile)
byście zlojalizowali (conditional plural virile)
zlojalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zlojalizowały (conditional nonvirile plural)
zlojalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by zlojalizował (conditional masculine singular third-person)
zlojalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zlojalizowała (conditional feminine singular third-person)
zlojalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zlojalizowało (conditional neuter singular third-person)
zlojalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by zlojalizowali (conditional plural third-person virile)
zlojalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zlojalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
zlojalizowano by (conditional impersonal)
niech zlojalizuję (imperative singular)
zlojalizujmy (imperative plural)
zlojalizuj (imperative singular)
zlojalizujcie (imperative plural)
niech zlojalizuje (imperative singular third-person)
niech zlojalizują (imperative plural third-person)
zlojalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
zlojalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
zlojalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
zlojalizowani (adjectival participle passive plural virile)
zlojalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zlojalizowawszy (adverbial anterior participle)
zlojalizowanie (noun-from-verb)

From z- + lojalizować. First attested in 1836.

Moralny sens jego brzmi w Przedlitawii jak następujące: „Jeżeli Polacy austrjaccy nie zechcą powodować się nam centralistom, to nie mogąc germanizować s zkół, przynajmniej rekrutów gelicyjskich przenosić będziemy do pułków obcych i zgermanizujemy ich, zlojalizujemy!“

1873 January 8, Gazeta Narodowa, volume 12, number 7, page 1:

Its moral meaning in Cisleithania sounds as follows: "If the Austrian Poles do not want to obey us centralists, then as we cannot Germanize the schools, we will at least transfer the Galician recruits to foreign regiments and we will Germanize them, we will loyalize them!"

I nie to, że jedyny ogan Polaków w Czechosłowacji „Dziennik Polski“ wychodzi codziennie z kilkoma białymi plamami a i ten „zlojalizowany“ nakład... ginie częściowo w czasie drogi, już to na kolejach, już to na czeskiej poczcie.

1938 May 13, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, volume 80, number 109, page 1:

And it's not that the only organ of Poles in Czechoslovakia, "Dziennik Polski", comes out every day with a few blank spots, and even this "loyalized" edition... is partly lost on the way, either on the railways or at the Czech post office.

[…] zlojalizowanie kadry kierowniczej poprzez wprowadzenie tylko dla tej grupy bardzo wysokich zarobków […]

2001 June 19, “Żądania załogi”, in Dziennik Polski, Wydawnictwo Jagiellonia SA:

[…] loyalizing the management staff by introducing very high salaries only for this group […]


ćwierzyć

/ˈt͡ɕfjɛ.ʐɘt͡ɕ/

(transitive, Kielce, Jasice, agriculture) Synonym of obradlać


ćwierka

Ćwierka idzie.

(transitive, Kielce, Jasice, agriculture) Synonym of obredlanka


forszpan

forszpan (nominative singular)
forszpany (nominative plural)
forszpanu (genitive singular)
forszpanów (genitive plural)
forszpanowi (dative singular)
forszpanom (dative plural)
forszpan (accusative singular)
forszpany (accusative plural)
forszpanem (instrumental singular)
forszpanami (instrumental plural)
forszpanie (locative singular)
forszpanach (locative plural)
forszpanie (singular vocative)
forszpany (plural vocative)
foczpan (alternative)
foszman (alternative)

(film, marketing) Synonym of zwiastun (“trailer”)


cechówka

cechówka (nominative singular)
cechówki (nominative plural)
cechówki (genitive singular)
cechówek (genitive plural)
cechówce (dative singular)
cechówkom (dative plural)
cechówkę (accusative singular)
cechówki (accusative plural)
cechówką (instrumental singular)
cechówkami (instrumental plural)
cechówce (locative singular)
cechówkach (locative plural)
cechówko (singular vocative)
cechówki (plural vocative)

From cechować + -ka. First attested in 1845.

(forestry) tree mark (mark that foresters put on trees to identify the legal origin of the wood)

(forestry) tree marker (hammer with a stamp on the butt used for marking trees)


kostkarka

kostkarka (nominative singular)
kostkarki (nominative plural)
kostkarki (genitive singular)
kostkarek (genitive plural)
kostkarce (dative singular)
kostkarkom (dative plural)
kostkarkę (accusative singular)
kostkarki (accusative plural)
kostkarką (instrumental singular)
kostkarkami (instrumental plural)
kostkarce (locative singular)
kostkarkach (locative plural)
kostkarko (singular vocative)
kostkarki (plural vocative)

(agriculture) square baler (type of agricultural machine that collects straw, hay, or grass and compresses it into compact, rectangular bales for easy handling, transport, and storage)


cechownia

cechownia (nominative singular)
cechownie (nominative plural)
cechowni (genitive singular)
cechowni (genitive plural)
cechowni (dative singular)
cechowniom (dative plural)
cechownię (accusative singular)
cechownie (accusative plural)
cechownią (instrumental singular)
cechowniami (instrumental plural)
cechowni (locative singular)
cechowniach (locative plural)
cechownio (singular vocative)
cechownie (plural vocative)

From cechować + -nia. First attested in 1868.

(mining) mining hall (hall in a mine used as meeting place for miners before and after going down as well as a place for various ceremonies)


martwy piksel

martwy piksel (nominative singular)
martwe piksele (nominative plural)
martwego piksela (genitive singular)
martwych pikseli (genitive plural)
martwemu pikselowi (dative singular)
martwym pikselom (dative plural)
martwy piksel (accusative singular)
martwe piksele (accusative plural)
martwym pikselem (instrumental singular)
martwymi pikselami (instrumental plural)
martwym pikselu (locative singular)
martwych pikselach (locative plural)
martwy pikselu (singular vocative)
martwe piksele (plural vocative)

(colloquial, idiomatic, electronics) dead pixel (pixel on an LCD that does not light up)


odryna

odryna (nominative singular)
odryny (nominative plural)
odryny (genitive singular)
odryn (genitive plural)
odrynie (dative singular)
odrynom (dative plural)
odrynę (accusative singular)
odryny (accusative plural)
odryną (instrumental singular)
odrynami (instrumental plural)
odrynie (locative singular)
odrynach (locative plural)
odryno (singular vocative)
odryny (plural vocative)
adryna (alternative uncommon)
odrynia (alternative uncommon)

Borrowed from Belarusian адры́на (adrýna).