wdawać

wdać (perfective)
wdawać (infinitive)
wdaję (present singular)
wdajemy (plural present)
wdajesz (present singular)
wdajecie (plural present)
wdaje (present singular third-person)
wdają (plural present third-person)
wdaje się (impersonal present)
wdawałem (masculine past singular)
-(e)m wdawał (masculine past singular)
wdawałam (feminine past singular)
-(e)m wdawała (feminine past singular)
wdawałom (neuter past singular)
-(e)m wdawało (neuter past singular)
wdawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wdawali (past plural virile)
wdawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wdawały (nonvirile past plural)
wdawałeś (masculine past singular)
-(e)ś wdawał (masculine past singular)
wdawałaś (feminine past singular)
-(e)ś wdawała (feminine past singular)
wdawałoś (neuter past singular)
-(e)ś wdawało (neuter past singular)
wdawaliście (past plural virile)
-(e)ście wdawali (past plural virile)
wdawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wdawały (nonvirile past plural)
wdawał (masculine past singular third-person)
wdawała (feminine past singular third-person)
wdawało (neuter past singular third-person)
wdawali (past plural third-person virile)
wdawały (nonvirile past plural third-person)
wdawano (impersonal past)
będę wdawał (future masculine singular)
będę wdawać (future masculine singular)
będę wdawała (feminine future singular)
będę wdawać (feminine future singular)
będę wdawało (future neuter singular)
będę wdawać (future neuter singular)
będziemy wdawali (future plural virile)
będziemy wdawać (future plural virile)
będziemy wdawały (future nonvirile plural)
będziemy wdawać (future nonvirile plural)
będziesz wdawał (future masculine singular)
będziesz wdawać (future masculine singular)
będziesz wdawała (feminine future singular)
będziesz wdawać (feminine future singular)
będziesz wdawało (future neuter singular)
będziesz wdawać (future neuter singular)
będziecie wdawali (future plural virile)
będziecie wdawać (future plural virile)
będziecie wdawały (future nonvirile plural)
będziecie wdawać (future nonvirile plural)
będzie wdawał (future masculine singular third-person)
będzie wdawać (future masculine singular third-person)
będzie wdawała (feminine future singular third-person)
będzie wdawać (feminine future singular third-person)
będzie wdawało (future neuter singular third-person)
będzie wdawać (future neuter singular third-person)
będą wdawali (future plural third-person virile)
będą wdawać (future plural third-person virile)
będą wdawały (future nonvirile plural third-person)
będą wdawać (future nonvirile plural third-person)
będzie wdawać się (future impersonal)
wdawałbym (conditional masculine singular)
bym wdawał (conditional masculine singular)
wdawałabym (conditional feminine singular)
bym wdawała (conditional feminine singular)
wdawałobym (conditional neuter singular)
bym wdawało (conditional neuter singular)
wdawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wdawali (conditional plural virile)
wdawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wdawały (conditional nonvirile plural)
wdawałbyś (conditional masculine singular)
byś wdawał (conditional masculine singular)
wdawałabyś (conditional feminine singular)
byś wdawała (conditional feminine singular)
wdawałobyś (conditional neuter singular)
byś wdawało (conditional neuter singular)
wdawalibyście (conditional plural virile)
byście wdawali (conditional plural virile)
wdawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wdawały (conditional nonvirile plural)
wdawałby (conditional masculine singular third-person)
by wdawał (conditional masculine singular third-person)
wdawałaby (conditional feminine singular third-person)
by wdawała (conditional feminine singular third-person)
wdawałoby (conditional neuter singular third-person)
by wdawało (conditional neuter singular third-person)
wdawaliby (conditional plural third-person virile)
by wdawali (conditional plural third-person virile)
wdawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wdawały (conditional nonvirile plural third-person)
wdawano by (conditional impersonal)
niech wdaję (imperative singular)
wdawajmy (imperative plural)
wdawaj (imperative singular)
wdawajcie (imperative plural)
niech wdaje (imperative singular third-person)
niech wdają (imperative plural third-person)
wdający (active adjectival masculine participle singular)
wdająca (active adjectival feminine participle singular)
wdające (active adjectival neuter participle singular)
wdający (active adjectival participle plural virile)
wdające (active adjectival nonvirile participle plural)
wdawany (adjectival masculine participle passive singular)
wdawana (adjectival feminine participle passive singular)
wdawane (adjectival neuter participle passive singular)
wdawani (adjectival participle passive plural virile)
wdawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wdając (adjectival contemporary participle)
wdawanie (noun-from-verb)


adwenant

adwenant m animacy unattested (canonical)
adwenantu (genitive singular)

Learned borrowing from Latin advenans. First attested in 1647.


zwyżka

zwyżka (nominative singular)
zwyżki (nominative plural)
zwyżki (genitive singular)
zwyżek (genitive plural)
zwyżce (dative singular)
zwyżkom (dative plural)
zwyżkę (accusative singular)
zwyżki (accusative plural)
zwyżką (instrumental singular)
zwyżkami (instrumental plural)
zwyżce (locative singular)
zwyżkach (locative plural)
zwyżko (singular vocative)
zwyżki (plural vocative)

(business) rise, spike (surge in power or in the price of a commodity)


ciesielstwo

ciesielstwo (nominative singular)
ciesielstwa (genitive singular)
ciesielstwu (dative singular)
ciesielstwo (accusative singular)
ciesielstwem (instrumental singular)
ciesielstwie (locative singular)
ciesielstwo (singular vocative)

Inherited from Old Polish ciesielstwo. By surface analysis, cieśla + -stwo.


ostęp

ostęp (nominative singular)
ostępy (nominative plural)
ostępu (genitive singular)
ostępów (genitive plural)
ostępowi (dative singular)
ostępom (dative plural)
ostęp (accusative singular)
ostępy (accusative plural)
ostępem (instrumental singular)
ostępami (instrumental plural)
ostępie (locative singular)
ostępach (locative plural)
ostępie (singular vocative)
ostępy (plural vocative)

Deverbal from ostąpić, from Old Polish ostępić.

(forestry) the basic unit of systematization of the forest in which felling works are carried out


niwelacja

niwelacja (nominative singular)
niwelacje (nominative plural)
niwelacji (genitive singular)
niwelacji (genitive plural)
niwelacyj (archaic genitive plural)
niwelacji (dative singular)
niwelacjom (dative plural)
niwelację (accusative singular)
niwelacje (accusative plural)
niwelacją (instrumental singular)
niwelacjami (instrumental plural)
niwelacji (locative singular)
niwelacjach (locative plural)
niwelacjo (singular vocative)
niwelacje (plural vocative)
niwelacya (alternative)

From niwelować + -cja. First attested in 1823.

ref

Johann Christoph Adelung (1823) Słownik niemiecko-polski = Deutsch-polnisches Wörterbuch (in Polish), page 27

(construction) leveling (process of leveling the surface of the ground)


przetrząsacz

przetrząsacz (nominative singular)
przetrząsacze (nominative plural)
przetrząsacza (genitive singular)
przetrząsaczy (genitive plural)
przetrząsaczowi (dative singular)
przetrząsaczom (dative plural)
przetrząsacz (accusative singular)
przetrząsacze (accusative plural)
przetrząsaczem (instrumental singular)
przetrząsaczami (instrumental plural)
przetrząsaczu (locative singular)
przetrząsaczach (locative plural)
przetrząsaczu (singular vocative)
przetrząsacze (plural vocative)

(agriculture) tedder (a machine for stirring and spreading hay, to speed up its drying)


pogłówny

pl-adj

pogłówny (not comparable, derived adverb pogłównie)

pogłówny (masculine nominative singular)
pogłówna (feminine nominative singular)
pogłówne (neuter nominative singular)
pogłówni (nominative plural virile)
pogłówne (nominative plural)
pogłównego (genitive masculine singular)
pogłównej (feminine genitive singular)
pogłównego (genitive neuter singular)
pogłównych (genitive plural)
pogłównych (genitive plural virile)
pogłównemu (dative masculine singular)
pogłównej (dative feminine singular)
pogłównemu (dative neuter singular)
pogłównym (dative plural)
pogłównym (dative plural virile)
pogłównego (accusative animate masculine singular)
pogłówny (accusative inanimate masculine singular)
pogłówną (accusative feminine singular)
pogłówne (accusative neuter singular)
pogłównych (accusative plural virile)
pogłówne (accusative plural)
pogłównym (instrumental masculine singular)
pogłówną (feminine instrumental singular)
pogłównym (instrumental neuter singular)
pogłównymi (instrumental plural)
pogłównymi (instrumental plural virile)
pogłównym (locative masculine singular)
pogłównej (feminine locative singular)
pogłównym (locative neuter singular)
pogłównych (locative plural)
pogłównych (locative plural virile)
pogłowny (alternative)

(agriculture, of fertilizers) used during plant growth


piramida finansowa

piramida finansowa (nominative singular)
piramidy finansowe (nominative plural)
piramidy finansowej (genitive singular)
piramid finansowych (genitive plural)
piramidzie finansowej (dative singular)
piramidom finansowym (dative plural)
piramidę finansową (accusative singular)
piramidy finansowe (accusative plural)
piramidą finansową (instrumental singular)
piramidami finansowymi (instrumental plural)
piramidzie finansowej (locative singular)
piramidach finansowych (locative plural)
piramido finansowa (singular vocative)
piramidy finansowe (plural vocative)

Partial calque of English pyramid scheme.


płytkarz

płytkarz (nominative singular)
płytkarze (nominative plural)
płytkarza (genitive singular)
płytkarzy (genitive plural)
płytkarzowi (dative singular)
płytkarzom (dative plural)
płytkarza (accusative singular)
płytkarzy (accusative plural)
płytkarzem (instrumental singular)
płytkarzami (instrumental plural)
płytkarzu (locative singular)
płytkarzach (locative plural)
płytkarzu (singular vocative)
płytkarze (plural vocative)

(construction) tiler (person who sets tiles)


wybudować

budować (imperfective)
wybudować (infinitive)
wybuduję (future singular)
wybudujemy (future plural)
wybudujesz (future singular)
wybudujecie (future plural)
wybuduje (future singular third-person)
wybudują (future plural third-person)
wybuduje się (future impersonal)
wybudowałem (masculine past singular)
-(e)m wybudował (masculine past singular)
wybudowałam (feminine past singular)
-(e)m wybudowała (feminine past singular)
wybudowałom (neuter past singular)
-(e)m wybudowało (neuter past singular)
wybudowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wybudowali (past plural virile)
wybudowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wybudowały (nonvirile past plural)
wybudowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wybudował (masculine past singular)
wybudowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wybudowała (feminine past singular)
wybudowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wybudowało (neuter past singular)
wybudowaliście (past plural virile)
-(e)ście wybudowali (past plural virile)
wybudowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wybudowały (nonvirile past plural)
wybudował (masculine past singular third-person)
wybudowała (feminine past singular third-person)
wybudowało (neuter past singular third-person)
wybudowali (past plural third-person virile)
wybudowały (nonvirile past plural third-person)
wybudowano (impersonal past)
wybudowałbym (conditional masculine singular)
bym wybudował (conditional masculine singular)
wybudowałabym (conditional feminine singular)
bym wybudowała (conditional feminine singular)
wybudowałobym (conditional neuter singular)
bym wybudowało (conditional neuter singular)
wybudowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wybudowali (conditional plural virile)
wybudowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wybudowały (conditional nonvirile plural)
wybudowałbyś (conditional masculine singular)
byś wybudował (conditional masculine singular)
wybudowałabyś (conditional feminine singular)
byś wybudowała (conditional feminine singular)
wybudowałobyś (conditional neuter singular)
byś wybudowało (conditional neuter singular)
wybudowalibyście (conditional plural virile)
byście wybudowali (conditional plural virile)
wybudowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wybudowały (conditional nonvirile plural)
wybudowałby (conditional masculine singular third-person)
by wybudował (conditional masculine singular third-person)
wybudowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wybudowała (conditional feminine singular third-person)
wybudowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wybudowało (conditional neuter singular third-person)
wybudowaliby (conditional plural third-person virile)
by wybudowali (conditional plural third-person virile)
wybudowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wybudowały (conditional nonvirile plural third-person)
wybudowano by (conditional impersonal)
niech wybuduję (imperative singular)
wybudujmy (imperative plural)
wybuduj (imperative singular)
wybudujcie (imperative plural)
niech wybuduje (imperative singular third-person)
niech wybudują (imperative plural third-person)
wybudowany (adjectival masculine participle passive singular)
wybudowana (adjectival feminine participle passive singular)
wybudowane (adjectival neuter participle passive singular)
wybudowani (adjectival participle passive plural virile)
wybudowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wybudowawszy (adverbial anterior participle)
wybudowanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to build (to form by combining materials or parts)

(reflexive with się, impersonal, construction) to be built

(reflexive with się, colloquial, construction) to build one's own house


aeronawigacyjny

pl-adj

aeronawigacyjny (not comparable, no derived adverb)

aeronawigacyjny (masculine nominative singular)
aeronawigacyjna (feminine nominative singular)
aeronawigacyjne (neuter nominative singular)
aeronawigacyjni (nominative plural virile)
aeronawigacyjne (nominative plural)
aeronawigacyjnego (genitive masculine singular)
aeronawigacyjnej (feminine genitive singular)
aeronawigacyjnego (genitive neuter singular)
aeronawigacyjnych (genitive plural)
aeronawigacyjnych (genitive plural virile)
aeronawigacyjnemu (dative masculine singular)
aeronawigacyjnej (dative feminine singular)
aeronawigacyjnemu (dative neuter singular)
aeronawigacyjnym (dative plural)
aeronawigacyjnym (dative plural virile)
aeronawigacyjnego (accusative animate masculine singular)
aeronawigacyjny (accusative inanimate masculine singular)
aeronawigacyjną (accusative feminine singular)
aeronawigacyjne (accusative neuter singular)
aeronawigacyjnych (accusative plural virile)
aeronawigacyjne (accusative plural)
aeronawigacyjnym (instrumental masculine singular)
aeronawigacyjną (feminine instrumental singular)
aeronawigacyjnym (instrumental neuter singular)
aeronawigacyjnymi (instrumental plural)
aeronawigacyjnymi (instrumental plural virile)
aeronawigacyjnym (locative masculine singular)
aeronawigacyjnej (feminine locative singular)
aeronawigacyjnym (locative neuter singular)
aeronawigacyjnych (locative plural)
aeronawigacyjnych (locative plural virile)

From aeronawigacja + -ny. First attested in 1894.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), volume 121, number 277, 1894 October 16, page 3

(relational, aviation, navigation) aeronavigational


aerostacja

aerostacja (nominative singular)
aerostacje (nominative plural)
aerostacji (genitive singular)
aerostacji (genitive plural)
aerostacyj (archaic genitive plural)
aerostacji (dative singular)
aerostacjom (dative plural)
aerostację (accusative singular)
aerostacje (accusative plural)
aerostacją (instrumental singular)
aerostacjami (instrumental plural)
aerostacji (locative singular)
aerostacjach (locative plural)
aerostacjo (singular vocative)
aerostacje (plural vocative)
aerostacya (alternative)

From aero- + stacja. First attested in 1824.

Monitor Warszawski (in Polish), number 49, 1824 June 19, page 252


sadzak

sadzak (nominative singular)
sadzaki (nominative plural)
sadzaka (genitive singular)
sadzaków (genitive plural)
sadzakowi (dative singular)
sadzakom (dative plural)
sadzak (accusative singular)
sadzaki (accusative plural)
sadzakiem (instrumental singular)
sadzakami (instrumental plural)
sadzaku (locative singular)
sadzakach (locative plural)
sadzaku (singular vocative)
sadzaki (plural vocative)

(horticulture) dib, dibber, dibble, dibbler (pointed implement)


dosypać

pl-verb

dosypać pf (imperfective dosypywać or (Middle Polish) dosypować)

dosypywać (imperfective)
dosypować (Middle Polish imperfective)
dosypać (infinitive)
dosypię (future singular)
dosypiemy (future plural)
dosypiesz (future singular)
dosypiecie (future plural)
dosypie (future singular third-person)
dosypią (future plural third-person)
dosypie się (future impersonal)
dosypałem (masculine past singular)
-(e)m dosypał (masculine past singular)
dosypałam (feminine past singular)
-(e)m dosypała (feminine past singular)
dosypałom (neuter past singular)
-(e)m dosypało (neuter past singular)
dosypaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dosypali (past plural virile)
dosypałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dosypały (nonvirile past plural)
dosypałeś (masculine past singular)
-(e)ś dosypał (masculine past singular)
dosypałaś (feminine past singular)
-(e)ś dosypała (feminine past singular)
dosypałoś (neuter past singular)
-(e)ś dosypało (neuter past singular)
dosypaliście (past plural virile)
-(e)ście dosypali (past plural virile)
dosypałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dosypały (nonvirile past plural)
dosypał (masculine past singular third-person)
dosypała (feminine past singular third-person)
dosypało (neuter past singular third-person)
dosypali (past plural third-person virile)
dosypały (nonvirile past plural third-person)
dosypano (impersonal past)
dosypałbym (conditional masculine singular)
bym dosypał (conditional masculine singular)
dosypałabym (conditional feminine singular)
bym dosypała (conditional feminine singular)
dosypałobym (conditional neuter singular)
bym dosypało (conditional neuter singular)
dosypalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dosypali (conditional plural virile)
dosypałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dosypały (conditional nonvirile plural)
dosypałbyś (conditional masculine singular)
byś dosypał (conditional masculine singular)
dosypałabyś (conditional feminine singular)
byś dosypała (conditional feminine singular)
dosypałobyś (conditional neuter singular)
byś dosypało (conditional neuter singular)
dosypalibyście (conditional plural virile)
byście dosypali (conditional plural virile)
dosypałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dosypały (conditional nonvirile plural)
dosypałby (conditional masculine singular third-person)
by dosypał (conditional masculine singular third-person)
dosypałaby (conditional feminine singular third-person)
by dosypała (conditional feminine singular third-person)
dosypałoby (conditional neuter singular third-person)
by dosypało (conditional neuter singular third-person)
dosypaliby (conditional plural third-person virile)
by dosypali (conditional plural third-person virile)
dosypałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dosypały (conditional nonvirile plural third-person)
dosypano by (conditional impersonal)
niech dosypię (imperative singular)
dosypmy (imperative plural)
dosyp (imperative singular)
dosypcie (imperative plural)
niech dosypie (imperative singular third-person)
niech dosypią (imperative plural third-person)
dosypany (adjectival masculine participle passive singular)
dosypana (adjectival feminine participle passive singular)
dosypane (adjectival neuter participle passive singular)
dosypani (adjectival participle passive plural virile)
dosypane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dosypawszy (adverbial anterior participle)
dosypanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish dosypać. By surface analysis, do- + sypać.

(transitive, Middle Polish, finance) to save money, to set aside

(transitive, Middle Polish, finance) to pay extra


geszefciarz

geszefciarz (nominative singular)
geszefciarze (nominative plural)
geszefciarza (genitive singular)
geszefciarzów (genitive plural)
geszefciarzy (genitive plural)
geszefciarzowi (dative singular)
geszefciarzom (dative plural)
geszefciarza (accusative singular)
geszefciarzów (accusative plural)
geszefciarzy (accusative plural)
geszefciarzem (instrumental singular)
geszefciarzami (instrumental plural)
geszefciarzu (locative singular)
geszefciarzach (locative plural)
geszefciarzu (singular vocative)
geszefciarze (plural vocative)

/ɡɛˈʂɛf.t͡ɕaʂ/

(business, colloquial, dated, derogatory) profiteer, speculator (person who conducts business and transactions that are dishonest and aimed at quick profit)


dosypywać

dosypać (perfective)
dosypywać (infinitive)
dosypuję (present singular)
dosypujemy (plural present)
dosypujesz (present singular)
dosypujecie (plural present)
dosypuje (present singular third-person)
dosypują (plural present third-person)
dosypuje się (impersonal present)
dosypywałem (masculine past singular)
-(e)m dosypywał (masculine past singular)
dosypywałam (feminine past singular)
-(e)m dosypywała (feminine past singular)
dosypywałom (neuter past singular)
-(e)m dosypywało (neuter past singular)
dosypywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dosypywali (past plural virile)
dosypywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dosypywały (nonvirile past plural)
dosypywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dosypywał (masculine past singular)
dosypywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dosypywała (feminine past singular)
dosypywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dosypywało (neuter past singular)
dosypywaliście (past plural virile)
-(e)ście dosypywali (past plural virile)
dosypywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dosypywały (nonvirile past plural)
dosypywał (masculine past singular third-person)
dosypywała (feminine past singular third-person)
dosypywało (neuter past singular third-person)
dosypywali (past plural third-person virile)
dosypywały (nonvirile past plural third-person)
dosypywano (impersonal past)
będę dosypywał (future masculine singular)
będę dosypywać (future masculine singular)
będę dosypywała (feminine future singular)
będę dosypywać (feminine future singular)
będę dosypywało (future neuter singular)
będę dosypywać (future neuter singular)
będziemy dosypywali (future plural virile)
będziemy dosypywać (future plural virile)
będziemy dosypywały (future nonvirile plural)
będziemy dosypywać (future nonvirile plural)
będziesz dosypywał (future masculine singular)
będziesz dosypywać (future masculine singular)
będziesz dosypywała (feminine future singular)
będziesz dosypywać (feminine future singular)
będziesz dosypywało (future neuter singular)
będziesz dosypywać (future neuter singular)
będziecie dosypywali (future plural virile)
będziecie dosypywać (future plural virile)
będziecie dosypywały (future nonvirile plural)
będziecie dosypywać (future nonvirile plural)
będzie dosypywał (future masculine singular third-person)
będzie dosypywać (future masculine singular third-person)
będzie dosypywała (feminine future singular third-person)
będzie dosypywać (feminine future singular third-person)
będzie dosypywało (future neuter singular third-person)
będzie dosypywać (future neuter singular third-person)
będą dosypywali (future plural third-person virile)
będą dosypywać (future plural third-person virile)
będą dosypywały (future nonvirile plural third-person)
będą dosypywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dosypywać się (future impersonal)
dosypywałbym (conditional masculine singular)
bym dosypywał (conditional masculine singular)
dosypywałabym (conditional feminine singular)
bym dosypywała (conditional feminine singular)
dosypywałobym (conditional neuter singular)
bym dosypywało (conditional neuter singular)
dosypywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dosypywali (conditional plural virile)
dosypywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dosypywały (conditional nonvirile plural)
dosypywałbyś (conditional masculine singular)
byś dosypywał (conditional masculine singular)
dosypywałabyś (conditional feminine singular)
byś dosypywała (conditional feminine singular)
dosypywałobyś (conditional neuter singular)
byś dosypywało (conditional neuter singular)
dosypywalibyście (conditional plural virile)
byście dosypywali (conditional plural virile)
dosypywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dosypywały (conditional nonvirile plural)
dosypywałby (conditional masculine singular third-person)
by dosypywał (conditional masculine singular third-person)
dosypywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dosypywała (conditional feminine singular third-person)
dosypywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dosypywało (conditional neuter singular third-person)
dosypywaliby (conditional plural third-person virile)
by dosypywali (conditional plural third-person virile)
dosypywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dosypywały (conditional nonvirile plural third-person)
dosypywano by (conditional impersonal)
niech dosypuję (imperative singular)
dosypujmy (imperative plural)
dosypuj (imperative singular)
dosypujcie (imperative plural)
niech dosypuje (imperative singular third-person)
niech dosypują (imperative plural third-person)
dosypujący (active adjectival masculine participle singular)
dosypująca (active adjectival feminine participle singular)
dosypujące (active adjectival neuter participle singular)
dosypujący (active adjectival participle plural virile)
dosypujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dosypywany (adjectival masculine participle passive singular)
dosypywana (adjectival feminine participle passive singular)
dosypywane (adjectival neuter participle passive singular)
dosypywani (adjectival participle passive plural virile)
dosypywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dosypując (adjectival contemporary participle)
dosypywanie (noun-from-verb)
dosypować (alternative Middle Polish)

From dosypać + -ywać. First attested in 1549.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dosypować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


zaszłość

zaszłość (nominative singular)
zaszłości (nominative plural)
zaszłości (genitive singular)
zaszłości (genitive plural)
zaszłości (dative singular)
zaszłościom (dative plural)
zaszłość (accusative singular)
zaszłości (accusative plural)
zaszłością (instrumental singular)
zaszłościami (instrumental plural)
zaszłości (locative singular)
zaszłościach (locative plural)
zaszłości (singular vocative)
zaszłości (plural vocative)


palikować

Rumba Ożarowska: Odmiana czerwonego pomidora, również o większych owocach (około 100 g wagi), karłowata, o krzaczastym pokroju. Wymaga palikowania, ale nie trzeba jej obrywać „wilków”.

2018, Barbara Chronowska-Cholewa, Wyhoduj i zjedz: Warzywa, owoce i zioła na balkonie, Znak, archived from the original on 2023-04-04, page 179:

Rumba Ożarowska: A variety of red tomato, also with bigger fruit (weighing about 100 grams), dwarf, with a shrubby shape. It requires staking, but you don't need to tear adventitious shoots off of it.

Trzeba palikować także drzewa o rachitycznym pniu, zbyt wiotkim, by utrzymać pion.

2020 November 20, Anna Kluz-Łoś, Barbara Błaszczyk, “Palikowanie drzew”, in Radio Kraków, archived from the original on 2023-04-04:

Trees with a weak, overly limp trunk also need to be held up by stakes to maintain their vertical position.

(transitive, horticulture) to stake (to tie to a stake, especially to hold it up)


brodło

brodło (nominative singular)
brodła (nominative plural)
brodła (genitive singular)
brodeł (genitive plural)
brodłu (dative singular)
brodłom (dative plural)
brodło (accusative singular)
brodła (accusative plural)
brodłem (instrumental singular)
brodłami (instrumental plural)
brodle (locative singular)
brodłach (locative plural)
brodło (singular vocative)
brodła (plural vocative)

Inherited from Old Polish brodło. Compare Proto-Slavic *zabordlo.

(dialectal, Kielce, agriculture) haystack

(regional, agriculture) planks or poles on beams above the threshing floor


oblot

oblot (nominative singular)
obloty (nominative plural)
oblotu (genitive singular)
oblotów (genitive plural)
oblotowi (dative singular)
oblotom (dative plural)
oblot (accusative singular)
obloty (accusative plural)
oblotem (instrumental singular)
oblotami (instrumental plural)
oblocie (locative singular)
oblotach (locative plural)
oblocie (singular vocative)
obloty (plural vocative)

(aviation, colloquial) flight done in order to check the state of something

(beekeeping) act of bees flying around an area near their hive to become acquainted with it or in order to defecate


lokowanie produktu

lokowanie produktu (nominative singular)
lokowania produktu (nominative plural)
lokowania produktu (genitive singular)
lokowań produktu (genitive plural)
lokowaniu produktu (dative singular)
lokowaniom produktu (dative plural)
lokowanie produktu (accusative singular)
lokowania produktu (accusative plural)
lokowaniem produktu (instrumental singular)
lokowaniami produktu (instrumental plural)
lokowaniu produktu (locative singular)
lokowaniach produktu (locative plural)
lokowanie produktu (singular vocative)
lokowania produktu (plural vocative)


ratalny

pl-adj

ratalny (not comparable, no derived adverb)

ratalny (masculine nominative singular)
ratalna (feminine nominative singular)
ratalne (neuter nominative singular)
ratalni (nominative plural virile)
ratalne (nominative plural)
ratalnego (genitive masculine singular)
ratalnej (feminine genitive singular)
ratalnego (genitive neuter singular)
ratalnych (genitive plural)
ratalnych (genitive plural virile)
ratalnemu (dative masculine singular)
ratalnej (dative feminine singular)
ratalnemu (dative neuter singular)
ratalnym (dative plural)
ratalnym (dative plural virile)
ratalnego (accusative animate masculine singular)
ratalny (accusative inanimate masculine singular)
ratalną (accusative feminine singular)
ratalne (accusative neuter singular)
ratalnych (accusative plural virile)
ratalne (accusative plural)
ratalnym (instrumental masculine singular)
ratalną (feminine instrumental singular)
ratalnym (instrumental neuter singular)
ratalnymi (instrumental plural)
ratalnymi (instrumental plural virile)
ratalnym (locative masculine singular)
ratalnej (feminine locative singular)
ratalnym (locative neuter singular)
ratalnych (locative plural)
ratalnych (locative plural virile)

(banking, finance, relational) installment (portion of debt)


na raty

na raty (not comparable, no derived adverb)

(finance, idiomatic) hire purchase (bought or sold in installments)


na raty

(finance, idiomatic) on hire purchase, on the never-never (by paying or accepting payment in installments)


postrzyc

Inherited from Old Polish postrzyc. By surface analysis, po- + strzyc.

(transitive, carpentry) to even or smoothen by cutting


ostrew

ostrewka (diminutive)
ostrew (nominative singular)
ostrwie (nominative plural)
ostrwi (genitive singular)
ostrwi (genitive plural)
ostrwi (dative singular)
ostrwiom (dative plural)
ostrew (accusative singular)
ostrwie (accusative plural)
ostrwią (instrumental singular)
ostrwiami (instrumental plural)
ostrwi (locative singular)
ostrwiach (locative plural)
ostrwi (singular vocative)
ostrwie (plural vocative)
ostew (alternative)
ostrzew (alternative)

Inherited from Old Polish ostrew. By surface analysis, ostry + -ew.

(agriculture) pole with perches on which hay is laid and dried


taksować

taksować (infinitive)
taksuję (present singular)
taksujemy (plural present)
taksujesz (present singular)
taksujecie (plural present)
taksuje (present singular third-person)
taksują (plural present third-person)
taksuje się (impersonal present)
taksowałem (masculine past singular)
-(e)m taksował (masculine past singular)
taksowałam (feminine past singular)
-(e)m taksowała (feminine past singular)
taksowałom (neuter past singular)
-(e)m taksowało (neuter past singular)
taksowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy taksowali (past plural virile)
taksowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy taksowały (nonvirile past plural)
taksowałeś (masculine past singular)
-(e)ś taksował (masculine past singular)
taksowałaś (feminine past singular)
-(e)ś taksowała (feminine past singular)
taksowałoś (neuter past singular)
-(e)ś taksowało (neuter past singular)
taksowaliście (past plural virile)
-(e)ście taksowali (past plural virile)
taksowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście taksowały (nonvirile past plural)
taksował (masculine past singular third-person)
taksowała (feminine past singular third-person)
taksowało (neuter past singular third-person)
taksowali (past plural third-person virile)
taksowały (nonvirile past plural third-person)
taksowano (impersonal past)
będę taksował (future masculine singular)
będę taksować (future masculine singular)
będę taksowała (feminine future singular)
będę taksować (feminine future singular)
będę taksowało (future neuter singular)
będę taksować (future neuter singular)
będziemy taksowali (future plural virile)
będziemy taksować (future plural virile)
będziemy taksowały (future nonvirile plural)
będziemy taksować (future nonvirile plural)
będziesz taksował (future masculine singular)
będziesz taksować (future masculine singular)
będziesz taksowała (feminine future singular)
będziesz taksować (feminine future singular)
będziesz taksowało (future neuter singular)
będziesz taksować (future neuter singular)
będziecie taksowali (future plural virile)
będziecie taksować (future plural virile)
będziecie taksowały (future nonvirile plural)
będziecie taksować (future nonvirile plural)
będzie taksował (future masculine singular third-person)
będzie taksować (future masculine singular third-person)
będzie taksowała (feminine future singular third-person)
będzie taksować (feminine future singular third-person)
będzie taksowało (future neuter singular third-person)
będzie taksować (future neuter singular third-person)
będą taksowali (future plural third-person virile)
będą taksować (future plural third-person virile)
będą taksowały (future nonvirile plural third-person)
będą taksować (future nonvirile plural third-person)
będzie taksować się (future impersonal)
taksowałbym (conditional masculine singular)
bym taksował (conditional masculine singular)
taksowałabym (conditional feminine singular)
bym taksowała (conditional feminine singular)
taksowałobym (conditional neuter singular)
bym taksowało (conditional neuter singular)
taksowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy taksowali (conditional plural virile)
taksowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy taksowały (conditional nonvirile plural)
taksowałbyś (conditional masculine singular)
byś taksował (conditional masculine singular)
taksowałabyś (conditional feminine singular)
byś taksowała (conditional feminine singular)
taksowałobyś (conditional neuter singular)
byś taksowało (conditional neuter singular)
taksowalibyście (conditional plural virile)
byście taksowali (conditional plural virile)
taksowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście taksowały (conditional nonvirile plural)
taksowałby (conditional masculine singular third-person)
by taksował (conditional masculine singular third-person)
taksowałaby (conditional feminine singular third-person)
by taksowała (conditional feminine singular third-person)
taksowałoby (conditional neuter singular third-person)
by taksowało (conditional neuter singular third-person)
taksowaliby (conditional plural third-person virile)
by taksowali (conditional plural third-person virile)
taksowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by taksowały (conditional nonvirile plural third-person)
taksowano by (conditional impersonal)
niech taksuję (imperative singular)
taksujmy (imperative plural)
taksuj (imperative singular)
taksujcie (imperative plural)
niech taksuje (imperative singular third-person)
niech taksują (imperative plural third-person)
taksujący (active adjectival masculine participle singular)
taksująca (active adjectival feminine participle singular)
taksujące (active adjectival neuter participle singular)
taksujący (active adjectival participle plural virile)
taksujące (active adjectival nonvirile participle plural)
taksowany (adjectival masculine participle passive singular)
taksowana (adjectival feminine participle passive singular)
taksowane (adjectival neuter participle passive singular)
taksowani (adjectival participle passive plural virile)
taksowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
taksując (adjectival contemporary participle)
taksowanie (noun-from-verb)

(transitive, forestry) to make a detailed characterization of a forest area, taking into account the condition of the stand and habitats on the basis of visual inspection


przedstawicielstwo

przedstawicielstwo (nominative singular)
przedstawicielstwa (nominative plural)
przedstawicielstwa (genitive singular)
przedstawicielstw (genitive plural)
przedstawicielstwu (dative singular)
przedstawicielstwom (dative plural)
przedstawicielstwo (accusative singular)
przedstawicielstwa (accusative plural)
przedstawicielstwem (instrumental singular)
przedstawicielstwami (instrumental plural)
przedstawicielstwie (locative singular)
przedstawicielstwach (locative plural)
przedstawicielstwo (singular vocative)
przedstawicielstwa (plural vocative)

(diplomacy, trading) agency, branch, mission


przebranżawiać

pl-verb

przebranżawiać impf (perfective przebranżowić)

przebranżowić (perfective)
przebranżawiać (infinitive)
przebranżawiam (present singular)
przebranżawiamy (plural present)
przebranżawiasz (present singular)
przebranżawiacie (plural present)
przebranżawia (present singular third-person)
przebranżawiają (plural present third-person)
przebranżawia się (impersonal present)
przebranżawiałem (masculine past singular)
-(e)m przebranżawiał (masculine past singular)
przebranżawiałam (feminine past singular)
-(e)m przebranżawiała (feminine past singular)
przebranżawiałom (neuter past singular)
-(e)m przebranżawiało (neuter past singular)
przebranżawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy przebranżawiali (past plural virile)
przebranżawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przebranżawiały (nonvirile past plural)
przebranżawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś przebranżawiał (masculine past singular)
przebranżawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś przebranżawiała (feminine past singular)
przebranżawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś przebranżawiało (neuter past singular)
przebranżawialiście (past plural virile)
-(e)ście przebranżawiali (past plural virile)
przebranżawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przebranżawiały (nonvirile past plural)
przebranżawiał (masculine past singular third-person)
przebranżawiała (feminine past singular third-person)
przebranżawiało (neuter past singular third-person)
przebranżawiali (past plural third-person virile)
przebranżawiały (nonvirile past plural third-person)
przebranżawiano (impersonal past)
będę przebranżawiał (future masculine singular)
będę przebranżawiać (future masculine singular)
będę przebranżawiała (feminine future singular)
będę przebranżawiać (feminine future singular)
będę przebranżawiało (future neuter singular)
będę przebranżawiać (future neuter singular)
będziemy przebranżawiali (future plural virile)
będziemy przebranżawiać (future plural virile)
będziemy przebranżawiały (future nonvirile plural)
będziemy przebranżawiać (future nonvirile plural)
będziesz przebranżawiał (future masculine singular)
będziesz przebranżawiać (future masculine singular)
będziesz przebranżawiała (feminine future singular)
będziesz przebranżawiać (feminine future singular)
będziesz przebranżawiało (future neuter singular)
będziesz przebranżawiać (future neuter singular)
będziecie przebranżawiali (future plural virile)
będziecie przebranżawiać (future plural virile)
będziecie przebranżawiały (future nonvirile plural)
będziecie przebranżawiać (future nonvirile plural)
będzie przebranżawiał (future masculine singular third-person)
będzie przebranżawiać (future masculine singular third-person)
będzie przebranżawiała (feminine future singular third-person)
będzie przebranżawiać (feminine future singular third-person)
będzie przebranżawiało (future neuter singular third-person)
będzie przebranżawiać (future neuter singular third-person)
będą przebranżawiali (future plural third-person virile)
będą przebranżawiać (future plural third-person virile)
będą przebranżawiały (future nonvirile plural third-person)
będą przebranżawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie przebranżawiać się (future impersonal)
przebranżawiałbym (conditional masculine singular)
bym przebranżawiał (conditional masculine singular)
przebranżawiałabym (conditional feminine singular)
bym przebranżawiała (conditional feminine singular)
przebranżawiałobym (conditional neuter singular)
bym przebranżawiało (conditional neuter singular)
przebranżawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przebranżawiali (conditional plural virile)
przebranżawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przebranżawiały (conditional nonvirile plural)
przebranżawiałbyś (conditional masculine singular)
byś przebranżawiał (conditional masculine singular)
przebranżawiałabyś (conditional feminine singular)
byś przebranżawiała (conditional feminine singular)
przebranżawiałobyś (conditional neuter singular)
byś przebranżawiało (conditional neuter singular)
przebranżawialibyście (conditional plural virile)
byście przebranżawiali (conditional plural virile)
przebranżawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przebranżawiały (conditional nonvirile plural)
przebranżawiałby (conditional masculine singular third-person)
by przebranżawiał (conditional masculine singular third-person)
przebranżawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by przebranżawiała (conditional feminine singular third-person)
przebranżawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by przebranżawiało (conditional neuter singular third-person)
przebranżawialiby (conditional plural third-person virile)
by przebranżawiali (conditional plural third-person virile)
przebranżawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przebranżawiały (conditional nonvirile plural third-person)
przebranżawiano by (conditional impersonal)
niech przebranżawiam (imperative singular)
przebranżawiajmy (imperative plural)
przebranżawiaj (imperative singular)
przebranżawiajcie (imperative plural)
niech przebranżawia (imperative singular third-person)
niech przebranżawiają (imperative plural third-person)
przebranżawiający (active adjectival masculine participle singular)
przebranżawiająca (active adjectival feminine participle singular)
przebranżawiające (active adjectival neuter participle singular)
przebranżawiający (active adjectival participle plural virile)
przebranżawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
przebranżawiany (adjectival masculine participle passive singular)
przebranżawiana (adjectival feminine participle passive singular)
przebranżawiane (adjectival neuter participle passive singular)
przebranżawiani (adjectival participle passive plural virile)
przebranżawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebranżawiając (adjectival contemporary participle)
przebranżawianie (noun-from-verb)

(transitive, marketing) to change the sector of operation (of an enterprise)


przebranżowić

przebranżowić pf (imperfective przebranżawiać)

przebranżawiać (imperfective)
przebranżowić (infinitive)
przebranżowię (future singular)
przebranżowimy (future plural)
przebranżowisz (future singular)
przebranżowicie (future plural)
przebranżowi (future singular third-person)
przebranżowią (future plural third-person)
przebranżowi się (future impersonal)
przebranżowiłem (masculine past singular)
-(e)m przebranżowił (masculine past singular)
przebranżowiłam (feminine past singular)
-(e)m przebranżowiła (feminine past singular)
przebranżowiłom (neuter past singular)
-(e)m przebranżowiło (neuter past singular)
przebranżowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przebranżowili (past plural virile)
przebranżowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przebranżowiły (nonvirile past plural)
przebranżowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś przebranżowił (masculine past singular)
przebranżowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś przebranżowiła (feminine past singular)
przebranżowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś przebranżowiło (neuter past singular)
przebranżowiliście (past plural virile)
-(e)ście przebranżowili (past plural virile)
przebranżowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przebranżowiły (nonvirile past plural)
przebranżowił (masculine past singular third-person)
przebranżowiła (feminine past singular third-person)
przebranżowiło (neuter past singular third-person)
przebranżowili (past plural third-person virile)
przebranżowiły (nonvirile past plural third-person)
przebranżowiono (impersonal past)
przebranżowiłbym (conditional masculine singular)
bym przebranżowił (conditional masculine singular)
przebranżowiłabym (conditional feminine singular)
bym przebranżowiła (conditional feminine singular)
przebranżowiłobym (conditional neuter singular)
bym przebranżowiło (conditional neuter singular)
przebranżowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przebranżowili (conditional plural virile)
przebranżowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przebranżowiły (conditional nonvirile plural)
przebranżowiłbyś (conditional masculine singular)
byś przebranżowił (conditional masculine singular)
przebranżowiłabyś (conditional feminine singular)
byś przebranżowiła (conditional feminine singular)
przebranżowiłobyś (conditional neuter singular)
byś przebranżowiło (conditional neuter singular)
przebranżowilibyście (conditional plural virile)
byście przebranżowili (conditional plural virile)
przebranżowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przebranżowiły (conditional nonvirile plural)
przebranżowiłby (conditional masculine singular third-person)
by przebranżowił (conditional masculine singular third-person)
przebranżowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by przebranżowiła (conditional feminine singular third-person)
przebranżowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by przebranżowiło (conditional neuter singular third-person)
przebranżowiliby (conditional plural third-person virile)
by przebranżowili (conditional plural third-person virile)
przebranżowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przebranżowiły (conditional nonvirile plural third-person)
przebranżowiono by (conditional impersonal)
niech przebranżowię (imperative singular)
przebranżówmy (imperative plural)
przebranżów (imperative singular)
przebranżówcie (imperative plural)
niech przebranżowi (imperative singular third-person)
niech przebranżowią (imperative plural third-person)
przebranżowiony (adjectival masculine participle passive singular)
przebranżowiona (adjectival feminine participle passive singular)
przebranżowione (adjectival neuter participle passive singular)
przebranżowieni (adjectival participle passive plural virile)
przebranżowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebranżowiwszy (adverbial anterior participle)
przebranżowienie (noun-from-verb)


szlak bursztynowy

szlak bursztynowy (nominative singular)
szlaku bursztynowego (genitive singular)
szlakowi bursztynowemu (dative singular)
szlak bursztynowy (accusative singular)
szlakiem bursztynowym (instrumental singular)
szlaku bursztynowym (locative singular)
szlaku bursztynowy (singular vocative)
Szlak Bursztynowy (alternative)

Coordinate term: jedwabny szlak

(historical, trading) the Amber Road (ancient trade route)


szlak handlowy

szlak handlowy (nominative singular)
szlaki handlowe (nominative plural)
szlaku handlowego (genitive singular)
szlaków handlowych (genitive plural)
szlakowi handlowemu (dative singular)
szlakom handlowym (dative plural)
szlak handlowy (accusative singular)
szlaki handlowe (accusative plural)
szlakiem handlowym (instrumental singular)
szlakami handlowymi (instrumental plural)
szlaku handlowym (locative singular)
szlakach handlowych (locative plural)
szlaku handlowy (singular vocative)
szlaki handlowe (plural vocative)


kolaudacja

kolaudacja (nominative singular)
kolaudacje (nominative plural)
kolaudacji (genitive singular)
kolaudacji (genitive plural)
kolaudacyj (archaic genitive plural)
kolaudacji (dative singular)
kolaudacjom (dative plural)
kolaudację (accusative singular)
kolaudacje (accusative plural)
kolaudacją (instrumental singular)
kolaudacjami (instrumental plural)
kolaudacji (locative singular)
kolaudacjach (locative plural)
kolaudacjo (singular vocative)
kolaudacje (plural vocative)
kolaudacya (alternative)

Learned borrowing from Latin collaudātiō. First attested in 1863.

ref

Gazeta Lwowska (in Polish), volume 53, number 197, 1863 August 29, page 1

(construction) terminal inspection (quality assurance check of building materials)


opryskiwacz

opryskiwacz (nominative singular)
opryskiwacze (nominative plural)
opryskiwacza (genitive singular)
opryskiwaczy (genitive plural)
opryskiwaczowi (dative singular)
opryskiwaczom (dative plural)
opryskiwacz (accusative singular)
opryskiwacze (accusative plural)
opryskiwaczem (instrumental singular)
opryskiwaczami (instrumental plural)
opryskiwaczu (locative singular)
opryskiwaczach (locative plural)
opryskiwaczu (singular vocative)
opryskiwacze (plural vocative)


sadownictwo

sadownictwo (nominative singular)
sadownictwa (genitive singular)
sadownictwu (dative singular)
sadownictwo (accusative singular)
sadownictwem (instrumental singular)
sadownictwie (locative singular)
sadownictwo (singular vocative)


pokładać

pokładać (infinitive)
pokładam (present singular)
pokładamy (plural present)
pokładasz (present singular)
pokładacie (plural present)
pokłada (present singular third-person)
pokładają (plural present third-person)
pokłada się (impersonal present)
pokładałem (masculine past singular)
-(e)m pokładał (masculine past singular)
pokładałam (feminine past singular)
-(e)m pokładała (feminine past singular)
pokładałom (neuter past singular)
-(e)m pokładało (neuter past singular)
pokładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pokładali (past plural virile)
pokładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pokładały (nonvirile past plural)
pokładałeś (masculine past singular)
-(e)ś pokładał (masculine past singular)
pokładałaś (feminine past singular)
-(e)ś pokładała (feminine past singular)
pokładałoś (neuter past singular)
-(e)ś pokładało (neuter past singular)
pokładaliście (past plural virile)
-(e)ście pokładali (past plural virile)
pokładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pokładały (nonvirile past plural)
pokładał (masculine past singular third-person)
pokładała (feminine past singular third-person)
pokładało (neuter past singular third-person)
pokładali (past plural third-person virile)
pokładały (nonvirile past plural third-person)
pokładano (impersonal past)
będę pokładał (future masculine singular)
będę pokładać (future masculine singular)
będę pokładała (feminine future singular)
będę pokładać (feminine future singular)
będę pokładało (future neuter singular)
będę pokładać (future neuter singular)
będziemy pokładali (future plural virile)
będziemy pokładać (future plural virile)
będziemy pokładały (future nonvirile plural)
będziemy pokładać (future nonvirile plural)
będziesz pokładał (future masculine singular)
będziesz pokładać (future masculine singular)
będziesz pokładała (feminine future singular)
będziesz pokładać (feminine future singular)
będziesz pokładało (future neuter singular)
będziesz pokładać (future neuter singular)
będziecie pokładali (future plural virile)
będziecie pokładać (future plural virile)
będziecie pokładały (future nonvirile plural)
będziecie pokładać (future nonvirile plural)
będzie pokładał (future masculine singular third-person)
będzie pokładać (future masculine singular third-person)
będzie pokładała (feminine future singular third-person)
będzie pokładać (feminine future singular third-person)
będzie pokładało (future neuter singular third-person)
będzie pokładać (future neuter singular third-person)
będą pokładali (future plural third-person virile)
będą pokładać (future plural third-person virile)
będą pokładały (future nonvirile plural third-person)
będą pokładać (future nonvirile plural third-person)
będzie pokładać się (future impersonal)
pokładałbym (conditional masculine singular)
bym pokładał (conditional masculine singular)
pokładałabym (conditional feminine singular)
bym pokładała (conditional feminine singular)
pokładałobym (conditional neuter singular)
bym pokładało (conditional neuter singular)
pokładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pokładali (conditional plural virile)
pokładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pokładały (conditional nonvirile plural)
pokładałbyś (conditional masculine singular)
byś pokładał (conditional masculine singular)
pokładałabyś (conditional feminine singular)
byś pokładała (conditional feminine singular)
pokładałobyś (conditional neuter singular)
byś pokładało (conditional neuter singular)
pokładalibyście (conditional plural virile)
byście pokładali (conditional plural virile)
pokładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pokładały (conditional nonvirile plural)
pokładałby (conditional masculine singular third-person)
by pokładał (conditional masculine singular third-person)
pokładałaby (conditional feminine singular third-person)
by pokładała (conditional feminine singular third-person)
pokładałoby (conditional neuter singular third-person)
by pokładało (conditional neuter singular third-person)
pokładaliby (conditional plural third-person virile)
by pokładali (conditional plural third-person virile)
pokładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pokładały (conditional nonvirile plural third-person)
pokładano by (conditional impersonal)
niech pokładam (imperative singular)
pokładajmy (imperative plural)
pokładaj (imperative singular)
pokładajcie (imperative plural)
niech pokłada (imperative singular third-person)
niech pokładają (imperative plural third-person)
pokładający (active adjectival masculine participle singular)
pokładająca (active adjectival feminine participle singular)
pokładające (active adjectival neuter participle singular)
pokładający (active adjectival participle plural virile)
pokładające (active adjectival nonvirile participle plural)
pokładany (adjectival masculine participle passive singular)
pokładana (adjectival feminine participle passive singular)
pokładane (adjectival neuter participle passive singular)
pokładani (adjectival participle passive plural virile)
pokładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pokładając (adjectival contemporary participle)
pokładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish pokładać. By surface analysis, po- + kładać.

(transitive, agriculture) to perform initial plowing or tilling

(transitive, Eastern Kraków, agriculture) to shallowly plough fallow or stubble

to perform initial plowing or tilling
to shallowly plough fallow or stubble


ruda żelaza

ruda żelaza (nominative singular)
rudy żelaza (nominative plural)
rudy żelaza (genitive singular)
rud żelaza (genitive plural)
rudzie żelaza (dative singular)
rudom żelaza (dative plural)
rudę żelaza (accusative singular)
rudy żelaza (accusative plural)
rudą żelaza (instrumental singular)
rudami żelaza (instrumental plural)
rudzie żelaza (locative singular)
rudach żelaza (locative plural)
rudo żelaza (singular vocative)
rudy żelaza (plural vocative)


nakładarka

nakładarka (nominative singular)
nakładarki (nominative plural)
nakładarki (genitive singular)
nakładarek (genitive plural)
nakładarce (dative singular)
nakładarkom (dative plural)
nakładarkę (accusative singular)
nakładarki (accusative plural)
nakładarką (instrumental singular)
nakładarkami (instrumental plural)
nakładarce (locative singular)
nakładarkach (locative plural)
nakładarko (singular vocative)
nakładarki (plural vocative)

From nakładać + -arka. First attested in 1905.

Technik : podręcznik opracowany według niemieckiego pierwowzoru, wydawanego przez Stowarzyszenie "Hütte" (in Polish), volume 1, 1905, page 652

(textiles) machine forming bands from bunches of fibers


odkład

odkład (nominative singular)
odkłady (nominative plural)
odkładu (genitive singular)
odkładów (genitive plural)
odkładowi (dative singular)
odkładom (dative plural)
odkład (accusative singular)
odkłady (accusative plural)
odkładem (instrumental singular)
odkładami (instrumental plural)
odkładzie (locative singular)
odkładach (locative plural)
odkładzie (singular vocative)
odkłady (plural vocative)

(construction) act of setting aside earth during an excavation or from natural processes

(horticulture) cutting (act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)

(horticulture) cutting (growth created in this way)

(beekeeping) starter colony (group of bees separated from others in order to start a new colony)


odkładnia

odkładnia (nominative singular)
odkładnie (nominative plural)
odkładni (genitive singular)
odkładni (genitive plural)
odkładni (dative singular)
odkładniom (dative plural)
odkładnię (accusative singular)
odkładnie (accusative plural)
odkładnią (instrumental singular)
odkładniami (instrumental plural)
odkładni (locative singular)
odkładniach (locative plural)
odkładnio (singular vocative)
odkładnie (plural vocative)

From odkładać + -nia. First attested in 1744.

Michał Abraham Troc (1744) Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.) (in Polish), Gleditsch, page 4007

(obsolete or Kuyavia, agriculture) Synonym of odkładnica


odkładowy

pl-adj

odkładowy (not comparable, no derived adverb)

odkładowy (masculine nominative singular)
odkładowa (feminine nominative singular)
odkładowe (neuter nominative singular)
odkładowi (nominative plural virile)
odkładowe (nominative plural)
odkładowego (genitive masculine singular)
odkładowej (feminine genitive singular)
odkładowego (genitive neuter singular)
odkładowych (genitive plural)
odkładowych (genitive plural virile)
odkładowemu (dative masculine singular)
odkładowej (dative feminine singular)
odkładowemu (dative neuter singular)
odkładowym (dative plural)
odkładowym (dative plural virile)
odkładowego (accusative animate masculine singular)
odkładowy (accusative inanimate masculine singular)
odkładową (accusative feminine singular)
odkładowe (accusative neuter singular)
odkładowych (accusative plural virile)
odkładowe (accusative plural)
odkładowym (instrumental masculine singular)
odkładową (feminine instrumental singular)
odkładowym (instrumental neuter singular)
odkładowymi (instrumental plural)
odkładowymi (instrumental plural virile)
odkładowym (locative masculine singular)
odkładowej (feminine locative singular)
odkładowym (locative neuter singular)
odkładowych (locative plural)
odkładowych (locative plural virile)

From odkład + -owy. First attested in 1801.

ref

Kuryer Litewski : Za Naywyższym Dozwoleniem Imperatora JMCI Całey Rossyi (in Polish), number 70, 1801 September 4, page 4

(relational, construction) earth moved by being set aside during an excavation or from natural processes

(relational, horticulture) cutting (of or relating to the act of growing new plants by bending a shoot into the ground, covering it with soil in order to produce roots, and then cutting it off and planting it in a new place)

(relational, beekeeping) starter colony (of or relating to group of bees separated from others in order to start a new colony)


obkład

obkład (nominative singular)
obkłady (nominative plural)
obkładu (genitive singular)
obkładów (genitive plural)
obkładowi (dative singular)
obkładom (dative plural)
obkład (accusative singular)
obkłady (accusative plural)
obkładem (instrumental singular)
obkładami (instrumental plural)
obkładzie (locative singular)
obkładach (locative plural)
obkładzie (singular vocative)
obkłady (plural vocative)

Deverbal from obkładać. First attested in 1613.

Wiesław Morawski (25.01.2021) “OBKŁAD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(horticulture) protective straw wrapped around saplings to protect them from the cold


okładzina

okładzinka (diminutive)
okładzina (nominative singular)
okładziny (nominative plural)
okładziny (genitive singular)
okładzin (genitive plural)
okładzinie (dative singular)
okładzinom (dative plural)
okładzinę (accusative singular)
okładziny (accusative plural)
okładziną (instrumental singular)
okładzinami (instrumental plural)
okładzinie (locative singular)
okładzinach (locative plural)
okładzino (singular vocative)
okładziny (plural vocative)

Inherited from Old Polish okładziny. By surface analysis, okładać + -ina.

(mining) wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls


podkładzina

podkładzina (nominative singular)
podkładziny (nominative plural)
podkładziny (genitive singular)
podkładzin (genitive plural)
podkładzinie (dative singular)
podkładzinom (dative plural)
podkładzinę (accusative singular)
podkładziny (accusative plural)
podkładziną (instrumental singular)
podkładzinami (instrumental plural)
podkładzinie (locative singular)
podkładzinach (locative plural)
podkładzino (singular vocative)
podkładziny (plural vocative)

From podkładać + -ina. First attested in 1645, but in common usage only as of 1829.

ref

Szymon Starowolski (1645) Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat calego roku (Predigten über die Heiligen des Jahres) (in Polish), Schedl, page 35

Karol Podczaszyński (1829) Początki architektury dla użytku młodzi akademickiéy. Cz. 2 (in Polish), page 57

(obsolete, construction) Synonym of murłata


pokładować

pokładować (infinitive)
pokładuję (present singular)
pokładujemy (plural present)
pokładujesz (present singular)
pokładujecie (plural present)
pokładuje (present singular third-person)
pokładują (plural present third-person)
pokładuje się (impersonal present)
pokładowałem (masculine past singular)
-(e)m pokładował (masculine past singular)
pokładowałam (feminine past singular)
-(e)m pokładowała (feminine past singular)
pokładowałom (neuter past singular)
-(e)m pokładowało (neuter past singular)
pokładowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pokładowali (past plural virile)
pokładowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pokładowały (nonvirile past plural)
pokładowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pokładował (masculine past singular)
pokładowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pokładowała (feminine past singular)
pokładowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pokładowało (neuter past singular)
pokładowaliście (past plural virile)
-(e)ście pokładowali (past plural virile)
pokładowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pokładowały (nonvirile past plural)
pokładował (masculine past singular third-person)
pokładowała (feminine past singular third-person)
pokładowało (neuter past singular third-person)
pokładowali (past plural third-person virile)
pokładowały (nonvirile past plural third-person)
pokładowano (impersonal past)
będę pokładował (future masculine singular)
będę pokładować (future masculine singular)
będę pokładowała (feminine future singular)
będę pokładować (feminine future singular)
będę pokładowało (future neuter singular)
będę pokładować (future neuter singular)
będziemy pokładowali (future plural virile)
będziemy pokładować (future plural virile)
będziemy pokładowały (future nonvirile plural)
będziemy pokładować (future nonvirile plural)
będziesz pokładował (future masculine singular)
będziesz pokładować (future masculine singular)
będziesz pokładowała (feminine future singular)
będziesz pokładować (feminine future singular)
będziesz pokładowało (future neuter singular)
będziesz pokładować (future neuter singular)
będziecie pokładowali (future plural virile)
będziecie pokładować (future plural virile)
będziecie pokładowały (future nonvirile plural)
będziecie pokładować (future nonvirile plural)
będzie pokładował (future masculine singular third-person)
będzie pokładować (future masculine singular third-person)
będzie pokładowała (feminine future singular third-person)
będzie pokładować (feminine future singular third-person)
będzie pokładowało (future neuter singular third-person)
będzie pokładować (future neuter singular third-person)
będą pokładowali (future plural third-person virile)
będą pokładować (future plural third-person virile)
będą pokładowały (future nonvirile plural third-person)
będą pokładować (future nonvirile plural third-person)
będzie pokładować się (future impersonal)
pokładowałbym (conditional masculine singular)
bym pokładował (conditional masculine singular)
pokładowałabym (conditional feminine singular)
bym pokładowała (conditional feminine singular)
pokładowałobym (conditional neuter singular)
bym pokładowało (conditional neuter singular)
pokładowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pokładowali (conditional plural virile)
pokładowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pokładowały (conditional nonvirile plural)
pokładowałbyś (conditional masculine singular)
byś pokładował (conditional masculine singular)
pokładowałabyś (conditional feminine singular)
byś pokładowała (conditional feminine singular)
pokładowałobyś (conditional neuter singular)
byś pokładowało (conditional neuter singular)
pokładowalibyście (conditional plural virile)
byście pokładowali (conditional plural virile)
pokładowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pokładowały (conditional nonvirile plural)
pokładowałby (conditional masculine singular third-person)
by pokładował (conditional masculine singular third-person)
pokładowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pokładowała (conditional feminine singular third-person)
pokładowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pokładowało (conditional neuter singular third-person)
pokładowaliby (conditional plural third-person virile)
by pokładowali (conditional plural third-person virile)
pokładowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pokładowały (conditional nonvirile plural third-person)
pokładowano by (conditional impersonal)
niech pokładuję (imperative singular)
pokładujmy (imperative plural)
pokładuj (imperative singular)
pokładujcie (imperative plural)
niech pokładuje (imperative singular third-person)
niech pokładują (imperative plural third-person)
pokładujący (active adjectival masculine participle singular)
pokładująca (active adjectival feminine participle singular)
pokładujące (active adjectival neuter participle singular)
pokładujący (active adjectival participle plural virile)
pokładujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pokładowany (adjectival masculine participle passive singular)
pokładowana (adjectival feminine participle passive singular)
pokładowane (adjectival neuter participle passive singular)
pokładowani (adjectival participle passive plural virile)
pokładowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pokładując (adjectival contemporary participle)
pokładowanie (noun-from-verb)

From pokład + -ować. First attested in 1857.

Franz Xaver Maximilian Zippe (1857) Botanika dla niższych szkół realnych (in Polish), page 125

(transitive, aviation) to board (to allow passengers to get on a plane)


pokładaczka

pokładaczka (nominative singular)
pokładaczki (genitive singular)
pokładaczce (dative singular)
pokładaczkę (accusative singular)
pokładaczką (instrumental singular)
pokładaczce (locative singular)
pokładaczko (singular vocative)

From pokładacz + -ka. First attested in 1853.

Korrespondent Handlowy, Przemysłowy i Rolniczy : wychodzi dwa razy na tydzień przy Gazecie Warszawskiej (in Polish), number 33, 1853 April 28, page 2

(obsolete, agriculture) work or time of initial plowing or tilling


przekładnica

przekładnica (nominative singular)
przekładnice (nominative plural)
przekładnicy (genitive singular)
przekładnic (genitive plural)
przekładnicy (dative singular)
przekładnicom (dative plural)
przekładnicę (accusative singular)
przekładnice (accusative plural)
przekładnicą (instrumental singular)
przekładnicami (instrumental plural)
przekładnicy (locative singular)
przekładnicach (locative plural)
przekładnico (singular vocative)
przekładnice (plural vocative)

From przekładać + -nica. First attested in 1870.

Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym (in Polish), number 93, 1870 April 24, page 3

(mining, obsolete) device for relocating minecart tracks


przekładnik

przekładnik (nominative singular)
przekładniki (nominative plural)
przekładnika (genitive singular)
przekładników (genitive plural)
przekładnikowi (dative singular)
przekładnikom (dative plural)
przekładnik (accusative singular)
przekładniki (accusative plural)
przekładnikiem (instrumental singular)
przekładnikami (instrumental plural)
przekładniku (locative singular)
przekładnikach (locative plural)
przekładniku (singular vocative)
przekładniki (plural vocative)

From przekładać + -nik. First attested in 1845.

Józef ŻOCHOWSKI (1845) Filozofia serca czyli mądrośé praktyczna (in Polish), page 137

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) instrument transformer


przykładacz

przykładacz (nominative singular)
przykładacze (nominative plural)
przykładacza (genitive singular)
przykładaczy (genitive plural)
przykładaczowi (dative singular)
przykładaczom (dative plural)
przykładacza (accusative singular)
przykładaczy (accusative plural)
przykładaczem (instrumental singular)
przykładaczami (instrumental plural)
przykładaczu (locative singular)
przykładaczach (locative plural)
przykładaczu (singular vocative)
przykładacze (plural vocative)

From przykładać + -acz. First attested in 1528.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przykładacz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, carpentry) presser; affixer, joiner (person who applies pressure or joins something with something)


przykładka

przykładka (nominative singular)
przykładki (nominative plural)
przykładki (genitive singular)
przykładek (genitive plural)
przykładce (dative singular)
przykładkom (dative plural)
przykładkę (accusative singular)
przykładki (accusative plural)
przykładką (instrumental singular)
przykładkami (instrumental plural)
przykładce (locative singular)
przykładkach (locative plural)
przykładko (singular vocative)
przykładki (plural vocative)

From przykładać + -ka. First attested in c. 1650.

Paweł Kupiszewski (03.11.2020) “PRZYKŁADKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(construction) wooden base used when making indentations in boards that facilitates the maintenance of the correct indentation angle


przykładnik

przykładnik (nominative singular)
przykładniki (nominative plural)
przykładnika (genitive singular)
przykładników (genitive plural)
przykładnikowi (dative singular)
przykładnikom (dative plural)
przykładnik (accusative singular)
przykładniki (accusative plural)
przykładnikiem (instrumental singular)
przykładnikami (instrumental plural)
przykładniku (locative singular)
przykładnikach (locative plural)
przykładniku (singular vocative)
przykładniki (plural vocative)

From przykład + -nik. First attested in 1522.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przykładnik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, mining) four-sided brass box in which one inserts a mining watch with a magnetic needle


składaniec

składaniec (nominative singular)
składańce (nominative plural)
składańca (genitive singular)
składańców (genitive plural)
składańcowi (dative singular)
składańcom (dative plural)
składaniec (accusative singular)
składańce (accusative plural)
składańcem (instrumental singular)
składańcami (instrumental plural)
składańcu (locative singular)
składańcach (locative plural)
składańcu (singular vocative)
składańce (plural vocative)

From składać + -aniec. First attested in 1883.

Bartnik Postępowy : pismo poświęcone pszczelnictwu i ogrodnictwu (in Polish), volume 9, number 11, 1883 June 15, page 171

(beekeeping) new colony created from larvae and bees from a few different tree stumps


płodozmian

płodozmian (nominative singular)
płodozmiany (nominative plural)
płodozmianu (genitive singular)
płodozmianów (genitive plural)
płodozmianowi (dative singular)
płodozmianom (dative plural)
płodozmian (accusative singular)
płodozmiany (accusative plural)
płodozmianem (instrumental singular)
płodozmianami (instrumental plural)
płodozmianie (locative singular)
płodozmianach (locative plural)
płodozmianie (singular vocative)
płodozmiany (plural vocative)

(agriculture) crop rotation (farming practice)


wykładka

wykładka (nominative singular)
wykładki (nominative plural)
wykładki (genitive singular)
wykładek (genitive plural)
wykładce (dative singular)
wykładkom (dative plural)
wykładkę (accusative singular)
wykładki (accusative plural)
wykładką (instrumental singular)
wykładkami (instrumental plural)
wykładce (locative singular)
wykładkach (locative plural)
wykładko (singular vocative)
wykładki (plural vocative)

From wykładać + -ka. First attested in 1745.

Kuryer Polski (in Polish), number 434, 1745, page 4

(construction, obsolete) boiserie, panelling, underfelt, wall-to-wall carpet (any material with which the floor or walls of a building or vehicle are lined)


zakładziny

zakładziny (nominative plural)
zakładzin (genitive plural)
zakładzinom (dative plural)
zakładziny (accusative plural)
zakładzinami (instrumental plural)
zakładzinach (locative plural)
zakładziny (plural vocative)

From zakładać + -iny. First attested in 1786.

Gazeta Warszawska (in Polish), number 46, 1786 June 10, page 5

(dated, construction) cornerstone laying under a construction's foundation


zakładkowy

pl-adj

zakładkowy (not comparable, no derived adverb)

zakładkowy (masculine nominative singular)
zakładkowa (feminine nominative singular)
zakładkowe (neuter nominative singular)
zakładkowi (nominative plural virile)
zakładkowe (nominative plural)
zakładkowego (genitive masculine singular)
zakładkowej (feminine genitive singular)
zakładkowego (genitive neuter singular)
zakładkowych (genitive plural)
zakładkowych (genitive plural virile)
zakładkowemu (dative masculine singular)
zakładkowej (dative feminine singular)
zakładkowemu (dative neuter singular)
zakładkowym (dative plural)
zakładkowym (dative plural virile)
zakładkowego (accusative animate masculine singular)
zakładkowy (accusative inanimate masculine singular)
zakładkową (accusative feminine singular)
zakładkowe (accusative neuter singular)
zakładkowych (accusative plural virile)
zakładkowe (accusative plural)
zakładkowym (instrumental masculine singular)
zakładkową (feminine instrumental singular)
zakładkowym (instrumental neuter singular)
zakładkowymi (instrumental plural)
zakładkowymi (instrumental plural virile)
zakładkowym (locative masculine singular)
zakładkowej (feminine locative singular)
zakładkowym (locative neuter singular)
zakładkowych (locative plural)
zakładkowych (locative plural virile)

From zakładka + -owy. First attested in 1860.

ref

Walery Wieloglowski (1860) Ognisko. Pismo tygodniowe, poswiecone interesom rolnictwa, przemyslu (etc.) (Der Herd. Eine Wochenschrift für Agricultur, Industrie etc. Redigirt von Valerius Vieloglowski) (in Polish), Czas, page 6

(relational, sewing, obsolete) pleat (fold in a fabric of a garment)

dachówka zakładkowa

(relational, construction, obsolete, now only in set phrases) connection; extension


zakładzinowy

pl-adj

zakładzinowy (not comparable, no derived adverb)

zakładzinowy (masculine nominative singular)
zakładzinowa (feminine nominative singular)
zakładzinowe (neuter nominative singular)
zakładzinowi (nominative plural virile)
zakładzinowe (nominative plural)
zakładzinowego (genitive masculine singular)
zakładzinowej (feminine genitive singular)
zakładzinowego (genitive neuter singular)
zakładzinowych (genitive plural)
zakładzinowych (genitive plural virile)
zakładzinowemu (dative masculine singular)
zakładzinowej (dative feminine singular)
zakładzinowemu (dative neuter singular)
zakładzinowym (dative plural)
zakładzinowym (dative plural virile)
zakładzinowego (accusative animate masculine singular)
zakładzinowy (accusative inanimate masculine singular)
zakładzinową (accusative feminine singular)
zakładzinowe (accusative neuter singular)
zakładzinowych (accusative plural virile)
zakładzinowe (accusative plural)
zakładzinowym (instrumental masculine singular)
zakładzinową (feminine instrumental singular)
zakładzinowym (instrumental neuter singular)
zakładzinowymi (instrumental plural)
zakładzinowymi (instrumental plural virile)
zakładzinowym (locative masculine singular)
zakładzinowej (feminine locative singular)
zakładzinowym (locative neuter singular)
zakładzinowych (locative plural)
zakładzinowych (locative plural virile)

From zakładziny + -owy. First attested in 1896.

ref

Edward B Tylor (1896) Cywilizacja pierwotna : badania rozwoju mitologji, filozofji, wiary, mowy, sztuki i zwyczajów (in Polish), volume 1, page 420

(relational, dated, construction) cornerstone lying under a construction's foundation


ozimy

pl-adj

ozimy (not comparable, no derived adverb)

ozimy (masculine nominative singular)
ozima (feminine nominative singular)
ozime (neuter nominative singular)
ozimi (nominative plural virile)
ozime (nominative plural)
ozimego (genitive masculine singular)
ozimej (feminine genitive singular)
ozimego (genitive neuter singular)
ozimych (genitive plural)
ozimych (genitive plural virile)
ozimemu (dative masculine singular)
ozimej (dative feminine singular)
ozimemu (dative neuter singular)
ozimym (dative plural)
ozimym (dative plural virile)
ozimego (accusative animate masculine singular)
ozimy (accusative inanimate masculine singular)
ozimą (accusative feminine singular)
ozime (accusative neuter singular)
ozimych (accusative plural virile)
ozime (accusative plural)
ozimym (instrumental masculine singular)
ozimą (feminine instrumental singular)
ozimym (instrumental neuter singular)
ozimymi (instrumental plural)
ozimymi (instrumental plural virile)
ozimym (locative masculine singular)
ozimej (feminine locative singular)
ozimym (locative neuter singular)
ozimych (locative plural)
ozimych (locative plural virile)
ozimi (alternative dialectal obsolete)

Inherited from Old Polish ozimi, ozimy. By surface analysis, o- + zima + -y. Compare Belarusian азімы (azimy), Russian ози́мый (ozímyj), Ukrainian ози́мий (ozýmyj).

Coordinate term: jary

(agriculture, relational, of grain) winter (sown in autumn, germinating before winter comes)


śpiochy

śpioszki (diminutive)
śpiochy (nominative plural)
śpiochów (genitive plural)
śpiochom (dative plural)
śpiochy (accusative plural)
śpiochami (instrumental plural)
śpiochach (locative plural)
śpiochy (plural vocative)

(clothing) onesie, romper (baby garment)


szamerować

szamerować (infinitive)
szameruję (present singular)
szamerujemy (plural present)
szamerujesz (present singular)
szamerujecie (plural present)
szameruje (present singular third-person)
szamerują (plural present third-person)
szameruje się (impersonal present)
szamerowałem (masculine past singular)
-(e)m szamerował (masculine past singular)
szamerowałam (feminine past singular)
-(e)m szamerowała (feminine past singular)
szamerowałom (neuter past singular)
-(e)m szamerowało (neuter past singular)
szamerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szamerowali (past plural virile)
szamerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szamerowały (nonvirile past plural)
szamerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szamerował (masculine past singular)
szamerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szamerowała (feminine past singular)
szamerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szamerowało (neuter past singular)
szamerowaliście (past plural virile)
-(e)ście szamerowali (past plural virile)
szamerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szamerowały (nonvirile past plural)
szamerował (masculine past singular third-person)
szamerowała (feminine past singular third-person)
szamerowało (neuter past singular third-person)
szamerowali (past plural third-person virile)
szamerowały (nonvirile past plural third-person)
szamerowano (impersonal past)
będę szamerował (future masculine singular)
będę szamerować (future masculine singular)
będę szamerowała (feminine future singular)
będę szamerować (feminine future singular)
będę szamerowało (future neuter singular)
będę szamerować (future neuter singular)
będziemy szamerowali (future plural virile)
będziemy szamerować (future plural virile)
będziemy szamerowały (future nonvirile plural)
będziemy szamerować (future nonvirile plural)
będziesz szamerował (future masculine singular)
będziesz szamerować (future masculine singular)
będziesz szamerowała (feminine future singular)
będziesz szamerować (feminine future singular)
będziesz szamerowało (future neuter singular)
będziesz szamerować (future neuter singular)
będziecie szamerowali (future plural virile)
będziecie szamerować (future plural virile)
będziecie szamerowały (future nonvirile plural)
będziecie szamerować (future nonvirile plural)
będzie szamerował (future masculine singular third-person)
będzie szamerować (future masculine singular third-person)
będzie szamerowała (feminine future singular third-person)
będzie szamerować (feminine future singular third-person)
będzie szamerowało (future neuter singular third-person)
będzie szamerować (future neuter singular third-person)
będą szamerowali (future plural third-person virile)
będą szamerować (future plural third-person virile)
będą szamerowały (future nonvirile plural third-person)
będą szamerować (future nonvirile plural third-person)
będzie szamerować się (future impersonal)
szamerowałbym (conditional masculine singular)
bym szamerował (conditional masculine singular)
szamerowałabym (conditional feminine singular)
bym szamerowała (conditional feminine singular)
szamerowałobym (conditional neuter singular)
bym szamerowało (conditional neuter singular)
szamerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szamerowali (conditional plural virile)
szamerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szamerowały (conditional nonvirile plural)
szamerowałbyś (conditional masculine singular)
byś szamerował (conditional masculine singular)
szamerowałabyś (conditional feminine singular)
byś szamerowała (conditional feminine singular)
szamerowałobyś (conditional neuter singular)
byś szamerowało (conditional neuter singular)
szamerowalibyście (conditional plural virile)
byście szamerowali (conditional plural virile)
szamerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szamerowały (conditional nonvirile plural)
szamerowałby (conditional masculine singular third-person)
by szamerował (conditional masculine singular third-person)
szamerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szamerowała (conditional feminine singular third-person)
szamerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szamerowało (conditional neuter singular third-person)
szamerowaliby (conditional plural third-person virile)
by szamerowali (conditional plural third-person virile)
szamerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szamerowały (conditional nonvirile plural third-person)
szamerowano by (conditional impersonal)
niech szameruję (imperative singular)
szamerujmy (imperative plural)
szameruj (imperative singular)
szamerujcie (imperative plural)
niech szameruje (imperative singular third-person)
niech szamerują (imperative plural third-person)
szamerujący (active adjectival masculine participle singular)
szamerująca (active adjectival feminine participle singular)
szamerujące (active adjectival neuter participle singular)
szamerujący (active adjectival participle plural virile)
szamerujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szamerowany (adjectival masculine participle passive singular)
szamerowana (adjectival feminine participle passive singular)
szamerowane (adjectival neuter participle passive singular)
szamerowani (adjectival participle passive plural virile)
szamerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
szamerując (adjectival contemporary participle)
szamerowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German chamerrieren + -ować.

af

(transitive, sewing) to braid (to edge or trim a garment with braid)


żupa

żupa (nominative singular)
żupy (nominative plural)
żupy (genitive singular)
żup (genitive plural)
żupie (dative singular)
żupom (dative plural)
żupę (accusative singular)
żupy (accusative plural)
żupą (instrumental singular)
żupami (instrumental plural)
żupie (locative singular)
żupach (locative plural)
żupo (singular vocative)
żupy (plural vocative)

Inherited from Old Polish żupa. Cognate with Czech župa, Serbo-Croatian жу́па.


knypel

knypel (nominative singular)
knyple (nominative plural)
knypla (genitive singular)
knypli (genitive plural)
knyplowi (dative singular)
knyplom (dative plural)
knypel (accusative singular)
knyple (accusative plural)
knyplem (instrumental singular)
knyplami (instrumental plural)
knyplu (locative singular)
knyplach (locative plural)
knyplu (singular vocative)
knyple (plural vocative)

(carpentry) mallet (type of hammer with a larger-than-usual head made of wood)

(aviation, computing, video games) joystick (mechanical control device)


kosmoplan

kosmoplan (nominative singular)
kosmoplany (nominative plural)
kosmoplanu (genitive singular)
kosmoplanów (genitive plural)
kosmoplanowi (dative singular)
kosmoplanom (dative plural)
kosmoplan (accusative singular)
kosmoplany (accusative plural)
kosmoplanem (instrumental singular)
kosmoplanami (instrumental plural)
kosmoplanie (locative singular)
kosmoplanach (locative plural)
kosmoplanie (singular vocative)
kosmoplany (plural vocative)

From kosmo- + -plan. Compare Latvian kosmoplāns (“spaceplane”).


spichrz

spichrz (nominative singular)
spichrze (nominative plural)
spichrza (genitive singular)
spichrzów (genitive plural)
spichrzy (genitive plural)
spichrzowi (dative singular)
spichrzom (dative plural)
spichrz (accusative singular)
spichrze (accusative plural)
spichrzem (instrumental singular)
spichrzami (instrumental plural)
spichrzu (locative singular)
spichrzach (locative plural)
spichrzu (singular vocative)
spichrze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German spīcher, from Old High German spīhhāri, from Proto-West Germanic *spīkārī, from Late Latin spīcārium. Compare German Speicher. Doublet of spichlerz.

bor+

(agriculture) granary (storage facility)


taśma montażowa

taśma montażowa (nominative singular)
taśmy montażowe (nominative plural)
taśmy montażowej (genitive singular)
taśm montażowych (genitive plural)
taśmie montażowej (dative singular)
taśmom montażowym (dative plural)
taśmę montażową (accusative singular)
taśmy montażowe (accusative plural)
taśmą montażową (instrumental singular)
taśmami montażowymi (instrumental plural)
taśmie montażowej (locative singular)
taśmach montażowych (locative plural)
taśmo montażowa (singular vocative)
taśmy montażowe (plural vocative)
linia montażowa (alternative)

Coordinate term: linia produkcyjna


kontroling

kontroling (nominative singular)
kontrolingi (nominative plural)
kontrolingu (genitive singular)
kontrolingów (genitive plural)
kontrolingowi (dative singular)
kontrolingom (dative plural)
kontroling (accusative singular)
kontrolingi (accusative plural)
kontrolingiem (instrumental singular)
kontrolingami (instrumental plural)
kontrolingu (locative singular)
kontrolingach (locative plural)
kontrolingu (singular vocative)
kontrolingi (plural vocative)
controlling (alternative)

management control system
management control system

(business) management control system (method of administering and managing a business)


wodościek

wodościek (nominative singular)
wodościki (nominative plural)
wodościka (genitive singular)
wodościków (genitive plural)
wodościkowi (dative singular)
wodościkom (dative plural)
wodościek (accusative singular)
wodościki (accusative plural)
wodościkiem (instrumental singular)
wodościkami (instrumental plural)
wodościku (locative singular)
wodościkach (locative plural)
wodościku (singular vocative)
wodościki (plural vocative)

/vɔˈdɔ.ɕt͡ɕɛk/

From woda + -o- + ściekać. First attested in 1803.

ref

Constantin-François de Chasseboeuf Volney (1803) Podroz do Syryi i Egiptu odbyta w roku 1783, 1784 i 1785 (in Polish), volume 2, page 164

(construction) indoor windowsill fitted with sheet metal and wooden battens for draining water from the windowpane


luka płacowa

luka płacowa (nominative singular)
luki płacowe (nominative plural)
luki płacowej (genitive singular)
luk płacowych (genitive plural)
luce płacowej (dative singular)
lukom płacowym (dative plural)
lukę płacową (accusative singular)
luki płacowe (accusative plural)
luką płacową (instrumental singular)
lukami płacowymi (instrumental plural)
luce płacowej (locative singular)
lukach płacowych (locative plural)
luko płacowa (singular vocative)
luki płacowe (plural vocative)


grępel

grępel (nominative singular)
gręple (nominative plural)
grępla (genitive singular)
grępli (genitive plural)
gręplowi (dative singular)
gręplom (dative plural)
grępel (accusative singular)
gręple (accusative plural)
gręplem (instrumental singular)
gręplami (instrumental plural)
gręplu (locative singular)
gręplach (locative plural)
gręplu (singular vocative)
gręple (plural vocative)
grępla (alternative)

(textiles) card (machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning)


szmaciak

szmaciak (nominative singular)
szmaciaki (nominative plural)
szmaciaka (genitive singular)
szmaciaków (genitive plural)
szmaciakowi (dative singular)
szmaciakom (dative plural)
szmaciaka (accusative singular)
szmaciaki (accusative plural)
szmaciakiem (instrumental singular)
szmaciakami (instrumental plural)
szmaciaku (locative singular)
szmaciakach (locative plural)
szmaciaku (singular vocative)
szmaciaki (plural vocative)


maszyna do szycia

maszyna do szycia (nominative singular)
maszyny do szycia (nominative plural)
maszyny do szycia (genitive singular)
maszyn do szycia (genitive plural)
maszynie do szycia (dative singular)
maszynom do szycia (dative plural)
maszynę do szycia (accusative singular)
maszyny do szycia (accusative plural)
maszyną do szycia (instrumental singular)
maszynami do szycia (instrumental plural)
maszynie do szycia (locative singular)
maszynach do szycia (locative plural)
maszyno do szycia (singular vocative)
maszyny do szycia (plural vocative)


zasiłek rodzinny

zasiłek rodzinny (nominative singular)
zasiłki rodzinne (nominative plural)
zasiłku rodzinnego (genitive singular)
zasiłków rodzinnych (genitive plural)
zasiłkowi rodzinnemu (dative singular)
zasiłkom rodzinnym (dative plural)
zasiłek rodzinny (accusative singular)
zasiłki rodzinne (accusative plural)
zasiłkiem rodzinnym (instrumental singular)
zasiłkami rodzinnymi (instrumental plural)
zasiłku rodzinnym (locative singular)
zasiłkach rodzinnych (locative plural)
zasiłku rodzinny (singular vocative)
zasiłki rodzinne (plural vocative)

Coordinate term: dodatek rodzinny


wóz drabiniasty

wóz drabiniasty (nominative singular)
wozy drabiniaste (nominative plural)
wozu drabiniastego (genitive singular)
wozów drabiniastych (genitive plural)
wozowi drabiniastemu (dative singular)
wozom drabiniastym (dative plural)
wóz drabiniasty (accusative singular)
wozy drabiniaste (accusative plural)
wozem drabiniastym (instrumental singular)
wozami drabiniastymi (instrumental plural)
wozie drabiniastym (locative singular)
wozach drabiniastych (locative plural)
wozie drabiniasty (singular vocative)
wozy drabiniaste (plural vocative)


bagieta

bagieta (nominative singular)
bagiety (nominative plural)
bagiety (genitive singular)
bagiet (genitive plural)
bagiecie (dative singular)
bagietom (dative plural)
bagietę (accusative singular)
bagiety (accusative plural)
bagietą (instrumental singular)
bagietami (instrumental plural)
bagiecie (locative singular)
bagietach (locative plural)
bagieto (singular vocative)
bagiety (plural vocative)

(woodworking) molding (ornamental bar of wood)


źreb

źreb (nominative singular)
źrebie (nominative plural)
źrebia (genitive singular)
źrebi (genitive plural)
źrebiowi (dative singular)
źrebiom (dative plural)
źreb (accusative singular)
źrebie (accusative plural)
źrebiem (instrumental singular)
źrebiami (instrumental plural)
źrebiu (locative singular)
źrebiach (locative plural)
źrebiu (singular vocative)
źrebie (plural vocative)
zrzeb (alternative)
zrzebie (alternative)
źrebie (alternative)
źrzeb (alternative)
źrzebie (alternative)

(agriculture, historical) plot of land cultivated by one family


gumolit

pl-noun

gumolit m inan (related adjective gumolitowy)

gumolitowy (adjective)
gumolit (nominative singular)
gumolity (nominative plural)
gumolitu (genitive singular)
gumolitów (genitive plural)
gumolitowi (dative singular)
gumolitom (dative plural)
gumolit (accusative singular)
gumolity (accusative plural)
gumolitem (instrumental singular)
gumolitami (instrumental plural)
gumolicie (locative singular)
gumolitach (locative plural)
gumolicie (singular vocative)
gumolity (plural vocative)


upłynnić

upłynniać (imperfective)
upłynnić (infinitive)
upłynnię (future singular)
upłynnimy (future plural)
upłynnisz (future singular)
upłynnicie (future plural)
upłynni (future singular third-person)
upłynnią (future plural third-person)
upłynni się (future impersonal)
upłynniłem (masculine past singular)
-(e)m upłynnił (masculine past singular)
upłynniłam (feminine past singular)
-(e)m upłynniła (feminine past singular)
upłynniłom (neuter past singular)
-(e)m upłynniło (neuter past singular)
upłynniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy upłynnili (past plural virile)
upłynniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy upłynniły (nonvirile past plural)
upłynniłeś (masculine past singular)
-(e)ś upłynnił (masculine past singular)
upłynniłaś (feminine past singular)
-(e)ś upłynniła (feminine past singular)
upłynniłoś (neuter past singular)
-(e)ś upłynniło (neuter past singular)
upłynniliście (past plural virile)
-(e)ście upłynnili (past plural virile)
upłynniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście upłynniły (nonvirile past plural)
upłynnił (masculine past singular third-person)
upłynniła (feminine past singular third-person)
upłynniło (neuter past singular third-person)
upłynnili (past plural third-person virile)
upłynniły (nonvirile past plural third-person)
upłynniono (impersonal past)
upłynniłbym (conditional masculine singular)
bym upłynnił (conditional masculine singular)
upłynniłabym (conditional feminine singular)
bym upłynniła (conditional feminine singular)
upłynniłobym (conditional neuter singular)
bym upłynniło (conditional neuter singular)
upłynnilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy upłynnili (conditional plural virile)
upłynniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy upłynniły (conditional nonvirile plural)
upłynniłbyś (conditional masculine singular)
byś upłynnił (conditional masculine singular)
upłynniłabyś (conditional feminine singular)
byś upłynniła (conditional feminine singular)
upłynniłobyś (conditional neuter singular)
byś upłynniło (conditional neuter singular)
upłynnilibyście (conditional plural virile)
byście upłynnili (conditional plural virile)
upłynniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście upłynniły (conditional nonvirile plural)
upłynniłby (conditional masculine singular third-person)
by upłynnił (conditional masculine singular third-person)
upłynniłaby (conditional feminine singular third-person)
by upłynniła (conditional feminine singular third-person)
upłynniłoby (conditional neuter singular third-person)
by upłynniło (conditional neuter singular third-person)
upłynniliby (conditional plural third-person virile)
by upłynnili (conditional plural third-person virile)
upłynniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by upłynniły (conditional nonvirile plural third-person)
upłynniono by (conditional impersonal)
niech upłynnię (imperative singular)
upłynnijmy (imperative plural)
upłynnij (imperative singular)
upłynnijcie (imperative plural)
niech upłynni (imperative singular third-person)
niech upłynnią (imperative plural third-person)
upłynniony (adjectival masculine participle passive singular)
upłynniona (adjectival feminine participle passive singular)
upłynnione (adjectival neuter participle passive singular)
upłynnieni (adjectival participle passive plural virile)
upłynnione (adjectival nonvirile participle passive plural)
upłynniwszy (adverbial anterior participle)
upłynnienie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, finance) to liquidate (to convert assets into cash)