religijny

pl-adj

religijny (comparative bardziej religijny, superlative najbardziej religijny, derived adverb religijnie)

bardziej religijny (comparative)
najbardziej religijny (superlative)
religijny (masculine nominative singular)
religijna (feminine nominative singular)
religijne (neuter nominative singular)
religijni (nominative plural virile)
religijne (nominative plural)
religijnego (genitive masculine singular)
religijnej (feminine genitive singular)
religijnego (genitive neuter singular)
religijnych (genitive plural)
religijnych (genitive plural virile)
religijnemu (dative masculine singular)
religijnej (dative feminine singular)
religijnemu (dative neuter singular)
religijnym (dative plural)
religijnym (dative plural virile)
religijnego (accusative animate masculine singular)
religijny (accusative inanimate masculine singular)
religijną (accusative feminine singular)
religijne (accusative neuter singular)
religijnych (accusative plural virile)
religijne (accusative plural)
religijnym (instrumental masculine singular)
religijną (feminine instrumental singular)
religijnym (instrumental neuter singular)
religijnymi (instrumental plural)
religijnymi (instrumental plural virile)
religijnym (locative masculine singular)
religijnej (feminine locative singular)
religijnym (locative neuter singular)
religijnych (locative plural)
religijnych (locative plural virile)


altaria

altaria (nominative singular)
altarie (nominative plural)
altarii (genitive singular)
altarii (genitive plural)
altaryj (archaic genitive plural)
altarii (dative singular)
altariom (dative plural)
altarię (accusative singular)
altarie (accusative plural)
altarią (instrumental singular)
altariami (instrumental plural)
altarii (locative singular)
altariach (locative plural)
altario (singular vocative)
altarie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin altāria. Doublet of ołtarz. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “altaryja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

ufundować altarię

(archaic, religion) altar fund, altar maintenance (collection of money for an altar)


agnostyczny

pl-adj

agnostyczny (not comparable, derived adverb agnostycznie)

agnostyczny (masculine nominative singular)
agnostyczna (feminine nominative singular)
agnostyczne (neuter nominative singular)
agnostyczni (nominative plural virile)
agnostyczne (nominative plural)
agnostycznego (genitive masculine singular)
agnostycznej (feminine genitive singular)
agnostycznego (genitive neuter singular)
agnostycznych (genitive plural)
agnostycznych (genitive plural virile)
agnostycznemu (dative masculine singular)
agnostycznej (dative feminine singular)
agnostycznemu (dative neuter singular)
agnostycznym (dative plural)
agnostycznym (dative plural virile)
agnostycznego (accusative animate masculine singular)
agnostyczny (accusative inanimate masculine singular)
agnostyczną (accusative feminine singular)
agnostyczne (accusative neuter singular)
agnostycznych (accusative plural virile)
agnostyczne (accusative plural)
agnostycznym (instrumental masculine singular)
agnostyczną (feminine instrumental singular)
agnostycznym (instrumental neuter singular)
agnostycznymi (instrumental plural)
agnostycznymi (instrumental plural virile)
agnostycznym (locative masculine singular)
agnostycznej (feminine locative singular)
agnostycznym (locative neuter singular)
agnostycznych (locative plural)
agnostycznych (locative plural virile)

From agnostyk + -ny. First attested in 1890.

postawa agnostyczna

stanowisko agnostyczne

(relational, philosophy, religion) agnostic


Kohelet

Kohelet (nominative singular)
Koheleta (genitive singular)
Koheletowi (dative singular)
Koheleta (accusative singular)
Koheletem (instrumental singular)
Kohelecie (locative singular)
Kohelecie (singular vocative)


starotestamentowy

starotestamentowy (not comparable, derived adverb starotestamentowo)

starotestamentowy (masculine nominative singular)
starotestamentowa (feminine nominative singular)
starotestamentowe (neuter nominative singular)
starotestamentowi (nominative plural virile)
starotestamentowe (nominative plural)
starotestamentowego (genitive masculine singular)
starotestamentowej (feminine genitive singular)
starotestamentowego (genitive neuter singular)
starotestamentowych (genitive plural)
starotestamentowych (genitive plural virile)
starotestamentowemu (dative masculine singular)
starotestamentowej (dative feminine singular)
starotestamentowemu (dative neuter singular)
starotestamentowym (dative plural)
starotestamentowym (dative plural virile)
starotestamentowego (accusative animate masculine singular)
starotestamentowy (accusative inanimate masculine singular)
starotestamentową (accusative feminine singular)
starotestamentowe (accusative neuter singular)
starotestamentowych (accusative plural virile)
starotestamentowe (accusative plural)
starotestamentowym (instrumental masculine singular)
starotestamentową (feminine instrumental singular)
starotestamentowym (instrumental neuter singular)
starotestamentowymi (instrumental plural)
starotestamentowymi (instrumental plural virile)
starotestamentowym (locative masculine singular)
starotestamentowej (feminine locative singular)
starotestamentowym (locative neuter singular)
starotestamentowych (locative plural)
starotestamentowych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) Old Testamental, vetero-testamentary, paleotestamentary (of or relating to the Old Testament of the Bible)


nowotestamentowy

nowotestamentowy (not comparable, derived adverb nowotestamentowo)

nowotestamentowy (masculine nominative singular)
nowotestamentowa (feminine nominative singular)
nowotestamentowe (neuter nominative singular)
nowotestamentowi (nominative plural virile)
nowotestamentowe (nominative plural)
nowotestamentowego (genitive masculine singular)
nowotestamentowej (feminine genitive singular)
nowotestamentowego (genitive neuter singular)
nowotestamentowych (genitive plural)
nowotestamentowych (genitive plural virile)
nowotestamentowemu (dative masculine singular)
nowotestamentowej (dative feminine singular)
nowotestamentowemu (dative neuter singular)
nowotestamentowym (dative plural)
nowotestamentowym (dative plural virile)
nowotestamentowego (accusative animate masculine singular)
nowotestamentowy (accusative inanimate masculine singular)
nowotestamentową (accusative feminine singular)
nowotestamentowe (accusative neuter singular)
nowotestamentowych (accusative plural virile)
nowotestamentowe (accusative plural)
nowotestamentowym (instrumental masculine singular)
nowotestamentową (feminine instrumental singular)
nowotestamentowym (instrumental neuter singular)
nowotestamentowymi (instrumental plural)
nowotestamentowymi (instrumental plural virile)
nowotestamentowym (locative masculine singular)
nowotestamentowej (feminine locative singular)
nowotestamentowym (locative neuter singular)
nowotestamentowych (locative plural)
nowotestamentowych (locative plural virile)

(biblical, Christianity, relational) New Testamental, neo-testamentary (of or relating to the New Testament of the Bible)


hilal

hilal (nominative singular)
hilalu (genitive singular)
hilalowi (dative singular)
hilal (accusative singular)
hilalem (instrumental singular)
hilalu (locative singular)
hilalu (singular vocative)

(Islam) crescent (representation of crescent used as a symbol of Islam)


pambuk

pambuk (nominative singular)
pambuka (genitive singular)
pambukowi (dative singular)
pambuka (accusative singular)
pambukiem (instrumental singular)
pambuku (locative singular)
pambuku (singular vocative)

Deliberate corruption of Pan Bóg (“the Lord God”).

(biblical, Christianity, derogatory, humorous, slang, theology) sky daddy; God


bida

bida (nominative singular)
bidy (nominative plural)
bidy (genitive singular)
bid (genitive plural)
bidzie (dative singular)
bidom (dative plural)
bidę (accusative singular)
bidy (accusative plural)
bidą (instrumental singular)
bidami (instrumental plural)
bidzie (locative singular)
bidach (locative plural)
bido (singular vocative)
bidy (plural vocative)

(Islam) bid'a (heretical innovation in Islamic religious beliefs or worship)


anachoreta

anachoreta (nominative singular)
anachoreci (nominative plural)
anachorety (derogatory nominative plural)
anachorety (genitive singular)
anachoretów (genitive plural)
anachorecie (dative singular)
anachoretom (dative plural)
anachoretę (accusative singular)
anachoretów (accusative plural)
anachoretą (instrumental singular)
anachoretami (instrumental plural)
anachorecie (locative singular)
anachoretach (locative plural)
anachoreto (singular vocative)
anachoreci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs). First attested in 1579.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

prowadzić życie anachorety

(literary, religion) anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)


apostolat

apostolat (nominative singular)
apostolatu (genitive singular)
apostolatowi (dative singular)
apostolat (accusative singular)
apostolatem (instrumental singular)
apostolacie (locative singular)
apostolacie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin apostolātus.

lbor

(religion) apostolate, apostleship (the position of an apostle)

(religion) apostolate (a group of people that exists for the spreading of religious doctrine)


Synaj

Synaj (nominative singular)
Synaju (genitive singular)
Synajowi (dative singular)
Synaj (accusative singular)
Synajem (instrumental singular)
Synaju (locative singular)
Synaju (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Sinai, from Ancient Greek Σινάι (Sinái), from Biblical Hebrew סִינַי (sináy).

(biblical) Sinai (a mountain where Moses received the Ten Commandments)


konferencja

pl-noun

konferencja f (diminutive konferencyjka, related adjective konferencyjny)

konferencyjka (diminutive)
konferencyjny (adjective)
konferencja (nominative singular)
konferencje (nominative plural)
konferencji (genitive singular)
konferencji (genitive plural)
konferencyj (archaic genitive plural)
konferencji (dative singular)
konferencjom (dative plural)
konferencję (accusative singular)
konferencje (accusative plural)
konferencją (instrumental singular)
konferencjami (instrumental plural)
konferencji (locative singular)
konferencjach (locative plural)
konferencjo (singular vocative)
konferencje (plural vocative)
konferencyja (alternative Middle Polish)

Learned borrowing from Medieval Latin cōnferentia /cōnferēns under influence of French conférence and German Konferenz.
Compare Kashubian kònferencjô and Silesian kōnferyncyjŏ.
Further compare Italian conferenza, English conference, and Russian конфере́нция (konferéncija).

cog

конфере́нция

(religion) conference (stated meeting of preachers and others, invested with authority to take cognizance of ecclesiastical matters)


satanizm

satanizm (nominative singular)
satanizmu (genitive singular)
satanizmowi (dative singular)
satanizm (accusative singular)
satanizmem (instrumental singular)
satanizmie (locative singular)
satanizmie (singular vocative)


kainita

kainita (nominative singular)
kainici (nominative plural)
kainity (derogatory nominative plural)
kainity (genitive singular)
kainitów (genitive plural)
kainicie (dative singular)
kainitom (dative plural)
kainitę (accusative singular)
kainitów (accusative plural)
kainitą (instrumental singular)
kainitami (instrumental plural)
kainicie (locative singular)
kainitach (locative plural)
kainito (singular vocative)
kainici (plural vocative)

From Kain + -ita. Compare English Cainite, Italian cainita.

(Gnosticism) Cainite (adherent of Cainism, a member of a Gnostic sect that honored Cain and Judas)


hadis

hadis (nominative singular)
hadisy (nominative plural)
hadisu (genitive singular)
hadisów (genitive plural)
hadisowi (dative singular)
hadisom (dative plural)
hadis (accusative singular)
hadisy (accusative plural)
hadisem (instrumental singular)
hadisami (instrumental plural)
hadisie (locative singular)
hadisach (locative plural)
hadisie (singular vocative)
hadisy (plural vocative)

Borrowed from Turkish hadis, from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).

(Islam) hadith (collected sayings and actions of Muhammad)


zbawiać

zbawić (perfective)
zbawiać (infinitive)
zbawiam (present singular)
zbawiamy (plural present)
zbawiasz (present singular)
zbawiacie (plural present)
zbawia (present singular third-person)
zbawiają (plural present third-person)
zbawia się (impersonal present)
zbawiałem (masculine past singular)
-(e)m zbawiał (masculine past singular)
zbawiałam (feminine past singular)
-(e)m zbawiała (feminine past singular)
zbawiałom (neuter past singular)
-(e)m zbawiało (neuter past singular)
zbawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zbawiali (past plural virile)
zbawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zbawiały (nonvirile past plural)
zbawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zbawiał (masculine past singular)
zbawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zbawiała (feminine past singular)
zbawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zbawiało (neuter past singular)
zbawialiście (past plural virile)
-(e)ście zbawiali (past plural virile)
zbawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zbawiały (nonvirile past plural)
zbawiał (masculine past singular third-person)
zbawiała (feminine past singular third-person)
zbawiało (neuter past singular third-person)
zbawiali (past plural third-person virile)
zbawiały (nonvirile past plural third-person)
zbawiano (impersonal past)
będę zbawiał (future masculine singular)
będę zbawiać (future masculine singular)
będę zbawiała (feminine future singular)
będę zbawiać (feminine future singular)
będę zbawiało (future neuter singular)
będę zbawiać (future neuter singular)
będziemy zbawiali (future plural virile)
będziemy zbawiać (future plural virile)
będziemy zbawiały (future nonvirile plural)
będziemy zbawiać (future nonvirile plural)
będziesz zbawiał (future masculine singular)
będziesz zbawiać (future masculine singular)
będziesz zbawiała (feminine future singular)
będziesz zbawiać (feminine future singular)
będziesz zbawiało (future neuter singular)
będziesz zbawiać (future neuter singular)
będziecie zbawiali (future plural virile)
będziecie zbawiać (future plural virile)
będziecie zbawiały (future nonvirile plural)
będziecie zbawiać (future nonvirile plural)
będzie zbawiał (future masculine singular third-person)
będzie zbawiać (future masculine singular third-person)
będzie zbawiała (feminine future singular third-person)
będzie zbawiać (feminine future singular third-person)
będzie zbawiało (future neuter singular third-person)
będzie zbawiać (future neuter singular third-person)
będą zbawiali (future plural third-person virile)
będą zbawiać (future plural third-person virile)
będą zbawiały (future nonvirile plural third-person)
będą zbawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie zbawiać się (future impersonal)
zbawiałbym (conditional masculine singular)
bym zbawiał (conditional masculine singular)
zbawiałabym (conditional feminine singular)
bym zbawiała (conditional feminine singular)
zbawiałobym (conditional neuter singular)
bym zbawiało (conditional neuter singular)
zbawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zbawiali (conditional plural virile)
zbawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zbawiały (conditional nonvirile plural)
zbawiałbyś (conditional masculine singular)
byś zbawiał (conditional masculine singular)
zbawiałabyś (conditional feminine singular)
byś zbawiała (conditional feminine singular)
zbawiałobyś (conditional neuter singular)
byś zbawiało (conditional neuter singular)
zbawialibyście (conditional plural virile)
byście zbawiali (conditional plural virile)
zbawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zbawiały (conditional nonvirile plural)
zbawiałby (conditional masculine singular third-person)
by zbawiał (conditional masculine singular third-person)
zbawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zbawiała (conditional feminine singular third-person)
zbawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zbawiało (conditional neuter singular third-person)
zbawialiby (conditional plural third-person virile)
by zbawiali (conditional plural third-person virile)
zbawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zbawiały (conditional nonvirile plural third-person)
zbawiano by (conditional impersonal)
niech zbawiam (imperative singular)
zbawiajmy (imperative plural)
zbawiaj (imperative singular)
zbawiajcie (imperative plural)
niech zbawia (imperative singular third-person)
niech zbawiają (imperative plural third-person)
zbawiający (active adjectival masculine participle singular)
zbawiająca (active adjectival feminine participle singular)
zbawiające (active adjectival neuter participle singular)
zbawiający (active adjectival participle plural virile)
zbawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
zbawiany (adjectival masculine participle passive singular)
zbawiana (adjectival feminine participle passive singular)
zbawiane (adjectival neuter participle passive singular)
zbawiani (adjectival participle passive plural virile)
zbawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zbawiając (adjectival contemporary participle)
zbawianie (noun-from-verb)

From zbawić + -ać. Compare Kashubian zbawiac and Slovincian zbawjac.

(transitive, Christianity, theology) to save, to deliver, to redeem

(reflexive with się, Christianity, theology) to save oneself, to deliver oneself, to redeem oneself


ateistyczny

pl-adj

ateistyczny (not comparable, derived adverb ateistycznie)

ateistyczny (masculine nominative singular)
ateistyczna (feminine nominative singular)
ateistyczne (neuter nominative singular)
ateistyczni (nominative plural virile)
ateistyczne (nominative plural)
ateistycznego (genitive masculine singular)
ateistycznej (feminine genitive singular)
ateistycznego (genitive neuter singular)
ateistycznych (genitive plural)
ateistycznych (genitive plural virile)
ateistycznemu (dative masculine singular)
ateistycznej (dative feminine singular)
ateistycznemu (dative neuter singular)
ateistycznym (dative plural)
ateistycznym (dative plural virile)
ateistycznego (accusative animate masculine singular)
ateistyczny (accusative inanimate masculine singular)
ateistyczną (accusative feminine singular)
ateistyczne (accusative neuter singular)
ateistycznych (accusative plural virile)
ateistyczne (accusative plural)
ateistycznym (instrumental masculine singular)
ateistyczną (feminine instrumental singular)
ateistycznym (instrumental neuter singular)
ateistycznymi (instrumental plural)
ateistycznymi (instrumental plural virile)
ateistycznym (locative masculine singular)
ateistycznej (feminine locative singular)
ateistycznym (locative neuter singular)
ateistycznych (locative plural)
ateistycznych (locative plural virile)

(relational, religion, philosophy) atheistic


buddysta

pl-noun

buddysta m pers (female equivalent buddystka)

buddystka (feminine)
buddysta (nominative singular)
buddyści (nominative plural)
buddysty (derogatory nominative plural)
buddysty (genitive singular)
buddystów (genitive plural)
buddyście (dative singular)
buddystom (dative plural)
buddystę (accusative singular)
buddystów (accusative plural)
buddystą (instrumental singular)
buddystami (instrumental plural)
buddyście (locative singular)
buddystach (locative plural)
buddysto (singular vocative)
buddyści (plural vocative)

Internationalism; compare English Buddhist, French bouddhiste, German Buddhist. By surface analysis, Budda + -ysta.

(Buddhism) Buddhist (practitioner of Buddhism)


buddyjski

pl-adj

buddyjski (not comparable, no derived adverb)

buddyjski (masculine nominative singular)
buddyjska (feminine nominative singular)
buddyjskie (neuter nominative singular)
buddyjscy (nominative plural virile)
buddyjskie (nominative plural)
buddyjskiego (genitive masculine singular)
buddyjskiej (feminine genitive singular)
buddyjskiego (genitive neuter singular)
buddyjskich (genitive plural)
buddyjskich (genitive plural virile)
buddyjskiemu (dative masculine singular)
buddyjskiej (dative feminine singular)
buddyjskiemu (dative neuter singular)
buddyjskim (dative plural)
buddyjskim (dative plural virile)
buddyjskiego (accusative animate masculine singular)
buddyjski (accusative inanimate masculine singular)
buddyjską (accusative feminine singular)
buddyjskie (accusative neuter singular)
buddyjskich (accusative plural virile)
buddyjskie (accusative plural)
buddyjskim (instrumental masculine singular)
buddyjską (feminine instrumental singular)
buddyjskim (instrumental neuter singular)
buddyjskimi (instrumental plural)
buddyjskimi (instrumental plural virile)
buddyjskim (locative masculine singular)
buddyjskiej (feminine locative singular)
buddyjskim (locative neuter singular)
buddyjskich (locative plural)
buddyjskich (locative plural virile)

(Buddhism, relational) Buddhist (of, relating to, or practicing Buddhism)


wojna religijna

wojna religijna (nominative singular)
wojny religijne (nominative plural)
wojny religijnej (genitive singular)
wojen religijnych (genitive plural)
wojnie religijnej (dative singular)
wojnom religijnym (dative plural)
wojnę religijną (accusative singular)
wojny religijne (accusative plural)
wojną religijną (instrumental singular)
wojnami religijnymi (instrumental plural)
wojnie religijnej (locative singular)
wojnach religijnych (locative plural)
wojno religijna (singular vocative)
wojny religijne (plural vocative)

(idiomatic, religion) war of religion, religious war


Hus

Hus (nominative singular)
Husa (genitive singular)
Husowi (dative singular)
Husa (accusative singular)
Husem (instrumental singular)
Husie (locative singular)
Husie (singular vocative)

(uncountable, biblical) Uz (one of the sons of Aram, son of Shem, according to the table of nations of Genesis 10 in the Hebrew Bible)


zmartwychwstać

pl-verb

zmartwychwstać pf (imperfective zmartwychwstawać)

zmartwychwstawać (imperfective)
zmartwychwstać (infinitive)
zmartwychwstanę (future singular)
zmartwychwstaniemy (future plural)
zmartwychwstaniesz (future singular)
zmartwychwstaniecie (future plural)
zmartwychwstanie (future singular third-person)
zmartwychwstaną (future plural third-person)
zmartwychwstanie się (future impersonal)
zmartwychwstałem (masculine past singular)
-(e)m zmartwychwstał (masculine past singular)
zmartwychwstałam (feminine past singular)
-(e)m zmartwychwstała (feminine past singular)
zmartwychwstałom (neuter past singular)
-(e)m zmartwychwstało (neuter past singular)
zmartwychwstaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmartwychwstali (past plural virile)
zmartwychwstałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmartwychwstały (nonvirile past plural)
zmartwychwstałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmartwychwstał (masculine past singular)
zmartwychwstałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmartwychwstała (feminine past singular)
zmartwychwstałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmartwychwstało (neuter past singular)
zmartwychwstaliście (past plural virile)
-(e)ście zmartwychwstali (past plural virile)
zmartwychwstałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmartwychwstały (nonvirile past plural)
zmartwychwstał (masculine past singular third-person)
zmartwychwstała (feminine past singular third-person)
zmartwychwstało (neuter past singular third-person)
zmartwychwstali (past plural third-person virile)
zmartwychwstały (nonvirile past plural third-person)
zmartwychwstano (impersonal past)
zmartwychwstałbym (conditional masculine singular)
bym zmartwychwstał (conditional masculine singular)
zmartwychwstałabym (conditional feminine singular)
bym zmartwychwstała (conditional feminine singular)
zmartwychwstałobym (conditional neuter singular)
bym zmartwychwstało (conditional neuter singular)
zmartwychwstalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmartwychwstali (conditional plural virile)
zmartwychwstałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmartwychwstały (conditional nonvirile plural)
zmartwychwstałbyś (conditional masculine singular)
byś zmartwychwstał (conditional masculine singular)
zmartwychwstałabyś (conditional feminine singular)
byś zmartwychwstała (conditional feminine singular)
zmartwychwstałobyś (conditional neuter singular)
byś zmartwychwstało (conditional neuter singular)
zmartwychwstalibyście (conditional plural virile)
byście zmartwychwstali (conditional plural virile)
zmartwychwstałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmartwychwstały (conditional nonvirile plural)
zmartwychwstałby (conditional masculine singular third-person)
by zmartwychwstał (conditional masculine singular third-person)
zmartwychwstałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmartwychwstała (conditional feminine singular third-person)
zmartwychwstałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmartwychwstało (conditional neuter singular third-person)
zmartwychwstaliby (conditional plural third-person virile)
by zmartwychwstali (conditional plural third-person virile)
zmartwychwstałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmartwychwstały (conditional nonvirile plural third-person)
zmartwychwstano by (conditional impersonal)
niech zmartwychwstanę (imperative singular)
zmartwychwstańmy (imperative plural)
zmartwychwstań (imperative singular)
zmartwychwstańcie (imperative plural)
niech zmartwychwstanie (imperative singular third-person)
niech zmartwychwstaną (imperative plural third-person)
zmartwychwstawszy (adverbial anterior participle)
zmartwychwstanie (noun-from-verb)

(intransitive, religion) to rise from the dead


zmartwychwstawać

zmartwychwstawać impf (perfective zmartwychwstać)

zmartwychwstać (perfective)
zmartwychwstawać (infinitive)
zmartwychwstaję (present singular)
zmartwychwstajemy (plural present)
zmartwychwstajesz (present singular)
zmartwychwstajecie (plural present)
zmartwychwstaje (present singular third-person)
zmartwychwstają (plural present third-person)
zmartwychwstaje się (impersonal present)
zmartwychwstawałem (masculine past singular)
-(e)m zmartwychwstawał (masculine past singular)
zmartwychwstawałam (feminine past singular)
-(e)m zmartwychwstawała (feminine past singular)
zmartwychwstawałom (neuter past singular)
-(e)m zmartwychwstawało (neuter past singular)
zmartwychwstawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmartwychwstawali (past plural virile)
zmartwychwstawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmartwychwstawały (nonvirile past plural)
zmartwychwstawałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmartwychwstawał (masculine past singular)
zmartwychwstawałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmartwychwstawała (feminine past singular)
zmartwychwstawałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmartwychwstawało (neuter past singular)
zmartwychwstawaliście (past plural virile)
-(e)ście zmartwychwstawali (past plural virile)
zmartwychwstawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmartwychwstawały (nonvirile past plural)
zmartwychwstawał (masculine past singular third-person)
zmartwychwstawała (feminine past singular third-person)
zmartwychwstawało (neuter past singular third-person)
zmartwychwstawali (past plural third-person virile)
zmartwychwstawały (nonvirile past plural third-person)
zmartwychwstawano (impersonal past)
będę zmartwychwstawał (future masculine singular)
będę zmartwychwstawać (future masculine singular)
będę zmartwychwstawała (feminine future singular)
będę zmartwychwstawać (feminine future singular)
będę zmartwychwstawało (future neuter singular)
będę zmartwychwstawać (future neuter singular)
będziemy zmartwychwstawali (future plural virile)
będziemy zmartwychwstawać (future plural virile)
będziemy zmartwychwstawały (future nonvirile plural)
będziemy zmartwychwstawać (future nonvirile plural)
będziesz zmartwychwstawał (future masculine singular)
będziesz zmartwychwstawać (future masculine singular)
będziesz zmartwychwstawała (feminine future singular)
będziesz zmartwychwstawać (feminine future singular)
będziesz zmartwychwstawało (future neuter singular)
będziesz zmartwychwstawać (future neuter singular)
będziecie zmartwychwstawali (future plural virile)
będziecie zmartwychwstawać (future plural virile)
będziecie zmartwychwstawały (future nonvirile plural)
będziecie zmartwychwstawać (future nonvirile plural)
będzie zmartwychwstawał (future masculine singular third-person)
będzie zmartwychwstawać (future masculine singular third-person)
będzie zmartwychwstawała (feminine future singular third-person)
będzie zmartwychwstawać (feminine future singular third-person)
będzie zmartwychwstawało (future neuter singular third-person)
będzie zmartwychwstawać (future neuter singular third-person)
będą zmartwychwstawali (future plural third-person virile)
będą zmartwychwstawać (future plural third-person virile)
będą zmartwychwstawały (future nonvirile plural third-person)
będą zmartwychwstawać (future nonvirile plural third-person)
będzie zmartwychwstawać się (future impersonal)
zmartwychwstawałbym (conditional masculine singular)
bym zmartwychwstawał (conditional masculine singular)
zmartwychwstawałabym (conditional feminine singular)
bym zmartwychwstawała (conditional feminine singular)
zmartwychwstawałobym (conditional neuter singular)
bym zmartwychwstawało (conditional neuter singular)
zmartwychwstawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmartwychwstawali (conditional plural virile)
zmartwychwstawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmartwychwstawały (conditional nonvirile plural)
zmartwychwstawałbyś (conditional masculine singular)
byś zmartwychwstawał (conditional masculine singular)
zmartwychwstawałabyś (conditional feminine singular)
byś zmartwychwstawała (conditional feminine singular)
zmartwychwstawałobyś (conditional neuter singular)
byś zmartwychwstawało (conditional neuter singular)
zmartwychwstawalibyście (conditional plural virile)
byście zmartwychwstawali (conditional plural virile)
zmartwychwstawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmartwychwstawały (conditional nonvirile plural)
zmartwychwstawałby (conditional masculine singular third-person)
by zmartwychwstawał (conditional masculine singular third-person)
zmartwychwstawałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmartwychwstawała (conditional feminine singular third-person)
zmartwychwstawałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmartwychwstawało (conditional neuter singular third-person)
zmartwychwstawaliby (conditional plural third-person virile)
by zmartwychwstawali (conditional plural third-person virile)
zmartwychwstawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmartwychwstawały (conditional nonvirile plural third-person)
zmartwychwstawano by (conditional impersonal)
niech zmartwychwstaję (imperative singular)
zmartwychwstawajmy (imperative plural)
zmartwychwstawaj (imperative singular)
zmartwychwstawajcie (imperative plural)
niech zmartwychwstaje (imperative singular third-person)
niech zmartwychwstają (imperative plural third-person)
zmartwychwstający (active adjectival masculine participle singular)
zmartwychwstająca (active adjectival feminine participle singular)
zmartwychwstające (active adjectival neuter participle singular)
zmartwychwstający (active adjectival participle plural virile)
zmartwychwstające (active adjectival nonvirile participle plural)
zmartwychwstając (adjectival contemporary participle)
zmartwychwstawanie (noun-from-verb)


Zaratustra

Zaratustra (nominative singular)
Zaratustry (genitive singular)
Zaratustrze (dative singular)
Zaratustrę (accusative singular)
Zaratustrą (instrumental singular)
Zaratustrze (locative singular)
Zaratustro (singular vocative)

Transliteration of Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (zaraθuštra). Doublet of Zaratusztra and Zoroaster.

translit

(Zoroastrianism) alternative form of Zaratusztra


błędny

pl-adj

błędny (comparative bardziej błędny or błędniejszy, superlative najbardziej błędny or najbłędniejszy, derived adverb błędnie)

bardziej błędny (comparative)
błędniejszy (comparative)
najbardziej błędny (superlative)
najbłędniejszy (superlative)
błędny (masculine nominative singular)
błędna (feminine nominative singular)
błędne (neuter nominative singular)
błędni (nominative plural virile)
błędne (nominative plural)
błędnego (genitive masculine singular)
błędnej (feminine genitive singular)
błędnego (genitive neuter singular)
błędnych (genitive plural)
błędnych (genitive plural virile)
błędnemu (dative masculine singular)
błędnej (dative feminine singular)
błędnemu (dative neuter singular)
błędnym (dative plural)
błędnym (dative plural virile)
błędnego (accusative animate masculine singular)
błędny (accusative inanimate masculine singular)
błędną (accusative feminine singular)
błędne (accusative neuter singular)
błędnych (accusative plural virile)
błędne (accusative plural)
błędnym (instrumental masculine singular)
błędną (feminine instrumental singular)
błędnym (instrumental neuter singular)
błędnymi (instrumental plural)
błędnymi (instrumental plural virile)
błędnym (locative masculine singular)
błędnej (feminine locative singular)
błędnym (locative neuter singular)
błędnych (locative plural)
błędnych (locative plural virile)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰlendʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Balto-Slavic *blandás
Proto-Slavic *blǫdъ
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Slavic *-ьnъ
Proto-Slavic *blǫdьnъ
Old Polish błędny
Polish błędny
Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.

etymon

(Middle Polish, religion) heretical, schismatic; pagan


adoracja

adoracja (nominative singular)
adoracje (nominative plural)
adoracji (genitive singular)
adoracji (genitive plural)
adoracyj (archaic genitive plural)
adoracji (dative singular)
adoracjom (dative plural)
adorację (accusative singular)
adoracje (accusative plural)
adoracją (instrumental singular)
adoracjami (instrumental plural)
adoracji (locative singular)
adoracjach (locative plural)
adoracjo (singular vocative)
adoracje (plural vocative)
adoracya (alternative)

Learned borrowing from Latin adōrātiō. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “adoracyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

wieczna adoracja

czas adoracji

adoracja Pana

adoracja Boga

adoracja krzyża

(countable, religion) adoration (an act of religious worship)


Maryja

Maryja (nominative singular)
Maryje (nominative plural)
Maryi (genitive singular)
Maryi (genitive plural)
Maryi (dative singular)
Maryjom (dative plural)
Maryję (accusative singular)
Maryje (accusative plural)
Maryją (instrumental singular)
Maryjami (instrumental plural)
Maryi (locative singular)
Maryjach (locative plural)
Maryjo (singular vocative)
Maryje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Marīa. Doublet of Maria.

(uncountable, biblical, Christianity) Mary (mother of Jesus)


całopalenie

całopalenie (nominative singular)
całopalenia (nominative plural)
całopalenia (genitive singular)
całopaleń (genitive plural)
całopaleniu (dative singular)
całopaleniom (dative plural)
całopalenie (accusative singular)
całopalenia (accusative plural)
całopaleniem (instrumental singular)
całopaleniami (instrumental plural)
całopaleniu (locative singular)
całopaleniach (locative plural)
całopalenie (singular vocative)
całopalenia (plural vocative)

(biblical, historical, religion) burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar)


antropomorfista

antropomorfista (nominative singular)
antropomorfiści (nominative plural)
antropomorfisty (derogatory nominative plural)
antropomorfisty (genitive singular)
antropomorfistów (genitive plural)
antropomorfiście (dative singular)
antropomorfistom (dative plural)
antropomorfistę (accusative singular)
antropomorfistów (accusative plural)
antropomorfistą (instrumental singular)
antropomorfistami (instrumental plural)
antropomorfiście (locative singular)
antropomorfistach (locative plural)
antropomorfisto (singular vocative)
antropomorfiści (plural vocative)

(theology) anthropomorphist (one who attributes the human form to God)


półksiężyc

półksiężyc (nominative singular)
półksiężyce (nominative plural)
półksiężyca (genitive singular)
półksiężyców (genitive plural)
półksiężycowi (dative singular)
półksiężycom (dative plural)
półksiężyc (accusative singular)
półksiężyce (accusative plural)
półksiężycem (instrumental singular)
półksiężycami (instrumental plural)
półksiężycu (locative singular)
półksiężycach (locative plural)
półksiężycu (singular vocative)
półksiężyce (plural vocative)

pół‧księ‧życ

pół‧księ‧życ

(Islam) crescent (representation of crescent used as a symbol of Islam)

(Islam) crescent (symbol used by many Islamic entities)


krzew gorejący

krzew gorejący (nominative singular)
krzewu gorejącego (genitive singular)
krzewowi gorejącemu (dative singular)
krzew gorejący (accusative singular)
krzewem gorejącym (instrumental singular)
krzewie gorejącym (locative singular)
krzewie gorejący (singular vocative)


dewot

pl-noun

dewot m pers (female equivalent dewotka)

dewotka (feminine)
dewot (nominative singular)
dewoci (nominative plural)
dewoty (derogatory nominative plural)
dewota (genitive singular)
dewotów (genitive plural)
dewotowi (dative singular)
dewotom (dative plural)
dewota (accusative singular)
dewotów (accusative plural)
dewotem (instrumental singular)
dewotami (instrumental plural)
dewocie (locative singular)
dewotach (locative plural)
dewocie (singular vocative)
dewoci (plural vocative)

(dated, derogatory, religion) sanctimonious, bigoted man


dewotka

dewot (masculine)
dewotka (nominative singular)
dewotki (nominative plural)
dewotki (genitive singular)
dewotek (genitive plural)
dewotce (dative singular)
dewotkom (dative plural)
dewotkę (accusative singular)
dewotki (accusative plural)
dewotką (instrumental singular)
dewotkami (instrumental plural)
dewotce (locative singular)
dewotkach (locative plural)
dewotko (singular vocative)
dewotki (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious, bigoted woman


swastyka

swasta (augmentative)
swastyka (nominative singular)
swastyki (nominative plural)
swastyki (genitive singular)
swastyk (genitive plural)
swastyce (dative singular)
swastykom (dative plural)
swastykę (accusative singular)
swastyki (accusative plural)
swastyką (instrumental singular)
swastykami (instrumental plural)
swastyce (locative singular)
swastykach (locative plural)
swastyko (singular vocative)
swastyki (plural vocative)

Internationalism; compare English swastika, French svastika, German Swastika, ultimately from Sanskrit स्वस्तिक (svastika).

(Nazism, religion) swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)


rzeź niewiniątek

rzeź niewiniątek (nominative singular)
rzezie niewiniątek (nominative plural)
rzezi niewiniątek (genitive singular)
rzezi niewiniątek (genitive plural)
rzezi niewiniątek (dative singular)
rzeziom niewiniątek (dative plural)
rzeź niewiniątek (accusative singular)
rzezie niewiniątek (accusative plural)
rzezią niewiniątek (instrumental singular)
rzeziami niewiniątek (instrumental plural)
rzezi niewiniątek (locative singular)
rzeziach niewiniątek (locative plural)
rzezi niewiniątek (singular vocative)
rzezie niewiniątek (plural vocative)

/ˈʐɛɕ ɲɛ.viˈɲɔn.tɛk/

Literally, “massacre of the innocents”, from the Bible, Matthew. 2:16-18.


Jehowa

Jehowa (nominative singular)
Jehowy (genitive singular)
Jehowie (dative singular)
Jehowę (accusative singular)
Jehową (instrumental singular)
Jehowie (locative singular)
Jehowo (singular vocative)

Transliteration of Biblical Hebrew יְהֹוָה. Doublet of Jahwe.

translit

(biblical, Christianity, Judaism, Protestantism, theology) Jehovah (personal name of God in the Hebrew Scriptures)


Natan

Natan (nominative singular)
Natanowie (nominative plural)
Natana (genitive singular)
Natanów (genitive plural)
Natanowi (dative singular)
Natanom (dative plural)
Natana (accusative singular)
Natanów (accusative plural)
Natanem (instrumental singular)
Natanami (instrumental plural)
Natanie (locative singular)
Natanach (locative plural)
Natanie (singular vocative)
Natanowie (plural vocative)

(biblical) Nathan (Old Testament prophet)


grzeszyć

zgrzeszyć (perfective)
grzeszyć (infinitive)
grzeszę (present singular)
grzeszymy (plural present)
grzeszysz (present singular)
grzeszycie (plural present)
grzeszy (present singular third-person)
grzeszą (plural present third-person)
grzeszy się (impersonal present)
grzeszyłem (masculine past singular)
-(e)m grzeszył (masculine past singular)
grzeszyłam (feminine past singular)
-(e)m grzeszyła (feminine past singular)
grzeszyłom (neuter past singular)
-(e)m grzeszyło (neuter past singular)
grzeszyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy grzeszyli (past plural virile)
grzeszyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy grzeszyły (nonvirile past plural)
grzeszyłeś (masculine past singular)
-(e)ś grzeszył (masculine past singular)
grzeszyłaś (feminine past singular)
-(e)ś grzeszyła (feminine past singular)
grzeszyłoś (neuter past singular)
-(e)ś grzeszyło (neuter past singular)
grzeszyliście (past plural virile)
-(e)ście grzeszyli (past plural virile)
grzeszyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście grzeszyły (nonvirile past plural)
grzeszył (masculine past singular third-person)
grzeszyła (feminine past singular third-person)
grzeszyło (neuter past singular third-person)
grzeszyli (past plural third-person virile)
grzeszyły (nonvirile past plural third-person)
grzeszono (impersonal past)
będę grzeszył (future masculine singular)
będę grzeszyć (future masculine singular)
będę grzeszyła (feminine future singular)
będę grzeszyć (feminine future singular)
będę grzeszyło (future neuter singular)
będę grzeszyć (future neuter singular)
będziemy grzeszyli (future plural virile)
będziemy grzeszyć (future plural virile)
będziemy grzeszyły (future nonvirile plural)
będziemy grzeszyć (future nonvirile plural)
będziesz grzeszył (future masculine singular)
będziesz grzeszyć (future masculine singular)
będziesz grzeszyła (feminine future singular)
będziesz grzeszyć (feminine future singular)
będziesz grzeszyło (future neuter singular)
będziesz grzeszyć (future neuter singular)
będziecie grzeszyli (future plural virile)
będziecie grzeszyć (future plural virile)
będziecie grzeszyły (future nonvirile plural)
będziecie grzeszyć (future nonvirile plural)
będzie grzeszył (future masculine singular third-person)
będzie grzeszyć (future masculine singular third-person)
będzie grzeszyła (feminine future singular third-person)
będzie grzeszyć (feminine future singular third-person)
będzie grzeszyło (future neuter singular third-person)
będzie grzeszyć (future neuter singular third-person)
będą grzeszyli (future plural third-person virile)
będą grzeszyć (future plural third-person virile)
będą grzeszyły (future nonvirile plural third-person)
będą grzeszyć (future nonvirile plural third-person)
będzie grzeszyć się (future impersonal)
grzeszyłbym (conditional masculine singular)
bym grzeszył (conditional masculine singular)
grzeszyłabym (conditional feminine singular)
bym grzeszyła (conditional feminine singular)
grzeszyłobym (conditional neuter singular)
bym grzeszyło (conditional neuter singular)
grzeszylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy grzeszyli (conditional plural virile)
grzeszyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy grzeszyły (conditional nonvirile plural)
grzeszyłbyś (conditional masculine singular)
byś grzeszył (conditional masculine singular)
grzeszyłabyś (conditional feminine singular)
byś grzeszyła (conditional feminine singular)
grzeszyłobyś (conditional neuter singular)
byś grzeszyło (conditional neuter singular)
grzeszylibyście (conditional plural virile)
byście grzeszyli (conditional plural virile)
grzeszyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście grzeszyły (conditional nonvirile plural)
grzeszyłby (conditional masculine singular third-person)
by grzeszył (conditional masculine singular third-person)
grzeszyłaby (conditional feminine singular third-person)
by grzeszyła (conditional feminine singular third-person)
grzeszyłoby (conditional neuter singular third-person)
by grzeszyło (conditional neuter singular third-person)
grzeszyliby (conditional plural third-person virile)
by grzeszyli (conditional plural third-person virile)
grzeszyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by grzeszyły (conditional nonvirile plural third-person)
grzeszono by (conditional impersonal)
niech grzeszę (imperative singular)
grzeszmy (imperative plural)
grzesz (imperative singular)
grzeszcie (imperative plural)
niech grzeszy (imperative singular third-person)
niech grzeszą (imperative plural third-person)
grzeszący (active adjectival masculine participle singular)
grzesząca (active adjectival feminine participle singular)
grzeszące (active adjectival neuter participle singular)
grzeszący (active adjectival participle plural virile)
grzeszące (active adjectival nonvirile participle plural)
grzesząc (adjectival contemporary participle)
grzeszenie (noun-from-verb)

/ˈɡʐɛ.ʂɘt͡ɕ/

Inherited from Old Polish grzeszyć, from Proto-Slavic *grěšiti.

(intransitive, religion) to sin (to commit a sin)


grzeszny

pl-adj

grzeszny (comparative bardziej grzeszny or grzeszniejszy, superlative najbardziej grzeszny or najgrzeszniejszy, derived adverb grzesznie)

bardziej grzeszny (comparative)
grzeszniejszy (comparative)
najbardziej grzeszny (superlative)
najgrzeszniejszy (superlative)
grzeszny (masculine nominative singular)
grzeszna (feminine nominative singular)
grzeszne (neuter nominative singular)
grzeszni (nominative plural virile)
grzeszne (nominative plural)
grzesznego (genitive masculine singular)
grzesznej (feminine genitive singular)
grzesznego (genitive neuter singular)
grzesznych (genitive plural)
grzesznych (genitive plural virile)
grzesznemu (dative masculine singular)
grzesznej (dative feminine singular)
grzesznemu (dative neuter singular)
grzesznym (dative plural)
grzesznym (dative plural virile)
grzesznego (accusative animate masculine singular)
grzeszny (accusative inanimate masculine singular)
grzeszną (accusative feminine singular)
grzeszne (accusative neuter singular)
grzesznych (accusative plural virile)
grzeszne (accusative plural)
grzesznym (instrumental masculine singular)
grzeszną (feminine instrumental singular)
grzesznym (instrumental neuter singular)
grzesznymi (instrumental plural)
grzesznymi (instrumental plural virile)
grzesznym (locative masculine singular)
grzesznej (feminine locative singular)
grzesznym (locative neuter singular)
grzesznych (locative plural)
grzesznych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, grzech + -ny.

(religion) erring, sinful (indulging in sin)

(religion) not sinless (one who has committed sin)

(religion) sinful, immoral (constituting a sin)


bezgrzeszny

bezgrzeszny (not comparable, derived adverb bezgrzesznie)

bezgrzeszny (masculine nominative singular)
bezgrzeszna (feminine nominative singular)
bezgrzeszne (neuter nominative singular)
bezgrzeszni (nominative plural virile)
bezgrzeszne (nominative plural)
bezgrzesznego (genitive masculine singular)
bezgrzesznej (feminine genitive singular)
bezgrzesznego (genitive neuter singular)
bezgrzesznych (genitive plural)
bezgrzesznych (genitive plural virile)
bezgrzesznemu (dative masculine singular)
bezgrzesznej (dative feminine singular)
bezgrzesznemu (dative neuter singular)
bezgrzesznym (dative plural)
bezgrzesznym (dative plural virile)
bezgrzesznego (accusative animate masculine singular)
bezgrzeszny (accusative inanimate masculine singular)
bezgrzeszną (accusative feminine singular)
bezgrzeszne (accusative neuter singular)
bezgrzesznych (accusative plural virile)
bezgrzeszne (accusative plural)
bezgrzesznym (instrumental masculine singular)
bezgrzeszną (feminine instrumental singular)
bezgrzesznym (instrumental neuter singular)
bezgrzesznymi (instrumental plural)
bezgrzesznymi (instrumental plural virile)
bezgrzesznym (locative masculine singular)
bezgrzesznej (feminine locative singular)
bezgrzesznym (locative neuter singular)
bezgrzesznych (locative plural)
bezgrzesznych (locative plural virile)

/bɛzˈɡʐɛʂ.nɘ/


joni

Learned borrowing from Sanskrit योनि (yoni).

lbor

(anatomy, Buddhism, Hinduism) yoni (vulva or vagina, or a symbol of them, especially as an object of veneration within certain types of Hinduism, Buddhism, and other cultures)


kaznodzieja

pl-noun

kaznodzieja m pers (female equivalent kaznodziejka, related adjective kaznodziejski)

kaznodziejka (feminine)
kaznodziejski (adjective)
kaznodzieja (nominative singular)
kaznodzieje (nominative plural)
kaznodziei (genitive singular)
kaznodziejów (genitive plural)
kaznodziei (dative singular)
kaznodziejom (dative plural)
kaznodzieję (accusative singular)
kaznodziejów (accusative plural)
kaznodzieją (instrumental singular)
kaznodziejami (instrumental plural)
kaznodziei (locative singular)
kaznodziejach (locative plural)
kaznodziejo (singular vocative)
kaznodzieje (plural vocative)

Inherited from Old Polish kaznodzieja. By surface analysis, kaźń + -o- + dziać.

(religion) evangelist, preacher (clergyman who delivers sermons or homilies on religious topics to an assembly of people)


Judasz

Judasz (nominative singular)
Judasze (nominative plural)
Judasza (genitive singular)
Judaszy (genitive plural)
Judaszowi (dative singular)
Judaszom (dative plural)
Judasza (accusative singular)
Judaszy (accusative plural)
Judaszem (instrumental singular)
Judaszami (instrumental plural)
Judaszu (locative singular)
Judaszach (locative plural)
Judaszu (singular vocative)
Judasze (plural vocative)

(biblical, uncountable) Judas Iscariot (disciple of Jesus)


puryfikaterz

puryfikaterz (nominative singular)
puryfikaterze (nominative plural)
puryfikaterza (genitive singular)
puryfikaterzy (genitive plural)
puryfikaterzów (genitive plural)
puryfikaterzowi (dative singular)
puryfikaterzom (dative plural)
puryfikaterz (accusative singular)
puryfikaterze (accusative plural)
puryfikaterzem (instrumental singular)
puryfikaterzami (instrumental plural)
puryfikaterzu (locative singular)
puryfikaterzach (locative plural)
puryfikaterzu (singular vocative)
puryfikaterze (plural vocative)

(religion) purificator (the napkin used to wipe the lip of the chalice during Holy Communion)


Estera

Estera (nominative singular)
Estery (nominative plural)
Estery (genitive singular)
Ester (genitive plural)
Esterze (dative singular)
Esterom (dative plural)
Esterę (accusative singular)
Estery (accusative plural)
Esterą (instrumental singular)
Esterami (instrumental plural)
Esterze (locative singular)
Esterach (locative plural)
Estero (singular vocative)
Estery (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Esthēr, from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr).


kaodaizm

kaodaizm (nominative singular)
kaodaizmu (genitive singular)
kaodaizmowi (dative singular)
kaodaizm (accusative singular)
kaodaizmem (instrumental singular)
kaodaizmie (locative singular)
kaodaizmie (singular vocative)


ascetyzm

ascetyzm (nominative singular)
ascetyzmu (genitive singular)
ascetyzmowi (dative singular)
ascetyzm (accusative singular)
ascetyzmem (instrumental singular)
ascetyzmie (locative singular)
ascetyzmie (singular vocative)

Borrowed from French ascétisme. By surface analysis, asceta + -yzm.


glosolalia

glosolalia (nominative singular)
glosolalie (nominative plural)
glosolalii (genitive singular)
glosolalii (genitive plural)
glosolalij (archaic genitive plural)
glosolalii (dative singular)
glosolaliom (dative plural)
glosolalię (accusative singular)
glosolalie (accusative plural)
glosolalią (instrumental singular)
glosolaliami (instrumental plural)
glosolalii (locative singular)
glosolaliach (locative plural)
glosolalio (singular vocative)
glosolalie (plural vocative)

(religion) glossolalia, speaking in tongues


Goliat

Goliat (nominative singular)
Goliata (genitive singular)
Goliatowi (dative singular)
Goliata (accusative singular)
Goliatem (instrumental singular)
Goliacie (locative singular)
Goliacie (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Goliath, from Ancient Greek Γολιάθ (Goliáth), from Biblical Hebrew גָּלְיָת (golyāṯ).


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


herezja

herezja (nominative singular)
herezje (nominative plural)
herezji (genitive singular)
herezji (genitive plural)
herezyj (archaic genitive plural)
herezji (dative singular)
herezjom (dative plural)
herezję (accusative singular)
herezje (accusative plural)
herezją (instrumental singular)
herezjami (instrumental plural)
herezji (locative singular)
herezjach (locative plural)
herezjo (singular vocative)
herezje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσῐς (haíresĭs).

(religion) heresy (doctrine held by a member of a religion at variance with established religious beliefs)


kołowrót

kołowrotek (diminutive)
kołowrót (nominative singular)
kołowroty (nominative plural)
kołowrotu (genitive singular)
kołowrotów (genitive plural)
kołowrotowi (dative singular)
kołowrotom (dative plural)
kołowrót (accusative singular)
kołowroty (accusative plural)
kołowrotem (instrumental singular)
kołowrotami (instrumental plural)
kołowrocie (locative singular)
kołowrotach (locative plural)
kołowrocie (singular vocative)
kołowroty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Sense 6 is a semantic loan from Russian коловра́т (kolovrát).

sl

(paganism) kolovrat, neopagan Slavic and nationalist symbol


zapowiedź

zapowiedź (nominative singular)
zapowiedzi (nominative plural)
zapowiedzi (genitive singular)
zapowiedzi (genitive plural)
zapowiedzi (dative singular)
zapowiedziom (dative plural)
zapowiedź (accusative singular)
zapowiedzi (accusative plural)
zapowiedzią (instrumental singular)
zapowiedziami (instrumental plural)
zapowiedzi (locative singular)
zapowiedziach (locative plural)
zapowiedzi (singular vocative)
zapowiedzi (plural vocative)

Inherited from Old Polish zapowiedź. By surface analysis, deverbal from zapowiedzieć.

surf

(in the plural, religion) banns (announcement of a forthcoming marriage)


księżna

książę (masculine)
księżna (nominative singular)
księżne (nominative plural)
księżnej (genitive singular)
księżnych (genitive plural)
księżnej (dative singular)
księżnym (dative plural)
księżną (accusative singular)
księżne (accusative plural)
księżną (instrumental singular)
księżnymi (instrumental plural)
księżnej (locative singular)
księżnych (locative plural)
księżno (singular vocative)
księżne (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kъnęžьna. By surface analysis, książę + -na.


nawracać

nawrócić (perfective)
nawracać (infinitive)
nawracam (present singular)
nawracamy (plural present)
nawracasz (present singular)
nawracacie (plural present)
nawraca (present singular third-person)
nawracają (plural present third-person)
nawraca się (impersonal present)
nawracałem (masculine past singular)
-(e)m nawracał (masculine past singular)
nawracałam (feminine past singular)
-(e)m nawracała (feminine past singular)
nawracałom (neuter past singular)
-(e)m nawracało (neuter past singular)
nawracaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nawracali (past plural virile)
nawracałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nawracały (nonvirile past plural)
nawracałeś (masculine past singular)
-(e)ś nawracał (masculine past singular)
nawracałaś (feminine past singular)
-(e)ś nawracała (feminine past singular)
nawracałoś (neuter past singular)
-(e)ś nawracało (neuter past singular)
nawracaliście (past plural virile)
-(e)ście nawracali (past plural virile)
nawracałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nawracały (nonvirile past plural)
nawracał (masculine past singular third-person)
nawracała (feminine past singular third-person)
nawracało (neuter past singular third-person)
nawracali (past plural third-person virile)
nawracały (nonvirile past plural third-person)
nawracano (impersonal past)
będę nawracał (future masculine singular)
będę nawracać (future masculine singular)
będę nawracała (feminine future singular)
będę nawracać (feminine future singular)
będę nawracało (future neuter singular)
będę nawracać (future neuter singular)
będziemy nawracali (future plural virile)
będziemy nawracać (future plural virile)
będziemy nawracały (future nonvirile plural)
będziemy nawracać (future nonvirile plural)
będziesz nawracał (future masculine singular)
będziesz nawracać (future masculine singular)
będziesz nawracała (feminine future singular)
będziesz nawracać (feminine future singular)
będziesz nawracało (future neuter singular)
będziesz nawracać (future neuter singular)
będziecie nawracali (future plural virile)
będziecie nawracać (future plural virile)
będziecie nawracały (future nonvirile plural)
będziecie nawracać (future nonvirile plural)
będzie nawracał (future masculine singular third-person)
będzie nawracać (future masculine singular third-person)
będzie nawracała (feminine future singular third-person)
będzie nawracać (feminine future singular third-person)
będzie nawracało (future neuter singular third-person)
będzie nawracać (future neuter singular third-person)
będą nawracali (future plural third-person virile)
będą nawracać (future plural third-person virile)
będą nawracały (future nonvirile plural third-person)
będą nawracać (future nonvirile plural third-person)
będzie nawracać się (future impersonal)
nawracałbym (conditional masculine singular)
bym nawracał (conditional masculine singular)
nawracałabym (conditional feminine singular)
bym nawracała (conditional feminine singular)
nawracałobym (conditional neuter singular)
bym nawracało (conditional neuter singular)
nawracalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nawracali (conditional plural virile)
nawracałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nawracały (conditional nonvirile plural)
nawracałbyś (conditional masculine singular)
byś nawracał (conditional masculine singular)
nawracałabyś (conditional feminine singular)
byś nawracała (conditional feminine singular)
nawracałobyś (conditional neuter singular)
byś nawracało (conditional neuter singular)
nawracalibyście (conditional plural virile)
byście nawracali (conditional plural virile)
nawracałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nawracały (conditional nonvirile plural)
nawracałby (conditional masculine singular third-person)
by nawracał (conditional masculine singular third-person)
nawracałaby (conditional feminine singular third-person)
by nawracała (conditional feminine singular third-person)
nawracałoby (conditional neuter singular third-person)
by nawracało (conditional neuter singular third-person)
nawracaliby (conditional plural third-person virile)
by nawracali (conditional plural third-person virile)
nawracałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nawracały (conditional nonvirile plural third-person)
nawracano by (conditional impersonal)
niech nawracam (imperative singular)
nawracajmy (imperative plural)
nawracaj (imperative singular)
nawracajcie (imperative plural)
niech nawraca (imperative singular third-person)
niech nawracają (imperative plural third-person)
nawracający (active adjectival masculine participle singular)
nawracająca (active adjectival feminine participle singular)
nawracające (active adjectival neuter participle singular)
nawracający (active adjectival participle plural virile)
nawracające (active adjectival nonvirile participle plural)
nawracany (adjectival masculine participle passive singular)
nawracana (adjectival feminine participle passive singular)
nawracane (adjectival neuter participle passive singular)
nawracani (adjectival participle passive plural virile)
nawracane (adjectival nonvirile participle passive plural)
nawracając (adjectival contemporary participle)
nawracanie (noun-from-verb)

(transitive, religion) to convert, to proselytize

(reflexive with się, religion) to convert


doczesny

pl-adj

doczesny (not comparable, derived adverb docześnie)

doczesny (masculine nominative singular)
doczesna (feminine nominative singular)
doczesne (neuter nominative singular)
docześni (nominative plural virile)
doczesne (nominative plural)
doczesnego (genitive masculine singular)
doczesnej (feminine genitive singular)
doczesnego (genitive neuter singular)
doczesnych (genitive plural)
doczesnych (genitive plural virile)
doczesnemu (dative masculine singular)
doczesnej (dative feminine singular)
doczesnemu (dative neuter singular)
doczesnym (dative plural)
doczesnym (dative plural virile)
doczesnego (accusative animate masculine singular)
doczesny (accusative inanimate masculine singular)
doczesną (accusative feminine singular)
doczesne (accusative neuter singular)
doczesnych (accusative plural virile)
doczesne (accusative plural)
doczesnym (instrumental masculine singular)
doczesną (feminine instrumental singular)
doczesnym (instrumental neuter singular)
doczesnymi (instrumental plural)
doczesnymi (instrumental plural virile)
doczesnym (locative masculine singular)
doczesnej (feminine locative singular)
doczesnym (locative neuter singular)
doczesnych (locative plural)
doczesnych (locative plural virile)

(religion) mundane, worldly (as opposed to divine or related to the afterlife)


Jozue

Jozue (nominative singular)
Jozuego (genitive singular)
Jozuemu (dative singular)
Jozuego (accusative singular)
Jozuem (instrumental singular)
Jozuem (locative singular)
Jozue (singular vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōšúa). Doublet of Jezus.

bor+

(biblical) Joshua (son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure)


Zbawiciel

Zbawiciel (nominative singular)
Zbawiciela (genitive singular)
Zbawicielowi (dative singular)
Zbawiciela (accusative singular)
Zbawicielem (instrumental singular)
Zbawicielu (locative singular)
Zbawicielu (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Redeemer, Savior (Jesus Christ)


światowy

pl-adj

światowy (not generally comparable, comparative bardziej światowy, superlative najbardziej światowy, derived adverb światowo)

bardziej światowy (comparative)
najbardziej światowy (superlative)
światowy (masculine nominative singular)
światowa (feminine nominative singular)
światowe (neuter nominative singular)
światowi (nominative plural virile)
światowe (nominative plural)
światowego (genitive masculine singular)
światowej (feminine genitive singular)
światowego (genitive neuter singular)
światowych (genitive plural)
światowych (genitive plural virile)
światowemu (dative masculine singular)
światowej (dative feminine singular)
światowemu (dative neuter singular)
światowym (dative plural)
światowym (dative plural virile)
światowego (accusative animate masculine singular)
światowy (accusative inanimate masculine singular)
światową (accusative feminine singular)
światowe (accusative neuter singular)
światowych (accusative plural virile)
światowe (accusative plural)
światowym (instrumental masculine singular)
światową (feminine instrumental singular)
światowym (instrumental neuter singular)
światowymi (instrumental plural)
światowymi (instrumental plural virile)
światowym (locative masculine singular)
światowej (feminine locative singular)
światowym (locative neuter singular)
światowych (locative plural)
światowych (locative plural virile)

From świat + -owy. First attested in the 16th century. Compare Czech světový, Kashubian swiatowi, and Silesian światowy, and Ukrainian світови́й (svitovýj).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “światowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(religion or archaic) worldly (concerned with secular rather than sacred matters)


kaduk

kaduk (nominative singular)
kaducy (nominative plural)
kaduki (nominative plural)
kaduka (genitive singular)
kaduków (genitive plural)
kadukowi (dative singular)
kadukom (dative plural)
kaduka (accusative singular)
kaduków (accusative plural)
kaduki (accusative plural)
kadukiem (instrumental singular)
kadukami (instrumental plural)
kaduku (locative singular)
kadukach (locative plural)
kaduku (singular vocative)
kaducy (plural vocative)
kaduki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin cadūcus, from cadō.


duchowieństwo

duchowieństwo (nominative singular)
duchowieństwa (genitive singular)
duchowieństwu (dative singular)
duchowieństwo (accusative singular)
duchowieństwem (instrumental singular)
duchowieństwie (locative singular)
duchowieństwo (singular vocative)


hidżab

hidżab (nominative singular)
hidżaby (nominative plural)
hidżabu (genitive singular)
hidżabów (genitive plural)
hidżabowi (dative singular)
hidżabom (dative plural)
hidżab (accusative singular)
hidżaby (accusative plural)
hidżabem (instrumental singular)
hidżabami (instrumental plural)
hidżabie (locative singular)
hidżabach (locative plural)
hidżabie (singular vocative)
hidżaby (plural vocative)

(Islam) hijab (practice of wearing a veil)


czciciel

pl-noun

czciciel m pers (female equivalent czcicielka)

czcicielka (feminine)
czciciel (nominative singular)
czciciele (nominative plural)
czciciela (genitive singular)
czcicieli (genitive plural)
czcicielowi (dative singular)
czcicielom (dative plural)
czciciela (accusative singular)
czcicieli (accusative plural)
czcicielem (instrumental singular)
czcicielami (instrumental plural)
czcicielu (locative singular)
czcicielach (locative plural)
czcicielu (singular vocative)
czciciele (plural vocative)

/ˈt͡ʂt͡ɕi.t͡ɕɛl/


aseitas

Learned borrowing from Medieval Latin asēitās.

lbor

(metaphysics, theology) aseity (attribute of being entirely self-derived, in contrast to being derived from or dependent on another; the quality of having within oneself the entire reason for one's being; utter independent self-existence and self-sustenance)


Piłat

pl-prop

Piłat m pers (related adjective piłatowy)

piłatowy (adjective)
Piłat (nominative singular)
Piłata (genitive singular)
Piłatowi (dative singular)
Piłata (accusative singular)
Piłatem (instrumental singular)
Piłacie (locative singular)
Piłacie (singular vocative)

(biblical) Pontius Pilate, Pilate (the fifth governor of the Roman province of Judaea, serving under Emperor Tiberius from 26/27 to 36/37 AD who, according to the Bible, ordered the crucifixion of Jesus)


bogobojność

bogobojność (nominative singular)
bogobojności (genitive singular)
bogobojności (dative singular)
bogobojność (accusative singular)
bogobojnością (instrumental singular)
bogobojności (locative singular)
bogobojności (singular vocative)

/bɔ.ɡɔˈbɔj.nɔɕt͡ɕ/

From bogobojny + -ość. First attested in 1539.

(literary, religion) piety; being God-fearing


błogosławieństwo

błogosławieństwo (nominative singular)
błogosławieństwa (nominative plural)
błogosławieństwa (genitive singular)
błogosławieństw (genitive plural)
błogosławieństwu (dative singular)
błogosławieństwom (dative plural)
błogosławieństwo (accusative singular)
błogosławieństwa (accusative plural)
błogosławieństwem (instrumental singular)
błogosławieństwami (instrumental plural)
błogosławieństwie (locative singular)
błogosławieństwach (locative plural)
błogosławieństwo (singular vocative)
błogosławieństwa (plural vocative)

Inherited from Old Polish błogosławieństwo. By surface analysis, błogosławienie + -stwo.

surf

apostolskie błogosławieństwo

kapłańskie błogosławieństwo

papieskie błogosławieństwo

pasterskie błogosławieństwo

obfite błogosławieństwo

odpowiednie błogosławieństwo

specjalne błogosławieństwo

szczególne błogosławieństwo

uroczyste błogosławieństwo

błogosławieństwo biskupa

błogosławieństwo kapłana/księdza

błogosławieństwo Ojca Świętego

błogosławieństwo dzieci

błogosławieństwo ludzi

błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem

błogosławieństwo dla całej rodziny

błogosławieństwo dla dzieci

błogosławieństwo dla ludzi

błogosławieństwo od papieża

akt błogosławieństwa

gest błogosławieństwa

modlitwa błogosławieństwa

moment błogosławieństwa

obrzęd/obrządek błogosławieństwa

rodzaj błogosławieństwa

słowa błogosławieństwa

znak błogosławieństwa

prośba o błogosławieństwo

msza (święta) z błogosławieństwem

udzielać/udzielić błogosławieństwa

dać komuś błogosławieństwo

przyjmować/przyjąć błogosławieństwo

otrzymać błogosławieństwo

uzyskiwać/uzyskać błogosławieństwo

adoracja zakończyła się błogosławieństwem

msza zakończyła się błogosławieństwem

procesja zakończyła się błogosławieństwem

prosić/poprosić o błogosławieństwo

(religion) blessing (pronouncement invoking divine aid)

prawdziwe błogosławieństwo

(religion) blessing (some kind of divine or supernatural aid, or reward)


nawrócić

nawracać (imperfective)
nawrócić (infinitive)
nawrócę (future singular)
nawrócimy (future plural)
nawrócisz (future singular)
nawrócicie (future plural)
nawróci (future singular third-person)
nawrócą (future plural third-person)
nawróci się (future impersonal)
nawróciłem (masculine past singular)
-(e)m nawrócił (masculine past singular)
nawróciłam (feminine past singular)
-(e)m nawróciła (feminine past singular)
nawróciłom (neuter past singular)
-(e)m nawróciło (neuter past singular)
nawróciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nawrócili (past plural virile)
nawróciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nawróciły (nonvirile past plural)
nawróciłeś (masculine past singular)
-(e)ś nawrócił (masculine past singular)
nawróciłaś (feminine past singular)
-(e)ś nawróciła (feminine past singular)
nawróciłoś (neuter past singular)
-(e)ś nawróciło (neuter past singular)
nawróciliście (past plural virile)
-(e)ście nawrócili (past plural virile)
nawróciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nawróciły (nonvirile past plural)
nawrócił (masculine past singular third-person)
nawróciła (feminine past singular third-person)
nawróciło (neuter past singular third-person)
nawrócili (past plural third-person virile)
nawróciły (nonvirile past plural third-person)
nawrócono (impersonal past)
nawróciłbym (conditional masculine singular)
bym nawrócił (conditional masculine singular)
nawróciłabym (conditional feminine singular)
bym nawróciła (conditional feminine singular)
nawróciłobym (conditional neuter singular)
bym nawróciło (conditional neuter singular)
nawrócilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nawrócili (conditional plural virile)
nawróciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nawróciły (conditional nonvirile plural)
nawróciłbyś (conditional masculine singular)
byś nawrócił (conditional masculine singular)
nawróciłabyś (conditional feminine singular)
byś nawróciła (conditional feminine singular)
nawróciłobyś (conditional neuter singular)
byś nawróciło (conditional neuter singular)
nawrócilibyście (conditional plural virile)
byście nawrócili (conditional plural virile)
nawróciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście nawróciły (conditional nonvirile plural)
nawróciłby (conditional masculine singular third-person)
by nawrócił (conditional masculine singular third-person)
nawróciłaby (conditional feminine singular third-person)
by nawróciła (conditional feminine singular third-person)
nawróciłoby (conditional neuter singular third-person)
by nawróciło (conditional neuter singular third-person)
nawróciliby (conditional plural third-person virile)
by nawrócili (conditional plural third-person virile)
nawróciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nawróciły (conditional nonvirile plural third-person)
nawrócono by (conditional impersonal)
niech nawrócę (imperative singular)
nawróćmy (imperative plural)
nawróć (imperative singular)
nawróćcie (imperative plural)
niech nawróci (imperative singular third-person)
niech nawrócą (imperative plural third-person)
nawrócony (adjectival masculine participle passive singular)
nawrócona (adjectival feminine participle passive singular)
nawrócone (adjectival neuter participle passive singular)
nawróceni (adjectival participle passive plural virile)
nawrócone (adjectival nonvirile participle passive plural)
nawróciwszy (adverbial anterior participle)
nawrócenie (noun-from-verb)


żerca

pl-noun

żerca m pers (female equivalent żerczyni)

żerczyni (feminine)
żerca (nominative singular)
żercy (nominative plural)
żerce (derogatory nominative plural)
żercy (genitive singular)
żerców (genitive plural)
żercy (dative singular)
żercom (dative plural)
żercę (accusative singular)
żerców (accusative plural)
żercą (instrumental singular)
żercami (instrumental plural)
żercy (locative singular)
żercach (locative plural)
żerco (singular vocative)
żercy (plural vocative)

(paganism) a type of priest in Slavic pagan religion


fundamentalizm

fundamentalizm (nominative singular)
fundamentalizmu (genitive singular)
fundamentalizmowi (dative singular)
fundamentalizm (accusative singular)
fundamentalizmem (instrumental singular)
fundamentalizmie (locative singular)
fundamentalizmie (singular vocative)

(philosophy, religion) fundamentalism (tendency to reduce a religion to its most fundamental tenets, based on strict interpretation of core texts)


asceza

asceza (nominative singular)
ascezy (genitive singular)
ascezie (dative singular)
ascezę (accusative singular)
ascezą (instrumental singular)
ascezie (locative singular)
ascezo (singular vocative)
askeza (alternative)


ascetyczny

pl-adj

ascetyczny (comparative bardziej ascetyczny, superlative najbardziej ascetyczny, derived adverb ascetycznie)

bardziej ascetyczny (comparative)
najbardziej ascetyczny (superlative)
ascetyczny (masculine nominative singular)
ascetyczna (feminine nominative singular)
ascetyczne (neuter nominative singular)
ascetyczni (nominative plural virile)
ascetyczne (nominative plural)
ascetycznego (genitive masculine singular)
ascetycznej (feminine genitive singular)
ascetycznego (genitive neuter singular)
ascetycznych (genitive plural)
ascetycznych (genitive plural virile)
ascetycznemu (dative masculine singular)
ascetycznej (dative feminine singular)
ascetycznemu (dative neuter singular)
ascetycznym (dative plural)
ascetycznym (dative plural virile)
ascetycznego (accusative animate masculine singular)
ascetyczny (accusative inanimate masculine singular)
ascetyczną (accusative feminine singular)
ascetyczne (accusative neuter singular)
ascetycznych (accusative plural virile)
ascetyczne (accusative plural)
ascetycznym (instrumental masculine singular)
ascetyczną (feminine instrumental singular)
ascetycznym (instrumental neuter singular)
ascetycznymi (instrumental plural)
ascetycznymi (instrumental plural virile)
ascetycznym (locative masculine singular)
ascetycznej (feminine locative singular)
ascetycznym (locative neuter singular)
ascetycznych (locative plural)
ascetycznych (locative plural virile)

(religion, relational) ascetic (characterized by rigorous self-denial or self-discipline for religious reasons, relating to ascetics)


ascetycznie

pl-adv

ascetycznie (comparative bardziej ascetycznie, superlative najbardziej ascetycznie)

bardziej ascetycznie (comparative)
najbardziej ascetycznie (superlative)

(religion) ascetically; in an ascetic manner


Nowy Testament

pl-prop

Nowy Testament m inan (related adjective nowotestamentowy or nowotestamentalny, abbreviation N.T. or NT)

nowotestamentowy (adjective)
nowotestamentalny (adjective)
N.T. (abbreviation)
NT (abbreviation)
Nowy Testament (nominative singular)
Nowego Testamentu (genitive singular)
Nowemu Testamentowi (dative singular)
Nowy Testament (accusative singular)
Nowym Testamentem (instrumental singular)
Nowym Testamencie (locative singular)
Nowy Testamencie (singular vocative)

(biblical, Christianity) New Testament (second half of the Christian Bible, which includes the four Gospels, the Book of Acts, the Epistles, and the Book of Revelation)


midrasz

midrasz (nominative singular)
midrasze (nominative plural)
midraszu (genitive singular)
midraszy (genitive plural)
midraszowi (dative singular)
midraszom (dative plural)
midrasz (accusative singular)
midrasze (accusative plural)
midraszem (instrumental singular)
midraszami (instrumental plural)
midraszu (locative singular)
midraszach (locative plural)
midraszu (singular vocative)
midrasze (plural vocative)

Borrowed from Hebrew מִדְרָשׁ (midrásh).

(biblical) Midrash (Rabbinic exegetical commentary)


pustelnia

pustelnia (nominative singular)
pustelnie (nominative plural)
pustelni (genitive singular)
pustelni (genitive plural)
pustelni (dative singular)
pustelniom (dative plural)
pustelnię (accusative singular)
pustelnie (accusative plural)
pustelnią (instrumental singular)
pustelniami (instrumental plural)
pustelni (locative singular)
pustelniach (locative plural)
pustelnio (singular vocative)
pustelnie (plural vocative)

(religion) hermitage (dwelling place of hermit)


adyton

adyton (nominative singular)
adytony (nominative plural)
adytonu (genitive singular)
adytonów (genitive plural)
adytonowi (dative singular)
adytonom (dative plural)
adyton (accusative singular)
adytony (accusative plural)
adytonem (instrumental singular)
adytonami (instrumental plural)
adytonie (locative singular)
adytonach (locative plural)
adytonie (singular vocative)
adytony (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἄδυτον (áduton). First attested in 1842.

ref

Bronisław Trentowski (1842) Chowanna czyli System pedagogiki narodowej, jako umiejętności wychowania, nauki i oświaty, słowem wykształcenia naszej młodzieży. T. 1 Posz. 2, page 425

(Ancient Greece, religion) adytum (the innermost sanctuary or shrine in a temple, from where oracles were given)


Jezus Chrystus

Jezus Chrystus (nominative singular)
Jezusa Chrystusa (genitive singular)
Jezusowi Chrystusowi (dative singular)
Jezusa Chrystusa (accusative singular)
Jezusem Chrystusem (instrumental singular)
Jezusie Chrystusie (locative singular)
Jezusie Chrystusie (singular vocative)
Jezu Chryste (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Iēsūs Chrīstus, from Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós).

der

Ἰησοῦς Χριστός


świętoszkowaty

pl-adj

świętoszkowaty (comparative bardziej świętoszkowaty, superlative najbardziej świętoszkowaty, derived adverb świętoszkowato)

bardziej świętoszkowaty (comparative)
najbardziej świętoszkowaty (superlative)
świętoszkowaty (masculine nominative singular)
świętoszkowata (feminine nominative singular)
świętoszkowate (neuter nominative singular)
świętoszkowaci (nominative plural virile)
świętoszkowate (nominative plural)
świętoszkowatego (genitive masculine singular)
świętoszkowatej (feminine genitive singular)
świętoszkowatego (genitive neuter singular)
świętoszkowatych (genitive plural)
świętoszkowatych (genitive plural virile)
świętoszkowatemu (dative masculine singular)
świętoszkowatej (dative feminine singular)
świętoszkowatemu (dative neuter singular)
świętoszkowatym (dative plural)
świętoszkowatym (dative plural virile)
świętoszkowatego (accusative animate masculine singular)
świętoszkowaty (accusative inanimate masculine singular)
świętoszkowatą (accusative feminine singular)
świętoszkowate (accusative neuter singular)
świętoszkowatych (accusative plural virile)
świętoszkowate (accusative plural)
świętoszkowatym (instrumental masculine singular)
świętoszkowatą (feminine instrumental singular)
świętoszkowatym (instrumental neuter singular)
świętoszkowatymi (instrumental plural)
świętoszkowatymi (instrumental plural virile)
świętoszkowatym (locative masculine singular)
świętoszkowatej (feminine locative singular)
świętoszkowatym (locative neuter singular)
świętoszkowatych (locative plural)
świętoszkowatych (locative plural virile)

(derogatory, religion) holier-than-thou, hypocritically pious, sanctimonious


świętoszek

pl-noun

świętoszek m pers (female equivalent świętoszka)

świętoszka (feminine)
świętoszek (nominative singular)
świętoszkowie (nominative plural)
świętoszki (derogatory nominative plural)
świętoszka (genitive singular)
świętoszków (genitive plural)
świętoszkowi (dative singular)
świętoszkom (dative plural)
świętoszka (accusative singular)
świętoszków (accusative plural)
świętoszkiem (instrumental singular)
świętoszkami (instrumental plural)
świętoszku (locative singular)
świętoszkach (locative plural)
świętoszku (singular vocative)
świętoszkowie (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious or holier-than-thou man


świętoszka

świętoszka f (male equivalent świętoszek)

świętoszek (masculine)
świętoszka (nominative singular)
świętoszki (nominative plural)
świętoszki (genitive singular)
świętoszek (genitive plural)
świętoszce (dative singular)
świętoszkom (dative plural)
świętoszkę (accusative singular)
świętoszki (accusative plural)
świętoszką (instrumental singular)
świętoszkami (instrumental plural)
świętoszce (locative singular)
świętoszkach (locative plural)
świętoszko (singular vocative)
świętoszki (plural vocative)

(derogatory, religion) sanctimonious or holier-than-thou woman


bogobojny

pl-adj

bogobojny (comparative bogobojniejszy, superlative najbogobojniejszy, derived adverb bogobojnie)

bogobojniejszy (comparative)
najbogobojniejszy (superlative)
bogobojny (masculine nominative singular)
bogobojna (feminine nominative singular)
bogobojne (neuter nominative singular)
bogobojni (nominative plural virile)
bogobojne (nominative plural)
bogobojnego (genitive masculine singular)
bogobojnej (feminine genitive singular)
bogobojnego (genitive neuter singular)
bogobojnych (genitive plural)
bogobojnych (genitive plural virile)
bogobojnemu (dative masculine singular)
bogobojnej (dative feminine singular)
bogobojnemu (dative neuter singular)
bogobojnym (dative plural)
bogobojnym (dative plural virile)
bogobojnego (accusative animate masculine singular)
bogobojny (accusative inanimate masculine singular)
bogobojną (accusative feminine singular)
bogobojne (accusative neuter singular)
bogobojnych (accusative plural virile)
bogobojne (accusative plural)
bogobojnym (instrumental masculine singular)
bogobojną (feminine instrumental singular)
bogobojnym (instrumental neuter singular)
bogobojnymi (instrumental plural)
bogobojnymi (instrumental plural virile)
bogobojnym (locative masculine singular)
bogobojnej (feminine locative singular)
bogobojnym (locative neuter singular)
bogobojnych (locative plural)
bogobojnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish bogobojny. Calque of Middle High German gotevorhtec, from bóg + -o- + bojaźń + -ny. Compare German gottesfürchtig.

cal

bogobojny człowiek

bogobojny lud

bogobojne życie


bogobojnie

pl-adv

bogobojnie (comparative bogobojniej, superlative najbogobojniej)

bogobojniej (comparative)
najbogobojniej (superlative)

/bɔ.ɡɔˈbɔj.ɲɛ/

From bogobojny + -ie. First attested in 1551.

(literary, religion) piously; in a God-fearing manner


rodzimowierstwo

From rodzimy + -o- + wiara + -stwo. Compare Ukrainian ріднові́рство (ridnovírstvo).

cog

ріднові́рство

(paganism) Rodnovery, Slavic Native Faith


rodzimowierstwo

rodzimowierstwo (nominative singular)
rodzimowierstwa (genitive singular)
rodzimowierstwu (dative singular)
rodzimowierstwo (accusative singular)
rodzimowierstwem (instrumental singular)
rodzimowierstwie (locative singular)
rodzimowierstwo (singular vocative)

ріднові́рство

(paganism) any neopagan religion based on the pre-Christian culture of some ethnic group, usually polytheistic


egzegeza

egzegeza (nominative singular)
egzegezy (nominative plural)
egzegezy (genitive singular)
egzegez (genitive plural)
egzegezie (dative singular)
egzegezom (dative plural)
egzegezę (accusative singular)
egzegezy (accusative plural)
egzegezą (instrumental singular)
egzegezami (instrumental plural)
egzegezie (locative singular)
egzegezach (locative plural)
egzegezo (singular vocative)
egzegezy (plural vocative)

(linguistics, theology) exegesis (critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text)

(linguistics, theology) exegesis (result of the process of exegesis)


nawracanie

nawracanie (nominative singular)
nawracania (genitive singular)
nawracaniu (dative singular)
nawracanie (accusative singular)
nawracaniem (instrumental singular)
nawracaniu (locative singular)
nawracanie (singular vocative)

(religion) proselytism (practice of proselytizing)


Lucyfer

Lucyfer (nominative singular)
Lucyfera (genitive singular)
Lucyferowi (dative singular)
Lucyfera (accusative singular)
Lucyferem (instrumental singular)
Lucyferze (locative singular)
Lucyferze (singular vocative)
Lucyper (alternative)

Learned borrowing from Latin Lūcifer, itself a calque of Ancient Greek Φωσφόρος (Phōsphóros).

(biblical, Christianity) Lucifer (figure mentioned in Isaiah 14:12)


kwakier

pl-noun

kwakier m pers (female equivalent kwakierka)

kwakierka (feminine)
kwakier (nominative singular)
kwakrzy (nominative plural)
kwakrowie (nominative plural)
kwakry (derogatory nominative plural)
kwakra (genitive singular)
kwakrów (genitive plural)
kwakrowi (dative singular)
kwakrom (dative plural)
kwakra (accusative singular)
kwakrów (accusative plural)
kwakrem (instrumental singular)
kwakrami (instrumental plural)
kwakrze (locative singular)
kwakrach (locative plural)
kwakrze (singular vocative)
kwakrzy (plural vocative)
kwakrowie (plural vocative)


święta wojna

święta wojna (nominative singular)
święte wojny (nominative plural)
świętej wojny (genitive singular)
świętych wojen (genitive plural)
świętej wojnie (dative singular)
świętym wojnom (dative plural)
świętą wojnę (accusative singular)
święte wojny (accusative plural)
świętą wojną (instrumental singular)
świętymi wojnami (instrumental plural)
świętej wojnie (locative singular)
świętych wojnach (locative plural)
święta wojno (singular vocative)
święte wojny (plural vocative)

(idiomatic, religion) religious war, holy war


nowicjusz

nowicjusz m pers (female equivalent nowicjuszka)

nowicjuszka (feminine)
nowicjusz (nominative singular)
nowicjusze (nominative plural)
nowicjusza (genitive singular)
nowicjuszy (genitive plural)
nowicjuszowi (dative singular)
nowicjuszom (dative plural)
nowicjusza (accusative singular)
nowicjuszy (accusative plural)
nowicjuszem (instrumental singular)
nowicjuszami (instrumental plural)
nowicjuszu (locative singular)
nowicjuszach (locative plural)
nowicjuszu (singular vocative)
nowicjusze (plural vocative)

(religion) novice (new member of a religious order)


zbawienie

zbawienie (nominative singular)
zbawienia (genitive singular)
zbawieniu (dative singular)
zbawienie (accusative singular)
zbawieniem (instrumental singular)
zbawieniu (locative singular)
zbawienie (singular vocative)

(Christianity, theology) salvation (process of being saved)


wskrzesić

wskrzeszać (imperfective)
wskrzesić (infinitive)
wskrzeszę (future singular)
wskrzesimy (future plural)
wskrzesisz (future singular)
wskrzesicie (future plural)
wskrzesi (future singular third-person)
wskrzeszą (future plural third-person)
wskrzesi się (future impersonal)
wskrzesiłem (masculine past singular)
-(e)m wskrzesił (masculine past singular)
wskrzesiłam (feminine past singular)
-(e)m wskrzesiła (feminine past singular)
wskrzesiłom (neuter past singular)
-(e)m wskrzesiło (neuter past singular)
wskrzesiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wskrzesili (past plural virile)
wskrzesiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wskrzesiły (nonvirile past plural)
wskrzesiłeś (masculine past singular)
-(e)ś wskrzesił (masculine past singular)
wskrzesiłaś (feminine past singular)
-(e)ś wskrzesiła (feminine past singular)
wskrzesiłoś (neuter past singular)
-(e)ś wskrzesiło (neuter past singular)
wskrzesiliście (past plural virile)
-(e)ście wskrzesili (past plural virile)
wskrzesiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wskrzesiły (nonvirile past plural)
wskrzesił (masculine past singular third-person)
wskrzesiła (feminine past singular third-person)
wskrzesiło (neuter past singular third-person)
wskrzesili (past plural third-person virile)
wskrzesiły (nonvirile past plural third-person)
wskrzeszono (impersonal past)
wskrzesiłbym (conditional masculine singular)
bym wskrzesił (conditional masculine singular)
wskrzesiłabym (conditional feminine singular)
bym wskrzesiła (conditional feminine singular)
wskrzesiłobym (conditional neuter singular)
bym wskrzesiło (conditional neuter singular)
wskrzesilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wskrzesili (conditional plural virile)
wskrzesiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wskrzesiły (conditional nonvirile plural)
wskrzesiłbyś (conditional masculine singular)
byś wskrzesił (conditional masculine singular)
wskrzesiłabyś (conditional feminine singular)
byś wskrzesiła (conditional feminine singular)
wskrzesiłobyś (conditional neuter singular)
byś wskrzesiło (conditional neuter singular)
wskrzesilibyście (conditional plural virile)
byście wskrzesili (conditional plural virile)
wskrzesiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wskrzesiły (conditional nonvirile plural)
wskrzesiłby (conditional masculine singular third-person)
by wskrzesił (conditional masculine singular third-person)
wskrzesiłaby (conditional feminine singular third-person)
by wskrzesiła (conditional feminine singular third-person)
wskrzesiłoby (conditional neuter singular third-person)
by wskrzesiło (conditional neuter singular third-person)
wskrzesiliby (conditional plural third-person virile)
by wskrzesili (conditional plural third-person virile)
wskrzesiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wskrzesiły (conditional nonvirile plural third-person)
wskrzeszono by (conditional impersonal)
niech wskrzeszę (imperative singular)
wskrześmy (imperative plural)
wskrześ (imperative singular)
wskrzeście (imperative plural)
niech wskrzesi (imperative singular third-person)
niech wskrzeszą (imperative plural third-person)
wskrzeszony (adjectival masculine participle passive singular)
wskrzeszona (adjectival feminine participle passive singular)
wskrzeszone (adjectival neuter participle passive singular)
wskrzeszeni (adjectival participle passive plural virile)
wskrzeszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wskrzesiwszy (adverbial anterior participle)
wskrzeszenie (noun-from-verb)

(transitive, religion) to resurrect, to raise from the dead (to make someone alive after having died; to bring someone back to life)


wskrzeszać

wskrzesić (perfective)
wskrzeszać (infinitive)
wskrzeszam (present singular)
wskrzeszamy (plural present)
wskrzeszasz (present singular)
wskrzeszacie (plural present)
wskrzesza (present singular third-person)
wskrzeszają (plural present third-person)
wskrzesza się (impersonal present)
wskrzeszałem (masculine past singular)
-(e)m wskrzeszał (masculine past singular)
wskrzeszałam (feminine past singular)
-(e)m wskrzeszała (feminine past singular)
wskrzeszałom (neuter past singular)
-(e)m wskrzeszało (neuter past singular)
wskrzeszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wskrzeszali (past plural virile)
wskrzeszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wskrzeszały (nonvirile past plural)
wskrzeszałeś (masculine past singular)
-(e)ś wskrzeszał (masculine past singular)
wskrzeszałaś (feminine past singular)
-(e)ś wskrzeszała (feminine past singular)
wskrzeszałoś (neuter past singular)
-(e)ś wskrzeszało (neuter past singular)
wskrzeszaliście (past plural virile)
-(e)ście wskrzeszali (past plural virile)
wskrzeszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wskrzeszały (nonvirile past plural)
wskrzeszał (masculine past singular third-person)
wskrzeszała (feminine past singular third-person)
wskrzeszało (neuter past singular third-person)
wskrzeszali (past plural third-person virile)
wskrzeszały (nonvirile past plural third-person)
wskrzeszano (impersonal past)
będę wskrzeszał (future masculine singular)
będę wskrzeszać (future masculine singular)
będę wskrzeszała (feminine future singular)
będę wskrzeszać (feminine future singular)
będę wskrzeszało (future neuter singular)
będę wskrzeszać (future neuter singular)
będziemy wskrzeszali (future plural virile)
będziemy wskrzeszać (future plural virile)
będziemy wskrzeszały (future nonvirile plural)
będziemy wskrzeszać (future nonvirile plural)
będziesz wskrzeszał (future masculine singular)
będziesz wskrzeszać (future masculine singular)
będziesz wskrzeszała (feminine future singular)
będziesz wskrzeszać (feminine future singular)
będziesz wskrzeszało (future neuter singular)
będziesz wskrzeszać (future neuter singular)
będziecie wskrzeszali (future plural virile)
będziecie wskrzeszać (future plural virile)
będziecie wskrzeszały (future nonvirile plural)
będziecie wskrzeszać (future nonvirile plural)
będzie wskrzeszał (future masculine singular third-person)
będzie wskrzeszać (future masculine singular third-person)
będzie wskrzeszała (feminine future singular third-person)
będzie wskrzeszać (feminine future singular third-person)
będzie wskrzeszało (future neuter singular third-person)
będzie wskrzeszać (future neuter singular third-person)
będą wskrzeszali (future plural third-person virile)
będą wskrzeszać (future plural third-person virile)
będą wskrzeszały (future nonvirile plural third-person)
będą wskrzeszać (future nonvirile plural third-person)
będzie wskrzeszać się (future impersonal)
wskrzeszałbym (conditional masculine singular)
bym wskrzeszał (conditional masculine singular)
wskrzeszałabym (conditional feminine singular)
bym wskrzeszała (conditional feminine singular)
wskrzeszałobym (conditional neuter singular)
bym wskrzeszało (conditional neuter singular)
wskrzeszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wskrzeszali (conditional plural virile)
wskrzeszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wskrzeszały (conditional nonvirile plural)
wskrzeszałbyś (conditional masculine singular)
byś wskrzeszał (conditional masculine singular)
wskrzeszałabyś (conditional feminine singular)
byś wskrzeszała (conditional feminine singular)
wskrzeszałobyś (conditional neuter singular)
byś wskrzeszało (conditional neuter singular)
wskrzeszalibyście (conditional plural virile)
byście wskrzeszali (conditional plural virile)
wskrzeszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wskrzeszały (conditional nonvirile plural)
wskrzeszałby (conditional masculine singular third-person)
by wskrzeszał (conditional masculine singular third-person)
wskrzeszałaby (conditional feminine singular third-person)
by wskrzeszała (conditional feminine singular third-person)
wskrzeszałoby (conditional neuter singular third-person)
by wskrzeszało (conditional neuter singular third-person)
wskrzeszaliby (conditional plural third-person virile)
by wskrzeszali (conditional plural third-person virile)
wskrzeszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wskrzeszały (conditional nonvirile plural third-person)
wskrzeszano by (conditional impersonal)
niech wskrzeszam (imperative singular)
wskrzeszajmy (imperative plural)
wskrzeszaj (imperative singular)
wskrzeszajcie (imperative plural)
niech wskrzesza (imperative singular third-person)
niech wskrzeszają (imperative plural third-person)
wskrzeszający (active adjectival masculine participle singular)
wskrzeszająca (active adjectival feminine participle singular)
wskrzeszające (active adjectival neuter participle singular)
wskrzeszający (active adjectival participle plural virile)
wskrzeszające (active adjectival nonvirile participle plural)
wskrzeszany (adjectival masculine participle passive singular)
wskrzeszana (adjectival feminine participle passive singular)
wskrzeszane (adjectival neuter participle passive singular)
wskrzeszani (adjectival participle passive plural virile)
wskrzeszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wskrzeszając (adjectival contemporary participle)
wskrzeszanie (noun-from-verb)


laikat

laikat (nominative singular)
laikatu (genitive singular)
laikatowi (dative singular)
laikat (accusative singular)
laikatem (instrumental singular)
laikacie (locative singular)
laikacie (singular vocative)

(collective, religion) laity (people of a church who are not ordained)


laicki

pl-adj

laicki (not comparable, derived adverb laicko)

laicki (masculine nominative singular)
laicka (feminine nominative singular)
laickie (neuter nominative singular)
laiccy (nominative plural virile)
laickie (nominative plural)
laickiego (genitive masculine singular)
laickiej (feminine genitive singular)
laickiego (genitive neuter singular)
laickich (genitive plural)
laickich (genitive plural virile)
laickiemu (dative masculine singular)
laickiej (dative feminine singular)
laickiemu (dative neuter singular)
laickim (dative plural)
laickim (dative plural virile)
laickiego (accusative animate masculine singular)
laicki (accusative inanimate masculine singular)
laicką (accusative feminine singular)
laickie (accusative neuter singular)
laickich (accusative plural virile)
laickie (accusative plural)
laickim (instrumental masculine singular)
laicką (feminine instrumental singular)
laickim (instrumental neuter singular)
laickimi (instrumental plural)
laickimi (instrumental plural virile)
laickim (locative masculine singular)
laickiej (feminine locative singular)
laickim (locative neuter singular)
laickich (locative plural)
laickich (locative plural virile)

(religion) lay, secular (not a member of the clergy; not religious)