suka

pl-noun

suka f (diminutive suczka, related adjective suczy)

suczka (diminutive)
suczy (adjective)
suka (nominative singular)
suki (nominative plural)
suki (genitive singular)
suk (genitive plural)
suce (dative singular)
sukom (dative plural)
sukę (accusative singular)
suki (accusative plural)
suką (instrumental singular)
sukami (instrumental plural)
suce (locative singular)
sukach (locative plural)
suko (singular vocative)
suki (plural vocative)

→ Vilamovian: su̇ka

Inherited from Proto-Slavic *sùka. Sense 3 from an association with pies (“dog, slang: cop”).

(Przemyśl, weaving) particular component of a weaving workshop


bont

bont (nominative singular)
bonty (nominative plural)
bontu (genitive singular)
bontów (genitive plural)
bontowi (dative singular)
bontom (dative plural)
bont (accusative singular)
bonty (accusative plural)
bontem (instrumental singular)
bontami (instrumental plural)
boncie (locative singular)
bontach (locative plural)
boncie (singular vocative)
bonty (plural vocative)

(Przemyśl, construction) Synonym of belka


tram

tram (nominative singular)
tramy (nominative plural)
tramu (genitive singular)
tramów (genitive plural)
tramowi (dative singular)
tramom (dative plural)
tram (accusative singular)
tramy (accusative plural)
tramem (instrumental singular)
tramami (instrumental plural)
tramie (locative singular)
tramach (locative plural)
tramie (singular vocative)
tramy (plural vocative)

(construction) balk, crossbeam, tie beam


diagonal

diagonal (nominative singular)
diagonale (nominative plural)
diagonalu (genitive singular)
diagonali (genitive plural)
diagonalów (genitive plural)
diagonalowi (dative singular)
diagonalom (dative plural)
diagonal (accusative singular)
diagonale (accusative plural)
diagonalem (instrumental singular)
diagonalami (instrumental plural)
diagonalu (locative singular)
diagonalach (locative plural)
diagonalu (singular vocative)
diagonale (plural vocative)
djagonal (alternative)


grunt

grunt m inan (diminutive gruncik, related adjective gruntowy)

gruncik (diminutive)
gruntowy (adjective)
grunt (nominative singular)
grunty (nominative plural)
grunta (nominative plural)
gruntu (genitive singular)
gruntów (genitive plural)
gruntowi (dative singular)
gruntom (dative plural)
grunt (accusative singular)
grunty (accusative plural)
grunta (accusative plural)
gruntem (instrumental singular)
gruntami (instrumental plural)
gruncie (locative singular)
gruntach (locative plural)
gruncie (singular vocative)
grunty (plural vocative)
grunta (plural vocative)
gront (alternative)
grąt (alternative)
gruńt (alternative)

→ Kashubian: gruńt, grëńt

(uncountable, masonry) mortar; primer (substance that binds strongly to the substrate, used as a base for painting, plastering and polishing)


golf

golfik (diminutive)
golf (nominative singular)
golfy (nominative plural)
golfa (genitive singular)
golfu (genitive singular)
golfów (genitive plural)
golfowi (dative singular)
golfom (dative plural)
golf (accusative singular)
golfy (accusative plural)
golfem (instrumental singular)
golfami (instrumental plural)
golfie (locative singular)
golfach (locative plural)
golfie (singular vocative)
golfy (plural vocative)

Uncertain. Perhaps borrowed from French col roulé.


pal

palik (diminutive)
pal (nominative singular)
pale (nominative plural)
pala (genitive singular)
pali (genitive plural)
palów (genitive plural)
palowi (dative singular)
palom (dative plural)
pal (accusative singular)
pale (accusative plural)
palem (instrumental singular)
palami (instrumental plural)
palu (locative singular)
palach (locative plural)
palu (singular vocative)
pale (plural vocative)

Borrowed from Middle High German pfāl, phāl, from Old High German pfāl, phāl, from Proto-West Germanic *pāl, *pāli, from Latin pālus, from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.

bor+

(construction) pile (for the support of a building)


paca

paca (nominative singular)
pace (nominative plural)
pacy (genitive singular)
pac (genitive plural)
pacy (dative singular)
pacom (dative plural)
pacę (accusative singular)
pace (accusative plural)
pacą (instrumental singular)
pacami (instrumental plural)
pacy (locative singular)
pacach (locative plural)
paco (singular vocative)
pace (plural vocative)

(construction) trowel, smoother, skimmer (tool for applying a smooth layer of mortar, plaster, etc.)


strop

strop (nominative singular)
stropy (nominative plural)
stropu (genitive singular)
stropów (genitive plural)
stropowi (dative singular)
stropom (dative plural)
strop (accusative singular)
stropy (accusative plural)
stropem (instrumental singular)
stropami (instrumental plural)
stropie (locative singular)
stropach (locative plural)
stropie (singular vocative)
stropy (plural vocative)

(construction) ceiling
(Far Masovian) Synonym of kalenica


wale

(Przemyśl, construction) straw rope dipped in clay used in the construction of chimneys


forma

pl-noun

forma f (diminutive foremka, related adjective formowy)

foremka (diminutive)
formowy (adjective)
forma (nominative singular)
formy (nominative plural)
formy (genitive singular)
form (genitive plural)
formie (dative singular)
formom (dative plural)
formę (accusative singular)
formy (accusative plural)
formą (instrumental singular)
formami (instrumental plural)
formie (locative singular)
formach (locative plural)
formo (singular vocative)
formy (plural vocative)

→ Kashubian: fòrma

(textiles) pattern (paper or cardboard template from which the parts of a garment are traced onto fabric prior to cutting out and assembling)


cera

cera (nominative singular)
cery (nominative plural)
cery (genitive singular)
cer (genitive plural)
cerze (dative singular)
cerom (dative plural)
cerę (accusative singular)
cery (accusative plural)
cerą (instrumental singular)
cerami (instrumental plural)
cerze (locative singular)
cerach (locative plural)
cero (singular vocative)
cery (plural vocative)

(sewing) darn (filling in a hole in the fabric created by rubbing, tearing, or tearing out a piece of it by using interlaced stitch)


plisa

pliska (diminutive)
plisa (nominative singular)
plisy (nominative plural)
plisy (genitive singular)
plis (genitive plural)
plisie (dative singular)
plisom (dative plural)
plisę (accusative singular)
plisy (accusative plural)
plisą (instrumental singular)
plisami (instrumental plural)
plisie (locative singular)
plisach (locative plural)
pliso (singular vocative)
plisy (plural vocative)

(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)


miecz

mieczyk (diminutive)
miecz (nominative singular)
miecze (nominative plural)
miecza (genitive singular)
mieczy (genitive plural)
mieczów (genitive plural)
mieczowi (dative singular)
mieczom (dative plural)
miecz (accusative singular)
miecze (accusative plural)
mieczem (instrumental singular)
mieczami (instrumental plural)
mieczu (locative singular)
mieczach (locative plural)
mieczu (singular vocative)
miecze (plural vocative)

Inherited from Old Polish miecz, from Proto-Slavic *mečь.

(Przemyśl, weaving) particular part of a scutcher


pociąg

pociąg m inan (related adjective pociągowy)

pociągowy (adjective)
pociąg (nominative singular)
pociągi (nominative plural)
pociągu (genitive singular)
pociągów (genitive plural)
pociągowi (dative singular)
pociągom (dative plural)
pociąg (accusative singular)
pociągi (accusative plural)
pociągiem (instrumental singular)
pociągami (instrumental plural)
pociągu (locative singular)
pociągach (locative plural)
pociągu (singular vocative)
pociągi (plural vocative)
ciapong (alternative)

/ˈpɔ.t͡ɕɔŋk/

Deverbal of pociągać. Sense 1 is a semantic loan from French train, English train, and German Zug. Sense 2 is a semantic loan from French inclination. First attested in 1550.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(Middle Polish, construction) traverse holding up a wooden construction


balast

pl-noun

balast m inan (related adjective balastowy)

balastowy (adjective)
balast (nominative singular)
balasty (nominative plural)
balastu (genitive singular)
balastów (genitive plural)
balastowi (dative singular)
balastom (dative plural)
balast (accusative singular)
balasty (accusative plural)
balastem (instrumental singular)
balastami (instrumental plural)
balaście (locative singular)
balastach (locative plural)
balaście (singular vocative)
balasty (plural vocative)

→ Kashubian: balaszt

→ Slovincian: balaszt

(construction) ballast (material, such as aggregate or precast concrete pavers, which employs its mass and the force of gravity to hold single-ply roof membranes in place)


zakład

zakładzik (diminutive)
zakład (nominative singular)
zakłady (nominative plural)
zakładu (genitive singular)
zakładów (genitive plural)
zakładowi (dative singular)
zakładom (dative plural)
zakład (accusative singular)
zakłady (accusative plural)
zakładem (instrumental singular)
zakładami (instrumental plural)
zakładzie (locative singular)
zakładach (locative plural)
zakładzie (singular vocative)
zakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish zakład. By surface analysis, deverbal of zakładać. Compare Kashubian zakłôd and Slovincian zaklod.

surf

(obsolete, construction) layout, plan, design (drawing or idea of a building which will be followed)

(obsolete, woodworking) notch (chip cut into something to allow for easy fitting)


bateria

pl-noun

bateria f (related adjective bateriowy or bateryjny)

bateriowy (adjective)
bateryjny (adjective)
bateria (nominative singular)
baterie (nominative plural)
baterii (genitive singular)
baterii (genitive plural)
bateryj (archaic genitive plural)
baterii (dative singular)
bateriom (dative plural)
baterię (accusative singular)
baterie (accusative plural)
baterią (instrumental singular)
bateriami (instrumental plural)
baterii (locative singular)
bateriach (locative plural)
baterio (singular vocative)
baterie (plural vocative)

→ Kashubian: bateriô

Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.

(plumbing) tap, faucet (a device used to disperse water in a bathtub or sink)


betonit

betonit (nominative singular)
betonity (nominative plural)
betonitu (genitive singular)
betonitów (genitive plural)
betonitowi (dative singular)
betonitom (dative plural)
betonit (accusative singular)
betonity (accusative plural)
betonitem (instrumental singular)
betonitami (instrumental plural)
betonicie (locative singular)
betonitach (locative plural)
betonicie (singular vocative)
betonity (plural vocative)


sztuka

sztuka f (diminutive sztuczka, abbreviation szt.)

sztuczka (diminutive)
szt. (abbreviation)
sztuka (nominative singular)
sztuki (nominative plural)
sztuki (genitive singular)
sztuk (genitive plural)
sztuce (dative singular)
sztukom (dative plural)
sztukę (accusative singular)
sztuki (accusative plural)
sztuką (instrumental singular)
sztukami (instrumental plural)
sztuce (locative singular)
sztukach (locative plural)
sztuko (singular vocative)
sztuki (plural vocative)
śtuka (alternative)

→ Russian: шту́ка (štúka)

Inherited from Old Polish sztuka. Sense 1 was derived from sense 12. Doublet of stiuk.

(obsolete, brewing) wheat brewed into malt

(obsolete, brewing) amount of malt designated for one brew

(Przemyśl, weaving) unit of thread equal to twelve łokieć


skrzydło

skrzydełko (diminutive)
skrzydło (nominative singular)
skrzydła (nominative plural)
skrzydła (genitive singular)
skrzydeł (genitive plural)
skrzydłu (dative singular)
skrzydłom (dative plural)
skrzydło (accusative singular)
skrzydła (accusative plural)
skrzydłem (instrumental singular)
skrzydłami (instrumental plural)
skrzydle (locative singular)
skrzydłach (locative plural)
skrzydło (singular vocative)
skrzydła (plural vocative)
krzydło (alternative)

(Southern Greater Poland, construction) Synonym of zastrzał (“stirrup, strut”)


pecka

(Eastern Kraków, construction) stone or block that is placed under a sill plate

(Biecz, construction) foundation trunk (oak trunk that is dug into one of the four corners of a house that acts as a foundation)


wróbel

wróbel m animal (female equivalent wróblica, diminutive wróbelek, augmentative wróblisko, related adjective wróbli or wróblowy)

wróblica (feminine)
wróbelek (diminutive)
wróblisko (augmentative)
wróbli (adjective)
wróblowy (adjective)
wróbel (nominative singular)
wróble (nominative plural)
wróbla (genitive singular)
wróbli (genitive plural)
wróblowi (dative singular)
wróblom (dative plural)
wróbla (accusative singular)
wróble (accusative plural)
wróblem (instrumental singular)
wróblami (instrumental plural)
wróblu (locative singular)
wróblach (locative plural)
wróblu (singular vocative)
wróble (plural vocative)

Inherited from Old Polish wrobl, from Proto-Slavic *vorbьľь.

(Chełmno, construction) row of sheaves arranged on top in a standing position


budować

zbudować (perfective)
budować (infinitive)
buduję (present singular)
budujemy (plural present)
budujesz (present singular)
budujecie (plural present)
buduje (present singular third-person)
budują (plural present third-person)
buduje się (impersonal present)
budowałem (masculine past singular)
-(e)m budował (masculine past singular)
budowałam (feminine past singular)
-(e)m budowała (feminine past singular)
budowałom (neuter past singular)
-(e)m budowało (neuter past singular)
budowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy budowali (past plural virile)
budowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy budowały (nonvirile past plural)
budowałeś (masculine past singular)
-(e)ś budował (masculine past singular)
budowałaś (feminine past singular)
-(e)ś budowała (feminine past singular)
budowałoś (neuter past singular)
-(e)ś budowało (neuter past singular)
budowaliście (past plural virile)
-(e)ście budowali (past plural virile)
budowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście budowały (nonvirile past plural)
budował (masculine past singular third-person)
budowała (feminine past singular third-person)
budowało (neuter past singular third-person)
budowali (past plural third-person virile)
budowały (nonvirile past plural third-person)
budowano (impersonal past)
będę budował (future masculine singular)
będę budować (future masculine singular)
będę budowała (feminine future singular)
będę budować (feminine future singular)
będę budowało (future neuter singular)
będę budować (future neuter singular)
będziemy budowali (future plural virile)
będziemy budować (future plural virile)
będziemy budowały (future nonvirile plural)
będziemy budować (future nonvirile plural)
będziesz budował (future masculine singular)
będziesz budować (future masculine singular)
będziesz budowała (feminine future singular)
będziesz budować (feminine future singular)
będziesz budowało (future neuter singular)
będziesz budować (future neuter singular)
będziecie budowali (future plural virile)
będziecie budować (future plural virile)
będziecie budowały (future nonvirile plural)
będziecie budować (future nonvirile plural)
będzie budował (future masculine singular third-person)
będzie budować (future masculine singular third-person)
będzie budowała (feminine future singular third-person)
będzie budować (feminine future singular third-person)
będzie budowało (future neuter singular third-person)
będzie budować (future neuter singular third-person)
będą budowali (future plural third-person virile)
będą budować (future plural third-person virile)
będą budowały (future nonvirile plural third-person)
będą budować (future nonvirile plural third-person)
będzie budować się (future impersonal)
budowałbym (conditional masculine singular)
bym budował (conditional masculine singular)
budowałabym (conditional feminine singular)
bym budowała (conditional feminine singular)
budowałobym (conditional neuter singular)
bym budowało (conditional neuter singular)
budowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy budowali (conditional plural virile)
budowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy budowały (conditional nonvirile plural)
budowałbyś (conditional masculine singular)
byś budował (conditional masculine singular)
budowałabyś (conditional feminine singular)
byś budowała (conditional feminine singular)
budowałobyś (conditional neuter singular)
byś budowało (conditional neuter singular)
budowalibyście (conditional plural virile)
byście budowali (conditional plural virile)
budowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście budowały (conditional nonvirile plural)
budowałby (conditional masculine singular third-person)
by budował (conditional masculine singular third-person)
budowałaby (conditional feminine singular third-person)
by budowała (conditional feminine singular third-person)
budowałoby (conditional neuter singular third-person)
by budowało (conditional neuter singular third-person)
budowaliby (conditional plural third-person virile)
by budowali (conditional plural third-person virile)
budowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by budowały (conditional nonvirile plural third-person)
budowano by (conditional impersonal)
niech buduję (imperative singular)
budujmy (imperative plural)
buduj (imperative singular)
budujcie (imperative plural)
niech buduje (imperative singular third-person)
niech budują (imperative plural third-person)
budujący (active adjectival masculine participle singular)
budująca (active adjectival feminine participle singular)
budujące (active adjectival neuter participle singular)
budujący (active adjectival participle plural virile)
budujące (active adjectival nonvirile participle plural)
budowany (adjectival masculine participle passive singular)
budowana (adjectival feminine participle passive singular)
budowane (adjectival neuter participle passive singular)
budowani (adjectival participle passive plural virile)
budowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
budując (adjectival contemporary participle)
budowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Middle High German büden + -ować.


silos

silos (nominative singular)
silosy (nominative plural)
silosu (genitive singular)
silosów (genitive plural)
silosowi (dative singular)
silosom (dative plural)
silos (accusative singular)
silosy (accusative plural)
silosem (instrumental singular)
silosami (instrumental plural)
silosie (locative singular)
silosach (locative plural)
silosie (singular vocative)
silosy (plural vocative)

(construction) silo (storage tank for loose construction materials on the construction site)


odbudować

odbudowywać (imperfective)
odbudować (infinitive)
odbuduję (future singular)
odbudujemy (future plural)
odbudujesz (future singular)
odbudujecie (future plural)
odbuduje (future singular third-person)
odbudują (future plural third-person)
odbuduje się (future impersonal)
odbudowałem (masculine past singular)
-(e)m odbudował (masculine past singular)
odbudowałam (feminine past singular)
-(e)m odbudowała (feminine past singular)
odbudowałom (neuter past singular)
-(e)m odbudowało (neuter past singular)
odbudowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbudowali (past plural virile)
odbudowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbudowały (nonvirile past plural)
odbudowałeś (masculine past singular)
-(e)ś odbudował (masculine past singular)
odbudowałaś (feminine past singular)
-(e)ś odbudowała (feminine past singular)
odbudowałoś (neuter past singular)
-(e)ś odbudowało (neuter past singular)
odbudowaliście (past plural virile)
-(e)ście odbudowali (past plural virile)
odbudowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbudowały (nonvirile past plural)
odbudował (masculine past singular third-person)
odbudowała (feminine past singular third-person)
odbudowało (neuter past singular third-person)
odbudowali (past plural third-person virile)
odbudowały (nonvirile past plural third-person)
odbudowano (impersonal past)
odbudowałbym (conditional masculine singular)
bym odbudował (conditional masculine singular)
odbudowałabym (conditional feminine singular)
bym odbudowała (conditional feminine singular)
odbudowałobym (conditional neuter singular)
bym odbudowało (conditional neuter singular)
odbudowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbudowali (conditional plural virile)
odbudowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbudowały (conditional nonvirile plural)
odbudowałbyś (conditional masculine singular)
byś odbudował (conditional masculine singular)
odbudowałabyś (conditional feminine singular)
byś odbudowała (conditional feminine singular)
odbudowałobyś (conditional neuter singular)
byś odbudowało (conditional neuter singular)
odbudowalibyście (conditional plural virile)
byście odbudowali (conditional plural virile)
odbudowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbudowały (conditional nonvirile plural)
odbudowałby (conditional masculine singular third-person)
by odbudował (conditional masculine singular third-person)
odbudowałaby (conditional feminine singular third-person)
by odbudowała (conditional feminine singular third-person)
odbudowałoby (conditional neuter singular third-person)
by odbudowało (conditional neuter singular third-person)
odbudowaliby (conditional plural third-person virile)
by odbudowali (conditional plural third-person virile)
odbudowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbudowały (conditional nonvirile plural third-person)
odbudowano by (conditional impersonal)
niech odbuduję (imperative singular)
odbudujmy (imperative plural)
odbuduj (imperative singular)
odbudujcie (imperative plural)
niech odbuduje (imperative singular third-person)
niech odbudują (imperative plural third-person)
odbudowany (adjectival masculine participle passive singular)
odbudowana (adjectival feminine participle passive singular)
odbudowane (adjectival neuter participle passive singular)
odbudowani (adjectival participle passive plural virile)
odbudowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbudowawszy (adverbial anterior participle)
odbudowanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to rebuild (to build again or anew)


układ

układzik (diminutive)
układ (nominative singular)
układy (nominative plural)
układu (genitive singular)
układów (genitive plural)
układowi (dative singular)
układom (dative plural)
układ (accusative singular)
układy (accusative plural)
układem (instrumental singular)
układami (instrumental plural)
układzie (locative singular)
układach (locative plural)
układzie (singular vocative)
układy (plural vocative)
ûkłád (alternative)

Inherited from Old Polish układ. By surface analysis, deverbal of układać.


wątek

wątek (nominative singular)
wątki (nominative plural)
wątku (genitive singular)
wątków (genitive plural)
wątkowi (dative singular)
wątkom (dative plural)
wątek (accusative singular)
wątki (accusative plural)
wątkiem (instrumental singular)
wątkami (instrumental plural)
wątku (locative singular)
wątkach (locative plural)
wątku (singular vocative)
wątki (plural vocative)

Inherited from Old Polish wątek, from Proto-Slavic *ǫtъkъ.

Coordinate term: osnowa

(construction) brickwork (structure made of brick)


łokieć

łokieć (nominative singular)
łokcie (nominative plural)
łokcia (genitive singular)
łokci (genitive plural)
łokciowi (dative singular)
łokciom (dative plural)
łokieć (accusative singular)
łokcie (accusative plural)
łokciem (instrumental singular)
łokciami (instrumental plural)
łokciu (locative singular)
łokciach (locative plural)
łokciu (singular vocative)
łokcie (plural vocative)
okieć (alternative)

[ˈɫɔ.kjɛt͡ɕ]

Inherited from Proto-Slavic *olkъtь, ultimately from Proto-Indo-European *Heh₃l-.

(Przemyśl, weaving) unit of fabric equal to twelve strips


bandaż

bandażyk (diminutive)
bandaż (nominative singular)
bandaże (nominative plural)
bandaża (genitive singular)
bandażu (genitive singular)
bandaży (genitive plural)
bandażów (genitive plural)
bandażowi (dative singular)
bandażom (dative plural)
bandaż (accusative singular)
bandaże (accusative plural)
bandażem (instrumental singular)
bandażami (instrumental plural)
bandażu (locative singular)
bandażach (locative plural)
bandażu (singular vocative)
bandaże (plural vocative)

(construction) gauze (soething wrapped around something else to protect it)


struktura

struktura (nominative singular)
struktury (nominative plural)
struktury (genitive singular)
struktur (genitive plural)
strukturze (dative singular)
strukturom (dative plural)
strukturę (accusative singular)
struktury (accusative plural)
strukturą (instrumental singular)
strukturami (instrumental plural)
strukturze (locative singular)
strukturach (locative plural)
strukturo (singular vocative)
struktury (plural vocative)

(construction) structure (cohesive whole built up of distinct parts)


kipa

kipa (nominative singular)
kipy (nominative plural)
kipy (genitive singular)
kip (genitive plural)
kipie (dative singular)
kipom (dative plural)
kipę (accusative singular)
kipy (accusative plural)
kipą (instrumental singular)
kipami (instrumental plural)
kipie (locative singular)
kipach (locative plural)
kipo (singular vocative)
kipy (plural vocative)

(textiles) dye vat (tank formerly used in the process of dyeing fabric)


wiązać

(transitive, Przemyśl, construction) Synonym of przybijać (“to nail rafters”)


szkielet

pl-noun

szkielet m inan (diminutive szkielecik, related adjective szkieletowy)

szkielecik (diminutive)
szkieletowy (adjective)
szkielet (nominative singular)
szkielety (nominative plural)
szkieletu (genitive singular)
szkieletów (genitive plural)
szkieletowi (dative singular)
szkieletom (dative plural)
szkielet (accusative singular)
szkielety (accusative plural)
szkieletem (instrumental singular)
szkieletami (instrumental plural)
szkielecie (locative singular)
szkieletach (locative plural)
szkielecie (singular vocative)
szkielety (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós).

lbor

(construction) framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction)


strug

strug (nominative singular)
strugi (nominative plural)
strugu (genitive singular)
strugów (genitive plural)
strugowi (dative singular)
strugom (dative plural)
strug (accusative singular)
strugi (accusative plural)
strugiem (instrumental singular)
strugami (instrumental plural)
strugu (locative singular)
strugach (locative plural)
strugu (singular vocative)
strugi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *strugъ. By surface analysis, deverbal of strugać.

surf

(carpentry) plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


główka

główeczka (diminutive)
główka (nominative singular)
główki (nominative plural)
główki (genitive singular)
główek (genitive plural)
główce (dative singular)
główkom (dative plural)
główkę (accusative singular)
główki (accusative plural)
główką (instrumental singular)
główkami (instrumental plural)
główce (locative singular)
główkach (locative plural)
główko (singular vocative)
główki (plural vocative)

(masonry) end; the smallest face of a brick


budowa

budowa (nominative singular)
budowy (nominative plural)
budowy (genitive singular)
budów (genitive plural)
budowie (dative singular)
budowom (dative plural)
budowę (accusative singular)
budowy (accusative plural)
budową (instrumental singular)
budowami (instrumental plural)
budowie (locative singular)
budowach (locative plural)
budowo (singular vocative)
budowy (plural vocative)

→ Kashubian: bùdowa

→ Silesian: budowa

Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “budowa”, in Słownik języka polskiego


ostrom

(Żywiec, construction) beam on which a ceiling beam rest


listwa

pl-noun

listwa f (diminutive listewka, related adjective listwowy)

listewka (diminutive)
listwowy (adjective)
listwa (nominative singular)
listwy (nominative plural)
listwy (genitive singular)
listew (genitive plural)
listw (genitive plural)
listwie (dative singular)
listwom (dative plural)
listwę (accusative singular)
listwy (accusative plural)
listwą (instrumental singular)
listwami (instrumental plural)
listwie (locative singular)
listwach (locative plural)
listwo (singular vocative)
listwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish listwa. Doublet of lista (“list”). Compare Silesian lajsta.

(construction) batten (thin strip of wood used in construction)


taśma

taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)

tasiemka (diminutive)
taśmowy (adjective)
taśma (nominative singular)
taśmy (nominative plural)
taśmy (genitive singular)
taśm (genitive plural)
taśmie (dative singular)
taśmom (dative plural)
taśmę (accusative singular)
taśmy (accusative plural)
taśmą (instrumental singular)
taśmami (instrumental plural)
taśmie (locative singular)
taśmach (locative plural)
taśmo (singular vocative)
taśmy (plural vocative)

(manufacturing) belt (device with a movable belt to move objects that are placed on it)


lampas

lampasik (diminutive)
lampas (nominative singular)
lampasy (nominative plural)
lampasa (genitive singular)
lampasów (genitive plural)
lampasowi (dative singular)
lampasom (dative plural)
lampas (accusative singular)
lampasy (accusative plural)
lampasem (instrumental singular)
lampasami (instrumental plural)
lampasie (locative singular)
lampasach (locative plural)
lampasie (singular vocative)
lampasy (plural vocative)

(textiles) lampasse (colored cloth stripe sewn along the outer seam of uniform trousers)


fornir

fornir m inan (related adjective fornirowy)

fornirowy (adjective)
fornir (nominative singular)
forniry (nominative plural)
forniru (genitive singular)
fornirów (genitive plural)
fornirowi (dative singular)
fornirom (dative plural)
fornir (accusative singular)
forniry (accusative plural)
fornirem (instrumental singular)
fornirami (instrumental plural)
fornirze (locative singular)
fornirach (locative plural)
fornirze (singular vocative)
forniry (plural vocative)

(woodworking) veneer (thin covering of fine wood)

(woodworking) burl, scaleboard (thin veneer or leaf of wood used for covering the surface of articles of furniture etc.)


monolit

monolit (nominative singular)
monolity (nominative plural)
monolitu (genitive singular)
monolitów (genitive plural)
monolitowi (dative singular)
monolitom (dative plural)
monolit (accusative singular)
monolity (accusative plural)
monolitem (instrumental singular)
monolitami (instrumental plural)
monolicie (locative singular)
monolitach (locative plural)
monolicie (singular vocative)
monolity (plural vocative)

Borrowed from French monolithe, from Middle French monolythe, from Latin monolithus, from Ancient Greek μονόλιθος (monólithos).

(construction) monolith (large, single block of stone)


blich

blich (nominative singular)
blichy (nominative plural)
blichu (genitive singular)
blichów (genitive plural)
blichowi (dative singular)
blichom (dative plural)
blich (accusative singular)
blichy (accusative plural)
blichem (instrumental singular)
blichami (instrumental plural)
blichu (locative singular)
blichach (locative plural)
blichu (singular vocative)
blichy (plural vocative)
blech (alternative)

Inherited from Old Polish blich, from German Bleiche.


iniekcja

iniekcja f (related adjective iniekcyjny)

iniekcyjny (adjective)
iniekcja (nominative singular)
iniekcje (nominative plural)
iniekcji (genitive singular)
iniekcji (genitive plural)
iniekcyj (archaic genitive plural)
iniekcji (dative singular)
iniekcjom (dative plural)
iniekcję (accusative singular)
iniekcje (accusative plural)
iniekcją (instrumental singular)
iniekcjami (instrumental plural)
iniekcji (locative singular)
iniekcjach (locative plural)
iniekcjo (singular vocative)
iniekcje (plural vocative)

(construction) injection (introduction of a specific substance into an object in order to strengthen it)


cieśla

cieśla (nominative singular)
cieśle (nominative plural)
cieśli (genitive singular)
cieśli (genitive plural)
cieślów (genitive plural)
cieśli (dative singular)
cieślom (dative plural)
cieślę (accusative singular)
cieśli (accusative plural)
cieślów (accusative plural)
cieślą (instrumental singular)
cieślami (instrumental plural)
cieśli (locative singular)
cieślach (locative plural)
cieślo (singular vocative)
cieśle (plural vocative)


zakładka

zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)

zakładeczka (diminutive)
zakładkowy (adjective)
zakładka (nominative singular)
zakładki (nominative plural)
zakładki (genitive singular)
zakładek (genitive plural)
zakładce (dative singular)
zakładkom (dative plural)
zakładkę (accusative singular)
zakładki (accusative plural)
zakładką (instrumental singular)
zakładkami (instrumental plural)
zakładce (locative singular)
zakładkach (locative plural)
zakładko (singular vocative)
zakładki (plural vocative)
zakłádka (alternative)

From zakładać + -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.

sl

(sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)


wąs

pl-noun

wąs m inan (diminutive wąsik, augmentative wąsisko)

wąsik (diminutive)
wąsisko (augmentative)
wąs (nominative singular)
wąsy (nominative plural)
wąsa (genitive singular)
wąsów (genitive plural)
wąsowi (dative singular)
wąsom (dative plural)
wąs (accusative singular)
wąsy (accusative plural)
wąsem (instrumental singular)
wąsami (instrumental plural)
wąsie (locative singular)
wąsach (locative plural)
wąsie (singular vocative)
wąsy (plural vocative)

Inherited from Old Polish wąs, from Proto-Slavic *ǫsъ. For sense 4, compare English beard.

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

(Near Masovian, construction) transverse pieces parallel to the railing of a tower or a gate hooking on boards


zaorać

orać (imperfective)
zaorać (infinitive)
zaorzę (future singular)
zaorzemy (future plural)
zaorzesz (future singular)
zaorzecie (future plural)
zaorze (future singular third-person)
zaorzą (future plural third-person)
zaorze się (future impersonal)
zaorałem (masculine past singular)
-(e)m zaorał (masculine past singular)
zaorałam (feminine past singular)
-(e)m zaorała (feminine past singular)
zaorałom (neuter past singular)
-(e)m zaorało (neuter past singular)
zaoraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaorali (past plural virile)
zaorałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaorały (nonvirile past plural)
zaorałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaorał (masculine past singular)
zaorałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaorała (feminine past singular)
zaorałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaorało (neuter past singular)
zaoraliście (past plural virile)
-(e)ście zaorali (past plural virile)
zaorałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaorały (nonvirile past plural)
zaorał (masculine past singular third-person)
zaorała (feminine past singular third-person)
zaorało (neuter past singular third-person)
zaorali (past plural third-person virile)
zaorały (nonvirile past plural third-person)
zaorano (impersonal past)
zaorałbym (conditional masculine singular)
bym zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabym (conditional feminine singular)
bym zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobym (conditional neuter singular)
bym zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałbyś (conditional masculine singular)
byś zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabyś (conditional feminine singular)
byś zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobyś (conditional neuter singular)
byś zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyście (conditional plural virile)
byście zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałby (conditional masculine singular third-person)
by zaorał (conditional masculine singular third-person)
zaorałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaorała (conditional feminine singular third-person)
zaorałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaorało (conditional neuter singular third-person)
zaoraliby (conditional plural third-person virile)
by zaorali (conditional plural third-person virile)
zaorałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaorały (conditional nonvirile plural third-person)
zaorano by (conditional impersonal)
niech zaorzę (imperative singular)
zaorzmy (imperative plural)
zaorz (imperative singular)
zaorzcie (imperative plural)
niech zaorze (imperative singular third-person)
niech zaorzą (imperative plural third-person)
zaorany (adjectival masculine participle passive singular)
zaorana (adjectival feminine participle passive singular)
zaorane (adjectival neuter participle passive singular)
zaorani (adjectival participle passive plural virile)
zaorane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaorawszy (adverbial anterior participle)
zaoranie (noun-from-verb)
zaorać (infinitive)
zaoram (future singular)
zaoramy (future plural)
zaorasz (future singular)
zaoracie (future plural)
zaora (future singular third-person)
zaorają (future plural third-person)
zaora się (future impersonal)
zaorałem (masculine past singular)
-(e)m zaorał (masculine past singular)
zaorałam (feminine past singular)
-(e)m zaorała (feminine past singular)
zaorałom (neuter past singular)
-(e)m zaorało (neuter past singular)
zaoraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zaorali (past plural virile)
zaorałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zaorały (nonvirile past plural)
zaorałeś (masculine past singular)
-(e)ś zaorał (masculine past singular)
zaorałaś (feminine past singular)
-(e)ś zaorała (feminine past singular)
zaorałoś (neuter past singular)
-(e)ś zaorało (neuter past singular)
zaoraliście (past plural virile)
-(e)ście zaorali (past plural virile)
zaorałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zaorały (nonvirile past plural)
zaorał (masculine past singular third-person)
zaorała (feminine past singular third-person)
zaorało (neuter past singular third-person)
zaorali (past plural third-person virile)
zaorały (nonvirile past plural third-person)
zaorano (impersonal past)
zaorałbym (conditional masculine singular)
bym zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabym (conditional feminine singular)
bym zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobym (conditional neuter singular)
bym zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałbyś (conditional masculine singular)
byś zaorał (conditional masculine singular)
zaorałabyś (conditional feminine singular)
byś zaorała (conditional feminine singular)
zaorałobyś (conditional neuter singular)
byś zaorało (conditional neuter singular)
zaoralibyście (conditional plural virile)
byście zaorali (conditional plural virile)
zaorałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zaorały (conditional nonvirile plural)
zaorałby (conditional masculine singular third-person)
by zaorał (conditional masculine singular third-person)
zaorałaby (conditional feminine singular third-person)
by zaorała (conditional feminine singular third-person)
zaorałoby (conditional neuter singular third-person)
by zaorało (conditional neuter singular third-person)
zaoraliby (conditional plural third-person virile)
by zaorali (conditional plural third-person virile)
zaorałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zaorały (conditional nonvirile plural third-person)
zaorano by (conditional impersonal)
niech zaoram (imperative singular)
zaorajmy (imperative plural)
zaoraj (imperative singular)
zaorajcie (imperative plural)
niech zaora (imperative singular third-person)
niech zaorają (imperative plural third-person)
zaorany (adjectival masculine participle passive singular)
zaorana (adjectival feminine participle passive singular)
zaorane (adjectival neuter participle passive singular)
zaorani (adjectival participle passive plural virile)
zaorane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zaorawszy (adverbial anterior participle)
zaoranie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Southern Greater Poland, sewing, of a pin, needle, awl, etc.) Synonym of zakopać się

Southern Greater Poland; needle; Southern Greater Poland; needle


wozówka

wozówka (nominative singular)
wozówki (nominative plural)
wozówki (genitive singular)
wozówek (genitive plural)
wozówce (dative singular)
wozówkom (dative plural)
wozówkę (accusative singular)
wozówki (accusative plural)
wozówką (instrumental singular)
wozówkami (instrumental plural)
wozówce (locative singular)
wozówkach (locative plural)
wozówko (singular vocative)
wozówki (plural vocative)

(masonry) side; the second-largest face of a brick


tragarz

tragarz (nominative singular)
tragarze (nominative plural)
tragarza (genitive singular)
tragarzy (genitive plural)
tragarzowi (dative singular)
tragarzom (dative plural)
tragarz (accusative singular)
tragarze (accusative plural)
tragarzem (instrumental singular)
tragarzami (instrumental plural)
tragarzu (locative singular)
tragarzach (locative plural)
tragarzu (singular vocative)
tragarze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German tragære.

bor+

(architecture, roofing) joist (piece of timber or steel laid horizontally, or nearly so, to which the planks of the floor, or the laths or furring strips of a ceiling, are nailed)


czółenko

czółenko (nominative singular)
czółenka (nominative plural)
czółenka (genitive singular)
czółenek (genitive plural)
czółenku (dative singular)
czółenkom (dative plural)
czółenko (accusative singular)
czółenka (accusative plural)
czółenkiem (instrumental singular)
czółenkami (instrumental plural)
czółenku (locative singular)
czółenkach (locative plural)
czółenko (singular vocative)
czółenka (plural vocative)

From czółno + -ko, referring to the shape of the tool.

(weaving) shuttle (tool that carries the weft in weaving)


bezpiecznik

bezpiecznik (nominative singular)
bezpieczniki (nominative plural)
bezpiecznika (genitive singular)
bezpieczników (genitive plural)
bezpiecznikowi (dative singular)
bezpiecznikom (dative plural)
bezpiecznik (accusative singular)
bezpieczniki (accusative plural)
bezpiecznikiem (instrumental singular)
bezpiecznikami (instrumental plural)
bezpieczniku (locative singular)
bezpiecznikach (locative plural)
bezpieczniku (singular vocative)
bezpieczniki (plural vocative)

(manufacturing, mining, military) fuse, fuze (mechanism that ignites a charge)


łata

łata (nominative singular)
łaty (nominative plural)
łaty (genitive singular)
łat (genitive plural)
łacie (dative singular)
łatom (dative plural)
łatę (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatą (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łato (singular vocative)
łaty (plural vocative)

→ Russian: ла́та (láta)

Borrowed from Middle High German latte /late.

(construction) batten (horizontal wood beam supporting the tiles or other outer roofing material)


hebel

pl-noun

hebel m inan (diminutive hebelek, related adjective heblowy)

hebelek (diminutive)
heblowy (adjective)
hebel (nominative singular)
heble (nominative plural)
hebla (genitive singular)
hebli (genitive plural)
heblów (genitive plural)
heblowi (dative singular)
heblom (dative plural)
hebel (accusative singular)
heble (accusative plural)
heblem (instrumental singular)
heblami (instrumental plural)
heblu (locative singular)
heblach (locative plural)
heblu (singular vocative)
heble (plural vocative)

Inherited from Old Polish hebel, from Middle High German höbel (see modern German Hobel (“plane”)).

(carpentry) plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface)


szlam

szlamik (diminutive)
szlam (nominative singular)
szlamy (nominative plural)
szlamu (genitive singular)
szlamów (genitive plural)
szlamowi (dative singular)
szlamom (dative plural)
szlam (accusative singular)
szlamy (accusative plural)
szlamem (instrumental singular)
szlamami (instrumental plural)
szlamie (locative singular)
szlamach (locative plural)
szlamie (singular vocative)
szlamy (plural vocative)

szlam cementowy

(construction) grout (mortar used to fill joints or as a waterproofing material)


baranek

baranek m animal (diminutive baraneczek, related adjective barankowy)

baraneczek (diminutive)
barankowy (adjective)
baranek (nominative singular)
baranki (nominative plural)
baranka (genitive singular)
baranków (genitive plural)
barankowi (dative singular)
barankom (dative plural)
baranka (accusative singular)
baranki (accusative plural)
barankiem (instrumental singular)
barankami (instrumental plural)
baranku (locative singular)
barankach (locative plural)
baranku (singular vocative)
baranki (plural vocative)

Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.

(colloquial, construction) smear (thick, uneven layer of daub)


osnowa

osnowa (nominative singular)
osnowy (nominative plural)
osnowy (genitive singular)
osnów (genitive plural)
osnowie (dative singular)
osnowom (dative plural)
osnowę (accusative singular)
osnowy (accusative plural)
osnową (instrumental singular)
osnowami (instrumental plural)
osnowie (locative singular)
osnowach (locative plural)
osnowo (singular vocative)
osnowy (plural vocative)

Coordinate term: wątek


ciosła

ciosła (nominative singular)
ciosły (nominative plural)
ciosły (genitive singular)
cioseł (genitive plural)
ciośle (dative singular)
ciosłom (dative plural)
ciosłę (accusative singular)
ciosły (accusative plural)
ciosłą (instrumental singular)
ciosłami (instrumental plural)
ciośle (locative singular)
ciosłach (locative plural)
ciosło (singular vocative)
ciosły (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tesla. Doublet of tesla.


strugać

strugać (infinitive)
strugam (present singular)
strugamy (plural present)
strugasz (present singular)
strugacie (plural present)
struga (present singular third-person)
strugają (plural present third-person)
struga się (impersonal present)
strugałem (masculine past singular)
-(e)m strugał (masculine past singular)
strugałam (feminine past singular)
-(e)m strugała (feminine past singular)
strugałom (neuter past singular)
-(e)m strugało (neuter past singular)
strugaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strugali (past plural virile)
strugałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strugały (nonvirile past plural)
strugałeś (masculine past singular)
-(e)ś strugał (masculine past singular)
strugałaś (feminine past singular)
-(e)ś strugała (feminine past singular)
strugałoś (neuter past singular)
-(e)ś strugało (neuter past singular)
strugaliście (past plural virile)
-(e)ście strugali (past plural virile)
strugałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strugały (nonvirile past plural)
strugał (masculine past singular third-person)
strugała (feminine past singular third-person)
strugało (neuter past singular third-person)
strugali (past plural third-person virile)
strugały (nonvirile past plural third-person)
strugano (impersonal past)
będę strugał (future masculine singular)
będę strugać (future masculine singular)
będę strugała (feminine future singular)
będę strugać (feminine future singular)
będę strugało (future neuter singular)
będę strugać (future neuter singular)
będziemy strugali (future plural virile)
będziemy strugać (future plural virile)
będziemy strugały (future nonvirile plural)
będziemy strugać (future nonvirile plural)
będziesz strugał (future masculine singular)
będziesz strugać (future masculine singular)
będziesz strugała (feminine future singular)
będziesz strugać (feminine future singular)
będziesz strugało (future neuter singular)
będziesz strugać (future neuter singular)
będziecie strugali (future plural virile)
będziecie strugać (future plural virile)
będziecie strugały (future nonvirile plural)
będziecie strugać (future nonvirile plural)
będzie strugał (future masculine singular third-person)
będzie strugać (future masculine singular third-person)
będzie strugała (feminine future singular third-person)
będzie strugać (feminine future singular third-person)
będzie strugało (future neuter singular third-person)
będzie strugać (future neuter singular third-person)
będą strugali (future plural third-person virile)
będą strugać (future plural third-person virile)
będą strugały (future nonvirile plural third-person)
będą strugać (future nonvirile plural third-person)
będzie strugać się (future impersonal)
strugałbym (conditional masculine singular)
bym strugał (conditional masculine singular)
strugałabym (conditional feminine singular)
bym strugała (conditional feminine singular)
strugałobym (conditional neuter singular)
bym strugało (conditional neuter singular)
strugalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strugali (conditional plural virile)
strugałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strugały (conditional nonvirile plural)
strugałbyś (conditional masculine singular)
byś strugał (conditional masculine singular)
strugałabyś (conditional feminine singular)
byś strugała (conditional feminine singular)
strugałobyś (conditional neuter singular)
byś strugało (conditional neuter singular)
strugalibyście (conditional plural virile)
byście strugali (conditional plural virile)
strugałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strugały (conditional nonvirile plural)
strugałby (conditional masculine singular third-person)
by strugał (conditional masculine singular third-person)
strugałaby (conditional feminine singular third-person)
by strugała (conditional feminine singular third-person)
strugałoby (conditional neuter singular third-person)
by strugało (conditional neuter singular third-person)
strugaliby (conditional plural third-person virile)
by strugali (conditional plural third-person virile)
strugałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strugały (conditional nonvirile plural third-person)
strugano by (conditional impersonal)
niech strugam (imperative singular)
strugajmy (imperative plural)
strugaj (imperative singular)
strugajcie (imperative plural)
niech struga (imperative singular third-person)
niech strugają (imperative plural third-person)
strugający (active adjectival masculine participle singular)
strugająca (active adjectival feminine participle singular)
strugające (active adjectival neuter participle singular)
strugający (active adjectival participle plural virile)
strugające (active adjectival nonvirile participle plural)
strugany (adjectival masculine participle passive singular)
strugana (adjectival feminine participle passive singular)
strugane (adjectival neuter participle passive singular)
strugani (adjectival participle passive plural virile)
strugane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strugając (adjectival contemporary participle)
struganie (noun-from-verb)
strugać (infinitive)
strużę (present singular)
strużemy (plural present)
strużesz (present singular)
strużecie (plural present)
struże (present singular third-person)
strużą (plural present third-person)
struże się (impersonal present)
strugałem (masculine past singular)
-(e)m strugał (masculine past singular)
strugałam (feminine past singular)
-(e)m strugała (feminine past singular)
strugałom (neuter past singular)
-(e)m strugało (neuter past singular)
strugaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strugali (past plural virile)
strugałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strugały (nonvirile past plural)
strugałeś (masculine past singular)
-(e)ś strugał (masculine past singular)
strugałaś (feminine past singular)
-(e)ś strugała (feminine past singular)
strugałoś (neuter past singular)
-(e)ś strugało (neuter past singular)
strugaliście (past plural virile)
-(e)ście strugali (past plural virile)
strugałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strugały (nonvirile past plural)
strugał (masculine past singular third-person)
strugała (feminine past singular third-person)
strugało (neuter past singular third-person)
strugali (past plural third-person virile)
strugały (nonvirile past plural third-person)
strugano (impersonal past)
będę strugał (future masculine singular)
będę strugać (future masculine singular)
będę strugała (feminine future singular)
będę strugać (feminine future singular)
będę strugało (future neuter singular)
będę strugać (future neuter singular)
będziemy strugali (future plural virile)
będziemy strugać (future plural virile)
będziemy strugały (future nonvirile plural)
będziemy strugać (future nonvirile plural)
będziesz strugał (future masculine singular)
będziesz strugać (future masculine singular)
będziesz strugała (feminine future singular)
będziesz strugać (feminine future singular)
będziesz strugało (future neuter singular)
będziesz strugać (future neuter singular)
będziecie strugali (future plural virile)
będziecie strugać (future plural virile)
będziecie strugały (future nonvirile plural)
będziecie strugać (future nonvirile plural)
będzie strugał (future masculine singular third-person)
będzie strugać (future masculine singular third-person)
będzie strugała (feminine future singular third-person)
będzie strugać (feminine future singular third-person)
będzie strugało (future neuter singular third-person)
będzie strugać (future neuter singular third-person)
będą strugali (future plural third-person virile)
będą strugać (future plural third-person virile)
będą strugały (future nonvirile plural third-person)
będą strugać (future nonvirile plural third-person)
będzie strugać się (future impersonal)
strugałbym (conditional masculine singular)
bym strugał (conditional masculine singular)
strugałabym (conditional feminine singular)
bym strugała (conditional feminine singular)
strugałobym (conditional neuter singular)
bym strugało (conditional neuter singular)
strugalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strugali (conditional plural virile)
strugałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strugały (conditional nonvirile plural)
strugałbyś (conditional masculine singular)
byś strugał (conditional masculine singular)
strugałabyś (conditional feminine singular)
byś strugała (conditional feminine singular)
strugałobyś (conditional neuter singular)
byś strugało (conditional neuter singular)
strugalibyście (conditional plural virile)
byście strugali (conditional plural virile)
strugałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strugały (conditional nonvirile plural)
strugałby (conditional masculine singular third-person)
by strugał (conditional masculine singular third-person)
strugałaby (conditional feminine singular third-person)
by strugała (conditional feminine singular third-person)
strugałoby (conditional neuter singular third-person)
by strugało (conditional neuter singular third-person)
strugaliby (conditional plural third-person virile)
by strugali (conditional plural third-person virile)
strugałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strugały (conditional nonvirile plural third-person)
strugano by (conditional impersonal)
niech strużę (imperative singular)
strużmy (imperative plural)
struż (imperative singular)
strużcie (imperative plural)
niech struże (imperative singular third-person)
niech strużą (imperative plural third-person)
strużący (active adjectival masculine participle singular)
strużąca (active adjectival feminine participle singular)
strużące (active adjectival neuter participle singular)
strużący (active adjectival participle plural virile)
strużące (active adjectival nonvirile participle plural)
strugany (adjectival masculine participle passive singular)
strugana (adjectival feminine participle passive singular)
strugane (adjectival neuter participle passive singular)
strugani (adjectival participle passive plural virile)
strugane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strużąc (adjectival contemporary participle)
struganie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish strugać, from Proto-Slavic *strugati.

(transitive, carpentry) to plane, to whittle (to smooth wood with a plane)


siodełko

siodełko (nominative singular)
siodełka (nominative plural)
siodełka (genitive singular)
siodełek (genitive plural)
siodełku (dative singular)
siodełkom (dative plural)
siodełko (accusative singular)
siodełka (accusative plural)
siodełkiem (instrumental singular)
siodełkami (instrumental plural)
siodełku (locative singular)
siodełkach (locative plural)
siodełko (singular vocative)
siodełka (plural vocative)

(construction) saddle (element formed by the intersection of a cradle vault over a square room on the diagonals; it has the shape of a spherical triangle and rests at three points)


bidło

bidło (nominative singular)
bidła (nominative plural)
bidła (genitive singular)
bideł (genitive plural)
bidłu (dative singular)
bidłom (dative plural)
bidło (accusative singular)
bidła (accusative plural)
bidłem (instrumental singular)
bidłami (instrumental plural)
bidle (locative singular)
bidłach (locative plural)
bidło (singular vocative)
bidła (plural vocative)

Inherited from Old Polish bidło, from Proto-Slavic *bidlo, from Proto-Slavic *biti. By surface analysis, bić + -dło.

(weaving) batten, beater (movable part of a loom)


krokiew

krokiew f (diminutive krokiewka, related adjective krokwiowy)

krokiewka (diminutive)
krokwiowy (adjective)
krokiew (nominative singular)
krokwie (nominative plural)
krokwi (genitive singular)
krokwi (genitive plural)
krokwi (dative singular)
krokwiom (dative plural)
krokiew (accusative singular)
krokwie (accusative plural)
krokwią (instrumental singular)
krokwiami (instrumental plural)
krokwi (locative singular)
krokwiach (locative plural)
krokwi (singular vocative)
krokwie (plural vocative)
krokwa (alternative)

(construction) rafter (one of several internal beams extending from the eaves to the peak of a roof and constituting its framework)


chłodnica

chłodnica (nominative singular)
chłodnice (nominative plural)
chłodnicy (genitive singular)
chłodnic (genitive plural)
chłodnicy (dative singular)
chłodnicom (dative plural)
chłodnicę (accusative singular)
chłodnice (accusative plural)
chłodnicą (instrumental singular)
chłodnicami (instrumental plural)
chłodnicy (locative singular)
chłodnicach (locative plural)
chłodnico (singular vocative)
chłodnice (plural vocative)


ciesak

ciesak (nominative singular)
ciesaki (nominative plural)
ciesaka (genitive singular)
ciesaków (genitive plural)
ciesakowi (dative singular)
ciesakom (dative plural)
ciesak (accusative singular)
ciesaki (accusative plural)
ciesakiem (instrumental singular)
ciesakami (instrumental plural)
ciesaku (locative singular)
ciesakach (locative plural)
ciesaku (singular vocative)
ciesaki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tesakъ. By surface analysis, ciosać + -ak. Doublet of ciosak (“stonemason's pickaxe”) and tasak (“cleaver”).


cieślica

cieślica (nominative singular)
cieślice (nominative plural)
cieślicy (genitive singular)
cieślic (genitive plural)
cieślicy (dative singular)
cieślicom (dative plural)
cieślicę (accusative singular)
cieślice (accusative plural)
cieślicą (instrumental singular)
cieślicami (instrumental plural)
cieślicy (locative singular)
cieślicach (locative plural)
cieślico (singular vocative)
cieślice (plural vocative)


rusztowanie

rusztowanie (nominative singular)
rusztowania (nominative plural)
rusztowania (genitive singular)
rusztowań (genitive plural)
rusztowaniu (dative singular)
rusztowaniom (dative plural)
rusztowanie (accusative singular)
rusztowania (accusative plural)
rusztowaniem (instrumental singular)
rusztowaniami (instrumental plural)
rusztowaniu (locative singular)
rusztowaniach (locative plural)
rusztowanie (singular vocative)
rusztowania (plural vocative)

→ Ukrainian: риштува́ння (ryštuvánnja)

(countable, construction) scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)


rusztować

rusztować (infinitive)
rusztuję (present singular)
rusztujemy (plural present)
rusztujesz (present singular)
rusztujecie (plural present)
rusztuje (present singular third-person)
rusztują (plural present third-person)
rusztuje się (impersonal present)
rusztowałem (masculine past singular)
-(e)m rusztował (masculine past singular)
rusztowałam (feminine past singular)
-(e)m rusztowała (feminine past singular)
rusztowałom (neuter past singular)
-(e)m rusztowało (neuter past singular)
rusztowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rusztowali (past plural virile)
rusztowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rusztowały (nonvirile past plural)
rusztowałeś (masculine past singular)
-(e)ś rusztował (masculine past singular)
rusztowałaś (feminine past singular)
-(e)ś rusztowała (feminine past singular)
rusztowałoś (neuter past singular)
-(e)ś rusztowało (neuter past singular)
rusztowaliście (past plural virile)
-(e)ście rusztowali (past plural virile)
rusztowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rusztowały (nonvirile past plural)
rusztował (masculine past singular third-person)
rusztowała (feminine past singular third-person)
rusztowało (neuter past singular third-person)
rusztowali (past plural third-person virile)
rusztowały (nonvirile past plural third-person)
rusztowano (impersonal past)
będę rusztował (future masculine singular)
będę rusztować (future masculine singular)
będę rusztowała (feminine future singular)
będę rusztować (feminine future singular)
będę rusztowało (future neuter singular)
będę rusztować (future neuter singular)
będziemy rusztowali (future plural virile)
będziemy rusztować (future plural virile)
będziemy rusztowały (future nonvirile plural)
będziemy rusztować (future nonvirile plural)
będziesz rusztował (future masculine singular)
będziesz rusztować (future masculine singular)
będziesz rusztowała (feminine future singular)
będziesz rusztować (feminine future singular)
będziesz rusztowało (future neuter singular)
będziesz rusztować (future neuter singular)
będziecie rusztowali (future plural virile)
będziecie rusztować (future plural virile)
będziecie rusztowały (future nonvirile plural)
będziecie rusztować (future nonvirile plural)
będzie rusztował (future masculine singular third-person)
będzie rusztować (future masculine singular third-person)
będzie rusztowała (feminine future singular third-person)
będzie rusztować (feminine future singular third-person)
będzie rusztowało (future neuter singular third-person)
będzie rusztować (future neuter singular third-person)
będą rusztowali (future plural third-person virile)
będą rusztować (future plural third-person virile)
będą rusztowały (future nonvirile plural third-person)
będą rusztować (future nonvirile plural third-person)
będzie rusztować się (future impersonal)
rusztowałbym (conditional masculine singular)
bym rusztował (conditional masculine singular)
rusztowałabym (conditional feminine singular)
bym rusztowała (conditional feminine singular)
rusztowałobym (conditional neuter singular)
bym rusztowało (conditional neuter singular)
rusztowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rusztowali (conditional plural virile)
rusztowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rusztowały (conditional nonvirile plural)
rusztowałbyś (conditional masculine singular)
byś rusztował (conditional masculine singular)
rusztowałabyś (conditional feminine singular)
byś rusztowała (conditional feminine singular)
rusztowałobyś (conditional neuter singular)
byś rusztowało (conditional neuter singular)
rusztowalibyście (conditional plural virile)
byście rusztowali (conditional plural virile)
rusztowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rusztowały (conditional nonvirile plural)
rusztowałby (conditional masculine singular third-person)
by rusztował (conditional masculine singular third-person)
rusztowałaby (conditional feminine singular third-person)
by rusztowała (conditional feminine singular third-person)
rusztowałoby (conditional neuter singular third-person)
by rusztowało (conditional neuter singular third-person)
rusztowaliby (conditional plural third-person virile)
by rusztowali (conditional plural third-person virile)
rusztowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rusztowały (conditional nonvirile plural third-person)
rusztowano by (conditional impersonal)
niech rusztuję (imperative singular)
rusztujmy (imperative plural)
rusztuj (imperative singular)
rusztujcie (imperative plural)
niech rusztuje (imperative singular third-person)
niech rusztują (imperative plural third-person)
rusztujący (active adjectival masculine participle singular)
rusztująca (active adjectival feminine participle singular)
rusztujące (active adjectival neuter participle singular)
rusztujący (active adjectival participle plural virile)
rusztujące (active adjectival nonvirile participle plural)
rusztowany (adjectival masculine participle passive singular)
rusztowana (adjectival feminine participle passive singular)
rusztowane (adjectival neuter participle passive singular)
rusztowani (adjectival participle passive plural virile)
rusztowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rusztując (adjectival contemporary participle)
rusztowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German rüsten + -ować. By surface analysis, ruszt + -ować.

af

(transitive, construction) to scaffold (to set up scaffolding)


wyciągać

wyciągnąć (perfective)
wyciągać (infinitive)
wyciągam (present singular)
wyciągamy (plural present)
wyciągasz (present singular)
wyciągacie (plural present)
wyciąga (present singular third-person)
wyciągają (plural present third-person)
wyciąga się (impersonal present)
wyciągałem (masculine past singular)
-(e)m wyciągał (masculine past singular)
wyciągałam (feminine past singular)
-(e)m wyciągała (feminine past singular)
wyciągałom (neuter past singular)
-(e)m wyciągało (neuter past singular)
wyciągaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyciągali (past plural virile)
wyciągałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyciągały (nonvirile past plural)
wyciągałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyciągał (masculine past singular)
wyciągałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyciągała (feminine past singular)
wyciągałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyciągało (neuter past singular)
wyciągaliście (past plural virile)
-(e)ście wyciągali (past plural virile)
wyciągałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyciągały (nonvirile past plural)
wyciągał (masculine past singular third-person)
wyciągała (feminine past singular third-person)
wyciągało (neuter past singular third-person)
wyciągali (past plural third-person virile)
wyciągały (nonvirile past plural third-person)
wyciągano (impersonal past)
będę wyciągał (future masculine singular)
będę wyciągać (future masculine singular)
będę wyciągała (feminine future singular)
będę wyciągać (feminine future singular)
będę wyciągało (future neuter singular)
będę wyciągać (future neuter singular)
będziemy wyciągali (future plural virile)
będziemy wyciągać (future plural virile)
będziemy wyciągały (future nonvirile plural)
będziemy wyciągać (future nonvirile plural)
będziesz wyciągał (future masculine singular)
będziesz wyciągać (future masculine singular)
będziesz wyciągała (feminine future singular)
będziesz wyciągać (feminine future singular)
będziesz wyciągało (future neuter singular)
będziesz wyciągać (future neuter singular)
będziecie wyciągali (future plural virile)
będziecie wyciągać (future plural virile)
będziecie wyciągały (future nonvirile plural)
będziecie wyciągać (future nonvirile plural)
będzie wyciągał (future masculine singular third-person)
będzie wyciągać (future masculine singular third-person)
będzie wyciągała (feminine future singular third-person)
będzie wyciągać (feminine future singular third-person)
będzie wyciągało (future neuter singular third-person)
będzie wyciągać (future neuter singular third-person)
będą wyciągali (future plural third-person virile)
będą wyciągać (future plural third-person virile)
będą wyciągały (future nonvirile plural third-person)
będą wyciągać (future nonvirile plural third-person)
będzie wyciągać się (future impersonal)
wyciągałbym (conditional masculine singular)
bym wyciągał (conditional masculine singular)
wyciągałabym (conditional feminine singular)
bym wyciągała (conditional feminine singular)
wyciągałobym (conditional neuter singular)
bym wyciągało (conditional neuter singular)
wyciągalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyciągali (conditional plural virile)
wyciągałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyciągały (conditional nonvirile plural)
wyciągałbyś (conditional masculine singular)
byś wyciągał (conditional masculine singular)
wyciągałabyś (conditional feminine singular)
byś wyciągała (conditional feminine singular)
wyciągałobyś (conditional neuter singular)
byś wyciągało (conditional neuter singular)
wyciągalibyście (conditional plural virile)
byście wyciągali (conditional plural virile)
wyciągałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyciągały (conditional nonvirile plural)
wyciągałby (conditional masculine singular third-person)
by wyciągał (conditional masculine singular third-person)
wyciągałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyciągała (conditional feminine singular third-person)
wyciągałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyciągało (conditional neuter singular third-person)
wyciągaliby (conditional plural third-person virile)
by wyciągali (conditional plural third-person virile)
wyciągałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyciągały (conditional nonvirile plural third-person)
wyciągano by (conditional impersonal)
niech wyciągam (imperative singular)
wyciągajmy (imperative plural)
wyciągaj (imperative singular)
wyciągajcie (imperative plural)
niech wyciąga (imperative singular third-person)
niech wyciągają (imperative plural third-person)
wyciągający (active adjectival masculine participle singular)
wyciągająca (active adjectival feminine participle singular)
wyciągające (active adjectival neuter participle singular)
wyciągający (active adjectival participle plural virile)
wyciągające (active adjectival nonvirile participle plural)
wyciągany (adjectival masculine participle passive singular)
wyciągana (adjectival feminine participle passive singular)
wyciągane (adjectival neuter participle passive singular)
wyciągani (adjectival participle passive plural virile)
wyciągane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyciągając (adjectival contemporary participle)
wyciąganie (noun-from-verb)

/vɘˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

[vɘˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ]

(transitive, Przemyśl, construction) Synonym of stawiać (“to put up rafters”)


murłata

murłata (nominative singular)
murłaty (nominative plural)
murłaty (genitive singular)
murłat (genitive plural)
murłacie (dative singular)
murłatom (dative plural)
murłatę (accusative singular)
murłaty (accusative plural)
murłatą (instrumental singular)
murłatami (instrumental plural)
murłacie (locative singular)
murłatach (locative plural)
murłato (singular vocative)
murłaty (plural vocative)
murłat (alternative)

(construction) wall plate (horizontal piece of timber on a wall)


głowacz

głowacz (nominative singular)
głowacze (nominative plural)
głowacza (genitive singular)
głowaczy (genitive plural)
głowaczowi (dative singular)
głowaczom (dative plural)
głowacz (accusative singular)
głowacze (accusative plural)
głowaczem (instrumental singular)
głowaczami (instrumental plural)
głowaczu (locative singular)
głowaczach (locative plural)
głowaczu (singular vocative)
głowacze (plural vocative)
głowác (alternative)

[ˈɡɫɔ.vat͡ʂ]

Inherited from Proto-Slavic *golvačь. By surface analysis, głowa + -acz.

(Central Greater Poland, roofing) thatch


synek

(Przemyśl, weaving, in the plural) particular component of a weaving workshop


rozwora

rozwora (nominative singular)
rozwory (nominative plural)
rozwory (genitive singular)
rozwor (genitive plural)
rozworze (dative singular)
rozworom (dative plural)
rozworę (accusative singular)
rozwory (accusative plural)
rozworą (instrumental singular)
rozworami (instrumental plural)
rozworze (locative singular)
rozworach (locative plural)
rozworo (singular vocative)
rozwory (plural vocative)
ozwora (alternative)


obręb

pl-noun

obręb m inan (diminutive obrąbek or obrębek)

obrąbek (diminutive)
obrębek (diminutive)
obręb (nominative singular)
obręby (nominative plural)
obrębu (genitive singular)
obrębów (genitive plural)
obrębowi (dative singular)
obrębom (dative plural)
obręb (accusative singular)
obręby (accusative plural)
obrębem (instrumental singular)
obrębami (instrumental plural)
obrębie (locative singular)
obrębach (locative plural)
obrębie (singular vocative)
obręby (plural vocative)
ôbrąb (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *obrǫbъ. By surface analysis, deverbal of obrąbać.


zaprawa

zaprawa (nominative singular)
zaprawy (nominative plural)
zaprawy (genitive singular)
zapraw (genitive plural)
zaprawie (dative singular)
zaprawom (dative plural)
zaprawę (accusative singular)
zaprawy (accusative plural)
zaprawą (instrumental singular)
zaprawami (instrumental plural)
zaprawie (locative singular)
zaprawach (locative plural)
zaprawo (singular vocative)
zaprawy (plural vocative)


szmatka

szmatka (nominative singular)
szmatki (nominative plural)
szmatki (genitive singular)
szmatek (genitive plural)
szmatce (dative singular)
szmatkom (dative plural)
szmatkę (accusative singular)
szmatki (accusative plural)
szmatką (instrumental singular)
szmatkami (instrumental plural)
szmatce (locative singular)
szmatkach (locative plural)
szmatko (singular vocative)
szmatki (plural vocative)


obciąg

obciąg (nominative singular)
obciągi (nominative plural)
obciągu (genitive singular)
obciągów (genitive plural)
obciągowi (dative singular)
obciągom (dative plural)
obciąg (accusative singular)
obciągi (accusative plural)
obciągiem (instrumental singular)
obciągami (instrumental plural)
obciągu (locative singular)
obciągach (locative plural)
obciągu (singular vocative)
obciągi (plural vocative)

/ˈɔp.t͡ɕɔŋk/


dratwa

dratewka (diminutive)
dratwa (nominative singular)
dratwy (nominative plural)
dratwy (genitive singular)
dratw (genitive plural)
dratew (genitive plural)
dratwie (dative singular)
dratwom (dative plural)
dratwę (accusative singular)
dratwy (accusative plural)
dratwą (instrumental singular)
dratwami (instrumental plural)
dratwie (locative singular)
dratwach (locative plural)
dratwo (singular vocative)
dratwy (plural vocative)

Borrowed from Old Czech dratva, from Middle High German drāt, from Old High German drāt, thrāt, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁-. Doublet of drut. Compare Slovak dratva, Hungarian drót.


karczek

karczek (nominative singular)
karczki (nominative plural)
karczka (genitive singular)
karczków (genitive plural)
karczkowi (dative singular)
karczkom (dative plural)
karczek (accusative singular)
karczki (accusative plural)
karczkiem (instrumental singular)
karczkami (instrumental plural)
karczku (locative singular)
karczkach (locative plural)
karczku (singular vocative)
karczki (plural vocative)

(clothing) yoke (part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs)


rozpora

rozpora (nominative singular)
rozpory (nominative plural)
rozpory (genitive singular)
rozpor (genitive plural)
rozporze (dative singular)
rozporom (dative plural)
rozporę (accusative singular)
rozpory (accusative plural)
rozporą (instrumental singular)
rozporami (instrumental plural)
rozporze (locative singular)
rozporach (locative plural)
rozporo (singular vocative)
rozpory (plural vocative)


wczep

wczep (nominative singular)
wczepy (nominative plural)
wczepu (genitive singular)
wczepów (genitive plural)
wczepowi (dative singular)
wczepom (dative plural)
wczep (accusative singular)
wczepy (accusative plural)
wczepem (instrumental singular)
wczepami (instrumental plural)
wczepie (locative singular)
wczepach (locative plural)
wczepie (singular vocative)
wczepy (plural vocative)


wykrój

wykrój (nominative singular)
wykroje (nominative plural)
wykroju (genitive singular)
wykrojów (genitive plural)
wykrojowi (dative singular)
wykrojom (dative plural)
wykrój (accusative singular)
wykroje (accusative plural)
wykrojem (instrumental singular)
wykrojami (instrumental plural)
wykroju (locative singular)
wykrojach (locative plural)
wykroju (singular vocative)
wykroje (plural vocative)

(textiles) pattern (paper or cardboard template from which the parts of a garment are traced onto fabric prior to cutting out and assembling)


podwalina

podwalina (nominative singular)
podwaliny (nominative plural)
podwaliny (genitive singular)
podwalin (genitive plural)
podwalinie (dative singular)
podwalinom (dative plural)
podwalinę (accusative singular)
podwaliny (accusative plural)
podwaliną (instrumental singular)
podwalinami (instrumental plural)
podwalinie (locative singular)
podwalinach (locative plural)
podwalino (singular vocative)
podwaliny (plural vocative)

(construction, architecture) sill, sill plate, sole plate


znacznik

znacznik (nominative singular)
znaczniki (nominative plural)
znacznika (genitive singular)
znaczników (genitive plural)
znacznikowi (dative singular)
znacznikom (dative plural)
znacznik (accusative singular)
znaczniki (accusative plural)
znacznikiem (instrumental singular)
znacznikami (instrumental plural)
znaczniku (locative singular)
znacznikach (locative plural)
znaczniku (singular vocative)
znaczniki (plural vocative)

(woodworking, metalworking) marking gauge


kozub

kozubek (diminutive)
kozub (nominative singular)
kozuby (nominative plural)
kozuba (genitive singular)
kozubów (genitive plural)
kozubowi (dative singular)
kozubom (dative plural)
kozuba (accusative singular)
kozuby (accusative plural)
kozubem (instrumental singular)
kozubami (instrumental plural)
kozubie (locative singular)
kozubach (locative plural)
kozubie (singular vocative)
kozuby (plural vocative)
kozuba (alternative)


remont

remoncik (diminutive)
remont (nominative singular)
remonty (nominative plural)
remontu (genitive singular)
remontów (genitive plural)
remontowi (dative singular)
remontom (dative plural)
remont (accusative singular)
remonty (accusative plural)
remontem (instrumental singular)
remontami (instrumental plural)
remoncie (locative singular)
remontach (locative plural)
remoncie (singular vocative)
remonty (plural vocative)

(construction) renovation, refurbishment, remodeling


renowacja

renowacja (nominative singular)
renowacje (nominative plural)
renowacji (genitive singular)
renowacji (genitive plural)
renowacyj (archaic genitive plural)
renowacji (dative singular)
renowacjom (dative plural)
renowację (accusative singular)
renowacje (accusative plural)
renowacją (instrumental singular)
renowacjami (instrumental plural)
renowacji (locative singular)
renowacjach (locative plural)
renowacjo (singular vocative)
renowacje (plural vocative)


boazeria

boazeria (nominative singular)
boazerie (nominative plural)
boazerii (genitive singular)
boazerii (genitive plural)
boazeryj (archaic genitive plural)
boazerii (dative singular)
boazeriom (dative plural)
boazerię (accusative singular)
boazerie (accusative plural)
boazerią (instrumental singular)
boazeriami (instrumental plural)
boazerii (locative singular)
boazeriach (locative plural)
boazerio (singular vocative)
boazerie (plural vocative)

Borrowed from French boiserie. First attested in 1807, but in common usage only as of the 1930's.


wykładzina

wykładzina (nominative singular)
wykładziny (nominative plural)
wykładziny (genitive singular)
wykładzin (genitive plural)
wykładzinie (dative singular)
wykładzinom (dative plural)
wykładzinę (accusative singular)
wykładziny (accusative plural)
wykładziną (instrumental singular)
wykładzinami (instrumental plural)
wykładzinie (locative singular)
wykładzinach (locative plural)
wykładzino (singular vocative)
wykładziny (plural vocative)

From wykładać + -ina. First attested in 1843.

ref

Dziennik Mód Paryskich : z rysunkami krojów (in Polish), volume 4, number 4, 1843 February 11, page 1

Na korytarzach w częściach wspólnych budynku zostanie wyłożona wykładzina dywanowa.

2016 November 11, “Rynek pierwotny: gdzie powstają nowe osiedla”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-13:

In the hallways in the common areas of the building, wall-to-wall carpeting will be installed.

(construction) boiserie, panelling, underfelt, wall-to-wall carpet (any material with which the floor or walls of a building or vehicle are lined)


pokręt

pokręt (nominative singular)
pokręty (nominative plural)
pokrętu (genitive singular)
pokrętów (genitive plural)
pokrętowi (dative singular)
pokrętom (dative plural)
pokręt (accusative singular)
pokręty (accusative plural)
pokrętem (instrumental singular)
pokrętami (instrumental plural)
pokręcie (locative singular)
pokrętach (locative plural)
pokręcie (singular vocative)
pokręty (plural vocative)


zasuwa

zasuwka (diminutive)
zasuwa (nominative singular)
zasuwy (nominative plural)
zasuwy (genitive singular)
zasuw (genitive plural)
zasuwie (dative singular)
zasuwom (dative plural)
zasuwę (accusative singular)
zasuwy (accusative plural)
zasuwą (instrumental singular)
zasuwami (instrumental plural)
zasuwie (locative singular)
zasuwach (locative plural)
zasuwo (singular vocative)
zasuwy (plural vocative)
zosuwa (alternative)

(construction) bar, bolt (sliding pin or bar in a lock or latch mechanism)

(construction) latch bolt, latch slider (movable metal element with an elongated shape that slides into a special hole to activate the closing mechanism)

(construction) gate valve (closure in the form of a movable plate, used in devices through which liquid or gas flows)


brzeczka

pl-noun

brzeczka f (related adjective brzeczkowy)

brzeczkowy (adjective)
brzeczka (nominative singular)
brzeczki (nominative plural)
brzeczki (genitive singular)
brzeczek (genitive plural)
brzeczce (dative singular)
brzeczkom (dative plural)
brzeczkę (accusative singular)
brzeczki (accusative plural)
brzeczką (instrumental singular)
brzeczkami (instrumental plural)
brzeczce (locative singular)
brzeczkach (locative plural)
brzeczko (singular vocative)
brzeczki (plural vocative)
brzedka (alternative)

→ Old Ruthenian: бречка (brečka)

(brewing) wort (liquid that arises during the early part of brewing beer or mead)


zacier

zacier (nominative singular)
zaciery (nominative plural)
zacieru (genitive singular)
zacierów (genitive plural)
zacierowi (dative singular)
zacierom (dative plural)
zacier (accusative singular)
zaciery (accusative plural)
zacierem (instrumental singular)
zacierami (instrumental plural)
zacierze (locative singular)
zacierach (locative plural)
zacierze (singular vocative)
zaciery (plural vocative)


zacierać

zatrzeć (perfective)
zacierać (infinitive)
zacieram (present singular)
zacieramy (plural present)
zacierasz (present singular)
zacieracie (plural present)
zaciera (present singular third-person)
zacierają (plural present third-person)
zaciera się (impersonal present)
zacierałem (masculine past singular)
-(e)m zacierał (masculine past singular)
zacierałam (feminine past singular)
-(e)m zacierała (feminine past singular)
zacierałom (neuter past singular)
-(e)m zacierało (neuter past singular)
zacieraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zacierali (past plural virile)
zacierałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zacierały (nonvirile past plural)
zacierałeś (masculine past singular)
-(e)ś zacierał (masculine past singular)
zacierałaś (feminine past singular)
-(e)ś zacierała (feminine past singular)
zacierałoś (neuter past singular)
-(e)ś zacierało (neuter past singular)
zacieraliście (past plural virile)
-(e)ście zacierali (past plural virile)
zacierałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zacierały (nonvirile past plural)
zacierał (masculine past singular third-person)
zacierała (feminine past singular third-person)
zacierało (neuter past singular third-person)
zacierali (past plural third-person virile)
zacierały (nonvirile past plural third-person)
zacierano (impersonal past)
będę zacierał (future masculine singular)
będę zacierać (future masculine singular)
będę zacierała (feminine future singular)
będę zacierać (feminine future singular)
będę zacierało (future neuter singular)
będę zacierać (future neuter singular)
będziemy zacierali (future plural virile)
będziemy zacierać (future plural virile)
będziemy zacierały (future nonvirile plural)
będziemy zacierać (future nonvirile plural)
będziesz zacierał (future masculine singular)
będziesz zacierać (future masculine singular)
będziesz zacierała (feminine future singular)
będziesz zacierać (feminine future singular)
będziesz zacierało (future neuter singular)
będziesz zacierać (future neuter singular)
będziecie zacierali (future plural virile)
będziecie zacierać (future plural virile)
będziecie zacierały (future nonvirile plural)
będziecie zacierać (future nonvirile plural)
będzie zacierał (future masculine singular third-person)
będzie zacierać (future masculine singular third-person)
będzie zacierała (feminine future singular third-person)
będzie zacierać (feminine future singular third-person)
będzie zacierało (future neuter singular third-person)
będzie zacierać (future neuter singular third-person)
będą zacierali (future plural third-person virile)
będą zacierać (future plural third-person virile)
będą zacierały (future nonvirile plural third-person)
będą zacierać (future nonvirile plural third-person)
będzie zacierać się (future impersonal)
zacierałbym (conditional masculine singular)
bym zacierał (conditional masculine singular)
zacierałabym (conditional feminine singular)
bym zacierała (conditional feminine singular)
zacierałobym (conditional neuter singular)
bym zacierało (conditional neuter singular)
zacieralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zacierali (conditional plural virile)
zacierałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zacierały (conditional nonvirile plural)
zacierałbyś (conditional masculine singular)
byś zacierał (conditional masculine singular)
zacierałabyś (conditional feminine singular)
byś zacierała (conditional feminine singular)
zacierałobyś (conditional neuter singular)
byś zacierało (conditional neuter singular)
zacieralibyście (conditional plural virile)
byście zacierali (conditional plural virile)
zacierałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zacierały (conditional nonvirile plural)
zacierałby (conditional masculine singular third-person)
by zacierał (conditional masculine singular third-person)
zacierałaby (conditional feminine singular third-person)
by zacierała (conditional feminine singular third-person)
zacierałoby (conditional neuter singular third-person)
by zacierało (conditional neuter singular third-person)
zacieraliby (conditional plural third-person virile)
by zacierali (conditional plural third-person virile)
zacierałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zacierały (conditional nonvirile plural third-person)
zacierano by (conditional impersonal)
niech zacieram (imperative singular)
zacierajmy (imperative plural)
zacieraj (imperative singular)
zacierajcie (imperative plural)
niech zaciera (imperative singular third-person)
niech zacierają (imperative plural third-person)
zacierający (active adjectival masculine participle singular)
zacierająca (active adjectival feminine participle singular)
zacierające (active adjectival neuter participle singular)
zacierający (active adjectival participle plural virile)
zacierające (active adjectival nonvirile participle plural)
zacierany (adjectival masculine participle passive singular)
zacierana (adjectival feminine participle passive singular)
zacierane (adjectival neuter participle passive singular)
zacierani (adjectival participle passive plural virile)
zacierane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zacierając (adjectival contemporary participle)
zacieranie (noun-from-verb)


zatrzeć

zacierać (imperfective)
zatrzeć (infinitive)
zatrę (future singular)
zatrzemy (future plural)
zatrzesz (future singular)
zatrzecie (future plural)
zatrze (future singular third-person)
zatrą (future plural third-person)
zatrze się (future impersonal)
zatarłem (masculine past singular)
-(e)m zatarł (masculine past singular)
zatarłam (feminine past singular)
-(e)m zatarła (feminine past singular)
zatarłom (neuter past singular)
-(e)m zatarło (neuter past singular)
zatarliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatarli (past plural virile)
zatarłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatarły (nonvirile past plural)
zatarłeś (masculine past singular)
-(e)ś zatarł (masculine past singular)
zatarłaś (feminine past singular)
-(e)ś zatarła (feminine past singular)
zatarłoś (neuter past singular)
-(e)ś zatarło (neuter past singular)
zatarliście (past plural virile)
-(e)ście zatarli (past plural virile)
zatarłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatarły (nonvirile past plural)
zatarł (masculine past singular third-person)
zatarła (feminine past singular third-person)
zatarło (neuter past singular third-person)
zatarli (past plural third-person virile)
zatarły (nonvirile past plural third-person)
zatarto (impersonal past)
zatarłbym (conditional masculine singular)
bym zatarł (conditional masculine singular)
zatarłabym (conditional feminine singular)
bym zatarła (conditional feminine singular)
zatarłobym (conditional neuter singular)
bym zatarło (conditional neuter singular)
zatarlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatarli (conditional plural virile)
zatarłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatarły (conditional nonvirile plural)
zatarłbyś (conditional masculine singular)
byś zatarł (conditional masculine singular)
zatarłabyś (conditional feminine singular)
byś zatarła (conditional feminine singular)
zatarłobyś (conditional neuter singular)
byś zatarło (conditional neuter singular)
zatarlibyście (conditional plural virile)
byście zatarli (conditional plural virile)
zatarłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatarły (conditional nonvirile plural)
zatarłby (conditional masculine singular third-person)
by zatarł (conditional masculine singular third-person)
zatarłaby (conditional feminine singular third-person)
by zatarła (conditional feminine singular third-person)
zatarłoby (conditional neuter singular third-person)
by zatarło (conditional neuter singular third-person)
zatarliby (conditional plural third-person virile)
by zatarli (conditional plural third-person virile)
zatarłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatarły (conditional nonvirile plural third-person)
zatarto by (conditional impersonal)
niech zatrę (imperative singular)
zatrzyjmy (imperative plural)
zatrzyj (imperative singular)
zatrzyjcie (imperative plural)
niech zatrze (imperative singular third-person)
niech zatrą (imperative plural third-person)
zatarty (adjectival masculine participle passive singular)
zatarta (adjectival feminine participle passive singular)
zatarte (adjectival neuter participle passive singular)
zatarci (adjectival participle passive plural virile)
zatarte (adjectival nonvirile participle passive plural)
zatarłszy (adverbial anterior participle)
zatarcie (noun-from-verb)


zacierny

pl-adj

zacierny (not comparable, no derived adverb)

zacierny (masculine nominative singular)
zacierna (feminine nominative singular)
zacierne (neuter nominative singular)
zacierni (nominative plural virile)
zacierne (nominative plural)
zaciernego (genitive masculine singular)
zaciernej (feminine genitive singular)
zaciernego (genitive neuter singular)
zaciernych (genitive plural)
zaciernych (genitive plural virile)
zaciernemu (dative masculine singular)
zaciernej (dative feminine singular)
zaciernemu (dative neuter singular)
zaciernym (dative plural)
zaciernym (dative plural virile)
zaciernego (accusative animate masculine singular)
zacierny (accusative inanimate masculine singular)
zacierną (accusative feminine singular)
zacierne (accusative neuter singular)
zaciernych (accusative plural virile)
zacierne (accusative plural)
zaciernym (instrumental masculine singular)
zacierną (feminine instrumental singular)
zaciernym (instrumental neuter singular)
zaciernymi (instrumental plural)
zaciernymi (instrumental plural virile)
zaciernym (locative masculine singular)
zaciernej (feminine locative singular)
zaciernym (locative neuter singular)
zaciernych (locative plural)
zaciernych (locative plural virile)


kadź zacierna

kadź zacierna (nominative singular)
kadzie zacierne (nominative plural)
kadzi zaciernej (genitive singular)
kadzi zaciernych (genitive plural)
kadzi zaciernej (dative singular)
kadziom zaciernym (dative plural)
kadź zacierną (accusative singular)
kadzie zacierne (accusative plural)
kadzią zacierną (instrumental singular)
kadziami zaciernymi (instrumental plural)
kadzi zaciernej (locative singular)
kadziach zaciernych (locative plural)
kadzi zacierna (singular vocative)
kadzie zacierne (plural vocative)


złącze

złącze (nominative singular)
złącza (nominative plural)
złącza (genitive singular)
złączy (genitive plural)
złączu (dative singular)
złączom (dative plural)
złącze (accusative singular)
złącza (accusative plural)
złączem (instrumental singular)
złączami (instrumental plural)
złączu (locative singular)
złączach (locative plural)
złącze (singular vocative)
złącza (plural vocative)

(carpentry) joint (point of a rigid joint, means of joining in carpentry)


sarkot

(Przemyśl, weaving) particular component of a weaver's workshop


cerować

zacerować (perfective)
cerować (infinitive)
ceruję (present singular)
cerujemy (plural present)
cerujesz (present singular)
cerujecie (plural present)
ceruje (present singular third-person)
cerują (plural present third-person)
ceruje się (impersonal present)
cerowałem (masculine past singular)
-(e)m cerował (masculine past singular)
cerowałam (feminine past singular)
-(e)m cerowała (feminine past singular)
cerowałom (neuter past singular)
-(e)m cerowało (neuter past singular)
cerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy cerowali (past plural virile)
cerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy cerowały (nonvirile past plural)
cerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś cerował (masculine past singular)
cerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś cerowała (feminine past singular)
cerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś cerowało (neuter past singular)
cerowaliście (past plural virile)
-(e)ście cerowali (past plural virile)
cerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście cerowały (nonvirile past plural)
cerował (masculine past singular third-person)
cerowała (feminine past singular third-person)
cerowało (neuter past singular third-person)
cerowali (past plural third-person virile)
cerowały (nonvirile past plural third-person)
cerowano (impersonal past)
będę cerował (future masculine singular)
będę cerować (future masculine singular)
będę cerowała (feminine future singular)
będę cerować (feminine future singular)
będę cerowało (future neuter singular)
będę cerować (future neuter singular)
będziemy cerowali (future plural virile)
będziemy cerować (future plural virile)
będziemy cerowały (future nonvirile plural)
będziemy cerować (future nonvirile plural)
będziesz cerował (future masculine singular)
będziesz cerować (future masculine singular)
będziesz cerowała (feminine future singular)
będziesz cerować (feminine future singular)
będziesz cerowało (future neuter singular)
będziesz cerować (future neuter singular)
będziecie cerowali (future plural virile)
będziecie cerować (future plural virile)
będziecie cerowały (future nonvirile plural)
będziecie cerować (future nonvirile plural)
będzie cerował (future masculine singular third-person)
będzie cerować (future masculine singular third-person)
będzie cerowała (feminine future singular third-person)
będzie cerować (feminine future singular third-person)
będzie cerowało (future neuter singular third-person)
będzie cerować (future neuter singular third-person)
będą cerowali (future plural third-person virile)
będą cerować (future plural third-person virile)
będą cerowały (future nonvirile plural third-person)
będą cerować (future nonvirile plural third-person)
będzie cerować się (future impersonal)
cerowałbym (conditional masculine singular)
bym cerował (conditional masculine singular)
cerowałabym (conditional feminine singular)
bym cerowała (conditional feminine singular)
cerowałobym (conditional neuter singular)
bym cerowało (conditional neuter singular)
cerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy cerowali (conditional plural virile)
cerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy cerowały (conditional nonvirile plural)
cerowałbyś (conditional masculine singular)
byś cerował (conditional masculine singular)
cerowałabyś (conditional feminine singular)
byś cerowała (conditional feminine singular)
cerowałobyś (conditional neuter singular)
byś cerowało (conditional neuter singular)
cerowalibyście (conditional plural virile)
byście cerowali (conditional plural virile)
cerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście cerowały (conditional nonvirile plural)
cerowałby (conditional masculine singular third-person)
by cerował (conditional masculine singular third-person)
cerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by cerowała (conditional feminine singular third-person)
cerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by cerowało (conditional neuter singular third-person)
cerowaliby (conditional plural third-person virile)
by cerowali (conditional plural third-person virile)
cerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by cerowały (conditional nonvirile plural third-person)
cerowano by (conditional impersonal)
niech ceruję (imperative singular)
cerujmy (imperative plural)
ceruj (imperative singular)
cerujcie (imperative plural)
niech ceruje (imperative singular third-person)
niech cerują (imperative plural third-person)
cerujący (active adjectival masculine participle singular)
cerująca (active adjectival feminine participle singular)
cerujące (active adjectival neuter participle singular)
cerujący (active adjectival participle plural virile)
cerujące (active adjectival nonvirile participle plural)
cerowany (adjectival masculine participle passive singular)
cerowana (adjectival feminine participle passive singular)
cerowane (adjectival neuter participle passive singular)
cerowani (adjectival participle passive plural virile)
cerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
cerując (adjectival contemporary participle)
cerowanie (noun-from-verb)
cyrować (alternative)

→ Belarusian: цыраваць (cyravacʹ)

Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.

der

(transitive, sewing) to darn (to stitch with thread)


ściąg

ściąg (nominative singular)
ściągi (nominative plural)
ściągu (genitive singular)
ściągów (genitive plural)
ściągowi (dative singular)
ściągom (dative plural)
ściąg (accusative singular)
ściągi (accusative plural)
ściągiem (instrumental singular)
ściągami (instrumental plural)
ściągu (locative singular)
ściągach (locative plural)
ściągu (singular vocative)
ściągi (plural vocative)


włókiennictwo

włókiennictwo (nominative singular)
włókiennictwa (genitive singular)
włókiennictwu (dative singular)
włókiennictwo (accusative singular)
włókiennictwem (instrumental singular)
włókiennictwie (locative singular)
włókiennictwo (singular vocative)