balastować

balastować (infinitive)
balastuję (present singular)
balastujemy (plural present)
balastujesz (present singular)
balastujecie (plural present)
balastuje (present singular third-person)
balastują (plural present third-person)
balastuje się (impersonal present)
balastowałem (masculine past singular)
-(e)m balastował (masculine past singular)
balastowałam (feminine past singular)
-(e)m balastowała (feminine past singular)
balastowałom (neuter past singular)
-(e)m balastowało (neuter past singular)
balastowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy balastowali (past plural virile)
balastowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy balastowały (nonvirile past plural)
balastowałeś (masculine past singular)
-(e)ś balastował (masculine past singular)
balastowałaś (feminine past singular)
-(e)ś balastowała (feminine past singular)
balastowałoś (neuter past singular)
-(e)ś balastowało (neuter past singular)
balastowaliście (past plural virile)
-(e)ście balastowali (past plural virile)
balastowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście balastowały (nonvirile past plural)
balastował (masculine past singular third-person)
balastowała (feminine past singular third-person)
balastowało (neuter past singular third-person)
balastowali (past plural third-person virile)
balastowały (nonvirile past plural third-person)
balastowano (impersonal past)
będę balastował (future masculine singular)
będę balastować (future masculine singular)
będę balastowała (feminine future singular)
będę balastować (feminine future singular)
będę balastowało (future neuter singular)
będę balastować (future neuter singular)
będziemy balastowali (future plural virile)
będziemy balastować (future plural virile)
będziemy balastowały (future nonvirile plural)
będziemy balastować (future nonvirile plural)
będziesz balastował (future masculine singular)
będziesz balastować (future masculine singular)
będziesz balastowała (feminine future singular)
będziesz balastować (feminine future singular)
będziesz balastowało (future neuter singular)
będziesz balastować (future neuter singular)
będziecie balastowali (future plural virile)
będziecie balastować (future plural virile)
będziecie balastowały (future nonvirile plural)
będziecie balastować (future nonvirile plural)
będzie balastował (future masculine singular third-person)
będzie balastować (future masculine singular third-person)
będzie balastowała (feminine future singular third-person)
będzie balastować (feminine future singular third-person)
będzie balastowało (future neuter singular third-person)
będzie balastować (future neuter singular third-person)
będą balastowali (future plural third-person virile)
będą balastować (future plural third-person virile)
będą balastowały (future nonvirile plural third-person)
będą balastować (future nonvirile plural third-person)
będzie balastować się (future impersonal)
balastowałbym (conditional masculine singular)
bym balastował (conditional masculine singular)
balastowałabym (conditional feminine singular)
bym balastowała (conditional feminine singular)
balastowałobym (conditional neuter singular)
bym balastowało (conditional neuter singular)
balastowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy balastowali (conditional plural virile)
balastowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy balastowały (conditional nonvirile plural)
balastowałbyś (conditional masculine singular)
byś balastował (conditional masculine singular)
balastowałabyś (conditional feminine singular)
byś balastowała (conditional feminine singular)
balastowałobyś (conditional neuter singular)
byś balastowało (conditional neuter singular)
balastowalibyście (conditional plural virile)
byście balastowali (conditional plural virile)
balastowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście balastowały (conditional nonvirile plural)
balastowałby (conditional masculine singular third-person)
by balastował (conditional masculine singular third-person)
balastowałaby (conditional feminine singular third-person)
by balastowała (conditional feminine singular third-person)
balastowałoby (conditional neuter singular third-person)
by balastowało (conditional neuter singular third-person)
balastowaliby (conditional plural third-person virile)
by balastowali (conditional plural third-person virile)
balastowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by balastowały (conditional nonvirile plural third-person)
balastowano by (conditional impersonal)
niech balastuję (imperative singular)
balastujmy (imperative plural)
balastuj (imperative singular)
balastujcie (imperative plural)
niech balastuje (imperative singular third-person)
niech balastują (imperative plural third-person)
balastujący (active adjectival masculine participle singular)
balastująca (active adjectival feminine participle singular)
balastujące (active adjectival neuter participle singular)
balastujący (active adjectival participle plural virile)
balastujące (active adjectival nonvirile participle plural)
balastowany (adjectival masculine participle passive singular)
balastowana (adjectival feminine participle passive singular)
balastowane (adjectival neuter participle passive singular)
balastowani (adjectival participle passive plural virile)
balastowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
balastując (adjectival contemporary participle)
balastowanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to ballast (to lay ballast on the bed of a railroad track)


barakowóz

barakowóz (nominative singular)
barakowozy (nominative plural)
barakowozu (genitive singular)
barakowozów (genitive plural)
barakowozowi (dative singular)
barakowozom (dative plural)
barakowóz (accusative singular)
barakowozy (accusative plural)
barakowozem (instrumental singular)
barakowozami (instrumental plural)
barakowozie (locative singular)
barakowozach (locative plural)
barakowozie (singular vocative)
barakowozy (plural vocative)

From barak + -o- + wóz. First attested in 1941.

(construction) construction trailer (a moveable, provisionary building used on construction sites)


bateriowy

pl-adj

bateriowy (not comparable, no derived adverb)

bateriowy (masculine nominative singular)
bateriowa (feminine nominative singular)
bateriowe (neuter nominative singular)
bateriowi (nominative plural virile)
bateriowe (nominative plural)
bateriowego (genitive masculine singular)
bateriowej (feminine genitive singular)
bateriowego (genitive neuter singular)
bateriowych (genitive plural)
bateriowych (genitive plural virile)
bateriowemu (dative masculine singular)
bateriowej (dative feminine singular)
bateriowemu (dative neuter singular)
bateriowym (dative plural)
bateriowym (dative plural virile)
bateriowego (accusative animate masculine singular)
bateriowy (accusative inanimate masculine singular)
bateriową (accusative feminine singular)
bateriowe (accusative neuter singular)
bateriowych (accusative plural virile)
bateriowe (accusative plural)
bateriowym (instrumental masculine singular)
bateriową (feminine instrumental singular)
bateriowym (instrumental neuter singular)
bateriowymi (instrumental plural)
bateriowymi (instrumental plural virile)
bateriowym (locative masculine singular)
bateriowej (feminine locative singular)
bateriowym (locative neuter singular)
bateriowych (locative plural)
bateriowych (locative plural virile)

(plumbing, relational) tap, faucet (a device used ot disperse water in a bathtub or sink)


bateryjny

bateryjny (not comparable, no derived adverb)

bateryjny (masculine nominative singular)
bateryjna (feminine nominative singular)
bateryjne (neuter nominative singular)
bateryjni (nominative plural virile)
bateryjne (nominative plural)
bateryjnego (genitive masculine singular)
bateryjnej (feminine genitive singular)
bateryjnego (genitive neuter singular)
bateryjnych (genitive plural)
bateryjnych (genitive plural virile)
bateryjnemu (dative masculine singular)
bateryjnej (dative feminine singular)
bateryjnemu (dative neuter singular)
bateryjnym (dative plural)
bateryjnym (dative plural virile)
bateryjnego (accusative animate masculine singular)
bateryjny (accusative inanimate masculine singular)
bateryjną (accusative feminine singular)
bateryjne (accusative neuter singular)
bateryjnych (accusative plural virile)
bateryjne (accusative plural)
bateryjnym (instrumental masculine singular)
bateryjną (feminine instrumental singular)
bateryjnym (instrumental neuter singular)
bateryjnymi (instrumental plural)
bateryjnymi (instrumental plural virile)
bateryjnym (locative masculine singular)
bateryjnej (feminine locative singular)
bateryjnym (locative neuter singular)
bateryjnych (locative plural)
bateryjnych (locative plural virile)

From bateria + -ny. Compare Kashubian baterijny and Slovincian batryny.


bejca

bejca (nominative singular)
bejce (nominative plural)
bejcy (genitive singular)
bejc (genitive plural)
bejcy (dative singular)
bejcom (dative plural)
bejcę (accusative singular)
bejce (accusative plural)
bejcą (instrumental singular)
bejcami (instrumental plural)
bejcy (locative singular)
bejcach (locative plural)
bejco (singular vocative)
bejce (plural vocative)

(carpentry) wood stain (a substance used to soak into wood and color it)


belkowanie

belkowanie (nominative singular)
belkowania (nominative plural)
belkowania (genitive singular)
belkowań (genitive plural)
belkowaniu (dative singular)
belkowaniom (dative plural)
belkowanie (accusative singular)
belkowania (accusative plural)
belkowaniem (instrumental singular)
belkowaniami (instrumental plural)
belkowaniu (locative singular)
belkowaniach (locative plural)
belkowanie (singular vocative)
belkowania (plural vocative)

(countable, construction) assembly of beams arranged in one plane, usually parallel to each other (e.g. floor or bridge beams)


syfon

lewarek (diminutive)
syfon (nominative singular)
syfony (nominative plural)
syfonu (genitive singular)
syfonów (genitive plural)
syfonowi (dative singular)
syfonom (dative plural)
syfon (accusative singular)
syfony (accusative plural)
syfonem (instrumental singular)
syfonami (instrumental plural)
syfonie (locative singular)
syfonach (locative plural)
syfonie (singular vocative)
syfony (plural vocative)

Borrowed from French siphon, from Middle French siphon, from Old French sifon, from Latin sīphō, from Ancient Greek σίφων (síphōn).

(plumbing) trap (U-shaped portion of pipe designed to trap liquid or gas to prevent unwanted flow)


betoniarnia

betoniarnia (nominative singular)
betoniarnie (nominative plural)
betoniarni (genitive singular)
betoniarni (genitive plural)
betoniarni (dative singular)
betoniarniom (dative plural)
betoniarnię (accusative singular)
betoniarnie (accusative plural)
betoniarnią (instrumental singular)
betoniarniami (instrumental plural)
betoniarni (locative singular)
betoniarniach (locative plural)
betoniarnio (singular vocative)
betoniarnie (plural vocative)


betoniarz

betoniarz (nominative singular)
betoniarze (nominative plural)
betoniarza (genitive singular)
betoniarzy (genitive plural)
betoniarzowi (dative singular)
betoniarzom (dative plural)
betoniarza (accusative singular)
betoniarzy (accusative plural)
betoniarzem (instrumental singular)
betoniarzami (instrumental plural)
betoniarzu (locative singular)
betoniarzach (locative plural)
betoniarzu (singular vocative)
betoniarze (plural vocative)

(construction) concreter (one who lays concrete)


betonownia

betonownia (nominative singular)
betonownie (nominative plural)
betonowni (genitive singular)
betonowni (genitive plural)
betonowni (dative singular)
betonowniom (dative plural)
betonownię (accusative singular)
betonownie (accusative plural)
betonownią (instrumental singular)
betonowniami (instrumental plural)
betonowni (locative singular)
betonowniach (locative plural)
betonownio (singular vocative)
betonownie (plural vocative)

From beton + -ownia. First attested in 1910.


bezpiecznikowy

bezpiecznikowy (not comparable, no derived adverb)

bezpiecznikowy (masculine nominative singular)
bezpiecznikowa (feminine nominative singular)
bezpiecznikowe (neuter nominative singular)
bezpiecznikowi (nominative plural virile)
bezpiecznikowe (nominative plural)
bezpiecznikowego (genitive masculine singular)
bezpiecznikowej (feminine genitive singular)
bezpiecznikowego (genitive neuter singular)
bezpiecznikowych (genitive plural)
bezpiecznikowych (genitive plural virile)
bezpiecznikowemu (dative masculine singular)
bezpiecznikowej (dative feminine singular)
bezpiecznikowemu (dative neuter singular)
bezpiecznikowym (dative plural)
bezpiecznikowym (dative plural virile)
bezpiecznikowego (accusative animate masculine singular)
bezpiecznikowy (accusative inanimate masculine singular)
bezpiecznikową (accusative feminine singular)
bezpiecznikowe (accusative neuter singular)
bezpiecznikowych (accusative plural virile)
bezpiecznikowe (accusative plural)
bezpiecznikowym (instrumental masculine singular)
bezpiecznikową (feminine instrumental singular)
bezpiecznikowym (instrumental neuter singular)
bezpiecznikowymi (instrumental plural)
bezpiecznikowymi (instrumental plural virile)
bezpiecznikowym (locative masculine singular)
bezpiecznikowej (feminine locative singular)
bezpiecznikowym (locative neuter singular)
bezpiecznikowych (locative plural)
bezpiecznikowych (locative plural virile)

From bezpiecznik + -owy. First attested in 1907.

(manufacturing, mining, military, relational) fuse, fuze (mechanism that ignites a charge)


bezszwowy

bezszwowy (not comparable, no derived adverb)

bezszwowy (masculine nominative singular)
bezszwowa (feminine nominative singular)
bezszwowe (neuter nominative singular)
bezszwowi (nominative plural virile)
bezszwowe (nominative plural)
bezszwowego (genitive masculine singular)
bezszwowej (feminine genitive singular)
bezszwowego (genitive neuter singular)
bezszwowych (genitive plural)
bezszwowych (genitive plural virile)
bezszwowemu (dative masculine singular)
bezszwowej (dative feminine singular)
bezszwowemu (dative neuter singular)
bezszwowym (dative plural)
bezszwowym (dative plural virile)
bezszwowego (accusative animate masculine singular)
bezszwowy (accusative inanimate masculine singular)
bezszwową (accusative feminine singular)
bezszwowe (accusative neuter singular)
bezszwowych (accusative plural virile)
bezszwowe (accusative plural)
bezszwowym (instrumental masculine singular)
bezszwową (feminine instrumental singular)
bezszwowym (instrumental neuter singular)
bezszwowymi (instrumental plural)
bezszwowymi (instrumental plural virile)
bezszwowym (locative masculine singular)
bezszwowej (feminine locative singular)
bezszwowym (locative neuter singular)
bezszwowych (locative plural)
bezszwowych (locative plural virile)

From bez- + szew + -owy. First attested in 1876.


biały montaż

biały montaż (nominative singular)
białe montaże (nominative plural)
białego montażu (genitive singular)
białych montaży (genitive plural)
białemu montażowi (dative singular)
białym montażom (dative plural)
biały montaż (accusative singular)
białe montaże (accusative plural)
białym montażem (instrumental singular)
białymi montażami (instrumental plural)
białym montażu (locative singular)
białych montażach (locative plural)
biały montażu (singular vocative)
białe montaże (plural vocative)

Literally, “white installation”. Compare English white goods.

(construction) bathroom appliances (any equipment, usually made of porcelain, that is found in a bathroom)


zastrzał

zastrzał (nominative singular)
zastrzały (nominative plural)
zastrzału (genitive singular)
zastrzałów (genitive plural)
zastrzałowi (dative singular)
zastrzałom (dative plural)
zastrzał (accusative singular)
zastrzały (accusative plural)
zastrzałem (instrumental singular)
zastrzałami (instrumental plural)
zastrzale (locative singular)
zastrzałach (locative plural)
zastrzale (singular vocative)
zastrzały (plural vocative)

(construction) stirrup, strut (diagonally attached longitudinal element, such as a wooden beam or metal bar, used to strengthen a structure)


bielarnia

bielarnia (nominative singular)
bielarnie (nominative plural)
bielarni (genitive singular)
bielarni (genitive plural)
bielarni (dative singular)
bielarniom (dative plural)
bielarnię (accusative singular)
bielarnie (accusative plural)
bielarnią (instrumental singular)
bielarniami (instrumental plural)
bielarni (locative singular)
bielarniach (locative plural)
bielarnio (singular vocative)
bielarnie (plural vocative)

From biały + -arnia. First attested in 1806.


grodza

grodza (nominative singular)
grodze (nominative plural)
grodzy (genitive singular)
grodzy (genitive plural)
gródz (genitive plural)
grodzy (dative singular)
grodzom (dative plural)
grodzę (accusative singular)
grodze (accusative plural)
grodzą (instrumental singular)
grodzami (instrumental plural)
grodzy (locative singular)
grodzach (locative plural)
grodzo (singular vocative)
grodze (plural vocative)
gródza (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *gõrďa, from Proto-Balto-Slavic *gárdjāˀ.

(usually in the plural, construction) temporary water barrier


blachowkręt

blachowkręt (nominative singular)
blachowkręty (nominative plural)
blachowkrętu (genitive singular)
blachowkrętów (genitive plural)
blachowkrętowi (dative singular)
blachowkrętom (dative plural)
blachowkręt (accusative singular)
blachowkręty (accusative plural)
blachowkrętem (instrumental singular)
blachowkrętami (instrumental plural)
blachowkręcie (locative singular)
blachowkrętach (locative plural)
blachowkręcie (singular vocative)
blachowkręty (plural vocative)

From blacha + -o- + wkręt. First attested in 1956.

(construction) metal roofing screw, sheet metal screw


blachownica

blachownica (nominative singular)
blachownice (nominative plural)
blachownicy (genitive singular)
blachownic (genitive plural)
blachownicy (dative singular)
blachownicom (dative plural)
blachownicę (accusative singular)
blachownice (accusative plural)
blachownicą (instrumental singular)
blachownicami (instrumental plural)
blachownicy (locative singular)
blachownicach (locative plural)
blachownico (singular vocative)
blachownice (plural vocative)

(construction, metallurgy) plate girder, plate girder bridge


blicharz

blicharz (nominative singular)
blicharze (nominative plural)
blicharza (genitive singular)
blicharzy (genitive plural)
blicharzowi (dative singular)
blicharzom (dative plural)
blicharza (accusative singular)
blicharzy (accusative plural)
blicharzem (instrumental singular)
blicharzami (instrumental plural)
blicharzu (locative singular)
blicharzach (locative plural)
blicharzu (singular vocative)
blicharze (plural vocative)
blecharz (alternative)

Inherited from Old Polish blicharz. By surface analysis, blich + -arz.


blichować

blichować (infinitive)
blichuję (present singular)
blichujemy (plural present)
blichujesz (present singular)
blichujecie (plural present)
blichuje (present singular third-person)
blichują (plural present third-person)
blichuje się (impersonal present)
blichowałem (masculine past singular)
-(e)m blichował (masculine past singular)
blichowałam (feminine past singular)
-(e)m blichowała (feminine past singular)
blichowałom (neuter past singular)
-(e)m blichowało (neuter past singular)
blichowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy blichowali (past plural virile)
blichowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy blichowały (nonvirile past plural)
blichowałeś (masculine past singular)
-(e)ś blichował (masculine past singular)
blichowałaś (feminine past singular)
-(e)ś blichowała (feminine past singular)
blichowałoś (neuter past singular)
-(e)ś blichowało (neuter past singular)
blichowaliście (past plural virile)
-(e)ście blichowali (past plural virile)
blichowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście blichowały (nonvirile past plural)
blichował (masculine past singular third-person)
blichowała (feminine past singular third-person)
blichowało (neuter past singular third-person)
blichowali (past plural third-person virile)
blichowały (nonvirile past plural third-person)
blichowano (impersonal past)
będę blichował (future masculine singular)
będę blichować (future masculine singular)
będę blichowała (feminine future singular)
będę blichować (feminine future singular)
będę blichowało (future neuter singular)
będę blichować (future neuter singular)
będziemy blichowali (future plural virile)
będziemy blichować (future plural virile)
będziemy blichowały (future nonvirile plural)
będziemy blichować (future nonvirile plural)
będziesz blichował (future masculine singular)
będziesz blichować (future masculine singular)
będziesz blichowała (feminine future singular)
będziesz blichować (feminine future singular)
będziesz blichowało (future neuter singular)
będziesz blichować (future neuter singular)
będziecie blichowali (future plural virile)
będziecie blichować (future plural virile)
będziecie blichowały (future nonvirile plural)
będziecie blichować (future nonvirile plural)
będzie blichował (future masculine singular third-person)
będzie blichować (future masculine singular third-person)
będzie blichowała (feminine future singular third-person)
będzie blichować (feminine future singular third-person)
będzie blichowało (future neuter singular third-person)
będzie blichować (future neuter singular third-person)
będą blichowali (future plural third-person virile)
będą blichować (future plural third-person virile)
będą blichowały (future nonvirile plural third-person)
będą blichować (future nonvirile plural third-person)
będzie blichować się (future impersonal)
blichowałbym (conditional masculine singular)
bym blichował (conditional masculine singular)
blichowałabym (conditional feminine singular)
bym blichowała (conditional feminine singular)
blichowałobym (conditional neuter singular)
bym blichowało (conditional neuter singular)
blichowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy blichowali (conditional plural virile)
blichowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy blichowały (conditional nonvirile plural)
blichowałbyś (conditional masculine singular)
byś blichował (conditional masculine singular)
blichowałabyś (conditional feminine singular)
byś blichowała (conditional feminine singular)
blichowałobyś (conditional neuter singular)
byś blichowało (conditional neuter singular)
blichowalibyście (conditional plural virile)
byście blichowali (conditional plural virile)
blichowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście blichowały (conditional nonvirile plural)
blichowałby (conditional masculine singular third-person)
by blichował (conditional masculine singular third-person)
blichowałaby (conditional feminine singular third-person)
by blichowała (conditional feminine singular third-person)
blichowałoby (conditional neuter singular third-person)
by blichowało (conditional neuter singular third-person)
blichowaliby (conditional plural third-person virile)
by blichowali (conditional plural third-person virile)
blichowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by blichowały (conditional nonvirile plural third-person)
blichowano by (conditional impersonal)
niech blichuję (imperative singular)
blichujmy (imperative plural)
blichuj (imperative singular)
blichujcie (imperative plural)
niech blichuje (imperative singular third-person)
niech blichują (imperative plural third-person)
blichujący (active adjectival masculine participle singular)
blichująca (active adjectival feminine participle singular)
blichujące (active adjectival neuter participle singular)
blichujący (active adjectival participle plural virile)
blichujące (active adjectival nonvirile participle plural)
blichowany (adjectival masculine participle passive singular)
blichowana (adjectival feminine participle passive singular)
blichowane (adjectival neuter participle passive singular)
blichowani (adjectival participle passive plural virile)
blichowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
blichując (adjectival contemporary participle)
blichowanie (noun-from-verb)
blechować (alternative)

Adapted borrowing of German bleichen + -ować. First attested in 1675.

af

(archaic, textiles, transitive) to bleach


grodzica

grodzica (nominative singular)
grodzice (nominative plural)
grodzicy (genitive singular)
grodzic (genitive plural)
grodzicy (dative singular)
grodzicom (dative plural)
grodzicę (accusative singular)
grodzice (accusative plural)
grodzicą (instrumental singular)
grodzicami (instrumental plural)
grodzicy (locative singular)
grodzicach (locative plural)
grodzico (singular vocative)
grodzice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gordica. By surface analysis, gród + -ica.


łańcuszek

łańcuszek (nominative singular)
łańcuszki (nominative plural)
łańcuszka (genitive singular)
łańcuszków (genitive plural)
łańcuszkowi (dative singular)
łańcuszkom (dative plural)
łańcuszek (accusative singular)
łańcuszki (accusative plural)
łańcuszkiem (instrumental singular)
łańcuszkami (instrumental plural)
łańcuszku (locative singular)
łańcuszkach (locative plural)
łańcuszku (singular vocative)
łańcuszki (plural vocative)


dwuteownik

dwuteownik (nominative singular)
dwuteowniki (nominative plural)
dwuteownika (genitive singular)
dwuteowników (genitive plural)
dwuteownikowi (dative singular)
dwuteownikom (dative plural)
dwuteownik (accusative singular)
dwuteowniki (accusative plural)
dwuteownikiem (instrumental singular)
dwuteownikami (instrumental plural)
dwuteowniku (locative singular)
dwuteownikach (locative plural)
dwuteowniku (singular vocative)
dwuteowniki (plural vocative)

(construction, engineering) I-beam (beam with an I-shaped cross-section)


mieczować

wymieczować (perfective)
mieczować (infinitive)
mieczuję (present singular)
mieczujemy (plural present)
mieczujesz (present singular)
mieczujecie (plural present)
mieczuje (present singular third-person)
mieczują (plural present third-person)
mieczuje się (impersonal present)
mieczowałem (masculine past singular)
-(e)m mieczował (masculine past singular)
mieczowałam (feminine past singular)
-(e)m mieczowała (feminine past singular)
mieczowałom (neuter past singular)
-(e)m mieczowało (neuter past singular)
mieczowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mieczowali (past plural virile)
mieczowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mieczowały (nonvirile past plural)
mieczowałeś (masculine past singular)
-(e)ś mieczował (masculine past singular)
mieczowałaś (feminine past singular)
-(e)ś mieczowała (feminine past singular)
mieczowałoś (neuter past singular)
-(e)ś mieczowało (neuter past singular)
mieczowaliście (past plural virile)
-(e)ście mieczowali (past plural virile)
mieczowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mieczowały (nonvirile past plural)
mieczował (masculine past singular third-person)
mieczowała (feminine past singular third-person)
mieczowało (neuter past singular third-person)
mieczowali (past plural third-person virile)
mieczowały (nonvirile past plural third-person)
mieczowano (impersonal past)
będę mieczował (future masculine singular)
będę mieczować (future masculine singular)
będę mieczowała (feminine future singular)
będę mieczować (feminine future singular)
będę mieczowało (future neuter singular)
będę mieczować (future neuter singular)
będziemy mieczowali (future plural virile)
będziemy mieczować (future plural virile)
będziemy mieczowały (future nonvirile plural)
będziemy mieczować (future nonvirile plural)
będziesz mieczował (future masculine singular)
będziesz mieczować (future masculine singular)
będziesz mieczowała (feminine future singular)
będziesz mieczować (feminine future singular)
będziesz mieczowało (future neuter singular)
będziesz mieczować (future neuter singular)
będziecie mieczowali (future plural virile)
będziecie mieczować (future plural virile)
będziecie mieczowały (future nonvirile plural)
będziecie mieczować (future nonvirile plural)
będzie mieczował (future masculine singular third-person)
będzie mieczować (future masculine singular third-person)
będzie mieczowała (feminine future singular third-person)
będzie mieczować (feminine future singular third-person)
będzie mieczowało (future neuter singular third-person)
będzie mieczować (future neuter singular third-person)
będą mieczowali (future plural third-person virile)
będą mieczować (future plural third-person virile)
będą mieczowały (future nonvirile plural third-person)
będą mieczować (future nonvirile plural third-person)
będzie mieczować się (future impersonal)
mieczowałbym (conditional masculine singular)
bym mieczował (conditional masculine singular)
mieczowałabym (conditional feminine singular)
bym mieczowała (conditional feminine singular)
mieczowałobym (conditional neuter singular)
bym mieczowało (conditional neuter singular)
mieczowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mieczowali (conditional plural virile)
mieczowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mieczowały (conditional nonvirile plural)
mieczowałbyś (conditional masculine singular)
byś mieczował (conditional masculine singular)
mieczowałabyś (conditional feminine singular)
byś mieczowała (conditional feminine singular)
mieczowałobyś (conditional neuter singular)
byś mieczowało (conditional neuter singular)
mieczowalibyście (conditional plural virile)
byście mieczowali (conditional plural virile)
mieczowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mieczowały (conditional nonvirile plural)
mieczowałby (conditional masculine singular third-person)
by mieczował (conditional masculine singular third-person)
mieczowałaby (conditional feminine singular third-person)
by mieczowała (conditional feminine singular third-person)
mieczowałoby (conditional neuter singular third-person)
by mieczowało (conditional neuter singular third-person)
mieczowaliby (conditional plural third-person virile)
by mieczowali (conditional plural third-person virile)
mieczowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mieczowały (conditional nonvirile plural third-person)
mieczowano by (conditional impersonal)
niech mieczuję (imperative singular)
mieczujmy (imperative plural)
mieczuj (imperative singular)
mieczujcie (imperative plural)
niech mieczuje (imperative singular third-person)
niech mieczują (imperative plural third-person)
mieczujący (active adjectival masculine participle singular)
mieczująca (active adjectival feminine participle singular)
mieczujące (active adjectival neuter participle singular)
mieczujący (active adjectival participle plural virile)
mieczujące (active adjectival nonvirile participle plural)
mieczowany (adjectival masculine participle passive singular)
mieczowana (adjectival feminine participle passive singular)
mieczowane (adjectival neuter participle passive singular)
mieczowani (adjectival participle passive plural virile)
mieczowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mieczując (adjectival contemporary participle)
mieczowanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to brace (to reinforce the roof trusses with diagonal beams)


odbudowywać

odbudować (perfective)
odbudowywać (infinitive)
odbudowuję (present singular)
odbudowujemy (plural present)
odbudowujesz (present singular)
odbudowujecie (plural present)
odbudowuje (present singular third-person)
odbudowują (plural present third-person)
odbudowuje się (impersonal present)
odbudowywałem (masculine past singular)
-(e)m odbudowywał (masculine past singular)
odbudowywałam (feminine past singular)
-(e)m odbudowywała (feminine past singular)
odbudowywałom (neuter past singular)
-(e)m odbudowywało (neuter past singular)
odbudowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odbudowywali (past plural virile)
odbudowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odbudowywały (nonvirile past plural)
odbudowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś odbudowywał (masculine past singular)
odbudowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś odbudowywała (feminine past singular)
odbudowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś odbudowywało (neuter past singular)
odbudowywaliście (past plural virile)
-(e)ście odbudowywali (past plural virile)
odbudowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odbudowywały (nonvirile past plural)
odbudowywał (masculine past singular third-person)
odbudowywała (feminine past singular third-person)
odbudowywało (neuter past singular third-person)
odbudowywali (past plural third-person virile)
odbudowywały (nonvirile past plural third-person)
odbudowywano (impersonal past)
będę odbudowywał (future masculine singular)
będę odbudowywać (future masculine singular)
będę odbudowywała (feminine future singular)
będę odbudowywać (feminine future singular)
będę odbudowywało (future neuter singular)
będę odbudowywać (future neuter singular)
będziemy odbudowywali (future plural virile)
będziemy odbudowywać (future plural virile)
będziemy odbudowywały (future nonvirile plural)
będziemy odbudowywać (future nonvirile plural)
będziesz odbudowywał (future masculine singular)
będziesz odbudowywać (future masculine singular)
będziesz odbudowywała (feminine future singular)
będziesz odbudowywać (feminine future singular)
będziesz odbudowywało (future neuter singular)
będziesz odbudowywać (future neuter singular)
będziecie odbudowywali (future plural virile)
będziecie odbudowywać (future plural virile)
będziecie odbudowywały (future nonvirile plural)
będziecie odbudowywać (future nonvirile plural)
będzie odbudowywał (future masculine singular third-person)
będzie odbudowywać (future masculine singular third-person)
będzie odbudowywała (feminine future singular third-person)
będzie odbudowywać (feminine future singular third-person)
będzie odbudowywało (future neuter singular third-person)
będzie odbudowywać (future neuter singular third-person)
będą odbudowywali (future plural third-person virile)
będą odbudowywać (future plural third-person virile)
będą odbudowywały (future nonvirile plural third-person)
będą odbudowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie odbudowywać się (future impersonal)
odbudowywałbym (conditional masculine singular)
bym odbudowywał (conditional masculine singular)
odbudowywałabym (conditional feminine singular)
bym odbudowywała (conditional feminine singular)
odbudowywałobym (conditional neuter singular)
bym odbudowywało (conditional neuter singular)
odbudowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odbudowywali (conditional plural virile)
odbudowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odbudowywały (conditional nonvirile plural)
odbudowywałbyś (conditional masculine singular)
byś odbudowywał (conditional masculine singular)
odbudowywałabyś (conditional feminine singular)
byś odbudowywała (conditional feminine singular)
odbudowywałobyś (conditional neuter singular)
byś odbudowywało (conditional neuter singular)
odbudowywalibyście (conditional plural virile)
byście odbudowywali (conditional plural virile)
odbudowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście odbudowywały (conditional nonvirile plural)
odbudowywałby (conditional masculine singular third-person)
by odbudowywał (conditional masculine singular third-person)
odbudowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by odbudowywała (conditional feminine singular third-person)
odbudowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by odbudowywało (conditional neuter singular third-person)
odbudowywaliby (conditional plural third-person virile)
by odbudowywali (conditional plural third-person virile)
odbudowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odbudowywały (conditional nonvirile plural third-person)
odbudowywano by (conditional impersonal)
niech odbudowuję (imperative singular)
odbudowujmy (imperative plural)
odbudowuj (imperative singular)
odbudowujcie (imperative plural)
niech odbudowuje (imperative singular third-person)
niech odbudowują (imperative plural third-person)
odbudowujący (active adjectival masculine participle singular)
odbudowująca (active adjectival feminine participle singular)
odbudowujące (active adjectival neuter participle singular)
odbudowujący (active adjectival participle plural virile)
odbudowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
odbudowywany (adjectival masculine participle passive singular)
odbudowywana (adjectival feminine participle passive singular)
odbudowywane (adjectival neuter participle passive singular)
odbudowywani (adjectival participle passive plural virile)
odbudowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
odbudowując (adjectival contemporary participle)
odbudowywanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to rebuild (to build again or anew)


odbudowa

odbudowa (nominative singular)
odbudowy (nominative plural)
odbudowy (genitive singular)
odbudow (genitive plural)
odbudowie (dative singular)
odbudowom (dative plural)
odbudowę (accusative singular)
odbudowy (accusative plural)
odbudową (instrumental singular)
odbudowami (instrumental plural)
odbudowie (locative singular)
odbudowach (locative plural)
odbudowo (singular vocative)
odbudowy (plural vocative)

(construction) rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed)


dopasować

dopasowywać (imperfective)
dopasować (infinitive)
dopasuję (future singular)
dopasujemy (future plural)
dopasujesz (future singular)
dopasujecie (future plural)
dopasuje (future singular third-person)
dopasują (future plural third-person)
dopasuje się (future impersonal)
dopasowałem (masculine past singular)
-(e)m dopasował (masculine past singular)
dopasowałam (feminine past singular)
-(e)m dopasowała (feminine past singular)
dopasowałom (neuter past singular)
-(e)m dopasowało (neuter past singular)
dopasowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dopasowali (past plural virile)
dopasowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dopasowały (nonvirile past plural)
dopasowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dopasował (masculine past singular)
dopasowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dopasowała (feminine past singular)
dopasowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dopasowało (neuter past singular)
dopasowaliście (past plural virile)
-(e)ście dopasowali (past plural virile)
dopasowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dopasowały (nonvirile past plural)
dopasował (masculine past singular third-person)
dopasowała (feminine past singular third-person)
dopasowało (neuter past singular third-person)
dopasowali (past plural third-person virile)
dopasowały (nonvirile past plural third-person)
dopasowano (impersonal past)
dopasowałbym (conditional masculine singular)
bym dopasował (conditional masculine singular)
dopasowałabym (conditional feminine singular)
bym dopasowała (conditional feminine singular)
dopasowałobym (conditional neuter singular)
bym dopasowało (conditional neuter singular)
dopasowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dopasowali (conditional plural virile)
dopasowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dopasowały (conditional nonvirile plural)
dopasowałbyś (conditional masculine singular)
byś dopasował (conditional masculine singular)
dopasowałabyś (conditional feminine singular)
byś dopasowała (conditional feminine singular)
dopasowałobyś (conditional neuter singular)
byś dopasowało (conditional neuter singular)
dopasowalibyście (conditional plural virile)
byście dopasowali (conditional plural virile)
dopasowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dopasowały (conditional nonvirile plural)
dopasowałby (conditional masculine singular third-person)
by dopasował (conditional masculine singular third-person)
dopasowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dopasowała (conditional feminine singular third-person)
dopasowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dopasowało (conditional neuter singular third-person)
dopasowaliby (conditional plural third-person virile)
by dopasowali (conditional plural third-person virile)
dopasowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dopasowały (conditional nonvirile plural third-person)
dopasowano by (conditional impersonal)
niech dopasuję (imperative singular)
dopasujmy (imperative plural)
dopasuj (imperative singular)
dopasujcie (imperative plural)
niech dopasuje (imperative singular third-person)
niech dopasują (imperative plural third-person)
dopasowany (adjectival masculine participle passive singular)
dopasowana (adjectival feminine participle passive singular)
dopasowane (adjectival neuter participle passive singular)
dopasowani (adjectival participle passive plural virile)
dopasowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dopasowawszy (adverbial anterior participle)
dopasowanie (noun-from-verb)

From do- + pasować. First attested in 1820.

ref

J. Kosiński (1820) Zasady nauki artylleryi Cz. 1, O prochu i działach z należącemi do nich narzędziami i pociskami (in Polish), page 109

(transitive, sewing) to align, to match (to set two or more similar elements together)


dopasowywać

dopasować (perfective)
dopasowywać (infinitive)
dopasowuję (present singular)
dopasowujemy (plural present)
dopasowujesz (present singular)
dopasowujecie (plural present)
dopasowuje (present singular third-person)
dopasowują (plural present third-person)
dopasowuje się (impersonal present)
dopasowywałem (masculine past singular)
-(e)m dopasowywał (masculine past singular)
dopasowywałam (feminine past singular)
-(e)m dopasowywała (feminine past singular)
dopasowywałom (neuter past singular)
-(e)m dopasowywało (neuter past singular)
dopasowywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dopasowywali (past plural virile)
dopasowywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dopasowywały (nonvirile past plural)
dopasowywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dopasowywał (masculine past singular)
dopasowywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dopasowywała (feminine past singular)
dopasowywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dopasowywało (neuter past singular)
dopasowywaliście (past plural virile)
-(e)ście dopasowywali (past plural virile)
dopasowywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dopasowywały (nonvirile past plural)
dopasowywał (masculine past singular third-person)
dopasowywała (feminine past singular third-person)
dopasowywało (neuter past singular third-person)
dopasowywali (past plural third-person virile)
dopasowywały (nonvirile past plural third-person)
dopasowywano (impersonal past)
będę dopasowywał (future masculine singular)
będę dopasowywać (future masculine singular)
będę dopasowywała (feminine future singular)
będę dopasowywać (feminine future singular)
będę dopasowywało (future neuter singular)
będę dopasowywać (future neuter singular)
będziemy dopasowywali (future plural virile)
będziemy dopasowywać (future plural virile)
będziemy dopasowywały (future nonvirile plural)
będziemy dopasowywać (future nonvirile plural)
będziesz dopasowywał (future masculine singular)
będziesz dopasowywać (future masculine singular)
będziesz dopasowywała (feminine future singular)
będziesz dopasowywać (feminine future singular)
będziesz dopasowywało (future neuter singular)
będziesz dopasowywać (future neuter singular)
będziecie dopasowywali (future plural virile)
będziecie dopasowywać (future plural virile)
będziecie dopasowywały (future nonvirile plural)
będziecie dopasowywać (future nonvirile plural)
będzie dopasowywał (future masculine singular third-person)
będzie dopasowywać (future masculine singular third-person)
będzie dopasowywała (feminine future singular third-person)
będzie dopasowywać (feminine future singular third-person)
będzie dopasowywało (future neuter singular third-person)
będzie dopasowywać (future neuter singular third-person)
będą dopasowywali (future plural third-person virile)
będą dopasowywać (future plural third-person virile)
będą dopasowywały (future nonvirile plural third-person)
będą dopasowywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dopasowywać się (future impersonal)
dopasowywałbym (conditional masculine singular)
bym dopasowywał (conditional masculine singular)
dopasowywałabym (conditional feminine singular)
bym dopasowywała (conditional feminine singular)
dopasowywałobym (conditional neuter singular)
bym dopasowywało (conditional neuter singular)
dopasowywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dopasowywali (conditional plural virile)
dopasowywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dopasowywały (conditional nonvirile plural)
dopasowywałbyś (conditional masculine singular)
byś dopasowywał (conditional masculine singular)
dopasowywałabyś (conditional feminine singular)
byś dopasowywała (conditional feminine singular)
dopasowywałobyś (conditional neuter singular)
byś dopasowywało (conditional neuter singular)
dopasowywalibyście (conditional plural virile)
byście dopasowywali (conditional plural virile)
dopasowywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dopasowywały (conditional nonvirile plural)
dopasowywałby (conditional masculine singular third-person)
by dopasowywał (conditional masculine singular third-person)
dopasowywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dopasowywała (conditional feminine singular third-person)
dopasowywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dopasowywało (conditional neuter singular third-person)
dopasowywaliby (conditional plural third-person virile)
by dopasowywali (conditional plural third-person virile)
dopasowywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dopasowywały (conditional nonvirile plural third-person)
dopasowywano by (conditional impersonal)
niech dopasowuję (imperative singular)
dopasowujmy (imperative plural)
dopasowuj (imperative singular)
dopasowujcie (imperative plural)
niech dopasowuje (imperative singular third-person)
niech dopasowują (imperative plural third-person)
dopasowujący (active adjectival masculine participle singular)
dopasowująca (active adjectival feminine participle singular)
dopasowujące (active adjectival neuter participle singular)
dopasowujący (active adjectival participle plural virile)
dopasowujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dopasowywany (adjectival masculine participle passive singular)
dopasowywana (adjectival feminine participle passive singular)
dopasowywane (adjectival neuter participle passive singular)
dopasowywani (adjectival participle passive plural virile)
dopasowywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dopasowując (adjectival contemporary participle)
dopasowywanie (noun-from-verb)

From dopasować + -ywać. First attested in 1842.

Demokrata Polski (in Polish), number T.4, cz.2, 1842, page 141

dopasowywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


kangurka

kangurka (nominative singular)
kangurki (nominative plural)
kangurki (genitive singular)
kangurek (genitive plural)
kangurce (dative singular)
kangurkom (dative plural)
kangurkę (accusative singular)
kangurki (accusative plural)
kangurką (instrumental singular)
kangurkami (instrumental plural)
kangurce (locative singular)
kangurkach (locative plural)
kangurko (singular vocative)
kangurki (plural vocative)

(clothing) cagoule (lightweight waterproof parka)


koźlina

koźlina (nominative singular)
koźliny (nominative plural)
koźliny (genitive singular)
koźlin (genitive plural)
koźlinie (dative singular)
koźlinom (dative plural)
koźlinę (accusative singular)
koźliny (accusative plural)
koźliną (instrumental singular)
koźlinami (instrumental plural)
koźlinie (locative singular)
koźlinach (locative plural)
koźlino (singular vocative)
koźliny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kozьlina. By surface analysis, kozioł + -ina.

(construction) structure at the top of a thatched roof, made of crossed poles, reinforcing the roof sheathing


biszt

biszt (nominative singular)
biszty (nominative plural)
bisztu (genitive singular)
bisztów (genitive plural)
bisztowi (dative singular)
bisztom (dative plural)
biszt (accusative singular)
biszty (accusative plural)
bisztem (instrumental singular)
bisztami (instrumental plural)
biszcie (locative singular)
bisztach (locative plural)
biszcie (singular vocative)
biszty (plural vocative)

(clothing) bisht (light cloak worn on top of the dishdasha by the clergy, state officials, and in social events)


stężenie

stężenie (nominative singular)
stężenia (nominative plural)
stężenia (genitive singular)
stężeń (genitive plural)
stężeniu (dative singular)
stężeniom (dative plural)
stężenie (accusative singular)
stężenia (accusative plural)
stężeniem (instrumental singular)
stężeniami (instrumental plural)
stężeniu (locative singular)
stężeniach (locative plural)
stężenie (singular vocative)
stężenia (plural vocative)

/stɛw̃ˈʐɛ.ɲɛ/

/stɛnˈʐɛ.ɲɛ/

(countable, construction) brace, strut (strengthening of the building structure or its element by means of additional oblique structural elements)


nadbitka

nadbitka (nominative singular)
nadbitki (nominative plural)
nadbitki (genitive singular)
nadbitek (genitive plural)
nadbitce (dative singular)
nadbitkom (dative plural)
nadbitkę (accusative singular)
nadbitki (accusative plural)
nadbitką (instrumental singular)
nadbitkami (instrumental plural)
nadbitce (locative singular)
nadbitkach (locative plural)
nadbitko (singular vocative)
nadbitki (plural vocative)

(construction) sheathing (roof cover mounted on rafters)


wietrznik

wietrznik (nominative singular)
wietrzniki (nominative plural)
wietrznika (genitive singular)
wietrzników (genitive plural)
wietrznikowi (dative singular)
wietrznikom (dative plural)
wietrznik (accusative singular)
wietrzniki (accusative plural)
wietrznikiem (instrumental singular)
wietrznikami (instrumental plural)
wietrzniku (locative singular)
wietrznikach (locative plural)
wietrzniku (singular vocative)
wietrzniki (plural vocative)

From wiatr + -nik. Calque of German Windbeutel.


wywietrznik

wywietrznik (nominative singular)
wywietrzniki (nominative plural)
wywietrznika (genitive singular)
wywietrzników (genitive plural)
wywietrznikowi (dative singular)
wywietrznikom (dative plural)
wywietrznik (accusative singular)
wywietrzniki (accusative plural)
wywietrznikiem (instrumental singular)
wywietrznikami (instrumental plural)
wywietrzniku (locative singular)
wywietrznikach (locative plural)
wywietrzniku (singular vocative)
wywietrzniki (plural vocative)


ankier

ankier (nominative singular)
ankry (nominative plural)
ankra (genitive singular)
ankrów (genitive plural)
ankrowi (dative singular)
ankrom (dative plural)
ankier (accusative singular)
ankry (accusative plural)
ankrem (instrumental singular)
ankrami (instrumental plural)
ankrze (locative singular)
ankrach (locative plural)
ankrze (singular vocative)
ankry (plural vocative)
ankra (alternative)

Borrowed from German Anker, from Middle High German anker, from Old High German anker, from Proto-West Germanic *ankurō, from Proto-Germanic *ankurô, from Latin ancora.


drabinka

pl-noun

drabinka f (related adjective drabinkowy)

drabinkowy (adjective)
drabinka (nominative singular)
drabinki (nominative plural)
drabinki (genitive singular)
drabinek (genitive plural)
drabince (dative singular)
drabinkom (dative plural)
drabinkę (accusative singular)
drabinki (accusative plural)
drabinką (instrumental singular)
drabinkami (instrumental plural)
drabince (locative singular)
drabinkach (locative plural)
drabinko (singular vocative)
drabinki (plural vocative)

Inherited from Old Polish drabinka. By surface analysis, drabina + -ka.

(sewing) ladder stitch (stitch used to close seams, in which the thread runs through alternating lengths of both sides)


gręplować

gręplować (infinitive)
grępluję (present singular)
gręplujemy (plural present)
gręplujesz (present singular)
gręplujecie (plural present)
grępluje (present singular third-person)
gręplują (plural present third-person)
grępluje się (impersonal present)
gręplowałem (masculine past singular)
-(e)m gręplował (masculine past singular)
gręplowałam (feminine past singular)
-(e)m gręplowała (feminine past singular)
gręplowałom (neuter past singular)
-(e)m gręplowało (neuter past singular)
gręplowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gręplowali (past plural virile)
gręplowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gręplowały (nonvirile past plural)
gręplowałeś (masculine past singular)
-(e)ś gręplował (masculine past singular)
gręplowałaś (feminine past singular)
-(e)ś gręplowała (feminine past singular)
gręplowałoś (neuter past singular)
-(e)ś gręplowało (neuter past singular)
gręplowaliście (past plural virile)
-(e)ście gręplowali (past plural virile)
gręplowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gręplowały (nonvirile past plural)
gręplował (masculine past singular third-person)
gręplowała (feminine past singular third-person)
gręplowało (neuter past singular third-person)
gręplowali (past plural third-person virile)
gręplowały (nonvirile past plural third-person)
gręplowano (impersonal past)
będę gręplował (future masculine singular)
będę gręplować (future masculine singular)
będę gręplowała (feminine future singular)
będę gręplować (feminine future singular)
będę gręplowało (future neuter singular)
będę gręplować (future neuter singular)
będziemy gręplowali (future plural virile)
będziemy gręplować (future plural virile)
będziemy gręplowały (future nonvirile plural)
będziemy gręplować (future nonvirile plural)
będziesz gręplował (future masculine singular)
będziesz gręplować (future masculine singular)
będziesz gręplowała (feminine future singular)
będziesz gręplować (feminine future singular)
będziesz gręplowało (future neuter singular)
będziesz gręplować (future neuter singular)
będziecie gręplowali (future plural virile)
będziecie gręplować (future plural virile)
będziecie gręplowały (future nonvirile plural)
będziecie gręplować (future nonvirile plural)
będzie gręplował (future masculine singular third-person)
będzie gręplować (future masculine singular third-person)
będzie gręplowała (feminine future singular third-person)
będzie gręplować (feminine future singular third-person)
będzie gręplowało (future neuter singular third-person)
będzie gręplować (future neuter singular third-person)
będą gręplowali (future plural third-person virile)
będą gręplować (future plural third-person virile)
będą gręplowały (future nonvirile plural third-person)
będą gręplować (future nonvirile plural third-person)
będzie gręplować się (future impersonal)
gręplowałbym (conditional masculine singular)
bym gręplował (conditional masculine singular)
gręplowałabym (conditional feminine singular)
bym gręplowała (conditional feminine singular)
gręplowałobym (conditional neuter singular)
bym gręplowało (conditional neuter singular)
gręplowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gręplowali (conditional plural virile)
gręplowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gręplowały (conditional nonvirile plural)
gręplowałbyś (conditional masculine singular)
byś gręplował (conditional masculine singular)
gręplowałabyś (conditional feminine singular)
byś gręplowała (conditional feminine singular)
gręplowałobyś (conditional neuter singular)
byś gręplowało (conditional neuter singular)
gręplowalibyście (conditional plural virile)
byście gręplowali (conditional plural virile)
gręplowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście gręplowały (conditional nonvirile plural)
gręplowałby (conditional masculine singular third-person)
by gręplował (conditional masculine singular third-person)
gręplowałaby (conditional feminine singular third-person)
by gręplowała (conditional feminine singular third-person)
gręplowałoby (conditional neuter singular third-person)
by gręplowało (conditional neuter singular third-person)
gręplowaliby (conditional plural third-person virile)
by gręplowali (conditional plural third-person virile)
gręplowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gręplowały (conditional nonvirile plural third-person)
gręplowano by (conditional impersonal)
niech grępluję (imperative singular)
gręplujmy (imperative plural)
grępluj (imperative singular)
gręplujcie (imperative plural)
niech grępluje (imperative singular third-person)
niech gręplują (imperative plural third-person)
gręplujący (active adjectival masculine participle singular)
gręplująca (active adjectival feminine participle singular)
gręplujące (active adjectival neuter participle singular)
gręplujący (active adjectival participle plural virile)
gręplujące (active adjectival nonvirile participle plural)
gręplowany (adjectival masculine participle passive singular)
gręplowana (adjectival feminine participle passive singular)
gręplowane (adjectival neuter participle passive singular)
gręplowani (adjectival participle passive plural virile)
gręplowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
gręplując (adjectival contemporary participle)
gręplowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German krempeln + -ować. By surface analysis, grępla + -ować.

af

(transitive, textiles) to card, to web (to use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning)


markieteria

markieteria (nominative singular)
markieterii (genitive singular)
markieterii (dative singular)
markieterię (accusative singular)
markieterią (instrumental singular)
markieterii (locative singular)
markieterio (singular vocative)

(woodworking) marquetry (decorative technique)


markietaż

markietaż (nominative singular)
markietaże (nominative plural)
markietażu (genitive singular)
markietażów (genitive plural)
markietaży (genitive plural)
markietażowi (dative singular)
markietażom (dative plural)
markietaż (accusative singular)
markietaże (accusative plural)
markietażem (instrumental singular)
markietażami (instrumental plural)
markietażu (locative singular)
markietażach (locative plural)
markietażu (singular vocative)
markietaże (plural vocative)


okleina

okleina (nominative singular)
okleiny (nominative plural)
okleiny (genitive singular)
oklein (genitive plural)
okleinie (dative singular)
okleinom (dative plural)
okleinę (accusative singular)
okleiny (accusative plural)
okleiną (instrumental singular)
okleinami (instrumental plural)
okleinie (locative singular)
okleinach (locative plural)
okleino (singular vocative)
okleiny (plural vocative)

(woodworking) burl, scaleboard (thin veneer or leaf of wood used for covering the surface of articles of furniture etc.)


wdać

wdawać (imperfective)
wdać (infinitive)
wdam (future singular)
wdamy (future plural)
wdasz (future singular)
wdacie (future plural)
wda (future singular third-person)
wdadzą (future plural third-person)
wda się (future impersonal)
wdałem (masculine past singular)
-(e)m wdał (masculine past singular)
wdałam (feminine past singular)
-(e)m wdała (feminine past singular)
wdałom (neuter past singular)
-(e)m wdało (neuter past singular)
wdaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wdali (past plural virile)
wdałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wdały (nonvirile past plural)
wdałeś (masculine past singular)
-(e)ś wdał (masculine past singular)
wdałaś (feminine past singular)
-(e)ś wdała (feminine past singular)
wdałoś (neuter past singular)
-(e)ś wdało (neuter past singular)
wdaliście (past plural virile)
-(e)ście wdali (past plural virile)
wdałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wdały (nonvirile past plural)
wdał (masculine past singular third-person)
wdała (feminine past singular third-person)
wdało (neuter past singular third-person)
wdali (past plural third-person virile)
wdały (nonvirile past plural third-person)
wdano (impersonal past)
wdałbym (conditional masculine singular)
bym wdał (conditional masculine singular)
wdałabym (conditional feminine singular)
bym wdała (conditional feminine singular)
wdałobym (conditional neuter singular)
bym wdało (conditional neuter singular)
wdalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wdali (conditional plural virile)
wdałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wdały (conditional nonvirile plural)
wdałbyś (conditional masculine singular)
byś wdał (conditional masculine singular)
wdałabyś (conditional feminine singular)
byś wdała (conditional feminine singular)
wdałobyś (conditional neuter singular)
byś wdało (conditional neuter singular)
wdalibyście (conditional plural virile)
byście wdali (conditional plural virile)
wdałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wdały (conditional nonvirile plural)
wdałby (conditional masculine singular third-person)
by wdał (conditional masculine singular third-person)
wdałaby (conditional feminine singular third-person)
by wdała (conditional feminine singular third-person)
wdałoby (conditional neuter singular third-person)
by wdało (conditional neuter singular third-person)
wdaliby (conditional plural third-person virile)
by wdali (conditional plural third-person virile)
wdałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wdały (conditional nonvirile plural third-person)
wdano by (conditional impersonal)
niech wdam (imperative singular)
wdajmy (imperative plural)
wdaj (imperative singular)
wdajcie (imperative plural)
niech wda (imperative singular third-person)
niech wdadzą (imperative plural third-person)
wdany (adjectival masculine participle passive singular)
wdana (adjectival feminine participle passive singular)
wdane (adjectival neuter participle passive singular)
wdani (adjectival participle passive plural virile)
wdane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wdawszy (adverbial anterior participle)
wdanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish wdać. By surface analysis, w- + dać. Compare Czech vdát, Russian вда́ться (vdátʹsja).

(transitive, textiles) to pull or weave fabric into something


wdawać

wdać (perfective)
wdawać (infinitive)
wdaję (present singular)
wdajemy (plural present)
wdajesz (present singular)
wdajecie (plural present)
wdaje (present singular third-person)
wdają (plural present third-person)
wdaje się (impersonal present)
wdawałem (masculine past singular)
-(e)m wdawał (masculine past singular)
wdawałam (feminine past singular)
-(e)m wdawała (feminine past singular)
wdawałom (neuter past singular)
-(e)m wdawało (neuter past singular)
wdawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wdawali (past plural virile)
wdawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wdawały (nonvirile past plural)
wdawałeś (masculine past singular)
-(e)ś wdawał (masculine past singular)
wdawałaś (feminine past singular)
-(e)ś wdawała (feminine past singular)
wdawałoś (neuter past singular)
-(e)ś wdawało (neuter past singular)
wdawaliście (past plural virile)
-(e)ście wdawali (past plural virile)
wdawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wdawały (nonvirile past plural)
wdawał (masculine past singular third-person)
wdawała (feminine past singular third-person)
wdawało (neuter past singular third-person)
wdawali (past plural third-person virile)
wdawały (nonvirile past plural third-person)
wdawano (impersonal past)
będę wdawał (future masculine singular)
będę wdawać (future masculine singular)
będę wdawała (feminine future singular)
będę wdawać (feminine future singular)
będę wdawało (future neuter singular)
będę wdawać (future neuter singular)
będziemy wdawali (future plural virile)
będziemy wdawać (future plural virile)
będziemy wdawały (future nonvirile plural)
będziemy wdawać (future nonvirile plural)
będziesz wdawał (future masculine singular)
będziesz wdawać (future masculine singular)
będziesz wdawała (feminine future singular)
będziesz wdawać (feminine future singular)
będziesz wdawało (future neuter singular)
będziesz wdawać (future neuter singular)
będziecie wdawali (future plural virile)
będziecie wdawać (future plural virile)
będziecie wdawały (future nonvirile plural)
będziecie wdawać (future nonvirile plural)
będzie wdawał (future masculine singular third-person)
będzie wdawać (future masculine singular third-person)
będzie wdawała (feminine future singular third-person)
będzie wdawać (feminine future singular third-person)
będzie wdawało (future neuter singular third-person)
będzie wdawać (future neuter singular third-person)
będą wdawali (future plural third-person virile)
będą wdawać (future plural third-person virile)
będą wdawały (future nonvirile plural third-person)
będą wdawać (future nonvirile plural third-person)
będzie wdawać się (future impersonal)
wdawałbym (conditional masculine singular)
bym wdawał (conditional masculine singular)
wdawałabym (conditional feminine singular)
bym wdawała (conditional feminine singular)
wdawałobym (conditional neuter singular)
bym wdawało (conditional neuter singular)
wdawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wdawali (conditional plural virile)
wdawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wdawały (conditional nonvirile plural)
wdawałbyś (conditional masculine singular)
byś wdawał (conditional masculine singular)
wdawałabyś (conditional feminine singular)
byś wdawała (conditional feminine singular)
wdawałobyś (conditional neuter singular)
byś wdawało (conditional neuter singular)
wdawalibyście (conditional plural virile)
byście wdawali (conditional plural virile)
wdawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wdawały (conditional nonvirile plural)
wdawałby (conditional masculine singular third-person)
by wdawał (conditional masculine singular third-person)
wdawałaby (conditional feminine singular third-person)
by wdawała (conditional feminine singular third-person)
wdawałoby (conditional neuter singular third-person)
by wdawało (conditional neuter singular third-person)
wdawaliby (conditional plural third-person virile)
by wdawali (conditional plural third-person virile)
wdawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wdawały (conditional nonvirile plural third-person)
wdawano by (conditional impersonal)
niech wdaję (imperative singular)
wdawajmy (imperative plural)
wdawaj (imperative singular)
wdawajcie (imperative plural)
niech wdaje (imperative singular third-person)
niech wdają (imperative plural third-person)
wdający (active adjectival masculine participle singular)
wdająca (active adjectival feminine participle singular)
wdające (active adjectival neuter participle singular)
wdający (active adjectival participle plural virile)
wdające (active adjectival nonvirile participle plural)
wdawany (adjectival masculine participle passive singular)
wdawana (adjectival feminine participle passive singular)
wdawane (adjectival neuter participle passive singular)
wdawani (adjectival participle passive plural virile)
wdawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wdając (adjectival contemporary participle)
wdawanie (noun-from-verb)


ciesielstwo

ciesielstwo (nominative singular)
ciesielstwa (genitive singular)
ciesielstwu (dative singular)
ciesielstwo (accusative singular)
ciesielstwem (instrumental singular)
ciesielstwie (locative singular)
ciesielstwo (singular vocative)

Inherited from Old Polish ciesielstwo. By surface analysis, cieśla + -stwo.


niwelacja

niwelacja (nominative singular)
niwelacje (nominative plural)
niwelacji (genitive singular)
niwelacji (genitive plural)
niwelacyj (archaic genitive plural)
niwelacji (dative singular)
niwelacjom (dative plural)
niwelację (accusative singular)
niwelacje (accusative plural)
niwelacją (instrumental singular)
niwelacjami (instrumental plural)
niwelacji (locative singular)
niwelacjach (locative plural)
niwelacjo (singular vocative)
niwelacje (plural vocative)
niwelacya (alternative)

From niwelować + -cja. First attested in 1823.

ref

Johann Christoph Adelung (1823) Słownik niemiecko-polski = Deutsch-polnisches Wörterbuch (in Polish), page 27

(construction) leveling (process of leveling the surface of the ground)


płytkarz

płytkarz (nominative singular)
płytkarze (nominative plural)
płytkarza (genitive singular)
płytkarzy (genitive plural)
płytkarzowi (dative singular)
płytkarzom (dative plural)
płytkarza (accusative singular)
płytkarzy (accusative plural)
płytkarzem (instrumental singular)
płytkarzami (instrumental plural)
płytkarzu (locative singular)
płytkarzach (locative plural)
płytkarzu (singular vocative)
płytkarze (plural vocative)

(construction) tiler (person who sets tiles)


wybudować

budować (imperfective)
wybudować (infinitive)
wybuduję (future singular)
wybudujemy (future plural)
wybudujesz (future singular)
wybudujecie (future plural)
wybuduje (future singular third-person)
wybudują (future plural third-person)
wybuduje się (future impersonal)
wybudowałem (masculine past singular)
-(e)m wybudował (masculine past singular)
wybudowałam (feminine past singular)
-(e)m wybudowała (feminine past singular)
wybudowałom (neuter past singular)
-(e)m wybudowało (neuter past singular)
wybudowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wybudowali (past plural virile)
wybudowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wybudowały (nonvirile past plural)
wybudowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wybudował (masculine past singular)
wybudowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wybudowała (feminine past singular)
wybudowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wybudowało (neuter past singular)
wybudowaliście (past plural virile)
-(e)ście wybudowali (past plural virile)
wybudowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wybudowały (nonvirile past plural)
wybudował (masculine past singular third-person)
wybudowała (feminine past singular third-person)
wybudowało (neuter past singular third-person)
wybudowali (past plural third-person virile)
wybudowały (nonvirile past plural third-person)
wybudowano (impersonal past)
wybudowałbym (conditional masculine singular)
bym wybudował (conditional masculine singular)
wybudowałabym (conditional feminine singular)
bym wybudowała (conditional feminine singular)
wybudowałobym (conditional neuter singular)
bym wybudowało (conditional neuter singular)
wybudowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wybudowali (conditional plural virile)
wybudowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wybudowały (conditional nonvirile plural)
wybudowałbyś (conditional masculine singular)
byś wybudował (conditional masculine singular)
wybudowałabyś (conditional feminine singular)
byś wybudowała (conditional feminine singular)
wybudowałobyś (conditional neuter singular)
byś wybudowało (conditional neuter singular)
wybudowalibyście (conditional plural virile)
byście wybudowali (conditional plural virile)
wybudowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wybudowały (conditional nonvirile plural)
wybudowałby (conditional masculine singular third-person)
by wybudował (conditional masculine singular third-person)
wybudowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wybudowała (conditional feminine singular third-person)
wybudowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wybudowało (conditional neuter singular third-person)
wybudowaliby (conditional plural third-person virile)
by wybudowali (conditional plural third-person virile)
wybudowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wybudowały (conditional nonvirile plural third-person)
wybudowano by (conditional impersonal)
niech wybuduję (imperative singular)
wybudujmy (imperative plural)
wybuduj (imperative singular)
wybudujcie (imperative plural)
niech wybuduje (imperative singular third-person)
niech wybudują (imperative plural third-person)
wybudowany (adjectival masculine participle passive singular)
wybudowana (adjectival feminine participle passive singular)
wybudowane (adjectival neuter participle passive singular)
wybudowani (adjectival participle passive plural virile)
wybudowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wybudowawszy (adverbial anterior participle)
wybudowanie (noun-from-verb)

(transitive, construction) to build (to form by combining materials or parts)

(reflexive with się, impersonal, construction) to be built

(reflexive with się, colloquial, construction) to build one's own house


postrzyc

Inherited from Old Polish postrzyc. By surface analysis, po- + strzyc.

(transitive, carpentry) to even or smoothen by cutting


kolaudacja

kolaudacja (nominative singular)
kolaudacje (nominative plural)
kolaudacji (genitive singular)
kolaudacji (genitive plural)
kolaudacyj (archaic genitive plural)
kolaudacji (dative singular)
kolaudacjom (dative plural)
kolaudację (accusative singular)
kolaudacje (accusative plural)
kolaudacją (instrumental singular)
kolaudacjami (instrumental plural)
kolaudacji (locative singular)
kolaudacjach (locative plural)
kolaudacjo (singular vocative)
kolaudacje (plural vocative)
kolaudacya (alternative)

Learned borrowing from Latin collaudātiō. First attested in 1863.

ref

Gazeta Lwowska (in Polish), volume 53, number 197, 1863 August 29, page 1

(construction) terminal inspection (quality assurance check of building materials)


nakładarka

nakładarka (nominative singular)
nakładarki (nominative plural)
nakładarki (genitive singular)
nakładarek (genitive plural)
nakładarce (dative singular)
nakładarkom (dative plural)
nakładarkę (accusative singular)
nakładarki (accusative plural)
nakładarką (instrumental singular)
nakładarkami (instrumental plural)
nakładarce (locative singular)
nakładarkach (locative plural)
nakładarko (singular vocative)
nakładarki (plural vocative)

From nakładać + -arka. First attested in 1905.

Technik : podręcznik opracowany według niemieckiego pierwowzoru, wydawanego przez Stowarzyszenie "Hütte" (in Polish), volume 1, 1905, page 652

(textiles) machine forming bands from bunches of fibers


odkład

odkład (nominative singular)
odkłady (nominative plural)
odkładu (genitive singular)
odkładów (genitive plural)
odkładowi (dative singular)
odkładom (dative plural)
odkład (accusative singular)
odkłady (accusative plural)
odkładem (instrumental singular)
odkładami (instrumental plural)
odkładzie (locative singular)
odkładach (locative plural)
odkładzie (singular vocative)
odkłady (plural vocative)

(construction) act of setting aside earth during an excavation or from natural processes


odkładowy

pl-adj

odkładowy (not comparable, no derived adverb)

odkładowy (masculine nominative singular)
odkładowa (feminine nominative singular)
odkładowe (neuter nominative singular)
odkładowi (nominative plural virile)
odkładowe (nominative plural)
odkładowego (genitive masculine singular)
odkładowej (feminine genitive singular)
odkładowego (genitive neuter singular)
odkładowych (genitive plural)
odkładowych (genitive plural virile)
odkładowemu (dative masculine singular)
odkładowej (dative feminine singular)
odkładowemu (dative neuter singular)
odkładowym (dative plural)
odkładowym (dative plural virile)
odkładowego (accusative animate masculine singular)
odkładowy (accusative inanimate masculine singular)
odkładową (accusative feminine singular)
odkładowe (accusative neuter singular)
odkładowych (accusative plural virile)
odkładowe (accusative plural)
odkładowym (instrumental masculine singular)
odkładową (feminine instrumental singular)
odkładowym (instrumental neuter singular)
odkładowymi (instrumental plural)
odkładowymi (instrumental plural virile)
odkładowym (locative masculine singular)
odkładowej (feminine locative singular)
odkładowym (locative neuter singular)
odkładowych (locative plural)
odkładowych (locative plural virile)

From odkład + -owy. First attested in 1801.

ref

Kuryer Litewski : Za Naywyższym Dozwoleniem Imperatora JMCI Całey Rossyi (in Polish), number 70, 1801 September 4, page 4

(relational, construction) earth moved by being set aside during an excavation or from natural processes


obkład

obkład (nominative singular)
obkłady (nominative plural)
obkładu (genitive singular)
obkładów (genitive plural)
obkładowi (dative singular)
obkładom (dative plural)
obkład (accusative singular)
obkłady (accusative plural)
obkładem (instrumental singular)
obkładami (instrumental plural)
obkładzie (locative singular)
obkładach (locative plural)
obkładzie (singular vocative)
obkłady (plural vocative)

Deverbal of obkładać. First attested in 1613.

Wiesław Morawski (25.01.2021) “OBKŁAD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


podkładzina

podkładzina (nominative singular)
podkładziny (nominative plural)
podkładziny (genitive singular)
podkładzin (genitive plural)
podkładzinie (dative singular)
podkładzinom (dative plural)
podkładzinę (accusative singular)
podkładziny (accusative plural)
podkładziną (instrumental singular)
podkładzinami (instrumental plural)
podkładzinie (locative singular)
podkładzinach (locative plural)
podkładzino (singular vocative)
podkładziny (plural vocative)

From podkładać + -ina. First attested in 1645, but in common usage only as of 1829.

ref

Szymon Starowolski (1645) Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat calego roku (Predigten über die Heiligen des Jahres) (in Polish), Schedl, page 35

Karol Podczaszyński (1829) Początki architektury dla użytku młodzi akademickiéy. Cz. 2 (in Polish), page 57

(obsolete, construction) Synonym of murłata


przykładacz

przykładacz (nominative singular)
przykładacze (nominative plural)
przykładacza (genitive singular)
przykładaczy (genitive plural)
przykładaczowi (dative singular)
przykładaczom (dative plural)
przykładacza (accusative singular)
przykładaczy (accusative plural)
przykładaczem (instrumental singular)
przykładaczami (instrumental plural)
przykładaczu (locative singular)
przykładaczach (locative plural)
przykładaczu (singular vocative)
przykładacze (plural vocative)

From przykładać + -acz. First attested in 1528.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przykładacz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, carpentry) presser; affixer, joiner (person who applies pressure or joins something with something)


przykładka

przykładka (nominative singular)
przykładki (nominative plural)
przykładki (genitive singular)
przykładek (genitive plural)
przykładce (dative singular)
przykładkom (dative plural)
przykładkę (accusative singular)
przykładki (accusative plural)
przykładką (instrumental singular)
przykładkami (instrumental plural)
przykładce (locative singular)
przykładkach (locative plural)
przykładko (singular vocative)
przykładki (plural vocative)

From przykładać + -ka. First attested in c. 1650.

Paweł Kupiszewski (03.11.2020) “PRZYKŁADKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(construction) wooden base used when making indentations in boards that facilitates the maintenance of the correct indentation angle


wykładka

wykładka (nominative singular)
wykładki (nominative plural)
wykładki (genitive singular)
wykładek (genitive plural)
wykładce (dative singular)
wykładkom (dative plural)
wykładkę (accusative singular)
wykładki (accusative plural)
wykładką (instrumental singular)
wykładkami (instrumental plural)
wykładce (locative singular)
wykładkach (locative plural)
wykładko (singular vocative)
wykładki (plural vocative)

From wykładać + -ka. First attested in 1745.

Kuryer Polski (in Polish), number 434, 1745, page 4

(construction, obsolete) boiserie, panelling, underfelt, wall-to-wall carpet (any material with which the floor or walls of a building or vehicle are lined)


zakładziny

zakładziny (nominative plural)
zakładzin (genitive plural)
zakładzinom (dative plural)
zakładziny (accusative plural)
zakładzinami (instrumental plural)
zakładzinach (locative plural)
zakładziny (plural vocative)

From zakładać + -iny. First attested in 1786.

Gazeta Warszawska (in Polish), number 46, 1786 June 10, page 5

(dated, construction) cornerstone laying under a construction's foundation


zakładkowy

pl-adj

zakładkowy (not comparable, no derived adverb)

zakładkowy (masculine nominative singular)
zakładkowa (feminine nominative singular)
zakładkowe (neuter nominative singular)
zakładkowi (nominative plural virile)
zakładkowe (nominative plural)
zakładkowego (genitive masculine singular)
zakładkowej (feminine genitive singular)
zakładkowego (genitive neuter singular)
zakładkowych (genitive plural)
zakładkowych (genitive plural virile)
zakładkowemu (dative masculine singular)
zakładkowej (dative feminine singular)
zakładkowemu (dative neuter singular)
zakładkowym (dative plural)
zakładkowym (dative plural virile)
zakładkowego (accusative animate masculine singular)
zakładkowy (accusative inanimate masculine singular)
zakładkową (accusative feminine singular)
zakładkowe (accusative neuter singular)
zakładkowych (accusative plural virile)
zakładkowe (accusative plural)
zakładkowym (instrumental masculine singular)
zakładkową (feminine instrumental singular)
zakładkowym (instrumental neuter singular)
zakładkowymi (instrumental plural)
zakładkowymi (instrumental plural virile)
zakładkowym (locative masculine singular)
zakładkowej (feminine locative singular)
zakładkowym (locative neuter singular)
zakładkowych (locative plural)
zakładkowych (locative plural virile)

From zakładka + -owy. First attested in 1860.

ref

Walery Wieloglowski (1860) Ognisko. Pismo tygodniowe, poswiecone interesom rolnictwa, przemyslu (etc.) (Der Herd. Eine Wochenschrift für Agricultur, Industrie etc. Redigirt von Valerius Vieloglowski) (in Polish), Czas, page 6

(relational, sewing, obsolete) pleat (fold in a fabric of a garment)

dachówka zakładkowa

(relational, construction, obsolete, now only in set phrases) connection; extension


zakładzinowy

pl-adj

zakładzinowy (not comparable, no derived adverb)

zakładzinowy (masculine nominative singular)
zakładzinowa (feminine nominative singular)
zakładzinowe (neuter nominative singular)
zakładzinowi (nominative plural virile)
zakładzinowe (nominative plural)
zakładzinowego (genitive masculine singular)
zakładzinowej (feminine genitive singular)
zakładzinowego (genitive neuter singular)
zakładzinowych (genitive plural)
zakładzinowych (genitive plural virile)
zakładzinowemu (dative masculine singular)
zakładzinowej (dative feminine singular)
zakładzinowemu (dative neuter singular)
zakładzinowym (dative plural)
zakładzinowym (dative plural virile)
zakładzinowego (accusative animate masculine singular)
zakładzinowy (accusative inanimate masculine singular)
zakładzinową (accusative feminine singular)
zakładzinowe (accusative neuter singular)
zakładzinowych (accusative plural virile)
zakładzinowe (accusative plural)
zakładzinowym (instrumental masculine singular)
zakładzinową (feminine instrumental singular)
zakładzinowym (instrumental neuter singular)
zakładzinowymi (instrumental plural)
zakładzinowymi (instrumental plural virile)
zakładzinowym (locative masculine singular)
zakładzinowej (feminine locative singular)
zakładzinowym (locative neuter singular)
zakładzinowych (locative plural)
zakładzinowych (locative plural virile)

From zakładziny + -owy. First attested in 1896.

ref

Edward B Tylor (1896) Cywilizacja pierwotna : badania rozwoju mitologji, filozofji, wiary, mowy, sztuki i zwyczajów (in Polish), volume 1, page 420

(relational, dated, construction) cornerstone lying under a construction's foundation


śpiochy

śpioszki (diminutive)
śpiochy (nominative plural)
śpiochów (genitive plural)
śpiochom (dative plural)
śpiochy (accusative plural)
śpiochami (instrumental plural)
śpiochach (locative plural)
śpiochy (plural vocative)

(clothing) onesie, romper (baby garment)


szamerować

szamerować (infinitive)
szameruję (present singular)
szamerujemy (plural present)
szamerujesz (present singular)
szamerujecie (plural present)
szameruje (present singular third-person)
szamerują (plural present third-person)
szameruje się (impersonal present)
szamerowałem (masculine past singular)
-(e)m szamerował (masculine past singular)
szamerowałam (feminine past singular)
-(e)m szamerowała (feminine past singular)
szamerowałom (neuter past singular)
-(e)m szamerowało (neuter past singular)
szamerowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy szamerowali (past plural virile)
szamerowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy szamerowały (nonvirile past plural)
szamerowałeś (masculine past singular)
-(e)ś szamerował (masculine past singular)
szamerowałaś (feminine past singular)
-(e)ś szamerowała (feminine past singular)
szamerowałoś (neuter past singular)
-(e)ś szamerowało (neuter past singular)
szamerowaliście (past plural virile)
-(e)ście szamerowali (past plural virile)
szamerowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście szamerowały (nonvirile past plural)
szamerował (masculine past singular third-person)
szamerowała (feminine past singular third-person)
szamerowało (neuter past singular third-person)
szamerowali (past plural third-person virile)
szamerowały (nonvirile past plural third-person)
szamerowano (impersonal past)
będę szamerował (future masculine singular)
będę szamerować (future masculine singular)
będę szamerowała (feminine future singular)
będę szamerować (feminine future singular)
będę szamerowało (future neuter singular)
będę szamerować (future neuter singular)
będziemy szamerowali (future plural virile)
będziemy szamerować (future plural virile)
będziemy szamerowały (future nonvirile plural)
będziemy szamerować (future nonvirile plural)
będziesz szamerował (future masculine singular)
będziesz szamerować (future masculine singular)
będziesz szamerowała (feminine future singular)
będziesz szamerować (feminine future singular)
będziesz szamerowało (future neuter singular)
będziesz szamerować (future neuter singular)
będziecie szamerowali (future plural virile)
będziecie szamerować (future plural virile)
będziecie szamerowały (future nonvirile plural)
będziecie szamerować (future nonvirile plural)
będzie szamerował (future masculine singular third-person)
będzie szamerować (future masculine singular third-person)
będzie szamerowała (feminine future singular third-person)
będzie szamerować (feminine future singular third-person)
będzie szamerowało (future neuter singular third-person)
będzie szamerować (future neuter singular third-person)
będą szamerowali (future plural third-person virile)
będą szamerować (future plural third-person virile)
będą szamerowały (future nonvirile plural third-person)
będą szamerować (future nonvirile plural third-person)
będzie szamerować się (future impersonal)
szamerowałbym (conditional masculine singular)
bym szamerował (conditional masculine singular)
szamerowałabym (conditional feminine singular)
bym szamerowała (conditional feminine singular)
szamerowałobym (conditional neuter singular)
bym szamerowało (conditional neuter singular)
szamerowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy szamerowali (conditional plural virile)
szamerowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy szamerowały (conditional nonvirile plural)
szamerowałbyś (conditional masculine singular)
byś szamerował (conditional masculine singular)
szamerowałabyś (conditional feminine singular)
byś szamerowała (conditional feminine singular)
szamerowałobyś (conditional neuter singular)
byś szamerowało (conditional neuter singular)
szamerowalibyście (conditional plural virile)
byście szamerowali (conditional plural virile)
szamerowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście szamerowały (conditional nonvirile plural)
szamerowałby (conditional masculine singular third-person)
by szamerował (conditional masculine singular third-person)
szamerowałaby (conditional feminine singular third-person)
by szamerowała (conditional feminine singular third-person)
szamerowałoby (conditional neuter singular third-person)
by szamerowało (conditional neuter singular third-person)
szamerowaliby (conditional plural third-person virile)
by szamerowali (conditional plural third-person virile)
szamerowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by szamerowały (conditional nonvirile plural third-person)
szamerowano by (conditional impersonal)
niech szameruję (imperative singular)
szamerujmy (imperative plural)
szameruj (imperative singular)
szamerujcie (imperative plural)
niech szameruje (imperative singular third-person)
niech szamerują (imperative plural third-person)
szamerujący (active adjectival masculine participle singular)
szamerująca (active adjectival feminine participle singular)
szamerujące (active adjectival neuter participle singular)
szamerujący (active adjectival participle plural virile)
szamerujące (active adjectival nonvirile participle plural)
szamerowany (adjectival masculine participle passive singular)
szamerowana (adjectival feminine participle passive singular)
szamerowane (adjectival neuter participle passive singular)
szamerowani (adjectival participle passive plural virile)
szamerowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
szamerując (adjectival contemporary participle)
szamerowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German chamerrieren + -ować.

af

(transitive, sewing) to braid (to edge or trim a garment with braid)


knypel

knypel (nominative singular)
knyple (nominative plural)
knypla (genitive singular)
knypli (genitive plural)
knyplowi (dative singular)
knyplom (dative plural)
knypel (accusative singular)
knyple (accusative plural)
knyplem (instrumental singular)
knyplami (instrumental plural)
knyplu (locative singular)
knyplach (locative plural)
knyplu (singular vocative)
knyple (plural vocative)

(carpentry) mallet (type of hammer with a larger-than-usual head made of wood)


taśma montażowa

taśma montażowa (nominative singular)
taśmy montażowe (nominative plural)
taśmy montażowej (genitive singular)
taśm montażowych (genitive plural)
taśmie montażowej (dative singular)
taśmom montażowym (dative plural)
taśmę montażową (accusative singular)
taśmy montażowe (accusative plural)
taśmą montażową (instrumental singular)
taśmami montażowymi (instrumental plural)
taśmie montażowej (locative singular)
taśmach montażowych (locative plural)
taśmo montażowa (singular vocative)
taśmy montażowe (plural vocative)
linia montażowa (alternative)

Coordinate term: linia produkcyjna


wodościek

wodościek (nominative singular)
wodościki (nominative plural)
wodościka (genitive singular)
wodościków (genitive plural)
wodościkowi (dative singular)
wodościkom (dative plural)
wodościek (accusative singular)
wodościki (accusative plural)
wodościkiem (instrumental singular)
wodościkami (instrumental plural)
wodościku (locative singular)
wodościkach (locative plural)
wodościku (singular vocative)
wodościki (plural vocative)

/vɔˈdɔ.ɕt͡ɕɛk/

From woda + -o- + ściekać. First attested in 1803.

ref

Constantin-François de Chasseboeuf Volney (1803) Podroz do Syryi i Egiptu odbyta w roku 1783, 1784 i 1785 (in Polish), volume 2, page 164

(construction) indoor windowsill fitted with sheet metal and wooden battens for draining water from the windowpane


grępel

grępel (nominative singular)
gręple (nominative plural)
grępla (genitive singular)
grępli (genitive plural)
gręplowi (dative singular)
gręplom (dative plural)
grępel (accusative singular)
gręple (accusative plural)
gręplem (instrumental singular)
gręplami (instrumental plural)
gręplu (locative singular)
gręplach (locative plural)
gręplu (singular vocative)
gręple (plural vocative)
grępla (alternative)

(textiles) card (machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning)


szmaciak

szmaciak (nominative singular)
szmaciaki (nominative plural)
szmaciaka (genitive singular)
szmaciaków (genitive plural)
szmaciakowi (dative singular)
szmaciakom (dative plural)
szmaciaka (accusative singular)
szmaciaki (accusative plural)
szmaciakiem (instrumental singular)
szmaciakami (instrumental plural)
szmaciaku (locative singular)
szmaciakach (locative plural)
szmaciaku (singular vocative)
szmaciaki (plural vocative)


maszyna do szycia

maszyna do szycia (nominative singular)
maszyny do szycia (nominative plural)
maszyny do szycia (genitive singular)
maszyn do szycia (genitive plural)
maszynie do szycia (dative singular)
maszynom do szycia (dative plural)
maszynę do szycia (accusative singular)
maszyny do szycia (accusative plural)
maszyną do szycia (instrumental singular)
maszynami do szycia (instrumental plural)
maszynie do szycia (locative singular)
maszynach do szycia (locative plural)
maszyno do szycia (singular vocative)
maszyny do szycia (plural vocative)


bagieta

bagieta (nominative singular)
bagiety (nominative plural)
bagiety (genitive singular)
bagiet (genitive plural)
bagiecie (dative singular)
bagietom (dative plural)
bagietę (accusative singular)
bagiety (accusative plural)
bagietą (instrumental singular)
bagietami (instrumental plural)
bagiecie (locative singular)
bagietach (locative plural)
bagieto (singular vocative)
bagiety (plural vocative)

(woodworking) molding (ornamental bar of wood)


gumolit

pl-noun

gumolit m inan (related adjective gumolitowy)

gumolitowy (adjective)
gumolit (nominative singular)
gumolity (nominative plural)
gumolitu (genitive singular)
gumolitów (genitive plural)
gumolitowi (dative singular)
gumolitom (dative plural)
gumolit (accusative singular)
gumolity (accusative plural)
gumolitem (instrumental singular)
gumolitami (instrumental plural)
gumolicie (locative singular)
gumolitach (locative plural)
gumolicie (singular vocative)
gumolity (plural vocative)


szkieletowy

pl-adj

szkieletowy (not comparable, no derived adverb)

szkieletowy (masculine nominative singular)
szkieletowa (feminine nominative singular)
szkieletowe (neuter nominative singular)
szkieletowi (nominative plural virile)
szkieletowe (nominative plural)
szkieletowego (genitive masculine singular)
szkieletowej (feminine genitive singular)
szkieletowego (genitive neuter singular)
szkieletowych (genitive plural)
szkieletowych (genitive plural virile)
szkieletowemu (dative masculine singular)
szkieletowej (dative feminine singular)
szkieletowemu (dative neuter singular)
szkieletowym (dative plural)
szkieletowym (dative plural virile)
szkieletowego (accusative animate masculine singular)
szkieletowy (accusative inanimate masculine singular)
szkieletową (accusative feminine singular)
szkieletowe (accusative neuter singular)
szkieletowych (accusative plural virile)
szkieletowe (accusative plural)
szkieletowym (instrumental masculine singular)
szkieletową (feminine instrumental singular)
szkieletowym (instrumental neuter singular)
szkieletowymi (instrumental plural)
szkieletowymi (instrumental plural virile)
szkieletowym (locative masculine singular)
szkieletowej (feminine locative singular)
szkieletowym (locative neuter singular)
szkieletowych (locative plural)
szkieletowych (locative plural virile)

(construction, relational) framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction)


bardko

bardko (nominative singular)
bardka (nominative plural)
bardka (genitive singular)
bardek (genitive plural)
bardku (dative singular)
bardkom (dative plural)
bardko (accusative singular)
bardka (accusative plural)
bardkiem (instrumental singular)
bardkami (instrumental plural)
bardku (locative singular)
bardkach (locative plural)
bardko (singular vocative)
bardka (plural vocative)


naddać

naddawać (imperfective)
naddać (infinitive)
naddam (future singular)
naddamy (future plural)
naddasz (future singular)
naddacie (future plural)
nadda (future singular third-person)
naddadzą (future plural third-person)
nadda się (future impersonal)
naddałem (masculine past singular)
-(e)m naddał (masculine past singular)
naddałam (feminine past singular)
-(e)m naddała (feminine past singular)
naddałom (neuter past singular)
-(e)m naddało (neuter past singular)
naddaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy naddali (past plural virile)
naddałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy naddały (nonvirile past plural)
naddałeś (masculine past singular)
-(e)ś naddał (masculine past singular)
naddałaś (feminine past singular)
-(e)ś naddała (feminine past singular)
naddałoś (neuter past singular)
-(e)ś naddało (neuter past singular)
naddaliście (past plural virile)
-(e)ście naddali (past plural virile)
naddałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście naddały (nonvirile past plural)
naddał (masculine past singular third-person)
naddała (feminine past singular third-person)
naddało (neuter past singular third-person)
naddali (past plural third-person virile)
naddały (nonvirile past plural third-person)
naddano (impersonal past)
naddałbym (conditional masculine singular)
bym naddał (conditional masculine singular)
naddałabym (conditional feminine singular)
bym naddała (conditional feminine singular)
naddałobym (conditional neuter singular)
bym naddało (conditional neuter singular)
naddalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy naddali (conditional plural virile)
naddałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy naddały (conditional nonvirile plural)
naddałbyś (conditional masculine singular)
byś naddał (conditional masculine singular)
naddałabyś (conditional feminine singular)
byś naddała (conditional feminine singular)
naddałobyś (conditional neuter singular)
byś naddało (conditional neuter singular)
naddalibyście (conditional plural virile)
byście naddali (conditional plural virile)
naddałybyście (conditional nonvirile plural)
byście naddały (conditional nonvirile plural)
naddałby (conditional masculine singular third-person)
by naddał (conditional masculine singular third-person)
naddałaby (conditional feminine singular third-person)
by naddała (conditional feminine singular third-person)
naddałoby (conditional neuter singular third-person)
by naddało (conditional neuter singular third-person)
naddaliby (conditional plural third-person virile)
by naddali (conditional plural third-person virile)
naddałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by naddały (conditional nonvirile plural third-person)
naddano by (conditional impersonal)
niech naddam (imperative singular)
naddajmy (imperative plural)
naddaj (imperative singular)
naddajcie (imperative plural)
niech nadda (imperative singular third-person)
niech naddadzą (imperative plural third-person)
naddany (adjectival masculine participle passive singular)
naddana (adjectival feminine participle passive singular)
naddane (adjectival neuter participle passive singular)
naddani (adjectival participle passive plural virile)
naddane (adjectival nonvirile participle passive plural)
naddawszy (adverbial anterior participle)
naddanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish naddać. By surface analysis, nad- + dać. Compare Kashubian naddac and Russian надда́ть (naddátʹ).

(transitive, sewing) to adjust longer fabric to shorter fabric by wrinkling it appropriately while sewing