asygnować

wyasygnować (perfective)
asygnować (infinitive)
asygnuję (present singular)
asygnujemy (plural present)
asygnujesz (present singular)
asygnujecie (plural present)
asygnuje (present singular third-person)
asygnują (plural present third-person)
asygnuje się (impersonal present)
asygnowałem (masculine past singular)
-(e)m asygnował (masculine past singular)
asygnowałam (feminine past singular)
-(e)m asygnowała (feminine past singular)
asygnowałom (neuter past singular)
-(e)m asygnowało (neuter past singular)
asygnowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy asygnowali (past plural virile)
asygnowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy asygnowały (nonvirile past plural)
asygnowałeś (masculine past singular)
-(e)ś asygnował (masculine past singular)
asygnowałaś (feminine past singular)
-(e)ś asygnowała (feminine past singular)
asygnowałoś (neuter past singular)
-(e)ś asygnowało (neuter past singular)
asygnowaliście (past plural virile)
-(e)ście asygnowali (past plural virile)
asygnowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście asygnowały (nonvirile past plural)
asygnował (masculine past singular third-person)
asygnowała (feminine past singular third-person)
asygnowało (neuter past singular third-person)
asygnowali (past plural third-person virile)
asygnowały (nonvirile past plural third-person)
asygnowano (impersonal past)
będę asygnował (future masculine singular)
będę asygnować (future masculine singular)
będę asygnowała (feminine future singular)
będę asygnować (feminine future singular)
będę asygnowało (future neuter singular)
będę asygnować (future neuter singular)
będziemy asygnowali (future plural virile)
będziemy asygnować (future plural virile)
będziemy asygnowały (future nonvirile plural)
będziemy asygnować (future nonvirile plural)
będziesz asygnował (future masculine singular)
będziesz asygnować (future masculine singular)
będziesz asygnowała (feminine future singular)
będziesz asygnować (feminine future singular)
będziesz asygnowało (future neuter singular)
będziesz asygnować (future neuter singular)
będziecie asygnowali (future plural virile)
będziecie asygnować (future plural virile)
będziecie asygnowały (future nonvirile plural)
będziecie asygnować (future nonvirile plural)
będzie asygnował (future masculine singular third-person)
będzie asygnować (future masculine singular third-person)
będzie asygnowała (feminine future singular third-person)
będzie asygnować (feminine future singular third-person)
będzie asygnowało (future neuter singular third-person)
będzie asygnować (future neuter singular third-person)
będą asygnowali (future plural third-person virile)
będą asygnować (future plural third-person virile)
będą asygnowały (future nonvirile plural third-person)
będą asygnować (future nonvirile plural third-person)
będzie asygnować się (future impersonal)
asygnowałbym (conditional masculine singular)
bym asygnował (conditional masculine singular)
asygnowałabym (conditional feminine singular)
bym asygnowała (conditional feminine singular)
asygnowałobym (conditional neuter singular)
bym asygnowało (conditional neuter singular)
asygnowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy asygnowali (conditional plural virile)
asygnowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy asygnowały (conditional nonvirile plural)
asygnowałbyś (conditional masculine singular)
byś asygnował (conditional masculine singular)
asygnowałabyś (conditional feminine singular)
byś asygnowała (conditional feminine singular)
asygnowałobyś (conditional neuter singular)
byś asygnowało (conditional neuter singular)
asygnowalibyście (conditional plural virile)
byście asygnowali (conditional plural virile)
asygnowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście asygnowały (conditional nonvirile plural)
asygnowałby (conditional masculine singular third-person)
by asygnował (conditional masculine singular third-person)
asygnowałaby (conditional feminine singular third-person)
by asygnowała (conditional feminine singular third-person)
asygnowałoby (conditional neuter singular third-person)
by asygnowało (conditional neuter singular third-person)
asygnowaliby (conditional plural third-person virile)
by asygnowali (conditional plural third-person virile)
asygnowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by asygnowały (conditional nonvirile plural third-person)
asygnowano by (conditional impersonal)
niech asygnuję (imperative singular)
asygnujmy (imperative plural)
asygnuj (imperative singular)
asygnujcie (imperative plural)
niech asygnuje (imperative singular third-person)
niech asygnują (imperative plural third-person)
asygnujący (active adjectival masculine participle singular)
asygnująca (active adjectival feminine participle singular)
asygnujące (active adjectival neuter participle singular)
asygnujący (active adjectival participle plural virile)
asygnujące (active adjectival nonvirile participle plural)
asygnowany (adjectival masculine participle passive singular)
asygnowana (adjectival feminine participle passive singular)
asygnowane (adjectival neuter participle passive singular)
asygnowani (adjectival participle passive plural virile)
asygnowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
asygnując (adjectival contemporary participle)
asygnowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin assignāre + -ować.

af

asygnować pieniądze


spekulacja

spekulacyjka (diminutive)
spekulacja (nominative singular)
spekulacje (nominative plural)
spekulacji (genitive singular)
spekulacji (genitive plural)
spekulacyj (archaic genitive plural)
spekulacji (dative singular)
spekulacjom (dative plural)
spekulację (accusative singular)
spekulacje (accusative plural)
spekulacją (instrumental singular)
spekulacjami (instrumental plural)
spekulacji (locative singular)
spekulacjach (locative plural)
spekulacjo (singular vocative)
spekulacje (plural vocative)

Borrowed from English speculation, French spéculation, or German Spekulation, from Late Latin speculātiō.

(derogatory, finance) speculation (investment involving higher-than-normal risk)


jedwabny szlak

jedwabny szlak (nominative singular)
jedwabnego szlaku (genitive singular)
jedwabnemu szlakowi (dative singular)
jedwabny szlak (accusative singular)
jedwabnym szlakiem (instrumental singular)
jedwabnym szlaku (locative singular)
jedwabny szlaku (singular vocative)

Literally, “silk road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Silk Road


Jedwabny Szlak

Jedwabny Szlak (nominative singular)
Jedwabnego Szlaku (genitive singular)
Jedwabnemu Szlakowi (dative singular)
Jedwabny Szlak (accusative singular)
Jedwabnym Szlakiem (instrumental singular)
Jedwabnym Szlaku (locative singular)
Jedwabny Szlaku (singular vocative)

Literally, “Silk Road”. Calque of German Seidenstraße.

(historical, idiomatic, trading) Alternative spelling of jedwabny szlak


rata balonowa

rata balonowa (nominative singular)
raty balonowe (nominative plural)
raty balonowej (genitive singular)
rat balonowych (genitive plural)
racie balonowej (dative singular)
ratom balonowym (dative plural)
ratę balonową (accusative singular)
raty balonowe (accusative plural)
ratą balonową (instrumental singular)
ratami balonowymi (instrumental plural)
racie balonowej (locative singular)
ratach balonowych (locative plural)
rato balonowa (singular vocative)
raty balonowe (plural vocative)

Literally, “balloon installment”. Calque of English balloon payment.


spekulacyjny

pl-adj

spekulacyjny (not comparable, no derived adverb)

spekulacyjny (masculine nominative singular)
spekulacyjna (feminine nominative singular)
spekulacyjne (neuter nominative singular)
spekulacyjni (nominative plural virile)
spekulacyjne (nominative plural)
spekulacyjnego (genitive masculine singular)
spekulacyjnej (feminine genitive singular)
spekulacyjnego (genitive neuter singular)
spekulacyjnych (genitive plural)
spekulacyjnych (genitive plural virile)
spekulacyjnemu (dative masculine singular)
spekulacyjnej (dative feminine singular)
spekulacyjnemu (dative neuter singular)
spekulacyjnym (dative plural)
spekulacyjnym (dative plural virile)
spekulacyjnego (accusative animate masculine singular)
spekulacyjny (accusative inanimate masculine singular)
spekulacyjną (accusative feminine singular)
spekulacyjne (accusative neuter singular)
spekulacyjnych (accusative plural virile)
spekulacyjne (accusative plural)
spekulacyjnym (instrumental masculine singular)
spekulacyjną (feminine instrumental singular)
spekulacyjnym (instrumental neuter singular)
spekulacyjnymi (instrumental plural)
spekulacyjnymi (instrumental plural virile)
spekulacyjnym (locative masculine singular)
spekulacyjnej (feminine locative singular)
spekulacyjnym (locative neuter singular)
spekulacyjnych (locative plural)
spekulacyjnych (locative plural virile)

(derogatory, finance, relational) speculative (pertaining to financial speculation)


komercyjny

komercyjny (not comparable, no derived adverb)

komercyjny (masculine nominative singular)
komercyjna (feminine nominative singular)
komercyjne (neuter nominative singular)
komercyjni (nominative plural virile)
komercyjne (nominative plural)
komercyjnego (genitive masculine singular)
komercyjnej (feminine genitive singular)
komercyjnego (genitive neuter singular)
komercyjnych (genitive plural)
komercyjnych (genitive plural virile)
komercyjnemu (dative masculine singular)
komercyjnej (dative feminine singular)
komercyjnemu (dative neuter singular)
komercyjnym (dative plural)
komercyjnym (dative plural virile)
komercyjnego (accusative animate masculine singular)
komercyjny (accusative inanimate masculine singular)
komercyjną (accusative feminine singular)
komercyjne (accusative neuter singular)
komercyjnych (accusative plural virile)
komercyjne (accusative plural)
komercyjnym (instrumental masculine singular)
komercyjną (feminine instrumental singular)
komercyjnym (instrumental neuter singular)
komercyjnymi (instrumental plural)
komercyjnymi (instrumental plural virile)
komercyjnym (locative masculine singular)
komercyjnej (feminine locative singular)
komercyjnym (locative neuter singular)
komercyjnych (locative plural)
komercyjnych (locative plural virile)


pobankrutować

pobankrutować (infinitive)
pobankrutuję (future singular)
pobankrutujemy (future plural)
pobankrutujesz (future singular)
pobankrutujecie (future plural)
pobankrutuje (future singular third-person)
pobankrutują (future plural third-person)
pobankrutuje się (future impersonal)
pobankrutowałem (masculine past singular)
-(e)m pobankrutował (masculine past singular)
pobankrutowałam (feminine past singular)
-(e)m pobankrutowała (feminine past singular)
pobankrutowałom (neuter past singular)
-(e)m pobankrutowało (neuter past singular)
pobankrutowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pobankrutowali (past plural virile)
pobankrutowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pobankrutowały (nonvirile past plural)
pobankrutowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pobankrutował (masculine past singular)
pobankrutowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pobankrutowała (feminine past singular)
pobankrutowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pobankrutowało (neuter past singular)
pobankrutowaliście (past plural virile)
-(e)ście pobankrutowali (past plural virile)
pobankrutowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pobankrutowały (nonvirile past plural)
pobankrutował (masculine past singular third-person)
pobankrutowała (feminine past singular third-person)
pobankrutowało (neuter past singular third-person)
pobankrutowali (past plural third-person virile)
pobankrutowały (nonvirile past plural third-person)
pobankrutowano (impersonal past)
pobankrutowałbym (conditional masculine singular)
bym pobankrutował (conditional masculine singular)
pobankrutowałabym (conditional feminine singular)
bym pobankrutowała (conditional feminine singular)
pobankrutowałobym (conditional neuter singular)
bym pobankrutowało (conditional neuter singular)
pobankrutowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pobankrutowali (conditional plural virile)
pobankrutowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pobankrutowały (conditional nonvirile plural)
pobankrutowałbyś (conditional masculine singular)
byś pobankrutował (conditional masculine singular)
pobankrutowałabyś (conditional feminine singular)
byś pobankrutowała (conditional feminine singular)
pobankrutowałobyś (conditional neuter singular)
byś pobankrutowało (conditional neuter singular)
pobankrutowalibyście (conditional plural virile)
byście pobankrutowali (conditional plural virile)
pobankrutowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pobankrutowały (conditional nonvirile plural)
pobankrutowałby (conditional masculine singular third-person)
by pobankrutował (conditional masculine singular third-person)
pobankrutowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pobankrutowała (conditional feminine singular third-person)
pobankrutowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pobankrutowało (conditional neuter singular third-person)
pobankrutowaliby (conditional plural third-person virile)
by pobankrutowali (conditional plural third-person virile)
pobankrutowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pobankrutowały (conditional nonvirile plural third-person)
pobankrutowano by (conditional impersonal)
niech pobankrutuję (imperative singular)
pobankrutujmy (imperative plural)
pobankrutuj (imperative singular)
pobankrutujcie (imperative plural)
niech pobankrutuje (imperative singular third-person)
niech pobankrutują (imperative plural third-person)
pobankrutowany (adjectival masculine participle passive singular)
pobankrutowana (adjectival feminine participle passive singular)
pobankrutowane (adjectival neuter participle passive singular)
pobankrutowani (adjectival participle passive plural virile)
pobankrutowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pobankrutowawszy (adverbial anterior participle)
pobankrutowanie (noun-from-verb)

(intransitive, finance, of many people, companies, etc.) to go bankrupt


punkt bazowy

punkt bazowy (nominative singular)
punkty bazowe (nominative plural)
punktu bazowego (genitive singular)
punktów bazowych (genitive plural)
punktowi bazowemu (dative singular)
punktom bazowym (dative plural)
punkt bazowy (accusative singular)
punkty bazowe (accusative plural)
punktem bazowym (instrumental singular)
punktami bazowymi (instrumental plural)
punkcie bazowym (locative singular)
punktach bazowych (locative plural)
punkcie bazowy (singular vocative)
punkty bazowe (plural vocative)

Literally, “basis point”. Calque of English basis point.

(finance, idiomatic, mathematics) basis point (one hundredth of one percentage point)


bezakceptowy

bezakceptowy (not comparable, no derived adverb)

bezakceptowy (masculine nominative singular)
bezakceptowa (feminine nominative singular)
bezakceptowe (neuter nominative singular)
bezakceptowi (nominative plural virile)
bezakceptowe (nominative plural)
bezakceptowego (genitive masculine singular)
bezakceptowej (feminine genitive singular)
bezakceptowego (genitive neuter singular)
bezakceptowych (genitive plural)
bezakceptowych (genitive plural virile)
bezakceptowemu (dative masculine singular)
bezakceptowej (dative feminine singular)
bezakceptowemu (dative neuter singular)
bezakceptowym (dative plural)
bezakceptowym (dative plural virile)
bezakceptowego (accusative animate masculine singular)
bezakceptowy (accusative inanimate masculine singular)
bezakceptową (accusative feminine singular)
bezakceptowe (accusative neuter singular)
bezakceptowych (accusative plural virile)
bezakceptowe (accusative plural)
bezakceptowym (instrumental masculine singular)
bezakceptową (feminine instrumental singular)
bezakceptowym (instrumental neuter singular)
bezakceptowymi (instrumental plural)
bezakceptowymi (instrumental plural virile)
bezakceptowym (locative masculine singular)
bezakceptowej (feminine locative singular)
bezakceptowym (locative neuter singular)
bezakceptowych (locative plural)
bezakceptowych (locative plural virile)

(finance) acceptance-less, acceptance-free (lacking the agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check)


bezinwestycyjny

bezinwestycyjny (not comparable, derived adverb bezinwestycyjnie)

bezinwestycyjny (masculine nominative singular)
bezinwestycyjna (feminine nominative singular)
bezinwestycyjne (neuter nominative singular)
bezinwestycyjni (nominative plural virile)
bezinwestycyjne (nominative plural)
bezinwestycyjnego (genitive masculine singular)
bezinwestycyjnej (feminine genitive singular)
bezinwestycyjnego (genitive neuter singular)
bezinwestycyjnych (genitive plural)
bezinwestycyjnych (genitive plural virile)
bezinwestycyjnemu (dative masculine singular)
bezinwestycyjnej (dative feminine singular)
bezinwestycyjnemu (dative neuter singular)
bezinwestycyjnym (dative plural)
bezinwestycyjnym (dative plural virile)
bezinwestycyjnego (accusative animate masculine singular)
bezinwestycyjny (accusative inanimate masculine singular)
bezinwestycyjną (accusative feminine singular)
bezinwestycyjne (accusative neuter singular)
bezinwestycyjnych (accusative plural virile)
bezinwestycyjne (accusative plural)
bezinwestycyjnym (instrumental masculine singular)
bezinwestycyjną (feminine instrumental singular)
bezinwestycyjnym (instrumental neuter singular)
bezinwestycyjnymi (instrumental plural)
bezinwestycyjnymi (instrumental plural virile)
bezinwestycyjnym (locative masculine singular)
bezinwestycyjnej (feminine locative singular)
bezinwestycyjnym (locative neuter singular)
bezinwestycyjnych (locative plural)
bezinwestycyjnych (locative plural virile)

From bez- + inwestycyjny. First attested in 1911.


bezprocentowy

bezprocentowy (not comparable, derived adverb bezprocentowo)

bezprocentowy (masculine nominative singular)
bezprocentowa (feminine nominative singular)
bezprocentowe (neuter nominative singular)
bezprocentowi (nominative plural virile)
bezprocentowe (nominative plural)
bezprocentowego (genitive masculine singular)
bezprocentowej (feminine genitive singular)
bezprocentowego (genitive neuter singular)
bezprocentowych (genitive plural)
bezprocentowych (genitive plural virile)
bezprocentowemu (dative masculine singular)
bezprocentowej (dative feminine singular)
bezprocentowemu (dative neuter singular)
bezprocentowym (dative plural)
bezprocentowym (dative plural virile)
bezprocentowego (accusative animate masculine singular)
bezprocentowy (accusative inanimate masculine singular)
bezprocentową (accusative feminine singular)
bezprocentowe (accusative neuter singular)
bezprocentowych (accusative plural virile)
bezprocentowe (accusative plural)
bezprocentowym (instrumental masculine singular)
bezprocentową (feminine instrumental singular)
bezprocentowym (instrumental neuter singular)
bezprocentowymi (instrumental plural)
bezprocentowymi (instrumental plural virile)
bezprocentowym (locative masculine singular)
bezprocentowej (feminine locative singular)
bezprocentowym (locative neuter singular)
bezprocentowych (locative plural)
bezprocentowych (locative plural virile)


bilansówka

bilansówka (nominative singular)
bilansówki (nominative plural)
bilansówki (genitive singular)
bilansówek (genitive plural)
bilansówce (dative singular)
bilansówkom (dative plural)
bilansówkę (accusative singular)
bilansówki (accusative plural)
bilansówką (instrumental singular)
bilansówkami (instrumental plural)
bilansówce (locative singular)
bilansówkach (locative plural)
bilansówko (singular vocative)
bilansówki (plural vocative)

From bilans + -ówka. First attested in 1926.

(accounting) balance bonus (a bonus awarded to an accountant upon completing a balance)


bilansista

bilansista (nominative singular)
bilansiści (nominative plural)
bilansisty (derogatory nominative plural)
bilansisty (genitive singular)
bilansistów (genitive plural)
bilansiście (dative singular)
bilansistom (dative plural)
bilansistę (accusative singular)
bilansistów (accusative plural)
bilansistą (instrumental singular)
bilansistami (instrumental plural)
bilansiście (locative singular)
bilansistach (locative plural)
bilansisto (singular vocative)
bilansiści (plural vocative)

From bilans + -ista. First attested in 1847.


bilansoznawstwo

bilansoznawstwo (nominative singular)
bilansoznawstwa (genitive singular)
bilansoznawstwu (dative singular)
bilansoznawstwo (accusative singular)
bilansoznawstwem (instrumental singular)
bilansoznawstwie (locative singular)
bilansoznawstwo (singular vocative)

From bilans + -o- + znawstwo. First attested in 1930.

(accounting) balance science (the study of balancing)


bilansowy

bilansowy (not comparable, no derived adverb)

bilansowy (masculine nominative singular)
bilansowa (feminine nominative singular)
bilansowe (neuter nominative singular)
bilansowi (nominative plural virile)
bilansowe (nominative plural)
bilansowego (genitive masculine singular)
bilansowej (feminine genitive singular)
bilansowego (genitive neuter singular)
bilansowych (genitive plural)
bilansowych (genitive plural virile)
bilansowemu (dative masculine singular)
bilansowej (dative feminine singular)
bilansowemu (dative neuter singular)
bilansowym (dative plural)
bilansowym (dative plural virile)
bilansowego (accusative animate masculine singular)
bilansowy (accusative inanimate masculine singular)
bilansową (accusative feminine singular)
bilansowe (accusative neuter singular)
bilansowych (accusative plural virile)
bilansowe (accusative plural)
bilansowym (instrumental masculine singular)
bilansową (feminine instrumental singular)
bilansowym (instrumental neuter singular)
bilansowymi (instrumental plural)
bilansowymi (instrumental plural virile)
bilansowym (locative masculine singular)
bilansowej (feminine locative singular)
bilansowym (locative neuter singular)
bilansowych (locative plural)
bilansowych (locative plural virile)

From bilans + -owy. First attested in 1808.

wynik bilansowy

zysk bilansowy

dzień bilansowy

rok bilansowy

nadwyżka bilansowa

różnica bilansowa

suma bilansowa

wartość bilansowa

pozycja bilansowa

metoda bilansowa

polityka bilansowa

wycena bilansowa

prawo bilansowe

aktywa bilansowe

zasoby bilansowe

straty bilansowe

zobowiązania bilansowe

regulacje bilansowe

teorie bilansowe

(accounting, relational) balance sheet, balance

badanie bilansowe

(accounting, relational) assessment, balance, toll, count, tally, summary


bilonowy

bilonowy (not comparable, no derived adverb)

bilonowy (masculine nominative singular)
bilonowa (feminine nominative singular)
bilonowe (neuter nominative singular)
bilonowi (nominative plural virile)
bilonowe (nominative plural)
bilonowego (genitive masculine singular)
bilonowej (feminine genitive singular)
bilonowego (genitive neuter singular)
bilonowych (genitive plural)
bilonowych (genitive plural virile)
bilonowemu (dative masculine singular)
bilonowej (dative feminine singular)
bilonowemu (dative neuter singular)
bilonowym (dative plural)
bilonowym (dative plural virile)
bilonowego (accusative animate masculine singular)
bilonowy (accusative inanimate masculine singular)
bilonową (accusative feminine singular)
bilonowe (accusative neuter singular)
bilonowych (accusative plural virile)
bilonowe (accusative plural)
bilonowym (instrumental masculine singular)
bilonową (feminine instrumental singular)
bilonowym (instrumental neuter singular)
bilonowymi (instrumental plural)
bilonowymi (instrumental plural virile)
bilonowym (locative masculine singular)
bilonowej (feminine locative singular)
bilonowym (locative neuter singular)
bilonowych (locative plural)
bilonowych (locative plural virile)

From bilon + -owy. First attested in 1800.

(relational, money) loose change, small change, change, coins (coins of lower value)


inwestor

inwestor (nominative singular)
inwestorzy (nominative plural)
inwestory (derogatory nominative plural)
inwestora (genitive singular)
inwestorów (genitive plural)
inwestorowi (dative singular)
inwestorom (dative plural)
inwestora (accusative singular)
inwestorów (accusative plural)
inwestorem (instrumental singular)
inwestorami (instrumental plural)
inwestorze (locative singular)
inwestorach (locative plural)
inwestorze (singular vocative)
inwestorzy (plural vocative)


ekspens

ekspens (nominative singular)
ekspensa (nominative plural)
ekspensy (nominative plural)
ekspensu (genitive singular)
ekspensów (genitive plural)
ekspensowi (dative singular)
ekspensom (dative plural)
ekspens (accusative singular)
ekspensa (accusative plural)
ekspensy (accusative plural)
ekspensem (instrumental singular)
ekspensami (instrumental plural)
ekspensie (locative singular)
ekspensach (locative plural)
ekspensie (singular vocative)
ekspensa (plural vocative)
ekspensy (plural vocative)

(accounting, literary) expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)


kapitał akcyjny

kapitał akcyjny (nominative singular)
kapitały akcyjne (nominative plural)
kapitału akcyjnego (genitive singular)
kapitałów akcyjnych (genitive plural)
kapitałowi akcyjnemu (dative singular)
kapitałom akcyjnym (dative plural)
kapitał akcyjny (accusative singular)
kapitały akcyjne (accusative plural)
kapitałem akcyjnym (instrumental singular)
kapitałami akcyjnymi (instrumental plural)
kapitale akcyjnym (locative singular)
kapitałach akcyjnych (locative plural)
kapitale akcyjny (singular vocative)
kapitały akcyjne (plural vocative)

(finance) share capital, capital stock, nominal capital, equity


rozrachunek

rozrachunek (nominative singular)
rozrachunki (nominative plural)
rozrachunku (genitive singular)
rozrachunków (genitive plural)
rozrachunkowi (dative singular)
rozrachunkom (dative plural)
rozrachunek (accusative singular)
rozrachunki (accusative plural)
rozrachunkiem (instrumental singular)
rozrachunkami (instrumental plural)
rozrachunku (locative singular)
rozrachunkach (locative plural)
rozrachunku (singular vocative)
rozrachunki (plural vocative)


rozliczenie

rozliczenie (nominative singular)
rozliczenia (nominative plural)
rozliczenia (genitive singular)
rozliczeń (genitive plural)
rozliczeniu (dative singular)
rozliczeniom (dative plural)
rozliczenie (accusative singular)
rozliczenia (accusative plural)
rozliczeniem (instrumental singular)
rozliczeniami (instrumental plural)
rozliczeniu (locative singular)
rozliczeniach (locative plural)
rozliczenie (singular vocative)
rozliczenia (plural vocative)

(countable, finance) reckoning, settlement


tantiema

tantiema (nominative singular)
tantiemy (nominative plural)
tantiemy (genitive singular)
tantiem (genitive plural)
tantiemie (dative singular)
tantiemom (dative plural)
tantiemę (accusative singular)
tantiemy (accusative plural)
tantiemą (instrumental singular)
tantiemami (instrumental plural)
tantiemie (locative singular)
tantiemach (locative plural)
tantiemo (singular vocative)
tantiemy (plural vocative)

(finance) dividend (payment of money by a company to its shareholders)


dywidenda

dywidenda (nominative singular)
dywidendy (nominative plural)
dywidendy (genitive singular)
dywidend (genitive plural)
dywidendzie (dative singular)
dywidendom (dative plural)
dywidendę (accusative singular)
dywidendy (accusative plural)
dywidendą (instrumental singular)
dywidendami (instrumental plural)
dywidendzie (locative singular)
dywidendach (locative plural)
dywidendo (singular vocative)
dywidendy (plural vocative)


derywat

derywat (nominative singular)
derywaty (nominative plural)
derywatu (genitive singular)
derywatów (genitive plural)
derywatowi (dative singular)
derywatom (dative plural)
derywat (accusative singular)
derywaty (accusative plural)
derywatem (instrumental singular)
derywatami (instrumental plural)
derywacie (locative singular)
derywatach (locative plural)
derywacie (singular vocative)
derywaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dērīvātus. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative.

sl

(finance) derivative (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying asset, e.g. a warrant, an option, etc.)


podżyrować

żyrować (imperfective)
podżyrować (infinitive)
podżyruję (present singular)
podżyrujemy (plural present)
podżyrujesz (present singular)
podżyrujecie (plural present)
podżyruje (present singular third-person)
podżyrują (plural present third-person)
podżyruje się (impersonal present)
podżyrowałem (masculine past singular)
-(e)m podżyrował (masculine past singular)
podżyrowałam (feminine past singular)
-(e)m podżyrowała (feminine past singular)
podżyrowałom (neuter past singular)
-(e)m podżyrowało (neuter past singular)
podżyrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy podżyrowali (past plural virile)
podżyrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy podżyrowały (nonvirile past plural)
podżyrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś podżyrował (masculine past singular)
podżyrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś podżyrowała (feminine past singular)
podżyrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś podżyrowało (neuter past singular)
podżyrowaliście (past plural virile)
-(e)ście podżyrowali (past plural virile)
podżyrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście podżyrowały (nonvirile past plural)
podżyrował (masculine past singular third-person)
podżyrowała (feminine past singular third-person)
podżyrowało (neuter past singular third-person)
podżyrowali (past plural third-person virile)
podżyrowały (nonvirile past plural third-person)
podżyrowano (impersonal past)
będę podżyrował (future masculine singular)
będę podżyrować (future masculine singular)
będę podżyrowała (feminine future singular)
będę podżyrować (feminine future singular)
będę podżyrowało (future neuter singular)
będę podżyrować (future neuter singular)
będziemy podżyrowali (future plural virile)
będziemy podżyrować (future plural virile)
będziemy podżyrowały (future nonvirile plural)
będziemy podżyrować (future nonvirile plural)
będziesz podżyrował (future masculine singular)
będziesz podżyrować (future masculine singular)
będziesz podżyrowała (feminine future singular)
będziesz podżyrować (feminine future singular)
będziesz podżyrowało (future neuter singular)
będziesz podżyrować (future neuter singular)
będziecie podżyrowali (future plural virile)
będziecie podżyrować (future plural virile)
będziecie podżyrowały (future nonvirile plural)
będziecie podżyrować (future nonvirile plural)
będzie podżyrował (future masculine singular third-person)
będzie podżyrować (future masculine singular third-person)
będzie podżyrowała (feminine future singular third-person)
będzie podżyrować (feminine future singular third-person)
będzie podżyrowało (future neuter singular third-person)
będzie podżyrować (future neuter singular third-person)
będą podżyrowali (future plural third-person virile)
będą podżyrować (future plural third-person virile)
będą podżyrowały (future nonvirile plural third-person)
będą podżyrować (future nonvirile plural third-person)
będzie podżyrować się (future impersonal)
podżyrowałbym (conditional masculine singular)
bym podżyrował (conditional masculine singular)
podżyrowałabym (conditional feminine singular)
bym podżyrowała (conditional feminine singular)
podżyrowałobym (conditional neuter singular)
bym podżyrowało (conditional neuter singular)
podżyrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy podżyrowali (conditional plural virile)
podżyrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy podżyrowały (conditional nonvirile plural)
podżyrowałbyś (conditional masculine singular)
byś podżyrował (conditional masculine singular)
podżyrowałabyś (conditional feminine singular)
byś podżyrowała (conditional feminine singular)
podżyrowałobyś (conditional neuter singular)
byś podżyrowało (conditional neuter singular)
podżyrowalibyście (conditional plural virile)
byście podżyrowali (conditional plural virile)
podżyrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście podżyrowały (conditional nonvirile plural)
podżyrowałby (conditional masculine singular third-person)
by podżyrował (conditional masculine singular third-person)
podżyrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by podżyrowała (conditional feminine singular third-person)
podżyrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by podżyrowało (conditional neuter singular third-person)
podżyrowaliby (conditional plural third-person virile)
by podżyrowali (conditional plural third-person virile)
podżyrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by podżyrowały (conditional nonvirile plural third-person)
podżyrowano by (conditional impersonal)
niech podżyruję (imperative singular)
podżyrujmy (imperative plural)
podżyruj (imperative singular)
podżyrujcie (imperative plural)
niech podżyruje (imperative singular third-person)
niech podżyrują (imperative plural third-person)
podżyrujący (active adjectival masculine participle singular)
podżyrująca (active adjectival feminine participle singular)
podżyrujące (active adjectival neuter participle singular)
podżyrujący (active adjectival participle plural virile)
podżyrujące (active adjectival nonvirile participle plural)
podżyrowany (adjectival masculine participle passive singular)
podżyrowana (adjectival feminine participle passive singular)
podżyrowane (adjectival neuter participle passive singular)
podżyrowani (adjectival participle passive plural virile)
podżyrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
podżyrując (adjectival contemporary participle)
podżyrowanie (noun-from-verb)

(transitive, finance) to guarantee (to assume or take responsibility for a debt or other obligation)

(transitive, finance) to countersign, to indorse


lewarować

lewarować (infinitive)
lewaruję (present singular)
lewarujemy (plural present)
lewarujesz (present singular)
lewarujecie (plural present)
lewaruje (present singular third-person)
lewarują (plural present third-person)
lewaruje się (impersonal present)
lewarowałem (masculine past singular)
-(e)m lewarował (masculine past singular)
lewarowałam (feminine past singular)
-(e)m lewarowała (feminine past singular)
lewarowałom (neuter past singular)
-(e)m lewarowało (neuter past singular)
lewarowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy lewarowali (past plural virile)
lewarowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy lewarowały (nonvirile past plural)
lewarowałeś (masculine past singular)
-(e)ś lewarował (masculine past singular)
lewarowałaś (feminine past singular)
-(e)ś lewarowała (feminine past singular)
lewarowałoś (neuter past singular)
-(e)ś lewarowało (neuter past singular)
lewarowaliście (past plural virile)
-(e)ście lewarowali (past plural virile)
lewarowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście lewarowały (nonvirile past plural)
lewarował (masculine past singular third-person)
lewarowała (feminine past singular third-person)
lewarowało (neuter past singular third-person)
lewarowali (past plural third-person virile)
lewarowały (nonvirile past plural third-person)
lewarowano (impersonal past)
będę lewarował (future masculine singular)
będę lewarować (future masculine singular)
będę lewarowała (feminine future singular)
będę lewarować (feminine future singular)
będę lewarowało (future neuter singular)
będę lewarować (future neuter singular)
będziemy lewarowali (future plural virile)
będziemy lewarować (future plural virile)
będziemy lewarowały (future nonvirile plural)
będziemy lewarować (future nonvirile plural)
będziesz lewarował (future masculine singular)
będziesz lewarować (future masculine singular)
będziesz lewarowała (feminine future singular)
będziesz lewarować (feminine future singular)
będziesz lewarowało (future neuter singular)
będziesz lewarować (future neuter singular)
będziecie lewarowali (future plural virile)
będziecie lewarować (future plural virile)
będziecie lewarowały (future nonvirile plural)
będziecie lewarować (future nonvirile plural)
będzie lewarował (future masculine singular third-person)
będzie lewarować (future masculine singular third-person)
będzie lewarowała (feminine future singular third-person)
będzie lewarować (feminine future singular third-person)
będzie lewarowało (future neuter singular third-person)
będzie lewarować (future neuter singular third-person)
będą lewarowali (future plural third-person virile)
będą lewarować (future plural third-person virile)
będą lewarowały (future nonvirile plural third-person)
będą lewarować (future nonvirile plural third-person)
będzie lewarować się (future impersonal)
lewarowałbym (conditional masculine singular)
bym lewarował (conditional masculine singular)
lewarowałabym (conditional feminine singular)
bym lewarowała (conditional feminine singular)
lewarowałobym (conditional neuter singular)
bym lewarowało (conditional neuter singular)
lewarowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy lewarowali (conditional plural virile)
lewarowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy lewarowały (conditional nonvirile plural)
lewarowałbyś (conditional masculine singular)
byś lewarował (conditional masculine singular)
lewarowałabyś (conditional feminine singular)
byś lewarowała (conditional feminine singular)
lewarowałobyś (conditional neuter singular)
byś lewarowało (conditional neuter singular)
lewarowalibyście (conditional plural virile)
byście lewarowali (conditional plural virile)
lewarowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście lewarowały (conditional nonvirile plural)
lewarowałby (conditional masculine singular third-person)
by lewarował (conditional masculine singular third-person)
lewarowałaby (conditional feminine singular third-person)
by lewarowała (conditional feminine singular third-person)
lewarowałoby (conditional neuter singular third-person)
by lewarowało (conditional neuter singular third-person)
lewarowaliby (conditional plural third-person virile)
by lewarowali (conditional plural third-person virile)
lewarowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by lewarowały (conditional nonvirile plural third-person)
lewarowano by (conditional impersonal)
niech lewaruję (imperative singular)
lewarujmy (imperative plural)
lewaruj (imperative singular)
lewarujcie (imperative plural)
niech lewaruje (imperative singular third-person)
niech lewarują (imperative plural third-person)
lewarujący (active adjectival masculine participle singular)
lewarująca (active adjectival feminine participle singular)
lewarujące (active adjectival neuter participle singular)
lewarujący (active adjectival participle plural virile)
lewarujące (active adjectival nonvirile participle plural)
lewarowany (adjectival masculine participle passive singular)
lewarowana (adjectival feminine participle passive singular)
lewarowane (adjectival neuter participle passive singular)
lewarowani (adjectival participle passive plural virile)
lewarowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
lewarując (adjectival contemporary participle)
lewarowanie (noun-from-verb)

(intransitive, figurative, finance) to gear, to use financial leverage, (to borrow money in order to invest it in assets)


in blanco

pl-adj

in blanco (not comparable, no derived adverb)

Unadapted borrowing from Italian in blanco.

ubor

(finance, of bills of exchange, forms, etc.) blank, containing only the signature of the issuer


in blanco

(finance, of bills of exchange, forms, etc.) signing only the document, leaving the other details for someone else to fill in


abszlus

abszlus (nominative singular)
abszlusy (nominative plural)
abszlusu (genitive singular)
abszlusów (genitive plural)
abszlusowi (dative singular)
abszlusom (dative plural)
abszlus (accusative singular)
abszlusy (accusative plural)
abszlusem (instrumental singular)
abszlusami (instrumental plural)
abszlusie (locative singular)
abszlusach (locative plural)
abszlusie (singular vocative)
abszlusy (plural vocative)

Borrowed from German Abschluss. First attested in 1807.

ref

Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego (in Polish), number 84, 1807, page 1094

abszlus ksiąg

abszlus bieżącego rachunku

(obsolete, accounting) conclusion, concluding, closing (termination of a contract, agreement, or document)


abszlusować

abszlusować (infinitive)
abszlusuję (present singular)
abszlusujemy (plural present)
abszlusujesz (present singular)
abszlusujecie (plural present)
abszlusuje (present singular third-person)
abszlusują (plural present third-person)
abszlusuje się (impersonal present)
abszlusowałem (masculine past singular)
-(e)m abszlusował (masculine past singular)
abszlusowałam (feminine past singular)
-(e)m abszlusowała (feminine past singular)
abszlusowałom (neuter past singular)
-(e)m abszlusowało (neuter past singular)
abszlusowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy abszlusowali (past plural virile)
abszlusowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy abszlusowały (nonvirile past plural)
abszlusowałeś (masculine past singular)
-(e)ś abszlusował (masculine past singular)
abszlusowałaś (feminine past singular)
-(e)ś abszlusowała (feminine past singular)
abszlusowałoś (neuter past singular)
-(e)ś abszlusowało (neuter past singular)
abszlusowaliście (past plural virile)
-(e)ście abszlusowali (past plural virile)
abszlusowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście abszlusowały (nonvirile past plural)
abszlusował (masculine past singular third-person)
abszlusowała (feminine past singular third-person)
abszlusowało (neuter past singular third-person)
abszlusowali (past plural third-person virile)
abszlusowały (nonvirile past plural third-person)
abszlusowano (impersonal past)
będę abszlusował (future masculine singular)
będę abszlusować (future masculine singular)
będę abszlusowała (feminine future singular)
będę abszlusować (feminine future singular)
będę abszlusowało (future neuter singular)
będę abszlusować (future neuter singular)
będziemy abszlusowali (future plural virile)
będziemy abszlusować (future plural virile)
będziemy abszlusowały (future nonvirile plural)
będziemy abszlusować (future nonvirile plural)
będziesz abszlusował (future masculine singular)
będziesz abszlusować (future masculine singular)
będziesz abszlusowała (feminine future singular)
będziesz abszlusować (feminine future singular)
będziesz abszlusowało (future neuter singular)
będziesz abszlusować (future neuter singular)
będziecie abszlusowali (future plural virile)
będziecie abszlusować (future plural virile)
będziecie abszlusowały (future nonvirile plural)
będziecie abszlusować (future nonvirile plural)
będzie abszlusował (future masculine singular third-person)
będzie abszlusować (future masculine singular third-person)
będzie abszlusowała (feminine future singular third-person)
będzie abszlusować (feminine future singular third-person)
będzie abszlusowało (future neuter singular third-person)
będzie abszlusować (future neuter singular third-person)
będą abszlusowali (future plural third-person virile)
będą abszlusować (future plural third-person virile)
będą abszlusowały (future nonvirile plural third-person)
będą abszlusować (future nonvirile plural third-person)
będzie abszlusować się (future impersonal)
abszlusowałbym (conditional masculine singular)
bym abszlusował (conditional masculine singular)
abszlusowałabym (conditional feminine singular)
bym abszlusowała (conditional feminine singular)
abszlusowałobym (conditional neuter singular)
bym abszlusowało (conditional neuter singular)
abszlusowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy abszlusowali (conditional plural virile)
abszlusowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy abszlusowały (conditional nonvirile plural)
abszlusowałbyś (conditional masculine singular)
byś abszlusował (conditional masculine singular)
abszlusowałabyś (conditional feminine singular)
byś abszlusowała (conditional feminine singular)
abszlusowałobyś (conditional neuter singular)
byś abszlusowało (conditional neuter singular)
abszlusowalibyście (conditional plural virile)
byście abszlusowali (conditional plural virile)
abszlusowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście abszlusowały (conditional nonvirile plural)
abszlusowałby (conditional masculine singular third-person)
by abszlusował (conditional masculine singular third-person)
abszlusowałaby (conditional feminine singular third-person)
by abszlusowała (conditional feminine singular third-person)
abszlusowałoby (conditional neuter singular third-person)
by abszlusowało (conditional neuter singular third-person)
abszlusowaliby (conditional plural third-person virile)
by abszlusowali (conditional plural third-person virile)
abszlusowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by abszlusowały (conditional nonvirile plural third-person)
abszlusowano by (conditional impersonal)
niech abszlusuję (imperative singular)
abszlusujmy (imperative plural)
abszlusuj (imperative singular)
abszlusujcie (imperative plural)
niech abszlusuje (imperative singular third-person)
niech abszlusują (imperative plural third-person)
abszlusujący (active adjectival masculine participle singular)
abszlusująca (active adjectival feminine participle singular)
abszlusujące (active adjectival neuter participle singular)
abszlusujący (active adjectival participle plural virile)
abszlusujące (active adjectival nonvirile participle plural)
abszlusowany (adjectival masculine participle passive singular)
abszlusowana (adjectival feminine participle passive singular)
abszlusowane (adjectival neuter participle passive singular)
abszlusowani (adjectival participle passive plural virile)
abszlusowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
abszlusując (adjectival contemporary participle)
abszlusowanie (noun-from-verb)

From abszlus + -ować. First attested in 1814.

Dziennik Departamentowy Krakowski (in Polish), number 111, 1814, page 1042

abszlusować księgę

abszlusować rachunek bieżący

(transitive, obsolete, accounting) to close, to terminate, to finish


adracjonalny

pl-adj

adracjonalny (not comparable, no derived adverb)

From adracjonał + -ny. First attested in 1601–1750.

(Middle Polish, relational, accounting) advance (of or relating to an amount of money or credit paid before it is due)


adracjonał

adracjonał m animacy unattested (canonical)
adracyjonał (nominative singular)
adracyjonały (nominative plural)
adracyjonału (genitive singular)
adracyjonale (locative singular)

Learned borrowing from Latin ad ratiōnālem (“to the due account”). First attested in 1743.

lbor

(Middle Polish, accounting) advance (amount of money or credit paid before it is due)


adwenant

adwenant m animacy unattested (canonical)
adwenantu (genitive singular)

Learned borrowing from Latin advenans. First attested in 1647.


piramida finansowa

piramida finansowa (nominative singular)
piramidy finansowe (nominative plural)
piramidy finansowej (genitive singular)
piramid finansowych (genitive plural)
piramidzie finansowej (dative singular)
piramidom finansowym (dative plural)
piramidę finansową (accusative singular)
piramidy finansowe (accusative plural)
piramidą finansową (instrumental singular)
piramidami finansowymi (instrumental plural)
piramidzie finansowej (locative singular)
piramidach finansowych (locative plural)
piramido finansowa (singular vocative)
piramidy finansowe (plural vocative)

Partial calque of English pyramid scheme.


dosypać

pl-verb

dosypać pf (imperfective dosypywać or (Middle Polish) dosypować)

dosypywać (imperfective)
dosypować (Middle Polish imperfective)
dosypać (infinitive)
dosypię (future singular)
dosypiemy (future plural)
dosypiesz (future singular)
dosypiecie (future plural)
dosypie (future singular third-person)
dosypią (future plural third-person)
dosypie się (future impersonal)
dosypałem (masculine past singular)
-(e)m dosypał (masculine past singular)
dosypałam (feminine past singular)
-(e)m dosypała (feminine past singular)
dosypałom (neuter past singular)
-(e)m dosypało (neuter past singular)
dosypaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dosypali (past plural virile)
dosypałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dosypały (nonvirile past plural)
dosypałeś (masculine past singular)
-(e)ś dosypał (masculine past singular)
dosypałaś (feminine past singular)
-(e)ś dosypała (feminine past singular)
dosypałoś (neuter past singular)
-(e)ś dosypało (neuter past singular)
dosypaliście (past plural virile)
-(e)ście dosypali (past plural virile)
dosypałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dosypały (nonvirile past plural)
dosypał (masculine past singular third-person)
dosypała (feminine past singular third-person)
dosypało (neuter past singular third-person)
dosypali (past plural third-person virile)
dosypały (nonvirile past plural third-person)
dosypano (impersonal past)
dosypałbym (conditional masculine singular)
bym dosypał (conditional masculine singular)
dosypałabym (conditional feminine singular)
bym dosypała (conditional feminine singular)
dosypałobym (conditional neuter singular)
bym dosypało (conditional neuter singular)
dosypalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dosypali (conditional plural virile)
dosypałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dosypały (conditional nonvirile plural)
dosypałbyś (conditional masculine singular)
byś dosypał (conditional masculine singular)
dosypałabyś (conditional feminine singular)
byś dosypała (conditional feminine singular)
dosypałobyś (conditional neuter singular)
byś dosypało (conditional neuter singular)
dosypalibyście (conditional plural virile)
byście dosypali (conditional plural virile)
dosypałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dosypały (conditional nonvirile plural)
dosypałby (conditional masculine singular third-person)
by dosypał (conditional masculine singular third-person)
dosypałaby (conditional feminine singular third-person)
by dosypała (conditional feminine singular third-person)
dosypałoby (conditional neuter singular third-person)
by dosypało (conditional neuter singular third-person)
dosypaliby (conditional plural third-person virile)
by dosypali (conditional plural third-person virile)
dosypałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dosypały (conditional nonvirile plural third-person)
dosypano by (conditional impersonal)
niech dosypię (imperative singular)
dosypmy (imperative plural)
dosyp (imperative singular)
dosypcie (imperative plural)
niech dosypie (imperative singular third-person)
niech dosypią (imperative plural third-person)
dosypany (adjectival masculine participle passive singular)
dosypana (adjectival feminine participle passive singular)
dosypane (adjectival neuter participle passive singular)
dosypani (adjectival participle passive plural virile)
dosypane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dosypawszy (adverbial anterior participle)
dosypanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish dosypać. By surface analysis, do- + sypać.

(transitive, Middle Polish, finance) to save money, to set aside

(transitive, Middle Polish, finance) to pay extra


zaszłość

zaszłość (nominative singular)
zaszłości (nominative plural)
zaszłości (genitive singular)
zaszłości (genitive plural)
zaszłości (dative singular)
zaszłościom (dative plural)
zaszłość (accusative singular)
zaszłości (accusative plural)
zaszłością (instrumental singular)
zaszłościami (instrumental plural)
zaszłości (locative singular)
zaszłościach (locative plural)
zaszłości (singular vocative)
zaszłości (plural vocative)


dosypywać

dosypać (perfective)
dosypywać (infinitive)
dosypuję (present singular)
dosypujemy (plural present)
dosypujesz (present singular)
dosypujecie (plural present)
dosypuje (present singular third-person)
dosypują (plural present third-person)
dosypuje się (impersonal present)
dosypywałem (masculine past singular)
-(e)m dosypywał (masculine past singular)
dosypywałam (feminine past singular)
-(e)m dosypywała (feminine past singular)
dosypywałom (neuter past singular)
-(e)m dosypywało (neuter past singular)
dosypywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dosypywali (past plural virile)
dosypywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dosypywały (nonvirile past plural)
dosypywałeś (masculine past singular)
-(e)ś dosypywał (masculine past singular)
dosypywałaś (feminine past singular)
-(e)ś dosypywała (feminine past singular)
dosypywałoś (neuter past singular)
-(e)ś dosypywało (neuter past singular)
dosypywaliście (past plural virile)
-(e)ście dosypywali (past plural virile)
dosypywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dosypywały (nonvirile past plural)
dosypywał (masculine past singular third-person)
dosypywała (feminine past singular third-person)
dosypywało (neuter past singular third-person)
dosypywali (past plural third-person virile)
dosypywały (nonvirile past plural third-person)
dosypywano (impersonal past)
będę dosypywał (future masculine singular)
będę dosypywać (future masculine singular)
będę dosypywała (feminine future singular)
będę dosypywać (feminine future singular)
będę dosypywało (future neuter singular)
będę dosypywać (future neuter singular)
będziemy dosypywali (future plural virile)
będziemy dosypywać (future plural virile)
będziemy dosypywały (future nonvirile plural)
będziemy dosypywać (future nonvirile plural)
będziesz dosypywał (future masculine singular)
będziesz dosypywać (future masculine singular)
będziesz dosypywała (feminine future singular)
będziesz dosypywać (feminine future singular)
będziesz dosypywało (future neuter singular)
będziesz dosypywać (future neuter singular)
będziecie dosypywali (future plural virile)
będziecie dosypywać (future plural virile)
będziecie dosypywały (future nonvirile plural)
będziecie dosypywać (future nonvirile plural)
będzie dosypywał (future masculine singular third-person)
będzie dosypywać (future masculine singular third-person)
będzie dosypywała (feminine future singular third-person)
będzie dosypywać (feminine future singular third-person)
będzie dosypywało (future neuter singular third-person)
będzie dosypywać (future neuter singular third-person)
będą dosypywali (future plural third-person virile)
będą dosypywać (future plural third-person virile)
będą dosypywały (future nonvirile plural third-person)
będą dosypywać (future nonvirile plural third-person)
będzie dosypywać się (future impersonal)
dosypywałbym (conditional masculine singular)
bym dosypywał (conditional masculine singular)
dosypywałabym (conditional feminine singular)
bym dosypywała (conditional feminine singular)
dosypywałobym (conditional neuter singular)
bym dosypywało (conditional neuter singular)
dosypywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dosypywali (conditional plural virile)
dosypywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dosypywały (conditional nonvirile plural)
dosypywałbyś (conditional masculine singular)
byś dosypywał (conditional masculine singular)
dosypywałabyś (conditional feminine singular)
byś dosypywała (conditional feminine singular)
dosypywałobyś (conditional neuter singular)
byś dosypywało (conditional neuter singular)
dosypywalibyście (conditional plural virile)
byście dosypywali (conditional plural virile)
dosypywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dosypywały (conditional nonvirile plural)
dosypywałby (conditional masculine singular third-person)
by dosypywał (conditional masculine singular third-person)
dosypywałaby (conditional feminine singular third-person)
by dosypywała (conditional feminine singular third-person)
dosypywałoby (conditional neuter singular third-person)
by dosypywało (conditional neuter singular third-person)
dosypywaliby (conditional plural third-person virile)
by dosypywali (conditional plural third-person virile)
dosypywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dosypywały (conditional nonvirile plural third-person)
dosypywano by (conditional impersonal)
niech dosypuję (imperative singular)
dosypujmy (imperative plural)
dosypuj (imperative singular)
dosypujcie (imperative plural)
niech dosypuje (imperative singular third-person)
niech dosypują (imperative plural third-person)
dosypujący (active adjectival masculine participle singular)
dosypująca (active adjectival feminine participle singular)
dosypujące (active adjectival neuter participle singular)
dosypujący (active adjectival participle plural virile)
dosypujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dosypywany (adjectival masculine participle passive singular)
dosypywana (adjectival feminine participle passive singular)
dosypywane (adjectival neuter participle passive singular)
dosypywani (adjectival participle passive plural virile)
dosypywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
dosypując (adjectival contemporary participle)
dosypywanie (noun-from-verb)

From dosypać + -ywać. First attested in 1549.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dosypować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


na raty

pl-adj

na raty (not comparable, no derived adverb)

(finance, idiomatic) hire purchase (bought or sold in installments)


na raty

(finance, idiomatic) on hire purchase, on the never-never (by paying or accepting payment in installments)


ratalny

ratalny (not comparable, no derived adverb)

ratalny (masculine nominative singular)
ratalna (feminine nominative singular)
ratalne (neuter nominative singular)
ratalni (nominative plural virile)
ratalne (nominative plural)
ratalnego (genitive masculine singular)
ratalnej (feminine genitive singular)
ratalnego (genitive neuter singular)
ratalnych (genitive plural)
ratalnych (genitive plural virile)
ratalnemu (dative masculine singular)
ratalnej (dative feminine singular)
ratalnemu (dative neuter singular)
ratalnym (dative plural)
ratalnym (dative plural virile)
ratalnego (accusative animate masculine singular)
ratalny (accusative inanimate masculine singular)
ratalną (accusative feminine singular)
ratalne (accusative neuter singular)
ratalnych (accusative plural virile)
ratalne (accusative plural)
ratalnym (instrumental masculine singular)
ratalną (feminine instrumental singular)
ratalnym (instrumental neuter singular)
ratalnymi (instrumental plural)
ratalnymi (instrumental plural virile)
ratalnym (locative masculine singular)
ratalnej (feminine locative singular)
ratalnym (locative neuter singular)
ratalnych (locative plural)
ratalnych (locative plural virile)

(banking, finance, relational) installment (portion of debt)


przedstawicielstwo

przedstawicielstwo (nominative singular)
przedstawicielstwa (nominative plural)
przedstawicielstwa (genitive singular)
przedstawicielstw (genitive plural)
przedstawicielstwu (dative singular)
przedstawicielstwom (dative plural)
przedstawicielstwo (accusative singular)
przedstawicielstwa (accusative plural)
przedstawicielstwem (instrumental singular)
przedstawicielstwami (instrumental plural)
przedstawicielstwie (locative singular)
przedstawicielstwach (locative plural)
przedstawicielstwo (singular vocative)
przedstawicielstwa (plural vocative)

(diplomacy, trading) agency, branch, mission


szlak bursztynowy

szlak bursztynowy (nominative singular)
szlaku bursztynowego (genitive singular)
szlakowi bursztynowemu (dative singular)
szlak bursztynowy (accusative singular)
szlakiem bursztynowym (instrumental singular)
szlaku bursztynowym (locative singular)
szlaku bursztynowy (singular vocative)

Coordinate term: jedwabny szlak

(historical, trading) the Amber Road (ancient trade route)


szlak handlowy

szlak handlowy (nominative singular)
szlaki handlowe (nominative plural)
szlaku handlowego (genitive singular)
szlaków handlowych (genitive plural)
szlakowi handlowemu (dative singular)
szlakom handlowym (dative plural)
szlak handlowy (accusative singular)
szlaki handlowe (accusative plural)
szlakiem handlowym (instrumental singular)
szlakami handlowymi (instrumental plural)
szlaku handlowym (locative singular)
szlakach handlowych (locative plural)
szlaku handlowy (singular vocative)
szlaki handlowe (plural vocative)


luka płacowa

luka płacowa (nominative singular)
luki płacowe (nominative plural)
luki płacowej (genitive singular)
luk płacowych (genitive plural)
luce płacowej (dative singular)
lukom płacowym (dative plural)
lukę płacową (accusative singular)
luki płacowe (accusative plural)
luką płacową (instrumental singular)
lukami płacowymi (instrumental plural)
luce płacowej (locative singular)
lukach płacowych (locative plural)
luko płacowa (singular vocative)
luki płacowe (plural vocative)


upłynnić

upłynniać (imperfective)
upłynnić (infinitive)
upłynnię (future singular)
upłynnimy (future plural)
upłynnisz (future singular)
upłynnicie (future plural)
upłynni (future singular third-person)
upłynnią (future plural third-person)
upłynni się (future impersonal)
upłynniłem (masculine past singular)
-(e)m upłynnił (masculine past singular)
upłynniłam (feminine past singular)
-(e)m upłynniła (feminine past singular)
upłynniłom (neuter past singular)
-(e)m upłynniło (neuter past singular)
upłynniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy upłynnili (past plural virile)
upłynniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy upłynniły (nonvirile past plural)
upłynniłeś (masculine past singular)
-(e)ś upłynnił (masculine past singular)
upłynniłaś (feminine past singular)
-(e)ś upłynniła (feminine past singular)
upłynniłoś (neuter past singular)
-(e)ś upłynniło (neuter past singular)
upłynniliście (past plural virile)
-(e)ście upłynnili (past plural virile)
upłynniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście upłynniły (nonvirile past plural)
upłynnił (masculine past singular third-person)
upłynniła (feminine past singular third-person)
upłynniło (neuter past singular third-person)
upłynnili (past plural third-person virile)
upłynniły (nonvirile past plural third-person)
upłynniono (impersonal past)
upłynniłbym (conditional masculine singular)
bym upłynnił (conditional masculine singular)
upłynniłabym (conditional feminine singular)
bym upłynniła (conditional feminine singular)
upłynniłobym (conditional neuter singular)
bym upłynniło (conditional neuter singular)
upłynnilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy upłynnili (conditional plural virile)
upłynniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy upłynniły (conditional nonvirile plural)
upłynniłbyś (conditional masculine singular)
byś upłynnił (conditional masculine singular)
upłynniłabyś (conditional feminine singular)
byś upłynniła (conditional feminine singular)
upłynniłobyś (conditional neuter singular)
byś upłynniło (conditional neuter singular)
upłynnilibyście (conditional plural virile)
byście upłynnili (conditional plural virile)
upłynniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście upłynniły (conditional nonvirile plural)
upłynniłby (conditional masculine singular third-person)
by upłynnił (conditional masculine singular third-person)
upłynniłaby (conditional feminine singular third-person)
by upłynniła (conditional feminine singular third-person)
upłynniłoby (conditional neuter singular third-person)
by upłynniło (conditional neuter singular third-person)
upłynniliby (conditional plural third-person virile)
by upłynnili (conditional plural third-person virile)
upłynniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by upłynniły (conditional nonvirile plural third-person)
upłynniono by (conditional impersonal)
niech upłynnię (imperative singular)
upłynnijmy (imperative plural)
upłynnij (imperative singular)
upłynnijcie (imperative plural)
niech upłynni (imperative singular third-person)
niech upłynnią (imperative plural third-person)
upłynniony (adjectival masculine participle passive singular)
upłynniona (adjectival feminine participle passive singular)
upłynnione (adjectival neuter participle passive singular)
upłynnieni (adjectival participle passive plural virile)
upłynnione (adjectival nonvirile participle passive plural)
upłynniwszy (adverbial anterior participle)
upłynnienie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, finance) to liquidate (to convert assets into cash)


upłynniać

upłynnić (perfective)
upłynniać (infinitive)
upłynniam (present singular)
upłynniamy (plural present)
upłynniasz (present singular)
upłynniacie (plural present)
upłynnia (present singular third-person)
upłynniają (plural present third-person)
upłynnia się (impersonal present)
upłynniałem (masculine past singular)
-(e)m upłynniał (masculine past singular)
upłynniałam (feminine past singular)
-(e)m upłynniała (feminine past singular)
upłynniałom (neuter past singular)
-(e)m upłynniało (neuter past singular)
upłynnialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy upłynniali (past plural virile)
upłynniałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy upłynniały (nonvirile past plural)
upłynniałeś (masculine past singular)
-(e)ś upłynniał (masculine past singular)
upłynniałaś (feminine past singular)
-(e)ś upłynniała (feminine past singular)
upłynniałoś (neuter past singular)
-(e)ś upłynniało (neuter past singular)
upłynnialiście (past plural virile)
-(e)ście upłynniali (past plural virile)
upłynniałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście upłynniały (nonvirile past plural)
upłynniał (masculine past singular third-person)
upłynniała (feminine past singular third-person)
upłynniało (neuter past singular third-person)
upłynniali (past plural third-person virile)
upłynniały (nonvirile past plural third-person)
upłynniano (impersonal past)
będę upłynniał (future masculine singular)
będę upłynniać (future masculine singular)
będę upłynniała (feminine future singular)
będę upłynniać (feminine future singular)
będę upłynniało (future neuter singular)
będę upłynniać (future neuter singular)
będziemy upłynniali (future plural virile)
będziemy upłynniać (future plural virile)
będziemy upłynniały (future nonvirile plural)
będziemy upłynniać (future nonvirile plural)
będziesz upłynniał (future masculine singular)
będziesz upłynniać (future masculine singular)
będziesz upłynniała (feminine future singular)
będziesz upłynniać (feminine future singular)
będziesz upłynniało (future neuter singular)
będziesz upłynniać (future neuter singular)
będziecie upłynniali (future plural virile)
będziecie upłynniać (future plural virile)
będziecie upłynniały (future nonvirile plural)
będziecie upłynniać (future nonvirile plural)
będzie upłynniał (future masculine singular third-person)
będzie upłynniać (future masculine singular third-person)
będzie upłynniała (feminine future singular third-person)
będzie upłynniać (feminine future singular third-person)
będzie upłynniało (future neuter singular third-person)
będzie upłynniać (future neuter singular third-person)
będą upłynniali (future plural third-person virile)
będą upłynniać (future plural third-person virile)
będą upłynniały (future nonvirile plural third-person)
będą upłynniać (future nonvirile plural third-person)
będzie upłynniać się (future impersonal)
upłynniałbym (conditional masculine singular)
bym upłynniał (conditional masculine singular)
upłynniałabym (conditional feminine singular)
bym upłynniała (conditional feminine singular)
upłynniałobym (conditional neuter singular)
bym upłynniało (conditional neuter singular)
upłynnialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy upłynniali (conditional plural virile)
upłynniałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy upłynniały (conditional nonvirile plural)
upłynniałbyś (conditional masculine singular)
byś upłynniał (conditional masculine singular)
upłynniałabyś (conditional feminine singular)
byś upłynniała (conditional feminine singular)
upłynniałobyś (conditional neuter singular)
byś upłynniało (conditional neuter singular)
upłynnialibyście (conditional plural virile)
byście upłynniali (conditional plural virile)
upłynniałybyście (conditional nonvirile plural)
byście upłynniały (conditional nonvirile plural)
upłynniałby (conditional masculine singular third-person)
by upłynniał (conditional masculine singular third-person)
upłynniałaby (conditional feminine singular third-person)
by upłynniała (conditional feminine singular third-person)
upłynniałoby (conditional neuter singular third-person)
by upłynniało (conditional neuter singular third-person)
upłynnialiby (conditional plural third-person virile)
by upłynniali (conditional plural third-person virile)
upłynniałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by upłynniały (conditional nonvirile plural third-person)
upłynniano by (conditional impersonal)
niech upłynniam (imperative singular)
upłynniajmy (imperative plural)
upłynniaj (imperative singular)
upłynniajcie (imperative plural)
niech upłynnia (imperative singular third-person)
niech upłynniają (imperative plural third-person)
upłynniający (active adjectival masculine participle singular)
upłynniająca (active adjectival feminine participle singular)
upłynniające (active adjectival neuter participle singular)
upłynniający (active adjectival participle plural virile)
upłynniające (active adjectival nonvirile participle plural)
upłynniany (adjectival masculine participle passive singular)
upłynniana (adjectival feminine participle passive singular)
upłynniane (adjectival neuter participle passive singular)
upłynniani (adjectival participle passive plural virile)
upłynniane (adjectival nonvirile participle passive plural)
upłynniając (adjectival contemporary participle)
upłynnianie (noun-from-verb)


prowent

pl-noun

prowent m inan (related adjective prowentowy)

prowentowy (adjective)
prowent (nominative singular)
prowenty (nominative plural)
prowentu (genitive singular)
prowentów (genitive plural)
prowentowi (dative singular)
prowentom (dative plural)
prowent (accusative singular)
prowenty (accusative plural)
prowentem (instrumental singular)
prowentami (instrumental plural)
prowencie (locative singular)
prowentach (locative plural)
prowencie (singular vocative)
prowenty (plural vocative)


spedycyjny

pl-adj

spedycyjny (not comparable, no derived adverb)

spedycyjny (masculine nominative singular)
spedycyjna (feminine nominative singular)
spedycyjne (neuter nominative singular)
spedycyjni (nominative plural virile)
spedycyjne (nominative plural)
spedycyjnego (genitive masculine singular)
spedycyjnej (feminine genitive singular)
spedycyjnego (genitive neuter singular)
spedycyjnych (genitive plural)
spedycyjnych (genitive plural virile)
spedycyjnemu (dative masculine singular)
spedycyjnej (dative feminine singular)
spedycyjnemu (dative neuter singular)
spedycyjnym (dative plural)
spedycyjnym (dative plural virile)
spedycyjnego (accusative animate masculine singular)
spedycyjny (accusative inanimate masculine singular)
spedycyjną (accusative feminine singular)
spedycyjne (accusative neuter singular)
spedycyjnych (accusative plural virile)
spedycyjne (accusative plural)
spedycyjnym (instrumental masculine singular)
spedycyjną (feminine instrumental singular)
spedycyjnym (instrumental neuter singular)
spedycyjnymi (instrumental plural)
spedycyjnymi (instrumental plural virile)
spedycyjnym (locative masculine singular)
spedycyjnej (feminine locative singular)
spedycyjnym (locative neuter singular)
spedycyjnych (locative plural)
spedycyjnych (locative plural virile)

(relational, logistics, trading) freight forwarding


spedycja

pl-noun

spedycja f (related adjective spedycyjny)

spedycyjny (adjective)
spedycja (nominative singular)
spedycje (nominative plural)
spedycji (genitive singular)
spedycji (genitive plural)
spedycyj (archaic genitive plural)
spedycji (dative singular)
spedycjom (dative plural)
spedycję (accusative singular)
spedycje (accusative plural)
spedycją (instrumental singular)
spedycjami (instrumental plural)
spedycji (locative singular)
spedycjach (locative plural)
spedycjo (singular vocative)
spedycje (plural vocative)

Borrowed from German Spedition. Doublet of ekspedycja (“expedition”).


spedytor

spedytor m pers (related adjective spedytorski)

spedytorski (adjective)
spedytor (nominative singular)
spedytorzy (nominative plural)
spedytory (derogatory nominative plural)
spedytora (genitive singular)
spedytorów (genitive plural)
spedytorowi (dative singular)
spedytorom (dative plural)
spedytora (accusative singular)
spedytorów (accusative plural)
spedytorem (instrumental singular)
spedytorami (instrumental plural)
spedytorze (locative singular)
spedytorach (locative plural)
spedytorze (singular vocative)
spedytorzy (plural vocative)

Borrowed from German Spediteur. Doublet of ekspedytor (“expeditioner”).

(logistics, trading) freight forwarder, forwarding agent (person or a company who, for a fee, organizes shipments for the shipper)


handlowiec

handlowiec m pers (female equivalent handlowczyni)

handlowczyni (feminine)
handlowiec (nominative singular)
handlowcy (nominative plural)
handlowce (derogatory nominative plural)
handlowca (genitive singular)
handlowców (genitive plural)
handlowcowi (dative singular)
handlowcom (dative plural)
handlowca (accusative singular)
handlowców (accusative plural)
handlowcem (instrumental singular)
handlowcami (instrumental plural)
handlowcu (locative singular)
handlowcach (locative plural)
handlowcze (singular vocative)
handlowcy (plural vocative)

From handlować + -ec. First attested in the 19th century. Compare Kashubian hańdlówc.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “handlowiec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 13

(trading) trader (person who specializes in trade)


handlowiec

handlowiec (nominative singular)
handlowce (nominative plural)
handlowca (genitive singular)
handlowców (genitive plural)
handlowcowi (dative singular)
handlowcom (dative plural)
handlowiec (accusative singular)
handlowce (accusative plural)
handlowcem (instrumental singular)
handlowcami (instrumental plural)
handlowcu (locative singular)
handlowcach (locative plural)
handlowcu (singular vocative)
handlowce (plural vocative)


zadłużenie

zadłużenie (nominative singular)
zadłużenia (nominative plural)
zadłużenia (genitive singular)
zadłużeń (genitive plural)
zadłużeniu (dative singular)
zadłużeniom (dative plural)
zadłużenie (accusative singular)
zadłużenia (accusative plural)
zadłużeniem (instrumental singular)
zadłużeniami (instrumental plural)
zadłużeniu (locative singular)
zadłużeniach (locative plural)
zadłużenie (singular vocative)
zadłużenia (plural vocative)

(countable, accounting, finance) indebtedness, debt burden (debt of a country or subdivision, when large enough that servicing it has become difficult)


kapitałochłonność

kapitałochłonność (nominative singular)
kapitałochłonności (genitive singular)
kapitałochłonności (dative singular)
kapitałochłonność (accusative singular)
kapitałochłonnością (instrumental singular)
kapitałochłonności (locative singular)
kapitałochłonności (singular vocative)

From kapitałochłonny + -ość. First attested in 1933.

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny


arkusz kalkulacyjny

arkusz kalkulacyjny (nominative singular)
arkusze kalkulacyjne (nominative plural)
arkuszu kalkulacyjnego (genitive singular)
arkuszy kalkulacyjnych (genitive plural)
arkuszowi kalkulacyjnemu (dative singular)
arkuszom kalkulacyjnym (dative plural)
arkusz kalkulacyjny (accusative singular)
arkusze kalkulacyjne (accusative plural)
arkuszem kalkulacyjnym (instrumental singular)
arkuszami kalkulacyjnymi (instrumental plural)
arkuszu kalkulacyjnym (locative singular)
arkuszach kalkulacyjnych (locative plural)
arkuszu kalkulacyjny (singular vocative)
arkusze kalkulacyjne (plural vocative)

Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.

(finance) spreadsheet (sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually)