zadministrować

pl-verb

zadministrować pf (imperfective administrować)

administrować (imperfective)
zadministrować (infinitive)
zadministruję (future singular)
zadministrujemy (future plural)
zadministrujesz (future singular)
zadministrujecie (future plural)
zadministruje (future singular third-person)
zadministrują (future plural third-person)
zadministruje się (future impersonal)
zadministrowałem (masculine past singular)
-(e)m zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałam (feminine past singular)
-(e)m zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałom (neuter past singular)
-(e)m zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadministrował (masculine past singular)
zadministrowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadministrowała (feminine past singular)
zadministrowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadministrowało (neuter past singular)
zadministrowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadministrowali (past plural virile)
zadministrowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadministrowały (nonvirile past plural)
zadministrował (masculine past singular third-person)
zadministrowała (feminine past singular third-person)
zadministrowało (neuter past singular third-person)
zadministrowali (past plural third-person virile)
zadministrowały (nonvirile past plural third-person)
zadministrowano (impersonal past)
zadministrowałbym (conditional masculine singular)
bym zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabym (conditional feminine singular)
bym zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobym (conditional neuter singular)
bym zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadministrował (conditional masculine singular)
zadministrowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadministrowała (conditional feminine singular)
zadministrowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadministrowało (conditional neuter singular)
zadministrowalibyście (conditional plural virile)
byście zadministrowali (conditional plural virile)
zadministrowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadministrowały (conditional nonvirile plural)
zadministrowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadministrował (conditional masculine singular third-person)
zadministrowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadministrowała (conditional feminine singular third-person)
zadministrowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadministrowało (conditional neuter singular third-person)
zadministrowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadministrowali (conditional plural third-person virile)
zadministrowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadministrowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadministrowano by (conditional impersonal)
niech zadministruję (imperative singular)
zadministrujmy (imperative plural)
zadministruj (imperative singular)
zadministrujcie (imperative plural)
niech zadministruje (imperative singular third-person)
niech zadministrują (imperative plural third-person)
zadministrowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadministrowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadministrowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadministrowani (adjectival participle passive plural virile)
zadministrowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadministrowawszy (adverbial anterior participle)
zadministrowanie (noun-from-verb)

From z- + administrować. First attested in 1906.

ref

Edward Bulwer Lytton (1906) Zanoni : powieść z czasów rewolucyi francuskiej (in Polish), volume 2, page 6

Poddaliśmy rewizji dziedzictwo nasze, spisaliśmy inwentarz nasz duchowy, zorjentowaliśmy się w bogactwie spuścizny i zafrasowali tem, jak teraz zadministrować majątek nasz narodowy tak, by nie tylko utrzymać go, ale powiększyć i do […]

1919, Gustaw Olechowski, Ksieg̨a nowej wiary, Gebethner i Wolff, page 202:

We reviewed our heritage, wrote down our spiritual inventory, became aware of the richness of our heritage and were concerned about how to administer our national property now, so as not only to maintain it, but to increase it and to […]

po dziewiąte, słaby rynek kapitałowy i również bardzo zadministrowany.

1992, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992, 1 kadencja, 32 posiedzenie, 4 dzień:

Ninth of all, a weak capital market and also very administrated.

Weźmy taki
przykład: niech będzie gdzieś wieś Psia Wólka, która liczy sobie 100
mieszkańców; w Psiej Wólce zorganizowano referendum, w wyniku którego
100% mieszkańców opowiada się za utworzeniem powiatu psiowólskiego - czy
rząd powinien uszanować wynik referendum i utworzyć powiat w miejscu,
gdzie nawet gminy nie powinno być? Trzeba pamiętać, że w tego typu
sprawach częściej dominują względy ambicjonalne niż jakiekolwiek inne, a
w reformie terytorialnej chodzi raczej o usprawnienie zadministrowania
krajem (stąd dominująca powinna być w tym procesie rola władzy
wykonawczej) niż o zaspokojenie ambicji lokalnych społeczności (bo
zawsze to przyjemniej mieszkać w mieście powiatowym niż tylko w stolicy
gminy).

1998 August 9, Krzysztof Ciesielski, “Powiaty”, in pl.soc.polityka (Usenet):

Let's take an example: let there be a village of Psia Wolka somewhere, which has 100 inhabitants; a referendum was organized in Psia Wólka, as a result of which
100% of the inhabitants are in favor of creating the county of Psia Wolka - should
the government respect the result of the referendum and create a county in a place where even a commune should not exist? It should be remembered that in this type of
issues ambition more often dominates than any other considerations, and
territorial reform is more about improving the administration
of the country (hence the role of the
executive power) than to satisfy the ambitions of local communities (because
it is always more pleasant to live in a county city than only in the capital of a commune).

(transitive, government, management, technology) to administer, to administrate (to manage or supervise)


edytor

edytor (nominative singular)
edytory (nominative plural)
edytora (genitive singular)
edytorów (genitive plural)
edytorowi (dative singular)
edytorom (dative plural)
edytor (accusative singular)
edytory (accusative plural)
edytorem (instrumental singular)
edytorami (instrumental plural)
edytorze (locative singular)
edytorach (locative plural)
edytorze (singular vocative)
edytory (plural vocative)

Borrowed from French éditeur, from Medieval Latin ēditor. Sense 1 is a semantic loan from English (text) editor.

sl

(computing) text editor (program which allows a user to edit the contents of a text file, usually in an interactive way with immediate visual feedback)


edytor tekstu

edytor tekstu (nominative singular)
edytory tekstu (nominative plural)
edytora tekstu (genitive singular)
edytorów tekstu (genitive plural)
edytorowi tekstu (dative singular)
edytorom tekstu (dative plural)
edytor tekstu (accusative singular)
edytory tekstu (accusative plural)
edytorem tekstu (instrumental singular)
edytorami tekstu (instrumental plural)
edytorze tekstu (locative singular)
edytorach tekstu (locative plural)
edytorze tekstu (singular vocative)
edytory tekstu (plural vocative)


edycyjny

pl-adj

edycyjny (not comparable, no derived adverb)

edycyjny (masculine nominative singular)
edycyjna (feminine nominative singular)
edycyjne (neuter nominative singular)
edycyjni (nominative plural virile)
edycyjne (nominative plural)
edycyjnego (genitive masculine singular)
edycyjnej (feminine genitive singular)
edycyjnego (genitive neuter singular)
edycyjnych (genitive plural)
edycyjnych (genitive plural virile)
edycyjnemu (dative masculine singular)
edycyjnej (dative feminine singular)
edycyjnemu (dative neuter singular)
edycyjnym (dative plural)
edycyjnym (dative plural virile)
edycyjnego (accusative animate masculine singular)
edycyjny (accusative inanimate masculine singular)
edycyjną (accusative feminine singular)
edycyjne (accusative neuter singular)
edycyjnych (accusative plural virile)
edycyjne (accusative plural)
edycyjnym (instrumental masculine singular)
edycyjną (feminine instrumental singular)
edycyjnym (instrumental neuter singular)
edycyjnymi (instrumental plural)
edycyjnymi (instrumental plural virile)
edycyjnym (locative masculine singular)
edycyjnej (feminine locative singular)
edycyjnym (locative neuter singular)
edycyjnych (locative plural)
edycyjnych (locative plural virile)

(computing, relational) edit (change in the text of a file)


wylądować

lądować (imperfective)
wylądować (infinitive)
wyląduję (future singular)
wylądujemy (future plural)
wylądujesz (future singular)
wylądujecie (future plural)
wyląduje (future singular third-person)
wylądują (future plural third-person)
wyląduje się (future impersonal)
wylądowałem (masculine past singular)
-(e)m wylądował (masculine past singular)
wylądowałam (feminine past singular)
-(e)m wylądowała (feminine past singular)
wylądowałom (neuter past singular)
-(e)m wylądowało (neuter past singular)
wylądowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wylądowali (past plural virile)
wylądowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wylądowały (nonvirile past plural)
wylądowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wylądował (masculine past singular)
wylądowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wylądowała (feminine past singular)
wylądowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wylądowało (neuter past singular)
wylądowaliście (past plural virile)
-(e)ście wylądowali (past plural virile)
wylądowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wylądowały (nonvirile past plural)
wylądował (masculine past singular third-person)
wylądowała (feminine past singular third-person)
wylądowało (neuter past singular third-person)
wylądowali (past plural third-person virile)
wylądowały (nonvirile past plural third-person)
wylądowano (impersonal past)
wylądowałbym (conditional masculine singular)
bym wylądował (conditional masculine singular)
wylądowałabym (conditional feminine singular)
bym wylądowała (conditional feminine singular)
wylądowałobym (conditional neuter singular)
bym wylądowało (conditional neuter singular)
wylądowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wylądowali (conditional plural virile)
wylądowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wylądowały (conditional nonvirile plural)
wylądowałbyś (conditional masculine singular)
byś wylądował (conditional masculine singular)
wylądowałabyś (conditional feminine singular)
byś wylądowała (conditional feminine singular)
wylądowałobyś (conditional neuter singular)
byś wylądowało (conditional neuter singular)
wylądowalibyście (conditional plural virile)
byście wylądowali (conditional plural virile)
wylądowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wylądowały (conditional nonvirile plural)
wylądowałby (conditional masculine singular third-person)
by wylądował (conditional masculine singular third-person)
wylądowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wylądowała (conditional feminine singular third-person)
wylądowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wylądowało (conditional neuter singular third-person)
wylądowaliby (conditional plural third-person virile)
by wylądowali (conditional plural third-person virile)
wylądowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wylądowały (conditional nonvirile plural third-person)
wylądowano by (conditional impersonal)
niech wyląduję (imperative singular)
wylądujmy (imperative plural)
wyląduj (imperative singular)
wylądujcie (imperative plural)
niech wyląduje (imperative singular third-person)
niech wylądują (imperative plural third-person)
wylądowawszy (adverbial anterior participle)
wylądowanie (noun-from-verb)

(intransitive, aviation) to alight, to land (to descend to a surface, especially from the air)

(intransitive, aviation) to arrive, to get in (to settle on the surface of something by steering a plane, balloon, etc.)


wyładowanie

wyładowanie (nominative singular)
wyładowania (nominative plural)
wyładowania (genitive singular)
wyładowań (genitive plural)
wyładowaniu (dative singular)
wyładowaniom (dative plural)
wyładowanie (accusative singular)
wyładowania (accusative plural)
wyładowaniem (instrumental singular)
wyładowaniami (instrumental plural)
wyładowaniu (locative singular)
wyładowaniach (locative plural)
wyładowanie (singular vocative)
wyładowania (plural vocative)

electrical engineering
electrical engineering

electrical breakdown
electrical breakdown

dielectric breakdown
dielectric breakdown

(countable, electrical engineering) electrical breakdown, dielectric breakdown


adrenalinotwórczy

adrenalinotwórczy (not comparable, no derived adverb)

adrenalinotwórczy (masculine nominative singular)
adrenalinotwórcza (feminine nominative singular)
adrenalinotwórcze (neuter nominative singular)
adrenalinotwórczy (nominative plural virile)
adrenalinotwórcze (nominative plural)
adrenalinotwórczego (genitive masculine singular)
adrenalinotwórczej (feminine genitive singular)
adrenalinotwórczego (genitive neuter singular)
adrenalinotwórczych (genitive plural)
adrenalinotwórczych (genitive plural virile)
adrenalinotwórczemu (dative masculine singular)
adrenalinotwórczej (dative feminine singular)
adrenalinotwórczemu (dative neuter singular)
adrenalinotwórczym (dative plural)
adrenalinotwórczym (dative plural virile)
adrenalinotwórczego (accusative animate masculine singular)
adrenalinotwórczy (accusative inanimate masculine singular)
adrenalinotwórczą (accusative feminine singular)
adrenalinotwórcze (accusative neuter singular)
adrenalinotwórczych (accusative plural virile)
adrenalinotwórcze (accusative plural)
adrenalinotwórczym (instrumental masculine singular)
adrenalinotwórczą (feminine instrumental singular)
adrenalinotwórczym (instrumental neuter singular)
adrenalinotwórczymi (instrumental plural)
adrenalinotwórczymi (instrumental plural virile)
adrenalinotwórczym (locative masculine singular)
adrenalinotwórczej (feminine locative singular)
adrenalinotwórczym (locative neuter singular)
adrenalinotwórczych (locative plural)
adrenalinotwórczych (locative plural virile)

From adrenalina + -o- + twórczy. First attested in 1933.

ref

Tętno Medycyny : dwutygodnik poświęcony przeglądowi piśmiennictwa lekarskiego polskiego i obcego oraz bibliografji lekarskiej (in Polish), volume 1, number 1, 1933, page 33

W związku z charakterem wydzieliny można istotę rdzeniową nazwać równie dobrze - istotą adrenalinotwórczą, […]

1939, Roman Poplewski, Anatomja ssaków, volume 4, page 149:

Due to the nature of the secretion, the core substance can be called as well - the adrenalinogenic substance, […]

Cytoplazma komórek rdzenia nadnercza w stanie świeżym zawiera ziarnistości, które wykazują powinowactwo do soli chromowych (komórki chromochłonne adrenalinotwórcze lub chromafinowe), wybarwiając się na kolor żółty lub brunatny (komórki feochromowe).

1995, Jan Zarzycki, Jan Kuryszko, Anatomia mikroskopowa zwierząt domowych i człowieka, Wydawnictwo Naukowe PWN:

The cytoplasm of the adrenal medulla cells in the fresh state contains granules that show affinity for chromium salts (adrenalinogenic or chromaffin chromaffin cells), staining yellow or brown (pheochromic cells).

[…] oraz komórki adrenalinotwórcze w uśmierzaniu chronicznego bólu.

2001, Paweł WYSOCKI, Jerzy STRZEŻEK, “WYSOKO-I NISKOCZĄSTECZKOWE FOSFATAZY KWAŚNE MĘSKIEGO UKŁADU ROZRODCZEGO”, in ZAGADNIENIA ROZRODU CZŁOWIEKA I ZWIERZĄT 2:

[…] as well as adrenalinogenic cells in relieving chronic pain.

(biochemistry, organic chemistry) adrenalinogenic (Creating adrenaline)


przesunięcie ku czerwieni

przesunięcie ku czerwieni (nominative singular)
przesunięcia ku czerwieni (genitive singular)
przesunięciu ku czerwieni (dative singular)
przesunięcie ku czerwieni (accusative singular)
przesunięciem ku czerwieni (instrumental singular)
przesunięciu ku czerwieni (locative singular)
przesunięcie ku czerwieni (singular vocative)

/pʂɛ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ ku‿t͡ʂɛrˈvjɛ.ɲi/

Literally, “[a] shift towards [the] red”.

lit

(astronomy, physics) redshift (change in the wavelength of light, in which the wavelength is longer than when it was emitted at the source)


szarpak

szarpak (nominative singular)
szarpaki (nominative plural)
szarpaku (genitive singular)
szarpaków (genitive plural)
szarpakowi (dative singular)
szarpakom (dative plural)
szarpak (accusative singular)
szarpaki (accusative plural)
szarpakiem (instrumental singular)
szarpakami (instrumental plural)
szarpaku (locative singular)
szarpakach (locative plural)
szarpaku (singular vocative)
szarpaki (plural vocative)

(engineering) machine that crushes feathers used in furniture making


podadres

podadres (nominative singular)
podadresy (nominative plural)
podadresu (genitive singular)
podadresów (genitive plural)
podadresowi (dative singular)
podadresom (dative plural)
podadres (accusative singular)
podadresy (accusative plural)
podadresem (instrumental singular)
podadresami (instrumental plural)
podadresie (locative singular)
podadresach (locative plural)
podadresie (singular vocative)
podadresy (plural vocative)

From pod- + adres. First attested in 1993.

ref

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

Jeśli wywołanie zawierać będzie pod adres, zgłosi się tylko aparat mający zgodny z przychodzącym numer główny i podadres.

1999, Andrzej Pająk, “ISDN bez tajemnic”, in Enter, number 2:

If the call contains an address, only the telephone with the same main number and subaddress will answer.

W poddomenach tych możliwe będzie zakładanie subdomen, e-maili w podadresach na zasadach przyjętych przez GK.

2006, phm. Jakub Bobrowski, “HBW poleca - Antonina Gurycka, Tucha. Opowieść o Wiktorii Dewitzowej”, in Czuwaj, Główna Kwatera Związku Harcerstwa Polskiego:

In these subdomains, it will be possible to set up subdomains, e-mails in subaddresses on the terms adopted by the Capital Group.

(computing) subaddress (a secondary or subsidiary part of an address)


adresowalny

pl-adj

adresowalny (not comparable, no derived adverb)

adresowalny (masculine nominative singular)
adresowalna (feminine nominative singular)
adresowalne (neuter nominative singular)
adresowalni (nominative plural virile)
adresowalne (nominative plural)
adresowalnego (genitive masculine singular)
adresowalnej (feminine genitive singular)
adresowalnego (genitive neuter singular)
adresowalnych (genitive plural)
adresowalnych (genitive plural virile)
adresowalnemu (dative masculine singular)
adresowalnej (dative feminine singular)
adresowalnemu (dative neuter singular)
adresowalnym (dative plural)
adresowalnym (dative plural virile)
adresowalnego (accusative animate masculine singular)
adresowalny (accusative inanimate masculine singular)
adresowalną (accusative feminine singular)
adresowalne (accusative neuter singular)
adresowalnych (accusative plural virile)
adresowalne (accusative plural)
adresowalnym (instrumental masculine singular)
adresowalną (feminine instrumental singular)
adresowalnym (instrumental neuter singular)
adresowalnymi (instrumental plural)
adresowalnymi (instrumental plural virile)
adresowalnym (locative masculine singular)
adresowalnej (feminine locative singular)
adresowalnym (locative neuter singular)
adresowalnych (locative plural)
adresowalnych (locative plural virile)

From adresować + -alny. First attested in the 20th century.

ref

adresowalny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

pamięć adresowalna


zadsorbować

pl-verb

zadsorbować pf (imperfective adsorbować)

adsorbować (imperfective)
zadsorbować (infinitive)
zadsorbuję (future singular)
zadsorbujemy (future plural)
zadsorbujesz (future singular)
zadsorbujecie (future plural)
zadsorbuje (future singular third-person)
zadsorbują (future plural third-person)
zadsorbuje się (future impersonal)
zadsorbowałem (masculine past singular)
-(e)m zadsorbował (masculine past singular)
zadsorbowałam (feminine past singular)
-(e)m zadsorbowała (feminine past singular)
zadsorbowałom (neuter past singular)
-(e)m zadsorbowało (neuter past singular)
zadsorbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadsorbowali (past plural virile)
zadsorbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadsorbowały (nonvirile past plural)
zadsorbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadsorbował (masculine past singular)
zadsorbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadsorbowała (feminine past singular)
zadsorbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadsorbowało (neuter past singular)
zadsorbowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadsorbowali (past plural virile)
zadsorbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadsorbowały (nonvirile past plural)
zadsorbował (masculine past singular third-person)
zadsorbowała (feminine past singular third-person)
zadsorbowało (neuter past singular third-person)
zadsorbowali (past plural third-person virile)
zadsorbowały (nonvirile past plural third-person)
zadsorbowano (impersonal past)
zadsorbowałbym (conditional masculine singular)
bym zadsorbował (conditional masculine singular)
zadsorbowałabym (conditional feminine singular)
bym zadsorbowała (conditional feminine singular)
zadsorbowałobym (conditional neuter singular)
bym zadsorbowało (conditional neuter singular)
zadsorbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadsorbowali (conditional plural virile)
zadsorbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadsorbowały (conditional nonvirile plural)
zadsorbowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadsorbował (conditional masculine singular)
zadsorbowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadsorbowała (conditional feminine singular)
zadsorbowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadsorbowało (conditional neuter singular)
zadsorbowalibyście (conditional plural virile)
byście zadsorbowali (conditional plural virile)
zadsorbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadsorbowały (conditional nonvirile plural)
zadsorbowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadsorbował (conditional masculine singular third-person)
zadsorbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadsorbowała (conditional feminine singular third-person)
zadsorbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadsorbowało (conditional neuter singular third-person)
zadsorbowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadsorbowali (conditional plural third-person virile)
zadsorbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadsorbowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadsorbowano by (conditional impersonal)
niech zadsorbuję (imperative singular)
zadsorbujmy (imperative plural)
zadsorbuj (imperative singular)
zadsorbujcie (imperative plural)
niech zadsorbuje (imperative singular third-person)
niech zadsorbują (imperative plural third-person)
zadsorbowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadsorbowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadsorbowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadsorbowani (adjectival participle passive plural virile)
zadsorbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadsorbowawszy (adverbial anterior participle)
zadsorbowanie (noun-from-verb)

From z- + adsorbować. First attested in 1910.

ref

Józef Dunin-Borkowski (1910) O absorbcyi ciał aglutynujących i hemolizujących (in Polish), page 14

Powyżej opisane doświadczenia wykazały, że stosunkowo małe ilości obcych koloidów mogą zadsorbować wszystkie produkta zawarte w roztworze.

1914, Tadeusz Godlewski, O działaniu koloidów na produkta promieniotwórcze w roztworach, page 9:

The experiments described above have shown that relatively small amounts of foreign colloids can adsorb all the products contained in the solution.

Zagazowani, którzy przybywają do ośrodków ratowniczych, a szczególnie ośrodków kąpielowych, przynoszą na sobie, głównie we włosach i w ubraniach, znaczne ilości zadsorbowanych środków chemicznych.

1943, Jerzy Dekański, Pierwsza pomoc przy zatruciach gazami i dymami bojowymi, page 44:

Gassed persons who come to rescue centers, and especially bathing centers, bring with them, mainly in their hair and clothes, significant amounts of adsorbed chemicals.

Zadsorbowane przez węgiel aktywny węglowodory uzyskuje się z powrotem przez ogrzanie w strumieniu gorącej pary wodnej.

1948, Stanisław Pleśniewicz, Chemia organiczna : dla 1 kl. liceum ogólnokształcącego, wydział przyrodniczy : dla 2 kl. liceum ogólnokształcącego, wydział matematyczno-fizyczny, page 27:

Hydrocarbons adsorbed by activated carbon are recovered by heating in a stream of hot steam.

(obsolete, transitive, physical chemistry, physics) to adsorb (to accumulate on a surface, by adsorption)


adsorbowalny

pl-adj

adsorbowalny (not comparable, no derived adverb)

adsorbowalny (masculine nominative singular)
adsorbowalna (feminine nominative singular)
adsorbowalne (neuter nominative singular)
adsorbowalni (nominative plural virile)
adsorbowalne (nominative plural)
adsorbowalnego (genitive masculine singular)
adsorbowalnej (feminine genitive singular)
adsorbowalnego (genitive neuter singular)
adsorbowalnych (genitive plural)
adsorbowalnych (genitive plural virile)
adsorbowalnemu (dative masculine singular)
adsorbowalnej (dative feminine singular)
adsorbowalnemu (dative neuter singular)
adsorbowalnym (dative plural)
adsorbowalnym (dative plural virile)
adsorbowalnego (accusative animate masculine singular)
adsorbowalny (accusative inanimate masculine singular)
adsorbowalną (accusative feminine singular)
adsorbowalne (accusative neuter singular)
adsorbowalnych (accusative plural virile)
adsorbowalne (accusative plural)
adsorbowalnym (instrumental masculine singular)
adsorbowalną (feminine instrumental singular)
adsorbowalnym (instrumental neuter singular)
adsorbowalnymi (instrumental plural)
adsorbowalnymi (instrumental plural virile)
adsorbowalnym (locative masculine singular)
adsorbowalnej (feminine locative singular)
adsorbowalnym (locative neuter singular)
adsorbowalnych (locative plural)
adsorbowalnych (locative plural virile)

From adsorbować + -alny. First attested in 1933.

ref

Sposób otrzymywania materjałów w postaci gazów lub par z gazów lub par, względnie z ich mieszanin, przez wiązanie ze środkami adsorbcyjnemi i odpędzanie zapomocą pary wodnej : opis patentowy (in Polish), number 18023 : Kl. 12 e, 3/02, 1933, page 3

(physical chemistry) adsorbable (able to be adsorbed)


adsorpcyjnie

From adsorpcyjny + -ie. First attested in 1914.

Władysław Vorbrodt (1914) Rola próchnicy w glebie w świetle nowszych badań (in Polish), page 95

Miedź jest adsorpcyjnie związana, co należy wnosić z tego, że przy traktowaniu rozcieńczonym kwasem azotowym całkowicie przechodzi do roztworu.

1938, Józef Sioma, Skorupa ochronna, lakier, opalenizna pustynna oraz pustynie kopalne : studium litologiczne = Schtuzrinde, Wüstenlack, Sonnenbrand der Wüsten und fossile Wüsten : ein litologisches Studium, page 170:

The copper is adsorptionally bound, which is to be understood from the fact that it goes completely into solution when treated with dilute nitric acid.


adsorpcyjność

adsorpcyjność (nominative singular)
adsorpcyjności (genitive singular)
adsorpcyjności (dative singular)
adsorpcyjność (accusative singular)
adsorpcyjnością (instrumental singular)
adsorpcyjności (locative singular)
adsorpcyjności (singular vocative)

From adsorpcyjny + -ość. First attested in 1913.

Kosmos: czasopismo Polskiego towarzystwa przyrodników im. Kopernika ... (in Polish), 1913, page 993

(chemistry, physics) the quality of being adsorptional


długość fali

długość fali (nominative singular)
długości fali (nominative plural)
długości fali (genitive singular)
długości fali (genitive plural)
długości fali (dative singular)
długościom fali (dative plural)
długość fali (accusative singular)
długości fali (accusative plural)
długością fali (instrumental singular)
długościami fali (instrumental plural)
długości fali (locative singular)
długościach fali (locative plural)
długości fali (singular vocative)
długości fali (plural vocative)

(physics) wavelength (the length of a single cycle of a wave)


adwekcyjnie

From adwekcyjny + -ie. First attested in 1972.

Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny (1972) Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. (in Polish), Uniwersytet Warszawski, page 54

transportować adwekcyjnie

Zatem w chłodniejszym okresie roku, kiedy masy powietrzne napływające nad obszar Polski są najbardziej zróżnicowane termicznie, duże zmiany temperatury są uwarunkowane adwekcyjnie; są też wówczas najczęstsze.

1987, Przegląd geofizyczny, Państwowe Wydawn. Naukowe., page 301:

Therefore, in the colder period of the year, when the air masses flowing over Poland are the most thermally differentiated, large temperature changes are conditioned advectionally; they are also the most common.

[…] ale poziom odcieków w składowisku występuje poniżej poziomu ciśnień piezometrycznych warstwy wodonośnej, w związku z czym zanieczyszczenia mogą migrować adwekcyjnie od warstwy wodonośnej w kierunku dna składowiska.

2000, Kazimierz Garbulewski, Dobór i badania gruntowych uszczelnień składowisk odpadów komunalnych, Wydawn. SGGW, →ISBN, page 15:

[…] but the level of leachate in the landfill is below the level of piezometric pressures of the aquifer, therefore contaminants may migrate advectively from the aquifer towards the bottom of the landfill.

Przebieg warunków pogodowych w porze zimowej lat hydrologicznych 1992/1993-1994/1995 nie wywoływały nasilonej erozji roztopowej, bowiem tajanie śniegu odbywało się solarnie, a nie adwekcyjnie.

2002, K Klima, L Kordas, “Wpływ użytkowania gleby górskiej na natężenie jej spłukiwania i infiltrację wody”, in Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych, volume 487, -, →ISSN:

The course of weather conditions in the winter season of the hydrological years 1992/1993-1994/1995 did not cause intense snowmelt erosion, because the snowmelt occurred solarly, not advectively.

Do dowolnego lecz ustalonego z-tego bloku dostarczana jest substancja aktywna transportowana adwekcyjnie z bloku i-1 z prędkością u_(i-1/2) oraz transportowana dyfuzyjnie od strony złoża ze strumieniem gęstości J. Równocześnie z tego samego i-tego bloku odprowadzana jest substancja aktywna transportowana adwekcyjnie do bloku i + 1 z prędkością u_(i-1/2) oraz w kierunku zasadniczego strumienia płynu prędkością ʋ.

2007, MARIUSZ R SŁAWOMIRSKI, “Analiza roztwarzania substancji aktywnych z uwzględnieniem efektów dyfuzyjnych okołoziarnowej warstwy granicznej”, in Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN, volume 9, numbers 1-4, →ISSN, archived from the original on 2023-03-08:

An active substance transported advectively from block i-1 at the speed u_(i-1/2) is delivered to any but determined z-th block and transported diffusion from the side of the bed with the J density flux. At the same time, from the same i-type block, the active substance is transported advectively to block i + 1 at a speed of u_(i-1/2) and in direction of the main stream of fluid with the velocity ʋ.

W tym wypadku maleje silniej niz kwadratowo wskutek rozpraszania/
> pochlaniania w powietrzu.
>
Zależy od kierunku wiatru, pył radioaktywny transportowany adwekcyjnie
może być akumulowany w pewnych miejscach, tworząc nowe źródła
promieniowania. Najgorsze, że chyba nawet ludzie mieszkający
parędziesiąt km od elektrowni nie znają konkretów.
Natomiast jeśli chodzi o promieniowania gamma, to pył pochłania w
pewnym stopniu, ale chyba bardziej istotne jest tu ukształtownaie
terenu.

2011 March 16, Jan Górski, “Rozmowa z dr Stanisławem Latkiem, rzecznikiem Państwowej Agencji Atomistyki.”, in pl.sci.fizyka (Usenet):

In this case, it decreases more than quadratically due to scattering/
>absorption in the air.
>
Depending on the direction of the wind, radioactive dust transported advectively
may accumulate in certain places, creating new sources
of radiation. The worst thing is that probably even people living
several dozen kilometers from the power plant do not know the specifics.
When it comes to gamma radiation, dust absorbs to some extent, but the shape
of the land is probably more important here.

Ilość soli, jaka jest adwekcyjnie dostarczana do warstw przypowierzchniowych jest zbyt mała, aby spowodować zniszczenia wskutek wzrostu kryształów soli i wywołanych tym ciśnień.

2012, M Koniorczyk, D Gawin, “Modelowanie naprężeń wywołanych krystalizacją soli w materiałach budowlanych”, in Przegląd Budowlany, volume 83, number 6, →ISSN, pages 39–41:

The amount of salt that is advectively delivered to the near-surface layers is too small to cause damage due to the growth of salt crystals and the resulting pressures.

Ponieważ adwekcja taka często zachodzi w obrębie antycyklonu, doprowadza to do bardzo silnego spadku temperatury powietrza uwarunkowanego już nie tylko adwekcyjnie, ale też wspomaganego przez silne wypromieniowanie ciepła z podłoża podczas długiej nocy zimowej przy bezchmurnej pogodzie wyżowej (np. Kossowska-Cezak, 1997; Jaagus, 2006; Bardin, 2007; Isayev, Sherstyukov, 2008; Sidorenkov, Orlov, 2008; Ugryumov, Khar’kova, 2008, Van den Besselaar i in., 2010).

2016, Urszula Kossowska-Cezak, Sebastian Pełech, R Twardosz, “Niezwykle zimne miesiące zimowe w Europie (1951-2010)”, in Przegląd Geofizyczny, numbers 1-2, Polskie Towarzystwa Geofizyczne, →ISSN, pages 45–72:

Since such advection often occurs within an anticyclone, it leads to a very strong drop in air temperature not only conditioned advectively, but also supported by strong heat radiation from the ground during a long winter night with cloudless high-pressure weather (e.g. Kossowska -Cezak, 1997; Jaagus, 2006; Bardin, 2007; Isayev, Sherstyukov, 2008; Sidorenkov, Orlov, 2008; Ugryumov, Khar'kova, 2008, Van den Besselaar et al., 2010).

(earth science, chemistry, physics) advectively


cięgło

cięgło (nominative singular)
cięgła (nominative plural)
cięgła (genitive singular)
cięgieł (genitive plural)
cięgłu (dative singular)
cięgłom (dative plural)
cięgło (accusative singular)
cięgła (accusative plural)
cięgłem (instrumental singular)
cięgłami (instrumental plural)
cięgle (locative singular)
cięgłach (locative plural)
cięgło (singular vocative)
cięgła (plural vocative)

/ˈt͡ɕɛŋ.ɡwɔ/

From ciągać + -ło. Calque of Ukrainian тягло́ (tjahló), itself a calque of German Zugstange, a compound of Zug + Stange. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “cięgło”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 334

mechanical engineering
mechanical engineering


energetyczny

pl-adj

energetyczny (comparative bardziej energetyczny, superlative najbardziej energetyczny, no derived adverb)

bardziej energetyczny (comparative)
najbardziej energetyczny (superlative)
energetyczny (masculine nominative singular)
energetyczna (feminine nominative singular)
energetyczne (neuter nominative singular)
energetyczni (nominative plural virile)
energetyczne (nominative plural)
energetycznego (genitive masculine singular)
energetycznej (feminine genitive singular)
energetycznego (genitive neuter singular)
energetycznych (genitive plural)
energetycznych (genitive plural virile)
energetycznemu (dative masculine singular)
energetycznej (dative feminine singular)
energetycznemu (dative neuter singular)
energetycznym (dative plural)
energetycznym (dative plural virile)
energetycznego (accusative animate masculine singular)
energetyczny (accusative inanimate masculine singular)
energetyczną (accusative feminine singular)
energetyczne (accusative neuter singular)
energetycznych (accusative plural virile)
energetyczne (accusative plural)
energetycznym (instrumental masculine singular)
energetyczną (feminine instrumental singular)
energetycznym (instrumental neuter singular)
energetycznymi (instrumental plural)
energetycznymi (instrumental plural virile)
energetycznym (locative masculine singular)
energetycznej (feminine locative singular)
energetycznym (locative neuter singular)
energetycznych (locative plural)
energetycznych (locative plural virile)

(relational, not comparable, physics) energetics (the study of energy production)


suwadło

suwadło (nominative singular)
suwadła (nominative plural)
suwadła (genitive singular)
suwadeł (genitive plural)
suwadłu (dative singular)
suwadłom (dative plural)
suwadło (accusative singular)
suwadła (accusative plural)
suwadłem (instrumental singular)
suwadłami (instrumental plural)
suwadle (locative singular)
suwadłach (locative plural)
suwadło (singular vocative)
suwadła (plural vocative)


konwekcja

konwekcja (nominative singular)
konwekcji (genitive singular)
konwekcji (dative singular)
konwekcję (accusative singular)
konwekcją (instrumental singular)
konwekcji (locative singular)
konwekcjo (singular vocative)
konwekcya (alternative)

Borrowed from English convection, from Latin convectiō.

(physics) convection (the transmission of heat in a fluid by the circulation of currents)


cukrzyć

pocukrzyć (perfective)
cukrzyć (infinitive)
cukrzę (present singular)
cukrzymy (plural present)
cukrzysz (present singular)
cukrzycie (plural present)
cukrzy (present singular third-person)
cukrzą (plural present third-person)
cukrzy się (impersonal present)
cukrzyłem (masculine past singular)
-(e)m cukrzył (masculine past singular)
cukrzyłam (feminine past singular)
-(e)m cukrzyła (feminine past singular)
cukrzyłom (neuter past singular)
-(e)m cukrzyło (neuter past singular)
cukrzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy cukrzyli (past plural virile)
cukrzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy cukrzyły (nonvirile past plural)
cukrzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś cukrzył (masculine past singular)
cukrzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś cukrzyła (feminine past singular)
cukrzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś cukrzyło (neuter past singular)
cukrzyliście (past plural virile)
-(e)ście cukrzyli (past plural virile)
cukrzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście cukrzyły (nonvirile past plural)
cukrzył (masculine past singular third-person)
cukrzyła (feminine past singular third-person)
cukrzyło (neuter past singular third-person)
cukrzyli (past plural third-person virile)
cukrzyły (nonvirile past plural third-person)
cukrzono (impersonal past)
będę cukrzył (future masculine singular)
będę cukrzyć (future masculine singular)
będę cukrzyła (feminine future singular)
będę cukrzyć (feminine future singular)
będę cukrzyło (future neuter singular)
będę cukrzyć (future neuter singular)
będziemy cukrzyli (future plural virile)
będziemy cukrzyć (future plural virile)
będziemy cukrzyły (future nonvirile plural)
będziemy cukrzyć (future nonvirile plural)
będziesz cukrzył (future masculine singular)
będziesz cukrzyć (future masculine singular)
będziesz cukrzyła (feminine future singular)
będziesz cukrzyć (feminine future singular)
będziesz cukrzyło (future neuter singular)
będziesz cukrzyć (future neuter singular)
będziecie cukrzyli (future plural virile)
będziecie cukrzyć (future plural virile)
będziecie cukrzyły (future nonvirile plural)
będziecie cukrzyć (future nonvirile plural)
będzie cukrzył (future masculine singular third-person)
będzie cukrzyć (future masculine singular third-person)
będzie cukrzyła (feminine future singular third-person)
będzie cukrzyć (feminine future singular third-person)
będzie cukrzyło (future neuter singular third-person)
będzie cukrzyć (future neuter singular third-person)
będą cukrzyli (future plural third-person virile)
będą cukrzyć (future plural third-person virile)
będą cukrzyły (future nonvirile plural third-person)
będą cukrzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie cukrzyć się (future impersonal)
cukrzyłbym (conditional masculine singular)
bym cukrzył (conditional masculine singular)
cukrzyłabym (conditional feminine singular)
bym cukrzyła (conditional feminine singular)
cukrzyłobym (conditional neuter singular)
bym cukrzyło (conditional neuter singular)
cukrzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy cukrzyli (conditional plural virile)
cukrzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy cukrzyły (conditional nonvirile plural)
cukrzyłbyś (conditional masculine singular)
byś cukrzył (conditional masculine singular)
cukrzyłabyś (conditional feminine singular)
byś cukrzyła (conditional feminine singular)
cukrzyłobyś (conditional neuter singular)
byś cukrzyło (conditional neuter singular)
cukrzylibyście (conditional plural virile)
byście cukrzyli (conditional plural virile)
cukrzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście cukrzyły (conditional nonvirile plural)
cukrzyłby (conditional masculine singular third-person)
by cukrzył (conditional masculine singular third-person)
cukrzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by cukrzyła (conditional feminine singular third-person)
cukrzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by cukrzyło (conditional neuter singular third-person)
cukrzyliby (conditional plural third-person virile)
by cukrzyli (conditional plural third-person virile)
cukrzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by cukrzyły (conditional nonvirile plural third-person)
cukrzono by (conditional impersonal)
niech cukrzę (imperative singular)
cukrzmy (imperative plural)
cukrz (imperative singular)
cukrzcie (imperative plural)
niech cukrzy (imperative singular third-person)
niech cukrzą (imperative plural third-person)
cukrzący (active adjectival masculine participle singular)
cukrząca (active adjectival feminine participle singular)
cukrzące (active adjectival neuter participle singular)
cukrzący (active adjectival participle plural virile)
cukrzące (active adjectival nonvirile participle plural)
cukrzony (adjectival masculine participle passive singular)
cukrzona (adjectival feminine participle passive singular)
cukrzone (adjectival neuter participle passive singular)
cukrzeni (adjectival participle passive plural virile)
cukrzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
cukrząc (adjectival contemporary participle)
cukrzenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, chemistry) to undergo saccharization (to crystallize into sugar)


technecjan

technecjan (nominative singular)
technecjany (nominative plural)
technecjanu (genitive singular)
technecjanów (genitive plural)
technecjanowi (dative singular)
technecjanom (dative plural)
technecjan (accusative singular)
technecjany (accusative plural)
technecjanem (instrumental singular)
technecjanami (instrumental plural)
technecjanie (locative singular)
technecjanach (locative plural)
technecjanie (singular vocative)
technecjany (plural vocative)

(inorganic chemistry) technetate (any salt of technetic acid)


oksytocyna

oksytocyna (nominative singular)
oksytocyny (genitive singular)
oksytocynie (dative singular)
oksytocynę (accusative singular)
oksytocyną (instrumental singular)
oksytocynie (locative singular)
oksytocyno (singular vocative)


memorka

memorka (nominative singular)
memorki (nominative plural)
memorki (genitive singular)
memorek (genitive plural)
memorce (dative singular)
memorkom (dative plural)
memorkę (accusative singular)
memorki (accusative plural)
memorką (instrumental singular)
memorkami (instrumental plural)
memorce (locative singular)
memorkach (locative plural)
memorko (singular vocative)
memorki (plural vocative)

(slang, computer hardware) video game console memory card


współprogram

współprogram (nominative singular)
współprogramy (nominative plural)
współprogramu (genitive singular)
współprogramów (genitive plural)
współprogramowi (dative singular)
współprogramom (dative plural)
współprogram (accusative singular)
współprogramy (accusative plural)
współprogramem (instrumental singular)
współprogramami (instrumental plural)
współprogramie (locative singular)
współprogramach (locative plural)
współprogramie (singular vocative)
współprogramy (plural vocative)


embedować

embedować (infinitive)
embeduję (present singular)
embedujemy (plural present)
embedujesz (present singular)
embedujecie (plural present)
embeduje (present singular third-person)
embedują (plural present third-person)
embeduje się (impersonal present)
embedowałem (masculine past singular)
-(e)m embedował (masculine past singular)
embedowałam (feminine past singular)
-(e)m embedowała (feminine past singular)
embedowałom (neuter past singular)
-(e)m embedowało (neuter past singular)
embedowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy embedowali (past plural virile)
embedowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy embedowały (nonvirile past plural)
embedowałeś (masculine past singular)
-(e)ś embedował (masculine past singular)
embedowałaś (feminine past singular)
-(e)ś embedowała (feminine past singular)
embedowałoś (neuter past singular)
-(e)ś embedowało (neuter past singular)
embedowaliście (past plural virile)
-(e)ście embedowali (past plural virile)
embedowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście embedowały (nonvirile past plural)
embedował (masculine past singular third-person)
embedowała (feminine past singular third-person)
embedowało (neuter past singular third-person)
embedowali (past plural third-person virile)
embedowały (nonvirile past plural third-person)
embedowano (impersonal past)
będę embedował (future masculine singular)
będę embedować (future masculine singular)
będę embedowała (feminine future singular)
będę embedować (feminine future singular)
będę embedowało (future neuter singular)
będę embedować (future neuter singular)
będziemy embedowali (future plural virile)
będziemy embedować (future plural virile)
będziemy embedowały (future nonvirile plural)
będziemy embedować (future nonvirile plural)
będziesz embedował (future masculine singular)
będziesz embedować (future masculine singular)
będziesz embedowała (feminine future singular)
będziesz embedować (feminine future singular)
będziesz embedowało (future neuter singular)
będziesz embedować (future neuter singular)
będziecie embedowali (future plural virile)
będziecie embedować (future plural virile)
będziecie embedowały (future nonvirile plural)
będziecie embedować (future nonvirile plural)
będzie embedował (future masculine singular third-person)
będzie embedować (future masculine singular third-person)
będzie embedowała (feminine future singular third-person)
będzie embedować (feminine future singular third-person)
będzie embedowało (future neuter singular third-person)
będzie embedować (future neuter singular third-person)
będą embedowali (future plural third-person virile)
będą embedować (future plural third-person virile)
będą embedowały (future nonvirile plural third-person)
będą embedować (future nonvirile plural third-person)
będzie embedować się (future impersonal)
embedowałbym (conditional masculine singular)
bym embedował (conditional masculine singular)
embedowałabym (conditional feminine singular)
bym embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobym (conditional neuter singular)
bym embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałbyś (conditional masculine singular)
byś embedował (conditional masculine singular)
embedowałabyś (conditional feminine singular)
byś embedowała (conditional feminine singular)
embedowałobyś (conditional neuter singular)
byś embedowało (conditional neuter singular)
embedowalibyście (conditional plural virile)
byście embedowali (conditional plural virile)
embedowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście embedowały (conditional nonvirile plural)
embedowałby (conditional masculine singular third-person)
by embedował (conditional masculine singular third-person)
embedowałaby (conditional feminine singular third-person)
by embedowała (conditional feminine singular third-person)
embedowałoby (conditional neuter singular third-person)
by embedowało (conditional neuter singular third-person)
embedowaliby (conditional plural third-person virile)
by embedowali (conditional plural third-person virile)
embedowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by embedowały (conditional nonvirile plural third-person)
embedowano by (conditional impersonal)
niech embeduję (imperative singular)
embedujmy (imperative plural)
embeduj (imperative singular)
embedujcie (imperative plural)
niech embeduje (imperative singular third-person)
niech embedują (imperative plural third-person)
embedujący (active adjectival masculine participle singular)
embedująca (active adjectival feminine participle singular)
embedujące (active adjectival neuter participle singular)
embedujący (active adjectival participle plural virile)
embedujące (active adjectival nonvirile participle plural)
embedowany (adjectival masculine participle passive singular)
embedowana (adjectival feminine participle passive singular)
embedowane (adjectival neuter participle passive singular)
embedowani (adjectival participle passive plural virile)
embedowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
embedując (adjectival contemporary participle)
embedowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English embed + -ować.

af

(transitive, computing) to embed (to encapsulate within another document or data file) [with na (+ locative) ‘in what’]


wtrącenie

wtrącenie (nominative singular)
wtrącenia (nominative plural)
wtrącenia (genitive singular)
wtrąceń (genitive plural)
wtrąceniu (dative singular)
wtrąceniom (dative plural)
wtrącenie (accusative singular)
wtrącenia (accusative plural)
wtrąceniem (instrumental singular)
wtrąceniami (instrumental plural)
wtrąceniu (locative singular)
wtrąceniach (locative plural)
wtrącenie (singular vocative)
wtrącenia (plural vocative)

(countable, mineralogy) foreign object sticking out of a rock or mineral


zacisk

zacisk (nominative singular)
zaciski (nominative plural)
zacisku (genitive singular)
zacisków (genitive plural)
zaciskowi (dative singular)
zaciskom (dative plural)
zacisk (accusative singular)
zaciski (accusative plural)
zaciskiem (instrumental singular)
zaciskami (instrumental plural)
zacisku (locative singular)
zaciskach (locative plural)
zacisku (singular vocative)
zaciski (plural vocative)

(countable, mechanical engineering) clamp, chuck (device for holding objects to other objects)


reaktor jądrowy

reaktor jądrowy (nominative singular)
reaktory jądrowe (nominative plural)
reaktora jądrowego (genitive singular)
reaktorów jądrowych (genitive plural)
reaktorowi jądrowemu (dative singular)
reaktorom jądrowym (dative plural)
reaktor jądrowy (accusative singular)
reaktory jądrowe (accusative plural)
reaktorem jądrowym (instrumental singular)
reaktorami jądrowymi (instrumental plural)
reaktorze jądrowym (locative singular)
reaktorach jądrowych (locative plural)
reaktorze jądrowy (singular vocative)
reaktory jądrowe (plural vocative)


wiersz poleceń

wiersz poleceń (nominative singular)
wiersze poleceń (nominative plural)
wiersza poleceń (genitive singular)
wierszy poleceń (genitive plural)
wierszowi poleceń (dative singular)
wierszom poleceń (dative plural)
wiersz poleceń (accusative singular)
wiersze poleceń (accusative plural)
wierszem poleceń (instrumental singular)
wierszami poleceń (instrumental plural)
wierszu poleceń (locative singular)
wierszach poleceń (locative plural)
wierszu poleceń (singular vocative)
wiersze poleceń (plural vocative)
wiersz polecenia (alternative)

command line interface
command line interface

(computing) command line, command line interface


aeroakustyczny

pl-adj

aeroakustyczny (not comparable, no derived adverb)

aeroakustyczny (masculine nominative singular)
aeroakustyczna (feminine nominative singular)
aeroakustyczne (neuter nominative singular)
aeroakustyczni (nominative plural virile)
aeroakustyczne (nominative plural)
aeroakustycznego (genitive masculine singular)
aeroakustycznej (feminine genitive singular)
aeroakustycznego (genitive neuter singular)
aeroakustycznych (genitive plural)
aeroakustycznych (genitive plural virile)
aeroakustycznemu (dative masculine singular)
aeroakustycznej (dative feminine singular)
aeroakustycznemu (dative neuter singular)
aeroakustycznym (dative plural)
aeroakustycznym (dative plural virile)
aeroakustycznego (accusative animate masculine singular)
aeroakustyczny (accusative inanimate masculine singular)
aeroakustyczną (accusative feminine singular)
aeroakustyczne (accusative neuter singular)
aeroakustycznych (accusative plural virile)
aeroakustyczne (accusative plural)
aeroakustycznym (instrumental masculine singular)
aeroakustyczną (feminine instrumental singular)
aeroakustycznym (instrumental neuter singular)
aeroakustycznymi (instrumental plural)
aeroakustycznymi (instrumental plural virile)
aeroakustycznym (locative masculine singular)
aeroakustycznej (feminine locative singular)
aeroakustycznym (locative neuter singular)
aeroakustycznych (locative plural)
aeroakustycznych (locative plural virile)

From aeroakustyka + -ny. First attested in 1984.

ref

Przegląd techniczny, poświęcony sprawom przemysłu i techniki (in Polish), Wydawn. Techniczne, 1984-10, page 7

CHYLA Andrzej: Statyczyczna analiza wpływu parametrów eksploatacyjnych na efekty aeroakustyczne.

1986 May 4, Bibliografia Zawartości Czasopism, volume 40, number 5, page 73:

CHYLA Andrzej: Statistical analysis of the effect of exploitational parameters on 'aeroacoustic effects.


karta graficzna

karta graficzna (nominative singular)
karty graficzne (nominative plural)
karty graficznej (genitive singular)
kart graficznych (genitive plural)
karcie graficznej (dative singular)
kartom graficznym (dative plural)
kartę graficzną (accusative singular)
karty graficzne (accusative plural)
kartą graficzną (instrumental singular)
kartami graficznymi (instrumental plural)
karcie graficznej (locative singular)
kartach graficznych (locative plural)
karto graficzna (singular vocative)
karty graficzne (plural vocative)

(computer hardware) graphics card, video card


aeroelastyczny

pl-adj

aeroelastyczny (not comparable, no derived adverb)

aeroelastyczny (masculine nominative singular)
aeroelastyczna (feminine nominative singular)
aeroelastyczne (neuter nominative singular)
aeroelastyczni (nominative plural virile)
aeroelastyczne (nominative plural)
aeroelastycznego (genitive masculine singular)
aeroelastycznej (feminine genitive singular)
aeroelastycznego (genitive neuter singular)
aeroelastycznych (genitive plural)
aeroelastycznych (genitive plural virile)
aeroelastycznemu (dative masculine singular)
aeroelastycznej (dative feminine singular)
aeroelastycznemu (dative neuter singular)
aeroelastycznym (dative plural)
aeroelastycznym (dative plural virile)
aeroelastycznego (accusative animate masculine singular)
aeroelastyczny (accusative inanimate masculine singular)
aeroelastyczną (accusative feminine singular)
aeroelastyczne (accusative neuter singular)
aeroelastycznych (accusative plural virile)
aeroelastyczne (accusative plural)
aeroelastycznym (instrumental masculine singular)
aeroelastyczną (feminine instrumental singular)
aeroelastycznym (instrumental neuter singular)
aeroelastycznymi (instrumental plural)
aeroelastycznymi (instrumental plural virile)
aeroelastycznym (locative masculine singular)
aeroelastycznej (feminine locative singular)
aeroelastycznym (locative neuter singular)
aeroelastycznych (locative plural)
aeroelastycznych (locative plural virile)

From aero- + elastyczny. First attested in 1959.

ref

Jerzy Leyko, Adam Tadeusz Troskolański (1959) Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. pieciu] jezykach (in Polish), Państwowe Wydawn. Techniczne, page 211


hydrodynamiczny

pl-adj

hydrodynamiczny (not comparable, no derived adverb)

hydrodynamiczny (masculine nominative singular)
hydrodynamiczna (feminine nominative singular)
hydrodynamiczne (neuter nominative singular)
hydrodynamiczni (nominative plural virile)
hydrodynamiczne (nominative plural)
hydrodynamicznego (genitive masculine singular)
hydrodynamicznej (feminine genitive singular)
hydrodynamicznego (genitive neuter singular)
hydrodynamicznych (genitive plural)
hydrodynamicznych (genitive plural virile)
hydrodynamicznemu (dative masculine singular)
hydrodynamicznej (dative feminine singular)
hydrodynamicznemu (dative neuter singular)
hydrodynamicznym (dative plural)
hydrodynamicznym (dative plural virile)
hydrodynamicznego (accusative animate masculine singular)
hydrodynamiczny (accusative inanimate masculine singular)
hydrodynamiczną (accusative feminine singular)
hydrodynamiczne (accusative neuter singular)
hydrodynamicznych (accusative plural virile)
hydrodynamiczne (accusative plural)
hydrodynamicznym (instrumental masculine singular)
hydrodynamiczną (feminine instrumental singular)
hydrodynamicznym (instrumental neuter singular)
hydrodynamicznymi (instrumental plural)
hydrodynamicznymi (instrumental plural virile)
hydrodynamicznym (locative masculine singular)
hydrodynamicznej (feminine locative singular)
hydrodynamicznym (locative neuter singular)
hydrodynamicznych (locative plural)
hydrodynamicznych (locative plural virile)

(relational, physics) hydrodynamic (of, or relating to the science of hydrodynamics)


aeronawigacyjny

aeronawigacyjny (not comparable, no derived adverb)

aeronawigacyjny (masculine nominative singular)
aeronawigacyjna (feminine nominative singular)
aeronawigacyjne (neuter nominative singular)
aeronawigacyjni (nominative plural virile)
aeronawigacyjne (nominative plural)
aeronawigacyjnego (genitive masculine singular)
aeronawigacyjnej (feminine genitive singular)
aeronawigacyjnego (genitive neuter singular)
aeronawigacyjnych (genitive plural)
aeronawigacyjnych (genitive plural virile)
aeronawigacyjnemu (dative masculine singular)
aeronawigacyjnej (dative feminine singular)
aeronawigacyjnemu (dative neuter singular)
aeronawigacyjnym (dative plural)
aeronawigacyjnym (dative plural virile)
aeronawigacyjnego (accusative animate masculine singular)
aeronawigacyjny (accusative inanimate masculine singular)
aeronawigacyjną (accusative feminine singular)
aeronawigacyjne (accusative neuter singular)
aeronawigacyjnych (accusative plural virile)
aeronawigacyjne (accusative plural)
aeronawigacyjnym (instrumental masculine singular)
aeronawigacyjną (feminine instrumental singular)
aeronawigacyjnym (instrumental neuter singular)
aeronawigacyjnymi (instrumental plural)
aeronawigacyjnymi (instrumental plural virile)
aeronawigacyjnym (locative masculine singular)
aeronawigacyjnej (feminine locative singular)
aeronawigacyjnym (locative neuter singular)
aeronawigacyjnych (locative plural)
aeronawigacyjnych (locative plural virile)

From aeronawigacja + -ny. First attested in 1894.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), volume 121, number 277, 1894 October 16, page 3

(relational, aviation, navigation) aeronavigational


samolubka

samolubka (nominative singular)
samolubki (nominative plural)
samolubki (genitive singular)
samolubek (genitive plural)
samolubce (dative singular)
samolubkom (dative plural)
samolubkę (accusative singular)
samolubki (accusative plural)
samolubką (instrumental singular)
samolubkami (instrumental plural)
samolubce (locative singular)
samolubkach (locative plural)
samolubko (singular vocative)
samolubki (plural vocative)

(colloquial, humorous, mobile telephony, photography) selfie


sweet focia

sweet focia (nominative singular)
sweet focie (nominative plural)
sweet foci (genitive singular)
sweet foci (genitive plural)
sweet foci (dative singular)
sweet fociom (dative plural)
sweet focię (accusative singular)
sweet focie (accusative plural)
sweet focią (instrumental singular)
sweet fociami (instrumental plural)
sweet foci (locative singular)
sweet fociach (locative plural)
sweet focio (singular vocative)
sweet focie (plural vocative)


aerosprężysty

pl-adj

aerosprężysty (not comparable, no derived adverb)

aerosprężysty (masculine nominative singular)
aerosprężysta (feminine nominative singular)
aerosprężyste (neuter nominative singular)
aerosprężyści (nominative plural virile)
aerosprężyste (nominative plural)
aerosprężystego (genitive masculine singular)
aerosprężystej (feminine genitive singular)
aerosprężystego (genitive neuter singular)
aerosprężystych (genitive plural)
aerosprężystych (genitive plural virile)
aerosprężystemu (dative masculine singular)
aerosprężystej (dative feminine singular)
aerosprężystemu (dative neuter singular)
aerosprężystym (dative plural)
aerosprężystym (dative plural virile)
aerosprężystego (accusative animate masculine singular)
aerosprężysty (accusative inanimate masculine singular)
aerosprężystą (accusative feminine singular)
aerosprężyste (accusative neuter singular)
aerosprężystych (accusative plural virile)
aerosprężyste (accusative plural)
aerosprężystym (instrumental masculine singular)
aerosprężystą (feminine instrumental singular)
aerosprężystym (instrumental neuter singular)
aerosprężystymi (instrumental plural)
aerosprężystymi (instrumental plural virile)
aerosprężystym (locative masculine singular)
aerosprężystej (feminine locative singular)
aerosprężystym (locative neuter singular)
aerosprężystych (locative plural)
aerosprężystych (locative plural virile)

From aero- + sprężysty. First attested in 1965.

ref

Bibliografia Zawartości Czasopism (in Polish), volume 19, number 9, 1965 September 4, page 40


organoleptyczny

pl-adj

organoleptyczny (not comparable, derived adverb organoleptycznie)

organoleptyczny (masculine nominative singular)
organoleptyczna (feminine nominative singular)
organoleptyczne (neuter nominative singular)
organoleptyczni (nominative plural virile)
organoleptyczne (nominative plural)
organoleptycznego (genitive masculine singular)
organoleptycznej (feminine genitive singular)
organoleptycznego (genitive neuter singular)
organoleptycznych (genitive plural)
organoleptycznych (genitive plural virile)
organoleptycznemu (dative masculine singular)
organoleptycznej (dative feminine singular)
organoleptycznemu (dative neuter singular)
organoleptycznym (dative plural)
organoleptycznym (dative plural virile)
organoleptycznego (accusative animate masculine singular)
organoleptyczny (accusative inanimate masculine singular)
organoleptyczną (accusative feminine singular)
organoleptyczne (accusative neuter singular)
organoleptycznych (accusative plural virile)
organoleptyczne (accusative plural)
organoleptycznym (instrumental masculine singular)
organoleptyczną (feminine instrumental singular)
organoleptycznym (instrumental neuter singular)
organoleptycznymi (instrumental plural)
organoleptycznymi (instrumental plural virile)
organoleptycznym (locative masculine singular)
organoleptycznej (feminine locative singular)
organoleptycznym (locative neuter singular)
organoleptycznych (locative plural)
organoleptycznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French organoleptique + -ny.


aerostacja

aerostacja (nominative singular)
aerostacje (nominative plural)
aerostacji (genitive singular)
aerostacji (genitive plural)
aerostacyj (archaic genitive plural)
aerostacji (dative singular)
aerostacjom (dative plural)
aerostację (accusative singular)
aerostacje (accusative plural)
aerostacją (instrumental singular)
aerostacjami (instrumental plural)
aerostacji (locative singular)
aerostacjach (locative plural)
aerostacjo (singular vocative)
aerostacje (plural vocative)
aerostacya (alternative)

From aero- + stacja. First attested in 1824.

ref

Monitor Warszawski (in Polish), number 49, 1824 June 19, page 252


aerotermiczny

pl-adj

aerotermiczny (not comparable, no derived adverb)

aerotermiczny (masculine nominative singular)
aerotermiczna (feminine nominative singular)
aerotermiczne (neuter nominative singular)
aerotermiczni (nominative plural virile)
aerotermiczne (nominative plural)
aerotermicznego (genitive masculine singular)
aerotermicznej (feminine genitive singular)
aerotermicznego (genitive neuter singular)
aerotermicznych (genitive plural)
aerotermicznych (genitive plural virile)
aerotermicznemu (dative masculine singular)
aerotermicznej (dative feminine singular)
aerotermicznemu (dative neuter singular)
aerotermicznym (dative plural)
aerotermicznym (dative plural virile)
aerotermicznego (accusative animate masculine singular)
aerotermiczny (accusative inanimate masculine singular)
aerotermiczną (accusative feminine singular)
aerotermiczne (accusative neuter singular)
aerotermicznych (accusative plural virile)
aerotermiczne (accusative plural)
aerotermicznym (instrumental masculine singular)
aerotermiczną (feminine instrumental singular)
aerotermicznym (instrumental neuter singular)
aerotermicznymi (instrumental plural)
aerotermicznymi (instrumental plural virile)
aerotermicznym (locative masculine singular)
aerotermicznej (feminine locative singular)
aerotermicznym (locative neuter singular)
aerotermicznych (locative plural)
aerotermicznych (locative plural virile)

From aero- + termiczny. First attested in 1886.

ref

Gazeta Handlowa : pismo poświęcone handlowi, przemysłowi fabrycznemu i rolniczemu (in Polish), volume 23, number 5, 1886 January 8, page 2

piec aerotermiczny

od Salmana na wprowadzenie do państwa pieca aerotermicznego wynalezionego przez Kaisera, […]

1877 August 23, Gazeta Handlowa : pismo poświęcone handlowi, przemysłowi fabrycznemu i rolniczemu, volume 14, number 185, page 3:

from Salman for the introduction into the state of the aerothermic furnace invented by the Kaiser, […]

— Przywileje na nowe wynalazki udzielone zostały następującym osobom: […]
 3) Inżynierowi Wiktorowi Zalman, przywilej sześcioletni na piec aerotermiczny do wypieku chleba.

1878 September 11, Nowiny : pismo codzienne, number 73, page 2:

— Privileges for new inventions were granted to the following persons: […]
 3) Engineer Wiktor Zalman, six-year privilege for the aerothermic oven for baking bread.

— Prośby o patenty na nowe wynalazki podali: […] Taddei na piec powietrzny czyli aerotermiczny

1879 April 16, Gazeta Handlowa : pismo poświęcone handlowi, przemysłowi fabrycznemu i rolniczemu, volume 16, number 84, page 3:

— Requests for patents for new inventions were submitted by: […] Taddei for an air oven that is an aerothermic oven.

Wychodząc tedy z dwóch punktów: 1) że temperatura źródła w pewnych razach jest identyczna ze średnią roczną miejsca, 2) że w górach ze wzrastającą wysokością temperatura powietrza ubywa, autor stawia sobie prooblemat: za pomocą temperatury źródeł na różnych wysokościach oznaczyć dla południowego stoku gór Taurydzkich stopień aerotermiczny, tj. wielkość ubytku temperatury powietrza z wysokością.

1892, Wisła : miesięcznik geograficzno-etnograficzny, volume 6, number 4, page 975:

Therefore, starting from two points: 1) that the temperature of the source in some cases is identical with the annual average of the place, 2) that in the mountains the air temperature decreases with increasing height, the author poses a problem: using the temperature of the sources at different heights, determine for the southern slope of the mountains of the Taurides, the aerothermic degree, i.e. the amount of air temperature loss with height.

W roku bieżącym wprowadzono również kąpiele aerotermiczne.

1938, Witold Nowicki, Morszyn-Zdrój w stanie obecnym, page 2:

This year also aerothermic baths were introduced.


aerożel

aerożel (nominative singular)
aerożele (nominative plural)
aerożelu (genitive singular)
aerożeli (genitive plural)
aerożelowi (dative singular)
aerożelom (dative plural)
aerożel (accusative singular)
aerożele (accusative plural)
aerożelem (instrumental singular)
aerożelami (instrumental plural)
aerożelu (locative singular)
aerożelach (locative plural)
aerożelu (singular vocative)
aerożele (plural vocative)

Calque of English aerogel. By surface analysis, aero- + żel. First attested in 1934.

Przemysł Chemiczny: miesięcznik poświęcony sprawom polskiego przemysłu chemicznego, wydawany staraniem Instytutu Badań Naukowych i Technicznych „Metan” we Lwowie (in Polish), volume 18, number 5, 1934 May 4, page 108

Badania nad aerożelami w stanie nieważkości były jednym z elementów misji kosmicznej Johna Glenna – jak dotąd, najstarszego człowieka, który wyleciał w przestrzeń kosmiczną.

1999, Edwin Bendyk, “Łatwiej, szybciej, lepiej”, in Wiedza i Życie, number 1/1999, Prószyński Media Sp. z o.o.:

Research on aerogels in zero gravity was one of the elements of the space mission of John Glenn, so far the oldest man to go into space.

(physical chemistry) aerogel (porous, ultralight solid-state substance, similar to gel, in which the liquid component is replaced with gas)


kolator

kolator (nominative singular)
kolatory (nominative plural)
kolatoru (genitive singular)
kolatorów (genitive plural)
kolatorowi (dative singular)
kolatorom (dative plural)
kolator (accusative singular)
kolatory (accusative plural)
kolatorem (instrumental singular)
kolatorami (instrumental plural)
kolatorze (locative singular)
kolatorach (locative plural)
kolatorze (singular vocative)
kolatory (plural vocative)

Probably borrowed from English collator.

(computing) collator (machine that selects, merges and matches decks of punch cards)


focia

focia (nominative singular)
focie (nominative plural)
foci (genitive singular)
foci (genitive plural)
foci (dative singular)
fociom (dative plural)
focię (accusative singular)
focie (accusative plural)
focią (instrumental singular)
fociami (instrumental plural)
foci (locative singular)
fociach (locative plural)
focio (singular vocative)
focie (plural vocative)

(colloquial, humorous, mobile telephony, photography) photo, photograph


oblot

oblot (nominative singular)
obloty (nominative plural)
oblotu (genitive singular)
oblotów (genitive plural)
oblotowi (dative singular)
oblotom (dative plural)
oblot (accusative singular)
obloty (accusative plural)
oblotem (instrumental singular)
oblotami (instrumental plural)
oblocie (locative singular)
oblotach (locative plural)
oblocie (singular vocative)
obloty (plural vocative)

(aviation, colloquial) flight done in order to check the state of something


silikonowy

pl-adj

silikonowy (not comparable, derived adverb silikonowo)

silikonowy (masculine nominative singular)
silikonowa (feminine nominative singular)
silikonowe (neuter nominative singular)
silikonowi (nominative plural virile)
silikonowe (nominative plural)
silikonowego (genitive masculine singular)
silikonowej (feminine genitive singular)
silikonowego (genitive neuter singular)
silikonowych (genitive plural)
silikonowych (genitive plural virile)
silikonowemu (dative masculine singular)
silikonowej (dative feminine singular)
silikonowemu (dative neuter singular)
silikonowym (dative plural)
silikonowym (dative plural virile)
silikonowego (accusative animate masculine singular)
silikonowy (accusative inanimate masculine singular)
silikonową (accusative feminine singular)
silikonowe (accusative neuter singular)
silikonowych (accusative plural virile)
silikonowe (accusative plural)
silikonowym (instrumental masculine singular)
silikonową (feminine instrumental singular)
silikonowym (instrumental neuter singular)
silikonowymi (instrumental plural)
silikonowymi (instrumental plural virile)
silikonowym (locative masculine singular)
silikonowej (feminine locative singular)
silikonowym (locative neuter singular)
silikonowych (locative plural)
silikonowych (locative plural virile)
sylikonowy (alternative)

(chemistry, relational) silicone (any of a class of inert compounds of silicon)


teoria strun

teoria strun (nominative singular)
teorii strun (genitive singular)
teorii strun (dative singular)
teorię strun (accusative singular)
teorią strun (instrumental singular)
teorii strun (locative singular)
teorio strun (singular vocative)


teoria względności

teoria względności (nominative singular)
teorii względności (genitive singular)
teorii względności (dative singular)
teorię względności (accusative singular)
teorią względności (instrumental singular)
teorii względności (locative singular)
teorio względności (singular vocative)

theory of relativity
theory of relativity

(physics, relativity) theory of relativity


teoria gier

teoria gier (nominative singular)
teorii gier (genitive singular)
teorii gier (dative singular)
teorię gier (accusative singular)
teorią gier (instrumental singular)
teorii gier (locative singular)
teorio gier (singular vocative)


szpat

pl-noun

szpat m inan (related adjective szpatowy)

szpatowy (adjective)
szpat (nominative singular)
szpaty (nominative plural)
szpata (genitive singular)
szpatu (genitive singular)
szpatów (genitive plural)
szpatowi (dative singular)
szpatom (dative plural)
szpat (accusative singular)
szpaty (accusative plural)
szpatem (instrumental singular)
szpatami (instrumental plural)
szpacie (locative singular)
szpatach (locative plural)
szpacie (singular vocative)
szpaty (plural vocative)


Galileusz

Galileusz (nominative singular)
Galileusze (nominative plural)
Galileusza (genitive singular)
Galileuszy (genitive plural)
Galileuszów (genitive plural)
Galileuszowi (dative singular)
Galileuszom (dative plural)
Galileusza (accusative singular)
Galileuszy (accusative plural)
Galileuszów (accusative plural)
Galileuszem (instrumental singular)
Galileuszami (instrumental plural)
Galileuszu (locative singular)
Galileuszach (locative plural)
Galileuszu (singular vocative)
Galileusze (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Galileus, from Italian Galileo, from Latin galīlaeus.


telefon nie odpowiada

Literally, “the telephone number doesn't match”.

lit

(telephony) a telephone line is dead; no one is answering at a given number


numer nie odpowiada

telefon nie odpowiada
telefon nie odpowiada#Polish

(telephony) alternative form of telefon nie odpowiada


stan skupienia

stan skupienia (nominative singular)
stany skupienia (nominative plural)
stanu skupienia (genitive singular)
stanów skupienia (genitive plural)
stanowi skupienia (dative singular)
stanom skupienia (dative plural)
stan skupienia (accusative singular)
stany skupienia (accusative plural)
stanem skupienia (instrumental singular)
stanami skupienia (instrumental plural)
stanie skupienia (locative singular)
stanach skupienia (locative plural)
stanie skupienia (singular vocative)
stany skupienia (plural vocative)
stan skupienia materii (alternative)

(chemistry, physics) state of matter, physical state


półtrwanie

półtrwanie (nominative singular)
półtrwania (genitive singular)
półtrwaniu (dative singular)
półtrwanie (accusative singular)
półtrwaniem (instrumental singular)
półtrwaniu (locative singular)
półtrwanie (singular vocative)

(physics) half-life (time required for half the nuclei in a sample of an isotope to undergo radioactive decay)

(chemistry) half-life (time required for the concentration of a reactant to fall from a chosen value to half that value)


pamięć robocza

pamięć robocza (nominative singular)
pamięci roboczej (genitive singular)
pamięci roboczej (dative singular)
pamięć roboczą (accusative singular)
pamięcią roboczą (instrumental singular)
pamięci roboczej (locative singular)
pamięci robocza (singular vocative)

random-access memory
random-access memory


stacja robocza

stacja robocza (nominative singular)
stacje robocze (nominative plural)
stacji roboczej (genitive singular)
stacji (genitive plural)
stacyj  roboczych (archaic genitive plural)
stacji roboczej (dative singular)
stacjom roboczym (dative plural)
stację roboczą (accusative singular)
stacje robocze (accusative plural)
stacją roboczą (instrumental singular)
stacjami roboczymi (instrumental plural)
stacji roboczej (locative singular)
stacjach roboczych (locative plural)
stacjo robocza (singular vocative)
stacje robocze (plural vocative)

(computing) workstation (powerful desktop computer)


moc obliczeniowa

moc obliczeniowa (nominative singular)
moce obliczeniowe (nominative plural)
mocy obliczeniowej (genitive singular)
mocy obliczeniowych (genitive plural)
mocy obliczeniowej (dative singular)
mocom obliczeniowym (dative plural)
moc obliczeniową (accusative singular)
moce obliczeniowe (accusative plural)
mocą obliczeniową (instrumental singular)
mocami obliczeniowymi (instrumental plural)
mocy obliczeniowej (locative singular)
mocach obliczeniowych (locative plural)
mocy obliczeniowa (singular vocative)
moce obliczeniowe (plural vocative)

(computing) computer performance, computing power, processing power


oddziaływanie

oddziaływanie (nominative singular)
oddziaływania (nominative plural)
oddziaływania (genitive singular)
oddziaływań (genitive plural)
oddziaływaniu (dative singular)
oddziaływaniom (dative plural)
oddziaływanie (accusative singular)
oddziaływania (accusative plural)
oddziaływaniem (instrumental singular)
oddziaływaniami (instrumental plural)
oddziaływaniu (locative singular)
oddziaływaniach (locative plural)
oddziaływanie (singular vocative)
oddziaływania (plural vocative)


logika rozmyta

logika rozmyta (nominative singular)
logiki rozmytej (genitive singular)
logice rozmytej (dative singular)
logikę rozmytą (accusative singular)
logiką rozmytą (instrumental singular)
logice rozmytej (locative singular)
logiko rozmyta (singular vocative)


patataj

patataj (nominative singular)
patataje (nominative plural)
patataju (genitive singular)
patatajów (genitive plural)
patatai (genitive plural)
patatajowi (dative singular)
patatajom (dative plural)
patataj (accusative singular)
patataje (accusative plural)
patatajem (instrumental singular)
patatajami (instrumental plural)
patataju (locative singular)
patatajach (locative plural)
patataju (singular vocative)
patataje (plural vocative)

(mechanical engineering) simple combustion engine


silnik spalinowy

silnik spalinowy (nominative singular)
silniki spalinowe (nominative plural)
silnika spalinowego (genitive singular)
silników spalinowych (genitive plural)
silnikowi spalinowemu (dative singular)
silnikom spalinowym (dative plural)
silnik spalinowy (accusative singular)
silniki spalinowe (accusative plural)
silnikiem spalinowym (instrumental singular)
silnikami spalinowymi (instrumental plural)
silniku spalinowym (locative singular)
silnikach spalinowych (locative plural)
silniku spalinowy (singular vocative)
silniki spalinowe (plural vocative)

(mechanical engineering) combustion engine


ruda żelaza

ruda żelaza (nominative singular)
rudy żelaza (nominative plural)
rudy żelaza (genitive singular)
rud żelaza (genitive plural)
rudzie żelaza (dative singular)
rudom żelaza (dative plural)
rudę żelaza (accusative singular)
rudy żelaza (accusative plural)
rudą żelaza (instrumental singular)
rudami żelaza (instrumental plural)
rudzie żelaza (locative singular)
rudach żelaza (locative plural)
rudo żelaza (singular vocative)
rudy żelaza (plural vocative)


skutek uboczny

skutek uboczny (nominative singular)
skutki uboczne (nominative plural)
skutku ubocznego (genitive singular)
skutków ubocznych (genitive plural)
skutkowi ubocznemu (dative singular)
skutkom ubocznym (dative plural)
skutek uboczny (accusative singular)
skutki uboczne (accusative plural)
skutkiem ubocznym (instrumental singular)
skutkami ubocznymi (instrumental plural)
skutku ubocznym (locative singular)
skutkach ubocznych (locative plural)
skutku uboczny (singular vocative)
skutki uboczne (plural vocative)

(computer science, idiomatic) side effect


ciągliwość

ciągliwość (nominative singular)
ciągliwości (genitive singular)
ciągliwości (dative singular)
ciągliwość (accusative singular)
ciągliwością (instrumental singular)
ciągliwości (locative singular)
ciągliwości (singular vocative)

/t͡ɕɔŋɡˈli.vɔɕt͡ɕ/

(materials science, mechanics) ductility, malleability, tenaciousness, tractility


krystalizować

krystalizować (infinitive)
krystalizuję (present singular)
krystalizujemy (plural present)
krystalizujesz (present singular)
krystalizujecie (plural present)
krystalizuje (present singular third-person)
krystalizują (plural present third-person)
krystalizuje się (impersonal present)
krystalizowałem (masculine past singular)
-(e)m krystalizował (masculine past singular)
krystalizowałam (feminine past singular)
-(e)m krystalizowała (feminine past singular)
krystalizowałom (neuter past singular)
-(e)m krystalizowało (neuter past singular)
krystalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy krystalizowali (past plural virile)
krystalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy krystalizowały (nonvirile past plural)
krystalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś krystalizował (masculine past singular)
krystalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś krystalizowała (feminine past singular)
krystalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś krystalizowało (neuter past singular)
krystalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście krystalizowali (past plural virile)
krystalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście krystalizowały (nonvirile past plural)
krystalizował (masculine past singular third-person)
krystalizowała (feminine past singular third-person)
krystalizowało (neuter past singular third-person)
krystalizowali (past plural third-person virile)
krystalizowały (nonvirile past plural third-person)
krystalizowano (impersonal past)
będę krystalizował (future masculine singular)
będę krystalizować (future masculine singular)
będę krystalizowała (feminine future singular)
będę krystalizować (feminine future singular)
będę krystalizowało (future neuter singular)
będę krystalizować (future neuter singular)
będziemy krystalizowali (future plural virile)
będziemy krystalizować (future plural virile)
będziemy krystalizowały (future nonvirile plural)
będziemy krystalizować (future nonvirile plural)
będziesz krystalizował (future masculine singular)
będziesz krystalizować (future masculine singular)
będziesz krystalizowała (feminine future singular)
będziesz krystalizować (feminine future singular)
będziesz krystalizowało (future neuter singular)
będziesz krystalizować (future neuter singular)
będziecie krystalizowali (future plural virile)
będziecie krystalizować (future plural virile)
będziecie krystalizowały (future nonvirile plural)
będziecie krystalizować (future nonvirile plural)
będzie krystalizował (future masculine singular third-person)
będzie krystalizować (future masculine singular third-person)
będzie krystalizowała (feminine future singular third-person)
będzie krystalizować (feminine future singular third-person)
będzie krystalizowało (future neuter singular third-person)
będzie krystalizować (future neuter singular third-person)
będą krystalizowali (future plural third-person virile)
będą krystalizować (future plural third-person virile)
będą krystalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą krystalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie krystalizować się (future impersonal)
krystalizowałbym (conditional masculine singular)
bym krystalizował (conditional masculine singular)
krystalizowałabym (conditional feminine singular)
bym krystalizowała (conditional feminine singular)
krystalizowałobym (conditional neuter singular)
bym krystalizowało (conditional neuter singular)
krystalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy krystalizowali (conditional plural virile)
krystalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy krystalizowały (conditional nonvirile plural)
krystalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś krystalizował (conditional masculine singular)
krystalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś krystalizowała (conditional feminine singular)
krystalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś krystalizowało (conditional neuter singular)
krystalizowalibyście (conditional plural virile)
byście krystalizowali (conditional plural virile)
krystalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście krystalizowały (conditional nonvirile plural)
krystalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by krystalizował (conditional masculine singular third-person)
krystalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by krystalizowała (conditional feminine singular third-person)
krystalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by krystalizowało (conditional neuter singular third-person)
krystalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by krystalizowali (conditional plural third-person virile)
krystalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by krystalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
krystalizowano by (conditional impersonal)
niech krystalizuję (imperative singular)
krystalizujmy (imperative plural)
krystalizuj (imperative singular)
krystalizujcie (imperative plural)
niech krystalizuje (imperative singular third-person)
niech krystalizują (imperative plural third-person)
krystalizujący (active adjectival masculine participle singular)
krystalizująca (active adjectival feminine participle singular)
krystalizujące (active adjectival neuter participle singular)
krystalizujący (active adjectival participle plural virile)
krystalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
krystalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
krystalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
krystalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
krystalizowani (adjectival participle passive plural virile)
krystalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
krystalizując (adjectival contemporary participle)
krystalizowanie (noun-from-verb)

Borrowed from German kristallisieren or French cristalliser + -ować.

(transitive, chemistry) to crystallize (to make something form into crystals)

(intransitive or reflexive with się, chemistry) to crystallize (to assume a crystalline form)


krysztalić

krysztalić (infinitive)
krysztalę (present singular)
krysztalimy (plural present)
krysztalisz (present singular)
krysztalicie (plural present)
krysztali (present singular third-person)
krysztalą (plural present third-person)
krysztali się (impersonal present)
krysztaliłem (masculine past singular)
-(e)m krysztalił (masculine past singular)
krysztaliłam (feminine past singular)
-(e)m krysztaliła (feminine past singular)
krysztaliłom (neuter past singular)
-(e)m krysztaliło (neuter past singular)
krysztaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy krysztalili (past plural virile)
krysztaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy krysztaliły (nonvirile past plural)
krysztaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś krysztalił (masculine past singular)
krysztaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś krysztaliła (feminine past singular)
krysztaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś krysztaliło (neuter past singular)
krysztaliliście (past plural virile)
-(e)ście krysztalili (past plural virile)
krysztaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście krysztaliły (nonvirile past plural)
krysztalił (masculine past singular third-person)
krysztaliła (feminine past singular third-person)
krysztaliło (neuter past singular third-person)
krysztalili (past plural third-person virile)
krysztaliły (nonvirile past plural third-person)
krysztalono (impersonal past)
będę krysztalił (future masculine singular)
będę krysztalić (future masculine singular)
będę krysztaliła (feminine future singular)
będę krysztalić (feminine future singular)
będę krysztaliło (future neuter singular)
będę krysztalić (future neuter singular)
będziemy krysztalili (future plural virile)
będziemy krysztalić (future plural virile)
będziemy krysztaliły (future nonvirile plural)
będziemy krysztalić (future nonvirile plural)
będziesz krysztalił (future masculine singular)
będziesz krysztalić (future masculine singular)
będziesz krysztaliła (feminine future singular)
będziesz krysztalić (feminine future singular)
będziesz krysztaliło (future neuter singular)
będziesz krysztalić (future neuter singular)
będziecie krysztalili (future plural virile)
będziecie krysztalić (future plural virile)
będziecie krysztaliły (future nonvirile plural)
będziecie krysztalić (future nonvirile plural)
będzie krysztalił (future masculine singular third-person)
będzie krysztalić (future masculine singular third-person)
będzie krysztaliła (feminine future singular third-person)
będzie krysztalić (feminine future singular third-person)
będzie krysztaliło (future neuter singular third-person)
będzie krysztalić (future neuter singular third-person)
będą krysztalili (future plural third-person virile)
będą krysztalić (future plural third-person virile)
będą krysztaliły (future nonvirile plural third-person)
będą krysztalić (future nonvirile plural third-person)
będzie krysztalić się (future impersonal)
krysztaliłbym (conditional masculine singular)
bym krysztalił (conditional masculine singular)
krysztaliłabym (conditional feminine singular)
bym krysztaliła (conditional feminine singular)
krysztaliłobym (conditional neuter singular)
bym krysztaliło (conditional neuter singular)
krysztalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy krysztalili (conditional plural virile)
krysztaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy krysztaliły (conditional nonvirile plural)
krysztaliłbyś (conditional masculine singular)
byś krysztalił (conditional masculine singular)
krysztaliłabyś (conditional feminine singular)
byś krysztaliła (conditional feminine singular)
krysztaliłobyś (conditional neuter singular)
byś krysztaliło (conditional neuter singular)
krysztalilibyście (conditional plural virile)
byście krysztalili (conditional plural virile)
krysztaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście krysztaliły (conditional nonvirile plural)
krysztaliłby (conditional masculine singular third-person)
by krysztalił (conditional masculine singular third-person)
krysztaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by krysztaliła (conditional feminine singular third-person)
krysztaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by krysztaliło (conditional neuter singular third-person)
krysztaliliby (conditional plural third-person virile)
by krysztalili (conditional plural third-person virile)
krysztaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by krysztaliły (conditional nonvirile plural third-person)
krysztalono by (conditional impersonal)
niech krysztalę (imperative singular)
krysztalmy (imperative plural)
krysztal (imperative singular)
krysztalcie (imperative plural)
niech krysztali (imperative singular third-person)
niech krysztalą (imperative plural third-person)
krysztalący (active adjectival masculine participle singular)
krysztaląca (active adjectival feminine participle singular)
krysztalące (active adjectival neuter participle singular)
krysztalący (active adjectival participle plural virile)
krysztalące (active adjectival nonvirile participle plural)
krysztalony (adjectival masculine participle passive singular)
krysztalona (adjectival feminine participle passive singular)
krysztalone (adjectival neuter participle passive singular)
krysztaleni (adjectival participle passive plural virile)
krysztalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
krysztaląc (adjectival contemporary participle)
krysztalenie (noun-from-verb)

(transitive, archaic, rare, chemistry) to crystallize (to make something form into crystals)

(reflexive with się, archaic or poetic, chemistry) to crystallize (to assume a crystalline form)


pokładować

pokładować (infinitive)
pokładuję (present singular)
pokładujemy (plural present)
pokładujesz (present singular)
pokładujecie (plural present)
pokładuje (present singular third-person)
pokładują (plural present third-person)
pokładuje się (impersonal present)
pokładowałem (masculine past singular)
-(e)m pokładował (masculine past singular)
pokładowałam (feminine past singular)
-(e)m pokładowała (feminine past singular)
pokładowałom (neuter past singular)
-(e)m pokładowało (neuter past singular)
pokładowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pokładowali (past plural virile)
pokładowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pokładowały (nonvirile past plural)
pokładowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pokładował (masculine past singular)
pokładowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pokładowała (feminine past singular)
pokładowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pokładowało (neuter past singular)
pokładowaliście (past plural virile)
-(e)ście pokładowali (past plural virile)
pokładowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pokładowały (nonvirile past plural)
pokładował (masculine past singular third-person)
pokładowała (feminine past singular third-person)
pokładowało (neuter past singular third-person)
pokładowali (past plural third-person virile)
pokładowały (nonvirile past plural third-person)
pokładowano (impersonal past)
będę pokładował (future masculine singular)
będę pokładować (future masculine singular)
będę pokładowała (feminine future singular)
będę pokładować (feminine future singular)
będę pokładowało (future neuter singular)
będę pokładować (future neuter singular)
będziemy pokładowali (future plural virile)
będziemy pokładować (future plural virile)
będziemy pokładowały (future nonvirile plural)
będziemy pokładować (future nonvirile plural)
będziesz pokładował (future masculine singular)
będziesz pokładować (future masculine singular)
będziesz pokładowała (feminine future singular)
będziesz pokładować (feminine future singular)
będziesz pokładowało (future neuter singular)
będziesz pokładować (future neuter singular)
będziecie pokładowali (future plural virile)
będziecie pokładować (future plural virile)
będziecie pokładowały (future nonvirile plural)
będziecie pokładować (future nonvirile plural)
będzie pokładował (future masculine singular third-person)
będzie pokładować (future masculine singular third-person)
będzie pokładowała (feminine future singular third-person)
będzie pokładować (feminine future singular third-person)
będzie pokładowało (future neuter singular third-person)
będzie pokładować (future neuter singular third-person)
będą pokładowali (future plural third-person virile)
będą pokładować (future plural third-person virile)
będą pokładowały (future nonvirile plural third-person)
będą pokładować (future nonvirile plural third-person)
będzie pokładować się (future impersonal)
pokładowałbym (conditional masculine singular)
bym pokładował (conditional masculine singular)
pokładowałabym (conditional feminine singular)
bym pokładowała (conditional feminine singular)
pokładowałobym (conditional neuter singular)
bym pokładowało (conditional neuter singular)
pokładowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pokładowali (conditional plural virile)
pokładowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pokładowały (conditional nonvirile plural)
pokładowałbyś (conditional masculine singular)
byś pokładował (conditional masculine singular)
pokładowałabyś (conditional feminine singular)
byś pokładowała (conditional feminine singular)
pokładowałobyś (conditional neuter singular)
byś pokładowało (conditional neuter singular)
pokładowalibyście (conditional plural virile)
byście pokładowali (conditional plural virile)
pokładowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pokładowały (conditional nonvirile plural)
pokładowałby (conditional masculine singular third-person)
by pokładował (conditional masculine singular third-person)
pokładowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pokładowała (conditional feminine singular third-person)
pokładowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pokładowało (conditional neuter singular third-person)
pokładowaliby (conditional plural third-person virile)
by pokładowali (conditional plural third-person virile)
pokładowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pokładowały (conditional nonvirile plural third-person)
pokładowano by (conditional impersonal)
niech pokładuję (imperative singular)
pokładujmy (imperative plural)
pokładuj (imperative singular)
pokładujcie (imperative plural)
niech pokładuje (imperative singular third-person)
niech pokładują (imperative plural third-person)
pokładujący (active adjectival masculine participle singular)
pokładująca (active adjectival feminine participle singular)
pokładujące (active adjectival neuter participle singular)
pokładujący (active adjectival participle plural virile)
pokładujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pokładowany (adjectival masculine participle passive singular)
pokładowana (adjectival feminine participle passive singular)
pokładowane (adjectival neuter participle passive singular)
pokładowani (adjectival participle passive plural virile)
pokładowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pokładując (adjectival contemporary participle)
pokładowanie (noun-from-verb)

From pokład + -ować. First attested in 1857.

ref

Franz Xaver Maximilian Zippe (1857) Botanika dla niższych szkół realnych (in Polish), page 125

(transitive, aviation) to board (to allow passengers to get on a plane)


przekładnik

przekładnik (nominative singular)
przekładniki (nominative plural)
przekładnika (genitive singular)
przekładników (genitive plural)
przekładnikowi (dative singular)
przekładnikom (dative plural)
przekładnik (accusative singular)
przekładniki (accusative plural)
przekładnikiem (instrumental singular)
przekładnikami (instrumental plural)
przekładniku (locative singular)
przekładnikach (locative plural)
przekładniku (singular vocative)
przekładniki (plural vocative)

From przekładać + -nik. First attested in 1845.

Józef ŻOCHOWSKI (1845) Filozofia serca czyli mądrośé praktyczna (in Polish), page 137

(electrical engineering) instrument transformer


przekładnikowy

pl-adj

przekładnikowy (not comparable, no derived adverb)

przekładnikowy (masculine nominative singular)
przekładnikowa (feminine nominative singular)
przekładnikowe (neuter nominative singular)
przekładnikowi (nominative plural virile)
przekładnikowe (nominative plural)
przekładnikowego (genitive masculine singular)
przekładnikowej (feminine genitive singular)
przekładnikowego (genitive neuter singular)
przekładnikowych (genitive plural)
przekładnikowych (genitive plural virile)
przekładnikowemu (dative masculine singular)
przekładnikowej (dative feminine singular)
przekładnikowemu (dative neuter singular)
przekładnikowym (dative plural)
przekładnikowym (dative plural virile)
przekładnikowego (accusative animate masculine singular)
przekładnikowy (accusative inanimate masculine singular)
przekładnikową (accusative feminine singular)
przekładnikowe (accusative neuter singular)
przekładnikowych (accusative plural virile)
przekładnikowe (accusative plural)
przekładnikowym (instrumental masculine singular)
przekładnikową (feminine instrumental singular)
przekładnikowym (instrumental neuter singular)
przekładnikowymi (instrumental plural)
przekładnikowymi (instrumental plural virile)
przekładnikowym (locative masculine singular)
przekładnikowej (feminine locative singular)
przekładnikowym (locative neuter singular)
przekładnikowych (locative plural)
przekładnikowych (locative plural virile)

From przekładnik + -owy. First attested in 1937.

ref

Postępy polskiego przemysłu elektrotechnicznego : komunikaty zgłoszone na 9 Walne Zgromadzenie SEP w imieniu Fabr. Apar. Elektr. K. Szpotański i S-ka w Warszawie. (in Polish), 1937, page 6

(relational, engineering) instrument transformer