agent

pl-noun

agent m pers (female equivalent agentka, diminutive agencik or agenciak)

agentka (feminine)
agencik (diminutive)
agenciak (diminutive)
agent (nominative singular)
agenci (nominative plural)
agenty (derogatory nominative plural)
agenta (genitive singular)
agentów (genitive plural)
agentowi (dative singular)
agentom (dative plural)
agenta (accusative singular)
agentów (accusative plural)
agentem (instrumental singular)
agentami (instrumental plural)
agencie (locative singular)
agentach (locative plural)
agencie (singular vocative)
agenci (plural vocative)

Borrowed from German Agent, from French agent, from Middle French agent, from Latin agēns. Doublet of agens. First attested in 1609.

(espionage) agent (someone who works for an intelligence agency)

(espionage) officer, peeper, secret agent


ninja

ninja (nominative singular)
ninjowie (nominative plural)
ninje (derogatory nominative plural)
ninji (genitive singular)
ninjów (genitive plural)
ninji (dative singular)
ninjom (dative plural)
ninję (accusative singular)
ninjów (accusative plural)
ninje (accusative derogatory plural)
ninją (instrumental singular)
ninjami (instrumental plural)
ninji (locative singular)
ninjach (locative plural)
ninjo (singular vocative)
ninjowie (plural vocative)
ninje (derogatory plural vocative)

(espionage, historical, martial arts) ninja (person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period)


ninjutsu

Unadapted borrowing from English ninjutsu.

ubor

(espionage, historical, martial arts) ninjutsu (Japanese martial art that is a collection of techniques originally practiced for Japanese espionage purposes, and includes methods of gathering information, nondetection, avoidance, and misdirection techniques)


legenda

legendowy (adjective)
legenda (nominative singular)
legendy (nominative plural)
legendy (genitive singular)
legend (genitive plural)
legendzie (dative singular)
legendom (dative plural)
legendę (accusative singular)
legendy (accusative plural)
legendą (instrumental singular)
legendami (instrumental plural)
legendzie (locative singular)
legendach (locative plural)
legendo (singular vocative)
legendy (plural vocative)

Internationalism; compare English legend, French légende, German Legende, ultimately from Medieval Latin legenda.

(espionage, slang) legend (fabricated backstory for a spy, with associated documents and records)


agentura

agenturka (diminutive)
agentura (nominative singular)
agentury (nominative plural)
agentury (genitive singular)
agentur (genitive plural)
agenturze (dative singular)
agenturom (dative plural)
agenturę (accusative singular)
agentury (accusative plural)
agenturą (instrumental singular)
agenturami (instrumental plural)
agenturze (locative singular)
agenturach (locative plural)
agenturo (singular vocative)
agentury (plural vocative)

Borrowed from German Agentur. By surface analysis, agent + -ura. First attested in 1811.


łącznik

pl-noun

łącznik m pers (female equivalent łączniczka)

łączniczka (feminine)
łącznik (nominative singular)
łącznicy (nominative plural)
łączniki (derogatory nominative plural)
łącznika (genitive singular)
łączników (genitive plural)
łącznikowi (dative singular)
łącznikom (dative plural)
łącznika (accusative singular)
łączników (accusative plural)
łącznikiem (instrumental singular)
łącznikami (instrumental plural)
łączniku (locative singular)
łącznikach (locative plural)
łączniku (singular vocative)
łącznicy (plural vocative)


wywiad

wywiad (nominative singular)
wywiady (nominative plural)
wywiadu (genitive singular)
wywiadów (genitive plural)
wywiadowi (dative singular)
wywiadom (dative plural)
wywiad (accusative singular)
wywiady (accusative plural)
wywiadem (instrumental singular)
wywiadami (instrumental plural)
wywiadzie (locative singular)
wywiadach (locative plural)
wywiadzie (singular vocative)
wywiady (plural vocative)

(espionage) intelligence (information, usually secret, about the enemy or about hostile activities)


śpioch

śpioch m pers (female equivalent śpioszka, diminutive śpioszek)

śpioszka (feminine)
śpioszek (diminutive)
śpioch (nominative singular)
śpiochy (nominative plural)
śpiocha (genitive singular)
śpiochów (genitive plural)
śpiochowi (dative singular)
śpiochom (dative plural)
śpiocha (accusative singular)
śpiochów (accusative plural)
śpiochem (instrumental singular)
śpiochami (instrumental plural)
śpiochu (locative singular)
śpiochach (locative plural)
śpiochu (singular vocative)
śpiochy (plural vocative)

(espionage) sleeper agent (a spy who is placed in a target country or organisation, not to undertake an immediate mission, but rather to act as a potential asset if activated)


łączniczka

łącznik (masculine)
łączniczka (nominative singular)
łączniczki (nominative plural)
łączniczki (genitive singular)
łączniczek (genitive plural)
łączniczce (dative singular)
łączniczkom (dative plural)
łączniczkę (accusative singular)
łączniczki (accusative plural)
łączniczką (instrumental singular)
łączniczkami (instrumental plural)
łączniczce (locative singular)
łączniczkach (locative plural)
łączniczko (singular vocative)
łączniczki (plural vocative)


wywiadowca

wywiadowca m pers (female equivalent wywiadowczyni)

wywiadowczyni (feminine)
wywiadowca (nominative singular)
wywiadowcy (nominative plural)
wywiadowce (derogatory nominative plural)
wywiadowcy (genitive singular)
wywiadowców (genitive plural)
wywiadowcy (dative singular)
wywiadowcom (dative plural)
wywiadowcę (accusative singular)
wywiadowców (accusative plural)
wywiadowcą (instrumental singular)
wywiadowcami (instrumental plural)
wywiadowcy (locative singular)
wywiadowcach (locative plural)
wywiadowco (singular vocative)
wywiadowcy (plural vocative)


wywiadowczy

pl-adj

wywiadowczy (not comparable, derived adverb wywiadowczo)

wywiadowczy (masculine nominative singular)
wywiadowcza (feminine nominative singular)
wywiadowcze (neuter nominative singular)
wywiadowczy (nominative plural virile)
wywiadowcze (nominative plural)
wywiadowczego (genitive masculine singular)
wywiadowczej (feminine genitive singular)
wywiadowczego (genitive neuter singular)
wywiadowczych (genitive plural)
wywiadowczych (genitive plural virile)
wywiadowczemu (dative masculine singular)
wywiadowczej (dative feminine singular)
wywiadowczemu (dative neuter singular)
wywiadowczym (dative plural)
wywiadowczym (dative plural virile)
wywiadowczego (accusative animate masculine singular)
wywiadowczy (accusative inanimate masculine singular)
wywiadowczą (accusative feminine singular)
wywiadowcze (accusative neuter singular)
wywiadowczych (accusative plural virile)
wywiadowcze (accusative plural)
wywiadowczym (instrumental masculine singular)
wywiadowczą (feminine instrumental singular)
wywiadowczym (instrumental neuter singular)
wywiadowczymi (instrumental plural)
wywiadowczymi (instrumental plural virile)
wywiadowczym (locative masculine singular)
wywiadowczej (feminine locative singular)
wywiadowczym (locative neuter singular)
wywiadowczych (locative plural)
wywiadowczych (locative plural virile)

(relational, espionage) intelligence (secret information)


rezydent

pl-noun

rezydent m pers (female equivalent rezydentka)

rezydentka (feminine)
rezydent (nominative singular)
rezydenci (nominative plural)
rezydenty (derogatory nominative plural)
rezydenta (genitive singular)
rezydentów (genitive plural)
rezydentowi (dative singular)
rezydentom (dative plural)
rezydenta (accusative singular)
rezydentów (accusative plural)
rezydentem (instrumental singular)
rezydentami (instrumental plural)
rezydencie (locative singular)
rezydentach (locative plural)
rezydencie (singular vocative)
rezydenci (plural vocative)

Borrowed from French résident, from Latin residēns.


tajniak

tajniak (nominative singular)
tajniacy (nominative plural)
tajniaki (derogatory nominative plural)
tajniaka (genitive singular)
tajniaków (genitive plural)
tajniakowi (dative singular)
tajniakom (dative plural)
tajniaka (accusative singular)
tajniaków (accusative plural)
tajniakiem (instrumental singular)
tajniakami (instrumental plural)
tajniaku (locative singular)
tajniakach (locative plural)
tajniaku (singular vocative)
tajniacy (plural vocative)

(colloquial, espionage) officer, peeper, secret agent


podwójny agent

podwójny agent m pers (female equivalent podwójna agentka)

podwójna agentka (feminine)
podwójny agent (nominative singular)
podwójni agenci (nominative plural)
agenty (derogatory nominative plural)
podwójnego agenta (genitive singular)
podwójnych agentów (genitive plural)
podwójnemu agentowi (dative singular)
podwójnym agentom (dative plural)
podwójnego agenta (accusative singular)
podwójnych agentów (accusative plural)
podwójnym agentem (instrumental singular)
podwójnymi agentami (instrumental plural)
podwójnym agencie (locative singular)
podwójnych agentach (locative plural)
podwójny agencie (singular vocative)
podwójni agenci (plural vocative)

(espionage) double agent (spy who pretends to work for one side, when they are actually working for or passing information to the other)


infiltracja

infiltracja (nominative singular)
infiltracje (nominative plural)
infiltracji (genitive singular)
infiltracji (genitive plural)
infiltracyj (archaic genitive plural)
infiltracji (dative singular)
infiltracjom (dative plural)
infiltrację (accusative singular)
infiltracje (accusative plural)
infiltracją (instrumental singular)
infiltracjami (instrumental plural)
infiltracji (locative singular)
infiltracjach (locative plural)
infiltracjo (singular vocative)
infiltracje (plural vocative)

Internationalism; compare English infiltration, French infiltration, German Infiltration. Ultimately from Medieval Latin infiltrātiō.

(espionage) infiltration tactics (act of secretly entering a physical location and/or organization)


przenikanie

przenikanie (nominative singular)
przenikania (genitive singular)
przenikaniu (dative singular)
przenikanie (accusative singular)
przenikaniem (instrumental singular)
przenikaniu (locative singular)
przenikanie (singular vocative)


nielegał

nielegał (nominative singular)
nielegałowie (nominative plural)
nielegały (derogatory nominative plural)
nielegała (genitive singular)
nielegałów (genitive plural)
nielegałowi (dative singular)
nielegałom (dative plural)
nielegała (accusative singular)
nielegałów (accusative plural)
nielegałem (instrumental singular)
nielegałami (instrumental plural)
nielegale (locative singular)
nielegałach (locative plural)
nielegale (singular vocative)
nielegałowie (plural vocative)

Borrowed from Russian нелега́л (nelegál). By surface analysis, back-formation from nielegalny.


agent wpływu

agent wpływu (nominative singular)
agenci (nominative plural)
agenty  wpływu (derogatory nominative plural)
agenta wpływu (genitive singular)
agentów wpływu (genitive plural)
agentowi wpływu (dative singular)
agentom wpływu (dative plural)
agenta wpływu (accusative singular)
agentów wpływu (accusative plural)
agentem wpływu (instrumental singular)
agentami wpływu (instrumental plural)
agencie wpływu (locative singular)
agentach wpływu (locative plural)
agencie wpływu (singular vocative)
agenci wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) agent of influence (agent of some stature who uses their position to influence public opinion or decision making to produce results beneficial to the country whose intelligence service operates the agent)


agentura wpływu

agentura wpływu (nominative singular)
agentury wpływu (nominative plural)
agentury wpływu (genitive singular)
agentur wpływu (genitive plural)
agenturze wpływu (dative singular)
agenturom wpływu (dative plural)
agenturę wpływu (accusative singular)
agentury wpływu (accusative plural)
agenturą wpływu (instrumental singular)
agenturami wpływu (instrumental plural)
agenturze wpływu (locative singular)
agenturach wpływu (locative plural)
agenturo wpływu (singular vocative)
agentury wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) organized group of agents whose task is to influence political and state institutions and public opinion in the country where they operate


cichociemny

pl-noun

cichociemny m pers (female equivalent cichociemna, abbreviation cc or CC)

cichociemna (feminine)
cc (abbreviation)
CC (abbreviation)
cichociemny (nominative singular)
cichociemni (nominative plural)
cichociemnego (genitive singular)
cichociemnych (genitive plural)
cichociemnemu (dative singular)
cichociemnym (dative plural)
cichociemnego (accusative singular)
cichociemnych (accusative plural)
cichociemnym (instrumental singular)
cichociemnymi (instrumental plural)
cichociemnym (locative singular)
cichociemnych (locative plural)
cichociemny (singular vocative)
cichociemni (plural vocative)
cicho-ciemny (alternative)

(colloquial, ironic, espionage) synonym of tajniak (“secret agent”)