bezspójnikowy

bezspójnikowy (not comparable, no derived adverb)

bezspójnikowy (masculine nominative singular)
bezspójnikowa (feminine nominative singular)
bezspójnikowe (neuter nominative singular)
bezspójnikowi (nominative plural virile)
bezspójnikowe (nominative plural)
bezspójnikowego (genitive masculine singular)
bezspójnikowej (feminine genitive singular)
bezspójnikowego (genitive neuter singular)
bezspójnikowych (genitive plural)
bezspójnikowych (genitive plural virile)
bezspójnikowemu (dative masculine singular)
bezspójnikowej (dative feminine singular)
bezspójnikowemu (dative neuter singular)
bezspójnikowym (dative plural)
bezspójnikowym (dative plural virile)
bezspójnikowego (accusative animate masculine singular)
bezspójnikowy (accusative inanimate masculine singular)
bezspójnikową (accusative feminine singular)
bezspójnikowe (accusative neuter singular)
bezspójnikowych (accusative plural virile)
bezspójnikowe (accusative plural)
bezspójnikowym (instrumental masculine singular)
bezspójnikową (feminine instrumental singular)
bezspójnikowym (instrumental neuter singular)
bezspójnikowymi (instrumental plural)
bezspójnikowymi (instrumental plural virile)
bezspójnikowym (locative masculine singular)
bezspójnikowej (feminine locative singular)
bezspójnikowym (locative neuter singular)
bezspójnikowych (locative plural)
bezspójnikowych (locative plural virile)

From bez- + spójnikowy. First attested in 1847.


bezznaczeniowy

pl-adj

bezznaczeniowy (not comparable, no derived adverb)

bezznaczeniowy (masculine nominative singular)
bezznaczeniowa (feminine nominative singular)
bezznaczeniowe (neuter nominative singular)
bezznaczeniowi (nominative plural virile)
bezznaczeniowe (nominative plural)
bezznaczeniowego (genitive masculine singular)
bezznaczeniowej (feminine genitive singular)
bezznaczeniowego (genitive neuter singular)
bezznaczeniowych (genitive plural)
bezznaczeniowych (genitive plural virile)
bezznaczeniowemu (dative masculine singular)
bezznaczeniowej (dative feminine singular)
bezznaczeniowemu (dative neuter singular)
bezznaczeniowym (dative plural)
bezznaczeniowym (dative plural virile)
bezznaczeniowego (accusative animate masculine singular)
bezznaczeniowy (accusative inanimate masculine singular)
bezznaczeniową (accusative feminine singular)
bezznaczeniowe (accusative neuter singular)
bezznaczeniowych (accusative plural virile)
bezznaczeniowe (accusative plural)
bezznaczeniowym (instrumental masculine singular)
bezznaczeniową (feminine instrumental singular)
bezznaczeniowym (instrumental neuter singular)
bezznaczeniowymi (instrumental plural)
bezznaczeniowymi (instrumental plural virile)
bezznaczeniowym (locative masculine singular)
bezznaczeniowej (feminine locative singular)
bezznaczeniowym (locative neuter singular)
bezznaczeniowych (locative plural)
bezznaczeniowych (locative plural virile)

From bez- + znaczeniowy. First attested in 1895.


strona bierna

strona bierna (nominative singular)
strony biernej (genitive singular)
stronie biernej (dative singular)
stronę bierną (accusative singular)
stroną bierną (instrumental singular)
stronie biernej (locative singular)
strono bierna (singular vocative)

forma strony biernej

zdanie w stronie biernej


imiesłów przymiotnikowy bierny

imiesłów przymiotnikowy bierny (nominative singular)
imiesłowy przymiotnikowe bierne (nominative plural)
imiesłowu przymiotnikowego biernego (genitive singular)
imiesłowów przymiotnikowych biernych (genitive plural)
imiesłowowi przymiotnikowemu biernemu (dative singular)
imiesłowom przymiotnikowym biernym (dative plural)
imiesłów przymiotnikowy bierny (accusative singular)
imiesłowy przymiotnikowe bierne (accusative plural)
imiesłowem przymiotnikowym biernym (instrumental singular)
imiesłowami przymiotnikowymi biernymi (instrumental plural)
imiesłowie przymiotnikowym biernym (locative singular)
imiesłowach przymiotnikowych biernych (locative plural)
imiesłowie przymiotnikowy bierny (singular vocative)
imiesłowy przymiotnikowe bierne (plural vocative)
imiesłów bierny (alternative)

Literally, “passive adjectival participle”.

lit

Coordinate term: imiesłów przymiotnikowy czynny

forma strony biernej


imiesłów bierny

imiesłów bierny (nominative singular)
imiesłowy bierne (nominative plural)
imiesłowu biernego (genitive singular)
imiesłowów biernych (genitive plural)
imiesłowowi biernemu (dative singular)
imiesłowom biernym (dative plural)
imiesłów bierny (accusative singular)
imiesłowy bierne (accusative plural)
imiesłowem biernym (instrumental singular)
imiesłowami biernymi (instrumental plural)
imiesłowie biernym (locative singular)
imiesłowach biernych (locative plural)
imiesłowie bierny (singular vocative)
imiesłowy bierne (plural vocative)

imiesłów przymiotnikowy bierny
imiesłów przymiotnikowy bierny#Polish

(grammar) Alternative form of imiesłów przymiotnikowy bierny


biernikowy

pl-adj

biernikowy (not comparable, no derived adverb)

biernikowy (masculine nominative singular)
biernikowa (feminine nominative singular)
biernikowe (neuter nominative singular)
biernikowi (nominative plural virile)
biernikowe (nominative plural)
biernikowego (genitive masculine singular)
biernikowej (feminine genitive singular)
biernikowego (genitive neuter singular)
biernikowych (genitive plural)
biernikowych (genitive plural virile)
biernikowemu (dative masculine singular)
biernikowej (dative feminine singular)
biernikowemu (dative neuter singular)
biernikowym (dative plural)
biernikowym (dative plural virile)
biernikowego (accusative animate masculine singular)
biernikowy (accusative inanimate masculine singular)
biernikową (accusative feminine singular)
biernikowe (accusative neuter singular)
biernikowych (accusative plural virile)
biernikowe (accusative plural)
biernikowym (instrumental masculine singular)
biernikową (feminine instrumental singular)
biernikowym (instrumental neuter singular)
biernikowymi (instrumental plural)
biernikowymi (instrumental plural virile)
biernikowym (locative masculine singular)
biernikowej (feminine locative singular)
biernikowym (locative neuter singular)
biernikowych (locative plural)
biernikowych (locative plural virile)

From biernik + -owy. First attested in 1863.

czasownik biernikowy

(grammar, relational) accusative, accusatival


strona czynna

strona czynna (nominative singular)
strony czynnej (genitive singular)
stronie czynnej (dative singular)
stronę czynną (accusative singular)
stroną czynną (instrumental singular)
stronie czynnej (locative singular)
strono czynna (singular vocative)

forma strony czynnej

zdanie w stronie czynnej


imiesłów przymiotnikowy czynny

imiesłów przymiotnikowy czynny (nominative singular)
imiesłowy przymiotnikowe czynne (nominative plural)
imiesłowu przymiotnikowego czynnego (genitive singular)
imiesłowów przymiotnikowych czynnych (genitive plural)
imiesłowowi przymiotnikowemu czynnemu (dative singular)
imiesłowom przymiotnikowym czynnym (dative plural)
imiesłów przymiotnikowy czynny (accusative singular)
imiesłowy przymiotnikowe czynne (accusative plural)
imiesłowem przymiotnikowym czynnym (instrumental singular)
imiesłowami przymiotnikowymi czynnymi (instrumental plural)
imiesłowie przymiotnikowym czynnym (locative singular)
imiesłowach przymiotnikowych czynnych (locative plural)
imiesłowie przymiotnikowy czynny (singular vocative)
imiesłowy przymiotnikowe czynne (plural vocative)
imiesłów czynny (alternative)

Literally, “active adjectival participle”.

lit

Coordinate term: imiesłów przymiotnikowy bierny

forma strony czynnej


imiesłów czynny

imiesłów czynny (nominative singular)
imiesłowy czynne (nominative plural)
imiesłowu czynnego (genitive singular)
imiesłowów czynnych (genitive plural)
imiesłowowi czynnemu (dative singular)
imiesłowom czynnym (dative plural)
imiesłów czynny (accusative singular)
imiesłowy czynne (accusative plural)
imiesłowem czynnym (instrumental singular)
imiesłowami czynnymi (instrumental plural)
imiesłowie czynnym (locative singular)
imiesłowach czynnych (locative plural)
imiesłowie czynny (singular vocative)
imiesłowy czynne (plural vocative)

imiesłów przymiotnikowy czynny
imiesłów przymiotnikowy czynny#Polish

(grammar) Alternative form of imiesłów przymiotnikowy czynny


imiesłów przysłówkowy współczesny

pl-noun

imiesłów przysłówkowy współczesny m inan

imiesłów przysłówkowy współczesny (nominative singular)
imiesłowy przysłówkowe współczesne (nominative plural)
imiesłowu przysłówkowego współczesnego (genitive singular)
imiesłowów przysłówkowych współczesnych (genitive plural)
imiesłowom przysłówkowym współczesnym (dative plural)
imiesłów przysłówkowy współczesny (accusative singular)
imiesłowy przysłówkowe współczesne (accusative plural)
imiesłowem przysłówkowym współczesnym (instrumental singular)
imiesłowie przysłówkowym współczesnym (locative singular)
imiesłowie przysłówkowy współczesny (singular vocative)
imiesłowy przysłówkowe współczesne (plural vocative)
imiesłów współczesny (alternative)

Literally, “contemporary adverbial participle”.

lit

Coordinate term: imiesłów przysłówkowy uprzedni

adverbial participle
adverbial participle

(grammar) contemporary adverbial participle, present transgressive


imiesłów współczesny

imiesłów współczesny (nominative singular)
imiesłowy współczesne (nominative plural)
imiesłowu współczesnego (genitive singular)
imiesłowów współczesnych (genitive plural)
imiesłowowi współczesnemu (dative singular)
imiesłowom współczesnym (dative plural)
imiesłów współczesny (accusative singular)
imiesłowy współczesne (accusative plural)
imiesłowem współczesnym (instrumental singular)
imiesłowami współczesnymi (instrumental plural)
imiesłowie współczesnym (locative singular)
imiesłowach współczesnych (locative plural)
imiesłowie współczesny (singular vocative)
imiesłowy współczesne (plural vocative)

(grammar) Alternative form of imiesłów przysłówkowy współczesny


imiesłów uprzedni

imiesłów uprzedni (nominative singular)
imiesłowy uprzednie (nominative plural)
imiesłowu uprzedniego (genitive singular)
imiesłowów uprzednich (genitive plural)
imiesłowowi uprzedniemu (dative singular)
imiesłowom uprzednim (dative plural)
imiesłów uprzedni (accusative singular)
imiesłowy uprzednie (accusative plural)
imiesłowem uprzednim (instrumental singular)
imiesłowami uprzednimi (instrumental plural)
imiesłowie uprzednim (locative singular)
imiesłowach uprzednich (locative plural)
imiesłowie uprzedni (singular vocative)
imiesłowy uprzednie (plural vocative)

imiesłów przysłówkowy uprzedni
imiesłów przysłówkowy uprzedni#Polish

(grammar) Alternative form of imiesłów przysłówkowy uprzedni


imiesłów przysłówkowy uprzedni

imiesłów przysłówkowy uprzedni (nominative singular)
imiesłowy przysłówkowe uprzednie (nominative plural)
imiesłowu przysłówkowego uprzedniego (genitive singular)
imiesłowów przysłówkowych uprzednich (genitive plural)
imiesłowowi przysłówkowemu uprzedniemu (dative singular)
imiesłowom przysłówkowym uprzednim (dative plural)
imiesłów przysłówkowy uprzedni (accusative singular)
imiesłowy przysłówkowe uprzednie (accusative plural)
imiesłowem przysłówkowym uprzednim (instrumental singular)
imiesłowami przysłówkowymi uprzednimi (instrumental plural)
imiesłowie przysłówkowym uprzednim (locative singular)
imiesłowach przysłówkowych uprzednich (locative plural)
imiesłowie przysłówkowy uprzedni (singular vocative)
imiesłowy przysłówkowe uprzednie (plural vocative)
imiesłów uprzedni (alternative)

Literally, “anterior adverbial participle”.

Coordinate term: imiesłów przysłówkowy współczesny

(grammar) anterior adverbial participle, past transgressive


strona zwrotna

strona zwrotna (nominative singular)
strony zwrotnej (genitive singular)
stronie zwrotnej (dative singular)
stronę zwrotną (accusative singular)
stroną zwrotną (instrumental singular)
stronie zwrotnej (locative singular)
strono zwrotna (singular vocative)


imiesłowowy

pl-adj

imiesłowowy (not comparable, no derived adverb)

imiesłowowy (masculine nominative singular)
imiesłowowa (feminine nominative singular)
imiesłowowe (neuter nominative singular)
imiesłowowi (nominative plural virile)
imiesłowowe (nominative plural)
imiesłowowego (genitive masculine singular)
imiesłowowej (feminine genitive singular)
imiesłowowego (genitive neuter singular)
imiesłowowych (genitive plural)
imiesłowowych (genitive plural virile)
imiesłowowemu (dative masculine singular)
imiesłowowej (dative feminine singular)
imiesłowowemu (dative neuter singular)
imiesłowowym (dative plural)
imiesłowowym (dative plural virile)
imiesłowowego (accusative animate masculine singular)
imiesłowowy (accusative inanimate masculine singular)
imiesłowową (accusative feminine singular)
imiesłowowe (accusative neuter singular)
imiesłowowych (accusative plural virile)
imiesłowowe (accusative plural)
imiesłowowym (instrumental masculine singular)
imiesłowową (feminine instrumental singular)
imiesłowowym (instrumental neuter singular)
imiesłowowymi (instrumental plural)
imiesłowowymi (instrumental plural virile)
imiesłowowym (locative masculine singular)
imiesłowowej (feminine locative singular)
imiesłowowym (locative neuter singular)
imiesłowowych (locative plural)
imiesłowowych (locative plural virile)

(grammar, relational) participial (of a participle)


podstawa słowotwórcza

podstawa słowotwórcza (nominative singular)
podstawy słowotwórcze (nominative plural)
podstawy słowotwórczej (genitive singular)
podstaw słowotwórczych (genitive plural)
podstawie słowotwórczej (dative singular)
podstawom słowotwórczym (dative plural)
podstawę słowotwórczą (accusative singular)
podstawy słowotwórcze (accusative plural)
podstawą słowotwórczą (instrumental singular)
podstawami słowotwórczymi (instrumental plural)
podstawie słowotwórczej (locative singular)
podstawach słowotwórczych (locative plural)
podstawo słowotwórcza (singular vocative)
podstawy słowotwórcze (plural vocative)


hiperpoprawny

hiperpoprawny (not comparable, derived adverb hiperpoprawnie)

hiperpoprawny (masculine nominative singular)
hiperpoprawna (feminine nominative singular)
hiperpoprawne (neuter nominative singular)
hiperpoprawni (nominative plural virile)
hiperpoprawne (nominative plural)
hiperpoprawnego (genitive masculine singular)
hiperpoprawnej (feminine genitive singular)
hiperpoprawnego (genitive neuter singular)
hiperpoprawnych (genitive plural)
hiperpoprawnych (genitive plural virile)
hiperpoprawnemu (dative masculine singular)
hiperpoprawnej (dative feminine singular)
hiperpoprawnemu (dative neuter singular)
hiperpoprawnym (dative plural)
hiperpoprawnym (dative plural virile)
hiperpoprawnego (accusative animate masculine singular)
hiperpoprawny (accusative inanimate masculine singular)
hiperpoprawną (accusative feminine singular)
hiperpoprawne (accusative neuter singular)
hiperpoprawnych (accusative plural virile)
hiperpoprawne (accusative plural)
hiperpoprawnym (instrumental masculine singular)
hiperpoprawną (feminine instrumental singular)
hiperpoprawnym (instrumental neuter singular)
hiperpoprawnymi (instrumental plural)
hiperpoprawnymi (instrumental plural virile)
hiperpoprawnym (locative masculine singular)
hiperpoprawnej (feminine locative singular)
hiperpoprawnym (locative neuter singular)
hiperpoprawnych (locative plural)
hiperpoprawnych (locative plural virile)

(grammar, phonology) hypercorrect, overcorrect (nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)


modalny

modalny (not comparable, derived adverb modalnie)

modalny (masculine nominative singular)
modalna (feminine nominative singular)
modalne (neuter nominative singular)
modalni (nominative plural virile)
modalne (nominative plural)
modalnego (genitive masculine singular)
modalnej (feminine genitive singular)
modalnego (genitive neuter singular)
modalnych (genitive plural)
modalnych (genitive plural virile)
modalnemu (dative masculine singular)
modalnej (dative feminine singular)
modalnemu (dative neuter singular)
modalnym (dative plural)
modalnym (dative plural virile)
modalnego (accusative animate masculine singular)
modalny (accusative inanimate masculine singular)
modalną (accusative feminine singular)
modalne (accusative neuter singular)
modalnych (accusative plural virile)
modalne (accusative plural)
modalnym (instrumental masculine singular)
modalną (feminine instrumental singular)
modalnym (instrumental neuter singular)
modalnymi (instrumental plural)
modalnymi (instrumental plural virile)
modalnym (locative masculine singular)
modalnej (feminine locative singular)
modalnym (locative neuter singular)
modalnych (locative plural)
modalnych (locative plural virile)

(grammar, relational) modal (of, relating to, or describing the mood of a clause)


zaimkowy

zaimkowy (not comparable, no derived adverb)

zaimkowy (masculine nominative singular)
zaimkowa (feminine nominative singular)
zaimkowe (neuter nominative singular)
zaimkowi (nominative plural virile)
zaimkowe (nominative plural)
zaimkowego (genitive masculine singular)
zaimkowej (feminine genitive singular)
zaimkowego (genitive neuter singular)
zaimkowych (genitive plural)
zaimkowych (genitive plural virile)
zaimkowemu (dative masculine singular)
zaimkowej (dative feminine singular)
zaimkowemu (dative neuter singular)
zaimkowym (dative plural)
zaimkowym (dative plural virile)
zaimkowego (accusative animate masculine singular)
zaimkowy (accusative inanimate masculine singular)
zaimkową (accusative feminine singular)
zaimkowe (accusative neuter singular)
zaimkowych (accusative plural virile)
zaimkowe (accusative plural)
zaimkowym (instrumental masculine singular)
zaimkową (feminine instrumental singular)
zaimkowym (instrumental neuter singular)
zaimkowymi (instrumental plural)
zaimkowymi (instrumental plural virile)
zaimkowym (locative masculine singular)
zaimkowej (feminine locative singular)
zaimkowym (locative neuter singular)
zaimkowych (locative plural)
zaimkowych (locative plural virile)

(grammar, relational) pronominal (of a pronoun)


przymiotnik relacyjny

przymiotnik relacyjny (nominative singular)
przymiotniki relacyjne (nominative plural)
przymiotnika relacyjnego (genitive singular)
przymiotników relacyjnych (genitive plural)
przymiotnikowi relacyjnemu (dative singular)
przymiotnikom relacyjnym (dative plural)
przymiotnik relacyjny (accusative singular)
przymiotniki relacyjne (accusative plural)
przymiotnikiem relacyjnym (instrumental singular)
przymiotnikami relacyjnymi (instrumental plural)
przymiotniku relacyjnym (locative singular)
przymiotnikach relacyjnych (locative plural)
przymiotniku relacyjny (singular vocative)
przymiotniki relacyjne (plural vocative)

relational adjective
relational adjective


czasownik stanowy

czasownik stanowy (nominative singular)
czasowniki stanowe (nominative plural)
czasownika stanowego (genitive singular)
czasowników stanowych (genitive plural)
czasownikowi stanowemu (dative singular)
czasownikom stanowym (dative plural)
czasownik stanowy (accusative singular)
czasowniki stanowe (accusative plural)
czasownikiem stanowym (instrumental singular)
czasownikami stanowymi (instrumental plural)
czasowniku stanowym (locative singular)
czasownikach stanowych (locative plural)
czasowniku stanowy (singular vocative)
czasowniki stanowe (plural vocative)


czasownik tranzytywny

czasownik tranzytywny (nominative singular)
czasowniki tranzytywne (nominative plural)
czasownika tranzytywnego (genitive singular)
czasowników tranzytywnych (genitive plural)
czasownikowi tranzytywnemu (dative singular)
czasownikom tranzytywnym (dative plural)
czasownik tranzytywny (accusative singular)
czasowniki tranzytywne (accusative plural)
czasownikiem tranzytywnym (instrumental singular)
czasownikami tranzytywnymi (instrumental plural)
czasowniku tranzytywnym (locative singular)
czasownikach tranzytywnych (locative plural)
czasowniku tranzytywny (singular vocative)
czasowniki tranzytywne (plural vocative)


derywat

derywat (nominative singular)
derywaty (nominative plural)
derywatu (genitive singular)
derywatów (genitive plural)
derywatowi (dative singular)
derywatom (dative plural)
derywat (accusative singular)
derywaty (accusative plural)
derywatem (instrumental singular)
derywatami (instrumental plural)
derywacie (locative singular)
derywatach (locative plural)
derywacie (singular vocative)
derywaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dērīvātus. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative.

sl

(grammar) derivative (word that derives from another one)


mowa zależna

mowa zależna (nominative singular)
mowy zależnej (genitive singular)
mowie zależnej (dative singular)
mowę zależną (accusative singular)
mową zależną (instrumental singular)
mowie zależnej (locative singular)
mowo zależna (singular vocative)

Coordinate term: mowa niezależna

(grammar, narratology) reported speech (form of speech used to express what another has said, often involving a change in tense)

Coordinate term: mowa niezależna

(grammar) oratio obliqua (indirect speech/indirect statements)


feminatyw

feminatyw (nominative singular)
feminatywa (nominative plural)
feminatywy (nominative plural)
feminatywu (genitive singular)
feminatywów (genitive plural)
feminatywowi (dative singular)
feminatywom (dative plural)
feminatyw (accusative singular)
feminatywa (accusative plural)
feminatywy (accusative plural)
feminatywem (instrumental singular)
feminatywami (instrumental plural)
feminatywie (locative singular)
feminatywach (locative plural)
feminatywie (singular vocative)
feminatywa (plural vocative)
feminatywy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin feminativum.

lbor

Coordinate term: neutratyw

(grammar) feminine grammatical form of the name of a profession or function


mocja

mocja (nominative singular)
mocje (nominative plural)
mocji (genitive singular)
mocji (genitive plural)
mocyj (archaic genitive plural)
mocji (dative singular)
mocjom (dative plural)
mocję (accusative singular)
mocje (accusative plural)
mocją (instrumental singular)
mocjami (instrumental plural)
mocji (locative singular)
mocjach (locative plural)
mocjo (singular vocative)
mocje (plural vocative)


ablatywny

pl-adj

ablatywny (not comparable, derived adverb ablatywnie)

ablatywny (masculine nominative singular)
ablatywna (feminine nominative singular)
ablatywne (neuter nominative singular)
ablatywni (nominative plural virile)
ablatywne (nominative plural)
ablatywnego (genitive masculine singular)
ablatywnej (feminine genitive singular)
ablatywnego (genitive neuter singular)
ablatywnych (genitive plural)
ablatywnych (genitive plural virile)
ablatywnemu (dative masculine singular)
ablatywnej (dative feminine singular)
ablatywnemu (dative neuter singular)
ablatywnym (dative plural)
ablatywnym (dative plural virile)
ablatywnego (accusative animate masculine singular)
ablatywny (accusative inanimate masculine singular)
ablatywną (accusative feminine singular)
ablatywne (accusative neuter singular)
ablatywnych (accusative plural virile)
ablatywne (accusative plural)
ablatywnym (instrumental masculine singular)
ablatywną (feminine instrumental singular)
ablatywnym (instrumental neuter singular)
ablatywnymi (instrumental plural)
ablatywnymi (instrumental plural virile)
ablatywnym (locative masculine singular)
ablatywnej (feminine locative singular)
ablatywnym (locative neuter singular)
ablatywnych (locative plural)
ablatywnych (locative plural virile)

From ablatyw + -ny. First attested in 1878.

ref

Antoni Kalina (1878) O liczebnikach w języku staropolskiem : jako przyczynek do historyji języka polskiego (in Polish), page 63

okolicznik ablatywny


mowa niezależna

mowa niezależna (nominative singular)
mowy niezależnej (genitive singular)
mowie niezależnej (dative singular)
mowę niezależną (accusative singular)
mową niezależną (instrumental singular)
mowie niezależnej (locative singular)
mowo niezależna (singular vocative)

Coordinate term: mowa zależna

Coordinate term: mowa zależna

(grammar) oratio directa (direct speech/direct statements)


absolutyw

absolutyw (nominative singular)
absolutywu (genitive singular)
absolutywowi (dative singular)
absolutyw (accusative singular)
absolutywem (instrumental singular)
absolutywie (locative singular)
absolutywie (singular vocative)

Internationalism, compare English absolutive. Ultimately from Latin absolūtus. First attested in 1958.

Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (in Polish), numbers 17-19, 1958, page 53

absolutive case
absolutive case#English:_case


absolutywny

pl-adj

absolutywny (not comparable, no derived adverb)

absolutywny (masculine nominative singular)
absolutywna (feminine nominative singular)
absolutywne (neuter nominative singular)
absolutywni (nominative plural virile)
absolutywne (nominative plural)
absolutywnego (genitive masculine singular)
absolutywnej (feminine genitive singular)
absolutywnego (genitive neuter singular)
absolutywnych (genitive plural)
absolutywnych (genitive plural virile)
absolutywnemu (dative masculine singular)
absolutywnej (dative feminine singular)
absolutywnemu (dative neuter singular)
absolutywnym (dative plural)
absolutywnym (dative plural virile)
absolutywnego (accusative animate masculine singular)
absolutywny (accusative inanimate masculine singular)
absolutywną (accusative feminine singular)
absolutywne (accusative neuter singular)
absolutywnych (accusative plural virile)
absolutywne (accusative plural)
absolutywnym (instrumental masculine singular)
absolutywną (feminine instrumental singular)
absolutywnym (instrumental neuter singular)
absolutywnymi (instrumental plural)
absolutywnymi (instrumental plural virile)
absolutywnym (locative masculine singular)
absolutywnej (feminine locative singular)
absolutywnym (locative neuter singular)
absolutywnych (locative plural)
absolutywnych (locative plural virile)

From absolutyw + -ny. First attested in 1918.

ref

Materyały i prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 8, 1918, page v

(relational, grammar) absolutive (of or pertaining to the grammatical case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action)


dopowiedzenie

dopowiedzenie (nominative singular)
dopowiedzenia (nominative plural)
dopowiedzenia (genitive singular)
dopowiedzeń (genitive plural)
dopowiedzeniu (dative singular)
dopowiedzeniom (dative plural)
dopowiedzenie (accusative singular)
dopowiedzenia (accusative plural)
dopowiedzeniem (instrumental singular)
dopowiedzeniami (instrumental plural)
dopowiedzeniu (locative singular)
dopowiedzeniach (locative plural)
dopowiedzenie (singular vocative)
dopowiedzenia (plural vocative)

From dopowiedzieć + -enie. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dopowiedzenie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 515

(countable, grammar) apposition (construction in which one noun or noun phrase is placed with another as an explanatory equivalent, both of them having the same syntactic function in the sentence)


adesywny

pl-adj

adesywny (not comparable, no derived adverb)

adesywny (masculine nominative singular)
adesywna (feminine nominative singular)
adesywne (neuter nominative singular)
adesywni (nominative plural virile)
adesywne (nominative plural)
adesywnego (genitive masculine singular)
adesywnej (feminine genitive singular)
adesywnego (genitive neuter singular)
adesywnych (genitive plural)
adesywnych (genitive plural virile)
adesywnemu (dative masculine singular)
adesywnej (dative feminine singular)
adesywnemu (dative neuter singular)
adesywnym (dative plural)
adesywnym (dative plural virile)
adesywnego (accusative animate masculine singular)
adesywny (accusative inanimate masculine singular)
adesywną (accusative feminine singular)
adesywne (accusative neuter singular)
adesywnych (accusative plural virile)
adesywne (accusative plural)
adesywnym (instrumental masculine singular)
adesywną (feminine instrumental singular)
adesywnym (instrumental neuter singular)
adesywnymi (instrumental plural)
adesywnymi (instrumental plural virile)
adesywnym (locative masculine singular)
adesywnej (feminine locative singular)
adesywnym (locative neuter singular)
adesywnych (locative plural)
adesywnych (locative plural virile)

Internationalism; compare English adessive. Contains the suffix -ny. First attested in 1957.

ref

Językoznawstwo (in Polish), volume 1, 1957, page 158

(relational, grammar) adessive (of or relating to the grammatical case that in some languages indicates adjacent location)


adiektyw

adiektyw (nominative singular)
adiektywy (nominative plural)
adiektywu (genitive singular)
adiektywów (genitive plural)
adiektywowi (dative singular)
adiektywom (dative plural)
adiektyw (accusative singular)
adiektywy (accusative plural)
adiektywem (instrumental singular)
adiektywami (instrumental plural)
adiektywie (locative singular)
adiektywach (locative plural)
adiektywie (singular vocative)
adiektywy (plural vocative)
adjektyw (alternative)

Learned borrowing from Latin adiectīvum. First attested in 1700.

Krystyna Siekierska (17.06.2020) “ADIEKTYW”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(uncommon, grammar) adjective (a word that modifies a noun or noun phrase or describes a noun’s referent)


adiektywalia

adiektywalia (nominative plural)
adiektywaliów (genitive plural)
adiektywaliom (dative plural)
adiektywalia (accusative plural)
adiektywaliami (instrumental plural)
adiektywaliach (locative plural)
adiektywalia (plural vocative)

From adiektyw + -alia. First attested in 1957.

V. V. Vinogradov 19, radykalnie zrywają ze starym podziałem i do kategorii przymiotników zaliczają, obok przym. właściwych, wszystkie adiektywalia.

1957, Andrzej Sieczkowski, Struktura słowotwórcza przymiotników czeskich i polskich: studium porównawcze, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 22:

V. V. Vinogradov 19, they drammatically rip apart from the old division and are allocated under the category of adjectives, next to proper adjectives, all adjective-like constructions.

[…] zauważyć interesującą dążność do wykazania płynności granicy dzielącej przymiotniki właściwe od innych adiektywaliów, z czym wiąże się szerokie i bardzo ciekawe potraktowanie stosunku przymiotników do imiesłowów przymiotnikowych […]

1958, Poradnik językowy, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 193:

[…] to notice an interesting tendency to show the fluidity of the boundary separating proper adjectives from other adjective-like constructions, which involves a broad and very interesting treatment of the relationship between adjectives and adjectival participles […]

Poza tym mogą tu działać oczywiście i przyczyny morfologiczne: oprócz dopełniaczy od niektórych adiektywaliów, jak np . w serb . dorat 33 F. Trávníček , op . cit . , č . II , s . 1068. Tak zresztą twierdzi dziś każdy przeciętny […]

1960, Salomea Szlifersztejnowa, Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 43:

In addition, of course, morphological reasons may also be at work here: apart from genitives from some adjective-like constructions, such as e . in Serbian. dorat 33 F. Trávníček , op . cit. , č. II, p. 1068. That's what every average person says nowadays […]

(rare, grammar, collective) adjectives, adjective-like constructions


adiektywalny

pl-adj

adiektywalny (not comparable, no derived adverb)

adiektywalny (masculine nominative singular)
adiektywalna (feminine nominative singular)
adiektywalne (neuter nominative singular)
adiektywalni (nominative plural virile)
adiektywalne (nominative plural)
adiektywalnego (genitive masculine singular)
adiektywalnej (feminine genitive singular)
adiektywalnego (genitive neuter singular)
adiektywalnych (genitive plural)
adiektywalnych (genitive plural virile)
adiektywalnemu (dative masculine singular)
adiektywalnej (dative feminine singular)
adiektywalnemu (dative neuter singular)
adiektywalnym (dative plural)
adiektywalnym (dative plural virile)
adiektywalnego (accusative animate masculine singular)
adiektywalny (accusative inanimate masculine singular)
adiektywalną (accusative feminine singular)
adiektywalne (accusative neuter singular)
adiektywalnych (accusative plural virile)
adiektywalne (accusative plural)
adiektywalnym (instrumental masculine singular)
adiektywalną (feminine instrumental singular)
adiektywalnym (instrumental neuter singular)
adiektywalnymi (instrumental plural)
adiektywalnymi (instrumental plural virile)
adiektywalnym (locative masculine singular)
adiektywalnej (feminine locative singular)
adiektywalnym (locative neuter singular)
adiektywalnych (locative plural)
adiektywalnych (locative plural virile)
adjektywalny (alternative)

From adiektyw + -alny. First attested in 1882.

ref

Czas (in Polish), volume 35, number 151, 1882, page 1

(relational, uncommon, grammar) adjectival (of or relating to or functioning as an adjective)


adiektywizować

pl-verb

adiektywizować impf (perfective zadiektywizować)

zadiektywizować (perfective)
adiektywizować (infinitive)
adiektywizuję (present singular)
adiektywizujemy (plural present)
adiektywizujesz (present singular)
adiektywizujecie (plural present)
adiektywizuje (present singular third-person)
adiektywizują (plural present third-person)
adiektywizuje się (impersonal present)
adiektywizowałem (masculine past singular)
-(e)m adiektywizował (masculine past singular)
adiektywizowałam (feminine past singular)
-(e)m adiektywizowała (feminine past singular)
adiektywizowałom (neuter past singular)
-(e)m adiektywizowało (neuter past singular)
adiektywizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adiektywizowali (past plural virile)
adiektywizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adiektywizowały (nonvirile past plural)
adiektywizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adiektywizował (masculine past singular)
adiektywizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adiektywizowała (feminine past singular)
adiektywizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adiektywizowało (neuter past singular)
adiektywizowaliście (past plural virile)
-(e)ście adiektywizowali (past plural virile)
adiektywizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adiektywizowały (nonvirile past plural)
adiektywizował (masculine past singular third-person)
adiektywizowała (feminine past singular third-person)
adiektywizowało (neuter past singular third-person)
adiektywizowali (past plural third-person virile)
adiektywizowały (nonvirile past plural third-person)
adiektywizowano (impersonal past)
będę adiektywizował (future masculine singular)
będę adiektywizować (future masculine singular)
będę adiektywizowała (feminine future singular)
będę adiektywizować (feminine future singular)
będę adiektywizowało (future neuter singular)
będę adiektywizować (future neuter singular)
będziemy adiektywizowali (future plural virile)
będziemy adiektywizować (future plural virile)
będziemy adiektywizowały (future nonvirile plural)
będziemy adiektywizować (future nonvirile plural)
będziesz adiektywizował (future masculine singular)
będziesz adiektywizować (future masculine singular)
będziesz adiektywizowała (feminine future singular)
będziesz adiektywizować (feminine future singular)
będziesz adiektywizowało (future neuter singular)
będziesz adiektywizować (future neuter singular)
będziecie adiektywizowali (future plural virile)
będziecie adiektywizować (future plural virile)
będziecie adiektywizowały (future nonvirile plural)
będziecie adiektywizować (future nonvirile plural)
będzie adiektywizował (future masculine singular third-person)
będzie adiektywizować (future masculine singular third-person)
będzie adiektywizowała (feminine future singular third-person)
będzie adiektywizować (feminine future singular third-person)
będzie adiektywizowało (future neuter singular third-person)
będzie adiektywizować (future neuter singular third-person)
będą adiektywizowali (future plural third-person virile)
będą adiektywizować (future plural third-person virile)
będą adiektywizowały (future nonvirile plural third-person)
będą adiektywizować (future nonvirile plural third-person)
będzie adiektywizować się (future impersonal)
adiektywizowałbym (conditional masculine singular)
bym adiektywizował (conditional masculine singular)
adiektywizowałabym (conditional feminine singular)
bym adiektywizowała (conditional feminine singular)
adiektywizowałobym (conditional neuter singular)
bym adiektywizowało (conditional neuter singular)
adiektywizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adiektywizowali (conditional plural virile)
adiektywizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adiektywizowały (conditional nonvirile plural)
adiektywizowałbyś (conditional masculine singular)
byś adiektywizował (conditional masculine singular)
adiektywizowałabyś (conditional feminine singular)
byś adiektywizowała (conditional feminine singular)
adiektywizowałobyś (conditional neuter singular)
byś adiektywizowało (conditional neuter singular)
adiektywizowalibyście (conditional plural virile)
byście adiektywizowali (conditional plural virile)
adiektywizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adiektywizowały (conditional nonvirile plural)
adiektywizowałby (conditional masculine singular third-person)
by adiektywizował (conditional masculine singular third-person)
adiektywizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adiektywizowała (conditional feminine singular third-person)
adiektywizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adiektywizowało (conditional neuter singular third-person)
adiektywizowaliby (conditional plural third-person virile)
by adiektywizowali (conditional plural third-person virile)
adiektywizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adiektywizowały (conditional nonvirile plural third-person)
adiektywizowano by (conditional impersonal)
niech adiektywizuję (imperative singular)
adiektywizujmy (imperative plural)
adiektywizuj (imperative singular)
adiektywizujcie (imperative plural)
niech adiektywizuje (imperative singular third-person)
niech adiektywizują (imperative plural third-person)
adiektywizujący (active adjectival masculine participle singular)
adiektywizująca (active adjectival feminine participle singular)
adiektywizujące (active adjectival neuter participle singular)
adiektywizujący (active adjectival participle plural virile)
adiektywizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adiektywizowany (adjectival masculine participle passive singular)
adiektywizowana (adjectival feminine participle passive singular)
adiektywizowane (adjectival neuter participle passive singular)
adiektywizowani (adjectival participle passive plural virile)
adiektywizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adiektywizując (adjectival contemporary participle)
adiektywizowanie (noun-from-verb)

From adiektyw + -izować. First attested in 1957.

ref

Adam Heinz (1957) Funkeja egzocentryczna rzeczownika (in Polish), Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 9

(transitive, grammar) to adjectivize, to adjectify


zadiektywizować

pl-verb

zadiektywizować pf (imperfective adiektywizować)

adiektywizować (imperfective)
zadiektywizować (infinitive)
zadiektywizuję (future singular)
zadiektywizujemy (future plural)
zadiektywizujesz (future singular)
zadiektywizujecie (future plural)
zadiektywizuje (future singular third-person)
zadiektywizują (future plural third-person)
zadiektywizuje się (future impersonal)
zadiektywizowałem (masculine past singular)
-(e)m zadiektywizował (masculine past singular)
zadiektywizowałam (feminine past singular)
-(e)m zadiektywizowała (feminine past singular)
zadiektywizowałom (neuter past singular)
-(e)m zadiektywizowało (neuter past singular)
zadiektywizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadiektywizowali (past plural virile)
zadiektywizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadiektywizowały (nonvirile past plural)
zadiektywizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadiektywizował (masculine past singular)
zadiektywizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadiektywizowała (feminine past singular)
zadiektywizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadiektywizowało (neuter past singular)
zadiektywizowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadiektywizowali (past plural virile)
zadiektywizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadiektywizowały (nonvirile past plural)
zadiektywizował (masculine past singular third-person)
zadiektywizowała (feminine past singular third-person)
zadiektywizowało (neuter past singular third-person)
zadiektywizowali (past plural third-person virile)
zadiektywizowały (nonvirile past plural third-person)
zadiektywizowano (impersonal past)
zadiektywizowałbym (conditional masculine singular)
bym zadiektywizował (conditional masculine singular)
zadiektywizowałabym (conditional feminine singular)
bym zadiektywizowała (conditional feminine singular)
zadiektywizowałobym (conditional neuter singular)
bym zadiektywizowało (conditional neuter singular)
zadiektywizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadiektywizowali (conditional plural virile)
zadiektywizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadiektywizowały (conditional nonvirile plural)
zadiektywizowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadiektywizował (conditional masculine singular)
zadiektywizowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadiektywizowała (conditional feminine singular)
zadiektywizowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadiektywizowało (conditional neuter singular)
zadiektywizowalibyście (conditional plural virile)
byście zadiektywizowali (conditional plural virile)
zadiektywizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadiektywizowały (conditional nonvirile plural)
zadiektywizowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadiektywizował (conditional masculine singular third-person)
zadiektywizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadiektywizowała (conditional feminine singular third-person)
zadiektywizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadiektywizowało (conditional neuter singular third-person)
zadiektywizowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadiektywizowali (conditional plural third-person virile)
zadiektywizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadiektywizowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadiektywizowano by (conditional impersonal)
niech zadiektywizuję (imperative singular)
zadiektywizujmy (imperative plural)
zadiektywizuj (imperative singular)
zadiektywizujcie (imperative plural)
niech zadiektywizuje (imperative singular third-person)
niech zadiektywizują (imperative plural third-person)
zadiektywizowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadiektywizowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadiektywizowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadiektywizowani (adjectival participle passive plural virile)
zadiektywizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadiektywizowawszy (adverbial anterior participle)
zadiektywizowanie (noun-from-verb)

From z- + adiektywizować. First attested in 1954.

ref

zadiektywizować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


adiektywny

pl-adj

adiektywny (not comparable, no derived adverb)

adiektywny (masculine nominative singular)
adiektywna (feminine nominative singular)
adiektywne (neuter nominative singular)
adiektywni (nominative plural virile)
adiektywne (nominative plural)
adiektywnego (genitive masculine singular)
adiektywnej (feminine genitive singular)
adiektywnego (genitive neuter singular)
adiektywnych (genitive plural)
adiektywnych (genitive plural virile)
adiektywnemu (dative masculine singular)
adiektywnej (dative feminine singular)
adiektywnemu (dative neuter singular)
adiektywnym (dative plural)
adiektywnym (dative plural virile)
adiektywnego (accusative animate masculine singular)
adiektywny (accusative inanimate masculine singular)
adiektywną (accusative feminine singular)
adiektywne (accusative neuter singular)
adiektywnych (accusative plural virile)
adiektywne (accusative plural)
adiektywnym (instrumental masculine singular)
adiektywną (feminine instrumental singular)
adiektywnym (instrumental neuter singular)
adiektywnymi (instrumental plural)
adiektywnymi (instrumental plural virile)
adiektywnym (locative masculine singular)
adiektywnej (feminine locative singular)
adiektywnym (locative neuter singular)
adiektywnych (locative plural)
adiektywnych (locative plural virile)
adjektywny (alternative)

From adiektyw + -ny. First attested in 1873.

ref

Przegląd Polski : pismo poświęcone polityce i literaturze (in Polish), volume 7, number 4, z.10, 1873, page 66


adnominalność

adnominalność (nominative singular)
adnominalności (genitive singular)
adnominalności (dative singular)
adnominalność (accusative singular)
adnominalnością (instrumental singular)
adnominalności (locative singular)
adnominalności (singular vocative)

From adnominalny + -ość. First attested in 1965.

Adam Heinz (1965) System przypadkowy języka polskiego (in Polish), Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 44

Wybór formy zależy od sytuacji syntaktycznej, czyli adnominalności lub adwerbalności owego genetiwu.

1971, Prace Komisji Słowianoznawstwa, Panstwowe Wydawn. Naukowe, page 213:

The choice of form depends on the syntactic situation, i.e. adnominality or adverbality of this genetive.

Sprawa wygląda bowiem w ten sposób, że adnominalność dopuszcza determinację predykatywną i atrybutywną, na odwrót zaś predykatywność […]

1988, Adam Heinz, Język i językoznawstwo: wybór prac, Pánstwowe Wydawn. Naukowe, →ISBN, page 350:

The case is that adnominality allows predicative and attributive determination, and vice versa, predicativity […]

Także przy rozumieniu adwerbalności (czy adnominalności) jako stosunku, „okreslania” między „semantycznym nadrzędnikiem” i „semantycznym” „uzupełnieniem” powstają podobne trudności, gdyż uznawanie jakiegoś członu za określający […]

1992, Prace Instytutu Języka Polskiego, numbers 74-78, Zakład Narodowy im. Ossolińskich., →ISBN, page 38:

Also, when understanding adverbality (or adnominality) as a relation, "determination" between the "semantic superior" and the "semantic" "supplement", similar difficulties arise, because recognizing a member as defining […]

(grammar) adnominality (the quality of being adnominal)


adnominalnie

From adnominalny + -ie. First attested in 1965.

Adam Heinz (1965) System przypadkowy języka polskiego (in Polish), Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 45

użyty adnominalnie i adwerbialnie

Wyrażenie przyimkowe w formie bez + gen. może być użyte adnominalnie i adwerbalnie.

1970, Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, Monografie slawistyczne, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.:

A prepositional phrase in the form bez + gen. can be used adnominally and adverbally.

[…] mogą więc być użyte adnominalnie lub adwerbalnie (bezokazyjne kwiaty, bezstykowy regulator, beznoclegowa wycieczka).

1991, Prace filologiczne, Skł. gł. w Księgarni E. Wendego, page 160:

[…] they can therefore be used adnominally or adverbally (occasionless flowers, contactless regulator, overnight trip).

W językoznawstwie ie. oznacza przypadek używany zarówno adnominalnie, jak i adwerbalnie , pod względem funkcjonalnym bardzo zróżnicowany.

1993, Kazimierz Polański, Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, →ISBN, page 171:

In linguistics ie. denotes a case used both adnominally and adverbally, functionally very different.

Łaciński genetivus possessivus, czyli przypadek oznaczający najogólniej posiadanie, zwykle jest używany adnominalnie, tzn. jako tradycyjna przydawka rzeczowna dopełniaczowa, np. domus patris – dom ojca, ale może również pełnić funkcję predykatywną, tj. występować jako orzecznik, np. domus patris est – dom jest (własnością) ojca.

2011, Małgorzata Górska, “Łaciński genetivus possessivus (proprietatis) a modalność”, in Linguistica Copernicana, volume 5, number 1, →ISSN, pages 63–75:

The Latin genetive possessive, i.e. a case meaning possession in general, is usually used adnominally, i.e. as a traditional genitive noun adjective, e.g. domus patris - father's house, but it can also predicative, i.e. appearing as a predicate, e.g. domus patris est – the house is (owned by) the father.

Stwierdzenie to nie oznacza, że każdy rodzaj nieokreśloności musi być nacechowany pejoratywnie. W wypadku znacznika wyliczenia niewyczerpującego ya ‘X ya Y’ zachodzi wprawdzie implikacja, że istnieją jeszcze inne niewymienione elementy, ale ze spójnikiem tym muszą obligatoryjnie wystąpić przynajmniej dwa argumenty, a zatem nie może on być używany adnominalnie z jednym rzeczownikiem, tak jak pozostałe wyrażenia (por. Suzuki 1998: 267).

2012, Szymon Grzelak, “Metodologiczne aspekty analizy kontrastywnej znaczników dyskursu w językach polskim i japońskim”, in (Please provide the book title or journal name), Wydawnictwo Rys, →ISSN:

This statement does not mean that every kind of vagueness must be pejorative. In the case of the non-exhaustive enumeration marker ya 'X ya Y', there is an implication that there are other items not mentioned, but this conjunction must necessarily be accompanied by at least two arguments, so it cannot be used adnominally with a single noun as well as other expressions (cf. Suzuki 1998: 267).

Zasadniczym wykładnikiem partytywności jest genetivus partitivus, czyli dopełniacz cząstkowy, występujący w grupach z rzeczownikiem (adnominalnie) lub z czasownikiem (adwerbalnie).

2012, Struktury posesywne i partytywne w języku polskim i słoweńskim:

The fundamental exponent of partitiviness is the genitive partitive, i.e. the partial genitive, appearing in groups with a noun (adnominally) or with a verb (adverbally).

(grammar) adnominally (in an adnominal way; used like an adnoun, adjectivally)


adwerbalnie

From adwerbalny + -ie. First attested in 1927.

Friedrich Lorentz (1927) Gramatyka pomorska (in Polish), G. Gebethner i Wolff, page 1115

(grammar) adverbially (connecting with an adverb)


adwerbialnie

From adwerbialny + -ie. First attested in 1744.

Michał Abraham Troc (1744) Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.) (in Polish), page 118


adwerbialność

adwerbialność (nominative singular)
adwerbialności (genitive singular)
adwerbialności (dative singular)
adwerbialność (accusative singular)
adwerbialnością (instrumental singular)
adwerbialności (locative singular)
adwerbialności (singular vocative)

From adwerbialny + -ość. First attested in 1978.

Polonica (in Polish), volumes 4-5, Zakład Narodowy im. Ossolińskich [Oddz. w Krakowie], 1978, page 84


adwerbalność

adwerbalność (nominative singular)
adwerbalności (genitive singular)
adwerbalności (dative singular)
adwerbalność (accusative singular)
adwerbalnością (instrumental singular)
adwerbalności (locative singular)
adwerbalności (singular vocative)

From adwerbalny + -ość. First attested in 1965.

Adam Heinz (1965) System przypadkowy języka polskiego (in Polish), Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 51

(grammar) adverbiality (quality of connecting with an adverb)


dualny

pl-adj

dualny (not comparable, no derived adverb)

dualny (masculine nominative singular)
dualna (feminine nominative singular)
dualne (neuter nominative singular)
dualni (nominative plural virile)
dualne (nominative plural)
dualnego (genitive masculine singular)
dualnej (feminine genitive singular)
dualnego (genitive neuter singular)
dualnych (genitive plural)
dualnych (genitive plural virile)
dualnemu (dative masculine singular)
dualnej (dative feminine singular)
dualnemu (dative neuter singular)
dualnym (dative plural)
dualnym (dative plural virile)
dualnego (accusative animate masculine singular)
dualny (accusative inanimate masculine singular)
dualną (accusative feminine singular)
dualne (accusative neuter singular)
dualnych (accusative plural virile)
dualne (accusative plural)
dualnym (instrumental masculine singular)
dualną (feminine instrumental singular)
dualnym (instrumental neuter singular)
dualnymi (instrumental plural)
dualnymi (instrumental plural virile)
dualnym (locative masculine singular)
dualnej (feminine locative singular)
dualnym (locative neuter singular)
dualnych (locative plural)
dualnych (locative plural virile)

(grammar, relational) dual (pertaining to a grammatical number in certain languages that refers to two of something, such as a pair of shoes)


częstotliwy

częstotliwy (not comparable, derived adverb częstotliwie)

częstotliwy (masculine nominative singular)
częstotliwa (feminine nominative singular)
częstotliwe (neuter nominative singular)
częstotliwi (nominative plural virile)
częstotliwe (nominative plural)
częstotliwego (genitive masculine singular)
częstotliwej (feminine genitive singular)
częstotliwego (genitive neuter singular)
częstotliwych (genitive plural)
częstotliwych (genitive plural virile)
częstotliwemu (dative masculine singular)
częstotliwej (dative feminine singular)
częstotliwemu (dative neuter singular)
częstotliwym (dative plural)
częstotliwym (dative plural virile)
częstotliwego (accusative animate masculine singular)
częstotliwy (accusative inanimate masculine singular)
częstotliwą (accusative feminine singular)
częstotliwe (accusative neuter singular)
częstotliwych (accusative plural virile)
częstotliwe (accusative plural)
częstotliwym (instrumental masculine singular)
częstotliwą (feminine instrumental singular)
częstotliwym (instrumental neuter singular)
częstotliwymi (instrumental plural)
częstotliwymi (instrumental plural virile)
częstotliwym (locative masculine singular)
częstotliwej (feminine locative singular)
częstotliwym (locative neuter singular)
częstotliwych (locative plural)
częstotliwych (locative plural virile)

From częsty + -ota + -liwy. Calque of Latin frequentativus.

(grammar) iterative, frequentative (expressive of an action that is repeated with frequency)


fleksyjny

fleksyjny (not comparable, derived adverb fleksyjnie)

fleksyjny (masculine nominative singular)
fleksyjna (feminine nominative singular)
fleksyjne (neuter nominative singular)
fleksyjni (nominative plural virile)
fleksyjne (nominative plural)
fleksyjnego (genitive masculine singular)
fleksyjnej (feminine genitive singular)
fleksyjnego (genitive neuter singular)
fleksyjnych (genitive plural)
fleksyjnych (genitive plural virile)
fleksyjnemu (dative masculine singular)
fleksyjnej (dative feminine singular)
fleksyjnemu (dative neuter singular)
fleksyjnym (dative plural)
fleksyjnym (dative plural virile)
fleksyjnego (accusative animate masculine singular)
fleksyjny (accusative inanimate masculine singular)
fleksyjną (accusative feminine singular)
fleksyjne (accusative neuter singular)
fleksyjnych (accusative plural virile)
fleksyjne (accusative plural)
fleksyjnym (instrumental masculine singular)
fleksyjną (feminine instrumental singular)
fleksyjnym (instrumental neuter singular)
fleksyjnymi (instrumental plural)
fleksyjnymi (instrumental plural virile)
fleksyjnym (locative masculine singular)
fleksyjnej (feminine locative singular)
fleksyjnym (locative neuter singular)
fleksyjnych (locative plural)
fleksyjnych (locative plural virile)

Coordinate term: derywacyjny

(relational, grammar) flectional, inflectional (of or relating to inflection)


zaprzeczenie

zaprzeczenie (nominative singular)
zaprzeczenia (nominative plural)
zaprzeczenia (genitive singular)
zaprzeczeń (genitive plural)
zaprzeczeniu (dative singular)
zaprzeczeniom (dative plural)
zaprzeczenie (accusative singular)
zaprzeczenia (accusative plural)
zaprzeczeniem (instrumental singular)
zaprzeczeniami (instrumental plural)
zaprzeczeniu (locative singular)
zaprzeczeniach (locative plural)
zaprzeczenie (singular vocative)
zaprzeczenia (plural vocative)

/za.pʂɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

(countable, grammar) negative (word that indicates negation)


omownik

omownik (nominative singular)
omowniki (nominative plural)
omownika (genitive singular)
omowników (genitive plural)
omownikowi (dative singular)
omownikom (dative plural)
omownik (accusative singular)
omowniki (accusative plural)
omownikiem (instrumental singular)
omownikami (instrumental plural)
omowniku (locative singular)
omownikach (locative plural)
omowniku (singular vocative)
omowniki (plural vocative)
omównik (alternative obsolete)

Etymology tree
Proto-Slavic *o(b)-
Old Polish o-
Proto-Indo-European *mlewH-der.
Proto-Slavic *mъ̀lva
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *mъlviti
Old Polish mówić
Old Polish omówić
Polish omówić
Proto-Slavic *-nъ
Proto-Slavic *-ikъ
Proto-Slavic *-nikъ
Old Polish -nik
Polish -nik
Polish omownik
From omówić + -nik. First attested in 1586.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “omownik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete, grammar) term stating the extent of another term or sentence


omównik

omównik (nominative singular)
omówniki (nominative plural)
omównika (genitive singular)
omówników (genitive plural)
omównikowi (dative singular)
omównikom (dative plural)
omównik (accusative singular)
omówniki (accusative plural)
omównikiem (instrumental singular)
omównikami (instrumental plural)
omówniku (locative singular)
omównikach (locative plural)
omówniku (singular vocative)
omówniki (plural vocative)

(obsolete, grammar) Alternative form of omownik


tryb łączący

tryb łączący (nominative singular)
trybu łączącego (genitive singular)
trybowi łączącemu (dative singular)
tryb łączący (accusative singular)
trybem łączącym (instrumental singular)
trybie łączącym (locative singular)
trybie łączący (singular vocative)

Literally, “conjunctive mood”. Calque of Latin modus coniunctivus.


mowa pozornie zależna

mowa pozornia zależna (nominative singular)
mowy pozorniej zależna (genitive singular)
mowie pozorniej zależna (dative singular)
mowę pozornią zależna (accusative singular)
mową pozornią zależna (instrumental singular)
mowie pozorniej zależna (locative singular)
mowo pozornia zależna (singular vocative)

Literally, “seemingly dependent speech”.

free indirect speech
free indirect speech

(grammar, narratology) free indirect speech


tryb życzący

tryb życzący (nominative singular)
trybu życzącego (genitive singular)
trybowi życzącemu (dative singular)
tryb życzący (accusative singular)
trybem życzącym (instrumental singular)
trybie życzącym (locative singular)
trybie życzący (singular vocative)

/ˈtrɘp ʐɘˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/


dopowiedzeniowy

pl-adj

dopowiedzeniowy (not comparable, no derived adverb)

dopowiedzeniowy (masculine nominative singular)
dopowiedzeniowa (feminine nominative singular)
dopowiedzeniowe (neuter nominative singular)
dopowiedzeniowi (nominative plural virile)
dopowiedzeniowe (nominative plural)
dopowiedzeniowego (genitive masculine singular)
dopowiedzeniowej (feminine genitive singular)
dopowiedzeniowego (genitive neuter singular)
dopowiedzeniowych (genitive plural)
dopowiedzeniowych (genitive plural virile)
dopowiedzeniowemu (dative masculine singular)
dopowiedzeniowej (dative feminine singular)
dopowiedzeniowemu (dative neuter singular)
dopowiedzeniowym (dative plural)
dopowiedzeniowym (dative plural virile)
dopowiedzeniowego (accusative animate masculine singular)
dopowiedzeniowy (accusative inanimate masculine singular)
dopowiedzeniową (accusative feminine singular)
dopowiedzeniowe (accusative neuter singular)
dopowiedzeniowych (accusative plural virile)
dopowiedzeniowe (accusative plural)
dopowiedzeniowym (instrumental masculine singular)
dopowiedzeniową (feminine instrumental singular)
dopowiedzeniowym (instrumental neuter singular)
dopowiedzeniowymi (instrumental plural)
dopowiedzeniowymi (instrumental plural virile)
dopowiedzeniowym (locative masculine singular)
dopowiedzeniowej (feminine locative singular)
dopowiedzeniowym (locative neuter singular)
dopowiedzeniowych (locative plural)
dopowiedzeniowych (locative plural virile)

From dopowiedzenie + -owy. First attested in 1906.

ref

dopowiedzeniowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, rare, grammar) appositional


wypowiedzeniowy

pl-adj

wypowiedzeniowy (not comparable, no derived adverb)

wypowiedzeniowy (masculine nominative singular)
wypowiedzeniowa (feminine nominative singular)
wypowiedzeniowe (neuter nominative singular)
wypowiedzeniowi (nominative plural virile)
wypowiedzeniowe (nominative plural)
wypowiedzeniowego (genitive masculine singular)
wypowiedzeniowej (feminine genitive singular)
wypowiedzeniowego (genitive neuter singular)
wypowiedzeniowych (genitive plural)
wypowiedzeniowych (genitive plural virile)
wypowiedzeniowemu (dative masculine singular)
wypowiedzeniowej (dative feminine singular)
wypowiedzeniowemu (dative neuter singular)
wypowiedzeniowym (dative plural)
wypowiedzeniowym (dative plural virile)
wypowiedzeniowego (accusative animate masculine singular)
wypowiedzeniowy (accusative inanimate masculine singular)
wypowiedzeniową (accusative feminine singular)
wypowiedzeniowe (accusative neuter singular)
wypowiedzeniowych (accusative plural virile)
wypowiedzeniowe (accusative plural)
wypowiedzeniowym (instrumental masculine singular)
wypowiedzeniową (feminine instrumental singular)
wypowiedzeniowym (instrumental neuter singular)
wypowiedzeniowymi (instrumental plural)
wypowiedzeniowymi (instrumental plural virile)
wypowiedzeniowym (locative masculine singular)
wypowiedzeniowej (feminine locative singular)
wypowiedzeniowym (locative neuter singular)
wypowiedzeniowych (locative plural)
wypowiedzeniowych (locative plural virile)

From wypowiedzenie + -owy. First attested in 1921.

ref

Nowa Reforma (in Polish), volume 40, number 233, 1921 October 10, page 1

(relational, grammar) utterance (of or relating to a grammatically valid series of words not necessarily containing a predicate)


wypowiedziowy

pl-adj

wypowiedziowy (not comparable, no derived adverb)

wypowiedziowy (masculine nominative singular)
wypowiedziowa (feminine nominative singular)
wypowiedziowe (neuter nominative singular)
wypowiedziowi (nominative plural virile)
wypowiedziowe (nominative plural)
wypowiedziowego (genitive masculine singular)
wypowiedziowej (feminine genitive singular)
wypowiedziowego (genitive neuter singular)
wypowiedziowych (genitive plural)
wypowiedziowych (genitive plural virile)
wypowiedziowemu (dative masculine singular)
wypowiedziowej (dative feminine singular)
wypowiedziowemu (dative neuter singular)
wypowiedziowym (dative plural)
wypowiedziowym (dative plural virile)
wypowiedziowego (accusative animate masculine singular)
wypowiedziowy (accusative inanimate masculine singular)
wypowiedziową (accusative feminine singular)
wypowiedziowe (accusative neuter singular)
wypowiedziowych (accusative plural virile)
wypowiedziowe (accusative plural)
wypowiedziowym (instrumental masculine singular)
wypowiedziową (feminine instrumental singular)
wypowiedziowym (instrumental neuter singular)
wypowiedziowymi (instrumental plural)
wypowiedziowymi (instrumental plural virile)
wypowiedziowym (locative masculine singular)
wypowiedziowej (feminine locative singular)
wypowiedziowym (locative neuter singular)
wypowiedziowych (locative plural)
wypowiedziowych (locative plural virile)

From wypowiedź + -owy. First attested in 1934.

ref

Urzędowy Wykaz Druków Wydanych w Rzeczypospolitej Polskiej : druki zarejestrowane w Bibljotece Narodowej (in Polish), volume 7, number 38, 1934 September 29, page 779

(relational, grammar, rare) utterance (of or relating to a grammatically valid series of words not necessarily containing a predicate)


rozkładnica

rozkładnica (nominative singular)
rozkładnice (nominative plural)
rozkładnicy (genitive singular)
rozkładnic (genitive plural)
rozkładnicy (dative singular)
rozkładnicom (dative plural)
rozkładnicę (accusative singular)
rozkładnice (accusative plural)
rozkładnicą (instrumental singular)
rozkładnicami (instrumental plural)
rozkładnicy (locative singular)
rozkładnicach (locative plural)
rozkładnico (singular vocative)
rozkładnice (plural vocative)

From rozkładać + -nica. First attested in 1861.

Aleksander Zdanowicz (1861) “rozkładnica”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

(obsolete, rare, grammar) Synonym of rozkładnik


rozkładniczy

pl-adj

rozkładniczy (not comparable, no derived adverb)

rozkładniczy (masculine nominative singular)
rozkładnicza (feminine nominative singular)
rozkładnicze (neuter nominative singular)
rozkładniczy (nominative plural virile)
rozkładnicze (nominative plural)
rozkładniczego (genitive masculine singular)
rozkładniczej (feminine genitive singular)
rozkładniczego (genitive neuter singular)
rozkładniczych (genitive plural)
rozkładniczych (genitive plural virile)
rozkładniczemu (dative masculine singular)
rozkładniczej (dative feminine singular)
rozkładniczemu (dative neuter singular)
rozkładniczym (dative plural)
rozkładniczym (dative plural virile)
rozkładniczego (accusative animate masculine singular)
rozkładniczy (accusative inanimate masculine singular)
rozkładniczą (accusative feminine singular)
rozkładnicze (accusative neuter singular)
rozkładniczych (accusative plural virile)
rozkładnicze (accusative plural)
rozkładniczym (instrumental masculine singular)
rozkładniczą (feminine instrumental singular)
rozkładniczym (instrumental neuter singular)
rozkładniczymi (instrumental plural)
rozkładniczymi (instrumental plural virile)
rozkładniczym (locative masculine singular)
rozkładniczej (feminine locative singular)
rozkładniczym (locative neuter singular)
rozkładniczych (locative plural)
rozkładniczych (locative plural virile)

From rozkładnik + -y. First attested in 1844.

ref

Bronisław Trentowski (1844) Myślini czyli Całokształt loiki narodowej (in Polish), volume 2, page 113

(relational, obsolete, grammar) constituent (part of a sentence)


rozkładnik

rozkładnik (nominative singular)
rozkładniki (nominative plural)
rozkładnika (genitive singular)
rozkładników (genitive plural)
rozkładnikowi (dative singular)
rozkładnikom (dative plural)
rozkładnik (accusative singular)
rozkładniki (accusative plural)
rozkładnikiem (instrumental singular)
rozkładnikami (instrumental plural)
rozkładniku (locative singular)
rozkładnikach (locative plural)
rozkładniku (singular vocative)
rozkładniki (plural vocative)

From rozkładać + -nik. First attested in 1843.

Bronisław Trentowski (1843) Stosunek filozofii do cybernetyki czyli Sztuki rządzenia narodem : rzecz treści politycznéj (in Polish), page 115

(obsolete, grammar) constituent (part of a sentence)


składniowo

From składniowy + -o. First attested in 1873.

Opiekun Domowy : pismo tygodniowe sprawom wychowania, rzeczom społecznym, literaturze i sztukom pięknym poświęcon (in Polish), volume 9, series 3, number 21, 1873 May 21, page 166


składniowość

składniowość (nominative singular)
składniowości (genitive singular)
składniowości (dative singular)
składniowość (accusative singular)
składniowością (instrumental singular)
składniowości (locative singular)
składniowości (singular vocative)

From składniowy + -ość. First attested in 1919.

“Biblioteka narodowa”, in (Please provide the book title or journal name) (in Polish), Zakład Nar. im. Ossolińskich, 1919


pytajny

pl-adj

pytajny (not comparable, no derived adverb)

pytajny (masculine nominative singular)
pytajna (feminine nominative singular)
pytajne (neuter nominative singular)
pytajni (nominative plural virile)
pytajne (nominative plural)
pytajnego (genitive masculine singular)
pytajnej (feminine genitive singular)
pytajnego (genitive neuter singular)
pytajnych (genitive plural)
pytajnych (genitive plural virile)
pytajnemu (dative masculine singular)
pytajnej (dative feminine singular)
pytajnemu (dative neuter singular)
pytajnym (dative plural)
pytajnym (dative plural virile)
pytajnego (accusative animate masculine singular)
pytajny (accusative inanimate masculine singular)
pytajną (accusative feminine singular)
pytajne (accusative neuter singular)
pytajnych (accusative plural virile)
pytajne (accusative plural)
pytajnym (instrumental masculine singular)
pytajną (feminine instrumental singular)
pytajnym (instrumental neuter singular)
pytajnymi (instrumental plural)
pytajnymi (instrumental plural virile)
pytajnym (locative masculine singular)
pytajnej (feminine locative singular)
pytajnym (locative neuter singular)
pytajnych (locative plural)
pytajnych (locative plural virile)


czas zaprzeszły

czas zaprzeszły (nominative singular)
czasy zaprzeszłe (nominative plural)
czasu zaprzeszłego (genitive singular)
czasów zaprzeszłych (genitive plural)
czasowi zaprzeszłemu (dative singular)
czasom zaprzeszłym (dative plural)
czas zaprzeszły (accusative singular)
czasy zaprzeszłe (accusative plural)
czasem zaprzeszłym (instrumental singular)
czasami zaprzeszłymi (instrumental plural)
czasie zaprzeszłym (locative singular)
czasach zaprzeszłych (locative plural)
czasie zaprzeszły (singular vocative)
czasy zaprzeszłe (plural vocative)


okolicznikowy

okolicznikowy (not comparable, no derived adverb)

okolicznikowy (masculine nominative singular)
okolicznikowa (feminine nominative singular)
okolicznikowe (neuter nominative singular)
okolicznikowi (nominative plural virile)
okolicznikowe (nominative plural)
okolicznikowego (genitive masculine singular)
okolicznikowej (feminine genitive singular)
okolicznikowego (genitive neuter singular)
okolicznikowych (genitive plural)
okolicznikowych (genitive plural virile)
okolicznikowemu (dative masculine singular)
okolicznikowej (dative feminine singular)
okolicznikowemu (dative neuter singular)
okolicznikowym (dative plural)
okolicznikowym (dative plural virile)
okolicznikowego (accusative animate masculine singular)
okolicznikowy (accusative inanimate masculine singular)
okolicznikową (accusative feminine singular)
okolicznikowe (accusative neuter singular)
okolicznikowych (accusative plural virile)
okolicznikowe (accusative plural)
okolicznikowym (instrumental masculine singular)
okolicznikową (feminine instrumental singular)
okolicznikowym (instrumental neuter singular)
okolicznikowymi (instrumental plural)
okolicznikowymi (instrumental plural virile)
okolicznikowym (locative masculine singular)
okolicznikowej (feminine locative singular)
okolicznikowym (locative neuter singular)
okolicznikowych (locative plural)
okolicznikowych (locative plural virile)

Coordinate term: przydawkowy

zdanie podrzędnie złożone okolicznikowe

(grammar, relational) adverbial (of or relating to an adverb)


neutratyw

neutratyw (nominative singular)
neutratywy (nominative plural)
neutratywu (genitive singular)
neutratywów (genitive plural)
neutratywowi (dative singular)
neutratywom (dative plural)
neutratyw (accusative singular)
neutratywy (accusative plural)
neutratywem (instrumental singular)
neutratywami (instrumental plural)
neutratywie (locative singular)
neutratywach (locative plural)
neutratywie (singular vocative)
neutratywy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin neutrativum.

lbor

Coordinate term: feminatyw

(grammar) neuter grammatical form of the name of a profession or function


drugoosobowy

pl-adj

drugoosobowy (not comparable, no derived adverb)

drugoosobowy (masculine nominative singular)
drugoosobowa (feminine nominative singular)
drugoosobowe (neuter nominative singular)
drugoosobowi (nominative plural virile)
drugoosobowe (nominative plural)
drugoosobowego (genitive masculine singular)
drugoosobowej (feminine genitive singular)
drugoosobowego (genitive neuter singular)
drugoosobowych (genitive plural)
drugoosobowych (genitive plural virile)
drugoosobowemu (dative masculine singular)
drugoosobowej (dative feminine singular)
drugoosobowemu (dative neuter singular)
drugoosobowym (dative plural)
drugoosobowym (dative plural virile)
drugoosobowego (accusative animate masculine singular)
drugoosobowy (accusative inanimate masculine singular)
drugoosobową (accusative feminine singular)
drugoosobowe (accusative neuter singular)
drugoosobowych (accusative plural virile)
drugoosobowe (accusative plural)
drugoosobowym (instrumental masculine singular)
drugoosobową (feminine instrumental singular)
drugoosobowym (instrumental neuter singular)
drugoosobowymi (instrumental plural)
drugoosobowymi (instrumental plural virile)
drugoosobowym (locative masculine singular)
drugoosobowej (feminine locative singular)
drugoosobowym (locative neuter singular)
drugoosobowych (locative plural)
drugoosobowych (locative plural virile)

zaimek drugoosobowy


zaprzeszły

zaprzeszły (not comparable, no derived adverb)

zaprzeszły (masculine nominative singular)
zaprzeszła (feminine nominative singular)
zaprzeszłe (neuter nominative singular)
zaprzeszli (nominative plural virile)
zaprzeszłe (nominative plural)
zaprzeszłego (genitive masculine singular)
zaprzeszłej (feminine genitive singular)
zaprzeszłego (genitive neuter singular)
zaprzeszłych (genitive plural)
zaprzeszłych (genitive plural virile)
zaprzeszłemu (dative masculine singular)
zaprzeszłej (dative feminine singular)
zaprzeszłemu (dative neuter singular)
zaprzeszłym (dative plural)
zaprzeszłym (dative plural virile)
zaprzeszłego (accusative animate masculine singular)
zaprzeszły (accusative inanimate masculine singular)
zaprzeszłą (accusative feminine singular)
zaprzeszłe (accusative neuter singular)
zaprzeszłych (accusative plural virile)
zaprzeszłe (accusative plural)
zaprzeszłym (instrumental masculine singular)
zaprzeszłą (feminine instrumental singular)
zaprzeszłym (instrumental neuter singular)
zaprzeszłymi (instrumental plural)
zaprzeszłymi (instrumental plural virile)
zaprzeszłym (locative masculine singular)
zaprzeszłej (feminine locative singular)
zaprzeszłym (locative neuter singular)
zaprzeszłych (locative plural)
zaprzeszłych (locative plural virile)

czas zaprzeszły


posiłkowy

posiłkowy (not comparable, derived adverb posiłkowo)

posiłkowy (masculine nominative singular)
posiłkowa (feminine nominative singular)
posiłkowe (neuter nominative singular)
posiłkowi (nominative plural virile)
posiłkowe (nominative plural)
posiłkowego (genitive masculine singular)
posiłkowej (feminine genitive singular)
posiłkowego (genitive neuter singular)
posiłkowych (genitive plural)
posiłkowych (genitive plural virile)
posiłkowemu (dative masculine singular)
posiłkowej (dative feminine singular)
posiłkowemu (dative neuter singular)
posiłkowym (dative plural)
posiłkowym (dative plural virile)
posiłkowego (accusative animate masculine singular)
posiłkowy (accusative inanimate masculine singular)
posiłkową (accusative feminine singular)
posiłkowe (accusative neuter singular)
posiłkowych (accusative plural virile)
posiłkowe (accusative plural)
posiłkowym (instrumental masculine singular)
posiłkową (feminine instrumental singular)
posiłkowym (instrumental neuter singular)
posiłkowymi (instrumental plural)
posiłkowymi (instrumental plural virile)
posiłkowym (locative masculine singular)
posiłkowej (feminine locative singular)
posiłkowym (locative neuter singular)
posiłkowych (locative plural)
posiłkowych (locative plural virile)

czasownik posiłkowy


cząstkowy

cząstkowy (not comparable, no derived adverb)

cząstkowy (masculine nominative singular)
cząstkowa (feminine nominative singular)
cząstkowe (neuter nominative singular)
cząstkowi (nominative plural virile)
cząstkowe (nominative plural)
cząstkowego (genitive masculine singular)
cząstkowej (feminine genitive singular)
cząstkowego (genitive neuter singular)
cząstkowych (genitive plural)
cząstkowych (genitive plural virile)
cząstkowemu (dative masculine singular)
cząstkowej (dative feminine singular)
cząstkowemu (dative neuter singular)
cząstkowym (dative plural)
cząstkowym (dative plural virile)
cząstkowego (accusative animate masculine singular)
cząstkowy (accusative inanimate masculine singular)
cząstkową (accusative feminine singular)
cząstkowe (accusative neuter singular)
cząstkowych (accusative plural virile)
cząstkowe (accusative plural)
cząstkowym (instrumental masculine singular)
cząstkową (feminine instrumental singular)
cząstkowym (instrumental neuter singular)
cząstkowymi (instrumental plural)
cząstkowymi (instrumental plural virile)
cząstkowym (locative masculine singular)
cząstkowej (feminine locative singular)
cząstkowym (locative neuter singular)
cząstkowych (locative plural)
cząstkowych (locative plural virile)

dopełniacz cząstkowy


zdanie nadrzędne

zdanie nadrzędne (nominative singular)
zdania nadrzędne (nominative plural)
zdania nadrzędnego (genitive singular)
zdań nadrzędnych (genitive plural)
zdaniu nadrzędnemu (dative singular)
zdaniom nadrzędnym (dative plural)
zdanie nadrzędne (accusative singular)
zdania nadrzędne (accusative plural)
zdaniem nadrzędnym (instrumental singular)
zdaniami nadrzędnymi (instrumental plural)
zdaniu nadrzędnym (locative singular)
zdaniach nadrzędnych (locative plural)
zdanie nadrzędne (singular vocative)
zdania nadrzędne (plural vocative)

Coordinate term: zdanie podrzędne

superordinate clause
superordinate clause

(grammar) coordinate clause, independent clause, main clause, matrix clause, superordinate clause (clause that can stand alone syntactically as a complete sentence and contains at least a subject and a verb)


zdanie główne

zdanie główne (nominative singular)
zdania główne (nominative plural)
zdania głównego (genitive singular)
zdań głównych (genitive plural)
zdaniu głównemu (dative singular)
zdaniom głównym (dative plural)
zdanie główne (accusative singular)
zdania główne (accusative plural)
zdaniem głównym (instrumental singular)
zdaniami głównymi (instrumental plural)
zdaniu głównym (locative singular)
zdaniach głównych (locative plural)
zdanie główne (singular vocative)
zdania główne (plural vocative)

Coordinate term: zdanie podrzędne


rzeczownikowy

rzeczownikowy (not comparable, no derived adverb)

rzeczownikowy (masculine nominative singular)
rzeczownikowa (feminine nominative singular)
rzeczownikowe (neuter nominative singular)
rzeczownikowi (nominative plural virile)
rzeczownikowe (nominative plural)
rzeczownikowego (genitive masculine singular)
rzeczownikowej (feminine genitive singular)
rzeczownikowego (genitive neuter singular)
rzeczownikowych (genitive plural)
rzeczownikowych (genitive plural virile)
rzeczownikowemu (dative masculine singular)
rzeczownikowej (dative feminine singular)
rzeczownikowemu (dative neuter singular)
rzeczownikowym (dative plural)
rzeczownikowym (dative plural virile)
rzeczownikowego (accusative animate masculine singular)
rzeczownikowy (accusative inanimate masculine singular)
rzeczownikową (accusative feminine singular)
rzeczownikowe (accusative neuter singular)
rzeczownikowych (accusative plural virile)
rzeczownikowe (accusative plural)
rzeczownikowym (instrumental masculine singular)
rzeczownikową (feminine instrumental singular)
rzeczownikowym (instrumental neuter singular)
rzeczownikowymi (instrumental plural)
rzeczownikowymi (instrumental plural virile)
rzeczownikowym (locative masculine singular)
rzeczownikowej (feminine locative singular)
rzeczownikowym (locative neuter singular)
rzeczownikowych (locative plural)
rzeczownikowych (locative plural virile)

fraza rzeczownikowa


czasownikowy

czasownikowy (not comparable, no derived adverb)

czasownikowy (masculine nominative singular)
czasownikowa (feminine nominative singular)
czasownikowe (neuter nominative singular)
czasownikowi (nominative plural virile)
czasownikowe (nominative plural)
czasownikowego (genitive masculine singular)
czasownikowej (feminine genitive singular)
czasownikowego (genitive neuter singular)
czasownikowych (genitive plural)
czasownikowych (genitive plural virile)
czasownikowemu (dative masculine singular)
czasownikowej (dative feminine singular)
czasownikowemu (dative neuter singular)
czasownikowym (dative plural)
czasownikowym (dative plural virile)
czasownikowego (accusative animate masculine singular)
czasownikowy (accusative inanimate masculine singular)
czasownikową (accusative feminine singular)
czasownikowe (accusative neuter singular)
czasownikowych (accusative plural virile)
czasownikowe (accusative plural)
czasownikowym (instrumental masculine singular)
czasownikową (feminine instrumental singular)
czasownikowym (instrumental neuter singular)
czasownikowymi (instrumental plural)
czasownikowymi (instrumental plural virile)
czasownikowym (locative masculine singular)
czasownikowej (feminine locative singular)
czasownikowym (locative neuter singular)
czasownikowych (locative plural)
czasownikowych (locative plural virile)


werbalny

werbalny (not comparable, derived adverb werbalnie)

werbalny (masculine nominative singular)
werbalna (feminine nominative singular)
werbalne (neuter nominative singular)
werbalni (nominative plural virile)
werbalne (nominative plural)
werbalnego (genitive masculine singular)
werbalnej (feminine genitive singular)
werbalnego (genitive neuter singular)
werbalnych (genitive plural)
werbalnych (genitive plural virile)
werbalnemu (dative masculine singular)
werbalnej (dative feminine singular)
werbalnemu (dative neuter singular)
werbalnym (dative plural)
werbalnym (dative plural virile)
werbalnego (accusative animate masculine singular)
werbalny (accusative inanimate masculine singular)
werbalną (accusative feminine singular)
werbalne (accusative neuter singular)
werbalnych (accusative plural virile)
werbalne (accusative plural)
werbalnym (instrumental masculine singular)
werbalną (feminine instrumental singular)
werbalnym (instrumental neuter singular)
werbalnymi (instrumental plural)
werbalnymi (instrumental plural virile)
werbalnym (locative masculine singular)
werbalnej (feminine locative singular)
werbalnym (locative neuter singular)
werbalnych (locative plural)
werbalnych (locative plural virile)

(grammar) verb, verbal (used to form a verb)


aspekt niedokonany

aspekt niedokonany (nominative singular)
aspektu niedokonanego (genitive singular)
aspektowi niedokonanemu (dative singular)
aspekt niedokonany (accusative singular)
aspektem niedokonanym (instrumental singular)
aspekcie niedokonanym (locative singular)
aspekcie niedokonany (singular vocative)

Coordinate term: aspekt dokonany

(grammar) imperfective aspect (feature of a verb which denotes that its action or condition does not have a fixed temporal boundary, but is habitual, unfinished, continuous, repetitive or in progress)


aspekt dokonany

aspekt dokonany (nominative singular)
aspektu dokonanego (genitive singular)
aspektowi dokonanemu (dative singular)
aspekt dokonany (accusative singular)
aspektem dokonanym (instrumental singular)
aspekcie dokonanym (locative singular)
aspekcie dokonany (singular vocative)

Coordinate term: aspekt niedokonany

(grammar) perfective aspect (feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds)


gramatyka generatywna

gramatyka generatywna (nominative singular)
gramatyki generatywnej (genitive singular)
gramatyce generatywnej (dative singular)
gramatykę generatywną (accusative singular)
gramatyką generatywną (instrumental singular)
gramatyce generatywnej (locative singular)
gramatyko generatywna (singular vocative)

(grammar, linguistics) generative grammar (system of rules that can generate all and only those combinations of words that form grammatical sentences in a given language)

(grammar, linguistics) generative grammar (general theory dealing with grammar as constructed by such rules)


stopień najwyższy

stopień najwyższy (nominative singular)
stopnia najwyższego (genitive singular)
stopniowi najwyższemu (dative singular)
stopień najwyższy (accusative singular)
stopniem najwyższym (instrumental singular)
stopniu najwyższym (locative singular)
stopniu najwyższy (singular vocative)

(grammar) superlative degree (form of an adjective or adverb that is used when comparing three or more things)


stopień wyższy

stopień wyższy (nominative singular)
stopnia wyższego (genitive singular)
stopniowi wyższemu (dative singular)
stopień wyższy (accusative singular)
stopniem wyższym (instrumental singular)
stopniu wyższym (locative singular)
stopniu wyższy (singular vocative)

/ˈstɔ.pjɛɲ ˈvɘ.ʂʂɘ/

(grammar) comparative degree (form of an adjective or adverb that is used when comparing two things)


ż.

(chiefly grammar) Abbreviation of żeński (“feminine”).


przeczenie

przeczenie (nominative singular)
przeczenia (nominative plural)
przeczenia (genitive singular)
przeczeń (genitive plural)
przeczeniu (dative singular)
przeczeniom (dative plural)
przeczenie (accusative singular)
przeczenia (accusative plural)
przeczeniem (instrumental singular)
przeczeniami (instrumental plural)
przeczeniu (locative singular)
przeczeniach (locative plural)
przeczenie (singular vocative)
przeczenia (plural vocative)

/pʂɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

(countable, grammar) negation (word that indicates negation)


przechodniość

przechodniość (nominative singular)
przechodniości (genitive singular)
przechodniości (dative singular)
przechodniość (accusative singular)
przechodniością (instrumental singular)
przechodniości (locative singular)
przechodniości (singular vocative)

/pʂɛˈxɔd.ɲɔɕt͡ɕ/

Coordinate term: nieprzechodniość


czasowy

czasowy (not generally comparable, comparative bardziej czasowy, superlative najbardziej czasowy, derived adverb czasowo)

bardziej czasowy (comparative)
najbardziej czasowy (superlative)
czasowy (masculine nominative singular)
czasowa (feminine nominative singular)
czasowe (neuter nominative singular)
czasowi (nominative plural virile)
czasowe (nominative plural)
czasowego (genitive masculine singular)
czasowej (feminine genitive singular)
czasowego (genitive neuter singular)
czasowych (genitive plural)
czasowych (genitive plural virile)
czasowemu (dative masculine singular)
czasowej (dative feminine singular)
czasowemu (dative neuter singular)
czasowym (dative plural)
czasowym (dative plural virile)
czasowego (accusative animate masculine singular)
czasowy (accusative inanimate masculine singular)
czasową (accusative feminine singular)
czasowe (accusative neuter singular)
czasowych (accusative plural virile)
czasowe (accusative plural)
czasowym (instrumental masculine singular)
czasową (feminine instrumental singular)
czasowym (instrumental neuter singular)
czasowymi (instrumental plural)
czasowymi (instrumental plural virile)
czasowym (locative masculine singular)
czasowej (feminine locative singular)
czasowym (locative neuter singular)
czasowych (locative plural)
czasowych (locative plural virile)

From czas + -owy. First attested in 1645. Compare Kashubian czasowi, Silesian czasowy, and Slovincian czasôwy.

ref

Marek Korona (1645) Rozmowa teologa … z rabinem … przy arianinie (in Polish), page 39

(relational, not comparable, grammar) temporal; tense (of or relating to verb tenses)


zaprzyszły

pl-adj

zaprzyszły (not comparable, no derived adverb)

zaprzyszły (masculine nominative singular)
zaprzyszła (feminine nominative singular)
zaprzyszłe (neuter nominative singular)
zaprzyszli (nominative plural virile)
zaprzyszłe (nominative plural)
zaprzyszłego (genitive masculine singular)
zaprzyszłej (feminine genitive singular)
zaprzyszłego (genitive neuter singular)
zaprzyszłych (genitive plural)
zaprzyszłych (genitive plural virile)
zaprzyszłemu (dative masculine singular)
zaprzyszłej (dative feminine singular)
zaprzyszłemu (dative neuter singular)
zaprzyszłym (dative plural)
zaprzyszłym (dative plural virile)
zaprzyszłego (accusative animate masculine singular)
zaprzyszły (accusative inanimate masculine singular)
zaprzyszłą (accusative feminine singular)
zaprzyszłe (accusative neuter singular)
zaprzyszłych (accusative plural virile)
zaprzyszłe (accusative plural)
zaprzyszłym (instrumental masculine singular)
zaprzyszłą (feminine instrumental singular)
zaprzyszłym (instrumental neuter singular)
zaprzyszłymi (instrumental plural)
zaprzyszłymi (instrumental plural virile)
zaprzyszłym (locative masculine singular)
zaprzyszłej (feminine locative singular)
zaprzyszłym (locative neuter singular)
zaprzyszłych (locative plural)
zaprzyszłych (locative plural virile)

czas zaprzyszły


koniugacyjny

koniugacyjny (not comparable, derived adverb koniugacyjnie)

koniugacyjny (masculine nominative singular)
koniugacyjna (feminine nominative singular)
koniugacyjne (neuter nominative singular)
koniugacyjni (nominative plural virile)
koniugacyjne (nominative plural)
koniugacyjnego (genitive masculine singular)
koniugacyjnej (feminine genitive singular)
koniugacyjnego (genitive neuter singular)
koniugacyjnych (genitive plural)
koniugacyjnych (genitive plural virile)
koniugacyjnemu (dative masculine singular)
koniugacyjnej (dative feminine singular)
koniugacyjnemu (dative neuter singular)
koniugacyjnym (dative plural)
koniugacyjnym (dative plural virile)
koniugacyjnego (accusative animate masculine singular)
koniugacyjny (accusative inanimate masculine singular)
koniugacyjną (accusative feminine singular)
koniugacyjne (accusative neuter singular)
koniugacyjnych (accusative plural virile)
koniugacyjne (accusative plural)
koniugacyjnym (instrumental masculine singular)
koniugacyjną (feminine instrumental singular)
koniugacyjnym (instrumental neuter singular)
koniugacyjnymi (instrumental plural)
koniugacyjnymi (instrumental plural virile)
koniugacyjnym (locative masculine singular)
koniugacyjnej (feminine locative singular)
koniugacyjnym (locative neuter singular)
koniugacyjnych (locative plural)
koniugacyjnych (locative plural virile)

Coordinate term: deklinacyjny

(relational, grammar) conjugation, conjugational


deklinacyjny

deklinacyjny (not comparable, derived adverb deklinacyjnie)

deklinacyjny (masculine nominative singular)
deklinacyjna (feminine nominative singular)
deklinacyjne (neuter nominative singular)
deklinacyjni (nominative plural virile)
deklinacyjne (nominative plural)
deklinacyjnego (genitive masculine singular)
deklinacyjnej (feminine genitive singular)
deklinacyjnego (genitive neuter singular)
deklinacyjnych (genitive plural)
deklinacyjnych (genitive plural virile)
deklinacyjnemu (dative masculine singular)
deklinacyjnej (dative feminine singular)
deklinacyjnemu (dative neuter singular)
deklinacyjnym (dative plural)
deklinacyjnym (dative plural virile)
deklinacyjnego (accusative animate masculine singular)
deklinacyjny (accusative inanimate masculine singular)
deklinacyjną (accusative feminine singular)
deklinacyjne (accusative neuter singular)
deklinacyjnych (accusative plural virile)
deklinacyjne (accusative plural)
deklinacyjnym (instrumental masculine singular)
deklinacyjną (feminine instrumental singular)
deklinacyjnym (instrumental neuter singular)
deklinacyjnymi (instrumental plural)
deklinacyjnymi (instrumental plural virile)
deklinacyjnym (locative masculine singular)
deklinacyjnej (feminine locative singular)
deklinacyjnym (locative neuter singular)
deklinacyjnych (locative plural)
deklinacyjnych (locative plural virile)

Coordinate term: koniugacyjny

(relational, grammar) declension, declensional


zdanie złożone

zdanie złożone (nominative singular)
zdania złożone (nominative plural)
zdania złożonego (genitive singular)
zdań złożonych (genitive plural)
zdaniu złożonemu (dative singular)
zdaniom złożonym (dative plural)
zdanie złożone (accusative singular)
zdania złożone (accusative plural)
zdaniem złożonym (instrumental singular)
zdaniami złożonymi (instrumental plural)
zdaniu złożonym (locative singular)
zdaniach złożonych (locative plural)
zdanie złożone (singular vocative)
zdania złożone (plural vocative)

Coordinate term: zdanie pojedyncze


zdanie pojedyncze

zdanie pojedyncze (nominative singular)
zdania pojedyncze (nominative plural)
zdania pojedynczego (genitive singular)
zdań pojedynczych (genitive plural)
zdaniu pojedynczemu (dative singular)
zdaniom pojedynczym (dative plural)
zdanie pojedyncze (accusative singular)
zdania pojedyncze (accusative plural)
zdaniem pojedynczym (instrumental singular)
zdaniami pojedynczymi (instrumental plural)
zdaniu pojedynczym (locative singular)
zdaniach pojedynczych (locative plural)
zdanie pojedyncze (singular vocative)
zdania pojedyncze (plural vocative)

Coordinate term: zdanie złożone

(grammar) simple sentence (sentence that contains one independent clause and no dependent clause)


liczebnik porządkowy

liczebnik porządkowy (nominative singular)
liczebniki porządkowe (nominative plural)
liczebnika porządkowego (genitive singular)
liczebników porządkowych (genitive plural)
liczebnikowi porządkowemu (dative singular)
liczebnikom porządkowym (dative plural)
liczebnik porządkowy (accusative singular)
liczebniki porządkowe (accusative plural)
liczebnikiem porządkowym (instrumental singular)
liczebnikami porządkowymi (instrumental plural)
liczebniku porządkowym (locative singular)
liczebnikach porządkowych (locative plural)
liczebniku porządkowy (singular vocative)
liczebniki porządkowe (plural vocative)

Po fali filmów opatrywanych liczebnikami porządkowymi (każdy z nich to „kolejna woda po kisielu”, która dawno przekroczyła stan krytyczny) zaczynają powstawać sequele powieści.

1997 August 12, Tadeusz Komendant, “Dlaczego umarł Don Kichot”, in Gazeta Wyborcza, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Agora S[półka].A[kcyjna].:

After a wave of films bandied about with ordinal numbers (each of which is “another third cousin twice removed”, that has long since passed critical status) sequels to novels are beginning to emerge.

Nadszedł nowy rok 2005 — i może czas najwyższy, aby większość Polek i Polaków, a przynajmniej [krakowianek i] krakowian, zaczęła używać prawidłowej formy liczebnika porządkowego dla słownego wyrażania dat rocznych XXI[21.] wieku.

2005 January 4, “To tylko medialny szum”, in Dziennik Polski, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Kraków: Jagiellonia, →ISSN:

The new year 2005 has arrived — and perhaps it is high time, that the majority of Poles, or at least Krakowians, started to use the correct form of the ordinal number for the verbal expression of the annual dates of the 21. century.

Przywykło się określać media mianem czwartej władzy. Tymczasem w obliczu ich obecnej działalności jestem skłonny zaryzykować twierdzenie, iż są władzą bez liczebnika porządkowego — są mianowicie wszechwładzą.

2006 November 24, “Mój „Dzienniczek Polski””, in Dziennik Polski, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Kraków: Jagiellonia, →ISSN:

It is common to refer to the media as the fourth power. But in the view of their current activity I am willing to risk the statement, that they are a power without an ordinal number — that they're namely omnipotence.

Paweł należy do pokolenia zwycięzców, którzy poczuli się pełnoprawnymi właścicielami nowej Polski, jakikolwiek dodalibyśmy jej liczebnik porządkowy. Jest wziętym prawnikiem, ma kancelarię, żonę, dziecko, i samochód.

2007 November 3, Zdzisław Pietrasik, “Gombrowicz poszedł na wybory”, in Polityka, number 2627, ulica Słupecka 6, 02-309 Warszawa, Rzeczpospolita Polska: Polityka — Spółdzielnia Pracy, →ISSN:

Paul belongs to the generation of winners, who have felt themselves to be the rightful owners of the new Poland, whatever ordinal number we add to it. He is a successful lawyer, has a law firm, a wife, a child, and a car.

Liczebniki porządkowe potrafią rozpocząć lub zakończyć pewne procesy, które istnieją w myślach klienta. / „Dziękujemy, że po raz pierwszy skorzystał Pan z naszych usług”.

2007, Piotr R. Michalak, Jakub Woźniak, Sztuka pisania perswazyjnych tekstów: jak pisać skuteczne teksty ofert, którym klienci nie będą w stanie się oprzeć? [The Art of Writing Persuasive Texts: How to Write Effective Offer Texts, That Customers Will Not Be Able to Resist?], 2. edition (non-fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Gliwice: Internetowe Wydawnictwo „Złote Myśli”, published 2008, →ISBN, →OCLC:

Ordinal numbers can start or end certain processes, that exist in the client's mind. / “Thank you for using our services for the first time”.

(grammar) ordinal number (word used to denote relative position in a sequence)


wyrażenie przyimkowe

wyrażenie przyimkowe (nominative singular)
wyrażenia przyimkowe (nominative plural)
wyrażenia przyimkowego (genitive singular)
wyrażeń przyimkowych (genitive plural)
wyrażeniu przyimkowemu (dative singular)
wyrażeniom przyimkowym (dative plural)
wyrażenie przyimkowe (accusative singular)
wyrażenia przyimkowe (accusative plural)
wyrażeniem przyimkowym (instrumental singular)
wyrażeniami przyimkowymi (instrumental plural)
wyrażeniu przyimkowym (locative singular)
wyrażeniach przyimkowych (locative plural)
wyrażenie przyimkowe (singular vocative)
wyrażenia przyimkowe (plural vocative)

prepositional phrase
prepositional phrase

(grammar) prepositional phrase (phrase containing both a preposition and its complement)