bliskoznacznik

bliskoznacznik (nominative singular)
bliskoznaczniki (nominative plural)
bliskoznacznika (genitive singular)
bliskoznaczników (genitive plural)
bliskoznacznikowi (dative singular)
bliskoznacznikom (dative plural)
bliskoznacznik (accusative singular)
bliskoznaczniki (accusative plural)
bliskoznacznikiem (instrumental singular)
bliskoznacznikami (instrumental plural)
bliskoznaczniku (locative singular)
bliskoznacznikach (locative plural)
bliskoznaczniku (singular vocative)
bliskoznaczniki (plural vocative)

From bliskoznaczny + -nik. First attested in 1845.


bliskoznaczność

bliskoznaczność (nominative singular)
bliskoznaczności (genitive singular)
bliskoznaczności (dative singular)
bliskoznaczność (accusative singular)
bliskoznacznością (instrumental singular)
bliskoznaczności (locative singular)
bliskoznaczności (singular vocative)

From bliskoznaczny + -ość. First attested in 1816.

(semantics) synonymy (quality of being synonymous)


obiegowy

pl-adj

obiegowy (comparative bardziej obiegowy, superlative najbardziej obiegowy, derived adverb obiegowo)

bardziej obiegowy (comparative)
najbardziej obiegowy (superlative)
obiegowy (masculine nominative singular)
obiegowa (feminine nominative singular)
obiegowe (neuter nominative singular)
obiegowi (nominative plural virile)
obiegowe (nominative plural)
obiegowego (genitive masculine singular)
obiegowej (feminine genitive singular)
obiegowego (genitive neuter singular)
obiegowych (genitive plural)
obiegowych (genitive plural virile)
obiegowemu (dative masculine singular)
obiegowej (dative feminine singular)
obiegowemu (dative neuter singular)
obiegowym (dative plural)
obiegowym (dative plural virile)
obiegowego (accusative animate masculine singular)
obiegowy (accusative inanimate masculine singular)
obiegową (accusative feminine singular)
obiegowe (accusative neuter singular)
obiegowych (accusative plural virile)
obiegowe (accusative plural)
obiegowym (instrumental masculine singular)
obiegową (feminine instrumental singular)
obiegowym (instrumental neuter singular)
obiegowymi (instrumental plural)
obiegowymi (instrumental plural virile)
obiegowym (locative masculine singular)
obiegowej (feminine locative singular)
obiegowym (locative neuter singular)
obiegowych (locative plural)
obiegowych (locative plural virile)

From obieg + -owy. For the semantic development, compare Russian обихо́дный (obixódnyj, “ordinary, commonplace, everyday”), from ходи́ть (xodítʹ, “to go, to walk”).


podstawa słowotwórcza

podstawa słowotwórcza (nominative singular)
podstawy słowotwórcze (nominative plural)
podstawy słowotwórczej (genitive singular)
podstaw słowotwórczych (genitive plural)
podstawie słowotwórczej (dative singular)
podstawom słowotwórczym (dative plural)
podstawę słowotwórczą (accusative singular)
podstawy słowotwórcze (accusative plural)
podstawą słowotwórczą (instrumental singular)
podstawami słowotwórczymi (instrumental plural)
podstawie słowotwórczej (locative singular)
podstawach słowotwórczych (locative plural)
podstawo słowotwórcza (singular vocative)
podstawy słowotwórcze (plural vocative)


kalambur

kalambur (nominative singular)
kalambury (nominative plural)
kalamburu (genitive singular)
kalamburów (genitive plural)
kalamburowi (dative singular)
kalamburom (dative plural)
kalambur (accusative singular)
kalambury (accusative plural)
kalamburem (instrumental singular)
kalamburami (instrumental plural)
kalamburze (locative singular)
kalamburach (locative plural)
kalamburze (singular vocative)
kalambury (plural vocative)

(rhetoric, linguistics) play on words, pun


bohatersko

pl-adv

bohatersko (comparative bardziej bohatersko, superlative najbardziej bohatersko)

bardziej bohatersko (comparative)
najbardziej bohatersko (superlative)

From bohatersk + -o. First attested in 1807.

(film, literature, narratology) heroically


slangowy

pl-adj

slangowy (not comparable, derived adverb slangowo)

slangowy (masculine nominative singular)
slangowa (feminine nominative singular)
slangowe (neuter nominative singular)
slangowi (nominative plural virile)
slangowe (nominative plural)
slangowego (genitive masculine singular)
slangowej (feminine genitive singular)
slangowego (genitive neuter singular)
slangowych (genitive plural)
slangowych (genitive plural virile)
slangowemu (dative masculine singular)
slangowej (dative feminine singular)
slangowemu (dative neuter singular)
slangowym (dative plural)
slangowym (dative plural virile)
slangowego (accusative animate masculine singular)
slangowy (accusative inanimate masculine singular)
slangową (accusative feminine singular)
slangowe (accusative neuter singular)
slangowych (accusative plural virile)
slangowe (accusative plural)
slangowym (instrumental masculine singular)
slangową (feminine instrumental singular)
slangowym (instrumental neuter singular)
slangowymi (instrumental plural)
slangowymi (instrumental plural virile)
slangowym (locative masculine singular)
slangowej (feminine locative singular)
slangowym (locative neuter singular)
slangowych (locative plural)
slangowych (locative plural virile)

(linguistics, relational) argot, jargon, slang, slangy


lingwistyczny

lingwistyczny (not comparable, derived adverb lingwistycznie)

lingwistyczny (masculine nominative singular)
lingwistyczna (feminine nominative singular)
lingwistyczne (neuter nominative singular)
lingwistyczni (nominative plural virile)
lingwistyczne (nominative plural)
lingwistycznego (genitive masculine singular)
lingwistycznej (feminine genitive singular)
lingwistycznego (genitive neuter singular)
lingwistycznych (genitive plural)
lingwistycznych (genitive plural virile)
lingwistycznemu (dative masculine singular)
lingwistycznej (dative feminine singular)
lingwistycznemu (dative neuter singular)
lingwistycznym (dative plural)
lingwistycznym (dative plural virile)
lingwistycznego (accusative animate masculine singular)
lingwistyczny (accusative inanimate masculine singular)
lingwistyczną (accusative feminine singular)
lingwistyczne (accusative neuter singular)
lingwistycznych (accusative plural virile)
lingwistyczne (accusative plural)
lingwistycznym (instrumental masculine singular)
lingwistyczną (feminine instrumental singular)
lingwistycznym (instrumental neuter singular)
lingwistycznymi (instrumental plural)
lingwistycznymi (instrumental plural virile)
lingwistycznym (locative masculine singular)
lingwistycznej (feminine locative singular)
lingwistycznym (locative neuter singular)
lingwistycznych (locative plural)
lingwistycznych (locative plural virile)

Internationalism; compare English linguistic, French linguistique, German linguistisch. By surface analysis, lingwista + -yczny.

(linguistics, relational) linguistic (of or relating to linguistics)


lingwistycznie

(linguistics) linguistically (in the manner of linguistics)


językoznawczość

językoznawczość (nominative singular)
językoznawczości (genitive singular)
językoznawczości (dative singular)
językoznawczość (accusative singular)
językoznawczością (instrumental singular)
językoznawczości (locative singular)
językoznawczości (singular vocative)

(linguistics) the quality of being linguistic


fatyczny

fatyczny (not comparable, no derived adverb)

fatyczny (masculine nominative singular)
fatyczna (feminine nominative singular)
fatyczne (neuter nominative singular)
fatyczni (nominative plural virile)
fatyczne (nominative plural)
fatycznego (genitive masculine singular)
fatycznej (feminine genitive singular)
fatycznego (genitive neuter singular)
fatycznych (genitive plural)
fatycznych (genitive plural virile)
fatycznemu (dative masculine singular)
fatycznej (dative feminine singular)
fatycznemu (dative neuter singular)
fatycznym (dative plural)
fatycznym (dative plural virile)
fatycznego (accusative animate masculine singular)
fatyczny (accusative inanimate masculine singular)
fatyczną (accusative feminine singular)
fatyczne (accusative neuter singular)
fatycznych (accusative plural virile)
fatyczne (accusative plural)
fatycznym (instrumental masculine singular)
fatyczną (feminine instrumental singular)
fatycznym (instrumental neuter singular)
fatycznymi (instrumental plural)
fatycznymi (instrumental plural virile)
fatycznym (locative masculine singular)
fatycznej (feminine locative singular)
fatycznym (locative neuter singular)
fatycznych (locative plural)
fatycznych (locative plural virile)

From Ancient Greek φατός (phatós) + -ny.

(linguistics) phatic (pertaining to words used to convey any kind of social relationship)


metajęzykowy

metajęzykowy (not comparable, no derived adverb)

metajęzykowy (masculine nominative singular)
metajęzykowa (feminine nominative singular)
metajęzykowe (neuter nominative singular)
metajęzykowi (nominative plural virile)
metajęzykowe (nominative plural)
metajęzykowego (genitive masculine singular)
metajęzykowej (feminine genitive singular)
metajęzykowego (genitive neuter singular)
metajęzykowych (genitive plural)
metajęzykowych (genitive plural virile)
metajęzykowemu (dative masculine singular)
metajęzykowej (dative feminine singular)
metajęzykowemu (dative neuter singular)
metajęzykowym (dative plural)
metajęzykowym (dative plural virile)
metajęzykowego (accusative animate masculine singular)
metajęzykowy (accusative inanimate masculine singular)
metajęzykową (accusative feminine singular)
metajęzykowe (accusative neuter singular)
metajęzykowych (accusative plural virile)
metajęzykowe (accusative plural)
metajęzykowym (instrumental masculine singular)
metajęzykową (feminine instrumental singular)
metajęzykowym (instrumental neuter singular)
metajęzykowymi (instrumental plural)
metajęzykowymi (instrumental plural virile)
metajęzykowym (locative masculine singular)
metajęzykowej (feminine locative singular)
metajęzykowym (locative neuter singular)
metajęzykowych (locative plural)
metajęzykowych (locative plural virile)

(linguistics) metalinguistic, metalingual (pertaining to the use of language to discuss or describe itself)


ekspresywny

ekspresywny (not comparable, derived adverb ekspresywnie)

ekspresywny (masculine nominative singular)
ekspresywna (feminine nominative singular)
ekspresywne (neuter nominative singular)
ekspresywni (nominative plural virile)
ekspresywne (nominative plural)
ekspresywnego (genitive masculine singular)
ekspresywnej (feminine genitive singular)
ekspresywnego (genitive neuter singular)
ekspresywnych (genitive plural)
ekspresywnych (genitive plural virile)
ekspresywnemu (dative masculine singular)
ekspresywnej (dative feminine singular)
ekspresywnemu (dative neuter singular)
ekspresywnym (dative plural)
ekspresywnym (dative plural virile)
ekspresywnego (accusative animate masculine singular)
ekspresywny (accusative inanimate masculine singular)
ekspresywną (accusative feminine singular)
ekspresywne (accusative neuter singular)
ekspresywnych (accusative plural virile)
ekspresywne (accusative plural)
ekspresywnym (instrumental masculine singular)
ekspresywną (feminine instrumental singular)
ekspresywnym (instrumental neuter singular)
ekspresywnymi (instrumental plural)
ekspresywnymi (instrumental plural virile)
ekspresywnym (locative masculine singular)
ekspresywnej (feminine locative singular)
ekspresywnym (locative neuter singular)
ekspresywnych (locative plural)
ekspresywnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of English expressive + -ny.

af

(linguistics) emotive, expressive (pertaining to the addresser)


emotywny

pl-adj

emotywny (comparative bardziej emotywny, superlative najbardziej emotywny, derived adverb emotywnie)

bardziej emotywny (comparative)
najbardziej emotywny (superlative)
emotywny (masculine nominative singular)
emotywna (feminine nominative singular)
emotywne (neuter nominative singular)
emotywni (nominative plural virile)
emotywne (nominative plural)
emotywnego (genitive masculine singular)
emotywnej (feminine genitive singular)
emotywnego (genitive neuter singular)
emotywnych (genitive plural)
emotywnych (genitive plural virile)
emotywnemu (dative masculine singular)
emotywnej (dative feminine singular)
emotywnemu (dative neuter singular)
emotywnym (dative plural)
emotywnym (dative plural virile)
emotywnego (accusative animate masculine singular)
emotywny (accusative inanimate masculine singular)
emotywną (accusative feminine singular)
emotywne (accusative neuter singular)
emotywnych (accusative plural virile)
emotywne (accusative plural)
emotywnym (instrumental masculine singular)
emotywną (feminine instrumental singular)
emotywnym (instrumental neuter singular)
emotywnymi (instrumental plural)
emotywnymi (instrumental plural virile)
emotywnym (locative masculine singular)
emotywnej (feminine locative singular)
emotywnym (locative neuter singular)
emotywnych (locative plural)
emotywnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of English emotive + -ny.


aglutynacyjnie

From aglutynacyjny + -ie. First attested in 1902


aglutynacyjność

aglutynacyjność (nominative singular)
aglutynacyjności (genitive singular)
aglutynacyjności (dative singular)
aglutynacyjność (accusative singular)
aglutynacyjnością (instrumental singular)
aglutynacyjności (locative singular)
aglutynacyjności (singular vocative)

From aglutynacyjny + -ość. First attested in 1894


lokalizm

lokalizm (nominative singular)
lokalizmy (nominative plural)
lokalizmu (genitive singular)
lokalizmów (genitive plural)
lokalizmowi (dative singular)
lokalizmom (dative plural)
lokalizm (accusative singular)
lokalizmy (accusative plural)
lokalizmem (instrumental singular)
lokalizmami (instrumental plural)
lokalizmie (locative singular)
lokalizmach (locative plural)
lokalizmie (singular vocative)
lokalizmy (plural vocative)

(linguistics) localism (linguistic feature that is unique to a locality)


hiperpoprawny

pl-adj

hiperpoprawny (not comparable, derived adverb hiperpoprawnie)

hiperpoprawny (masculine nominative singular)
hiperpoprawna (feminine nominative singular)
hiperpoprawne (neuter nominative singular)
hiperpoprawni (nominative plural virile)
hiperpoprawne (nominative plural)
hiperpoprawnego (genitive masculine singular)
hiperpoprawnej (feminine genitive singular)
hiperpoprawnego (genitive neuter singular)
hiperpoprawnych (genitive plural)
hiperpoprawnych (genitive plural virile)
hiperpoprawnemu (dative masculine singular)
hiperpoprawnej (dative feminine singular)
hiperpoprawnemu (dative neuter singular)
hiperpoprawnym (dative plural)
hiperpoprawnym (dative plural virile)
hiperpoprawnego (accusative animate masculine singular)
hiperpoprawny (accusative inanimate masculine singular)
hiperpoprawną (accusative feminine singular)
hiperpoprawne (accusative neuter singular)
hiperpoprawnych (accusative plural virile)
hiperpoprawne (accusative plural)
hiperpoprawnym (instrumental masculine singular)
hiperpoprawną (feminine instrumental singular)
hiperpoprawnym (instrumental neuter singular)
hiperpoprawnymi (instrumental plural)
hiperpoprawnymi (instrumental plural virile)
hiperpoprawnym (locative masculine singular)
hiperpoprawnej (feminine locative singular)
hiperpoprawnym (locative neuter singular)
hiperpoprawnych (locative plural)
hiperpoprawnych (locative plural virile)

(grammar, phonology) hypercorrect, overcorrect (nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)


modalny

modalny (not comparable, derived adverb modalnie)

modalny (masculine nominative singular)
modalna (feminine nominative singular)
modalne (neuter nominative singular)
modalni (nominative plural virile)
modalne (nominative plural)
modalnego (genitive masculine singular)
modalnej (feminine genitive singular)
modalnego (genitive neuter singular)
modalnych (genitive plural)
modalnych (genitive plural virile)
modalnemu (dative masculine singular)
modalnej (dative feminine singular)
modalnemu (dative neuter singular)
modalnym (dative plural)
modalnym (dative plural virile)
modalnego (accusative animate masculine singular)
modalny (accusative inanimate masculine singular)
modalną (accusative feminine singular)
modalne (accusative neuter singular)
modalnych (accusative plural virile)
modalne (accusative plural)
modalnym (instrumental masculine singular)
modalną (feminine instrumental singular)
modalnym (instrumental neuter singular)
modalnymi (instrumental plural)
modalnymi (instrumental plural virile)
modalnym (locative masculine singular)
modalnej (feminine locative singular)
modalnym (locative neuter singular)
modalnych (locative plural)
modalnych (locative plural virile)

(grammar, relational) modal (of, relating to, or describing the mood of a clause)


zaimkowy

zaimkowy (not comparable, no derived adverb)

zaimkowy (masculine nominative singular)
zaimkowa (feminine nominative singular)
zaimkowe (neuter nominative singular)
zaimkowi (nominative plural virile)
zaimkowe (nominative plural)
zaimkowego (genitive masculine singular)
zaimkowej (feminine genitive singular)
zaimkowego (genitive neuter singular)
zaimkowych (genitive plural)
zaimkowych (genitive plural virile)
zaimkowemu (dative masculine singular)
zaimkowej (dative feminine singular)
zaimkowemu (dative neuter singular)
zaimkowym (dative plural)
zaimkowym (dative plural virile)
zaimkowego (accusative animate masculine singular)
zaimkowy (accusative inanimate masculine singular)
zaimkową (accusative feminine singular)
zaimkowe (accusative neuter singular)
zaimkowych (accusative plural virile)
zaimkowe (accusative plural)
zaimkowym (instrumental masculine singular)
zaimkową (feminine instrumental singular)
zaimkowym (instrumental neuter singular)
zaimkowymi (instrumental plural)
zaimkowymi (instrumental plural virile)
zaimkowym (locative masculine singular)
zaimkowej (feminine locative singular)
zaimkowym (locative neuter singular)
zaimkowych (locative plural)
zaimkowych (locative plural virile)

(grammar, relational) pronominal (of a pronoun)


przymiotnik relacyjny

przymiotnik relacyjny (nominative singular)
przymiotniki relacyjne (nominative plural)
przymiotnika relacyjnego (genitive singular)
przymiotników relacyjnych (genitive plural)
przymiotnikowi relacyjnemu (dative singular)
przymiotnikom relacyjnym (dative plural)
przymiotnik relacyjny (accusative singular)
przymiotniki relacyjne (accusative plural)
przymiotnikiem relacyjnym (instrumental singular)
przymiotnikami relacyjnymi (instrumental plural)
przymiotniku relacyjnym (locative singular)
przymiotnikach relacyjnych (locative plural)
przymiotniku relacyjny (singular vocative)
przymiotniki relacyjne (plural vocative)

relational adjective
relational adjective


korpomowa

korpomowa (nominative singular)
korpomowy (genitive singular)
korpomowie (dative singular)
korpomowę (accusative singular)
korpomową (instrumental singular)
korpomowie (locative singular)
korpomowo (singular vocative)

Gadali jak nakręcone katarynki, pewnie mieli specjalne zajęcia z takiej korpomowy.

2016 March 25, Michał Gołkowski, Komornik, Fabryka Słów Sp.z o.o., →ISBN:

They spoke like wound up barrel organs, they certainly had some special corporatespeak classes.

Adrian Elem rozsiadł się wygodnie, a z jego ust popłynął dowcip: – Przyjechał ze wsi do Warszawy Jaśko, aby podjąć tu pracę. Postanowił jednak nie przyznawać się do swego pochodzenia. Znał angielski, znał korpomowę.

2017 November 6, Maciej Lipka, Dionizos, e-bookowo, →ISBN, page 152:

Adrian Elem sprawled out comfortable, and a joke came out of his mouth: “Jaśko came to Warsaw from the village to find a job there. He decided, however, not to admit to his origin. He knew English, he knew corporatespeak.”

To była wtedy nowość – korpomowa w świecie prawników. Przez ostatnich kilka lat ludzie w jego zawodzie próbowali stać się bardziej dostępni dla zwykłych obywateli.

2020 March 30, Caroline Hulse, translated by Małgorzata Kafel, Gorączka świątecznej nocy [The Adults], Otwarte, →ISBN:

It was a new thing, this—barristers talking in corporate-speak. These last few years, people in his profession had been trying to make themselves more real-world accessible.

Zauważyłeś, że ona dziwnie mówi? Wtrąca jakieś angielskie słówka. – Korpomowa. Przyjęła się lepiej niż esperanto – wyjaśnił.

2022 July 14, Bartek Rojny, Deluzja, e-bookowo, →ISBN, page 101:

Have you noticed that she speaks strangely? She always throws in some English words. “Corporatespeak. It's caught on more than Esperanto,” he explained.

(often derogatory, linguistics) corporatespeak


mazurzyć

mazurzyć (infinitive)
mazurzę (present singular)
mazurzymy (plural present)
mazurzysz (present singular)
mazurzycie (plural present)
mazurzy (present singular third-person)
mazurzą (plural present third-person)
mazurzy się (impersonal present)
mazurzyłem (masculine past singular)
-(e)m mazurzył (masculine past singular)
mazurzyłam (feminine past singular)
-(e)m mazurzyła (feminine past singular)
mazurzyłom (neuter past singular)
-(e)m mazurzyło (neuter past singular)
mazurzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mazurzyli (past plural virile)
mazurzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mazurzyły (nonvirile past plural)
mazurzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś mazurzył (masculine past singular)
mazurzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś mazurzyła (feminine past singular)
mazurzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś mazurzyło (neuter past singular)
mazurzyliście (past plural virile)
-(e)ście mazurzyli (past plural virile)
mazurzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mazurzyły (nonvirile past plural)
mazurzył (masculine past singular third-person)
mazurzyła (feminine past singular third-person)
mazurzyło (neuter past singular third-person)
mazurzyli (past plural third-person virile)
mazurzyły (nonvirile past plural third-person)
mazurzono (impersonal past)
będę mazurzył (future masculine singular)
będę mazurzyć (future masculine singular)
będę mazurzyła (feminine future singular)
będę mazurzyć (feminine future singular)
będę mazurzyło (future neuter singular)
będę mazurzyć (future neuter singular)
będziemy mazurzyli (future plural virile)
będziemy mazurzyć (future plural virile)
będziemy mazurzyły (future nonvirile plural)
będziemy mazurzyć (future nonvirile plural)
będziesz mazurzył (future masculine singular)
będziesz mazurzyć (future masculine singular)
będziesz mazurzyła (feminine future singular)
będziesz mazurzyć (feminine future singular)
będziesz mazurzyło (future neuter singular)
będziesz mazurzyć (future neuter singular)
będziecie mazurzyli (future plural virile)
będziecie mazurzyć (future plural virile)
będziecie mazurzyły (future nonvirile plural)
będziecie mazurzyć (future nonvirile plural)
będzie mazurzył (future masculine singular third-person)
będzie mazurzyć (future masculine singular third-person)
będzie mazurzyła (feminine future singular third-person)
będzie mazurzyć (feminine future singular third-person)
będzie mazurzyło (future neuter singular third-person)
będzie mazurzyć (future neuter singular third-person)
będą mazurzyli (future plural third-person virile)
będą mazurzyć (future plural third-person virile)
będą mazurzyły (future nonvirile plural third-person)
będą mazurzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie mazurzyć się (future impersonal)
mazurzyłbym (conditional masculine singular)
bym mazurzył (conditional masculine singular)
mazurzyłabym (conditional feminine singular)
bym mazurzyła (conditional feminine singular)
mazurzyłobym (conditional neuter singular)
bym mazurzyło (conditional neuter singular)
mazurzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mazurzyli (conditional plural virile)
mazurzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mazurzyły (conditional nonvirile plural)
mazurzyłbyś (conditional masculine singular)
byś mazurzył (conditional masculine singular)
mazurzyłabyś (conditional feminine singular)
byś mazurzyła (conditional feminine singular)
mazurzyłobyś (conditional neuter singular)
byś mazurzyło (conditional neuter singular)
mazurzylibyście (conditional plural virile)
byście mazurzyli (conditional plural virile)
mazurzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście mazurzyły (conditional nonvirile plural)
mazurzyłby (conditional masculine singular third-person)
by mazurzył (conditional masculine singular third-person)
mazurzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by mazurzyła (conditional feminine singular third-person)
mazurzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by mazurzyło (conditional neuter singular third-person)
mazurzyliby (conditional plural third-person virile)
by mazurzyli (conditional plural third-person virile)
mazurzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mazurzyły (conditional nonvirile plural third-person)
mazurzono by (conditional impersonal)
niech mazurzę (imperative singular)
mazurzmy (imperative plural)
mazurz (imperative singular)
mazurzcie (imperative plural)
niech mazurzy (imperative singular third-person)
niech mazurzą (imperative plural third-person)
mazurzący (active adjectival masculine participle singular)
mazurząca (active adjectival feminine participle singular)
mazurzące (active adjectival neuter participle singular)
mazurzący (active adjectival participle plural virile)
mazurzące (active adjectival nonvirile participle plural)
mazurzony (adjectival masculine participle passive singular)
mazurzona (adjectival feminine participle passive singular)
mazurzone (adjectival neuter participle passive singular)
mazurzeni (adjectival participle passive plural virile)
mazurzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
mazurząc (adjectival contemporary participle)
mazurzenie (noun-from-verb)

(intransitive, phonology) to speak in a manner typical of the dialects of Masovia and Lesser Poland


mazurować

mazurować (infinitive)
mazuruję (present singular)
mazurujemy (plural present)
mazurujesz (present singular)
mazurujecie (plural present)
mazuruje (present singular third-person)
mazurują (plural present third-person)
mazuruje się (impersonal present)
mazurowałem (masculine past singular)
-(e)m mazurował (masculine past singular)
mazurowałam (feminine past singular)
-(e)m mazurowała (feminine past singular)
mazurowałom (neuter past singular)
-(e)m mazurowało (neuter past singular)
mazurowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mazurowali (past plural virile)
mazurowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mazurowały (nonvirile past plural)
mazurowałeś (masculine past singular)
-(e)ś mazurował (masculine past singular)
mazurowałaś (feminine past singular)
-(e)ś mazurowała (feminine past singular)
mazurowałoś (neuter past singular)
-(e)ś mazurowało (neuter past singular)
mazurowaliście (past plural virile)
-(e)ście mazurowali (past plural virile)
mazurowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mazurowały (nonvirile past plural)
mazurował (masculine past singular third-person)
mazurowała (feminine past singular third-person)
mazurowało (neuter past singular third-person)
mazurowali (past plural third-person virile)
mazurowały (nonvirile past plural third-person)
mazurowano (impersonal past)
będę mazurował (future masculine singular)
będę mazurować (future masculine singular)
będę mazurowała (feminine future singular)
będę mazurować (feminine future singular)
będę mazurowało (future neuter singular)
będę mazurować (future neuter singular)
będziemy mazurowali (future plural virile)
będziemy mazurować (future plural virile)
będziemy mazurowały (future nonvirile plural)
będziemy mazurować (future nonvirile plural)
będziesz mazurował (future masculine singular)
będziesz mazurować (future masculine singular)
będziesz mazurowała (feminine future singular)
będziesz mazurować (feminine future singular)
będziesz mazurowało (future neuter singular)
będziesz mazurować (future neuter singular)
będziecie mazurowali (future plural virile)
będziecie mazurować (future plural virile)
będziecie mazurowały (future nonvirile plural)
będziecie mazurować (future nonvirile plural)
będzie mazurował (future masculine singular third-person)
będzie mazurować (future masculine singular third-person)
będzie mazurowała (feminine future singular third-person)
będzie mazurować (feminine future singular third-person)
będzie mazurowało (future neuter singular third-person)
będzie mazurować (future neuter singular third-person)
będą mazurowali (future plural third-person virile)
będą mazurować (future plural third-person virile)
będą mazurowały (future nonvirile plural third-person)
będą mazurować (future nonvirile plural third-person)
będzie mazurować się (future impersonal)
mazurowałbym (conditional masculine singular)
bym mazurował (conditional masculine singular)
mazurowałabym (conditional feminine singular)
bym mazurowała (conditional feminine singular)
mazurowałobym (conditional neuter singular)
bym mazurowało (conditional neuter singular)
mazurowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mazurowali (conditional plural virile)
mazurowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mazurowały (conditional nonvirile plural)
mazurowałbyś (conditional masculine singular)
byś mazurował (conditional masculine singular)
mazurowałabyś (conditional feminine singular)
byś mazurowała (conditional feminine singular)
mazurowałobyś (conditional neuter singular)
byś mazurowało (conditional neuter singular)
mazurowalibyście (conditional plural virile)
byście mazurowali (conditional plural virile)
mazurowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mazurowały (conditional nonvirile plural)
mazurowałby (conditional masculine singular third-person)
by mazurował (conditional masculine singular third-person)
mazurowałaby (conditional feminine singular third-person)
by mazurowała (conditional feminine singular third-person)
mazurowałoby (conditional neuter singular third-person)
by mazurowało (conditional neuter singular third-person)
mazurowaliby (conditional plural third-person virile)
by mazurowali (conditional plural third-person virile)
mazurowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mazurowały (conditional nonvirile plural third-person)
mazurowano by (conditional impersonal)
niech mazuruję (imperative singular)
mazurujmy (imperative plural)
mazuruj (imperative singular)
mazurujcie (imperative plural)
niech mazuruje (imperative singular third-person)
niech mazurują (imperative plural third-person)
mazurujący (active adjectival masculine participle singular)
mazurująca (active adjectival feminine participle singular)
mazurujące (active adjectival neuter participle singular)
mazurujący (active adjectival participle plural virile)
mazurujące (active adjectival nonvirile participle plural)
mazurowany (adjectival masculine participle passive singular)
mazurowana (adjectival feminine participle passive singular)
mazurowane (adjectival neuter participle passive singular)
mazurowani (adjectival participle passive plural virile)
mazurowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mazurując (adjectival contemporary participle)
mazurowanie (noun-from-verb)

(intransitive, dated, phonology) to speak in a manner typical of the dialects of Masovia and Lesser Poland


kobieta fatalna

kobieta fatalna (nominative singular)
kobiety fatalne (nominative plural)
kobiety fatalnej (genitive singular)
kobiet fatalnych (genitive plural)
kobiecie fatalnej (dative singular)
kobietom fatalnym (dative plural)
kobietę fatalną (accusative singular)
kobiety fatalne (accusative plural)
kobietą fatalną (instrumental singular)
kobietami fatalnymi (instrumental plural)
kobiecie fatalnej (locative singular)
kobietach fatalnych (locative plural)
kobieto fatalna (singular vocative)
kobiety fatalne (plural vocative)

Literally, “fatal woman”. Calque of French femme fatale.

(idiomatic, narratology) femme fatale (attractive and seductive but ultimately dangerous woman)


czasownik stanowy

czasownik stanowy (nominative singular)
czasowniki stanowe (nominative plural)
czasownika stanowego (genitive singular)
czasowników stanowych (genitive plural)
czasownikowi stanowemu (dative singular)
czasownikom stanowym (dative plural)
czasownik stanowy (accusative singular)
czasowniki stanowe (accusative plural)
czasownikiem stanowym (instrumental singular)
czasownikami stanowymi (instrumental plural)
czasowniku stanowym (locative singular)
czasownikach stanowych (locative plural)
czasowniku stanowy (singular vocative)
czasowniki stanowe (plural vocative)


czasownik tranzytywny

czasownik tranzytywny (nominative singular)
czasowniki tranzytywne (nominative plural)
czasownika tranzytywnego (genitive singular)
czasowników tranzytywnych (genitive plural)
czasownikowi tranzytywnemu (dative singular)
czasownikom tranzytywnym (dative plural)
czasownik tranzytywny (accusative singular)
czasowniki tranzytywne (accusative plural)
czasownikiem tranzytywnym (instrumental singular)
czasownikami tranzytywnymi (instrumental plural)
czasowniku tranzytywnym (locative singular)
czasownikach tranzytywnych (locative plural)
czasowniku tranzytywny (singular vocative)
czasowniki tranzytywne (plural vocative)


monosylaba

monosylaba (nominative singular)
monosylaby (nominative plural)
monosylaby (genitive singular)
monosylab (genitive plural)
monosylabie (dative singular)
monosylabom (dative plural)
monosylabę (accusative singular)
monosylaby (accusative plural)
monosylabą (instrumental singular)
monosylabami (instrumental plural)
monosylabie (locative singular)
monosylabach (locative plural)
monosylabo (singular vocative)
monosylaby (plural vocative)

(phonology) monosyllable (word of one syllable)


monosylabiczny

monosylabiczny (not comparable, derived adverb monosylabicznie)

monosylabiczny (masculine nominative singular)
monosylabiczna (feminine nominative singular)
monosylabiczne (neuter nominative singular)
monosylabiczni (nominative plural virile)
monosylabiczne (nominative plural)
monosylabicznego (genitive masculine singular)
monosylabicznej (feminine genitive singular)
monosylabicznego (genitive neuter singular)
monosylabicznych (genitive plural)
monosylabicznych (genitive plural virile)
monosylabicznemu (dative masculine singular)
monosylabicznej (dative feminine singular)
monosylabicznemu (dative neuter singular)
monosylabicznym (dative plural)
monosylabicznym (dative plural virile)
monosylabicznego (accusative animate masculine singular)
monosylabiczny (accusative inanimate masculine singular)
monosylabiczną (accusative feminine singular)
monosylabiczne (accusative neuter singular)
monosylabicznych (accusative plural virile)
monosylabiczne (accusative plural)
monosylabicznym (instrumental masculine singular)
monosylabiczną (feminine instrumental singular)
monosylabicznym (instrumental neuter singular)
monosylabicznymi (instrumental plural)
monosylabicznymi (instrumental plural virile)
monosylabicznym (locative masculine singular)
monosylabicznej (feminine locative singular)
monosylabicznym (locative neuter singular)
monosylabicznych (locative plural)
monosylabicznych (locative plural virile)


enklityka

enklityka (nominative singular)
enklityki (nominative plural)
enklityki (genitive singular)
enklityk (genitive plural)
enklityce (dative singular)
enklitykom (dative plural)
enklitykę (accusative singular)
enklityki (accusative plural)
enklityką (instrumental singular)
enklitykami (instrumental plural)
enklityce (locative singular)
enklitykach (locative plural)
enklityko (singular vocative)
enklityki (plural vocative)

From Ancient Greek ἐγκλιτικός (enklitikós).


proklityka

proklityka (nominative singular)
proklityki (nominative plural)
proklityki (genitive singular)
proklityk (genitive plural)
proklityce (dative singular)
proklitykom (dative plural)
proklitykę (accusative singular)
proklityki (accusative plural)
proklityką (instrumental singular)
proklitykami (instrumental plural)
proklityce (locative singular)
proklitykach (locative plural)
proklityko (singular vocative)
proklityki (plural vocative)

From Ancient Greek προκλινειν (proklinein).


ekwiwalencja

ekwiwalencja (nominative singular)
ekwiwalencji (genitive singular)
ekwiwalencji (dative singular)
ekwiwalencję (accusative singular)
ekwiwalencją (instrumental singular)
ekwiwalencji (locative singular)
ekwiwalencjo (singular vocative)

Internationalism; possibly borrowed from French équivalence, or German Äquivalenz, ultimately from Latin aequivaleō.

(translation studies) equivalence (degree to which a term or text in one language is semantically similar to its translated counterpart)


pełnogłoska

pełnogłoska (nominative singular)
pełnogłoski (nominative plural)
pełnogłoski (genitive singular)
pełnogłosek (genitive plural)
pełnogłosce (dative singular)
pełnogłoskom (dative plural)
pełnogłoskę (accusative singular)
pełnogłoski (accusative plural)
pełnogłoską (instrumental singular)
pełnogłoskami (instrumental plural)
pełnogłosce (locative singular)
pełnogłoskach (locative plural)
pełnogłosko (singular vocative)
pełnogłoski (plural vocative)

Coordinate term: spółgłoska


pełnogłoskowy

pełnogłoskowy (not comparable, no derived adverb)

pełnogłoskowy (masculine nominative singular)
pełnogłoskowa (feminine nominative singular)
pełnogłoskowe (neuter nominative singular)
pełnogłoskowi (nominative plural virile)
pełnogłoskowe (nominative plural)
pełnogłoskowego (genitive masculine singular)
pełnogłoskowej (feminine genitive singular)
pełnogłoskowego (genitive neuter singular)
pełnogłoskowych (genitive plural)
pełnogłoskowych (genitive plural virile)
pełnogłoskowemu (dative masculine singular)
pełnogłoskowej (dative feminine singular)
pełnogłoskowemu (dative neuter singular)
pełnogłoskowym (dative plural)
pełnogłoskowym (dative plural virile)
pełnogłoskowego (accusative animate masculine singular)
pełnogłoskowy (accusative inanimate masculine singular)
pełnogłoskową (accusative feminine singular)
pełnogłoskowe (accusative neuter singular)
pełnogłoskowych (accusative plural virile)
pełnogłoskowe (accusative plural)
pełnogłoskowym (instrumental masculine singular)
pełnogłoskową (feminine instrumental singular)
pełnogłoskowym (instrumental neuter singular)
pełnogłoskowymi (instrumental plural)
pełnogłoskowymi (instrumental plural virile)
pełnogłoskowym (locative masculine singular)
pełnogłoskowej (feminine locative singular)
pełnogłoskowym (locative neuter singular)
pełnogłoskowych (locative plural)
pełnogłoskowych (locative plural virile)

(dated or rare, phonetics, relational) vocalic, vowel


derywat

derywat (nominative singular)
derywaty (nominative plural)
derywatu (genitive singular)
derywatów (genitive plural)
derywatowi (dative singular)
derywatom (dative plural)
derywat (accusative singular)
derywaty (accusative plural)
derywatem (instrumental singular)
derywatami (instrumental plural)
derywacie (locative singular)
derywatach (locative plural)
derywacie (singular vocative)
derywaty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dērīvātus. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative.

sl

(grammar) derivative (word that derives from another one)


synchronia

synchronia (nominative singular)
synchronie (nominative plural)
synchronii (genitive singular)
synchronii (genitive plural)
synchronij (archaic genitive plural)
synchronii (dative singular)
synchroniom (dative plural)
synchronię (accusative singular)
synchronie (accusative plural)
synchronią (instrumental singular)
synchroniami (instrumental plural)
synchronii (locative singular)
synchroniach (locative plural)
synchronio (singular vocative)
synchronie (plural vocative)

Borrowed from French synchronie, from Ancient Greek σύν (sún) + χρόνος (khrónos).

(linguistics) synchrony (description of a language at a specific point of time, often the present)


diachronia

diachronia (nominative singular)
diachronie (nominative plural)
diachronii (genitive singular)
diachronii (genitive plural)
diachronij (archaic genitive plural)
diachronii (dative singular)
diachroniom (dative plural)
diachronię (accusative singular)
diachronie (accusative plural)
diachronią (instrumental singular)
diachroniami (instrumental plural)
diachronii (locative singular)
diachroniach (locative plural)
diachronio (singular vocative)
diachronie (plural vocative)

Borrowed from French diachronie, from Ancient Greek δια- (dia-) + χρόνος (khrónos).

(linguistics) diachrony (description of a language over time)


wernakularny

pl-adj

wernakularny (not comparable, no derived adverb)

wernakularny (masculine nominative singular)
wernakularna (feminine nominative singular)
wernakularne (neuter nominative singular)
wernakularni (nominative plural virile)
wernakularne (nominative plural)
wernakularnego (genitive masculine singular)
wernakularnej (feminine genitive singular)
wernakularnego (genitive neuter singular)
wernakularnych (genitive plural)
wernakularnych (genitive plural virile)
wernakularnemu (dative masculine singular)
wernakularnej (dative feminine singular)
wernakularnemu (dative neuter singular)
wernakularnym (dative plural)
wernakularnym (dative plural virile)
wernakularnego (accusative animate masculine singular)
wernakularny (accusative inanimate masculine singular)
wernakularną (accusative feminine singular)
wernakularne (accusative neuter singular)
wernakularnych (accusative plural virile)
wernakularne (accusative plural)
wernakularnym (instrumental masculine singular)
wernakularną (feminine instrumental singular)
wernakularnym (instrumental neuter singular)
wernakularnymi (instrumental plural)
wernakularnymi (instrumental plural virile)
wernakularnym (locative masculine singular)
wernakularnej (feminine locative singular)
wernakularnym (locative neuter singular)
wernakularnych (locative plural)
wernakularnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Latin vernāculārum + -ny.

af

(linguistics) vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)


tłumaczeniowy

pl-adj

tłumaczeniowy (not comparable, no derived adverb)

tłumaczeniowy (masculine nominative singular)
tłumaczeniowa (feminine nominative singular)
tłumaczeniowe (neuter nominative singular)
tłumaczeniowi (nominative plural virile)
tłumaczeniowe (nominative plural)
tłumaczeniowego (genitive masculine singular)
tłumaczeniowej (feminine genitive singular)
tłumaczeniowego (genitive neuter singular)
tłumaczeniowych (genitive plural)
tłumaczeniowych (genitive plural virile)
tłumaczeniowemu (dative masculine singular)
tłumaczeniowej (dative feminine singular)
tłumaczeniowemu (dative neuter singular)
tłumaczeniowym (dative plural)
tłumaczeniowym (dative plural virile)
tłumaczeniowego (accusative animate masculine singular)
tłumaczeniowy (accusative inanimate masculine singular)
tłumaczeniową (accusative feminine singular)
tłumaczeniowe (accusative neuter singular)
tłumaczeniowych (accusative plural virile)
tłumaczeniowe (accusative plural)
tłumaczeniowym (instrumental masculine singular)
tłumaczeniową (feminine instrumental singular)
tłumaczeniowym (instrumental neuter singular)
tłumaczeniowymi (instrumental plural)
tłumaczeniowymi (instrumental plural virile)
tłumaczeniowym (locative masculine singular)
tłumaczeniowej (feminine locative singular)
tłumaczeniowym (locative neuter singular)
tłumaczeniowych (locative plural)
tłumaczeniowych (locative plural virile)

(relational, translation studies) translation (of or related to translation)

(relational, translation studies) interpreting (of or related to interpretation)


sinizować

zsinizować (perfective)
sinizować (infinitive)
sinizuję (present singular)
sinizujemy (plural present)
sinizujesz (present singular)
sinizujecie (plural present)
sinizuje (present singular third-person)
sinizują (plural present third-person)
sinizuje się (impersonal present)
sinizowałem (masculine past singular)
-(e)m sinizował (masculine past singular)
sinizowałam (feminine past singular)
-(e)m sinizowała (feminine past singular)
sinizowałom (neuter past singular)
-(e)m sinizowało (neuter past singular)
sinizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy sinizowali (past plural virile)
sinizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy sinizowały (nonvirile past plural)
sinizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś sinizował (masculine past singular)
sinizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś sinizowała (feminine past singular)
sinizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś sinizowało (neuter past singular)
sinizowaliście (past plural virile)
-(e)ście sinizowali (past plural virile)
sinizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście sinizowały (nonvirile past plural)
sinizował (masculine past singular third-person)
sinizowała (feminine past singular third-person)
sinizowało (neuter past singular third-person)
sinizowali (past plural third-person virile)
sinizowały (nonvirile past plural third-person)
sinizowano (impersonal past)
będę sinizował (future masculine singular)
będę sinizować (future masculine singular)
będę sinizowała (feminine future singular)
będę sinizować (feminine future singular)
będę sinizowało (future neuter singular)
będę sinizować (future neuter singular)
będziemy sinizowali (future plural virile)
będziemy sinizować (future plural virile)
będziemy sinizowały (future nonvirile plural)
będziemy sinizować (future nonvirile plural)
będziesz sinizował (future masculine singular)
będziesz sinizować (future masculine singular)
będziesz sinizowała (feminine future singular)
będziesz sinizować (feminine future singular)
będziesz sinizowało (future neuter singular)
będziesz sinizować (future neuter singular)
będziecie sinizowali (future plural virile)
będziecie sinizować (future plural virile)
będziecie sinizowały (future nonvirile plural)
będziecie sinizować (future nonvirile plural)
będzie sinizował (future masculine singular third-person)
będzie sinizować (future masculine singular third-person)
będzie sinizowała (feminine future singular third-person)
będzie sinizować (feminine future singular third-person)
będzie sinizowało (future neuter singular third-person)
będzie sinizować (future neuter singular third-person)
będą sinizowali (future plural third-person virile)
będą sinizować (future plural third-person virile)
będą sinizowały (future nonvirile plural third-person)
będą sinizować (future nonvirile plural third-person)
będzie sinizować się (future impersonal)
sinizowałbym (conditional masculine singular)
bym sinizował (conditional masculine singular)
sinizowałabym (conditional feminine singular)
bym sinizowała (conditional feminine singular)
sinizowałobym (conditional neuter singular)
bym sinizowało (conditional neuter singular)
sinizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy sinizowali (conditional plural virile)
sinizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy sinizowały (conditional nonvirile plural)
sinizowałbyś (conditional masculine singular)
byś sinizował (conditional masculine singular)
sinizowałabyś (conditional feminine singular)
byś sinizowała (conditional feminine singular)
sinizowałobyś (conditional neuter singular)
byś sinizowało (conditional neuter singular)
sinizowalibyście (conditional plural virile)
byście sinizowali (conditional plural virile)
sinizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście sinizowały (conditional nonvirile plural)
sinizowałby (conditional masculine singular third-person)
by sinizował (conditional masculine singular third-person)
sinizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by sinizowała (conditional feminine singular third-person)
sinizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by sinizowało (conditional neuter singular third-person)
sinizowaliby (conditional plural third-person virile)
by sinizowali (conditional plural third-person virile)
sinizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by sinizowały (conditional nonvirile plural third-person)
sinizowano by (conditional impersonal)
niech sinizuję (imperative singular)
sinizujmy (imperative plural)
sinizuj (imperative singular)
sinizujcie (imperative plural)
niech sinizuje (imperative singular third-person)
niech sinizują (imperative plural third-person)
sinizujący (active adjectival masculine participle singular)
sinizująca (active adjectival feminine participle singular)
sinizujące (active adjectival neuter participle singular)
sinizujący (active adjectival participle plural virile)
sinizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
sinizowany (adjectival masculine participle passive singular)
sinizowana (adjectival feminine participle passive singular)
sinizowane (adjectival neuter participle passive singular)
sinizowani (adjectival participle passive plural virile)
sinizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
sinizując (adjectival contemporary participle)
sinizowanie (noun-from-verb)

. By surface analysis, sino- + -izować. First attested in 1973.

(transitive, linguistics) to sinicize (to convert to Chinese characters or to enable to work with the Chinese script)


preskryptywista

preskryptywista (nominative singular)
preskryptywiści (nominative plural)
preskryptywisty (derogatory nominative plural)
preskryptywisty (genitive singular)
preskryptywistów (genitive plural)
preskryptywiście (dative singular)
preskryptywistom (dative plural)
preskryptywistę (accusative singular)
preskryptywistów (accusative plural)
preskryptywistą (instrumental singular)
preskryptywistami (instrumental plural)
preskryptywiście (locative singular)
preskryptywistach (locative plural)
preskryptywisto (singular vocative)
preskryptywiści (plural vocative)

Internationalism; compare English prescriptivist. By surface analysis, preskryptywizm + -ista. First attested in 1988.

ref

Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la Société polonaise de linguistique (in Polish), volumes 41-44, 1988, page 201

preskryptywista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


hapaks legomenon

hapaks legomena (canonical inanimate masculine)
hapaks legomenon (nominative singular)
hapaks legomena (nominative plural)
hapaks legomenon (genitive singular)
hapaks legomena (genitive plural)
hapaks legomenon (dative singular)
hapaks legomena (dative plural)
hapaks legomenon (accusative singular)
hapaks legomena (accusative plural)
hapaks legomenon (instrumental singular)
hapaks legomena (instrumental plural)
hapaks legomenon (locative singular)
hapaks legomena (locative plural)
hapaks legomenon (singular vocative)
hapaks legomena (plural vocative)
hapax legomenon (alternative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon).

lbor

ἅπαξ λεγόμενον

(linguistics) hapax legomenon (word occurring only once in a given corpus)


mowa zależna

mowa zależna (nominative singular)
mowy zależnej (genitive singular)
mowie zależnej (dative singular)
mowę zależną (accusative singular)
mową zależną (instrumental singular)
mowie zależnej (locative singular)
mowo zależna (singular vocative)

Coordinate term: mowa niezależna

(grammar, narratology) reported speech (form of speech used to express what another has said, often involving a change in tense)

Coordinate term: mowa niezależna

(grammar) oratio obliqua (indirect speech/indirect statements)


unosowić

unosawiać (imperfective)
unosowić (infinitive)
unosowię (future singular)
unosowimy (future plural)
unosowisz (future singular)
unosowicie (future plural)
unosowi (future singular third-person)
unosowią (future plural third-person)
unosowi się (future impersonal)
unosowiłem (masculine past singular)
-(e)m unosowił (masculine past singular)
unosowiłam (feminine past singular)
-(e)m unosowiła (feminine past singular)
unosowiłom (neuter past singular)
-(e)m unosowiło (neuter past singular)
unosowiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy unosowili (past plural virile)
unosowiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy unosowiły (nonvirile past plural)
unosowiłeś (masculine past singular)
-(e)ś unosowił (masculine past singular)
unosowiłaś (feminine past singular)
-(e)ś unosowiła (feminine past singular)
unosowiłoś (neuter past singular)
-(e)ś unosowiło (neuter past singular)
unosowiliście (past plural virile)
-(e)ście unosowili (past plural virile)
unosowiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście unosowiły (nonvirile past plural)
unosowił (masculine past singular third-person)
unosowiła (feminine past singular third-person)
unosowiło (neuter past singular third-person)
unosowili (past plural third-person virile)
unosowiły (nonvirile past plural third-person)
unosowiono (impersonal past)
unosowiłbym (conditional masculine singular)
bym unosowił (conditional masculine singular)
unosowiłabym (conditional feminine singular)
bym unosowiła (conditional feminine singular)
unosowiłobym (conditional neuter singular)
bym unosowiło (conditional neuter singular)
unosowilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy unosowili (conditional plural virile)
unosowiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy unosowiły (conditional nonvirile plural)
unosowiłbyś (conditional masculine singular)
byś unosowił (conditional masculine singular)
unosowiłabyś (conditional feminine singular)
byś unosowiła (conditional feminine singular)
unosowiłobyś (conditional neuter singular)
byś unosowiło (conditional neuter singular)
unosowilibyście (conditional plural virile)
byście unosowili (conditional plural virile)
unosowiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście unosowiły (conditional nonvirile plural)
unosowiłby (conditional masculine singular third-person)
by unosowił (conditional masculine singular third-person)
unosowiłaby (conditional feminine singular third-person)
by unosowiła (conditional feminine singular third-person)
unosowiłoby (conditional neuter singular third-person)
by unosowiło (conditional neuter singular third-person)
unosowiliby (conditional plural third-person virile)
by unosowili (conditional plural third-person virile)
unosowiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by unosowiły (conditional nonvirile plural third-person)
unosowiono by (conditional impersonal)
niech unosowię (imperative singular)
unosowmy (imperative plural)
unosow (imperative singular)
unosowcie (imperative plural)
niech unosowi (imperative singular third-person)
niech unosowią (imperative plural third-person)
unosowiony (adjectival masculine participle passive singular)
unosowiona (adjectival feminine participle passive singular)
unosowione (adjectival neuter participle passive singular)
unosowieni (adjectival participle passive plural virile)
unosowione (adjectival nonvirile participle passive plural)
unosowiwszy (adverbial anterior participle)
unosowienie (noun-from-verb)

(transitive, phonetics) to nasalize (to lower the uvula so that air flows through the nose during the articulation of a speech sound)


unosawiać

unosowić (perfective)
unosawiać (infinitive)
unosawiam (present singular)
unosawiamy (plural present)
unosawiasz (present singular)
unosawiacie (plural present)
unosawia (present singular third-person)
unosawiają (plural present third-person)
unosawia się (impersonal present)
unosawiałem (masculine past singular)
-(e)m unosawiał (masculine past singular)
unosawiałam (feminine past singular)
-(e)m unosawiała (feminine past singular)
unosawiałom (neuter past singular)
-(e)m unosawiało (neuter past singular)
unosawialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy unosawiali (past plural virile)
unosawiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy unosawiały (nonvirile past plural)
unosawiałeś (masculine past singular)
-(e)ś unosawiał (masculine past singular)
unosawiałaś (feminine past singular)
-(e)ś unosawiała (feminine past singular)
unosawiałoś (neuter past singular)
-(e)ś unosawiało (neuter past singular)
unosawialiście (past plural virile)
-(e)ście unosawiali (past plural virile)
unosawiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście unosawiały (nonvirile past plural)
unosawiał (masculine past singular third-person)
unosawiała (feminine past singular third-person)
unosawiało (neuter past singular third-person)
unosawiali (past plural third-person virile)
unosawiały (nonvirile past plural third-person)
unosawiano (impersonal past)
będę unosawiał (future masculine singular)
będę unosawiać (future masculine singular)
będę unosawiała (feminine future singular)
będę unosawiać (feminine future singular)
będę unosawiało (future neuter singular)
będę unosawiać (future neuter singular)
będziemy unosawiali (future plural virile)
będziemy unosawiać (future plural virile)
będziemy unosawiały (future nonvirile plural)
będziemy unosawiać (future nonvirile plural)
będziesz unosawiał (future masculine singular)
będziesz unosawiać (future masculine singular)
będziesz unosawiała (feminine future singular)
będziesz unosawiać (feminine future singular)
będziesz unosawiało (future neuter singular)
będziesz unosawiać (future neuter singular)
będziecie unosawiali (future plural virile)
będziecie unosawiać (future plural virile)
będziecie unosawiały (future nonvirile plural)
będziecie unosawiać (future nonvirile plural)
będzie unosawiał (future masculine singular third-person)
będzie unosawiać (future masculine singular third-person)
będzie unosawiała (feminine future singular third-person)
będzie unosawiać (feminine future singular third-person)
będzie unosawiało (future neuter singular third-person)
będzie unosawiać (future neuter singular third-person)
będą unosawiali (future plural third-person virile)
będą unosawiać (future plural third-person virile)
będą unosawiały (future nonvirile plural third-person)
będą unosawiać (future nonvirile plural third-person)
będzie unosawiać się (future impersonal)
unosawiałbym (conditional masculine singular)
bym unosawiał (conditional masculine singular)
unosawiałabym (conditional feminine singular)
bym unosawiała (conditional feminine singular)
unosawiałobym (conditional neuter singular)
bym unosawiało (conditional neuter singular)
unosawialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy unosawiali (conditional plural virile)
unosawiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy unosawiały (conditional nonvirile plural)
unosawiałbyś (conditional masculine singular)
byś unosawiał (conditional masculine singular)
unosawiałabyś (conditional feminine singular)
byś unosawiała (conditional feminine singular)
unosawiałobyś (conditional neuter singular)
byś unosawiało (conditional neuter singular)
unosawialibyście (conditional plural virile)
byście unosawiali (conditional plural virile)
unosawiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście unosawiały (conditional nonvirile plural)
unosawiałby (conditional masculine singular third-person)
by unosawiał (conditional masculine singular third-person)
unosawiałaby (conditional feminine singular third-person)
by unosawiała (conditional feminine singular third-person)
unosawiałoby (conditional neuter singular third-person)
by unosawiało (conditional neuter singular third-person)
unosawialiby (conditional plural third-person virile)
by unosawiali (conditional plural third-person virile)
unosawiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by unosawiały (conditional nonvirile plural third-person)
unosawiano by (conditional impersonal)
niech unosawiam (imperative singular)
unosawiajmy (imperative plural)
unosawiaj (imperative singular)
unosawiajcie (imperative plural)
niech unosawia (imperative singular third-person)
niech unosawiają (imperative plural third-person)
unosawiający (active adjectival masculine participle singular)
unosawiająca (active adjectival feminine participle singular)
unosawiające (active adjectival neuter participle singular)
unosawiający (active adjectival participle plural virile)
unosawiające (active adjectival nonvirile participle plural)
unosawiany (adjectival masculine participle passive singular)
unosawiana (adjectival feminine participle passive singular)
unosawiane (adjectival neuter participle passive singular)
unosawiani (adjectival participle passive plural virile)
unosawiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
unosawiając (adjectival contemporary participle)
unosawianie (noun-from-verb)


łodzianizm

łodzianizm (nominative singular)
łodzianizmy (nominative plural)
łodzianizmu (genitive singular)
łodzianizmów (genitive plural)
łodzianizmowi (dative singular)
łodzianizmom (dative plural)
łodzianizm (accusative singular)
łodzianizmy (accusative plural)
łodzianizmem (instrumental singular)
łodzianizmami (instrumental plural)
łodzianizmie (locative singular)
łodzianizmach (locative plural)
łodzianizmie (singular vocative)
łodzianizmy (plural vocative)

(linguistics) A word or other linguistic feature originating in the Łódź region of Poland


aproksymant

aproksymant (nominative singular)
aproksymanty (nominative plural)
aproksymantu (genitive singular)
aproksymantów (genitive plural)
aproksymantowi (dative singular)
aproksymantom (dative plural)
aproksymant (accusative singular)
aproksymanty (accusative plural)
aproksymantem (instrumental singular)
aproksymantami (instrumental plural)
aproksymancie (locative singular)
aproksymantach (locative plural)
aproksymancie (singular vocative)
aproksymanty (plural vocative)

Borrowed from English approximant, from Latin approximāns. Originally coined by British linguist and phonetician Peter Ladefoged in the 1960s.

coin

(phonetics) approximant (consonant sound made by slightly narrowing the vocal tract, while still allowing a smooth flow of air)


amfimacer

amfimacer (nominative singular)
amfimakry (nominative plural)
amfimakru (genitive singular)
amfimakrów (genitive plural)
amfimakrowi (dative singular)
amfimakrom (dative plural)
amfimacer (accusative singular)
amfimakry (accusative plural)
amfimakrem (instrumental singular)
amfimakrami (instrumental plural)
amfimakrze (locative singular)
amfimakrach (locative plural)
amfimakrze (singular vocative)
amfimakry (plural vocative)

From amfi- + Ancient Greek κρητικός (krētikós).


prawopis

prawopis (nominative singular)
prawopisy (nominative plural)
prawopisu (genitive singular)
prawopisów (genitive plural)
prawopisowi (dative singular)
prawopisom (dative plural)
prawopis (accusative singular)
prawopisy (accusative plural)
prawopisem (instrumental singular)
prawopisami (instrumental plural)
prawopisie (locative singular)
prawopisach (locative plural)
prawopisie (singular vocative)
prawopisy (plural vocative)

From prawy + -o- + pisać. Calque of Ancient Greek ορθογραφία (orthographía).

cal

(linguistics, obsolete) orthography (set of conventions for writing a language, including norms of spelling)


jabłonkowanie

jabłonkowanie (nominative singular)
jabłonkowania (genitive singular)
jabłonkowaniu (dative singular)
jabłonkowanie (accusative singular)
jabłonkowaniem (instrumental singular)
jabłonkowaniu (locative singular)
jabłonkowanie (singular vocative)

(phonology) jabłonkowanie (regional phonological feature of the Polish language that consists of the merger of the series of retroflex sibilants (/ʂ/, /ʐ/, /t͡ʂ/, /d͡ʐ/) and palatal sibilants (/ɕ/, /ʑ/, /t͡ɕ/, /d͡ʑ/) into a phonetically intermediate series ([ʃʲ], [ʒʲ], [t͡ʃʲ], [d͡ʒʲ]))


bylaczenie

bylaczenie (nominative singular)
bylaczenia (genitive singular)
bylaczeniu (dative singular)
bylaczenie (accusative singular)
bylaczeniem (instrumental singular)
bylaczeniu (locative singular)
bylaczenie (singular vocative)

From Bylak (“people who speak the dialect with the ł–l merger”) + -enie, from Kashubian Bëlôk. Bëlôk is derived from forms such as bél, bëla, bëlo, which are bylaczenie forms of béł, bëła, bëło, forms of bëc (“be”). Partial calque of Kashubian bëlaczenié. Compare Lesser Polish bełować /bułanić.

af

Bylak<t:people who speak the dialect with the ł–l merger>

(phonology) ł–l merger (phonological change in some northeastern dialects of the Kashubian language or Slovincian, in which earlier */ɫ/ merged with /l/, instead of developing into /w/)


wielka przesuwka samogłoskowa

wielka przesuwka samogłoskowa (nominative singular)
wielkiej przesuwki samogłoskowej (genitive singular)
wielkiej przesuwce samogłoskowej (dative singular)
wielką przesuwkę samogłoskową (accusative singular)
wielką przesuwką samogłoskową (instrumental singular)
wielkiej przesuwce samogłoskowej (locative singular)
wielka przesuwko samogłoskowa (singular vocative)

(phonology) Great Vowel Shift (major change in the pronunciation of the English language, affecting the sounds of long vowels, that took place in England between 1350 and 1700)


siakanie

siakanie (nominative singular)
siakania (genitive singular)
siakaniu (dative singular)
siakanie (accusative singular)
siakaniem (instrumental singular)
siakaniu (locative singular)
siakanie (singular vocative)

(phonology) phonological feature of the Polish language that consists of the merger of /ʂ/ into /ɕ/, especially in borrowed terms


rekcja

rekcja (nominative singular)
rekcje (nominative plural)
rekcji (genitive singular)
rekcji (genitive plural)
rekcyj (archaic genitive plural)
rekcji (dative singular)
rekcjom (dative plural)
rekcję (accusative singular)
rekcje (accusative plural)
rekcją (instrumental singular)
rekcjami (instrumental plural)
rekcji (locative singular)
rekcjach (locative plural)
rekcjo (singular vocative)
rekcje (plural vocative)

(linguistics) regimen, government (syntactical relation between words where one regulates the other's gender, number, person, or case)


półkalka

półkalka (nominative singular)
półkalki (nominative plural)
półkalki (genitive singular)
półkalek (genitive plural)
półkalce (dative singular)
półkalkom (dative plural)
półkalkę (accusative singular)
półkalki (accusative plural)
półkalką (instrumental singular)
półkalkami (instrumental plural)
półkalce (locative singular)
półkalkach (locative plural)
półkalko (singular vocative)
półkalki (plural vocative)

From pół- + kalka. Compare English semi-calque.


abdżad

abdżad (nominative singular)
abdżady (nominative plural)
abdżadu (genitive singular)
abdżadów (genitive plural)
abdżadowi (dative singular)
abdżadom (dative plural)
abdżad (accusative singular)
abdżady (accusative plural)
abdżadem (instrumental singular)
abdżadami (instrumental plural)
abdżadzie (locative singular)
abdżadach (locative plural)
abdżadzie (singular vocative)
abdżady (plural vocative)

Borrowed from Arabic أبجد. First attested in 1997.

ref

Rocznik Tatarów polskich (in Polish), volume 4, 1997, page 22

(linguistics) abjad (any writing system in which glyphs are used to represent consonants or consonantal phonemes, but not vowels)


feminatyw

feminatyw (nominative singular)
feminatywa (nominative plural)
feminatywy (nominative plural)
feminatywu (genitive singular)
feminatywów (genitive plural)
feminatywowi (dative singular)
feminatywom (dative plural)
feminatyw (accusative singular)
feminatywa (accusative plural)
feminatywy (accusative plural)
feminatywem (instrumental singular)
feminatywami (instrumental plural)
feminatywie (locative singular)
feminatywach (locative plural)
feminatywie (singular vocative)
feminatywa (plural vocative)
feminatywy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin feminativum.

lbor

Coordinate term: neutratyw

(grammar) feminine grammatical form of the name of a profession or function


mocja

mocja (nominative singular)
mocje (nominative plural)
mocji (genitive singular)
mocji (genitive plural)
mocyj (archaic genitive plural)
mocji (dative singular)
mocjom (dative plural)
mocję (accusative singular)
mocje (accusative plural)
mocją (instrumental singular)
mocjami (instrumental plural)
mocji (locative singular)
mocjach (locative plural)
mocjo (singular vocative)
mocje (plural vocative)


pragmatyczny

pl-adj

pragmatyczny (comparative bardziej pragmatyczny, superlative najbardziej pragmatyczny, derived adverb pragmatycznie)

bardziej pragmatyczny (comparative)
najbardziej pragmatyczny (superlative)
pragmatyczny (masculine nominative singular)
pragmatyczna (feminine nominative singular)
pragmatyczne (neuter nominative singular)
pragmatyczni (nominative plural virile)
pragmatyczne (nominative plural)
pragmatycznego (genitive masculine singular)
pragmatycznej (feminine genitive singular)
pragmatycznego (genitive neuter singular)
pragmatycznych (genitive plural)
pragmatycznych (genitive plural virile)
pragmatycznemu (dative masculine singular)
pragmatycznej (dative feminine singular)
pragmatycznemu (dative neuter singular)
pragmatycznym (dative plural)
pragmatycznym (dative plural virile)
pragmatycznego (accusative animate masculine singular)
pragmatyczny (accusative inanimate masculine singular)
pragmatyczną (accusative feminine singular)
pragmatyczne (accusative neuter singular)
pragmatycznych (accusative plural virile)
pragmatyczne (accusative plural)
pragmatycznym (instrumental masculine singular)
pragmatyczną (feminine instrumental singular)
pragmatycznym (instrumental neuter singular)
pragmatycznymi (instrumental plural)
pragmatycznymi (instrumental plural virile)
pragmatycznym (locative masculine singular)
pragmatycznej (feminine locative singular)
pragmatycznym (locative neuter singular)
pragmatycznych (locative plural)
pragmatycznych (locative plural virile)

Internationalism; compare English pragmatic, French pragmatique, German pragmatisch, ultimately from Late Latin pragmaticus, from Ancient Greek πραγματικός (pragmatikós).


kresowizm

kresowizm (nominative singular)
kresowizmy (nominative plural)
kresowizmu (genitive singular)
kresowizmów (genitive plural)
kresowizmowi (dative singular)
kresowizmom (dative plural)
kresowizm (accusative singular)
kresowizmy (accusative plural)
kresowizmem (instrumental singular)
kresowizmami (instrumental plural)
kresowizmie (locative singular)
kresowizmach (locative plural)
kresowizmie (singular vocative)
kresowizmy (plural vocative)

(linguistics) A word or a phrase characteristic of the speech of Kresy


ablatywny

ablatywny (not comparable, derived adverb ablatywnie)

ablatywny (masculine nominative singular)
ablatywna (feminine nominative singular)
ablatywne (neuter nominative singular)
ablatywni (nominative plural virile)
ablatywne (nominative plural)
ablatywnego (genitive masculine singular)
ablatywnej (feminine genitive singular)
ablatywnego (genitive neuter singular)
ablatywnych (genitive plural)
ablatywnych (genitive plural virile)
ablatywnemu (dative masculine singular)
ablatywnej (dative feminine singular)
ablatywnemu (dative neuter singular)
ablatywnym (dative plural)
ablatywnym (dative plural virile)
ablatywnego (accusative animate masculine singular)
ablatywny (accusative inanimate masculine singular)
ablatywną (accusative feminine singular)
ablatywne (accusative neuter singular)
ablatywnych (accusative plural virile)
ablatywne (accusative plural)
ablatywnym (instrumental masculine singular)
ablatywną (feminine instrumental singular)
ablatywnym (instrumental neuter singular)
ablatywnymi (instrumental plural)
ablatywnymi (instrumental plural virile)
ablatywnym (locative masculine singular)
ablatywnej (feminine locative singular)
ablatywnym (locative neuter singular)
ablatywnych (locative plural)
ablatywnych (locative plural virile)

From ablatyw + -ny. First attested in 1878.

ref

Antoni Kalina (1878) O liczebnikach w języku staropolskiem : jako przyczynek do historyji języka polskiego (in Polish), page 63

okolicznik ablatywny


mowa niezależna

mowa niezależna (nominative singular)
mowy niezależnej (genitive singular)
mowie niezależnej (dative singular)
mowę niezależną (accusative singular)
mową niezależną (instrumental singular)
mowie niezależnej (locative singular)
mowo niezależna (singular vocative)

Coordinate term: mowa zależna

Coordinate term: mowa zależna

(grammar) oratio directa (direct speech/direct statements)


absolutyw

absolutyw (nominative singular)
absolutywu (genitive singular)
absolutywowi (dative singular)
absolutyw (accusative singular)
absolutywem (instrumental singular)
absolutywie (locative singular)
absolutywie (singular vocative)

Internationalism, compare English absolutive. Ultimately from Latin absolūtus. First attested in 1958.

Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (in Polish), numbers 17-19, 1958, page 53

absolutive case
absolutive case#English:_case


absolutywny

pl-adj

absolutywny (not comparable, no derived adverb)

absolutywny (masculine nominative singular)
absolutywna (feminine nominative singular)
absolutywne (neuter nominative singular)
absolutywni (nominative plural virile)
absolutywne (nominative plural)
absolutywnego (genitive masculine singular)
absolutywnej (feminine genitive singular)
absolutywnego (genitive neuter singular)
absolutywnych (genitive plural)
absolutywnych (genitive plural virile)
absolutywnemu (dative masculine singular)
absolutywnej (dative feminine singular)
absolutywnemu (dative neuter singular)
absolutywnym (dative plural)
absolutywnym (dative plural virile)
absolutywnego (accusative animate masculine singular)
absolutywny (accusative inanimate masculine singular)
absolutywną (accusative feminine singular)
absolutywne (accusative neuter singular)
absolutywnych (accusative plural virile)
absolutywne (accusative plural)
absolutywnym (instrumental masculine singular)
absolutywną (feminine instrumental singular)
absolutywnym (instrumental neuter singular)
absolutywnymi (instrumental plural)
absolutywnymi (instrumental plural virile)
absolutywnym (locative masculine singular)
absolutywnej (feminine locative singular)
absolutywnym (locative neuter singular)
absolutywnych (locative plural)
absolutywnych (locative plural virile)

From absolutyw + -ny. First attested in 1918.

ref

Materyały i prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 8, 1918, page v

(relational, grammar) absolutive (of or pertaining to the grammatical case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action)


dopowiedzenie

dopowiedzenie (nominative singular)
dopowiedzenia (nominative plural)
dopowiedzenia (genitive singular)
dopowiedzeń (genitive plural)
dopowiedzeniu (dative singular)
dopowiedzeniom (dative plural)
dopowiedzenie (accusative singular)
dopowiedzenia (accusative plural)
dopowiedzeniem (instrumental singular)
dopowiedzeniami (instrumental plural)
dopowiedzeniu (locative singular)
dopowiedzeniach (locative plural)
dopowiedzenie (singular vocative)
dopowiedzenia (plural vocative)

From dopowiedzieć + -enie. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dopowiedzenie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 515

(countable, grammar) apposition (construction in which one noun or noun phrase is placed with another as an explanatory equivalent, both of them having the same syntactic function in the sentence)

(countable, linguistics) term that stands alone in an utterance and serves to as a reaction to the previous sentence


tonacja

tonacja (nominative singular)
tonacje (nominative plural)
tonacji (genitive singular)
tonacji (genitive plural)
tonacyj (archaic genitive plural)
tonacji (dative singular)
tonacjom (dative plural)
tonację (accusative singular)
tonacje (accusative plural)
tonacją (instrumental singular)
tonacjami (instrumental plural)
tonacji (locative singular)
tonacjach (locative plural)
tonacjo (singular vocative)
tonacje (plural vocative)

(phonetics) pitch (perceived frequency of a sound or note)


gra słów

gra słów (nominative singular)
gry słów (nominative plural)
gry słów (genitive singular)
gier słów (genitive plural)
grze słów (dative singular)
grom słów (dative plural)
grę słów (accusative singular)
gry słów (accusative plural)
grą słów (instrumental singular)
grami słów (instrumental plural)
grze słów (locative singular)
grach słów (locative plural)
gro słów (singular vocative)
gry słów (plural vocative)

(idiomatic, linguistics) play on words, pun


adesywny

pl-adj

adesywny (not comparable, no derived adverb)

adesywny (masculine nominative singular)
adesywna (feminine nominative singular)
adesywne (neuter nominative singular)
adesywni (nominative plural virile)
adesywne (nominative plural)
adesywnego (genitive masculine singular)
adesywnej (feminine genitive singular)
adesywnego (genitive neuter singular)
adesywnych (genitive plural)
adesywnych (genitive plural virile)
adesywnemu (dative masculine singular)
adesywnej (dative feminine singular)
adesywnemu (dative neuter singular)
adesywnym (dative plural)
adesywnym (dative plural virile)
adesywnego (accusative animate masculine singular)
adesywny (accusative inanimate masculine singular)
adesywną (accusative feminine singular)
adesywne (accusative neuter singular)
adesywnych (accusative plural virile)
adesywne (accusative plural)
adesywnym (instrumental masculine singular)
adesywną (feminine instrumental singular)
adesywnym (instrumental neuter singular)
adesywnymi (instrumental plural)
adesywnymi (instrumental plural virile)
adesywnym (locative masculine singular)
adesywnej (feminine locative singular)
adesywnym (locative neuter singular)
adesywnych (locative plural)
adesywnych (locative plural virile)

Internationalism; compare English adessive. Contains the suffix -ny. First attested in 1957.

ref

Językoznawstwo (in Polish), volume 1, 1957, page 158

(relational, grammar) adessive (of or relating to the grammatical case that in some languages indicates adjacent location)


niestandardowy

pl-adj

niestandardowy (not comparable, derived adverb niestandardowo)

niestandardowy (masculine nominative singular)
niestandardowa (feminine nominative singular)
niestandardowe (neuter nominative singular)
niestandardowi (nominative plural virile)
niestandardowe (nominative plural)
niestandardowego (genitive masculine singular)
niestandardowej (feminine genitive singular)
niestandardowego (genitive neuter singular)
niestandardowych (genitive plural)
niestandardowych (genitive plural virile)
niestandardowemu (dative masculine singular)
niestandardowej (dative feminine singular)
niestandardowemu (dative neuter singular)
niestandardowym (dative plural)
niestandardowym (dative plural virile)
niestandardowego (accusative animate masculine singular)
niestandardowy (accusative inanimate masculine singular)
niestandardową (accusative feminine singular)
niestandardowe (accusative neuter singular)
niestandardowych (accusative plural virile)
niestandardowe (accusative plural)
niestandardowym (instrumental masculine singular)
niestandardową (feminine instrumental singular)
niestandardowym (instrumental neuter singular)
niestandardowymi (instrumental plural)
niestandardowymi (instrumental plural virile)
niestandardowym (locative masculine singular)
niestandardowej (feminine locative singular)
niestandardowym (locative neuter singular)
niestandardowych (locative plural)
niestandardowych (locative plural virile)

(linguistics) nonstandard, substandard, vernacular (not conforming to the standard variety)


adiektyw

adiektyw (nominative singular)
adiektywy (nominative plural)
adiektywu (genitive singular)
adiektywów (genitive plural)
adiektywowi (dative singular)
adiektywom (dative plural)
adiektyw (accusative singular)
adiektywy (accusative plural)
adiektywem (instrumental singular)
adiektywami (instrumental plural)
adiektywie (locative singular)
adiektywach (locative plural)
adiektywie (singular vocative)
adiektywy (plural vocative)
adjektyw (alternative)

Learned borrowing from Latin adiectīvum. First attested in 1700.

ref

Krystyna Siekierska (17.06.2020) “ADIEKTYW”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(uncommon, grammar) adjective (a word that modifies a noun or noun phrase or describes a noun’s referent)


adiektywalia

adiektywalia (nominative plural)
adiektywaliów (genitive plural)
adiektywaliom (dative plural)
adiektywalia (accusative plural)
adiektywaliami (instrumental plural)
adiektywaliach (locative plural)
adiektywalia (plural vocative)

From adiektyw + -alia. First attested in 1957.

V. V. Vinogradov 19, radykalnie zrywają ze starym podziałem i do kategorii przymiotników zaliczają, obok przym. właściwych, wszystkie adiektywalia.

1957, Andrzej Sieczkowski, Struktura słowotwórcza przymiotników czeskich i polskich: studium porównawcze, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 22:

V. V. Vinogradov 19, they drammatically rip apart from the old division and are allocated under the category of adjectives, next to proper adjectives, all adjective-like constructions.

[…] zauważyć interesującą dążność do wykazania płynności granicy dzielącej przymiotniki właściwe od innych adiektywaliów, z czym wiąże się szerokie i bardzo ciekawe potraktowanie stosunku przymiotników do imiesłowów przymiotnikowych […]

1958, Poradnik językowy, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 193:

[…] to notice an interesting tendency to show the fluidity of the boundary separating proper adjectives from other adjective-like constructions, which involves a broad and very interesting treatment of the relationship between adjectives and adjectival participles […]

Poza tym mogą tu działać oczywiście i przyczyny morfologiczne: oprócz dopełniaczy od niektórych adiektywaliów, jak np . w serb . dorat 33 F. Trávníček , op . cit . , č . II , s . 1068. Tak zresztą twierdzi dziś każdy przeciętny […]

1960, Salomea Szlifersztejnowa, Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 43:

In addition, of course, morphological reasons may also be at work here: apart from genitives from some adjective-like constructions, such as e . in Serbian. dorat 33 F. Trávníček , op . cit. , č. II, p. 1068. That's what every average person says nowadays […]

(rare, grammar, collective) adjectives, adjective-like constructions


adiektywalny

pl-adj

adiektywalny (not comparable, no derived adverb)

adiektywalny (masculine nominative singular)
adiektywalna (feminine nominative singular)
adiektywalne (neuter nominative singular)
adiektywalni (nominative plural virile)
adiektywalne (nominative plural)
adiektywalnego (genitive masculine singular)
adiektywalnej (feminine genitive singular)
adiektywalnego (genitive neuter singular)
adiektywalnych (genitive plural)
adiektywalnych (genitive plural virile)
adiektywalnemu (dative masculine singular)
adiektywalnej (dative feminine singular)
adiektywalnemu (dative neuter singular)
adiektywalnym (dative plural)
adiektywalnym (dative plural virile)
adiektywalnego (accusative animate masculine singular)
adiektywalny (accusative inanimate masculine singular)
adiektywalną (accusative feminine singular)
adiektywalne (accusative neuter singular)
adiektywalnych (accusative plural virile)
adiektywalne (accusative plural)
adiektywalnym (instrumental masculine singular)
adiektywalną (feminine instrumental singular)
adiektywalnym (instrumental neuter singular)
adiektywalnymi (instrumental plural)
adiektywalnymi (instrumental plural virile)
adiektywalnym (locative masculine singular)
adiektywalnej (feminine locative singular)
adiektywalnym (locative neuter singular)
adiektywalnych (locative plural)
adiektywalnych (locative plural virile)
adjektywalny (alternative)

From adiektyw + -alny. First attested in 1882.

ref

Czas (in Polish), volume 35, number 151, 1882, page 1

(relational, uncommon, grammar) adjectival (of or relating to or functioning as an adjective)


adiektywizować

pl-verb

adiektywizować impf (perfective zadiektywizować)

zadiektywizować (perfective)
adiektywizować (infinitive)
adiektywizuję (present singular)
adiektywizujemy (plural present)
adiektywizujesz (present singular)
adiektywizujecie (plural present)
adiektywizuje (present singular third-person)
adiektywizują (plural present third-person)
adiektywizuje się (impersonal present)
adiektywizowałem (masculine past singular)
-(e)m adiektywizował (masculine past singular)
adiektywizowałam (feminine past singular)
-(e)m adiektywizowała (feminine past singular)
adiektywizowałom (neuter past singular)
-(e)m adiektywizowało (neuter past singular)
adiektywizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adiektywizowali (past plural virile)
adiektywizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adiektywizowały (nonvirile past plural)
adiektywizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adiektywizował (masculine past singular)
adiektywizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adiektywizowała (feminine past singular)
adiektywizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adiektywizowało (neuter past singular)
adiektywizowaliście (past plural virile)
-(e)ście adiektywizowali (past plural virile)
adiektywizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adiektywizowały (nonvirile past plural)
adiektywizował (masculine past singular third-person)
adiektywizowała (feminine past singular third-person)
adiektywizowało (neuter past singular third-person)
adiektywizowali (past plural third-person virile)
adiektywizowały (nonvirile past plural third-person)
adiektywizowano (impersonal past)
będę adiektywizował (future masculine singular)
będę adiektywizować (future masculine singular)
będę adiektywizowała (feminine future singular)
będę adiektywizować (feminine future singular)
będę adiektywizowało (future neuter singular)
będę adiektywizować (future neuter singular)
będziemy adiektywizowali (future plural virile)
będziemy adiektywizować (future plural virile)
będziemy adiektywizowały (future nonvirile plural)
będziemy adiektywizować (future nonvirile plural)
będziesz adiektywizował (future masculine singular)
będziesz adiektywizować (future masculine singular)
będziesz adiektywizowała (feminine future singular)
będziesz adiektywizować (feminine future singular)
będziesz adiektywizowało (future neuter singular)
będziesz adiektywizować (future neuter singular)
będziecie adiektywizowali (future plural virile)
będziecie adiektywizować (future plural virile)
będziecie adiektywizowały (future nonvirile plural)
będziecie adiektywizować (future nonvirile plural)
będzie adiektywizował (future masculine singular third-person)
będzie adiektywizować (future masculine singular third-person)
będzie adiektywizowała (feminine future singular third-person)
będzie adiektywizować (feminine future singular third-person)
będzie adiektywizowało (future neuter singular third-person)
będzie adiektywizować (future neuter singular third-person)
będą adiektywizowali (future plural third-person virile)
będą adiektywizować (future plural third-person virile)
będą adiektywizowały (future nonvirile plural third-person)
będą adiektywizować (future nonvirile plural third-person)
będzie adiektywizować się (future impersonal)
adiektywizowałbym (conditional masculine singular)
bym adiektywizował (conditional masculine singular)
adiektywizowałabym (conditional feminine singular)
bym adiektywizowała (conditional feminine singular)
adiektywizowałobym (conditional neuter singular)
bym adiektywizowało (conditional neuter singular)
adiektywizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adiektywizowali (conditional plural virile)
adiektywizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adiektywizowały (conditional nonvirile plural)
adiektywizowałbyś (conditional masculine singular)
byś adiektywizował (conditional masculine singular)
adiektywizowałabyś (conditional feminine singular)
byś adiektywizowała (conditional feminine singular)
adiektywizowałobyś (conditional neuter singular)
byś adiektywizowało (conditional neuter singular)
adiektywizowalibyście (conditional plural virile)
byście adiektywizowali (conditional plural virile)
adiektywizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adiektywizowały (conditional nonvirile plural)
adiektywizowałby (conditional masculine singular third-person)
by adiektywizował (conditional masculine singular third-person)
adiektywizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adiektywizowała (conditional feminine singular third-person)
adiektywizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adiektywizowało (conditional neuter singular third-person)
adiektywizowaliby (conditional plural third-person virile)
by adiektywizowali (conditional plural third-person virile)
adiektywizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adiektywizowały (conditional nonvirile plural third-person)
adiektywizowano by (conditional impersonal)
niech adiektywizuję (imperative singular)
adiektywizujmy (imperative plural)
adiektywizuj (imperative singular)
adiektywizujcie (imperative plural)
niech adiektywizuje (imperative singular third-person)
niech adiektywizują (imperative plural third-person)
adiektywizujący (active adjectival masculine participle singular)
adiektywizująca (active adjectival feminine participle singular)
adiektywizujące (active adjectival neuter participle singular)
adiektywizujący (active adjectival participle plural virile)
adiektywizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adiektywizowany (adjectival masculine participle passive singular)
adiektywizowana (adjectival feminine participle passive singular)
adiektywizowane (adjectival neuter participle passive singular)
adiektywizowani (adjectival participle passive plural virile)
adiektywizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adiektywizując (adjectival contemporary participle)
adiektywizowanie (noun-from-verb)

From adiektyw + -izować. First attested in 1957.

ref

Adam Heinz (1957) Funkeja egzocentryczna rzeczownika (in Polish), Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 9

(transitive, grammar) to adjectivize, to adjectify


zadiektywizować

pl-verb

zadiektywizować pf (imperfective adiektywizować)

adiektywizować (imperfective)
zadiektywizować (infinitive)
zadiektywizuję (future singular)
zadiektywizujemy (future plural)
zadiektywizujesz (future singular)
zadiektywizujecie (future plural)
zadiektywizuje (future singular third-person)
zadiektywizują (future plural third-person)
zadiektywizuje się (future impersonal)
zadiektywizowałem (masculine past singular)
-(e)m zadiektywizował (masculine past singular)
zadiektywizowałam (feminine past singular)
-(e)m zadiektywizowała (feminine past singular)
zadiektywizowałom (neuter past singular)
-(e)m zadiektywizowało (neuter past singular)
zadiektywizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zadiektywizowali (past plural virile)
zadiektywizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zadiektywizowały (nonvirile past plural)
zadiektywizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś zadiektywizował (masculine past singular)
zadiektywizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś zadiektywizowała (feminine past singular)
zadiektywizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś zadiektywizowało (neuter past singular)
zadiektywizowaliście (past plural virile)
-(e)ście zadiektywizowali (past plural virile)
zadiektywizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zadiektywizowały (nonvirile past plural)
zadiektywizował (masculine past singular third-person)
zadiektywizowała (feminine past singular third-person)
zadiektywizowało (neuter past singular third-person)
zadiektywizowali (past plural third-person virile)
zadiektywizowały (nonvirile past plural third-person)
zadiektywizowano (impersonal past)
zadiektywizowałbym (conditional masculine singular)
bym zadiektywizował (conditional masculine singular)
zadiektywizowałabym (conditional feminine singular)
bym zadiektywizowała (conditional feminine singular)
zadiektywizowałobym (conditional neuter singular)
bym zadiektywizowało (conditional neuter singular)
zadiektywizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zadiektywizowali (conditional plural virile)
zadiektywizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zadiektywizowały (conditional nonvirile plural)
zadiektywizowałbyś (conditional masculine singular)
byś zadiektywizował (conditional masculine singular)
zadiektywizowałabyś (conditional feminine singular)
byś zadiektywizowała (conditional feminine singular)
zadiektywizowałobyś (conditional neuter singular)
byś zadiektywizowało (conditional neuter singular)
zadiektywizowalibyście (conditional plural virile)
byście zadiektywizowali (conditional plural virile)
zadiektywizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zadiektywizowały (conditional nonvirile plural)
zadiektywizowałby (conditional masculine singular third-person)
by zadiektywizował (conditional masculine singular third-person)
zadiektywizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by zadiektywizowała (conditional feminine singular third-person)
zadiektywizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by zadiektywizowało (conditional neuter singular third-person)
zadiektywizowaliby (conditional plural third-person virile)
by zadiektywizowali (conditional plural third-person virile)
zadiektywizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zadiektywizowały (conditional nonvirile plural third-person)
zadiektywizowano by (conditional impersonal)
niech zadiektywizuję (imperative singular)
zadiektywizujmy (imperative plural)
zadiektywizuj (imperative singular)
zadiektywizujcie (imperative plural)
niech zadiektywizuje (imperative singular third-person)
niech zadiektywizują (imperative plural third-person)
zadiektywizowany (adjectival masculine participle passive singular)
zadiektywizowana (adjectival feminine participle passive singular)
zadiektywizowane (adjectival neuter participle passive singular)
zadiektywizowani (adjectival participle passive plural virile)
zadiektywizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zadiektywizowawszy (adverbial anterior participle)
zadiektywizowanie (noun-from-verb)

From z- + adiektywizować. First attested in 1954.

ref

zadiektywizować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


adiektywny

pl-adj

adiektywny (not comparable, no derived adverb)

adiektywny (masculine nominative singular)
adiektywna (feminine nominative singular)
adiektywne (neuter nominative singular)
adiektywni (nominative plural virile)
adiektywne (nominative plural)
adiektywnego (genitive masculine singular)
adiektywnej (feminine genitive singular)
adiektywnego (genitive neuter singular)
adiektywnych (genitive plural)
adiektywnych (genitive plural virile)
adiektywnemu (dative masculine singular)
adiektywnej (dative feminine singular)
adiektywnemu (dative neuter singular)
adiektywnym (dative plural)
adiektywnym (dative plural virile)
adiektywnego (accusative animate masculine singular)
adiektywny (accusative inanimate masculine singular)
adiektywną (accusative feminine singular)
adiektywne (accusative neuter singular)
adiektywnych (accusative plural virile)
adiektywne (accusative plural)
adiektywnym (instrumental masculine singular)
adiektywną (feminine instrumental singular)
adiektywnym (instrumental neuter singular)
adiektywnymi (instrumental plural)
adiektywnymi (instrumental plural virile)
adiektywnym (locative masculine singular)
adiektywnej (feminine locative singular)
adiektywnym (locative neuter singular)
adiektywnych (locative plural)
adiektywnych (locative plural virile)
adjektywny (alternative)

From adiektyw + -ny. First attested in 1873.

ref

Przegląd Polski : pismo poświęcone polityce i literaturze (in Polish), volume 7, number 4, z.10, 1873, page 66


wałczyć

wałczyć (infinitive)
wałczę (present singular)
wałczymy (plural present)
wałczysz (present singular)
wałczycie (plural present)
wałczy (present singular third-person)
wałczą (plural present third-person)
wałczy się (impersonal present)
wałczyłem (masculine past singular)
-(e)m wałczył (masculine past singular)
wałczyłam (feminine past singular)
-(e)m wałczyła (feminine past singular)
wałczyłom (neuter past singular)
-(e)m wałczyło (neuter past singular)
wałczyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wałczyli (past plural virile)
wałczyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wałczyły (nonvirile past plural)
wałczyłeś (masculine past singular)
-(e)ś wałczył (masculine past singular)
wałczyłaś (feminine past singular)
-(e)ś wałczyła (feminine past singular)
wałczyłoś (neuter past singular)
-(e)ś wałczyło (neuter past singular)
wałczyliście (past plural virile)
-(e)ście wałczyli (past plural virile)
wałczyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wałczyły (nonvirile past plural)
wałczył (masculine past singular third-person)
wałczyła (feminine past singular third-person)
wałczyło (neuter past singular third-person)
wałczyli (past plural third-person virile)
wałczyły (nonvirile past plural third-person)
wałczono (impersonal past)
będę wałczył (future masculine singular)
będę wałczyć (future masculine singular)
będę wałczyła (feminine future singular)
będę wałczyć (feminine future singular)
będę wałczyło (future neuter singular)
będę wałczyć (future neuter singular)
będziemy wałczyli (future plural virile)
będziemy wałczyć (future plural virile)
będziemy wałczyły (future nonvirile plural)
będziemy wałczyć (future nonvirile plural)
będziesz wałczył (future masculine singular)
będziesz wałczyć (future masculine singular)
będziesz wałczyła (feminine future singular)
będziesz wałczyć (feminine future singular)
będziesz wałczyło (future neuter singular)
będziesz wałczyć (future neuter singular)
będziecie wałczyli (future plural virile)
będziecie wałczyć (future plural virile)
będziecie wałczyły (future nonvirile plural)
będziecie wałczyć (future nonvirile plural)
będzie wałczył (future masculine singular third-person)
będzie wałczyć (future masculine singular third-person)
będzie wałczyła (feminine future singular third-person)
będzie wałczyć (feminine future singular third-person)
będzie wałczyło (future neuter singular third-person)
będzie wałczyć (future neuter singular third-person)
będą wałczyli (future plural third-person virile)
będą wałczyć (future plural third-person virile)
będą wałczyły (future nonvirile plural third-person)
będą wałczyć (future nonvirile plural third-person)
będzie wałczyć się (future impersonal)
wałczyłbym (conditional masculine singular)
bym wałczył (conditional masculine singular)
wałczyłabym (conditional feminine singular)
bym wałczyła (conditional feminine singular)
wałczyłobym (conditional neuter singular)
bym wałczyło (conditional neuter singular)
wałczylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wałczyli (conditional plural virile)
wałczyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wałczyły (conditional nonvirile plural)
wałczyłbyś (conditional masculine singular)
byś wałczył (conditional masculine singular)
wałczyłabyś (conditional feminine singular)
byś wałczyła (conditional feminine singular)
wałczyłobyś (conditional neuter singular)
byś wałczyło (conditional neuter singular)
wałczylibyście (conditional plural virile)
byście wałczyli (conditional plural virile)
wałczyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wałczyły (conditional nonvirile plural)
wałczyłby (conditional masculine singular third-person)
by wałczył (conditional masculine singular third-person)
wałczyłaby (conditional feminine singular third-person)
by wałczyła (conditional feminine singular third-person)
wałczyłoby (conditional neuter singular third-person)
by wałczyło (conditional neuter singular third-person)
wałczyliby (conditional plural third-person virile)
by wałczyli (conditional plural third-person virile)
wałczyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wałczyły (conditional nonvirile plural third-person)
wałczono by (conditional impersonal)
niech wałczę (imperative singular)
wałczmy (imperative plural)
wałcz (imperative singular)
wałczcie (imperative plural)
niech wałczy (imperative singular third-person)
niech wałczą (imperative plural third-person)
wałczący (active adjectival masculine participle singular)
wałcząca (active adjectival feminine participle singular)
wałczące (active adjectival neuter participle singular)
wałczący (active adjectival participle plural virile)
wałczące (active adjectival nonvirile participle plural)
wałcząc (adjectival contemporary participle)
wałczenie (noun-from-verb)

(intransitive, rare, phonology) to pronounce an /l/ sound as a vowel or semivowel