industrial

industrial (nominative singular)
industrialu (genitive singular)
industrialowi (dative singular)
industrial (accusative singular)
industrialem (instrumental singular)
industrialu (locative singular)
industrialu (singular vocative)

Unadapted borrowing from English industrial.

ubor

(art) industrial art (aesthetic current in art looking for inspiration in forms associated with industrial civilization)


szkoła

pl-noun

szkoła f (diminutive szkółka, augmentative szkolisko)

szkółka (diminutive)
szkolisko (augmentative)
szkoła (nominative singular)
szkoły (nominative plural)
szkoły (genitive singular)
szkół (genitive plural)
szkole (dative singular)
szkołom (dative plural)
szkołę (accusative singular)
szkoły (accusative plural)
szkołą (instrumental singular)
szkołami (instrumental plural)
szkole (locative singular)
szkołach (locative plural)
szkoło (singular vocative)
szkoły (plural vocative)
szkała (alternative)

→ Kashubian: szkòła

→ Slovincian: szkôla

Inherited from Old Polish szkoła. Doublet of schola.

(chiefly art) school (community of creators using a similar method)


baba

baba f (diminutive babka or babcia, augmentative babsko or babisko)

babka (diminutive)
babcia (diminutive)
babsko (augmentative)
babisko (augmentative)
baba (nominative singular)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
bab (genitive plural)
babie (dative singular)
babom (dative plural)
babę (accusative singular)
baby (accusative plural)
babą (instrumental singular)
babami (instrumental plural)
babie (locative singular)
babach (locative plural)
babo (singular vocative)
baby (plural vocative)

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię

(obsolete, art) leather pillow for applying paint in manual printing of canvases


ornament

ornament (nominative singular)
ornamenty (nominative plural)
ornamentu (genitive singular)
ornamentów (genitive plural)
ornamentowi (dative singular)
ornamentom (dative plural)
ornament (accusative singular)
ornamenty (accusative plural)
ornamentem (instrumental singular)
ornamentami (instrumental plural)
ornamencie (locative singular)
ornamentach (locative plural)
ornamencie (singular vocative)
ornamenty (plural vocative)

→ Ukrainian: орна́мент (ornáment)

Learned borrowing from Latin ōrnāmentum.

(architecture, art, typography) ornament, adornment


album

album m inan (diminutive albumik, related adjective albumowy)

albumik (diminutive)
albumowy (adjective)
album (nominative singular)
albumy (nominative plural)
albumu (genitive singular)
albumów (genitive plural)
albumowi (dative singular)
albumom (dative plural)
album (accusative singular)
albumy (accusative plural)
albumem (instrumental singular)
albumami (instrumental plural)
albumie (locative singular)
albumach (locative plural)
albumie (singular vocative)
albumy (plural vocative)

Borrowed from German Album or French album. First attested in 1609.

ref

Jadwiga Chotkowska (11.06.2019) “ALBUM”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(art) album, sketchbook, sketch pad (book or pad with blank pages for sketching)


origami

Unadapted borrowing from Japanese 折り紙 (origami), from 折り (ori) + 紙 (kami).


gloria

gloria (nominative singular)
glorie (nominative plural)
glorii (genitive singular)
glorii (genitive plural)
gloryj (archaic genitive plural)
glorii (dative singular)
gloriom (dative plural)
glorię (accusative singular)
glorie (accusative plural)
glorią (instrumental singular)
gloriami (instrumental plural)
glorii (locative singular)
gloriach (locative plural)
glorio (singular vocative)
glorie (plural vocative)

(art, Christianity) aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art)


chimera

pl-noun

chimera f (related adjective chimerny or chimeryczny)

chimerny (adjective)
chimeryczny (adjective)
chimera (nominative singular)
chimery (nominative plural)
chimery (genitive singular)
chimer (genitive plural)
chimerze (dative singular)
chimerom (dative plural)
chimerę (accusative singular)
chimery (accusative plural)
chimerą (instrumental singular)
chimerami (instrumental plural)
chimerze (locative singular)
chimerach (locative plural)
chimero (singular vocative)
chimery (plural vocative)

Learned borrowing from Latin chimaera, from Ancient Greek χίμαιρα (khímaira).

(art) chimera (artistic representation of the Chimera, a mythological monster)


mimesis

Learned borrowing from Latin mīmēsis, from Ancient Greek μῑ́μησις (mī́mēsis).

(art, literature) mimesis (representation of aspects of the real world, especially human actions)


diorama

diorama (nominative singular)
dioramy (nominative plural)
dioramy (genitive singular)
dioram (genitive plural)
dioramie (dative singular)
dioramom (dative plural)
dioramę (accusative singular)
dioramy (accusative plural)
dioramą (instrumental singular)
dioramami (instrumental plural)
dioramie (locative singular)
dioramach (locative plural)
dioramo (singular vocative)
dioramy (plural vocative)

Borrowed from French diorama, from Ancient Greek δια- (dia-) + ὅραμα (hórama).

(art) diorama (three-dimensional display of a scenery)


fin de siècle

fin de siècle (nominative singular)
fin de siècle'u (genitive singular)
fin de siècle'owi (dative singular)
fin de siècle (accusative singular)
fin de siècle'em (instrumental singular)
fin de siècle'u (locative singular)
fin de siècle'u (singular vocative)

Unadapted borrowing from French fin-de-siècle.

ubor

(art, historical, literature) fin de siècle (literary and artistic climate of modernism, world-weariness, and self-indulgence)


nimbus

nimbus (nominative singular)
nimbusy (nominative plural)
nimbusa (genitive singular)
nimbusów (genitive plural)
nimbusowi (dative singular)
nimbusom (dative plural)
nimbus (accusative singular)
nimbusy (accusative plural)
nimbusem (instrumental singular)
nimbusami (instrumental plural)
nimbusie (locative singular)
nimbusach (locative plural)
nimbusie (singular vocative)
nimbusy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin nimbus, from Proto-Indo-European *nébʰos.

(archaic, art, Christianity) aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art)


adorant

adorant (nominative singular)
adoranci (nominative plural)
adoranty (derogatory nominative plural)
adoranta (genitive singular)
adorantów (genitive plural)
adorantowi (dative singular)
adorantom (dative plural)
adoranta (accusative singular)
adorantów (accusative plural)
adorantem (instrumental singular)
adorantami (instrumental plural)
adorancie (locative singular)
adorantach (locative plural)
adorancie (singular vocative)
adoranci (plural vocative)

Learned borrowing from Latin adōrans. First attested in the 19th century.

ref

adorant in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(religion, art, Christianity) orans (a figure in an attitude of prayer, usually standing, with the elbows close to the sides of the body and with the hands outstretched sideways, palms up)


obraz

pl-noun

obraz m inan (diminutive obrazek, related adjective obrazowy)

obrazek (diminutive)
obrazowy (adjective)
obraz (nominative singular)
obrazy (nominative plural)
obrazu (genitive singular)
obrazów (genitive plural)
obrazowi (dative singular)
obrazom (dative plural)
obraz (accusative singular)
obrazy (accusative plural)
obrazem (instrumental singular)
obrazami (instrumental plural)
obrazie (locative singular)
obrazach (locative plural)
obrazie (singular vocative)
obrazy (plural vocative)

Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis, deverbal from obrazić.

surf

Gadał dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu

"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.

The Mona Lisa is one of the most famous oil paintings of the Renaissance.


Madonna

Madonna (nominative singular)
Madonny (nominative plural)
Madonny (genitive singular)
Madonn (genitive plural)
Madonnie (dative singular)
Madonnom (dative plural)
Madonnę (accusative singular)
Madonny (accusative plural)
Madonną (instrumental singular)
Madonnami (instrumental plural)
Madonnie (locative singular)
Madonnach (locative plural)
Madonno (singular vocative)
Madonny (plural vocative)

Borrowed from Italian Madonna, from Latin mea domina.

(art, Christianity) artistic depiction of Mary with the infant Jesus


putto

putto n or (animal-not-person canonical masculine)
putto (nominative singular)
putta (nominative plural)
putta (genitive singular)
putt (genitive plural)
puttu (dative singular)
puttom (dative plural)
putto (accusative singular)
putta (accusative plural)
puttem (instrumental singular)
puttami (instrumental plural)
putcie (locative singular)
puttach (locative plural)
putto (singular vocative)
putta (plural vocative)
putto (nominative singular)
putty (nominative plural)
putta (genitive singular)
puttów (genitive plural)
puttowi (dative singular)
puttom (dative plural)
putta (accusative singular)
putty (accusative plural)
puttem (instrumental singular)
puttami (instrumental plural)
putcie (locative singular)
puttach (locative plural)
putcie (singular vocative)
putty (plural vocative)


aureola

aureolka (diminutive)
aureola (nominative singular)
aureole (nominative plural)
aureoli (genitive singular)
aureoli (genitive plural)
aureoli (dative singular)
aureolom (dative plural)
aureolę (accusative singular)
aureole (accusative plural)
aureolą (instrumental singular)
aureolami (instrumental plural)
aureoli (locative singular)
aureolach (locative plural)
aureolo (singular vocative)
aureole (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.


nimb

nimb (nominative singular)
nimby (nominative plural)
nimbu (genitive singular)
nimbów (genitive plural)
nimbowi (dative singular)
nimbom (dative plural)
nimb (accusative singular)
nimby (accusative plural)
nimbem (instrumental singular)
nimbami (instrumental plural)
nimbie (locative singular)
nimbach (locative plural)
nimbie (singular vocative)
nimby (plural vocative)

Borrowed from French nimbe or Italian nimbo, from Latin nimbus, from Proto-Indo-European *nébʰos.


porządek

pl-noun

porządek m inan (diminutive porządeczek, related adjective porządkowy)

porządeczek (diminutive)
porządkowy (adjective)
porządek (nominative singular)
porządki (nominative plural)
porządku (genitive singular)
porządków (genitive plural)
porządkowi (dative singular)
porządkom (dative plural)
porządek (accusative singular)
porządki (accusative plural)
porządkiem (instrumental singular)
porządkami (instrumental plural)
porządku (locative singular)
porządkach (locative plural)
porządku (singular vocative)
porządki (plural vocative)

/pɔˈʐɔ̃.dɛk/

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, porządzić + -ek. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “porządek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(countable, art) order (system of construction, composition and decoration of buildings established in antiquity, associated with maintaining specific proportions)


madonna

madonna (nominative singular)
madonny (nominative plural)
madonny (genitive singular)
madonn (genitive plural)
madonnie (dative singular)
madonnom (dative plural)
madonnę (accusative singular)
madonny (accusative plural)
madonną (instrumental singular)
madonnami (instrumental plural)
madonnie (locative singular)
madonnach (locative plural)
madonno (singular vocative)
madonny (plural vocative)

Borrowed from Italian madonna, from Latin mea domina.

(art, Christianity) Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus


epizod

epizodzik (diminutive)
epizod (nominative singular)
epizody (nominative plural)
epizodu (genitive singular)
epizodów (genitive plural)
epizodowi (dative singular)
epizodom (dative plural)
epizod (accusative singular)
epizody (accusative plural)
epizodem (instrumental singular)
epizodami (instrumental plural)
epizodzie (locative singular)
epizodach (locative plural)
epizodzie (singular vocative)
epizody (plural vocative)

Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

(art, colloquial, film, literature, theater) episode (instalment of a drama told in parts)


grafika

grafika (nominative singular)
grafiki (genitive singular)
grafice (dative singular)
grafikę (accusative singular)
grafiką (instrumental singular)
grafice (locative singular)
grafiko (singular vocative)


mandorla

mandorla (nominative singular)
mandorle (nominative plural)
mandorli (genitive singular)
mandorli (genitive plural)
mandorli (dative singular)
mandorlom (dative plural)
mandorlę (accusative singular)
mandorle (accusative plural)
mandorlą (instrumental singular)
mandorlami (instrumental plural)
mandorli (locative singular)
mandorlach (locative plural)
mandorlo (singular vocative)
mandorle (plural vocative)

Borrowed from Italian mandorla. Doublet of migdał.


blik

blik (nominative singular)
bliki (nominative plural)
blika (genitive singular)
blików (genitive plural)
blikowi (dative singular)
blikom (dative plural)
blik (accusative singular)
bliki (accusative plural)
blikiem (instrumental singular)
blikami (instrumental plural)
bliku (locative singular)
blikach (locative plural)
bliku (singular vocative)
bliki (plural vocative)

Borrowed from German Blick. First attested in 1689.


akademik

pl-noun

akademik m pers (female equivalent akademiczka)

akademiczka (feminine)
akademik (nominative singular)
akademicy (nominative plural)
akademiki (derogatory nominative plural)
akademika (genitive singular)
akademików (genitive plural)
akademikowi (dative singular)
akademikom (dative plural)
akademika (accusative singular)
akademików (accusative plural)
akademikiem (instrumental singular)
akademikami (instrumental plural)
akademiku (locative singular)
akademikach (locative plural)
akademiku (singular vocative)
akademicy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin acadēmicus. Sense 2, sense 4 and sense 5 are semantic loans from German Akademiker and French académicien. First attested in 1577.

sl

(art) academic, member of an academy (person representing academic or traditional ideals)


akt

akcik (diminutive)
akt (nominative singular)
akty (nominative plural)
aktu (genitive singular)
aktów (genitive plural)
aktowi (dative singular)
aktom (dative plural)
akt (accusative singular)
akty (accusative plural)
aktem (instrumental singular)
aktami (instrumental plural)
akcie (locative singular)
aktach (locative plural)
akcie (singular vocative)
akty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin āctus. Sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “akt”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(art) nude (painting or other artwork of an unclothed person)


realista

pl-noun

realista m pers (female equivalent realistka)

realistka (feminine)
realista (nominative singular)
realiści (nominative plural)
realisty (derogatory nominative plural)
realisty (genitive singular)
realistów (genitive plural)
realiście (dative singular)
realistom (dative plural)
realistę (accusative singular)
realistów (accusative plural)
realistą (instrumental singular)
realistami (instrumental plural)
realiście (locative singular)
realistach (locative plural)
realisto (singular vocative)
realiści (plural vocative)

(art) realist (an artist who makes realist art)


anioł

anioł m animal or m pers (female equivalent anielica, diminutive aniołek, related adjective aniołowy or anielski)

anioł m animal or (canonical masculine person)
anielica (feminine)
aniołek (diminutive)
aniołowy (adjective)
anielski (adjective)
anioł (nominative singular)
anioły (nominative plural)
aniołowie (nominative plural)
anieli (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołów (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołom (dative plural)
anioła (accusative singular)
anioły (accusative plural)
aniołów (accusative plural)
aniołem (instrumental singular)
aniołami (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
anioły (plural vocative)
aniołowie (plural vocative)
anieli (plural vocative)
anjoł (alternative Middle Polish)
angioł (alternative Middle Polish)
jenioł (alternative Middle Polish)
amnioł (alternative Middle Polish)
annioł (alternative Middle Polish)
jamioł (alternative Middle Polish)
janioł (alternative)

→ Belarusian: анёл (anjól)

→ Kashubian: aniół

(art) angel (depiction of an angel in art)


studium

studium n (related adjective studialny or studyjny)

studialny (adjective)
studyjny (adjective)
studium (nominative singular)
studia (nominative plural)
studium (genitive singular)
studiów (genitive plural)
studium (dative singular)
studiom (dative plural)
studium (accusative singular)
studia (accusative plural)
studium (instrumental singular)
studiami (instrumental plural)
studium (locative singular)
studiach (locative plural)
studium (singular vocative)
studia (plural vocative)
studyjum (alternative Middle Polish)
studyum (alternative)
studjum (alternative)

Learned borrowing from Latin studium. First attested in the 16th century. Doublet of etiuda, studia, and studio.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “studium”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(art) study (artwork made in order to practise or demonstrate a subject or technique)


animalista

pl-noun

animalista m pers (female equivalent animalistka)

animalistka (feminine)
animalista (nominative singular)
animaliści (nominative plural)
animalisty (derogatory nominative plural)
animalisty (genitive singular)
animalistów (genitive plural)
animaliście (dative singular)
animalistom (dative plural)
animalistę (accusative singular)
animalistów (accusative plural)
animalistą (instrumental singular)
animalistami (instrumental plural)
animaliście (locative singular)
animalistach (locative plural)
animalisto (singular vocative)
animaliści (plural vocative)

Borrowed from French animaliste, from Latin animal + -ista. First attested in 1878.

ref

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.20, nr 260, 1878, page 4

(art) animalist, animalier (one who depicts animals in art)


witraż

witraż (nominative singular)
witraże (nominative plural)
witrażu (genitive singular)
witraży (genitive plural)
witrażowi (dative singular)
witrażom (dative plural)
witraż (accusative singular)
witraże (accusative plural)
witrażem (instrumental singular)
witrażami (instrumental plural)
witrażu (locative singular)
witrażach (locative plural)
witrażu (singular vocative)
witraże (plural vocative)


renesansowy

pl-adj

renesansowy (not comparable, derived adverb renesansowo)

renesansowy (masculine nominative singular)
renesansowa (feminine nominative singular)
renesansowe (neuter nominative singular)
renesansowi (nominative plural virile)
renesansowe (nominative plural)
renesansowego (genitive masculine singular)
renesansowej (feminine genitive singular)
renesansowego (genitive neuter singular)
renesansowych (genitive plural)
renesansowych (genitive plural virile)
renesansowemu (dative masculine singular)
renesansowej (dative feminine singular)
renesansowemu (dative neuter singular)
renesansowym (dative plural)
renesansowym (dative plural virile)
renesansowego (accusative animate masculine singular)
renesansowy (accusative inanimate masculine singular)
renesansową (accusative feminine singular)
renesansowe (accusative neuter singular)
renesansowych (accusative plural virile)
renesansowe (accusative plural)
renesansowym (instrumental masculine singular)
renesansową (feminine instrumental singular)
renesansowym (instrumental neuter singular)
renesansowymi (instrumental plural)
renesansowymi (instrumental plural virile)
renesansowym (locative masculine singular)
renesansowej (feminine locative singular)
renesansowym (locative neuter singular)
renesansowych (locative plural)
renesansowych (locative plural virile)

(architecture, art, historical, literature, relational) Renaissance (14th-century revival)


rokoko

rokoko (nominative singular)
rokoka (genitive singular)
rokoku (dative singular)
rokoko (accusative singular)
rokokiem (instrumental singular)
rokoku (locative singular)
rokoko (singular vocative)


mozaika

mozaika (nominative singular)
mozaiki (nominative plural)
mozaiki (genitive singular)
mozaik (genitive plural)
mozaice (dative singular)
mozaikom (dative plural)
mozaikę (accusative singular)
mozaiki (accusative plural)
mozaiką (instrumental singular)
mozaikami (instrumental plural)
mozaice (locative singular)
mozaikach (locative plural)
mozaiko (singular vocative)
mozaiki (plural vocative)

Borrowed from Italian mosaico, from Latin musaicum.


labirynt

pl-noun

labirynt m inan (related adjective labiryntowy)

labiryntowy (adjective)
labirynt (nominative singular)
labirynty (nominative plural)
labiryntu (genitive singular)
labiryntów (genitive plural)
labiryntowi (dative singular)
labiryntom (dative plural)
labirynt (accusative singular)
labirynty (accusative plural)
labiryntem (instrumental singular)
labiryntami (instrumental plural)
labiryncie (locative singular)
labiryntach (locative plural)
labiryncie (singular vocative)
labirynty (plural vocative)

Learned borrowing from Latin labyrinthus.

lbor

(art, geometry) maze (geometric shape with a complex, intricate pattern)


Odrodzenie

Odrodzenie (nominative singular)
Odrodzenia (genitive singular)
Odrodzeniu (dative singular)
Odrodzenie (accusative singular)
Odrodzeniem (instrumental singular)
Odrodzeniu (locative singular)
Odrodzenie (singular vocative)

From odrodzić + -enie. Calque of French Renaissance.

(architecture, art, historical, literature) alternative spelling of odrodzenie


romantyzm

romantyzm (nominative singular)
romantyzmu (genitive singular)
romantyzmowi (dative singular)
romantyzm (accusative singular)
romantyzmem (instrumental singular)
romantyzmie (locative singular)
romantyzmie (singular vocative)

(art, literature, music) Romanticism (artistic and intellectual movement)


artystyczny

pl-adj

artystyczny (comparative bardziej artystyczny, superlative najbardziej artystyczny, derived adverb artystycznie, abbreviation art. or artyst.)

bardziej artystyczny (comparative)
najbardziej artystyczny (superlative)
art. (abbreviation)
artyst. (abbreviation)
artystyczny (masculine nominative singular)
artystyczna (feminine nominative singular)
artystyczne (neuter nominative singular)
artystyczni (nominative plural virile)
artystyczne (nominative plural)
artystycznego (genitive masculine singular)
artystycznej (feminine genitive singular)
artystycznego (genitive neuter singular)
artystycznych (genitive plural)
artystycznych (genitive plural virile)
artystycznemu (dative masculine singular)
artystycznej (dative feminine singular)
artystycznemu (dative neuter singular)
artystycznym (dative plural)
artystycznym (dative plural virile)
artystycznego (accusative animate masculine singular)
artystyczny (accusative inanimate masculine singular)
artystyczną (accusative feminine singular)
artystyczne (accusative neuter singular)
artystycznych (accusative plural virile)
artystyczne (accusative plural)
artystycznym (instrumental masculine singular)
artystyczną (feminine instrumental singular)
artystycznym (instrumental neuter singular)
artystycznymi (instrumental plural)
artystycznymi (instrumental plural virile)
artystycznym (locative masculine singular)
artystycznej (feminine locative singular)
artystycznym (locative neuter singular)
artystycznych (locative plural)
artystycznych (locative plural virile)

(relational, art) artistic (relating to artists, art or artistry)


naturalista

pl-noun

naturalista m pers (female equivalent naturalistka)

naturalistka (feminine)
naturalista (nominative singular)
naturaliści (nominative plural)
naturalisty (derogatory nominative plural)
naturalisty (genitive singular)
naturalistów (genitive plural)
naturaliście (dative singular)
naturalistom (dative plural)
naturalistę (accusative singular)
naturalistów (accusative plural)
naturalistą (instrumental singular)
naturalistami (instrumental plural)
naturaliście (locative singular)
naturalistach (locative plural)
naturalisto (singular vocative)
naturaliści (plural vocative)

Borrowed from French naturaliste. First attested in 1629.

(art) naturalist (a creative artist who attempts to faithfully represent nature; an adherent of artistic naturalism)


rysunek

rysunek m inan (diminutive rysuneczek, related adjective rysunkowy)

rysuneczek (diminutive)
rysunkowy (adjective)
rysunek (nominative singular)
rysunki (nominative plural)
rysunku (genitive singular)
rysunków (genitive plural)
rysunkowi (dative singular)
rysunkom (dative plural)
rysunek (accusative singular)
rysunki (accusative plural)
rysunkiem (instrumental singular)
rysunkami (instrumental plural)
rysunku (locative singular)
rysunkach (locative plural)
rysunku (singular vocative)
rysunki (plural vocative)

Russian: рису́нок (risúnok)

Ukrainian: рису́нок (rysúnok)

Perhaps borrowed from German Reißung or Middle High German rīzung, from Middle High German rīzen.


kreować

wykreować (perfective)
kreować (infinitive)
kreuję (present singular)
kreujemy (plural present)
kreujesz (present singular)
kreujecie (plural present)
kreuje (present singular third-person)
kreują (plural present third-person)
kreuje się (impersonal present)
kreowałem (masculine past singular)
-(e)m kreował (masculine past singular)
kreowałam (feminine past singular)
-(e)m kreowała (feminine past singular)
kreowałom (neuter past singular)
-(e)m kreowało (neuter past singular)
kreowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kreowali (past plural virile)
kreowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kreowały (nonvirile past plural)
kreowałeś (masculine past singular)
-(e)ś kreował (masculine past singular)
kreowałaś (feminine past singular)
-(e)ś kreowała (feminine past singular)
kreowałoś (neuter past singular)
-(e)ś kreowało (neuter past singular)
kreowaliście (past plural virile)
-(e)ście kreowali (past plural virile)
kreowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kreowały (nonvirile past plural)
kreował (masculine past singular third-person)
kreowała (feminine past singular third-person)
kreowało (neuter past singular third-person)
kreowali (past plural third-person virile)
kreowały (nonvirile past plural third-person)
kreowano (impersonal past)
będę kreował (future masculine singular)
będę kreować (future masculine singular)
będę kreowała (feminine future singular)
będę kreować (feminine future singular)
będę kreowało (future neuter singular)
będę kreować (future neuter singular)
będziemy kreowali (future plural virile)
będziemy kreować (future plural virile)
będziemy kreowały (future nonvirile plural)
będziemy kreować (future nonvirile plural)
będziesz kreował (future masculine singular)
będziesz kreować (future masculine singular)
będziesz kreowała (feminine future singular)
będziesz kreować (feminine future singular)
będziesz kreowało (future neuter singular)
będziesz kreować (future neuter singular)
będziecie kreowali (future plural virile)
będziecie kreować (future plural virile)
będziecie kreowały (future nonvirile plural)
będziecie kreować (future nonvirile plural)
będzie kreował (future masculine singular third-person)
będzie kreować (future masculine singular third-person)
będzie kreowała (feminine future singular third-person)
będzie kreować (feminine future singular third-person)
będzie kreowało (future neuter singular third-person)
będzie kreować (future neuter singular third-person)
będą kreowali (future plural third-person virile)
będą kreować (future plural third-person virile)
będą kreowały (future nonvirile plural third-person)
będą kreować (future nonvirile plural third-person)
będzie kreować się (future impersonal)
kreowałbym (conditional masculine singular)
bym kreował (conditional masculine singular)
kreowałabym (conditional feminine singular)
bym kreowała (conditional feminine singular)
kreowałobym (conditional neuter singular)
bym kreowało (conditional neuter singular)
kreowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kreowali (conditional plural virile)
kreowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kreowały (conditional nonvirile plural)
kreowałbyś (conditional masculine singular)
byś kreował (conditional masculine singular)
kreowałabyś (conditional feminine singular)
byś kreowała (conditional feminine singular)
kreowałobyś (conditional neuter singular)
byś kreowało (conditional neuter singular)
kreowalibyście (conditional plural virile)
byście kreowali (conditional plural virile)
kreowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kreowały (conditional nonvirile plural)
kreowałby (conditional masculine singular third-person)
by kreował (conditional masculine singular third-person)
kreowałaby (conditional feminine singular third-person)
by kreowała (conditional feminine singular third-person)
kreowałoby (conditional neuter singular third-person)
by kreowało (conditional neuter singular third-person)
kreowaliby (conditional plural third-person virile)
by kreowali (conditional plural third-person virile)
kreowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kreowały (conditional nonvirile plural third-person)
kreowano by (conditional impersonal)
niech kreuję (imperative singular)
kreujmy (imperative plural)
kreuj (imperative singular)
kreujcie (imperative plural)
niech kreuje (imperative singular third-person)
niech kreują (imperative plural third-person)
kreujący (active adjectival masculine participle singular)
kreująca (active adjectival feminine participle singular)
kreujące (active adjectival neuter participle singular)
kreujący (active adjectival participle plural virile)
kreujące (active adjectival nonvirile participle plural)
kreowany (adjectival masculine participle passive singular)
kreowana (adjectival feminine participle passive singular)
kreowane (adjectival neuter participle passive singular)
kreowani (adjectival participle passive plural virile)
kreowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kreując (adjectival contemporary participle)
kreowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin creō + -ować.

Projektanci mody muszą kreować swoje własne style.

Fashion designers have to create their own styles.

(transitive, art, fashion) to create (e.g. a style, a fashion)


abstrakcja

abstrakcja (nominative singular)
abstrakcje (nominative plural)
abstrakcji (genitive singular)
abstrakcji (genitive plural)
abstrakcyj (archaic genitive plural)
abstrakcji (dative singular)
abstrakcjom (dative plural)
abstrakcję (accusative singular)
abstrakcje (accusative plural)
abstrakcją (instrumental singular)
abstrakcjami (instrumental plural)
abstrakcji (locative singular)
abstrakcjach (locative plural)
abstrakcjo (singular vocative)
abstrakcje (plural vocative)
abstrakcya (alternative)

Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.

ref

Wiesław Morawski (21.11.2019) “ABSTRAKCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


estetyka

estetyka (nominative singular)
estetyki (genitive singular)
estetyce (dative singular)
estetykę (accusative singular)
estetyką (instrumental singular)
estetyce (locative singular)
estetyko (singular vocative)

Internationalism; compare English aesthetics, French esthétique, German Ästhetik, ultimately from New Latin aesthētica, from Ancient Greek αἰσθητικός (aisthētikós).

(art) aesthetic (artistic motifs defining a collection of things, especially works of art)


taniec śmierci

taniec śmierci (nominative singular)
tańce śmierci (nominative plural)
tańca śmierci (genitive singular)
tańców śmierci (genitive plural)
tańcowi śmierci (dative singular)
tańcom śmierci (dative plural)
taniec śmierci (accusative singular)
tańce śmierci (accusative plural)
tańcem śmierci (instrumental singular)
tańcami śmierci (instrumental plural)
tańcu śmierci (locative singular)
tańcach śmierci (locative plural)
tańcu śmierci (singular vocative)
tańce śmierci (plural vocative)

Literally, “dance [of] death”. Calque of French danse macabre.


artysta

pl-noun

artysta m pers (female equivalent artystka, abbreviation art.)

artystka (feminine)
art. (abbreviation)
artysta (nominative singular)
artyści (nominative plural)
artysty (derogatory nominative plural)
artysty (genitive singular)
artystów (genitive plural)
artyście (dative singular)
artystom (dative plural)
artystę (accusative singular)
artystów (accusative plural)
artystą (instrumental singular)
artystami (instrumental plural)
artyście (locative singular)
artystach (locative plural)
artysto (singular vocative)
artyści (plural vocative)


barok

barok (nominative singular)
baroku (genitive singular)
barokowi (dative singular)
barok (accusative singular)
barokiem (instrumental singular)
baroku (locative singular)
baroku (singular vocative)

(historical, art) Baroque (A period in western architecture, art and music from ca. 1600 to ca. 1760 CE)


ciąg

ciągowy (adjective)
ciąg (nominative singular)
ciągi (nominative plural)
ciągu (genitive singular)
ciągów (genitive plural)
ciągowi (dative singular)
ciągom (dative plural)
ciąg (accusative singular)
ciągi (accusative plural)
ciągiem (instrumental singular)
ciągami (instrumental plural)
ciągu (locative singular)
ciągach (locative plural)
ciągu (singular vocative)
ciągi (plural vocative)

Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.


reprodukcja

reprodukcja (nominative singular)
reprodukcji (genitive singular)
reprodukcji (dative singular)
reprodukcję (accusative singular)
reprodukcją (instrumental singular)
reprodukcji (locative singular)
reprodukcjo (singular vocative)

Internationalism; compare English reproduction, French reproduction, Russian репроду́кция (reprodúkcija), ultimately from Latin reprōductiō.

cog

репроду́кция


adaptator

pl-noun

adaptator m pers (female equivalent adaptatorka)

adaptatorka (feminine)
adaptator (nominative singular)
adaptatorzy (nominative plural)
adaptatory (derogatory nominative plural)
adaptatora (genitive singular)
adaptatorów (genitive plural)
adaptatorowi (dative singular)
adaptatorom (dative plural)
adaptatora (accusative singular)
adaptatorów (accusative plural)
adaptatorem (instrumental singular)
adaptatorami (instrumental plural)
adaptatorze (locative singular)
adaptatorach (locative plural)
adaptatorze (singular vocative)
adaptatorzy (plural vocative)

Borrowed from German Adaptator. By surface analysis, adaptować + -ator. First attested in 1878.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 58, number 153, 1878, page 2

(art) adapter (person who adapts a work of art)


arabeska

pl-noun

arabeska f (related adjective arabeskowy)

arabeskowy (adjective)
arabeska (nominative singular)
arabeski (nominative plural)
arabeski (genitive singular)
arabesek (genitive plural)
arabesce (dative singular)
arabeskom (dative plural)
arabeskę (accusative singular)
arabeski (accusative plural)
arabeską (instrumental singular)
arabeskami (instrumental plural)
arabesce (locative singular)
arabeskach (locative plural)
arabesko (singular vocative)
arabeski (plural vocative)

Borrowed from French arabesque, from Italian arabesco.

(architecture, art) arabesque (ornamental design used in Islamic Art)


awangarda

awangarda (nominative singular)
awangardy (nominative plural)
awangardy (genitive singular)
awangard (genitive plural)
awangardzie (dative singular)
awangardom (dative plural)
awangardę (accusative singular)
awangardy (accusative plural)
awangardą (instrumental singular)
awangardami (instrumental plural)
awangardzie (locative singular)
awangardach (locative plural)
awangardo (singular vocative)
awangardy (plural vocative)

(art) avant-garde (group of people promoting new concepts)

(art) avant-garde (the general art movement)


impresjonizm

impresjonizm (nominative singular)
impresjonizmu (genitive singular)
impresjonizmowi (dative singular)
impresjonizm (accusative singular)
impresjonizmem (instrumental singular)
impresjonizmie (locative singular)
impresjonizmie (singular vocative)

(art, literature) impressionism (movement in the arts)


ekspresjonizm

ekspresjonizm (nominative singular)
ekspresjonizmu (genitive singular)
ekspresjonizmowi (dative singular)
ekspresjonizm (accusative singular)
ekspresjonizmem (instrumental singular)
ekspresjonizmie (locative singular)
ekspresjonizmie (singular vocative)

(art, literature) expressionism (movement in the arts)


estetyczny

pl-adj

estetyczny (comparative estetyczniejszy, superlative najestetyczniejszy, derived adverb estetycznie)

estetyczniejszy (comparative)
najestetyczniejszy (superlative)
estetyczny (masculine nominative singular)
estetyczna (feminine nominative singular)
estetyczne (neuter nominative singular)
estetyczni (nominative plural virile)
estetyczne (nominative plural)
estetycznego (genitive masculine singular)
estetycznej (feminine genitive singular)
estetycznego (genitive neuter singular)
estetycznych (genitive plural)
estetycznych (genitive plural virile)
estetycznemu (dative masculine singular)
estetycznej (dative feminine singular)
estetycznemu (dative neuter singular)
estetycznym (dative plural)
estetycznym (dative plural virile)
estetycznego (accusative animate masculine singular)
estetyczny (accusative inanimate masculine singular)
estetyczną (accusative feminine singular)
estetyczne (accusative neuter singular)
estetycznych (accusative plural virile)
estetyczne (accusative plural)
estetycznym (instrumental masculine singular)
estetyczną (feminine instrumental singular)
estetycznym (instrumental neuter singular)
estetycznymi (instrumental plural)
estetycznymi (instrumental plural virile)
estetycznym (locative masculine singular)
estetycznej (feminine locative singular)
estetycznym (locative neuter singular)
estetycznych (locative plural)
estetycznych (locative plural virile)

Internationalism; compare English aesthetic, French esthétique, German ästhetisch, ultimately from Ancient Greek αἰσθητικός (aisthētikós). By surface analysis, estetyka + -ny.

(art, relational) aesthetic, aesthetical (related to artistic motifs defining a collection of things, especially works of art)


gotycki

gotycki (not comparable, derived adverb gotycko)

gotycki (masculine nominative singular)
gotycka (feminine nominative singular)
gotyckie (neuter nominative singular)
gotyccy (nominative plural virile)
gotyckie (nominative plural)
gotyckiego (genitive masculine singular)
gotyckiej (feminine genitive singular)
gotyckiego (genitive neuter singular)
gotyckich (genitive plural)
gotyckich (genitive plural virile)
gotyckiemu (dative masculine singular)
gotycku (archaic dative masculine singular)
gotyckiej (dative feminine singular)
gotyckiemu (dative neuter singular)
gotycku (archaic dative neuter singular)
gotyckim (dative plural)
gotyckim (dative plural virile)
gotyckiego (accusative animate masculine singular)
gotycki (accusative inanimate masculine singular)
gotycką (accusative feminine singular)
gotyckie (accusative neuter singular)
gotyckich (accusative plural virile)
gotyckie (accusative plural)
gotyckim (instrumental masculine singular)
gotycką (feminine instrumental singular)
gotyckim (instrumental neuter singular)
gotyckimi (instrumental plural)
gotyckimi (instrumental plural virile)
gotyckim (locative masculine singular)
gotyckiej (feminine locative singular)
gotyckim (locative neuter singular)
gotyckich (locative plural)
gotyckich (locative plural virile)

(architecture, art, relational) Gothic art


barokowy

barokowy (comparative bardziej barokowy, superlative najbardziej barokowy, derived adverb barokowo)

bardziej barokowy (comparative)
najbardziej barokowy (superlative)
barokowy (masculine nominative singular)
barokowa (feminine nominative singular)
barokowe (neuter nominative singular)
barokowi (nominative plural virile)
barokowe (nominative plural)
barokowego (genitive masculine singular)
barokowej (feminine genitive singular)
barokowego (genitive neuter singular)
barokowych (genitive plural)
barokowych (genitive plural virile)
barokowemu (dative masculine singular)
barokowej (dative feminine singular)
barokowemu (dative neuter singular)
barokowym (dative plural)
barokowym (dative plural virile)
barokowego (accusative animate masculine singular)
barokowy (accusative inanimate masculine singular)
barokową (accusative feminine singular)
barokowe (accusative neuter singular)
barokowych (accusative plural virile)
barokowe (accusative plural)
barokowym (instrumental masculine singular)
barokową (feminine instrumental singular)
barokowym (instrumental neuter singular)
barokowymi (instrumental plural)
barokowymi (instrumental plural virile)
barokowym (locative masculine singular)
barokowej (feminine locative singular)
barokowym (locative neuter singular)
barokowych (locative plural)
barokowych (locative plural virile)

(relational, not comparable, art, music, historical) Baroque (from or characteristic of the Baroque period)


anthemion

anthemion (nominative singular)
anthemionu (genitive singular)
anthemionowi (dative singular)
anthemion (accusative singular)
anthemionem (instrumental singular)
anthemionie (locative singular)
anthemionie (singular vocative)

Borrowed from Greek ανθέμιου (anthémiou).

bor+

(architecture, art) alternative spelling of antemion


aplika

aplika (nominative singular)
apliki (nominative plural)
apliki (genitive singular)
aplik (genitive plural)
aplice (dative singular)
aplikom (dative plural)
aplikę (accusative singular)
apliki (accusative plural)
apliką (instrumental singular)
aplikami (instrumental plural)
aplice (locative singular)
aplikach (locative plural)
apliko (singular vocative)
apliki (plural vocative)


aplikacja

aplikacja (nominative singular)
aplikacje (nominative plural)
aplikacji (genitive singular)
aplikacji (genitive plural)
aplikacyj (archaic genitive plural)
aplikacji (dative singular)
aplikacjom (dative plural)
aplikację (accusative singular)
aplikacje (accusative plural)
aplikacją (instrumental singular)
aplikacjami (instrumental plural)
aplikacji (locative singular)
aplikacjach (locative plural)
aplikacjo (singular vocative)
aplikacje (plural vocative)

Borrowed from French application, from Latin applicātiō.


mecenas

pl-noun

mecenas m pers (female equivalent mecenaska or mecenasowa)

mecenaska (feminine)
mecenasowa (feminine)
mecenas (nominative singular)
mecenasi (nominative plural)
mecenasowie (nominative plural)
mecenasa (genitive singular)
mecenasów (genitive plural)
mecenasowi (dative singular)
mecenasom (dative plural)
mecenasa (accusative singular)
mecenasów (accusative plural)
mecenasem (instrumental singular)
mecenasami (instrumental plural)
mecenasie (locative singular)
mecenasach (locative plural)
mecenasie (singular vocative)
mecenasi (plural vocative)
mecenasowie (plural vocative)


marszand

marszand (nominative singular)
marszandzi (nominative plural)
marszanda (genitive singular)
marszandów (genitive plural)
marszandowi (dative singular)
marszandom (dative plural)
marszanda (accusative singular)
marszandów (accusative plural)
marszandem (instrumental singular)
marszandami (instrumental plural)
marszandzie (locative singular)
marszandach (locative plural)
marszandzie (singular vocative)
marszandzi (plural vocative)

Borrowed from French marchand, from Old French marchedant, from Vulgar Latin *mercatantem, from Latin mercatus.


estetycznie

pl-adv

estetycznie (comparative estetyczniej, superlative najestetyczniej)

estetyczniej (comparative)
najestetyczniej (superlative)

/ɛs.tɛˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/


biedermeier

biedermeier (nominative singular)
biedermeiery (nominative plural)
biedermeiera (genitive singular)
biedermeieru (genitive singular)
biedermeierów (genitive plural)
biedermeierowi (dative singular)
biedermeierom (dative plural)
biedermeier (accusative singular)
biedermeiery (accusative plural)
biedermeierem (instrumental singular)
biedermeierami (instrumental plural)
biedermeierze (locative singular)
biedermeierach (locative plural)
biedermeierze (singular vocative)
biedermeiery (plural vocative)

Unadapted borrowing from German Biedermeier. First attested in 1900.

ubor

(architecture, art, literature, music, colloquial, countable) Biedermeier piece (item, e.g. piece of artwork or furniture, in the Biedermeier style)


plastyczny

pl-adj

plastyczny (comparative bardziej plastyczny, superlative najbardziej plastyczny, derived adverb plastycznie)

bardziej plastyczny (comparative)
najbardziej plastyczny (superlative)
plastyczny (masculine nominative singular)
plastyczna (feminine nominative singular)
plastyczne (neuter nominative singular)
plastyczni (nominative plural virile)
plastyczne (nominative plural)
plastycznego (genitive masculine singular)
plastycznej (feminine genitive singular)
plastycznego (genitive neuter singular)
plastycznych (genitive plural)
plastycznych (genitive plural virile)
plastycznemu (dative masculine singular)
plastycznej (dative feminine singular)
plastycznemu (dative neuter singular)
plastycznym (dative plural)
plastycznym (dative plural virile)
plastycznego (accusative animate masculine singular)
plastyczny (accusative inanimate masculine singular)
plastyczną (accusative feminine singular)
plastyczne (accusative neuter singular)
plastycznych (accusative plural virile)
plastyczne (accusative plural)
plastycznym (instrumental masculine singular)
plastyczną (feminine instrumental singular)
plastycznym (instrumental neuter singular)
plastycznymi (instrumental plural)
plastycznymi (instrumental plural virile)
plastycznym (locative masculine singular)
plastycznej (feminine locative singular)
plastycznym (locative neuter singular)
plastycznych (locative plural)
plastycznych (locative plural virile)


sztuki plastyczne

sztuki plastyczne (nominative plural)
sztuk plastycznych (genitive plural)
sztukom plastycznym (dative plural)
sztuki plastyczne (accusative plural)
sztukami plastycznymi (instrumental plural)
sztukach plastycznych (locative plural)
sztuki plastyczne (plural vocative)


medalion

pl-noun

medalion m inan (diminutive medalionik, related adjective medalionowy)

medalionik (diminutive)
medalionowy (adjective)
medalion (nominative singular)
medaliony (nominative plural)
medalionu (genitive singular)
medalionów (genitive plural)
medalionowi (dative singular)
medalionom (dative plural)
medalion (accusative singular)
medaliony (accusative plural)
medalionem (instrumental singular)
medalionami (instrumental plural)
medalionie (locative singular)
medalionach (locative plural)
medalionie (singular vocative)
medaliony (plural vocative)

(architecture, art) medallion (usually round or oval frame (often made of stucco) containing a decoration)


estetyzm

estetyzm (nominative singular)
estetyzmu (genitive singular)
estetyzmowi (dative singular)
estetyzm (accusative singular)
estetyzmem (instrumental singular)
estetyzmie (locative singular)
estetyzmie (singular vocative)

Internationalism; compare English aestheticism, French esthétisme, German Ästhetizismus.

(art, historical) aestheticism (art movement in the late 19th century which privileged the aesthetic value of literature, music, and the arts over their socio-political functions)


antyrealizm

antyrealizm (nominative singular)
antyrealizmu (genitive singular)
antyrealizmowi (dative singular)
antyrealizm (accusative singular)
antyrealizmem (instrumental singular)
antyrealizmie (locative singular)
antyrealizmie (singular vocative)

From anty- + realizm. First attested in 1919.

(philosophy, literature, art) antirealism


występ

występ (nominative singular)
występy (nominative plural)
występu (genitive singular)
występów (genitive plural)
występowi (dative singular)
występom (dative plural)
występ (accusative singular)
występy (accusative plural)
występem (instrumental singular)
występami (instrumental plural)
występie (locative singular)
występach (locative plural)
występie (singular vocative)
występy (plural vocative)

(art) performance (live show or concert)


gaża

gaża (nominative singular)
gaże (nominative plural)
gaży (genitive singular)
gaż (genitive plural)
gaży (dative singular)
gażom (dative plural)
gażę (accusative singular)
gaże (accusative plural)
gażą (instrumental singular)
gażami (instrumental plural)
gaży (locative singular)
gażach (locative plural)
gażo (singular vocative)
gaże (plural vocative)

(art, sports) fee, wage (money received as remuneration in certain professions, primarily related to artistic performance and sports)


oniryzm

oniryzm (nominative singular)
oniryzmu (genitive singular)
oniryzmowi (dative singular)
oniryzm (accusative singular)
oniryzmem (instrumental singular)
oniryzmie (locative singular)
oniryzmie (singular vocative)

(art, film, literature) oneirism (artistic technique of representing reality in a similar way to dreams)


prymitywizm

prymitywizm (nominative singular)
prymitywizmu (genitive singular)
prymitywizmowi (dative singular)
prymitywizm (accusative singular)
prymitywizmem (instrumental singular)
prymitywizmie (locative singular)
prymitywizmie (singular vocative)


abstrakcjonizm

abstrakcjonizm (nominative singular)
abstrakcjonizmu (genitive singular)
abstrakcjonizmowi (dative singular)
abstrakcjonizm (accusative singular)
abstrakcjonizmem (instrumental singular)
abstrakcjonizmie (locative singular)
abstrakcjonizmie (singular vocative)

Borrowed from German Abstraktionismus. By surface analysis, abstrakcja + -izm. First attested in 1900.

ref

Jerzy Toeplitz (1900) Historia sztuki filmowej (in Polish), Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe


surrealistycznie

pl-adv

surrealistycznie (comparative bardziej surrealistycznie, superlative najbardziej surrealistycznie)

bardziej surrealistycznie (comparative)
najbardziej surrealistycznie (superlative)

(art) surrealistically; in a surrealist manner


motyw

motyw (nominative singular)
motywy (nominative plural)
motywu (genitive singular)
motywów (genitive plural)
motywowi (dative singular)
motywom (dative plural)
motyw (accusative singular)
motywy (accusative plural)
motywem (instrumental singular)
motywami (instrumental plural)
motywie (locative singular)
motywach (locative plural)
motywie (singular vocative)
motywy (plural vocative)

(art) motif (decorative figure repeated in a design or pattern)


sztafaż

sztafaż (nominative singular)
sztafaże (nominative plural)
sztafażu (genitive singular)
sztafażów (genitive plural)
sztafaży (genitive plural)
sztafażowi (dative singular)
sztafażom (dative plural)
sztafaż (accusative singular)
sztafaże (accusative plural)
sztafażem (instrumental singular)
sztafażami (instrumental plural)
sztafażu (locative singular)
sztafażach (locative plural)
sztafażu (singular vocative)
sztafaże (plural vocative)


bohema

bohema (nominative singular)
bohemy (nominative plural)
bohemy (genitive singular)
bohem (genitive plural)
bohemie (dative singular)
bohemom (dative plural)
bohemę (accusative singular)
bohemy (accusative plural)
bohemą (instrumental singular)
bohemami (instrumental plural)
bohemie (locative singular)
bohemach (locative plural)
bohemo (singular vocative)
bohemy (plural vocative)

Borrowed from French bohème. First attested in 1900.

bohema artystyczna

życie bohemy

(art) Bohemia (community of bohemians, unconventional artists or writers)


cyganeria

cyganeria (nominative singular)
cyganerie (nominative plural)
cyganerii (genitive singular)
cyganerii (genitive plural)
cyganeryj (archaic genitive plural)
cyganerii (dative singular)
cyganeriom (dative plural)
cyganerię (accusative singular)
cyganerie (accusative plural)
cyganerią (instrumental singular)
cyganeriami (instrumental plural)
cyganerii (locative singular)
cyganeriach (locative plural)
cyganerio (singular vocative)
cyganerie (plural vocative)

From Cygan + -eria. Calque of French bohème.


gotyk

Learned borrowing from Late Latin gothicus, from Ancient Greek Γοτθικός (Gotthikós).


postimpresjonizm

postimpresjonizm (nominative singular)
postimpresjonizmu (genitive singular)
postimpresjonizmowi (dative singular)
postimpresjonizm (accusative singular)
postimpresjonizmem (instrumental singular)
postimpresjonizmie (locative singular)
postimpresjonizmie (singular vocative)


eklektyzm

eklektyzm (nominative singular)
eklektyzmu (genitive singular)
eklektyzmowi (dative singular)
eklektyzm (accusative singular)
eklektyzmem (instrumental singular)
eklektyzmie (locative singular)
eklektyzmie (singular vocative)


wernisaż

wernisaż (nominative singular)
wernisaże (nominative plural)
wernisażu (genitive singular)
wernisaży (genitive plural)
wernisażowi (dative singular)
wernisażom (dative plural)
wernisaż (accusative singular)
wernisaże (accusative plural)
wernisażem (instrumental singular)
wernisażami (instrumental plural)
wernisażu (locative singular)
wernisażach (locative plural)
wernisażu (singular vocative)
wernisaże (plural vocative)


artyzm

artyzm (nominative singular)
artyzmu (genitive singular)
artyzmowi (dative singular)
artyzm (accusative singular)
artyzmem (instrumental singular)
artyzmie (locative singular)
artyzmie (singular vocative)

(art) artistry (the beauty of a work of art)


przerobić

Inherited from Old Polish przerobić. By surface analysis, prze- + robić.

(transitive, art) to adapt, to convert (to change mediums) [with na (+ accusative) ‘into what’]


przerabiać

Inherited from Old Polish przerabiać. By surface analysis, przerobić + -ać.


podziemie

podziemie (nominative singular)
podziemia (nominative plural)
podziemia (genitive singular)
podziemi (genitive plural)
podziemiu (dative singular)
podziemiom (dative plural)
podziemie (accusative singular)
podziemia (accusative plural)
podziemiem (instrumental singular)
podziemiami (instrumental plural)
podziemiu (locative singular)
podziemiach (locative plural)
podziemie (singular vocative)
podziemia (plural vocative)

(art, politics) underground (anarchic or clandestine group)


gotycko

(architecture, art) in a manner relating to Gothic art


mecenat

mecenat (nominative singular)
mecenaty (nominative plural)
mecenatu (genitive singular)
mecenatów (genitive plural)
mecenatowi (dative singular)
mecenatom (dative plural)
mecenat (accusative singular)
mecenaty (accusative plural)
mecenatem (instrumental singular)
mecenatami (instrumental plural)
mecenacie (locative singular)
mecenatach (locative plural)
mecenacie (singular vocative)
mecenaty (plural vocative)


polichromia

polichromia (nominative singular)
polichromie (nominative plural)
polichromii (genitive singular)
polichromii (genitive plural)
polichromij (archaic genitive plural)
polichromii (dative singular)
polichromiom (dative plural)
polichromię (accusative singular)
polichromie (accusative plural)
polichromią (instrumental singular)
polichromiami (instrumental plural)
polichromii (locative singular)
polichromiach (locative plural)
polichromio (singular vocative)
polichromie (plural vocative)


instalacja

instalacja (nominative singular)
instalacje (nominative plural)
instalacji (genitive singular)
instalacji (genitive plural)
instalacyj (archaic genitive plural)
instalacji (dative singular)
instalacjom (dative plural)
instalację (accusative singular)
instalacje (accusative plural)
instalacją (instrumental singular)
instalacjami (instrumental plural)
instalacji (locative singular)
instalacjach (locative plural)
instalacjo (singular vocative)
instalacje (plural vocative)

Internationalism; compare English installation, French installation, German Installation, ultimately from Medieval Latin installātiō.


dekadentyzm

dekadentyzm (nominative singular)
dekadentyzmu (genitive singular)
dekadentyzmowi (dative singular)
dekadentyzm (accusative singular)
dekadentyzmem (instrumental singular)
dekadentyzmie (locative singular)
dekadentyzmie (singular vocative)


prymitywny

pl-adj

prymitywny (comparative prymitywniejszy, superlative najprymitywniejszy, derived adverb prymitywnie)

prymitywniejszy (comparative)
najprymitywniejszy (superlative)
prymitywny (masculine nominative singular)
prymitywna (feminine nominative singular)
prymitywne (neuter nominative singular)
prymitywni (nominative plural virile)
prymitywne (nominative plural)
prymitywnego (genitive masculine singular)
prymitywnej (feminine genitive singular)
prymitywnego (genitive neuter singular)
prymitywnych (genitive plural)
prymitywnych (genitive plural virile)
prymitywnemu (dative masculine singular)
prymitywnej (dative feminine singular)
prymitywnemu (dative neuter singular)
prymitywnym (dative plural)
prymitywnym (dative plural virile)
prymitywnego (accusative animate masculine singular)
prymitywny (accusative inanimate masculine singular)
prymitywną (accusative feminine singular)
prymitywne (accusative neuter singular)
prymitywnych (accusative plural virile)
prymitywne (accusative plural)
prymitywnym (instrumental masculine singular)
prymitywną (feminine instrumental singular)
prymitywnym (instrumental neuter singular)
prymitywnymi (instrumental plural)
prymitywnymi (instrumental plural virile)
prymitywnym (locative masculine singular)
prymitywnej (feminine locative singular)
prymitywnym (locative neuter singular)
prymitywnych (locative plural)
prymitywnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French primitif + -ny, from Latin prīmitīvus.


sztych

sztych (nominative singular)
sztychy (nominative plural)
sztychu (genitive singular)
sztychów (genitive plural)
sztychowi (dative singular)
sztychom (dative plural)
sztych (accusative singular)
sztychy (accusative plural)
sztychem (instrumental singular)
sztychami (instrumental plural)
sztychu (locative singular)
sztychach (locative plural)
sztychu (singular vocative)
sztychy (plural vocative)
śtych (alternative)


idealizować

pl-verb

idealizować impf (perfective wyidealizować)

wyidealizować (perfective)
idealizować (infinitive)
idealizuję (present singular)
idealizujemy (plural present)
idealizujesz (present singular)
idealizujecie (plural present)
idealizuje (present singular third-person)
idealizują (plural present third-person)
idealizuje się (impersonal present)
idealizowałem (masculine past singular)
-(e)m idealizował (masculine past singular)
idealizowałam (feminine past singular)
-(e)m idealizowała (feminine past singular)
idealizowałom (neuter past singular)
-(e)m idealizowało (neuter past singular)
idealizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy idealizowali (past plural virile)
idealizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy idealizowały (nonvirile past plural)
idealizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś idealizował (masculine past singular)
idealizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś idealizowała (feminine past singular)
idealizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś idealizowało (neuter past singular)
idealizowaliście (past plural virile)
-(e)ście idealizowali (past plural virile)
idealizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście idealizowały (nonvirile past plural)
idealizował (masculine past singular third-person)
idealizowała (feminine past singular third-person)
idealizowało (neuter past singular third-person)
idealizowali (past plural third-person virile)
idealizowały (nonvirile past plural third-person)
idealizowano (impersonal past)
będę idealizował (future masculine singular)
będę idealizować (future masculine singular)
będę idealizowała (feminine future singular)
będę idealizować (feminine future singular)
będę idealizowało (future neuter singular)
będę idealizować (future neuter singular)
będziemy idealizowali (future plural virile)
będziemy idealizować (future plural virile)
będziemy idealizowały (future nonvirile plural)
będziemy idealizować (future nonvirile plural)
będziesz idealizował (future masculine singular)
będziesz idealizować (future masculine singular)
będziesz idealizowała (feminine future singular)
będziesz idealizować (feminine future singular)
będziesz idealizowało (future neuter singular)
będziesz idealizować (future neuter singular)
będziecie idealizowali (future plural virile)
będziecie idealizować (future plural virile)
będziecie idealizowały (future nonvirile plural)
będziecie idealizować (future nonvirile plural)
będzie idealizował (future masculine singular third-person)
będzie idealizować (future masculine singular third-person)
będzie idealizowała (feminine future singular third-person)
będzie idealizować (feminine future singular third-person)
będzie idealizowało (future neuter singular third-person)
będzie idealizować (future neuter singular third-person)
będą idealizowali (future plural third-person virile)
będą idealizować (future plural third-person virile)
będą idealizowały (future nonvirile plural third-person)
będą idealizować (future nonvirile plural third-person)
będzie idealizować się (future impersonal)
idealizowałbym (conditional masculine singular)
bym idealizował (conditional masculine singular)
idealizowałabym (conditional feminine singular)
bym idealizowała (conditional feminine singular)
idealizowałobym (conditional neuter singular)
bym idealizowało (conditional neuter singular)
idealizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy idealizowali (conditional plural virile)
idealizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy idealizowały (conditional nonvirile plural)
idealizowałbyś (conditional masculine singular)
byś idealizował (conditional masculine singular)
idealizowałabyś (conditional feminine singular)
byś idealizowała (conditional feminine singular)
idealizowałobyś (conditional neuter singular)
byś idealizowało (conditional neuter singular)
idealizowalibyście (conditional plural virile)
byście idealizowali (conditional plural virile)
idealizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście idealizowały (conditional nonvirile plural)
idealizowałby (conditional masculine singular third-person)
by idealizował (conditional masculine singular third-person)
idealizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by idealizowała (conditional feminine singular third-person)
idealizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by idealizowało (conditional neuter singular third-person)
idealizowaliby (conditional plural third-person virile)
by idealizowali (conditional plural third-person virile)
idealizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by idealizowały (conditional nonvirile plural third-person)
idealizowano by (conditional impersonal)
niech idealizuję (imperative singular)
idealizujmy (imperative plural)
idealizuj (imperative singular)
idealizujcie (imperative plural)
niech idealizuje (imperative singular third-person)
niech idealizują (imperative plural third-person)
idealizujący (active adjectival masculine participle singular)
idealizująca (active adjectival feminine participle singular)
idealizujące (active adjectival neuter participle singular)
idealizujący (active adjectival participle plural virile)
idealizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
idealizowany (adjectival masculine participle passive singular)
idealizowana (adjectival feminine participle passive singular)
idealizowane (adjectival neuter participle passive singular)
idealizowani (adjectival participle passive plural virile)
idealizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
idealizując (adjectival contemporary participle)
idealizowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of French idéaliser + -ować.

af

(transitive, art) to idealize (to portray using idealization)


wyidealizować

pl-verb

wyidealizować pf (imperfective idealizować)

idealizować (imperfective)
wyidealizować (infinitive)
wyidealizuję (future singular)
wyidealizujemy (future plural)
wyidealizujesz (future singular)
wyidealizujecie (future plural)
wyidealizuje (future singular third-person)
wyidealizują (future plural third-person)
wyidealizuje się (future impersonal)
wyidealizowałem (masculine past singular)
-(e)m wyidealizował (masculine past singular)
wyidealizowałam (feminine past singular)
-(e)m wyidealizowała (feminine past singular)
wyidealizowałom (neuter past singular)
-(e)m wyidealizowało (neuter past singular)
wyidealizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wyidealizowali (past plural virile)
wyidealizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyidealizowały (nonvirile past plural)
wyidealizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyidealizował (masculine past singular)
wyidealizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyidealizowała (feminine past singular)
wyidealizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyidealizowało (neuter past singular)
wyidealizowaliście (past plural virile)
-(e)ście wyidealizowali (past plural virile)
wyidealizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyidealizowały (nonvirile past plural)
wyidealizował (masculine past singular third-person)
wyidealizowała (feminine past singular third-person)
wyidealizowało (neuter past singular third-person)
wyidealizowali (past plural third-person virile)
wyidealizowały (nonvirile past plural third-person)
wyidealizowano (impersonal past)
wyidealizowałbym (conditional masculine singular)
bym wyidealizował (conditional masculine singular)
wyidealizowałabym (conditional feminine singular)
bym wyidealizowała (conditional feminine singular)
wyidealizowałobym (conditional neuter singular)
bym wyidealizowało (conditional neuter singular)
wyidealizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wyidealizowali (conditional plural virile)
wyidealizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyidealizowały (conditional nonvirile plural)
wyidealizowałbyś (conditional masculine singular)
byś wyidealizował (conditional masculine singular)
wyidealizowałabyś (conditional feminine singular)
byś wyidealizowała (conditional feminine singular)
wyidealizowałobyś (conditional neuter singular)
byś wyidealizowało (conditional neuter singular)
wyidealizowalibyście (conditional plural virile)
byście wyidealizowali (conditional plural virile)
wyidealizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyidealizowały (conditional nonvirile plural)
wyidealizowałby (conditional masculine singular third-person)
by wyidealizował (conditional masculine singular third-person)
wyidealizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyidealizowała (conditional feminine singular third-person)
wyidealizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyidealizowało (conditional neuter singular third-person)
wyidealizowaliby (conditional plural third-person virile)
by wyidealizowali (conditional plural third-person virile)
wyidealizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyidealizowały (conditional nonvirile plural third-person)
wyidealizowano by (conditional impersonal)
niech wyidealizuję (imperative singular)
wyidealizujmy (imperative plural)
wyidealizuj (imperative singular)
wyidealizujcie (imperative plural)
niech wyidealizuje (imperative singular third-person)
niech wyidealizują (imperative plural third-person)
wyidealizowany (adjectival masculine participle passive singular)
wyidealizowana (adjectival feminine participle passive singular)
wyidealizowane (adjectival neuter participle passive singular)
wyidealizowani (adjectival participle passive plural virile)
wyidealizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wyidealizowawszy (adverbial anterior participle)
wyidealizowanie (noun-from-verb)


wyklejanka

wyklejanka (nominative singular)
wyklejanki (nominative plural)
wyklejanki (genitive singular)
wyklejanek (genitive plural)
wyklejance (dative singular)
wyklejankom (dative plural)
wyklejankę (accusative singular)
wyklejanki (accusative plural)
wyklejanką (instrumental singular)
wyklejankami (instrumental plural)
wyklejance (locative singular)
wyklejankach (locative plural)
wyklejanko (singular vocative)
wyklejanki (plural vocative)

(art) collage, montage, decoupage (image created by sticking together pieces of paper or material)


wycinanka

wycinanka (nominative singular)
wycinanki (nominative plural)
wycinanki (genitive singular)
wycinanek (genitive plural)
wycinance (dative singular)
wycinankom (dative plural)
wycinankę (accusative singular)
wycinanki (accusative plural)
wycinanką (instrumental singular)
wycinankami (instrumental plural)
wycinance (locative singular)
wycinankach (locative plural)
wycinanko (singular vocative)
wycinanki (plural vocative)

(art) a traditional decoration or ornament made by papercutting


wykreować

kreować (imperfective)
wykreować (infinitive)
wykreuję (future singular)
wykreujemy (future plural)
wykreujesz (future singular)
wykreujecie (future plural)
wykreuje (future singular third-person)
wykreują (future plural third-person)
wykreuje się (future impersonal)
wykreowałem (masculine past singular)
-(e)m wykreował (masculine past singular)
wykreowałam (feminine past singular)
-(e)m wykreowała (feminine past singular)
wykreowałom (neuter past singular)
-(e)m wykreowało (neuter past singular)
wykreowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wykreowali (past plural virile)
wykreowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wykreowały (nonvirile past plural)
wykreowałeś (masculine past singular)
-(e)ś wykreował (masculine past singular)
wykreowałaś (feminine past singular)
-(e)ś wykreowała (feminine past singular)
wykreowałoś (neuter past singular)
-(e)ś wykreowało (neuter past singular)
wykreowaliście (past plural virile)
-(e)ście wykreowali (past plural virile)
wykreowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wykreowały (nonvirile past plural)
wykreował (masculine past singular third-person)
wykreowała (feminine past singular third-person)
wykreowało (neuter past singular third-person)
wykreowali (past plural third-person virile)
wykreowały (nonvirile past plural third-person)
wykreowano (impersonal past)
wykreowałbym (conditional masculine singular)
bym wykreował (conditional masculine singular)
wykreowałabym (conditional feminine singular)
bym wykreowała (conditional feminine singular)
wykreowałobym (conditional neuter singular)
bym wykreowało (conditional neuter singular)
wykreowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wykreowali (conditional plural virile)
wykreowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wykreowały (conditional nonvirile plural)
wykreowałbyś (conditional masculine singular)
byś wykreował (conditional masculine singular)
wykreowałabyś (conditional feminine singular)
byś wykreowała (conditional feminine singular)
wykreowałobyś (conditional neuter singular)
byś wykreowało (conditional neuter singular)
wykreowalibyście (conditional plural virile)
byście wykreowali (conditional plural virile)
wykreowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wykreowały (conditional nonvirile plural)
wykreowałby (conditional masculine singular third-person)
by wykreował (conditional masculine singular third-person)
wykreowałaby (conditional feminine singular third-person)
by wykreowała (conditional feminine singular third-person)
wykreowałoby (conditional neuter singular third-person)
by wykreowało (conditional neuter singular third-person)
wykreowaliby (conditional plural third-person virile)
by wykreowali (conditional plural third-person virile)
wykreowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wykreowały (conditional nonvirile plural third-person)
wykreowano by (conditional impersonal)
niech wykreuję (imperative singular)
wykreujmy (imperative plural)
wykreuj (imperative singular)
wykreujcie (imperative plural)
niech wykreuje (imperative singular third-person)
niech wykreują (imperative plural third-person)
wykreowany (adjectival masculine participle passive singular)
wykreowana (adjectival feminine participle passive singular)
wykreowane (adjectival neuter participle passive singular)
wykreowani (adjectival participle passive plural virile)
wykreowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wykreowawszy (adverbial anterior participle)
wykreowanie (noun-from-verb)

(transitive, art, fashion) to create (e.g. a style, a fashion)


szkicownik

szkicownik (nominative singular)
szkicowniki (nominative plural)
szkicownika (genitive singular)
szkicowników (genitive plural)
szkicownikowi (dative singular)
szkicownikom (dative plural)
szkicownik (accusative singular)
szkicowniki (accusative plural)
szkicownikiem (instrumental singular)
szkicownikami (instrumental plural)
szkicowniku (locative singular)
szkicownikach (locative plural)
szkicowniku (singular vocative)
szkicowniki (plural vocative)

(art) sketchbook (book or pad with blank pages for sketching)


miedzioryt

miedzioryt (nominative singular)
miedzioryty (nominative plural)
miedziorytu (genitive singular)
miedziorytów (genitive plural)
miedziorytowi (dative singular)
miedziorytom (dative plural)
miedzioryt (accusative singular)
miedzioryty (accusative plural)
miedziorytem (instrumental singular)
miedziorytami (instrumental plural)
miedziorycie (locative singular)
miedziorytach (locative plural)
miedziorycie (singular vocative)
miedzioryty (plural vocative)


punktować

punktować (infinitive)
punktuję (present singular)
punktujemy (plural present)
punktujesz (present singular)
punktujecie (plural present)
punktuje (present singular third-person)
punktują (plural present third-person)
punktuje się (impersonal present)
punktowałem (masculine past singular)
-(e)m punktował (masculine past singular)
punktowałam (feminine past singular)
-(e)m punktowała (feminine past singular)
punktowałom (neuter past singular)
-(e)m punktowało (neuter past singular)
punktowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy punktowali (past plural virile)
punktowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy punktowały (nonvirile past plural)
punktowałeś (masculine past singular)
-(e)ś punktował (masculine past singular)
punktowałaś (feminine past singular)
-(e)ś punktowała (feminine past singular)
punktowałoś (neuter past singular)
-(e)ś punktowało (neuter past singular)
punktowaliście (past plural virile)
-(e)ście punktowali (past plural virile)
punktowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście punktowały (nonvirile past plural)
punktował (masculine past singular third-person)
punktowała (feminine past singular third-person)
punktowało (neuter past singular third-person)
punktowali (past plural third-person virile)
punktowały (nonvirile past plural third-person)
punktowano (impersonal past)
będę punktował (future masculine singular)
będę punktować (future masculine singular)
będę punktowała (feminine future singular)
będę punktować (feminine future singular)
będę punktowało (future neuter singular)
będę punktować (future neuter singular)
będziemy punktowali (future plural virile)
będziemy punktować (future plural virile)
będziemy punktowały (future nonvirile plural)
będziemy punktować (future nonvirile plural)
będziesz punktował (future masculine singular)
będziesz punktować (future masculine singular)
będziesz punktowała (feminine future singular)
będziesz punktować (feminine future singular)
będziesz punktowało (future neuter singular)
będziesz punktować (future neuter singular)
będziecie punktowali (future plural virile)
będziecie punktować (future plural virile)
będziecie punktowały (future nonvirile plural)
będziecie punktować (future nonvirile plural)
będzie punktował (future masculine singular third-person)
będzie punktować (future masculine singular third-person)
będzie punktowała (feminine future singular third-person)
będzie punktować (feminine future singular third-person)
będzie punktowało (future neuter singular third-person)
będzie punktować (future neuter singular third-person)
będą punktowali (future plural third-person virile)
będą punktować (future plural third-person virile)
będą punktowały (future nonvirile plural third-person)
będą punktować (future nonvirile plural third-person)
będzie punktować się (future impersonal)
punktowałbym (conditional masculine singular)
bym punktował (conditional masculine singular)
punktowałabym (conditional feminine singular)
bym punktowała (conditional feminine singular)
punktowałobym (conditional neuter singular)
bym punktowało (conditional neuter singular)
punktowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy punktowali (conditional plural virile)
punktowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy punktowały (conditional nonvirile plural)
punktowałbyś (conditional masculine singular)
byś punktował (conditional masculine singular)
punktowałabyś (conditional feminine singular)
byś punktowała (conditional feminine singular)
punktowałobyś (conditional neuter singular)
byś punktowało (conditional neuter singular)
punktowalibyście (conditional plural virile)
byście punktowali (conditional plural virile)
punktowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście punktowały (conditional nonvirile plural)
punktowałby (conditional masculine singular third-person)
by punktował (conditional masculine singular third-person)
punktowałaby (conditional feminine singular third-person)
by punktowała (conditional feminine singular third-person)
punktowałoby (conditional neuter singular third-person)
by punktowało (conditional neuter singular third-person)
punktowaliby (conditional plural third-person virile)
by punktowali (conditional plural third-person virile)
punktowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by punktowały (conditional nonvirile plural third-person)
punktowano by (conditional impersonal)
niech punktuję (imperative singular)
punktujmy (imperative plural)
punktuj (imperative singular)
punktujcie (imperative plural)
niech punktuje (imperative singular third-person)
niech punktują (imperative plural third-person)
punktujący (active adjectival masculine participle singular)
punktująca (active adjectival feminine participle singular)
punktujące (active adjectival neuter participle singular)
punktujący (active adjectival participle plural virile)
punktujące (active adjectival nonvirile participle plural)
punktowany (adjectival masculine participle passive singular)
punktowana (adjectival feminine participle passive singular)
punktowane (adjectival neuter participle passive singular)
punktowani (adjectival participle passive plural virile)
punktowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
punktując (adjectival contemporary participle)
punktowanie (noun-from-verb)

(transitive, art) to reconstruct a painting with a layer of dots


meluzyna

meluzyna (nominative singular)
meluzyny (nominative plural)
meluzyny (genitive singular)
meluzyn (genitive plural)
meluzynie (dative singular)
meluzynom (dative plural)
meluzynę (accusative singular)
meluzyny (accusative plural)
meluzyną (instrumental singular)
meluzynami (instrumental plural)
meluzynie (locative singular)
meluzynach (locative plural)
meluzyno (singular vocative)
meluzyny (plural vocative)

(art) an ornament in the form of a female figure with a fish or snake tail


abstrakcjonista

pl-noun

abstrakcjonista m pers (female equivalent abstrakcjonistka)

abstrakcjonistka (feminine)
abstrakcjonista (nominative singular)
abstrakcjoniści (nominative plural)
abstrakcjonisty (derogatory nominative plural)
abstrakcjonisty (genitive singular)
abstrakcjonistów (genitive plural)
abstrakcjoniście (dative singular)
abstrakcjonistom (dative plural)
abstrakcjonistę (accusative singular)
abstrakcjonistów (accusative plural)
abstrakcjonistą (instrumental singular)
abstrakcjonistami (instrumental plural)
abstrakcjoniście (locative singular)
abstrakcjonistach (locative plural)
abstrakcjonisto (singular vocative)
abstrakcjoniści (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktionist or English abstractionist. By surface analysis, abstrakcja + -ista. First attested in 1853.

ref

Józefa Unger Kalendarz Warszawski Popularno-Naukowy, number 8, 1853, page 84

wybitny abstrakcjonista

(art) abstractionist (someone who supports or creates abstract art)


abstrakcjonistyczny

pl-adj

abstrakcjonistyczny (not comparable, derived adverb abstrakcjonistycznie)

abstrakcjonistyczny (masculine nominative singular)
abstrakcjonistyczna (feminine nominative singular)
abstrakcjonistyczne (neuter nominative singular)
abstrakcjonistyczni (nominative plural virile)
abstrakcjonistyczne (nominative plural)
abstrakcjonistycznego (genitive masculine singular)
abstrakcjonistycznej (feminine genitive singular)
abstrakcjonistycznego (genitive neuter singular)
abstrakcjonistycznych (genitive plural)
abstrakcjonistycznych (genitive plural virile)
abstrakcjonistycznemu (dative masculine singular)
abstrakcjonistycznej (dative feminine singular)
abstrakcjonistycznemu (dative neuter singular)
abstrakcjonistycznym (dative plural)
abstrakcjonistycznym (dative plural virile)
abstrakcjonistycznego (accusative animate masculine singular)
abstrakcjonistyczny (accusative inanimate masculine singular)
abstrakcjonistyczną (accusative feminine singular)
abstrakcjonistyczne (accusative neuter singular)
abstrakcjonistycznych (accusative plural virile)
abstrakcjonistyczne (accusative plural)
abstrakcjonistycznym (instrumental masculine singular)
abstrakcjonistyczną (feminine instrumental singular)
abstrakcjonistycznym (instrumental neuter singular)
abstrakcjonistycznymi (instrumental plural)
abstrakcjonistycznymi (instrumental plural virile)
abstrakcjonistycznym (locative masculine singular)
abstrakcjonistycznej (feminine locative singular)
abstrakcjonistycznym (locative neuter singular)
abstrakcjonistycznych (locative plural)
abstrakcjonistycznych (locative plural virile)

From abstrakcjonista + -ny. First attested in 1920.

ref

abstrakcjonistyczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(art, relational) abstractionism; abstractionist


adaptować

pl-verb

adaptować impf or pf (perfective zaadaptować)

zaadaptować (perfective)
adaptować (infinitive)
adaptuję (present singular)
adaptujemy (plural present)
adaptujesz (present singular)
adaptujecie (plural present)
adaptuje (present singular third-person)
adaptują (plural present third-person)
adaptuje się (impersonal present)
adaptowałem (masculine past singular)
-(e)m adaptował (masculine past singular)
adaptowałam (feminine past singular)
-(e)m adaptowała (feminine past singular)
adaptowałom (neuter past singular)
-(e)m adaptowało (neuter past singular)
adaptowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adaptowali (past plural virile)
adaptowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adaptowały (nonvirile past plural)
adaptowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adaptował (masculine past singular)
adaptowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adaptowała (feminine past singular)
adaptowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adaptowało (neuter past singular)
adaptowaliście (past plural virile)
-(e)ście adaptowali (past plural virile)
adaptowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adaptowały (nonvirile past plural)
adaptował (masculine past singular third-person)
adaptowała (feminine past singular third-person)
adaptowało (neuter past singular third-person)
adaptowali (past plural third-person virile)
adaptowały (nonvirile past plural third-person)
adaptowano (impersonal past)
będę adaptował (future masculine singular)
będę adaptować (future masculine singular)
będę adaptowała (feminine future singular)
będę adaptować (feminine future singular)
będę adaptowało (future neuter singular)
będę adaptować (future neuter singular)
będziemy adaptowali (future plural virile)
będziemy adaptować (future plural virile)
będziemy adaptowały (future nonvirile plural)
będziemy adaptować (future nonvirile plural)
będziesz adaptował (future masculine singular)
będziesz adaptować (future masculine singular)
będziesz adaptowała (feminine future singular)
będziesz adaptować (feminine future singular)
będziesz adaptowało (future neuter singular)
będziesz adaptować (future neuter singular)
będziecie adaptowali (future plural virile)
będziecie adaptować (future plural virile)
będziecie adaptowały (future nonvirile plural)
będziecie adaptować (future nonvirile plural)
będzie adaptował (future masculine singular third-person)
będzie adaptować (future masculine singular third-person)
będzie adaptowała (feminine future singular third-person)
będzie adaptować (feminine future singular third-person)
będzie adaptowało (future neuter singular third-person)
będzie adaptować (future neuter singular third-person)
będą adaptowali (future plural third-person virile)
będą adaptować (future plural third-person virile)
będą adaptowały (future nonvirile plural third-person)
będą adaptować (future nonvirile plural third-person)
będzie adaptować się (future impersonal)
adaptowałbym (conditional masculine singular)
bym adaptował (conditional masculine singular)
adaptowałabym (conditional feminine singular)
bym adaptowała (conditional feminine singular)
adaptowałobym (conditional neuter singular)
bym adaptowało (conditional neuter singular)
adaptowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adaptowali (conditional plural virile)
adaptowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adaptowały (conditional nonvirile plural)
adaptowałbyś (conditional masculine singular)
byś adaptował (conditional masculine singular)
adaptowałabyś (conditional feminine singular)
byś adaptowała (conditional feminine singular)
adaptowałobyś (conditional neuter singular)
byś adaptowało (conditional neuter singular)
adaptowalibyście (conditional plural virile)
byście adaptowali (conditional plural virile)
adaptowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adaptowały (conditional nonvirile plural)
adaptowałby (conditional masculine singular third-person)
by adaptował (conditional masculine singular third-person)
adaptowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adaptowała (conditional feminine singular third-person)
adaptowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adaptowało (conditional neuter singular third-person)
adaptowaliby (conditional plural third-person virile)
by adaptowali (conditional plural third-person virile)
adaptowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adaptowały (conditional nonvirile plural third-person)
adaptowano by (conditional impersonal)
niech adaptuję (imperative singular)
adaptujmy (imperative plural)
adaptuj (imperative singular)
adaptujcie (imperative plural)
niech adaptuje (imperative singular third-person)
niech adaptują (imperative plural third-person)
adaptujący (active adjectival masculine participle singular)
adaptująca (active adjectival feminine participle singular)
adaptujące (active adjectival neuter participle singular)
adaptujący (active adjectival participle plural virile)
adaptujące (active adjectival nonvirile participle plural)
adaptowany (adjectival masculine participle passive singular)
adaptowana (adjectival feminine participle passive singular)
adaptowane (adjectival neuter participle passive singular)
adaptowani (adjectival participle passive plural virile)
adaptowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adaptując (adjectival contemporary participle)
adaptowanie (noun-from-verb)
adaptować (infinitive)
adaptuję (future singular)
adaptujemy (future plural)
adaptujesz (future singular)
adaptujecie (future plural)
adaptuje (future singular third-person)
adaptują (future plural third-person)
adaptuje się (future impersonal)
adaptowałem (masculine past singular)
-(e)m adaptował (masculine past singular)
adaptowałam (feminine past singular)
-(e)m adaptowała (feminine past singular)
adaptowałom (neuter past singular)
-(e)m adaptowało (neuter past singular)
adaptowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adaptowali (past plural virile)
adaptowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adaptowały (nonvirile past plural)
adaptowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adaptował (masculine past singular)
adaptowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adaptowała (feminine past singular)
adaptowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adaptowało (neuter past singular)
adaptowaliście (past plural virile)
-(e)ście adaptowali (past plural virile)
adaptowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adaptowały (nonvirile past plural)
adaptował (masculine past singular third-person)
adaptowała (feminine past singular third-person)
adaptowało (neuter past singular third-person)
adaptowali (past plural third-person virile)
adaptowały (nonvirile past plural third-person)
adaptowano (impersonal past)
adaptowałbym (conditional masculine singular)
bym adaptował (conditional masculine singular)
adaptowałabym (conditional feminine singular)
bym adaptowała (conditional feminine singular)
adaptowałobym (conditional neuter singular)
bym adaptowało (conditional neuter singular)
adaptowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adaptowali (conditional plural virile)
adaptowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adaptowały (conditional nonvirile plural)
adaptowałbyś (conditional masculine singular)
byś adaptował (conditional masculine singular)
adaptowałabyś (conditional feminine singular)
byś adaptowała (conditional feminine singular)
adaptowałobyś (conditional neuter singular)
byś adaptowało (conditional neuter singular)
adaptowalibyście (conditional plural virile)
byście adaptowali (conditional plural virile)
adaptowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adaptowały (conditional nonvirile plural)
adaptowałby (conditional masculine singular third-person)
by adaptował (conditional masculine singular third-person)
adaptowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adaptowała (conditional feminine singular third-person)
adaptowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adaptowało (conditional neuter singular third-person)
adaptowaliby (conditional plural third-person virile)
by adaptowali (conditional plural third-person virile)
adaptowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adaptowały (conditional nonvirile plural third-person)
adaptowano by (conditional impersonal)
niech adaptuję (imperative singular)
adaptujmy (imperative plural)
adaptuj (imperative singular)
adaptujcie (imperative plural)
niech adaptuje (imperative singular third-person)
niech adaptują (imperative plural third-person)
adaptowany (adjectival masculine participle passive singular)
adaptowana (adjectival feminine participle passive singular)
adaptowane (adjectival neuter participle passive singular)
adaptowani (adjectival participle passive plural virile)
adaptowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adaptowawszy (adverbial anterior participle)
adaptowanie (noun-from-verb)

Borrowed from French adapter, from Latin adaptare + -ować. First attested in 1733.

ref

Danuta Lankiewicz (16.02.2016) “ADAPTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


zaadaptować

adaptować (imperfective)
adaptować (infinitive)
adaptuję (future singular)
adaptujemy (future plural)
adaptujesz (future singular)
adaptujecie (future plural)
adaptuje (future singular third-person)
adaptują (future plural third-person)
adaptuje się (future impersonal)
adaptowałem (masculine past singular)
-(e)m adaptował (masculine past singular)
adaptowałam (feminine past singular)
-(e)m adaptowała (feminine past singular)
adaptowałom (neuter past singular)
-(e)m adaptowało (neuter past singular)
adaptowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy adaptowali (past plural virile)
adaptowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy adaptowały (nonvirile past plural)
adaptowałeś (masculine past singular)
-(e)ś adaptował (masculine past singular)
adaptowałaś (feminine past singular)
-(e)ś adaptowała (feminine past singular)
adaptowałoś (neuter past singular)
-(e)ś adaptowało (neuter past singular)
adaptowaliście (past plural virile)
-(e)ście adaptowali (past plural virile)
adaptowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście adaptowały (nonvirile past plural)
adaptował (masculine past singular third-person)
adaptowała (feminine past singular third-person)
adaptowało (neuter past singular third-person)
adaptowali (past plural third-person virile)
adaptowały (nonvirile past plural third-person)
adaptowano (impersonal past)
adaptowałbym (conditional masculine singular)
bym adaptował (conditional masculine singular)
adaptowałabym (conditional feminine singular)
bym adaptowała (conditional feminine singular)
adaptowałobym (conditional neuter singular)
bym adaptowało (conditional neuter singular)
adaptowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy adaptowali (conditional plural virile)
adaptowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy adaptowały (conditional nonvirile plural)
adaptowałbyś (conditional masculine singular)
byś adaptował (conditional masculine singular)
adaptowałabyś (conditional feminine singular)
byś adaptowała (conditional feminine singular)
adaptowałobyś (conditional neuter singular)
byś adaptowało (conditional neuter singular)
adaptowalibyście (conditional plural virile)
byście adaptowali (conditional plural virile)
adaptowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście adaptowały (conditional nonvirile plural)
adaptowałby (conditional masculine singular third-person)
by adaptował (conditional masculine singular third-person)
adaptowałaby (conditional feminine singular third-person)
by adaptowała (conditional feminine singular third-person)
adaptowałoby (conditional neuter singular third-person)
by adaptowało (conditional neuter singular third-person)
adaptowaliby (conditional plural third-person virile)
by adaptowali (conditional plural third-person virile)
adaptowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by adaptowały (conditional nonvirile plural third-person)
adaptowano by (conditional impersonal)
niech adaptuję (imperative singular)
adaptujmy (imperative plural)
adaptuj (imperative singular)
adaptujcie (imperative plural)
niech adaptuje (imperative singular third-person)
niech adaptują (imperative plural third-person)
adaptowany (adjectival masculine participle passive singular)
adaptowana (adjectival feminine participle passive singular)
adaptowane (adjectival neuter participle passive singular)
adaptowani (adjectival participle passive plural virile)
adaptowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
adaptowawszy (adverbial anterior participle)
adaptowanie (noun-from-verb)


turpizm

turpizm (nominative singular)
turpizmu (genitive singular)
turpizmowi (dative singular)
turpizm (accusative singular)
turpizmem (instrumental singular)
turpizmie (locative singular)
turpizmie (singular vocative)

(art, literature) a literary and artistic device that employs ugly and unaesthetic elements in order to create aesthetic shock


akademizm

akademizm (nominative singular)
akademizmu (genitive singular)
akademizmowi (dative singular)
akademizm (accusative singular)
akademizmem (instrumental singular)
akademizmie (locative singular)
akademizmie (singular vocative)

From akademia + -izm. First attested in 1864.

przedstawiciel akademizmu

(art) academicism (traditional or orthodox formalism, conventionalism in art)


aktowy

pl-adj

aktowy (not comparable, no derived adverb)

aktowy (masculine nominative singular)
aktowa (feminine nominative singular)
aktowe (neuter nominative singular)
aktowi (nominative plural virile)
aktowe (nominative plural)
aktowego (genitive masculine singular)
aktowej (feminine genitive singular)
aktowego (genitive neuter singular)
aktowych (genitive plural)
aktowych (genitive plural virile)
aktowemu (dative masculine singular)
aktowej (dative feminine singular)
aktowemu (dative neuter singular)
aktowym (dative plural)
aktowym (dative plural virile)
aktowego (accusative animate masculine singular)
aktowy (accusative inanimate masculine singular)
aktową (accusative feminine singular)
aktowe (accusative neuter singular)
aktowych (accusative plural virile)
aktowe (accusative plural)
aktowym (instrumental masculine singular)
aktową (feminine instrumental singular)
aktowym (instrumental neuter singular)
aktowymi (instrumental plural)
aktowymi (instrumental plural virile)
aktowym (locative masculine singular)
aktowej (feminine locative singular)
aktowym (locative neuter singular)
aktowych (locative plural)
aktowych (locative plural virile)

From akt + -owy. First attested in 1788–1791. Compare Slovincian aktôwy.

ref

Projekt Do Prawa O Sądzie Trybunalskim (in Polish), 1788-1791, page 4

(relational, art) nude (painting or other artwork)


akwaforta

akwaforta (nominative singular)
akwaforty (nominative plural)
akwaforty (genitive singular)
akwafort (genitive plural)
akwaforcie (dative singular)
akwafortom (dative plural)
akwafortę (accusative singular)
akwaforty (accusative plural)
akwafortą (instrumental singular)
akwafortami (instrumental plural)
akwaforcie (locative singular)
akwafortach (locative plural)
akwaforto (singular vocative)
akwaforty (plural vocative)

Borrowed from Italian acquaforte. First attested in 1852.

Czas (in Polish), number [R.5], № 40, 1852, page 2

technika akwaforty

(art, countable) etching (product of etching)


akwaforcista

pl-noun

akwaforcista m pers (female equivalent akwaforcistka)

akwaforcistka (feminine)
akwaforcista (nominative singular)
akwaforciści (nominative plural)
akwaforcisty (derogatory nominative plural)
akwaforcisty (genitive singular)
akwaforcistów (genitive plural)
akwaforciście (dative singular)
akwaforcistom (dative plural)
akwaforcistę (accusative singular)
akwaforcistów (accusative plural)
akwaforcistą (instrumental singular)
akwaforcistami (instrumental plural)
akwaforciście (locative singular)
akwaforcistach (locative plural)
akwaforcisto (singular vocative)
akwaforciści (plural vocative)

From akwaforta + -ista. First attested in the.

ref

Kłosy : czasopismo illustrowane, tygodniowe. 1874, t. 18, nr 458 (in Polish), (Can we date this quote?), page 236

akwaforcista in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


akwafortowy

pl-adj

akwafortowy (not comparable, no derived adverb)

akwafortowy (masculine nominative singular)
akwafortowa (feminine nominative singular)
akwafortowe (neuter nominative singular)
akwafortowi (nominative plural virile)
akwafortowe (nominative plural)
akwafortowego (genitive masculine singular)
akwafortowej (feminine genitive singular)
akwafortowego (genitive neuter singular)
akwafortowych (genitive plural)
akwafortowych (genitive plural virile)
akwafortowemu (dative masculine singular)
akwafortowej (dative feminine singular)
akwafortowemu (dative neuter singular)
akwafortowym (dative plural)
akwafortowym (dative plural virile)
akwafortowego (accusative animate masculine singular)
akwafortowy (accusative inanimate masculine singular)
akwafortową (accusative feminine singular)
akwafortowe (accusative neuter singular)
akwafortowych (accusative plural virile)
akwafortowe (accusative plural)
akwafortowym (instrumental masculine singular)
akwafortową (feminine instrumental singular)
akwafortowym (instrumental neuter singular)
akwafortowymi (instrumental plural)
akwafortowymi (instrumental plural virile)
akwafortowym (locative masculine singular)
akwafortowej (feminine locative singular)
akwafortowym (locative neuter singular)
akwafortowych (locative plural)
akwafortowych (locative plural virile)

From akwaforta + -owy. First attested in 1881.

ref

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.23, nr 12, 1881, page 3

akwafortowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, art) etching (relating to the technique)

(relational, art) etching (relating to a product of etching)