akwatynta

akwatynta (nominative singular)
akwatynty (nominative plural)
akwatynty (genitive singular)
akwatynt (genitive plural)
akwatyncie (dative singular)
akwatyntom (dative plural)
akwatyntę (accusative singular)
akwatynty (accusative plural)
akwatyntą (instrumental singular)
akwatyntami (instrumental plural)
akwatyncie (locative singular)
akwatyntach (locative plural)
akwatynto (singular vocative)
akwatynty (plural vocative)

Borrowed from Italian acquatinta. First attested in 1829.

Kurjer Warszawski (in Polish), number R.9 , nr 170, 1829, page 760

akwatynta in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(art, uncountable, dated) alternative form of akwatinta


akwatinta

akwatinta (nominative singular)
akwatinty (nominative plural)
akwatinty (genitive singular)
akwatint (genitive plural)
akwatincie (dative singular)
akwatintom (dative plural)
akwatintę (accusative singular)
akwatinty (accusative plural)
akwatintą (instrumental singular)
akwatintami (instrumental plural)
akwatincie (locative singular)
akwatintach (locative plural)
akwatinto (singular vocative)
akwatinty (plural vocative)
akwatynta (alternative)

Borrowed from Italian acquatinta. First attested in 1820.

ref

Tygodnik Wileński (in Polish), number T.10, Ner 171, 1820, page 182

akwatinta in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

technika akwatinty

(art, countable) aquatint (product of aquatinting)


aleatoryzm

aleatoryzm (nominative singular)
aleatoryzmu (genitive singular)
aleatoryzmowi (dative singular)
aleatoryzm (accusative singular)
aleatoryzmem (instrumental singular)
aleatoryzmie (locative singular)
aleatoryzmie (singular vocative)

From Latin aleatorius + -yzm. First attested in 1959.


aleatorysta

aleatorysta (nominative singular)
aleatoryści (nominative plural)
aleatorysty (derogatory nominative plural)
aleatorysty (genitive singular)
aleatorystów (genitive plural)
aleatoryście (dative singular)
aleatorystom (dative plural)
aleatorystę (accusative singular)
aleatorystów (accusative plural)
aleatorystą (instrumental singular)
aleatorystami (instrumental plural)
aleatoryście (locative singular)
aleatorystach (locative plural)
aleatorysto (singular vocative)
aleatoryści (plural vocative)

From aleatoryzm + -ysta. First attested in 1964.

Studia estetyczne (in Polish), volumes 1-3, 1964, page 125

aleatorysta in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


aleatoryczny

pl-adj

aleatoryczny (not comparable, derived adverb aleatorycznie)

aleatoryczny (masculine nominative singular)
aleatoryczna (feminine nominative singular)
aleatoryczne (neuter nominative singular)
aleatoryczni (nominative plural virile)
aleatoryczne (nominative plural)
aleatorycznego (genitive masculine singular)
aleatorycznej (feminine genitive singular)
aleatorycznego (genitive neuter singular)
aleatorycznych (genitive plural)
aleatorycznych (genitive plural virile)
aleatorycznemu (dative masculine singular)
aleatorycznej (dative feminine singular)
aleatorycznemu (dative neuter singular)
aleatorycznym (dative plural)
aleatorycznym (dative plural virile)
aleatorycznego (accusative animate masculine singular)
aleatoryczny (accusative inanimate masculine singular)
aleatoryczną (accusative feminine singular)
aleatoryczne (accusative neuter singular)
aleatorycznych (accusative plural virile)
aleatoryczne (accusative plural)
aleatorycznym (instrumental masculine singular)
aleatoryczną (feminine instrumental singular)
aleatorycznym (instrumental neuter singular)
aleatorycznymi (instrumental plural)
aleatorycznymi (instrumental plural virile)
aleatorycznym (locative masculine singular)
aleatorycznej (feminine locative singular)
aleatorycznym (locative neuter singular)
aleatorycznych (locative plural)
aleatorycznych (locative plural virile)

From aleatorysta + -yczny. First attested in 1825.

ref

Kuryer Litewski (in Polish), number 81, 1825, page 1

aleatoryczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, art) aleatoric (created through relatively random means)


aleatorycznie

From aleatoryczny + -ie. First attested in 1889.

Józef Milewski (1889) Międzynarodowe konferencye monetarne (in Polish), page 328


plastyka

pl-noun

plastyka f (related adjective plastyczny)

plastyczny (adjective)
plastyka (nominative singular)
plastyki (nominative plural)
plastyki (genitive singular)
plastyk (genitive plural)
plastyce (dative singular)
plastykom (dative plural)
plastykę (accusative singular)
plastyki (accusative plural)
plastyką (instrumental singular)
plastykami (instrumental plural)
plastyce (locative singular)
plastykach (locative plural)
plastyko (singular vocative)
plastyki (plural vocative)

(uncountable, art) fine arts (arts dealing with architecture, sculpting, painting, etc.)

(countable, art, education) art class (subject or a lesson of fine arts)


ambalaż

ambalaż (nominative singular)
ambalaże (nominative plural)
ambalażu (genitive singular)
ambalaży (genitive plural)
ambalażowi (dative singular)
ambalażom (dative plural)
ambalaż (accusative singular)
ambalaże (accusative plural)
ambalażem (instrumental singular)
ambalażami (instrumental plural)
ambalażu (locative singular)
ambalażach (locative plural)
ambalażu (singular vocative)
ambalaże (plural vocative)

Borrowed from French emballage. First attested in 1788.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 60, 1788, page 9


amorek

amorek (nominative singular)
amorki (nominative plural)
amorka (genitive singular)
amorków (genitive plural)
amorkowi (dative singular)
amorkom (dative plural)
amorka (accusative singular)
amorki (accusative plural)
amorkiem (instrumental singular)
amorkami (instrumental plural)
amorku (locative singular)
amorkach (locative plural)
amorku (singular vocative)
amorki (plural vocative)

From Amor + -ek. First attested in 1664.

Barbara Rykiel-Kempf (24.03.2014) “AMOREK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

pucołowaty amorek

nagi amorek

barokowy amorek

głowa amorka

(art) amoretto (representation of a naked baby or small child, often with wings)


anamorfoza

anamorfoza (nominative singular)
anamorfozy (nominative plural)
anamorfozy (genitive singular)
anamorfoz (genitive plural)
anamorfozie (dative singular)
anamorfozom (dative plural)
anamorfozę (accusative singular)
anamorfozy (accusative plural)
anamorfozą (instrumental singular)
anamorfozami (instrumental plural)
anamorfozie (locative singular)
anamorfozach (locative plural)
anamorfozo (singular vocative)
anamorfozy (plural vocative)

Borrowed from French anamorphose, modelled on métamorphose. By surface analysis, ana- + morfoza. First attested in 1828.

Jan Kanty Krzyżanowski (1828) Wykład fizyki do użytku szkoł woiewodzkich zastosowany (in Polish), page 246

(art) anamorphosis (distorted image of an object that may be viewed correctly from a specific angle or with a specific mirror)


anamorfotyczny

pl-adj

anamorfotyczny (not comparable, no derived adverb)

anamorfotyczny (masculine nominative singular)
anamorfotyczna (feminine nominative singular)
anamorfotyczne (neuter nominative singular)
anamorfotyczni (nominative plural virile)
anamorfotyczne (nominative plural)
anamorfotycznego (genitive masculine singular)
anamorfotycznej (feminine genitive singular)
anamorfotycznego (genitive neuter singular)
anamorfotycznych (genitive plural)
anamorfotycznych (genitive plural virile)
anamorfotycznemu (dative masculine singular)
anamorfotycznej (dative feminine singular)
anamorfotycznemu (dative neuter singular)
anamorfotycznym (dative plural)
anamorfotycznym (dative plural virile)
anamorfotycznego (accusative animate masculine singular)
anamorfotyczny (accusative inanimate masculine singular)
anamorfotyczną (accusative feminine singular)
anamorfotyczne (accusative neuter singular)
anamorfotycznych (accusative plural virile)
anamorfotyczne (accusative plural)
anamorfotycznym (instrumental masculine singular)
anamorfotyczną (feminine instrumental singular)
anamorfotycznym (instrumental neuter singular)
anamorfotycznymi (instrumental plural)
anamorfotycznymi (instrumental plural virile)
anamorfotycznym (locative masculine singular)
anamorfotycznej (feminine locative singular)
anamorfotycznym (locative neuter singular)
anamorfotycznych (locative plural)
anamorfotycznych (locative plural virile)

From anamorfoza + -yczny. First attested in 1900.

ref

Adam Langie (1900) Wystawa paryska w 1900 roku (in Polish), page 51


androkefalizm

androkefalizm (nominative singular)
androkefalizmy (nominative plural)
androkefalizmu (genitive singular)
androkefalizmów (genitive plural)
androkefalizmowi (dative singular)
androkefalizmom (dative plural)
androkefalizm (accusative singular)
androkefalizmy (accusative plural)
androkefalizmem (instrumental singular)
androkefalizmami (instrumental plural)
androkefalizmie (locative singular)
androkefalizmach (locative plural)
androkefalizmie (singular vocative)
androkefalizmy (plural vocative)

From andro- + Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ) + -izm. First attested in 1934.

ref

Józef Żurowski (1934) Sztuka prehistoryczna Europy (in Polish), page 393

(art) act of presenting androcephalous figures in art


androkefaliczny

pl-adj

androkefaliczny (not comparable, no derived adverb)

androkefaliczny (masculine nominative singular)
androkefaliczna (feminine nominative singular)
androkefaliczne (neuter nominative singular)
androkefaliczni (nominative plural virile)
androkefaliczne (nominative plural)
androkefalicznego (genitive masculine singular)
androkefalicznej (feminine genitive singular)
androkefalicznego (genitive neuter singular)
androkefalicznych (genitive plural)
androkefalicznych (genitive plural virile)
androkefalicznemu (dative masculine singular)
androkefalicznej (dative feminine singular)
androkefalicznemu (dative neuter singular)
androkefalicznym (dative plural)
androkefalicznym (dative plural virile)
androkefalicznego (accusative animate masculine singular)
androkefaliczny (accusative inanimate masculine singular)
androkefaliczną (accusative feminine singular)
androkefaliczne (accusative neuter singular)
androkefalicznych (accusative plural virile)
androkefaliczne (accusative plural)
androkefalicznym (instrumental masculine singular)
androkefaliczną (feminine instrumental singular)
androkefalicznym (instrumental neuter singular)
androkefalicznymi (instrumental plural)
androkefalicznymi (instrumental plural virile)
androkefalicznym (locative masculine singular)
androkefalicznej (feminine locative singular)
androkefalicznym (locative neuter singular)
androkefalicznych (locative plural)
androkefalicznych (locative plural virile)

From androkefalizm + -iczny. First attested in 1934.

ref

Józef Żurowski (1934) Sztuka prehistoryczna Europy (in Polish), page 234


anegdotyzm

anegdotyzm (nominative singular)
anegdotyzmu (genitive singular)
anegdotyzmowi (dative singular)
anegdotyzm (accusative singular)
anegdotyzmem (instrumental singular)
anegdotyzmie (locative singular)
anegdotyzmie (singular vocative)

From anegdota + -yzm. First attested in 1870.

Kłosy : czasopismo illustrowane, tygodniowe (in Polish), number t.10, nr 243, 1870, page 124

(art) analysis or method of relating a piece of art to anecdotes


animalistyka

animalistyka (nominative singular)
animalistyki (genitive singular)
animalistyce (dative singular)
animalistykę (accusative singular)
animalistyką (instrumental singular)
animalistyce (locative singular)
animalistyko (singular vocative)

From animalista + -yka. First attested in 1924.

Tygodnik Illustrowany (in Polish), number R.65, nr 9, 1924, page 136


animalistyczny

pl-adj

animalistyczny (not comparable, no derived adverb)

animalistyczny (masculine nominative singular)
animalistyczna (feminine nominative singular)
animalistyczne (neuter nominative singular)
animalistyczni (nominative plural virile)
animalistyczne (nominative plural)
animalistycznego (genitive masculine singular)
animalistycznej (feminine genitive singular)
animalistycznego (genitive neuter singular)
animalistycznych (genitive plural)
animalistycznych (genitive plural virile)
animalistycznemu (dative masculine singular)
animalistycznej (dative feminine singular)
animalistycznemu (dative neuter singular)
animalistycznym (dative plural)
animalistycznym (dative plural virile)
animalistycznego (accusative animate masculine singular)
animalistyczny (accusative inanimate masculine singular)
animalistyczną (accusative feminine singular)
animalistyczne (accusative neuter singular)
animalistycznych (accusative plural virile)
animalistyczne (accusative plural)
animalistycznym (instrumental masculine singular)
animalistyczną (feminine instrumental singular)
animalistycznym (instrumental neuter singular)
animalistycznymi (instrumental plural)
animalistycznymi (instrumental plural virile)
animalistycznym (locative masculine singular)
animalistycznej (feminine locative singular)
animalistycznym (locative neuter singular)
animalistycznych (locative plural)
animalistycznych (locative plural virile)

From animalistyka + -ny. First attested in 1899.

ref

Poradnik dla samouków. Cz. 2, Nauki filologiczne, nauki historyczne (in Polish), 1899, page 476

rzeźba animalistyczna

ruch animalistyczny

(relational, art) animalist; animalistic (of or pertaining to the animalier school of art)


animalizować

animalizować (infinitive)
animalizuję (present singular)
animalizujemy (plural present)
animalizujesz (present singular)
animalizujecie (plural present)
animalizuje (present singular third-person)
animalizują (plural present third-person)
animalizuje się (impersonal present)
animalizowałem (masculine past singular)
-(e)m animalizował (masculine past singular)
animalizowałam (feminine past singular)
-(e)m animalizowała (feminine past singular)
animalizowałom (neuter past singular)
-(e)m animalizowało (neuter past singular)
animalizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy animalizowali (past plural virile)
animalizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy animalizowały (nonvirile past plural)
animalizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś animalizował (masculine past singular)
animalizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś animalizowała (feminine past singular)
animalizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś animalizowało (neuter past singular)
animalizowaliście (past plural virile)
-(e)ście animalizowali (past plural virile)
animalizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście animalizowały (nonvirile past plural)
animalizował (masculine past singular third-person)
animalizowała (feminine past singular third-person)
animalizowało (neuter past singular third-person)
animalizowali (past plural third-person virile)
animalizowały (nonvirile past plural third-person)
animalizowano (impersonal past)
będę animalizował (future masculine singular)
będę animalizować (future masculine singular)
będę animalizowała (feminine future singular)
będę animalizować (feminine future singular)
będę animalizowało (future neuter singular)
będę animalizować (future neuter singular)
będziemy animalizowali (future plural virile)
będziemy animalizować (future plural virile)
będziemy animalizowały (future nonvirile plural)
będziemy animalizować (future nonvirile plural)
będziesz animalizował (future masculine singular)
będziesz animalizować (future masculine singular)
będziesz animalizowała (feminine future singular)
będziesz animalizować (feminine future singular)
będziesz animalizowało (future neuter singular)
będziesz animalizować (future neuter singular)
będziecie animalizowali (future plural virile)
będziecie animalizować (future plural virile)
będziecie animalizowały (future nonvirile plural)
będziecie animalizować (future nonvirile plural)
będzie animalizował (future masculine singular third-person)
będzie animalizować (future masculine singular third-person)
będzie animalizowała (feminine future singular third-person)
będzie animalizować (feminine future singular third-person)
będzie animalizowało (future neuter singular third-person)
będzie animalizować (future neuter singular third-person)
będą animalizowali (future plural third-person virile)
będą animalizować (future plural third-person virile)
będą animalizowały (future nonvirile plural third-person)
będą animalizować (future nonvirile plural third-person)
będzie animalizować się (future impersonal)
animalizowałbym (conditional masculine singular)
bym animalizował (conditional masculine singular)
animalizowałabym (conditional feminine singular)
bym animalizowała (conditional feminine singular)
animalizowałobym (conditional neuter singular)
bym animalizowało (conditional neuter singular)
animalizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy animalizowali (conditional plural virile)
animalizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy animalizowały (conditional nonvirile plural)
animalizowałbyś (conditional masculine singular)
byś animalizował (conditional masculine singular)
animalizowałabyś (conditional feminine singular)
byś animalizowała (conditional feminine singular)
animalizowałobyś (conditional neuter singular)
byś animalizowało (conditional neuter singular)
animalizowalibyście (conditional plural virile)
byście animalizowali (conditional plural virile)
animalizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście animalizowały (conditional nonvirile plural)
animalizowałby (conditional masculine singular third-person)
by animalizował (conditional masculine singular third-person)
animalizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by animalizowała (conditional feminine singular third-person)
animalizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by animalizowało (conditional neuter singular third-person)
animalizowaliby (conditional plural third-person virile)
by animalizowali (conditional plural third-person virile)
animalizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by animalizowały (conditional nonvirile plural third-person)
animalizowano by (conditional impersonal)
niech animalizuję (imperative singular)
animalizujmy (imperative plural)
animalizuj (imperative singular)
animalizujcie (imperative plural)
niech animalizuje (imperative singular third-person)
niech animalizują (imperative plural third-person)
animalizujący (active adjectival masculine participle singular)
animalizująca (active adjectival feminine participle singular)
animalizujące (active adjectival neuter participle singular)
animalizujący (active adjectival participle plural virile)
animalizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
animalizowany (adjectival masculine participle passive singular)
animalizowana (adjectival feminine participle passive singular)
animalizowane (adjectival neuter participle passive singular)
animalizowani (adjectival participle passive plural virile)
animalizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
animalizując (adjectival contemporary participle)
animalizowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of English animalize + -ować. First attested in 1810.

ref

Christoph Wilhelm Hufeland (1810) Dobra rada dla matek względem nayważnieiszych punktów fizycznego wychowania dzieci w pierwszych latach (in Polish), page 73

(transitive, art) to animalize (to present animals in art)


animizacja

animizacja (nominative singular)
animizacji (genitive singular)
animizacji (dative singular)
animizację (accusative singular)
animizacją (instrumental singular)
animizacji (locative singular)
animizacjo (singular vocative)

From animizować + -cja. First attested in 1896.

Głos : tygodnik literacko-społeczno-polityczny (in Polish), number R.11, nr 31, 1896, page 723

(literary, literature, art) personification, prosopopoeia (artistic representation of an abstract quality as a human)


animizacyjny

pl-adj

animizacyjny (not comparable, no derived adverb)

animizacyjny (masculine nominative singular)
animizacyjna (feminine nominative singular)
animizacyjne (neuter nominative singular)
animizacyjni (nominative plural virile)
animizacyjne (nominative plural)
animizacyjnego (genitive masculine singular)
animizacyjnej (feminine genitive singular)
animizacyjnego (genitive neuter singular)
animizacyjnych (genitive plural)
animizacyjnych (genitive plural virile)
animizacyjnemu (dative masculine singular)
animizacyjnej (dative feminine singular)
animizacyjnemu (dative neuter singular)
animizacyjnym (dative plural)
animizacyjnym (dative plural virile)
animizacyjnego (accusative animate masculine singular)
animizacyjny (accusative inanimate masculine singular)
animizacyjną (accusative feminine singular)
animizacyjne (accusative neuter singular)
animizacyjnych (accusative plural virile)
animizacyjne (accusative plural)
animizacyjnym (instrumental masculine singular)
animizacyjną (feminine instrumental singular)
animizacyjnym (instrumental neuter singular)
animizacyjnymi (instrumental plural)
animizacyjnymi (instrumental plural virile)
animizacyjnym (locative masculine singular)
animizacyjnej (feminine locative singular)
animizacyjnym (locative neuter singular)
animizacyjnych (locative plural)
animizacyjnych (locative plural virile)

From animizacja + -ny. First attested in 1962.

ref

Munera litteraria: księga ku czci profesora Romana Pollaka (in Polish), 1962, page 360

(relational, literature, literary, art) personification; prosopopoeic, prosopopoeial (artistic representation of an abstract quality as a human)


antemion

antemion (nominative singular)
antemionu (genitive singular)
antemionowi (dative singular)
antemion (accusative singular)
antemionem (instrumental singular)
antemionie (locative singular)
antemionie (singular vocative)
anthemion (alternative)

Borrowed from Greek ανθέμιου (anthémiou).


antyartystyczny

pl-adj

antyartystyczny (not comparable, no derived adverb)

antyartystyczny (masculine nominative singular)
antyartystyczna (feminine nominative singular)
antyartystyczne (neuter nominative singular)
antyartystyczni (nominative plural virile)
antyartystyczne (nominative plural)
antyartystycznego (genitive masculine singular)
antyartystycznej (feminine genitive singular)
antyartystycznego (genitive neuter singular)
antyartystycznych (genitive plural)
antyartystycznych (genitive plural virile)
antyartystycznemu (dative masculine singular)
antyartystycznej (dative feminine singular)
antyartystycznemu (dative neuter singular)
antyartystycznym (dative plural)
antyartystycznym (dative plural virile)
antyartystycznego (accusative animate masculine singular)
antyartystyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyartystyczną (accusative feminine singular)
antyartystyczne (accusative neuter singular)
antyartystycznych (accusative plural virile)
antyartystyczne (accusative plural)
antyartystycznym (instrumental masculine singular)
antyartystyczną (feminine instrumental singular)
antyartystycznym (instrumental neuter singular)
antyartystycznymi (instrumental plural)
antyartystycznymi (instrumental plural virile)
antyartystycznym (locative masculine singular)
antyartystycznej (feminine locative singular)
antyartystycznym (locative neuter singular)
antyartystycznych (locative plural)
antyartystycznych (locative plural virile)

Ten, powstały w latach 60., obecnie powszechnie już znany w wielu krajach ruch antyartystyczny, którego ośrodki znajdują się w USA, Europie Zach., a nawet Japonii, łączy sztukę z życiem codziennym.

2008 February 9, Joanna Weryńska, “Czy stół pingpongowy to antydzieło?”, in Gazeta Krakowska, Kraków: "Polskapresse". Oddział "Prasa Krakowska":

This one, starting in the 60's, is currently commonly known in many countries as the antiartistic movement, whose centers are found in the USA, Eastern Europe, and even in Japan, it connects art with everyday life.

W jakikolwiek sposób nie wyrywałby się architekt w stronę bliskich mu polskich form okresu XVIII wieku, co jest jego usiłowaniem i co jest całkowicie słuszne w stosunku do podwórca, konstruktywizm, będzie te usiłowania niweczył, jako zgrzyt nieharmonijny, jako metoda myślenia antyartystycznego..

1953, Jan Minorski, “ARCHITEKTURA NOWEJ WARSZAWY”, in Myśl Współczesna, number 10, Łódź:

In any way an architect gets towards Polish forms of the 19th century that are closer to him, which is his endeavor and which is completely reasonable in regard to the showy court yard, constructivism, these endeavors will defeat him, as an inharmonious scraping sound, as an antiartistic method of thinking.

Nie bez powodu nazywano go często "antyartystycznym"; jego czołowi przedstawiciele (Paik czy Beyus) zacierali granice między sztuką a życiem, negowali tradycyjne formy muzyki i plastyki, szargali autorytety.

2008 February 9, Piotr Sarzyńsk, “Awangarda antyartystyczna”, in Polityka, number 2640, ul. Słupecka 6, 02-309 Warszawa, Poland: Polityka - Spółdzielnia Pracy, →ISSN Invalid ISSN:

It is not without reason it was often called "antiartistic", its leading representatives (PAik or Beyis) blurred the line between art and life, the denies traditional forms of music and art, and they besmirched authorities.

(art) antiart, antiartistic (opposed to art)


klasyk

klasyk (nominative singular)
klasyki (nominative plural)
klasyka (genitive singular)
klasyków (genitive plural)
klasykowi (dative singular)
klasykom (dative plural)
klasyk (accusative singular)
klasyki (accusative plural)
klasykiem (instrumental singular)
klasykami (instrumental plural)
klasyku (locative singular)
klasykach (locative plural)
klasyku (singular vocative)
klasyki (plural vocative)

Internationalism; compare English classic, French classique, German Klassik, ultimately from Latin classicus.

(art) classic (artistic work of lasting worth)


antyestetyczny

antyestetyczny (not comparable, no derived adverb)

antyestetyczny (masculine nominative singular)
antyestetyczna (feminine nominative singular)
antyestetyczne (neuter nominative singular)
antyestetyczni (nominative plural virile)
antyestetyczne (nominative plural)
antyestetycznego (genitive masculine singular)
antyestetycznej (feminine genitive singular)
antyestetycznego (genitive neuter singular)
antyestetycznych (genitive plural)
antyestetycznych (genitive plural virile)
antyestetycznemu (dative masculine singular)
antyestetycznej (dative feminine singular)
antyestetycznemu (dative neuter singular)
antyestetycznym (dative plural)
antyestetycznym (dative plural virile)
antyestetycznego (accusative animate masculine singular)
antyestetyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyestetyczną (accusative feminine singular)
antyestetyczne (accusative neuter singular)
antyestetycznych (accusative plural virile)
antyestetyczne (accusative plural)
antyestetycznym (instrumental masculine singular)
antyestetyczną (feminine instrumental singular)
antyestetycznym (instrumental neuter singular)
antyestetycznymi (instrumental plural)
antyestetycznymi (instrumental plural virile)
antyestetycznym (locative masculine singular)
antyestetycznej (feminine locative singular)
antyestetycznym (locative neuter singular)
antyestetycznych (locative plural)
antyestetycznych (locative plural virile)

From either antyestetyka or antyestetyzm + -yczny.

(art, literature) antiaesthetic (opposing aestheticism)


antyestetyka

antyestetyka (nominative singular)
antyestetyki (genitive singular)
antyestetyce (dative singular)
antyestetykę (accusative singular)
antyestetyką (instrumental singular)
antyestetyce (locative singular)
antyestetyko (singular vocative)

(art, literature) anti-aestheticism (a docterine opposed to aestheticism)


antyestetyzm

antyestetyzm (nominative singular)
antyestetyzmu (genitive singular)
antyestetyzmowi (dative singular)
antyestetyzm (accusative singular)
antyestetyzmem (instrumental singular)
antyestetyzmie (locative singular)
antyestetyzmie (singular vocative)

From anty- + estetyzm. First attested in 1921, but in common usage only as of 1952.


antykizować

antykizować (infinitive)
antykizuję (present singular)
antykizujemy (plural present)
antykizujesz (present singular)
antykizujecie (plural present)
antykizuje (present singular third-person)
antykizują (plural present third-person)
antykizuje się (impersonal present)
antykizowałem (masculine past singular)
-(e)m antykizował (masculine past singular)
antykizowałam (feminine past singular)
-(e)m antykizowała (feminine past singular)
antykizowałom (neuter past singular)
-(e)m antykizowało (neuter past singular)
antykizowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy antykizowali (past plural virile)
antykizowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy antykizowały (nonvirile past plural)
antykizowałeś (masculine past singular)
-(e)ś antykizował (masculine past singular)
antykizowałaś (feminine past singular)
-(e)ś antykizowała (feminine past singular)
antykizowałoś (neuter past singular)
-(e)ś antykizowało (neuter past singular)
antykizowaliście (past plural virile)
-(e)ście antykizowali (past plural virile)
antykizowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście antykizowały (nonvirile past plural)
antykizował (masculine past singular third-person)
antykizowała (feminine past singular third-person)
antykizowało (neuter past singular third-person)
antykizowali (past plural third-person virile)
antykizowały (nonvirile past plural third-person)
antykizowano (impersonal past)
będę antykizował (future masculine singular)
będę antykizować (future masculine singular)
będę antykizowała (feminine future singular)
będę antykizować (feminine future singular)
będę antykizowało (future neuter singular)
będę antykizować (future neuter singular)
będziemy antykizowali (future plural virile)
będziemy antykizować (future plural virile)
będziemy antykizowały (future nonvirile plural)
będziemy antykizować (future nonvirile plural)
będziesz antykizował (future masculine singular)
będziesz antykizować (future masculine singular)
będziesz antykizowała (feminine future singular)
będziesz antykizować (feminine future singular)
będziesz antykizowało (future neuter singular)
będziesz antykizować (future neuter singular)
będziecie antykizowali (future plural virile)
będziecie antykizować (future plural virile)
będziecie antykizowały (future nonvirile plural)
będziecie antykizować (future nonvirile plural)
będzie antykizował (future masculine singular third-person)
będzie antykizować (future masculine singular third-person)
będzie antykizowała (feminine future singular third-person)
będzie antykizować (feminine future singular third-person)
będzie antykizowało (future neuter singular third-person)
będzie antykizować (future neuter singular third-person)
będą antykizowali (future plural third-person virile)
będą antykizować (future plural third-person virile)
będą antykizowały (future nonvirile plural third-person)
będą antykizować (future nonvirile plural third-person)
będzie antykizować się (future impersonal)
antykizowałbym (conditional masculine singular)
bym antykizował (conditional masculine singular)
antykizowałabym (conditional feminine singular)
bym antykizowała (conditional feminine singular)
antykizowałobym (conditional neuter singular)
bym antykizowało (conditional neuter singular)
antykizowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy antykizowali (conditional plural virile)
antykizowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy antykizowały (conditional nonvirile plural)
antykizowałbyś (conditional masculine singular)
byś antykizował (conditional masculine singular)
antykizowałabyś (conditional feminine singular)
byś antykizowała (conditional feminine singular)
antykizowałobyś (conditional neuter singular)
byś antykizowało (conditional neuter singular)
antykizowalibyście (conditional plural virile)
byście antykizowali (conditional plural virile)
antykizowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście antykizowały (conditional nonvirile plural)
antykizowałby (conditional masculine singular third-person)
by antykizował (conditional masculine singular third-person)
antykizowałaby (conditional feminine singular third-person)
by antykizowała (conditional feminine singular third-person)
antykizowałoby (conditional neuter singular third-person)
by antykizowało (conditional neuter singular third-person)
antykizowaliby (conditional plural third-person virile)
by antykizowali (conditional plural third-person virile)
antykizowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by antykizowały (conditional nonvirile plural third-person)
antykizowano by (conditional impersonal)
niech antykizuję (imperative singular)
antykizujmy (imperative plural)
antykizuj (imperative singular)
antykizujcie (imperative plural)
niech antykizuje (imperative singular third-person)
niech antykizują (imperative plural third-person)
antykizujący (active adjectival masculine participle singular)
antykizująca (active adjectival feminine participle singular)
antykizujące (active adjectival neuter participle singular)
antykizujący (active adjectival participle plural virile)
antykizujące (active adjectival nonvirile participle plural)
antykizowany (adjectival masculine participle passive singular)
antykizowana (adjectival feminine participle passive singular)
antykizowane (adjectival neuter participle passive singular)
antykizowani (adjectival participle passive plural virile)
antykizowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
antykizując (adjectival contemporary participle)
antykizowanie (noun-from-verb)

To nawet bardzo prawdopodobne, bo Pater świadomie usiłował antykizować angielszczyznę.

1995, Małgorzata Kitowska-Łysiak, Elżbieta Wolicka, editors, Czas i wyobraźnia: studia nad plastyczną i literacką interpretacją dziejów, Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, page 103:

It's even very likely, because Pater consciously tried to antiquify English.

Dlatego też narrator Boskiego Juliusza może z powodzeniem „antykizować” współczesną problematykę władzy.

1998, Jerzy Starnawski, Jan Okoń, Antyk w Polsce: Studia, Wydawn. Uniwersytetu Łódzkiego, page 340:

That's why also the narrator of Godly Juliusz might successfully "antiquify" modern issues of power.

Obie lubiły rękodzielnictwo: dekupaż, koszykarstwo, antykizowanie, tego typu rzeczy.

Both of them liked handicraft: decoupage, basketry, antiquifying, that kind of thing.


antyrealistyczny

pl-adj

antyrealistyczny (not comparable, no derived adverb)

antyrealistyczny (masculine nominative singular)
antyrealistyczna (feminine nominative singular)
antyrealistyczne (neuter nominative singular)
antyrealistyczni (nominative plural virile)
antyrealistyczne (nominative plural)
antyrealistycznego (genitive masculine singular)
antyrealistycznej (feminine genitive singular)
antyrealistycznego (genitive neuter singular)
antyrealistycznych (genitive plural)
antyrealistycznych (genitive plural virile)
antyrealistycznemu (dative masculine singular)
antyrealistycznej (dative feminine singular)
antyrealistycznemu (dative neuter singular)
antyrealistycznym (dative plural)
antyrealistycznym (dative plural virile)
antyrealistycznego (accusative animate masculine singular)
antyrealistyczny (accusative inanimate masculine singular)
antyrealistyczną (accusative feminine singular)
antyrealistyczne (accusative neuter singular)
antyrealistycznych (accusative plural virile)
antyrealistyczne (accusative plural)
antyrealistycznym (instrumental masculine singular)
antyrealistyczną (feminine instrumental singular)
antyrealistycznym (instrumental neuter singular)
antyrealistycznymi (instrumental plural)
antyrealistycznymi (instrumental plural virile)
antyrealistycznym (locative masculine singular)
antyrealistycznej (feminine locative singular)
antyrealistycznym (locative neuter singular)
antyrealistycznych (locative plural)
antyrealistycznych (locative plural virile)

From either anty- + realistyczny or antyrealizm + -yczny.

(relational, philosophy, literature, art) antirealism

(philosophy, literature, art) antirealistic (opposed to realism)


aplikacyjny

aplikacyjny (not comparable, no derived adverb)

aplikacyjny (masculine nominative singular)
aplikacyjna (feminine nominative singular)
aplikacyjne (neuter nominative singular)
aplikacyjni (nominative plural virile)
aplikacyjne (nominative plural)
aplikacyjnego (genitive masculine singular)
aplikacyjnej (feminine genitive singular)
aplikacyjnego (genitive neuter singular)
aplikacyjnych (genitive plural)
aplikacyjnych (genitive plural virile)
aplikacyjnemu (dative masculine singular)
aplikacyjnej (dative feminine singular)
aplikacyjnemu (dative neuter singular)
aplikacyjnym (dative plural)
aplikacyjnym (dative plural virile)
aplikacyjnego (accusative animate masculine singular)
aplikacyjny (accusative inanimate masculine singular)
aplikacyjną (accusative feminine singular)
aplikacyjne (accusative neuter singular)
aplikacyjnych (accusative plural virile)
aplikacyjne (accusative plural)
aplikacyjnym (instrumental masculine singular)
aplikacyjną (feminine instrumental singular)
aplikacyjnym (instrumental neuter singular)
aplikacyjnymi (instrumental plural)
aplikacyjnymi (instrumental plural virile)
aplikacyjnym (locative masculine singular)
aplikacyjnej (feminine locative singular)
aplikacyjnym (locative neuter singular)
aplikacyjnych (locative plural)
aplikacyjnych (locative plural virile)

(art, relational) applicational, application, applique


arabeskowy

arabeskowy (not comparable, derived adverb arabeskowo)

arabeskowy (masculine nominative singular)
arabeskowa (feminine nominative singular)
arabeskowe (neuter nominative singular)
arabeskowi (nominative plural virile)
arabeskowe (nominative plural)
arabeskowego (genitive masculine singular)
arabeskowej (feminine genitive singular)
arabeskowego (genitive neuter singular)
arabeskowych (genitive plural)
arabeskowych (genitive plural virile)
arabeskowemu (dative masculine singular)
arabeskowej (dative feminine singular)
arabeskowemu (dative neuter singular)
arabeskowym (dative plural)
arabeskowym (dative plural virile)
arabeskowego (accusative animate masculine singular)
arabeskowy (accusative inanimate masculine singular)
arabeskową (accusative feminine singular)
arabeskowe (accusative neuter singular)
arabeskowych (accusative plural virile)
arabeskowe (accusative plural)
arabeskowym (instrumental masculine singular)
arabeskową (feminine instrumental singular)
arabeskowym (instrumental neuter singular)
arabeskowymi (instrumental plural)
arabeskowymi (instrumental plural virile)
arabeskowym (locative masculine singular)
arabeskowej (feminine locative singular)
arabeskowym (locative neuter singular)
arabeskowych (locative plural)
arabeskowych (locative plural virile)

(architecture, art, relational) arabesque (ornamental design used in Islamic Art)


arabeskowo

(architecture, art) in an arabesque way (relating to an ornamental design used in Islamic Art)


arabeskowość

arabeskowość (nominative singular)
arabeskowości (genitive singular)
arabeskowości (dative singular)
arabeskowość (accusative singular)
arabeskowością (instrumental singular)
arabeskowości (locative singular)
arabeskowości (singular vocative)

(architecture, art) arabesque-ness, the quality of being arabesque-like (ornamental design used in Islamic Art)


improwizacja

improwizacja (nominative singular)
improwizacje (nominative plural)
improwizacji (genitive singular)
improwizacji (genitive plural)
improwizacyj (archaic genitive plural)
improwizacji (dative singular)
improwizacjom (dative plural)
improwizację (accusative singular)
improwizacje (accusative plural)
improwizacją (instrumental singular)
improwizacjami (instrumental plural)
improwizacji (locative singular)
improwizacjach (locative plural)
improwizacjo (singular vocative)
improwizacje (plural vocative)

From either German Improvisation or French improvisation, from Italian improvvisazione.

(art, theater, music) improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and the like, extemporaneously)


ariergarda

ariergarda (nominative singular)
ariergardy (nominative plural)
ariergardy (genitive singular)
ariergard (genitive plural)
ariergardzie (dative singular)
ariergardom (dative plural)
ariergardę (accusative singular)
ariergardy (accusative plural)
ariergardą (instrumental singular)
ariergardami (instrumental plural)
ariergardzie (locative singular)
ariergardach (locative plural)
ariergardo (singular vocative)
ariergardy (plural vocative)

(art) arrière-garde (the last phase of an artistic period)


artystostwo

artystostwo (nominative singular)
artystostwa (genitive singular)
artystostwu (dative singular)
artystostwo (accusative singular)
artystostwem (instrumental singular)
artystostwie (locative singular)
artystostwo (singular vocative)

(literary, sometimes derogatory, art) the focus of form over substance in some piece of art


artystowski

artystowski (not comparable, no derived adverb)

artystowski (masculine nominative singular)
artystowska (feminine nominative singular)
artystowskie (neuter nominative singular)
artystowscy (nominative plural virile)
artystowskie (nominative plural)
artystowskiego (genitive masculine singular)
artystowskiej (feminine genitive singular)
artystowskiego (genitive neuter singular)
artystowskich (genitive plural)
artystowskich (genitive plural virile)
artystowskiemu (dative masculine singular)
artystowskiej (dative feminine singular)
artystowskiemu (dative neuter singular)
artystowskim (dative plural)
artystowskim (dative plural virile)
artystowskiego (accusative animate masculine singular)
artystowski (accusative inanimate masculine singular)
artystowską (accusative feminine singular)
artystowskie (accusative neuter singular)
artystowskich (accusative plural virile)
artystowskie (accusative plural)
artystowskim (instrumental masculine singular)
artystowską (feminine instrumental singular)
artystowskim (instrumental neuter singular)
artystowskimi (instrumental plural)
artystowskimi (instrumental plural virile)
artystowskim (locative masculine singular)
artystowskiej (feminine locative singular)
artystowskim (locative neuter singular)
artystowskich (locative plural)
artystowskich (locative plural virile)

(relational, literary, sometimes derogatory, art) relating to the focus of form over substance in some piece of art


artystyczność

artystyczność (nominative singular)
artystyczności (genitive singular)
artystyczności (dative singular)
artystyczność (accusative singular)
artystycznością (instrumental singular)
artystyczności (locative singular)
artystyczności (singular vocative)


asamblaż

asamblaż (nominative singular)
asamblaże (nominative plural)
asamblażu (genitive singular)
asamblażów (genitive plural)
asamblaży (genitive plural)
asamblażowi (dative singular)
asamblażom (dative plural)
asamblaż (accusative singular)
asamblaże (accusative plural)
asamblażem (instrumental singular)
asamblażami (instrumental plural)
asamblażu (locative singular)
asamblażach (locative plural)
asamblażu (singular vocative)
asamblaże (plural vocative)
assemblage (alternative)


wariacja

wariacja (nominative singular)
wariacje (nominative plural)
wariacji (genitive singular)
wariacji (genitive plural)
wariacyj (archaic genitive plural)
wariacji (dative singular)
wariacjom (dative plural)
wariację (accusative singular)
wariacje (accusative plural)
wariacją (instrumental singular)
wariacjami (instrumental plural)
wariacji (locative singular)
wariacjach (locative plural)
wariacjo (singular vocative)
wariacje (plural vocative)

(art, film, literature) a literary work, film, painting, etc., that refers to and creatively transforms some popular theme, motif, or other work of art itself

(art, film, literature) an object that refers to or is a variation of another


aspektywa

aspektywa (nominative singular)
aspektywy (genitive singular)
aspektywie (dative singular)
aspektywę (accusative singular)
aspektywą (instrumental singular)
aspektywie (locative singular)
aspektywo (singular vocative)

Internationalism; compare English aspective.

(Egyptology, art) aspective (representation of an image on a flat plane as opposed to having a particular point of view)


Młoda Polska

Młoda Polska (nominative singular)
Młodej Polski (genitive singular)
Młodej Polsce (dative singular)
Młodą Polskę (accusative singular)
Młodą Polską (instrumental singular)
Młodej Polsce (locative singular)
Młoda Polsko (singular vocative)

(architecture, art, historical, idiomatic, literature, music) Young Poland (modernist movement in Poland)


młodopolski

młodopolski (not comparable, no derived adverb)

młodopolski (masculine nominative singular)
młodopolska (feminine nominative singular)
młodopolskie (neuter nominative singular)
młodopolscy (nominative plural virile)
młodopolskie (nominative plural)
młodopolskiego (genitive masculine singular)
młodopolskiej (feminine genitive singular)
młodopolskiego (genitive neuter singular)
młodopolskich (genitive plural)
młodopolskich (genitive plural virile)
młodopolskiemu (dative masculine singular)
młodopolskiej (dative feminine singular)
młodopolskiemu (dative neuter singular)
młodopolskim (dative plural)
młodopolskim (dative plural virile)
młodopolskiego (accusative animate masculine singular)
młodopolski (accusative inanimate masculine singular)
młodopolską (accusative feminine singular)
młodopolskie (accusative neuter singular)
młodopolskich (accusative plural virile)
młodopolskie (accusative plural)
młodopolskim (instrumental masculine singular)
młodopolską (feminine instrumental singular)
młodopolskim (instrumental neuter singular)
młodopolskimi (instrumental plural)
młodopolskimi (instrumental plural virile)
młodopolskim (locative masculine singular)
młodopolskiej (feminine locative singular)
młodopolskim (locative neuter singular)
młodopolskich (locative plural)
młodopolskich (locative plural virile)

(architecture, art, historical, literature, music, relational) Young Poland (modernist movement in Poland)


autentysta

autentysta (nominative singular)
autentyści (nominative plural)
autentysty (derogatory nominative plural)
autentysty (genitive singular)
autentystów (genitive plural)
autentyście (dative singular)
autentystom (dative plural)
autentystę (accusative singular)
autentystów (accusative plural)
autentystą (instrumental singular)
autentystami (instrumental plural)
autentyście (locative singular)
autentystach (locative plural)
autentysto (singular vocative)
autentyści (plural vocative)

From autentyk + -ysta. First attested in 1933.

(art) realist (an artist who makes realist art)


autentystyczny

autentystyczny (not comparable, no derived adverb)

autentystyczny (masculine nominative singular)
autentystyczna (feminine nominative singular)
autentystyczne (neuter nominative singular)
autentystyczni (nominative plural virile)
autentystyczne (nominative plural)
autentystycznego (genitive masculine singular)
autentystycznej (feminine genitive singular)
autentystycznego (genitive neuter singular)
autentystycznych (genitive plural)
autentystycznych (genitive plural virile)
autentystycznemu (dative masculine singular)
autentystycznej (dative feminine singular)
autentystycznemu (dative neuter singular)
autentystycznym (dative plural)
autentystycznym (dative plural virile)
autentystycznego (accusative animate masculine singular)
autentystyczny (accusative inanimate masculine singular)
autentystyczną (accusative feminine singular)
autentystyczne (accusative neuter singular)
autentystycznych (accusative plural virile)
autentystyczne (accusative plural)
autentystycznym (instrumental masculine singular)
autentystyczną (feminine instrumental singular)
autentystycznym (instrumental neuter singular)
autentystycznymi (instrumental plural)
autentystycznymi (instrumental plural virile)
autentystycznym (locative masculine singular)
autentystycznej (feminine locative singular)
autentystycznym (locative neuter singular)
autentystycznych (locative plural)
autentystycznych (locative plural virile)

From autentysta + -ny. First attested in 1937.


przedpole

przedpole (nominative singular)
przedpola (nominative plural)
przedpola (genitive singular)
przedpoli (genitive plural)
przedpolu (dative singular)
przedpolom (dative plural)
przedpole (accusative singular)
przedpola (accusative plural)
przedpolem (instrumental singular)
przedpolami (instrumental plural)
przedpolu (locative singular)
przedpolach (locative plural)
przedpole (singular vocative)
przedpola (plural vocative)

(art, literature) forefield (sphere in which one can distinguish elements characteristic of a certain field, e.g. literature, art)


przedproże

przedproże (nominative singular)
przedproża (nominative plural)
przedproża (genitive singular)
przedpoli (genitive plural)
przedprożu (dative singular)
przedprożom (dative plural)
przedproże (accusative singular)
przedproża (accusative plural)
przedprożem (instrumental singular)
przedprożami (instrumental plural)
przedprożu (locative singular)
przedprożach (locative plural)
przedproże (singular vocative)
przedproża (plural vocative)


autotematyzm

autotematyzm (nominative singular)
autotematyzmu (genitive singular)
autotematyzmowi (dative singular)
autotematyzm (accusative singular)
autotematyzmem (instrumental singular)
autotematyzmie (locative singular)
autotematyzmie (singular vocative)


autotematyczny

autotematyczny (not comparable, no derived adverb)

autotematyczny (masculine nominative singular)
autotematyczna (feminine nominative singular)
autotematyczne (neuter nominative singular)
autotematyczni (nominative plural virile)
autotematyczne (nominative plural)
autotematycznego (genitive masculine singular)
autotematycznej (feminine genitive singular)
autotematycznego (genitive neuter singular)
autotematycznych (genitive plural)
autotematycznych (genitive plural virile)
autotematycznemu (dative masculine singular)
autotematycznej (dative feminine singular)
autotematycznemu (dative neuter singular)
autotematycznym (dative plural)
autotematycznym (dative plural virile)
autotematycznego (accusative animate masculine singular)
autotematyczny (accusative inanimate masculine singular)
autotematyczną (accusative feminine singular)
autotematyczne (accusative neuter singular)
autotematycznych (accusative plural virile)
autotematyczne (accusative plural)
autotematycznym (instrumental masculine singular)
autotematyczną (feminine instrumental singular)
autotematycznym (instrumental neuter singular)
autotematycznymi (instrumental plural)
autotematycznymi (instrumental plural virile)
autotematycznym (locative masculine singular)
autotematycznej (feminine locative singular)
autotematycznym (locative neuter singular)
autotematycznych (locative plural)
autotematycznych (locative plural virile)

(relational, art, literature) mise en abyme


autotematyczność

autotematyczność (nominative singular)
autotematyczności (genitive singular)
autotematyczności (dative singular)
autotematyczność (accusative singular)
autotematycznością (instrumental singular)
autotematyczności (locative singular)
autotematyczności (singular vocative)

From autotematyczny + -ość. First attested in 1902.

(art, literature) the quality of being mise en abyme


awangardysta

pl-noun

awangardysta m pers (female equivalent awangardystka)

awangardystka (feminine)
awangardysta (nominative singular)
awangardyści (nominative plural)
awangardysty (derogatory nominative plural)
awangardysty (genitive singular)
awangardystów (genitive plural)
awangardyście (dative singular)
awangardystom (dative plural)
awangardystę (accusative singular)
awangardystów (accusative plural)
awangardystą (instrumental singular)
awangardystami (instrumental plural)
awangardyście (locative singular)
awangardystach (locative plural)
awangardysto (singular vocative)
awangardyści (plural vocative)

From awangarda + -ysta. First attested in 1925.


awangardystka

awangardystka f (male equivalent awangardysta)

awangardysta (masculine)
awangardystka (nominative singular)
awangardystki (nominative plural)
awangardystki (genitive singular)
awangardystek (genitive plural)
awangardystce (dative singular)
awangardystkom (dative plural)
awangardystkę (accusative singular)
awangardystki (accusative plural)
awangardystką (instrumental singular)
awangardystkami (instrumental plural)
awangardystce (locative singular)
awangardystkach (locative plural)
awangardystko (singular vocative)
awangardystki (plural vocative)

(art) alternative form of awangardzistka


awangardzista

awangardzista m pers (female equivalent awangardzistka)

awangardzistka (feminine)
awangardzista (nominative singular)
awangardziści (nominative plural)
awangardzisty (derogatory nominative plural)
awangardzisty (genitive singular)
awangardzistów (genitive plural)
awangardziście (dative singular)
awangardzistom (dative plural)
awangardzistę (accusative singular)
awangardzistów (accusative plural)
awangardzistą (instrumental singular)
awangardzistami (instrumental plural)
awangardziście (locative singular)
awangardzistach (locative plural)
awangardzisto (singular vocative)
awangardziści (plural vocative)
awangardysta (alternative)


awangardzizm

awangardzizm (nominative singular)
awangardzizmu (genitive singular)
awangardzizmowi (dative singular)
awangardzizm (accusative singular)
awangardzizmem (instrumental singular)
awangardzizmie (locative singular)
awangardzizmie (singular vocative)


awangardyzm

awangardyzm (nominative singular)
awangardyzmu (genitive singular)
awangardyzmowi (dative singular)
awangardyzm (accusative singular)
awangardyzmem (instrumental singular)
awangardyzmie (locative singular)
awangardyzmie (singular vocative)
awangardzizm (alternative)

(art) avant-garde, avant-gardism (the general art movement)


sangwina

sangwina (nominative singular)
sangwiny (nominative plural)
sangwiny (genitive singular)
sangwin (genitive plural)
sangwinie (dative singular)
sangwinom (dative plural)
sangwinę (accusative singular)
sangwiny (accusative plural)
sangwiną (instrumental singular)
sangwinami (instrumental plural)
sangwinie (locative singular)
sangwinach (locative plural)
sangwino (singular vocative)
sangwiny (plural vocative)

(art) sanguine (chalk of a reddish-brown colour)

(art) painting created with the use of the mentioned chalk

(art, uncountable) art technique using sanguine


wykon

wykon (nominative singular)
wykony (nominative plural)
wykonu (genitive singular)
wykonów (genitive plural)
wykonowi (dative singular)
wykonom (dative plural)
wykon (accusative singular)
wykony (accusative plural)
wykonem (instrumental singular)
wykonami (instrumental plural)
wykonie (locative singular)
wykonach (locative plural)
wykonie (singular vocative)
wykony (plural vocative)

(art, colloquial) performance (live show or concert)


barokowo

pl-adv

barokowo (comparative bardziej barokowo, superlative najbardziej barokowo)

bardziej barokowo (comparative)
najbardziej barokowo (superlative)

(not comparable, historical, art, music) baroquely (in a way befitting art and music from the Baroque era)


barokowość

barokowość (nominative singular)
barokowości (genitive singular)
barokowości (dative singular)
barokowość (accusative singular)
barokowością (instrumental singular)
barokowości (locative singular)
barokowości (singular vocative)

(historical, music, art) baroqueness (the qualities and traits associated with the Baroque art and music period)


batalista

batalista (nominative singular)
bataliści (nominative plural)
batalisty (derogatory nominative plural)
batalisty (genitive singular)
batalistów (genitive plural)
bataliście (dative singular)
batalistom (dative plural)
batalistę (accusative singular)
batalistów (accusative plural)
batalistą (instrumental singular)
batalistami (instrumental plural)
bataliście (locative singular)
batalistach (locative plural)
batalisto (singular vocative)
bataliści (plural vocative)

(art) battle artist (an artist who deals with painting battles)


batalistyka

batalistyka (nominative singular)
batalistyki (genitive singular)
batalistyce (dative singular)
batalistykę (accusative singular)
batalistyką (instrumental singular)
batalistyce (locative singular)
batalistyko (singular vocative)

(art) military art, battle art (art depicting battle and the military)


batalistyczny

pl-adj

batalistyczny (not comparable, no derived adverb)

batalistyczny (masculine nominative singular)
batalistyczna (feminine nominative singular)
batalistyczne (neuter nominative singular)
batalistyczni (nominative plural virile)
batalistyczne (nominative plural)
batalistycznego (genitive masculine singular)
batalistycznej (feminine genitive singular)
batalistycznego (genitive neuter singular)
batalistycznych (genitive plural)
batalistycznych (genitive plural virile)
batalistycznemu (dative masculine singular)
batalistycznej (dative feminine singular)
batalistycznemu (dative neuter singular)
batalistycznym (dative plural)
batalistycznym (dative plural virile)
batalistycznego (accusative animate masculine singular)
batalistyczny (accusative inanimate masculine singular)
batalistyczną (accusative feminine singular)
batalistyczne (accusative neuter singular)
batalistycznych (accusative plural virile)
batalistyczne (accusative plural)
batalistycznym (instrumental masculine singular)
batalistyczną (feminine instrumental singular)
batalistycznym (instrumental neuter singular)
batalistycznymi (instrumental plural)
batalistycznymi (instrumental plural virile)
batalistycznym (locative masculine singular)
batalistycznej (feminine locative singular)
batalistycznym (locative neuter singular)
batalistycznych (locative plural)
batalistycznych (locative plural virile)

(relational, art) military art, battle art


emblemat

emblemacik (diminutive)
emblemat (nominative singular)
emblematy (nominative plural)
emblematu (genitive singular)
emblematów (genitive plural)
emblematowi (dative singular)
emblematom (dative plural)
emblemat (accusative singular)
emblematy (accusative plural)
emblematem (instrumental singular)
emblematami (instrumental plural)
emblemacie (locative singular)
emblematach (locative plural)
emblemacie (singular vocative)
emblematy (plural vocative)

From older emblema + -at, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

(art, literature) emblem (picture accompanied with a motto, a set of verses, etc. intended as a moral lesson or meditation)


impresja

impresja (nominative singular)
impresje (nominative plural)
impresji (genitive singular)
impresji (genitive plural)
impresyj (archaic genitive plural)
impresji (dative singular)
impresjom (dative plural)
impresję (accusative singular)
impresje (accusative plural)
impresją (instrumental singular)
impresjami (instrumental plural)
impresji (locative singular)
impresjach (locative plural)
impresjo (singular vocative)
impresje (plural vocative)

(art, film, literature, music) atmospheric piece


beztytułowy

beztytułowy (not comparable, no derived adverb)

beztytułowy (masculine nominative singular)
beztytułowa (feminine nominative singular)
beztytułowe (neuter nominative singular)
beztytułowi (nominative plural virile)
beztytułowe (nominative plural)
beztytułowego (genitive masculine singular)
beztytułowej (feminine genitive singular)
beztytułowego (genitive neuter singular)
beztytułowych (genitive plural)
beztytułowych (genitive plural virile)
beztytułowemu (dative masculine singular)
beztytułowej (dative feminine singular)
beztytułowemu (dative neuter singular)
beztytułowym (dative plural)
beztytułowym (dative plural virile)
beztytułowego (accusative animate masculine singular)
beztytułowy (accusative inanimate masculine singular)
beztytułową (accusative feminine singular)
beztytułowe (accusative neuter singular)
beztytułowych (accusative plural virile)
beztytułowe (accusative plural)
beztytułowym (instrumental masculine singular)
beztytułową (feminine instrumental singular)
beztytułowym (instrumental neuter singular)
beztytułowymi (instrumental plural)
beztytułowymi (instrumental plural virile)
beztytułowym (locative masculine singular)
beztytułowej (feminine locative singular)
beztytułowym (locative neuter singular)
beztytułowych (locative plural)
beztytułowych (locative plural virile)

From bez- + tytułowy. First attested in 1828.

(rare, literature, art, music) titleless, untitled


romantyk

pl-noun

romantyk m pers (female equivalent romantyczka)

romantyczka (feminine)
romantyk (nominative singular)
romantycy (nominative plural)
romantyki (derogatory nominative plural)
romantyka (genitive singular)
romantyków (genitive plural)
romantykowi (dative singular)
romantykom (dative plural)
romantyka (accusative singular)
romantyków (accusative plural)
romantykiem (instrumental singular)
romantykami (instrumental plural)
romantyku (locative singular)
romantykach (locative plural)
romantyku (singular vocative)
romantycy (plural vocative)

(art, literature, music) Romantic (representative of Romanticism)


biedermeierowski

pl-adj

biedermeierowski (not comparable, no derived adverb)

biedermeierowski (masculine nominative singular)
biedermeierowska (feminine nominative singular)
biedermeierowskie (neuter nominative singular)
biedermeierowscy (nominative plural virile)
biedermeierowskie (nominative plural)
biedermeierowskiego (genitive masculine singular)
biedermeierowskiej (feminine genitive singular)
biedermeierowskiego (genitive neuter singular)
biedermeierowskich (genitive plural)
biedermeierowskich (genitive plural virile)
biedermeierowskiemu (dative masculine singular)
biedermeierowskiej (dative feminine singular)
biedermeierowskiemu (dative neuter singular)
biedermeierowskim (dative plural)
biedermeierowskim (dative plural virile)
biedermeierowskiego (accusative animate masculine singular)
biedermeierowski (accusative inanimate masculine singular)
biedermeierowską (accusative feminine singular)
biedermeierowskie (accusative neuter singular)
biedermeierowskich (accusative plural virile)
biedermeierowskie (accusative plural)
biedermeierowskim (instrumental masculine singular)
biedermeierowską (feminine instrumental singular)
biedermeierowskim (instrumental neuter singular)
biedermeierowskimi (instrumental plural)
biedermeierowskimi (instrumental plural virile)
biedermeierowskim (locative masculine singular)
biedermeierowskiej (feminine locative singular)
biedermeierowskim (locative neuter singular)
biedermeierowskich (locative plural)
biedermeierowskich (locative plural virile)

From biedermeier + -owski. First attested in 1898.

(architecture, art, literature, music, colloquial, relational) Biedermeier piece (item, e.g. piece of artwork or furniture, in the Biedermeier style)


blejtram

blejtram (nominative singular)
blejtramy (nominative plural)
blejtramu (genitive singular)
blejtramów (genitive plural)
blejtramowi (dative singular)
blejtramom (dative plural)
blejtram (accusative singular)
blejtramy (accusative plural)
blejtramem (instrumental singular)
blejtramami (instrumental plural)
blejtramie (locative singular)
blejtramach (locative plural)
blejtramie (singular vocative)
blejtramy (plural vocative)

Borrowed from German Blendrahmen. First attested in 1707.

naciągnąć (płótno) na blejtram

(art) stretcher (frame on which a canvas is stretched for painting)


blejtramowy

blejtramowy (not comparable, no derived adverb)

blejtramowy (masculine nominative singular)
blejtramowa (feminine nominative singular)
blejtramowe (neuter nominative singular)
blejtramowi (nominative plural virile)
blejtramowe (nominative plural)
blejtramowego (genitive masculine singular)
blejtramowej (feminine genitive singular)
blejtramowego (genitive neuter singular)
blejtramowych (genitive plural)
blejtramowych (genitive plural virile)
blejtramowemu (dative masculine singular)
blejtramowej (dative feminine singular)
blejtramowemu (dative neuter singular)
blejtramowym (dative plural)
blejtramowym (dative plural virile)
blejtramowego (accusative animate masculine singular)
blejtramowy (accusative inanimate masculine singular)
blejtramową (accusative feminine singular)
blejtramowe (accusative neuter singular)
blejtramowych (accusative plural virile)
blejtramowe (accusative plural)
blejtramowym (instrumental masculine singular)
blejtramową (feminine instrumental singular)
blejtramowym (instrumental neuter singular)
blejtramowymi (instrumental plural)
blejtramowymi (instrumental plural virile)
blejtramowym (locative masculine singular)
blejtramowej (feminine locative singular)
blejtramowym (locative neuter singular)
blejtramowych (locative plural)
blejtramowych (locative plural virile)

From blejtram + -owy. First attested in 1863.

(art, relational) stretcher (frame on which a canvas is stretched for painting)


młodopolszczyzna

młodopolszczyzna (nominative singular)
młodopolszczyzny (genitive singular)
młodopolszczyźnie (dative singular)
młodopolszczyznę (accusative singular)
młodopolszczyzną (instrumental singular)
młodopolszczyźnie (locative singular)
młodopolszczyzno (singular vocative)

(architecture, art, historical, literature, music) a set of features characteristic of the works of the Young Poland period


młodopolanin

młodopolanin (nominative singular)
młodopolanie (nominative plural)
młodopolanina (genitive singular)
młodopolan (genitive plural)
młodopolaninowi (dative singular)
młodopolanom (dative plural)
młodopolanina (accusative singular)
młodopolan (accusative plural)
młodopolaninem (instrumental singular)
młodopolanami (instrumental plural)
młodopolaninie (locative singular)
młodopolanach (locative plural)
młodopolaninie (singular vocative)
młodopolanie (plural vocative)

(architecture, art, historical, literature, music) representative of the Young Poland period


secesja

secesja (nominative singular)
secesji (genitive singular)
secesji (dative singular)
secesję (accusative singular)
secesją (instrumental singular)
secesji (locative singular)
secesjo (singular vocative)

Internationalism; compare English secession, French sécession, German Sezession, ultimately from Latin sēcessiō.


drugoplanowy

drugoplanowy (not comparable, derived adverb drugoplanowo)

drugoplanowy (masculine nominative singular)
drugoplanowa (feminine nominative singular)
drugoplanowe (neuter nominative singular)
drugoplanowi (nominative plural virile)
drugoplanowe (nominative plural)
drugoplanowego (genitive masculine singular)
drugoplanowej (feminine genitive singular)
drugoplanowego (genitive neuter singular)
drugoplanowych (genitive plural)
drugoplanowych (genitive plural virile)
drugoplanowemu (dative masculine singular)
drugoplanowej (dative feminine singular)
drugoplanowemu (dative neuter singular)
drugoplanowym (dative plural)
drugoplanowym (dative plural virile)
drugoplanowego (accusative animate masculine singular)
drugoplanowy (accusative inanimate masculine singular)
drugoplanową (accusative feminine singular)
drugoplanowe (accusative neuter singular)
drugoplanowych (accusative plural virile)
drugoplanowe (accusative plural)
drugoplanowym (instrumental masculine singular)
drugoplanową (feminine instrumental singular)
drugoplanowym (instrumental neuter singular)
drugoplanowymi (instrumental plural)
drugoplanowymi (instrumental plural virile)
drugoplanowym (locative masculine singular)
drugoplanowej (feminine locative singular)
drugoplanowym (locative neuter singular)
drugoplanowych (locative plural)
drugoplanowych (locative plural virile)

aktor drugoplanowy

postać drugoplanowa

(art, film, literature, theater) background, supporting


drugoplanowo

(art, film, literature, theater) in the background, supportingly (of a character or actor, appearing irregularly)


drugoplanowość

drugoplanowość (nominative singular)
drugoplanowości (genitive singular)
drugoplanowości (dative singular)
drugoplanowość (accusative singular)
drugoplanowością (instrumental singular)
drugoplanowości (locative singular)
drugoplanowości (singular vocative)

(art, film, literature, theater) background, support


epizodyczny

epizodyczny (comparative bardziej epizodyczny, superlative najbardziej epizodyczny, derived adverb epizodycznie)

bardziej epizodyczny (comparative)
najbardziej epizodyczny (superlative)
epizodyczny (masculine nominative singular)
epizodyczna (feminine nominative singular)
epizodyczne (neuter nominative singular)
epizodyczni (nominative plural virile)
epizodyczne (nominative plural)
epizodycznego (genitive masculine singular)
epizodycznej (feminine genitive singular)
epizodycznego (genitive neuter singular)
epizodycznych (genitive plural)
epizodycznych (genitive plural virile)
epizodycznemu (dative masculine singular)
epizodycznej (dative feminine singular)
epizodycznemu (dative neuter singular)
epizodycznym (dative plural)
epizodycznym (dative plural virile)
epizodycznego (accusative animate masculine singular)
epizodyczny (accusative inanimate masculine singular)
epizodyczną (accusative feminine singular)
epizodyczne (accusative neuter singular)
epizodycznych (accusative plural virile)
epizodyczne (accusative plural)
epizodycznym (instrumental masculine singular)
epizodyczną (feminine instrumental singular)
epizodycznym (instrumental neuter singular)
epizodycznymi (instrumental plural)
epizodycznymi (instrumental plural virile)
epizodycznym (locative masculine singular)
epizodycznej (feminine locative singular)
epizodycznym (locative neuter singular)
epizodycznych (locative plural)
epizodycznych (locative plural virile)

(art, film, literature, theater) background, minor, supporting (of a character or actor, appearing irregularly)


pierwszoplanowy

pierwszoplanowy (not comparable, derived adverb pierwszoplanowo)

pierwszoplanowy (masculine nominative singular)
pierwszoplanowa (feminine nominative singular)
pierwszoplanowe (neuter nominative singular)
pierwszoplanowi (nominative plural virile)
pierwszoplanowe (nominative plural)
pierwszoplanowego (genitive masculine singular)
pierwszoplanowej (feminine genitive singular)
pierwszoplanowego (genitive neuter singular)
pierwszoplanowych (genitive plural)
pierwszoplanowych (genitive plural virile)
pierwszoplanowemu (dative masculine singular)
pierwszoplanowej (dative feminine singular)
pierwszoplanowemu (dative neuter singular)
pierwszoplanowym (dative plural)
pierwszoplanowym (dative plural virile)
pierwszoplanowego (accusative animate masculine singular)
pierwszoplanowy (accusative inanimate masculine singular)
pierwszoplanową (accusative feminine singular)
pierwszoplanowe (accusative neuter singular)
pierwszoplanowych (accusative plural virile)
pierwszoplanowe (accusative plural)
pierwszoplanowym (instrumental masculine singular)
pierwszoplanową (feminine instrumental singular)
pierwszoplanowym (instrumental neuter singular)
pierwszoplanowymi (instrumental plural)
pierwszoplanowymi (instrumental plural virile)
pierwszoplanowym (locative masculine singular)
pierwszoplanowej (feminine locative singular)
pierwszoplanowym (locative neuter singular)
pierwszoplanowych (locative plural)
pierwszoplanowych (locative plural virile)

rola pierwszoplanowa

aktor pierwszoplanowy

aktorka pierwszoplanowa

(art, film, literature, theater) leading, main, star


pierwszoplanowo

(art, film, literature, theater) leadingly, mainly, starring


pierwszoplanowość

pierwszoplanowość (nominative singular)
pierwszoplanowości (genitive singular)
pierwszoplanowości (dative singular)
pierwszoplanowość (accusative singular)
pierwszoplanowością (instrumental singular)
pierwszoplanowości (locative singular)
pierwszoplanowości (singular vocative)

(art, film, literature, theater) being the star of a show, having the leading role, having the main role


renesans

renesans (nominative singular)
renesansu (genitive singular)
renesansowi (dative singular)
renesans (accusative singular)
renesansem (instrumental singular)
renesansie (locative singular)
renesansie (singular vocative)
Renesans (alternative)

(architecture, art, historical, literature) Renaissance (14th-century revival)


Renesans

Renesans (nominative singular)
Renesansu (genitive singular)
Renesansowi (dative singular)
Renesans (accusative singular)
Renesansem (instrumental singular)
Renesansie (locative singular)
Renesansie (singular vocative)

(architecture, art, historical, literature) alternative spelling of renesans


odrodzenie

odrodzenie (nominative singular)
odrodzenia (genitive singular)
odrodzeniu (dative singular)
odrodzenie (accusative singular)
odrodzeniem (instrumental singular)
odrodzeniu (locative singular)
odrodzenie (singular vocative)
Odrodzenie (alternative)

From odrodzić + -enie. Calque of French renaissance.


epizodycznie

pl-adv

epizodycznie (comparative bardziej epizodycznie, superlative najbardziej epizodycznie)

bardziej epizodycznie (comparative)
najbardziej epizodycznie (superlative)


epizodyczność

epizodyczność (nominative singular)
epizodyczności (genitive singular)
epizodyczności (dative singular)
epizodyczność (accusative singular)
epizodycznością (instrumental singular)
epizodyczności (locative singular)
epizodyczności (singular vocative)


kupidyn

kupidynek (diminutive)
kupidyn (nominative singular)
kupidyny (nominative plural)
kupidyna (genitive singular)
kupidynów (genitive plural)
kupidynowi (dative singular)
kupidynom (dative plural)
kupidyna (accusative singular)
kupidyny (accusative plural)
kupidynem (instrumental singular)
kupidynami (instrumental plural)
kupidynie (locative singular)
kupidynach (locative plural)
kupidynie (singular vocative)
kupidyny (plural vocative)


kupido

kupido (nominative singular)
kupida (nominative plural)
kupida (genitive singular)
kupidów (genitive plural)
kupidowi (dative singular)
kupidom (dative plural)
kupida (accusative singular)
kupida (accusative plural)
kupidem (instrumental singular)
kupidami (instrumental plural)
kupidzie (locative singular)
kupidach (locative plural)
kupidzie (singular vocative)
kupida (plural vocative)


impresjonista

pl-noun

impresjonista m pers (female equivalent impresjonistka)

impresjonistka (feminine)
impresjonista (nominative singular)
impresjoniści (nominative plural)
impresjonisty (derogatory nominative plural)
impresjonisty (genitive singular)
impresjonistów (genitive plural)
impresjoniście (dative singular)
impresjonistom (dative plural)
impresjonistę (accusative singular)
impresjonistów (accusative plural)
impresjonistą (instrumental singular)
impresjonistami (instrumental plural)
impresjoniście (locative singular)
impresjonistach (locative plural)
impresjonisto (singular vocative)
impresjoniści (plural vocative)

(art, literature) impressionist (one who adheres to impressionism)


ekspresjonista

ekspresjonista m pers (female equivalent ekspresjonistka)

ekspresjonistka (feminine)
ekspresjonista (nominative singular)
ekspresjoniści (nominative plural)
ekspresjonisty (derogatory nominative plural)
ekspresjonisty (genitive singular)
ekspresjonistów (genitive plural)
ekspresjoniście (dative singular)
ekspresjonistom (dative plural)
ekspresjonistę (accusative singular)
ekspresjonistów (accusative plural)
ekspresjonistą (instrumental singular)
ekspresjonistami (instrumental plural)
ekspresjoniście (locative singular)
ekspresjonistach (locative plural)
ekspresjonisto (singular vocative)
ekspresjoniści (plural vocative)

(art, literature) expressionist (one who adheres to expressionism)


sztuki piękne

sztuki piękne (nominative plural)
sztuk pięknych (genitive plural)
sztukom pięknym (dative plural)
sztuki piękne (accusative plural)
sztukami pięknymi (instrumental plural)
sztukach pięknych (locative plural)
sztuki piękne (plural vocative)


sztuka dla sztuki

sztuka dla sztuki (nominative singular)
sztuki dla sztuki (genitive singular)
sztuce dla sztuki (dative singular)
sztukę dla sztuki (accusative singular)
sztuką dla sztuki (instrumental singular)
sztuce dla sztuki (locative singular)
sztuko dla sztuki (singular vocative)

Literally, “art for art's sake”. Calque of French l'art pour l'art.


plakacista

plakacista m pers (female equivalent plakacistka)

plakacistka (feminine)
plakacista (nominative singular)
plakaciści (nominative plural)
plakacisty (derogatory nominative plural)
plakacisty (genitive singular)
plakacistów (genitive plural)
plakaciście (dative singular)
plakacistom (dative plural)
plakacistę (accusative singular)
plakacistów (accusative plural)
plakacistą (instrumental singular)
plakacistami (instrumental plural)
plakaciście (locative singular)
plakacistach (locative plural)
plakacisto (singular vocative)
plakaciści (plural vocative)

(art) poster designer (artist who designs posters)


samograj

samograj (nominative singular)
samograje (nominative plural)
samograja (genitive singular)
samograjów (genitive plural)
samograjowi (dative singular)
samograjom (dative plural)
samograj (accusative singular)
samograje (accusative plural)
samograjem (instrumental singular)
samograjami (instrumental plural)
samograju (locative singular)
samograjach (locative plural)
samograju (singular vocative)
samograje (plural vocative)

(colloquial, art, theater, film) subject in literature, film, art, etc. that is attractive and easy to present


prymityw

prymityw (nominative singular)
prymitywy (nominative plural)
prymitywu (genitive singular)
prymitywów (genitive plural)
prymitywowi (dative singular)
prymitywom (dative plural)
prymityw (accusative singular)
prymitywy (accusative plural)
prymitywem (instrumental singular)
prymitywami (instrumental plural)
prymitywie (locative singular)
prymitywach (locative plural)
prymitywie (singular vocative)
prymitywy (plural vocative)


prymityw

prymityw (nominative singular)
prymitywy (nominative plural)
prymitywi (nominative plural)
prymitywa (genitive singular)
prymitywów (genitive plural)
prymitywowi (dative singular)
prymitywom (dative plural)
prymitywa (accusative singular)
prymitywów (accusative plural)
prymitywem (instrumental singular)
prymitywami (instrumental plural)
prymitywie (locative singular)
prymitywach (locative plural)
prymitywie (singular vocative)
prymitywy (plural vocative)
prymitywi (plural vocative)

(art) primitivist (non-professional artist, usually naïve or folk, who creates works characterized by a combination of naïve realism and deformations of reality)


prymitywnie

pl-adv

prymitywnie (comparative prymitywniej, superlative najprymitywniej)

prymitywniej (comparative)
najprymitywniej (superlative)


saturacja

pl-noun

saturacja f (related adjective saturacyjny)

saturacyjny (adjective)
saturacja (nominative singular)
saturacje (nominative plural)
saturacji (genitive singular)
saturacji (genitive plural)
saturacyj (archaic genitive plural)
saturacji (dative singular)
saturacjom (dative plural)
saturację (accusative singular)
saturacje (accusative plural)
saturacją (instrumental singular)
saturacjami (instrumental plural)
saturacji (locative singular)
saturacjach (locative plural)
saturacjo (singular vocative)
saturacje (plural vocative)

(art) saturation (intensity or vividness of a colour)


składanka

składanka (nominative singular)
składanki (nominative plural)
składanki (genitive singular)
składanek (genitive plural)
składance (dative singular)
składankom (dative plural)
składankę (accusative singular)
składanki (accusative plural)
składanką (instrumental singular)
składankami (instrumental plural)
składance (locative singular)
składankach (locative plural)
składanko (singular vocative)
składanki (plural vocative)

From składać + -anka. First attested in 1732.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “składanka”, in Słownik języka polskiego


neorenesans

neorenesans (nominative singular)
neorenesansu (genitive singular)
neorenesansowi (dative singular)
neorenesans (accusative singular)
neorenesansem (instrumental singular)
neorenesansie (locative singular)
neorenesansie (singular vocative)

(architecture, art, historical) Neo-Renaissance


aeromalarstwo

aeromalarstwo (nominative singular)
aeromalarstwa (genitive singular)
aeromalarstwu (dative singular)
aeromalarstwo (accusative singular)
aeromalarstwem (instrumental singular)
aeromalarstwie (locative singular)
aeromalarstwo (singular vocative)

From aero- + malarstwo. First attested in 1933.

ABC : pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkim (in Polish), volume 8, number 71, 1933 March 9, page 6


ordynek

ordynek (nominative singular)
ordynki (nominative plural)
ordynku (genitive singular)
ordynków (genitive plural)
ordynkowi (dative singular)
ordynkom (dative plural)
ordynek (accusative singular)
ordynki (accusative plural)
ordynkiem (instrumental singular)
ordynkami (instrumental plural)
ordynku (locative singular)
ordynkach (locative plural)
ordynku (singular vocative)
ordynki (plural vocative)

Borrowed from German Ordnung. Doublet of ordunek.


paseizm

paseizm (nominative singular)
paseizmu (genitive singular)
paseizmowi (dative singular)
paseizm (accusative singular)
paseizmem (instrumental singular)
paseizmie (locative singular)
paseizmie (singular vocative)

(art) passéism (tendency in the arts characterised by adherence to traditional patterns of a particular type of artistic activity)


romańszczyzna

romańszczyzna (nominative singular)
romańszczyzny (genitive singular)
romańszczyźnie (dative singular)
romańszczyznę (accusative singular)
romańszczyzną (instrumental singular)
romańszczyźnie (locative singular)
romańszczyzno (singular vocative)


regencja

pl-noun

regencja f (related adjective regencyjny)

regencyjny (adjective)
regencja (nominative singular)
regencje (nominative plural)
regencji (genitive singular)
regencji (genitive plural)
regencyj (archaic genitive plural)
regencji (dative singular)
regencjom (dative plural)
regencję (accusative singular)
regencje (accusative plural)
regencją (instrumental singular)
regencjami (instrumental plural)
regencji (locative singular)
regencjach (locative plural)
regencjo (singular vocative)
regencje (plural vocative)
regencyja (alternative Middle Polish)
regencya (alternative)
regiencja (alternative obsolete)
rejencja (alternative obsolete)

Borrowed from French régence. By surface analysis, regent + -cja. First attested in 1661.

ref

Merkuriusz polski ordynaryjny (in Polish), 1661, page 94

(art) a style in French art, having features intermediate between baroque and rococo


emergencja

pl-noun

emergencja f (related adjective emergencyjny)

emergencyjny (adjective)
emergencja (nominative singular)
emergencje (nominative plural)
emergencji (genitive singular)
emergencji (genitive plural)
emergencyj (archaic genitive plural)
emergencji (dative singular)
emergencjom (dative plural)
emergencję (accusative singular)
emergencje (accusative plural)
emergencją (instrumental singular)
emergencjami (instrumental plural)
emergencji (locative singular)
emergencjach (locative plural)
emergencjo (singular vocative)
emergencje (plural vocative)
emergencya (alternative)

Borrowed from French émergence. First attested in 1609. Compare Silesian ymergyncyjŏ.

ref

“EMERGENCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.11.2021

(art, philosophy, systems theory) emergence (arising of emergent structure in complex systems)


sygnatura

sygnaturka (diminutive)
sygnatura (nominative singular)
sygnatury (nominative plural)
sygnatury (genitive singular)
sygnatur (genitive plural)
sygnaturze (dative singular)
sygnaturom (dative plural)
sygnaturę (accusative singular)
sygnatury (accusative plural)
sygnaturą (instrumental singular)
sygnaturami (instrumental plural)
sygnaturze (locative singular)
sygnaturach (locative plural)
sygnaturo (singular vocative)
sygnatury (plural vocative)

→ Kashubian: sygnatura

Borrowed from French signature. First attested in 1647.

Jan Aleksander Gorczyn (1647) TABVLATVRA MVZYKI Abo Zápráwá Muzykálna, Według ktorey káżdy, gdy tylko a b c znać będźie/ może się bárzo prędko náuczyć śpiewáć; y ná wszelákich instrumentách/ to iest: na Skrzypcách, Kláwikordźie/ y inszey Muzyce z not gráć. Z rożnych Autorow nápisaná/ dla pożytku poczćiwey Młodźi (in Polish), page b6

(art) signature (person's name written on that person's work to mark is as their creation)


tryptyk

pl-noun

tryptyk m inan (related adjective tryptykowy)

tryptykowy (adjective)
tryptyk (nominative singular)
tryptyki (nominative plural)
tryptyku (genitive singular)
tryptyków (genitive plural)
tryptykowi (dative singular)
tryptykom (dative plural)
tryptyk (accusative singular)
tryptyki (accusative plural)
tryptykiem (instrumental singular)
tryptykami (instrumental plural)
tryptyku (locative singular)
tryptykach (locative plural)
tryptyku (singular vocative)
tryptyki (plural vocative)

(art, Roman Catholicism) triptych (altar decorated with paintings and bas-reliefs, with a fixed main part inside and two closed side wings connected by hinges)


socrealizm

socrealizm m inan (related adjective socrealistyczny)

socrealistyczny (adjective)
socrealizm (nominative singular)
socrealizmu (genitive singular)
socrealizmowi (dative singular)
socrealizm (accusative singular)
socrealizmem (instrumental singular)
socrealizmie (locative singular)
socrealizmie (singular vocative)

Borrowed from Russian соцреали́зм (socrealízm). By surface analysis, soc(jalistyczny) + realizm.

surf

(architecture, art, film, literature) socialist realism (Stalinist idealization of the dictatorship of the proletariat applied to art that used realistic techniques to show the struggle for socialism in a positive and optimistic manner)


realizm socjalistyczny

realizm socjalistyczny (nominative singular)
realizmu socjalistycznego (genitive singular)
realizmowi socjalistycznemu (dative singular)
realizm socjalistyczny (accusative singular)
realizmem socjalistycznym (instrumental singular)
realizmie socjalistycznym (locative singular)
realizmie socjalistyczny (singular vocative)


haptyczny

pl-adj

haptyczny (not comparable, no derived adverb)

haptyczny (masculine nominative singular)
haptyczna (feminine nominative singular)
haptyczne (neuter nominative singular)
haptyczni (nominative plural virile)
haptyczne (nominative plural)
haptycznego (genitive masculine singular)
haptycznej (feminine genitive singular)
haptycznego (genitive neuter singular)
haptycznych (genitive plural)
haptycznych (genitive plural virile)
haptycznemu (dative masculine singular)
haptycznej (dative feminine singular)
haptycznemu (dative neuter singular)
haptycznym (dative plural)
haptycznym (dative plural virile)
haptycznego (accusative animate masculine singular)
haptyczny (accusative inanimate masculine singular)
haptyczną (accusative feminine singular)
haptyczne (accusative neuter singular)
haptycznych (accusative plural virile)
haptyczne (accusative plural)
haptycznym (instrumental masculine singular)
haptyczną (feminine instrumental singular)
haptycznym (instrumental neuter singular)
haptycznymi (instrumental plural)
haptycznymi (instrumental plural virile)
haptycznym (locative masculine singular)
haptycznej (feminine locative singular)
haptycznym (locative neuter singular)
haptycznych (locative plural)
haptycznych (locative plural virile)


realistycznie

pl-adv

realistycznie (comparative realistyczniej or bardziej realistycznie, superlative najrealistyczniej or najbardziej realistycznie)

realistyczniej (comparative)
bardziej realistycznie (comparative)
najrealistyczniej (superlative)
najbardziej realistycznie (superlative)

From realistyczny + -ie. First attested in 1857.

(art) realistically (in accordance with realism)


synchronizm

synchronizm (nominative singular)
synchronizmu (genitive singular)
synchronizmowi (dative singular)
synchronizm (accusative singular)
synchronizmem (instrumental singular)
synchronizmie (locative singular)
synchronizmie (singular vocative)

Borrowed from French synchronisme. First attested in 1835.

(art) synchronism (art movement founded in 1912 by American artists Stanton Macdonald-Wright and Morgan Russell based on the idea that color and sound are similar phenomena)


naturalistyczny

pl-adj

naturalistyczny (not comparable, derived adverb naturalistycznie)

naturalistyczny (masculine nominative singular)
naturalistyczna (feminine nominative singular)
naturalistyczne (neuter nominative singular)
naturalistyczni (nominative plural virile)
naturalistyczne (nominative plural)
naturalistycznego (genitive masculine singular)
naturalistycznej (feminine genitive singular)
naturalistycznego (genitive neuter singular)
naturalistycznych (genitive plural)
naturalistycznych (genitive plural virile)
naturalistycznemu (dative masculine singular)
naturalistycznej (dative feminine singular)
naturalistycznemu (dative neuter singular)
naturalistycznym (dative plural)
naturalistycznym (dative plural virile)
naturalistycznego (accusative animate masculine singular)
naturalistyczny (accusative inanimate masculine singular)
naturalistyczną (accusative feminine singular)
naturalistyczne (accusative neuter singular)
naturalistycznych (accusative plural virile)
naturalistyczne (accusative plural)
naturalistycznym (instrumental masculine singular)
naturalistyczną (feminine instrumental singular)
naturalistycznym (instrumental neuter singular)
naturalistycznymi (instrumental plural)
naturalistycznymi (instrumental plural virile)
naturalistycznym (locative masculine singular)
naturalistycznej (feminine locative singular)
naturalistycznym (locative neuter singular)
naturalistycznych (locative plural)
naturalistycznych (locative plural virile)

From naturalista + -yczny. First attested in 1841.

(relational, art) naturalistic (of or relating to artistic naturalism)


ikonograf

pl-noun

ikonograf m pers (female equivalent ikonografka)

ikonografka (feminine)
ikonograf (nominative singular)
ikonografowie (nominative plural)
ikonografy (derogatory nominative plural)
ikonografa (genitive singular)
ikonografów (genitive plural)
ikonografowi (dative singular)
ikonografom (dative plural)
ikonografa (accusative singular)
ikonografów (accusative plural)
ikonografem (instrumental singular)
ikonografami (instrumental plural)
ikonografie (locative singular)
ikonografach (locative plural)
ikonografie (singular vocative)
ikonografowie (plural vocative)

Back-formation from ikonografia. Compare Macedonian иконограф (ikonograf).

(art) iconographer (specialist in the interpretation of visual works)


wole oczy

wole oczy (nominative plural)
wolich oczów (genitive plural)
wolom oczom (dative plural)
wole oczy (accusative plural)
wolimi oczami (instrumental plural)
wolich oczach (locative plural)
wole oczy (plural vocative)

/ˈvɔ.lɛ ˈɔ.t͡ʂɘ/

/ˈvɔ.lɛ ˈɔ.t͡ʂɘ/

/ˈvɔ.lɛ ˈɔ.t͡ʂɘ/


hieratyczny

pl-adj

hieratyczny (comparative bardziej hieratyczny, superlative najbardziej hieratyczny, derived adverb hieratycznie)

bardziej hieratyczny (comparative)
najbardziej hieratyczny (superlative)
hieratyczny (masculine nominative singular)
hieratyczna (feminine nominative singular)
hieratyczne (neuter nominative singular)
hieratyczni (nominative plural virile)
hieratyczne (nominative plural)
hieratycznego (genitive masculine singular)
hieratycznej (feminine genitive singular)
hieratycznego (genitive neuter singular)
hieratycznych (genitive plural)
hieratycznych (genitive plural virile)
hieratycznemu (dative masculine singular)
hieratycznej (dative feminine singular)
hieratycznemu (dative neuter singular)
hieratycznym (dative plural)
hieratycznym (dative plural virile)
hieratycznego (accusative animate masculine singular)
hieratyczny (accusative inanimate masculine singular)
hieratyczną (accusative feminine singular)
hieratyczne (accusative neuter singular)
hieratycznych (accusative plural virile)
hieratyczne (accusative plural)
hieratycznym (instrumental masculine singular)
hieratyczną (feminine instrumental singular)
hieratycznym (instrumental neuter singular)
hieratycznymi (instrumental plural)
hieratycznymi (instrumental plural virile)
hieratycznym (locative masculine singular)
hieratycznej (feminine locative singular)
hieratycznym (locative neuter singular)
hieratycznych (locative plural)
hieratycznych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Ancient Greek ἱερατικός (hieratikós) + -ny.

af

grc:ἱερατικός

(art) hieratic (stylistically adhering to fixed types or methods)


hieratyzm

hieratyzm (nominative singular)
hieratyzmu (genitive singular)
hieratyzmowi (dative singular)
hieratyzm (accusative singular)
hieratyzmem (instrumental singular)
hieratyzmie (locative singular)
hieratyzmie (singular vocative)


gotycyzm

gotycyzm (nominative singular)
gotycyzmu (genitive singular)
gotycyzmowi (dative singular)
gotycyzm (accusative singular)
gotycyzmem (instrumental singular)
gotycyzmie (locative singular)
gotycyzmie (singular vocative)

pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny

Borrowed from English Gothicism. By surface analysis, gotycki + -yzm. First attested in 1804.

(architecture, art, literature) Gothicism (Gothic style in literature or architecture)


kolorysta

pl-noun

kolorysta m pers (female equivalent kolorystka)

kolorystka (feminine)
kolorysta (nominative singular)
koloryści (nominative plural)
kolorysty (derogatory nominative plural)
kolorysty (genitive singular)
kolorystów (genitive plural)
koloryście (dative singular)
kolorystom (dative plural)
kolorystę (accusative singular)
kolorystów (accusative plural)
kolorystą (instrumental singular)
kolorystami (instrumental plural)
koloryście (locative singular)
kolorystach (locative plural)
kolorysto (singular vocative)
koloryści (plural vocative)

Borrowed from Italian colorista. By surface analysis, kolor + -ysta. First attested in 1805.

(art) colorist (visual artist in whose work colours play a special role)

(art) colorist (artist who uses various means of expression in their work)

(art) colorist (one who believes in or subscribes to colorism)