Księga Sędziów

Księga Sędziów (nominative singular)
Księgi Sędziów (genitive singular)
Księdze Sędziów (dative singular)
Księgę Sędziów (accusative singular)
Księgą Sędziów (instrumental singular)
Księdze Sędziów (locative singular)
Księgo Sędziów (singular vocative)

/ˈkɕɛŋ.ɡa ˈsɛɲ.d͡ʑuf/


Księga Nehemiasza

Księga Nehemiasza (nominative singular)
Księgi Nehemiasza (genitive singular)
Księdze Nehemiasza (dative singular)
Księgę Nehemiasza (accusative singular)
Księgą Nehemiasza (instrumental singular)
Księdze Nehemiasza (locative singular)
Księgo Nehemiasza (singular vocative)


Księga Estery

Księga Estery (nominative singular)
Księgi Estery (genitive singular)
Księdze Estery (dative singular)
Księgę Estery (accusative singular)
Księgą Estery (instrumental singular)
Księdze Estery (locative singular)
Księgo Estery (singular vocative)

/ˈkɕɛŋ.ɡa ɛsˈtɛ.rɨ/


Księga Barucha

Księga Barucha (nominative singular)
Księgi Barucha (genitive singular)
Księdze Barucha (dative singular)
Księgę Barucha (accusative singular)
Księgą Barucha (instrumental singular)
Księdze Barucha (locative singular)
Księgo Barucha (singular vocative)


Mądrość Syracha

Mądrość Syracha (nominative singular)
Mądrości Syracha (genitive singular)
Mądrości Syracha (dative singular)
Mądrość Syracha (accusative singular)
Mądrością Syracha (instrumental singular)
Mądrości Syracha (locative singular)
Mądrości Syracha (singular vocative)


Księga Tobiasza

Księga Tobiasza (nominative singular)
Księgi Tobiasza (genitive singular)
Księdze Tobiasza (dative singular)
Księgę Tobiasza (accusative singular)
Księgą Tobiasza (instrumental singular)
Księdze Tobiasza (locative singular)
Księgo Tobiasza (singular vocative)


Księga Izajasza

Księga Izajasza (nominative singular)
Księgi Izajasza (genitive singular)
Księdze Izajasza (dative singular)
Księgę Izajasza (accusative singular)
Księgą Izajasza (instrumental singular)
Księdze Izajasza (locative singular)
Księgo Izajasza (singular vocative)


Księga Wyjścia

Księga Wyjścia (nominative singular)
Księgi Wyjścia (genitive singular)
Księdze Wyjścia (dative singular)
Księgę Wyjścia (accusative singular)
Księgą Wyjścia (instrumental singular)
Księdze Wyjścia (locative singular)
Księgo Wyjścia (singular vocative)

/ˈkɕɛŋ.ɡa ˈvɨj.ɕt͡ɕa/


Księga Malachiasza

Księga Malachiasza (nominative singular)
Księgi Malachiasza (genitive singular)
Księdze Malachiasza (dative singular)
Księgę Malachiasza (accusative singular)
Księgą Malachiasza (instrumental singular)
Księdze Malachiasza (locative singular)
Księgo Malachiasza (singular vocative)


Księga Aggeusza

Księga Aggeusza (nominative singular)
Księgi Aggeusza (genitive singular)
Księdze Aggeusza (dative singular)
Księgę Aggeusza (accusative singular)
Księgą Aggeusza (instrumental singular)
Księdze Aggeusza (locative singular)
Księgo Aggeusza (singular vocative)

/ˈkɕɛŋ.ɡa aɡˈɡɛw.ʂa/


Księga Liczb

Księga Liczb (nominative singular)
Księgi Liczb (genitive singular)
Księdze Liczb (dative singular)
Księgę Liczb (accusative singular)
Księgą Liczb (instrumental singular)
Księdze Liczb (locative singular)
Księgo Liczb (singular vocative)


Księga Jonasza

Księga Jonasza (nominative singular)
Księgi Jonasza (genitive singular)
Księdze Jonasza (dative singular)
Księgę Jonasza (accusative singular)
Księgą Jonasza (instrumental singular)
Księdze Jonasza (locative singular)
Księgo Jonasza (singular vocative)


Księga Micheasza

Księga Micheasza (nominative singular)
Księgi Micheasza (genitive singular)
Księdze Micheasza (dative singular)
Księgę Micheasza (accusative singular)
Księgą Micheasza (instrumental singular)
Księdze Micheasza (locative singular)
Księgo Micheasza (singular vocative)


Księga Amosa

Księga Amosa (nominative singular)
Księgi Amosa (genitive singular)
Księdze Amosa (dative singular)
Księgę Amosa (accusative singular)
Księgą Amosa (instrumental singular)
Księdze Amosa (locative singular)
Księgo Amosa (singular vocative)


Księga Abdiasza

Księga Abdiasza (nominative singular)
Księgi Abdiasza (genitive singular)
Księdze Abdiasza (dative singular)
Księgę Abdiasza (accusative singular)
Księgą Abdiasza (instrumental singular)
Księdze Abdiasza (locative singular)
Księgo Abdiasza (singular vocative)


Księga Nahuma

Księga Nahuma (nominative singular)
Księgi Nahuma (genitive singular)
Księdze Nahuma (dative singular)
Księgę Nahuma (accusative singular)
Księgą Nahuma (instrumental singular)
Księdze Nahuma (locative singular)
Księgo Nahuma (singular vocative)


Księga Daniela

Księga Daniela (nominative singular)
Księgi Daniela (genitive singular)
Księdze Daniela (dative singular)
Księgę Daniela (accusative singular)
Księgą Daniela (instrumental singular)
Księdze Daniela (locative singular)
Księgo Daniela (singular vocative)


Księga Joela

Księga Joela (nominative singular)
Księgi Joela (genitive singular)
Księdze Joela (dative singular)
Księgę Joela (accusative singular)
Księgą Joela (instrumental singular)
Księdze Joela (locative singular)
Księgo Joela (singular vocative)


Księga Zachariasza

Księga Zachariasza (nominative singular)
Księgi Zachariasza (genitive singular)
Księdze Zachariasza (dative singular)
Księgę Zachariasza (accusative singular)
Księgą Zachariasza (instrumental singular)
Księdze Zachariasza (locative singular)
Księgo Zachariasza (singular vocative)


Księga Habakuka

Księga Habakuka (nominative singular)
Księgi Habakuka (genitive singular)
Księdze Habakuka (dative singular)
Księgę Habakuka (accusative singular)
Księgą Habakuka (instrumental singular)
Księdze Habakuka (locative singular)
Księgo Habakuka (singular vocative)


Księga Sofoniasza

Księga Sofoniasza (nominative singular)
Księgi Sofoniasza (genitive singular)
Księdze Sofoniasza (dative singular)
Księgę Sofoniasza (accusative singular)
Księgą Sofoniasza (instrumental singular)
Księdze Sofoniasza (locative singular)
Księgo Sofoniasza (singular vocative)


Druga Księga Machabejska

Druga Księga Machabejska (nominative singular)
Drugiej Księgi Machabejskiej (genitive singular)
Drugiej Księdze Machabejskiej (dative singular)
Drugą Księgę Machabejską (accusative singular)
Drugą Księgą Machabejską (instrumental singular)
Drugiej Księdze Machabejskiej (locative singular)
Druga Księgo Machabejska (singular vocative)


Druga Księga Kronik

Druga Księga Kronik (nominative singular)
Drugiej Księgi Kronik (genitive singular)
Drugiej Księdze Kronik (dative singular)
Drugą Księgę Kronik (accusative singular)
Drugą Księgą Kronik (instrumental singular)
Drugiej Księdze Kronik (locative singular)
Druga Księgo Kronik (singular vocative)


Pierwsza Księga Kronik

Pierwsza Księga Kronik (nominative singular)
Pierwszej Księgi Kronik (genitive singular)
Pierwszej Księdze Kronik (dative singular)
Pierwszą Księgę Kronik (accusative singular)
Pierwszą Księgą Kronik (instrumental singular)
Pierwszej Księdze Kronik (locative singular)
Pierwsza Księgo Kronik (singular vocative)


Pierwsza Księga Samuela

Pierwsza Księga Samuela (nominative singular)
Pierwszej Księgi Samuela (genitive singular)
Pierwszej Księdze Samuela (dative singular)
Pierwszą Księgę Samuela (accusative singular)
Pierwszą Księgą Samuela (instrumental singular)
Pierwszej Księdze Samuela (locative singular)
Pierwsza Księgo Samuela (singular vocative)


Pierwsza Księga Królewska

Pierwsza Księga Królewska (nominative singular)
Pierwszej Księgi Królewskiej (genitive singular)
Pierwszej Księdze Królewskiej (dative singular)
Pierwszą Księgę Królewską (accusative singular)
Pierwszą Księgą Królewską (instrumental singular)
Pierwszej Księdze Królewskiej (locative singular)
Pierwsza Księgo Królewska (singular vocative)


Druga Księga Królewska

Druga Księga Królewska (nominative singular)
Drugiej Księgi Królewskiej (genitive singular)
Drugiej Księdze Królewskiej (dative singular)
Drugą Księgę Królewską (accusative singular)
Drugą Księgą Królewską (instrumental singular)
Drugiej Księdze Królewskiej (locative singular)
Druga Księgo Królewska (singular vocative)


Księga Ezechiela

Księga Ezechiela (nominative singular)
Księgi Ezechiela (genitive singular)
Księdze Ezechiela (dative singular)
Księgę Ezechiela (accusative singular)
Księgą Ezechiela (instrumental singular)
Księdze Ezechiela (locative singular)
Księgo Ezechiela (singular vocative)


Druga Księga Samuela

Druga Księga Samuela (nominative singular)
Drugiej Księgi Samuela (genitive singular)
Drugiej Księdze Samuela (dative singular)
Drugą Księgę Samuela (accusative singular)
Drugą Księgą Samuela (instrumental singular)
Drugiej Księdze Samuela (locative singular)
Druga Księgo Samuela (singular vocative)


Pierwsza Księga Machabejska

Pierwsza Księga Machabejska (nominative singular)
Pierwszej Księgi Machabejskiej (genitive singular)
Pierwszej Księdze Machabejskiej (dative singular)
Pierwszą Księgę Machabejską (accusative singular)
Pierwszą Księgą Machabejską (instrumental singular)
Pierwszej Księdze Machabejskiej (locative singular)
Pierwsza Księgo Machabejska (singular vocative)


Księga Ozeasza

Księga Ozeasza (nominative singular)
Księgi Ozeasza (genitive singular)
Księdze Ozeasza (dative singular)
Księgę Ozeasza (accusative singular)
Księgą Ozeasza (instrumental singular)
Księdze Ozeasza (locative singular)
Księgo Ozeasza (singular vocative)


kuweta

kuweta (nominative singular)
kuwety (nominative plural)
kuwety (genitive singular)
kuwet (genitive plural)
kuwecie (dative singular)
kuwetom (dative plural)
kuwetę (accusative singular)
kuwety (accusative plural)
kuwetą (instrumental singular)
kuwetami (instrumental plural)
kuwecie (locative singular)
kuwetach (locative plural)
kuweto (singular vocative)
kuwety (plural vocative)

(analytical chemistry) cuvette (small vessel with at least two flat and transparent sides, used to hold a liquid sample to be analysed in the light path of a spectrometer)

(photography) flat vessel for the chemical processing of photographic materials


prawa ręka

prawa ręka (nominative singular)
prawe ręki (nominative plural)
prawej ręki (genitive singular)
prawych ręk (genitive plural)
prawej ręce (dative singular)
prawym rękom (dative plural)
prawą rękę (accusative singular)
prawe ręki (accusative plural)
prawą ręką (instrumental singular)
prawymi rękami (instrumental plural)
prawej ręce (locative singular)
prawych rękach (locative plural)
prawa ręko (singular vocative)
prawe ręki (plural vocative)

(idiomatic) right-hand man, right-hand woman

Used other than figuratively or idiomatically: see prawa, ręka.


kawia domowa

kawia domowa (nominative singular)
kawie domowe (nominative plural)
kawii domowej (genitive singular)
kawii (genitive plural)
kawij  domowych (archaic genitive plural)
kawii domowej (dative singular)
kawiom domowym (dative plural)
kawię domową (accusative singular)
kawie domowe (accusative plural)
kawią domową (instrumental singular)
kawiami domowymi (instrumental plural)
kawii domowej (locative singular)
kawiach domowych (locative plural)
kawio domowa (singular vocative)
kawie domowe (plural vocative)


choroba lokomocyjna

choroba lokomocyjna (nominative singular)
choroby lokomocyjne (nominative plural)
choroby lokomocyjnej (genitive singular)
chorób lokomocyjnych (genitive plural)
chorobie lokomocyjnej (dative singular)
chorobom lokomocyjnym (dative plural)
chorobę lokomocyjną (accusative singular)
choroby lokomocyjne (accusative plural)
chorobą lokomocyjną (instrumental singular)
chorobami lokomocyjnymi (instrumental plural)
chorobie lokomocyjnej (locative singular)
chorobach lokomocyjnych (locative plural)
chorobo lokomocyjna (singular vocative)
choroby lokomocyjne (plural vocative)


dawka uderzeniowa

dawka uderzeniowa (nominative singular)
dawki uderzeniowe (nominative plural)
dawki uderzeniowej (genitive singular)
dawek uderzeniowych (genitive plural)
dawce uderzeniowej (dative singular)
dawkom uderzeniowym (dative plural)
dawkę uderzeniową (accusative singular)
dawki uderzeniowe (accusative plural)
dawką uderzeniową (instrumental singular)
dawkami uderzeniowymi (instrumental plural)
dawce uderzeniowej (locative singular)
dawkach uderzeniowych (locative plural)
dawko uderzeniowa (singular vocative)
dawki uderzeniowe (plural vocative)

(idiomatic) elephant dose (very large dose of something, e.g. a drug)


mowa nienawiści

mowa nienawiści (nominative singular)
mowy nienawiści (genitive singular)
mowie nienawiści (dative singular)
mowę nienawiści (accusative singular)
mową nienawiści (instrumental singular)
mowie nienawiści (locative singular)
mowo nienawiści (singular vocative)

(sociology) hate speech (speech that attacks or disparages a person or group of persons on the basis of origin, race, nationality, ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation, or disability)


lwia paszcza

lwia paszcza (nominative singular)
lwie paszcze (nominative plural)
lwiej paszczy (genitive singular)
lwich paszcz (genitive plural)
lwiej paszczy (dative singular)
lwim paszczom (dative plural)
lwią paszczę (accusative singular)
lwie paszcze (accusative plural)
lwią paszczą (instrumental singular)
lwimi paszczami (instrumental plural)
lwiej paszczy (locative singular)
lwich paszczach (locative plural)
lwia paszczo (singular vocative)
lwie paszcze (plural vocative)

(idiomatic) snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum)

Used other than figuratively or idiomatically: see lwi, paszcza.


podstacja

podstacja (nominative singular)
podstacje (nominative plural)
podstacji (genitive singular)
podstacji (genitive plural)
podstacyj (archaic genitive plural)
podstacji (dative singular)
podstacjom (dative plural)
podstację (accusative singular)
podstacje (accusative plural)
podstacją (instrumental singular)
podstacjami (instrumental plural)
podstacji (locative singular)
podstacjach (locative plural)
podstacjo (singular vocative)
podstacje (plural vocative)

(electricity) substation (site where electricity supplied by long-distance (high-voltage) transmission lines is transformed and/or regulated for local (low-voltage) distribution)


skuwka

skuwka (nominative singular)
skuwki (nominative plural)
skuwki (genitive singular)
skuwek (genitive plural)
skuwce (dative singular)
skuwkom (dative plural)
skuwkę (accusative singular)
skuwki (accusative plural)
skuwką (instrumental singular)
skuwkami (instrumental plural)
skuwce (locative singular)
skuwkach (locative plural)
skuwko (singular vocative)
skuwki (plural vocative)


gruba skóra

gruba skóra (nominative singular)
grubej skóry (genitive singular)
grubej skórze (dative singular)
grubą skórę (accusative singular)
grubą skórą (instrumental singular)
grubej skórze (locative singular)
gruba skóro (singular vocative)

(idiomatic) thick skin (the ability to take criticism)

Used other than figuratively or idiomatically: see gruby, skórka.


cienka skóra

cienka skóra (nominative singular)
cienkiej skóry (genitive singular)
cienkiej skórze (dative singular)
cienką skórę (accusative singular)
cienką skórą (instrumental singular)
cienkiej skórze (locative singular)
cienka skóro (singular vocative)

(idiomatic) thin skin (oversensitivity to criticism)

Used other than figuratively or idiomatically: see cienki, skórka.


wstęgówka karmazynka

wstęgówka karmazynka (nominative singular)
wstęgówki karmazynki (nominative plural)
wstęgówki karmazynki (genitive singular)
wstęgówek karmazynek (genitive plural)
wstęgówce karmazynce (dative singular)
wstęgówkom karmazynkom (dative plural)
wstęgówkę karmazynkę (accusative singular)
wstęgówki karmazynki (accusative plural)
wstęgówką karmazynką (instrumental singular)
wstęgówkami karmazynkami (instrumental plural)
wstęgówce karmazynce (locative singular)
wstęgówkach karmazynkach (locative plural)
wstęgówko karmazynko (singular vocative)
wstęgówki karmazynki (plural vocative)

Catocala sponsa – Wstęgówka karmazynka
Catocala sponsa – crimson Ribbon

2018, Catocala sponsa – Wstęgówka karmazynka - Insektarium

dark crimson underwing
dark crimson underwing

Catocala sponsa
Wikispecies:Catocala sponsa

dark crimson underwing (Catocala sponsa)


bujda na resorach

bujda na resorach (nominative singular)
bujdy na resorach (nominative plural)
bujdy na resorach (genitive singular)
bujd na resorach (genitive plural)
bujdzie na resorach (dative singular)
bujdom na resorach (dative plural)
bujdę na resorach (accusative singular)
bujdy na resorach (accusative plural)
bujdą na resorach (instrumental singular)
bujdami na resorach (instrumental plural)
bujdzie na resorach (locative singular)
bujdach na resorach (locative plural)
bujdo na resorach (singular vocative)
bujdy na resorach (plural vocative)

(humorous, idiomatic) gammon and spinach, nonsense (used to express that someone told an obvious lie)


wieża ciśnień

wieża ciśnień (nominative singular)
wieże ciśnień (nominative plural)
wieży ciśnień (genitive singular)
wież ciśnień (genitive plural)
wieży ciśnień (dative singular)
wieżom ciśnień (dative plural)
wieżę ciśnień (accusative singular)
wieże ciśnień (accusative plural)
wieżą ciśnień (instrumental singular)
wieżami ciśnień (instrumental plural)
wieży ciśnień (locative singular)
wieżach ciśnień (locative plural)
wieżo ciśnień (singular vocative)
wieże ciśnień (plural vocative)

/ˈvjɛ.ʐa ˈt͡ɕiɕ.ɲɛɲ/


gizarma

gizarma (nominative singular)
gizarmy (nominative plural)
gizarmy (genitive singular)
gizarm (genitive plural)
gizarmie (dative singular)
gizarmom (dative plural)
gizarmę (accusative singular)
gizarmy (accusative plural)
gizarmą (instrumental singular)
gizarmami (instrumental plural)
gizarmie (locative singular)
gizarmach (locative plural)
gizarmo (singular vocative)
gizarmy (plural vocative)

Borrowed from French guisarme, from Old French guisarme.


glewia

glewia (nominative singular)
glewie (nominative plural)
glewii (genitive singular)
glewii (genitive plural)
glewij (archaic genitive plural)
glewii (dative singular)
glewiom (dative plural)
glewię (accusative singular)
glewie (accusative plural)
glewią (instrumental singular)
glewiami (instrumental plural)
glewii (locative singular)
glewiach (locative plural)
glewio (singular vocative)
glewie (plural vocative)

glaive (weapon consisting of a pole with a large blade)


korseka

korseka (nominative singular)
korseki (nominative plural)
korseki (genitive singular)
korsek (genitive plural)
korsece (dative singular)
korsekom (dative plural)
korsekę (accusative singular)
korseki (accusative plural)
korseką (instrumental singular)
korsekami (instrumental plural)
korsece (locative singular)
korsekach (locative plural)
korseko (singular vocative)
korseki (plural vocative)


partyzana

partyzana (nominative singular)
partyzany (nominative plural)
partyzany (genitive singular)
partyzan (genitive plural)
partyzanie (dative singular)
partyzanom (dative plural)
partyzanę (accusative singular)
partyzany (accusative plural)
partyzaną (instrumental singular)
partyzanami (instrumental plural)
partyzanie (locative singular)
partyzanach (locative plural)
partyzano (singular vocative)
partyzany (plural vocative)

Borrowed from French partizaine, from Middle French partizaine, partisanne, from Italian partigiana.


rohatyna

rohatyna (nominative singular)
rohatyny (nominative plural)
rohatyny (genitive singular)
rohatyn (genitive plural)
rohatynie (dative singular)
rohatynom (dative plural)
rohatynę (accusative singular)
rohatyny (accusative plural)
rohatyną (instrumental singular)
rohatynami (instrumental plural)
rohatynie (locative singular)
rohatynach (locative plural)
rohatyno (singular vocative)
rohatyny (plural vocative)

Inherited from Old Polish rohatyna. Piecewise doublet of rogacina.

(historical, hunting) bear spear (medieval type of spear used in hunting for bears and other large animals)


infiltracja

infiltracja (nominative singular)
infiltracje (nominative plural)
infiltracji (genitive singular)
infiltracji (genitive plural)
infiltracyj (archaic genitive plural)
infiltracji (dative singular)
infiltracjom (dative plural)
infiltrację (accusative singular)
infiltracje (accusative plural)
infiltracją (instrumental singular)
infiltracjami (instrumental plural)
infiltracji (locative singular)
infiltracjach (locative plural)
infiltracjo (singular vocative)
infiltracje (plural vocative)

Internationalism; compare English infiltration, French infiltration, German Infiltration. Ultimately from Medieval Latin infiltrātiō.

infiltration (act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, or of a fluid into the cells of an organ or part of the body)

(hydrology) infiltration (process by which water on the ground surface enters the soil)

(hydrology) infiltration (process by which water carries the dissolved minerals that crystallize in rock crevices)

(espionage) infiltration tactics (act of secretly entering a physical location and/or organization)


pechowość

pechowość (nominative singular)
pechowości (genitive singular)
pechowości (dative singular)
pechowość (accusative singular)
pechowością (instrumental singular)
pechowości (locative singular)
pechowości (singular vocative)

/pɛˈxɔ.vɔɕt͡ɕ/

unfortunateness, unluckiness (the state of not being favored by fortune)

unfortunateness, unluckiness (inauspiciousness, something bringing bad luck)

fraught with failure
fraught with failure


tantiema

tantiema (nominative singular)
tantiemy (nominative plural)
tantiemy (genitive singular)
tantiem (genitive plural)
tantiemie (dative singular)
tantiemom (dative plural)
tantiemę (accusative singular)
tantiemy (accusative plural)
tantiemą (instrumental singular)
tantiemami (instrumental plural)
tantiemie (locative singular)
tantiemach (locative plural)
tantiemo (singular vocative)
tantiemy (plural vocative)

(copyright law) royalty (payment made to owner of intellectual property)

(finance) dividend (payment of money by a company to its shareholders)

(business) tantième (share of profits paid to the management or to the board of directors under a profit sharing scheme)


dywidenda

dywidenda (nominative singular)
dywidendy (nominative plural)
dywidendy (genitive singular)
dywidend (genitive plural)
dywidendzie (dative singular)
dywidendom (dative plural)
dywidendę (accusative singular)
dywidendy (accusative plural)
dywidendą (instrumental singular)
dywidendami (instrumental plural)
dywidendzie (locative singular)
dywidendach (locative plural)
dywidendo (singular vocative)
dywidendy (plural vocative)


winieta

winietka (diminutive)
winieta (nominative singular)
winiety (nominative plural)
winiety (genitive singular)
winiet (genitive plural)
winiecie (dative singular)
winietom (dative plural)
winietę (accusative singular)
winiety (accusative plural)
winietą (instrumental singular)
winietami (instrumental plural)
winiecie (locative singular)
winietach (locative plural)
winieto (singular vocative)
winiety (plural vocative)

(printing) vignette (decorative design at the head of a chapter, of a manuscript or printed book)

(automotive) vignette (small sticker affixed to a vehicle windscreen)

(photography) vignette (characteristic of a camera lens)


iluminacja

iluminacja (nominative singular)
iluminacje (nominative plural)
iluminacji (genitive singular)
iluminacji (genitive plural)
iluminacyj (archaic genitive plural)
iluminacji (dative singular)
iluminacjom (dative plural)
iluminację (accusative singular)
iluminacje (accusative plural)
iluminacją (instrumental singular)
iluminacjami (instrumental plural)
iluminacji (locative singular)
iluminacjach (locative plural)
iluminacjo (singular vocative)
iluminacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin illūminātiō.

lbor

(literary) illumination (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated)

(literary) brainwave, brainstorm, light-bulb moment

(philosophy, religion) enlightenment (concept in spirituality, philosophy, and psychology related to achieving clarity of perception, reason, and knowledge)

(historical) illumination (adornment of books and manuscripts with colored illustrations)


królewskość

królewskość (nominative singular)
królewskości (genitive singular)
królewskości (dative singular)
królewskość (accusative singular)
królewskością (instrumental singular)
królewskości (locative singular)
królewskości (singular vocative)

royalty (rank, status, etc. of a monarch)

glory, grandeur, greatness, magnificence, splendour


klęska głodu

klęska głodu (nominative singular)
klęski głodu (nominative plural)
klęski głodu (genitive singular)
klęsk głodu (genitive plural)
klęsce głodu (dative singular)
klęskom głodu (dative plural)
klęskę głodu (accusative singular)
klęski głodu (accusative plural)
klęską głodu (instrumental singular)
klęskami głodu (instrumental plural)
klęsce głodu (locative singular)
klęskach głodu (locative plural)
klęsko głodu (singular vocative)
klęski głodu (plural vocative)

(idiomatic) famine (extreme shortage of food in a region)

(idiomatic) famine (period of extreme shortage of food in a region)


miss mokrego podkoszulka

pl-noun

miss mokrego podkoszulka f (indeclinable)

Literally, “Miss wet t-shirt”. Compare English wet t-shirt contest.

konkurs miss mokrego podkoszulka

zawody miss mokrego podkoszulka

wybory miss mokrego podkoszulka

W ten sposób powstają różnego rodzaju konkursy literackie, fotograficzne, wybory Miss Świata czy chociażby wybory Miss Mokrego Podkoszulka.

2018, Robert Trafny, Ciekawe, niezwykłe, zastanawiające, cz. 2- fragment, Robert Trafny, page 4

This gives rise to all sorts of literary contests, photography contests, Miss World contest, or even Miss Wet T-shirt contest.

Oto przed państwem miss mokrego podkoszulka! – rzekł ze śmiechem, gdy wykręcała włosy.
Here before you is Miss Wet T-shirt! – said with a laugh as she twisted her hair.

2005 March 1, Maria Nurowska, Powrót do Lwowa, Virtualo

(by extension) winner of a wet t-shirt contest


koafiura

koafiura (nominative singular)
koafiury (nominative plural)
koafiury (genitive singular)
koafiur (genitive plural)
koafiurze (dative singular)
koafiurom (dative plural)
koafiurę (accusative singular)
koafiury (accusative plural)
koafiurą (instrumental singular)
koafiurami (instrumental plural)
koafiurze (locative singular)
koafiurach (locative plural)
koafiuro (singular vocative)
koafiury (plural vocative)


tynktura

tynktura (nominative singular)
tynktury (nominative plural)
tynktury (genitive singular)
tynktur (genitive plural)
tynkturze (dative singular)
tynkturom (dative plural)
tynkturę (accusative singular)
tynktury (accusative plural)
tynkturą (instrumental singular)
tynkturami (instrumental plural)
tynkturze (locative singular)
tynkturach (locative plural)
tynkturo (singular vocative)
tynktury (plural vocative)

(literary, medicine) tincture (medicine consisting of one or more substances dissolved in ethanol or some other solvent)

(heraldry, historical) tincture (hue or pattern used in the depiction of a coat of arms)

(cosmetics) tincture (substance of plant or animal origin which is an intermediate in the process of creating perfumes)

(alchemy, historical) philosopher's stone (supposed substance able to turn base metals, such as lead or mercury, into gold or silver, also sometimes claimed to cure any illness (as panacea) or confer immortality (as elixir of life), among other functions)


gencjana

gencjanka (diminutive)
gencjana (nominative singular)
gencjany (nominative plural)
gencjany (genitive singular)
gencjan (genitive plural)
gencjanie (dative singular)
gencjanom (dative plural)
gencjanę (accusative singular)
gencjany (accusative plural)
gencjaną (instrumental singular)
gencjanami (instrumental plural)
gencjanie (locative singular)
gencjanach (locative plural)
gencjano (singular vocative)
gencjany (plural vocative)

gentian (any plant of the genus Gentiana)


korpomowa

korpomowa (nominative singular)
korpomowy (genitive singular)
korpomowie (dative singular)
korpomowę (accusative singular)
korpomową (instrumental singular)
korpomowie (locative singular)
korpomowo (singular vocative)

Gadali jak nakręcone katarynki, pewnie mieli specjalne zajęcia z takiej korpomowy.

2016 March 25, Michał Gołkowski, Komornik, Fabryka Słów Sp.z o.o.

They spoke like wound up barrel organs, they certainly had some special corporatespeak classes.

Adrian Elem rozsiadł się wygodnie, a z jego ust popłynął dowcip: – Przyjechał ze wsi do Warszawy Jaśko, aby podjąć tu pracę. Postanowił jednak nie przyznawać się do swego pochodzenia. Znał angielski, znał korpomowę.

2017 November 6, Maciej Lipka, Dionizos, e-bookowo, page 152

Adrian Elem sprawled out comfortable, and a joke came out of his mouth: “Jaśko came to Warsaw from the village to find a job there. He decided, however, not to admit to his origin. He knew English, he knew corporatespeak.”

To była wtedy nowość – korpomowa w świecie prawników. Przez ostatnich kilka lat ludzie w jego zawodzie próbowali stać się bardziej dostępni dla zwykłych obywateli.

2020 March 30, Caroline Hulse, translated by Małgorzata Kafel, Gorączka świątecznej nocy [The Adults], Otwarte

It was a new thing, this—barristers talking in corporate-speak. These last few years, people in his profession had been trying to make themselves more real-world accessible.

Zauważyłeś, że ona dziwnie mówi? Wtrąca jakieś angielskie słówka. – Korpomowa. Przyjęła się lepiej niż esperanto – wyjaśnił.

2022 July 14, Bartek Rojny, Deluzja, e-bookowo, page 101

Have you noticed that she speaks strangely? She always throws in some English words. “Corporatespeak. It's caught on more than Esperanto,” he explained.

(often derogatory, linguistics) corporatespeak


wikunia

wikunia (nominative singular)
wikunie (nominative plural)
wikunii (genitive singular)
wikunii (genitive plural)
wikunij (archaic genitive plural)
wikunii (dative singular)
wikuniom (dative plural)
wikunię (accusative singular)
wikunie (accusative plural)
wikunią (instrumental singular)
wikuniami (instrumental plural)
wikunii (locative singular)
wikuniach (locative plural)
wikunio (singular vocative)
wikunie (plural vocative)

Borrowed from Spanish vicuña, from Quechua wik'uña. Doublet of wigoń.


dyfuzja

dyfuzja (nominative singular)
dyfuzji (genitive singular)
dyfuzji (dative singular)
dyfuzję (accusative singular)
dyfuzją (instrumental singular)
dyfuzji (locative singular)
dyfuzjo (singular vocative)

Internationalism; compare English diffusion, French diffusion, German Diffusion, ultimately from Latin diffūsiō.

(physics) diffusion (intermingling of molecules)

(figuratively, literary, sociology) diffusion (spread of cultural or linguistic practices, or social institutions, in one or more communities)

diffusion (process of extracting sugar from beet selvedge by the hot water leaching method)


soczystość

soczystość (nominative singular)
soczystości (genitive singular)
soczystości (dative singular)
soczystość (accusative singular)
soczystością (instrumental singular)
soczystości (locative singular)
soczystości (singular vocative)

/sɔˈt͡ʂɨs.tɔɕt͡ɕ/


kobieta fatalna

kobieta fatalna (nominative singular)
kobiety fatalne (nominative plural)
kobiety fatalnej (genitive singular)
kobiet fatalnych (genitive plural)
kobiecie fatalnej (dative singular)
kobietom fatalnym (dative plural)
kobietę fatalną (accusative singular)
kobiety fatalne (accusative plural)
kobietą fatalną (instrumental singular)
kobietami fatalnymi (instrumental plural)
kobiecie fatalnej (locative singular)
kobietach fatalnych (locative plural)
kobieto fatalna (singular vocative)
kobiety fatalne (plural vocative)

Literally, “fatal woman”. Calque of French femme fatale.

(idiomatic, narratology) femme fatale (attractive and seductive but ultimately dangerous woman)


kobita

kobitka (diminutive)
kobita (nominative singular)
kobity (nominative plural)
kobity (genitive singular)
kobit (genitive plural)
kobicie (dative singular)
kobitom (dative plural)
kobitę (accusative singular)
kobity (accusative plural)
kobitą (instrumental singular)
kobitami (instrumental plural)
kobicie (locative singular)
kobitach (locative plural)
kobito (singular vocative)
kobity (plural vocative)

Dialectal form of kobieta. Compare bida.

(colloquial or dialectal) woman (adult female human)

(colloquial or dialectal) woman (wife or lover)


woda na młyn

woda na młyn (nominative singular)
wody na młyn (genitive singular)
wodzie na młyn (dative singular)
wodę na młyn (accusative singular)
wodą na młyn (instrumental singular)
wodzie na młyn (locative singular)
wodo na młyn (singular vocative)

Literally, “water for [someone's] mill”.

(idiomatic) grist for the mill (something conducive to someone's plans or expectations)


równoważni

inflection of równoważnia:
genitive/dative/locative singular

inflection of równoważnia:
genitive plural


równoważnia

równoważnia (nominative singular)
równoważnie (nominative plural)
równoważni (genitive singular)
równoważni (genitive plural)
równoważni (dative singular)
równoważniom (dative plural)
równoważnię (accusative singular)
równoważnie (accusative plural)
równoważnią (instrumental singular)
równoważniami (instrumental plural)
równoważni (locative singular)
równoważniach (locative plural)
równoważnio (singular vocative)
równoważnie (plural vocative)


dwururka

dwururka (nominative singular)
dwururki (nominative plural)
dwururki (genitive singular)
dwururek (genitive plural)
dwururce (dative singular)
dwururkom (dative plural)
dwururkę (accusative singular)
dwururki (accusative plural)
dwururką (instrumental singular)
dwururkami (instrumental plural)
dwururce (locative singular)
dwururkach (locative plural)
dwururko (singular vocative)
dwururki (plural vocative)

double-barrelled shotgun
double-barrelled shotgun


dobudówka

dobudówka (nominative singular)
dobudówki (nominative plural)
dobudówki (genitive singular)
dobudówek (genitive plural)
dobudówce (dative singular)
dobudówkom (dative plural)
dobudówkę (accusative singular)
dobudówki (accusative plural)
dobudówką (instrumental singular)
dobudówkami (instrumental plural)
dobudówce (locative singular)
dobudówkach (locative plural)
dobudówko (singular vocative)
dobudówki (plural vocative)

(architecture) annex, outbuilding (building separate from but related to another building)


przysięga Hipokratesa

przysięga Hipokratesa (nominative singular)
przysięgi Hipokratesa (genitive singular)
przysiędze Hipokratesa (dative singular)
przysięgę Hipokratesa (accusative singular)
przysięgą Hipokratesa (instrumental singular)
przysiędze Hipokratesa (locative singular)
przysięgo Hipokratesa (singular vocative)


dobudowa

dobudowa (nominative singular)
dobudowy (nominative plural)
dobudowy (genitive singular)
dobudow (genitive plural)
dobudowie (dative singular)
dobudowom (dative plural)
dobudowę (accusative singular)
dobudowy (accusative plural)
dobudową (instrumental singular)
dobudowami (instrumental plural)
dobudowie (locative singular)
dobudowach (locative plural)
dobudowo (singular vocative)
dobudowy (plural vocative)

building on (act of building an additional part of a building)


odbudowa

odbudowa (nominative singular)
odbudowy (nominative plural)
odbudowy (genitive singular)
odbudow (genitive plural)
odbudowie (dative singular)
odbudowom (dative plural)
odbudowę (accusative singular)
odbudowy (accusative plural)
odbudową (instrumental singular)
odbudowami (instrumental plural)
odbudowie (locative singular)
odbudowach (locative plural)
odbudowo (singular vocative)
odbudowy (plural vocative)

(construction) rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed)

rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted)

rebuilding, recovery (return to the previous number or size)


słomiana wdowa

słomiana wdowa f (male equivalent słomiany wdowiec)

słomiany wdowiec (masculine)
słomiana wdowa (nominative singular)
słomiane wdowy (nominative plural)
słomianej wdowy (genitive singular)
słomianych wdów (genitive plural)
słomianej wdowie (dative singular)
słomianym wdowom (dative plural)
słomianą wdowę (accusative singular)
słomiane wdowy (accusative plural)
słomianą wdową (instrumental singular)
słomianymi wdowami (instrumental plural)
słomianej wdowie (locative singular)
słomianych wdowach (locative plural)
słomiana wdowo (singular vocative)
słomiane wdowy (plural vocative)

(idiomatic) grass widow (married woman whose spouse is away)


pralnia brudnych pieniędzy

pralnia brudnych pieniędzy (nominative singular)
pralnie brudnych pieniędzy (nominative plural)
pralni brudnych pieniędzy (genitive singular)
pralni brudnych pieniędzy (genitive plural)
pralni brudnych pieniędzy (dative singular)
pralniom brudnych pieniędzy (dative plural)
pralnię brudnych pieniędzy (accusative singular)
pralnie brudnych pieniędzy (accusative plural)
pralnią brudnych pieniędzy (instrumental singular)
pralniami brudnych pieniędzy (instrumental plural)
pralni brudnych pieniędzy (locative singular)
pralniach brudnych pieniędzy (locative plural)
pralnio brudnych pieniędzy (singular vocative)
pralnie brudnych pieniędzy (plural vocative)

Literally, “laundry of dirty money”, from money laundries, which in the 1920s in the United States were the type of business most often used by the Mafia for legalizing illegally obtained money.

(idiomatic) business used for the process of money laundering


kopystka

kopystka (nominative singular)
kopystki (nominative plural)
kopystki (genitive singular)
kopystek (genitive plural)
kopystce (dative singular)
kopystkom (dative plural)
kopystkę (accusative singular)
kopystki (accusative plural)
kopystką (instrumental singular)
kopystkami (instrumental plural)
kopystce (locative singular)
kopystkach (locative plural)
kopystko (singular vocative)
kopystki (plural vocative)

kopystka językowa


szpatułka

szpatułka (nominative singular)
szpatułki (nominative plural)
szpatułki (genitive singular)
szpatułek (genitive plural)
szpatułce (dative singular)
szpatułkom (dative plural)
szpatułkę (accusative singular)
szpatułki (accusative plural)
szpatułką (instrumental singular)
szpatułkami (instrumental plural)
szpatułce (locative singular)
szpatułkach (locative plural)
szpatułko (singular vocative)
szpatułki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin spatula + -ka.

spatula (kitchen utensil consisting of a flat surface attached to a long handle, used for turning, lifting, or stirring food)

tongue depressor (long, narrow, smooth piece of wood designed to depress the tongue, to allow for examination of the rear of the oral cavity)


sobaka

sobaka (nominative singular)
sobaki (nominative plural)
sobaki (genitive singular)
sobak (genitive plural)
sobace (dative singular)
sobakom (dative plural)
sobakę (accusative singular)
sobaki (accusative plural)
sobaką (instrumental singular)
sobakami (instrumental plural)
sobace (locative singular)
sobakach (locative plural)
sobako (singular vocative)
sobaki (plural vocative)

Borrowed from Russian соба́ка (sobáka), from Old East Slavic собака (sobaka), from Middle Iranian dialectal *sabāka-, from Proto-Medo-Parthian *spā́kəh, from Proto-Iranian *cwā́, from Proto-Indo-Iranian *ćwā́, from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

Canis lupus familiaris
Canis lupus familiaris#Translingual

(dated or regional) dog (Canis lupus familiaris)

(colloquial, derogatory) blackguard, scoundrel


zazdrostka

zazdrostka (nominative singular)
zazdrostki (nominative plural)
zazdrostki (genitive singular)
zazdrostek (genitive plural)
zazdrostce (dative singular)
zazdrostkom (dative plural)
zazdrostkę (accusative singular)
zazdrostki (accusative plural)
zazdrostką (instrumental singular)
zazdrostkami (instrumental plural)
zazdrostce (locative singular)
zazdrostkach (locative plural)
zazdrostko (singular vocative)
zazdrostki (plural vocative)

small, short curtain that usually covers the lower half of a window or the glass on a glazed door


gitara akustyczna

gitara akustyczna (nominative singular)
gitary akustyczne (nominative plural)
gitary akustycznej (genitive singular)
gitar akustycznych (genitive plural)
gitarze akustycznej (dative singular)
gitarom akustycznym (dative plural)
gitarę akustyczną (accusative singular)
gitary akustyczne (accusative plural)
gitarą akustyczną (instrumental singular)
gitarami akustycznymi (instrumental plural)
gitarze akustycznej (locative singular)
gitarach akustycznych (locative plural)
gitaro akustyczna (singular vocative)
gitary akustyczne (plural vocative)

grać na gitarze akustycznej

acoustic guitar (hollow-body guitar of the older variety, in contradistinction to an electric guitar)


koleśność

koleśność (nominative singular)
koleśności (genitive singular)
koleśności (dative singular)
koleśność (accusative singular)
koleśnością (instrumental singular)
koleśności (locative singular)
koleśności (singular vocative)

/kɔˈlɛɕ.nɔɕt͡ɕ/

Ze względu, iż głębokość orki może być regulowaną za pomocą odpowiedniego przytwierdzenia jarzma do grządzieli, przyrównać można sochę do pługa koleśnego, z tą różnicą, że w sosze koleśność zastąpiona jest oparciem o jarzmo, przyczem grządziel wywiera możebnie mały opór na jarzmo, gdyż jest bardzo długą [...]

1899, Tymoteusz Łuniewski, Socha litewska v. podlaska

Due to the fact that the depth of plowing can be regulated by means of the right attachment of the yoke to the ridge, the sokha can be compared to a plow, with the difference that in the sokha the wheels are replaced with the supporting yoke, while the beam exerts as little resistance to the yoke as possible, since it is very long.

(obsolete) the quality of being wheeled, of having wheels


wymiana ognia

wymiana ognia (nominative singular)
wymiany ognia (nominative plural)
wymiany ognia (genitive singular)
wymian ognia (genitive plural)
wymianie ognia (dative singular)
wymianom ognia (dative plural)
wymianę ognia (accusative singular)
wymiany ognia (accusative plural)
wymianą ognia (instrumental singular)
wymianami ognia (instrumental plural)
wymianie ognia (locative singular)
wymianach ognia (locative plural)
wymiano ognia (singular vocative)
wymiany ognia (plural vocative)

(idiomatic) exchange of fire, firefight, gunfight, shootout


Popasna

Popasna (nominative singular)
Popasny (genitive singular)
Popaśnie (dative singular)
Popasnę (accusative singular)
Popasną (instrumental singular)
Popaśnie (locative singular)
Popasno (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Попа́сна (Popásna).

bor+

Popasna (a city in Luhansk Oblast, Ukraine)


inhumacja

inhumacja (nominative singular)
inhumacje (nominative plural)
inhumacji (genitive singular)
inhumacji (genitive plural)
inhumacyj (archaic genitive plural)
inhumacji (dative singular)
inhumacjom (dative plural)
inhumację (accusative singular)
inhumacje (accusative plural)
inhumacją (instrumental singular)
inhumacjami (instrumental plural)
inhumacji (locative singular)
inhumacjach (locative plural)
inhumacjo (singular vocative)
inhumacje (plural vocative)

Borrowed from French inhumation, from Latin in + humāre (“to bury”).


kurwatura

kurwatura (nominative singular)
kurwatury (nominative plural)
kurwatury (genitive singular)
kurwatur (genitive plural)
kurwaturze (dative singular)
kurwaturom (dative plural)
kurwaturę (accusative singular)
kurwatury (accusative plural)
kurwaturą (instrumental singular)
kurwaturami (instrumental plural)
kurwaturze (locative singular)
kurwaturach (locative plural)
kurwaturo (singular vocative)
kurwatury (plural vocative)

Inherited from Old Polish kurwatura, from Latin curvātūra.

(Catholicism) spiral end of the pastoral


kurwatura

(Middle Polish) curved cane (possibly shepherd's staff)


fidrygałka

fidrygałka (nominative singular)
fidrygałki (nominative plural)
fidrygałki (genitive singular)
fidrygałek (genitive plural)
fidrygałce (dative singular)
fidrygałkom (dative plural)
fidrygałkę (accusative singular)
fidrygałki (accusative plural)
fidrygałką (instrumental singular)
fidrygałkami (instrumental plural)
fidrygałce (locative singular)
fidrygałkach (locative plural)
fidrygałko (singular vocative)
fidrygałki (plural vocative)

Uncertain. Possibly borrowed from German Firlefanz, from Middle High German firlifanz.

(humorous, usually in the plural) triviality


nerwica natręctw

nerwica natręctw (nominative singular)
nerwicy natręctw (genitive singular)
nerwicy natręctw (dative singular)
nerwicę natręctw (accusative singular)
nerwicą natręctw (instrumental singular)
nerwicy natręctw (locative singular)
nerwico natręctw (singular vocative)

obsessive-compulsive disorder
obsessive-compulsive disorder

(idiomatic, psychology) obsessive-compulsive disorder


reduta

redutka (diminutive)
reduta (nominative singular)
reduty (nominative plural)
reduty (genitive singular)
redut (genitive plural)
reducie (dative singular)
redutom (dative plural)
redutę (accusative singular)
reduty (accusative plural)
redutą (instrumental singular)
redutami (instrumental plural)
reducie (locative singular)
redutach (locative plural)
reduto (singular vocative)
reduty (plural vocative)

Borrowed from French redoute, from Italian ridotta.

(military) redoubt (small, temporary, military fortification)

(military) redoubt (reinforced refuge; fort)

(by extension, figuratively) redoubt (idea or venture that is criticized and needs to be defended)


akwawita

akwawita (nominative singular)
akwawity (genitive singular)
akwawicie (dative singular)
akwawitę (accusative singular)
akwawitą (instrumental singular)
akwawicie (locative singular)
akwawito (singular vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. First attested in 1568. Doublet of okowita.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “akwawita”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(archaic) aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)


schludność

schludność (nominative singular)
schludności (genitive singular)
schludności (dative singular)
schludność (accusative singular)
schludnością (instrumental singular)
schludności (locative singular)
schludności (singular vocative)


śliskość

śliskość (nominative singular)
śliskości (genitive singular)
śliskości (dative singular)
śliskość (accusative singular)
śliskością (instrumental singular)
śliskości (locative singular)
śliskości (singular vocative)

(figuratively) slipperiness, sliminess, smarminess, dodginess, sketchiness


nieczystość

nieczystość (nominative singular)
nieczystości (nominative plural)
nieczystości (genitive singular)
nieczystości (genitive plural)
nieczystości (dative singular)
nieczystościom (dative plural)
nieczystość (accusative singular)
nieczystości (accusative plural)
nieczystością (instrumental singular)
nieczystościami (instrumental plural)
nieczystości (locative singular)
nieczystościach (locative plural)
nieczystości (singular vocative)
nieczystości (plural vocative)

/ɲɛˈt͡ʂɨs.tɔɕt͡ɕ/

(uncountable) uncleanliness, untidiness, dirtiness

(uncountable) unscrupulousness, immorality, shadiness, loucheness

(uncountable) indistinctness, unclarity, haziness

(in the plural) waste, dross, garbage, refuse


sofistyka

sofistyka (nominative singular)
sofistyki (genitive singular)
sofistyce (dative singular)
sofistykę (accusative singular)
sofistyką (instrumental singular)
sofistyce (locative singular)
sofistyko (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek σοφιστικός (sophistikós).

lbor

(Ancient Greece, historical, logic) sophism (method of teaching using the techniques of philosophy and rhetoric)

(logic) sophistry (art of using deceptive speech or writing)


pokrętność

pokrętność (nominative singular)
pokrętności (genitive singular)
pokrętności (dative singular)
pokrętność (accusative singular)
pokrętnością (instrumental singular)
pokrętności (locative singular)
pokrętności (singular vocative)

disingenuity, obliqueness, speciosity, underhandedness


enklityka

enklityka (nominative singular)
enklityki (nominative plural)
enklityki (genitive singular)
enklityk (genitive plural)
enklityce (dative singular)
enklitykom (dative plural)
enklitykę (accusative singular)
enklityki (accusative plural)
enklityką (instrumental singular)
enklitykami (instrumental plural)
enklityce (locative singular)
enklitykach (locative plural)
enklityko (singular vocative)
enklityki (plural vocative)

From Ancient Greek ἐγκλιτικός (enklitikós).


monosylaba

monosylaba (nominative singular)
monosylaby (nominative plural)
monosylaby (genitive singular)
monosylab (genitive plural)
monosylabie (dative singular)
monosylabom (dative plural)
monosylabę (accusative singular)
monosylaby (accusative plural)
monosylabą (instrumental singular)
monosylabami (instrumental plural)
monosylabie (locative singular)
monosylabach (locative plural)
monosylabo (singular vocative)
monosylaby (plural vocative)

(phonology) monosyllable (word of one syllable)


koncertyna

koncertyna (nominative singular)
koncertyny (nominative plural)
koncertyny (genitive singular)
koncertyn (genitive plural)
koncertynie (dative singular)
koncertynom (dative plural)
koncertynę (accusative singular)
koncertyny (accusative plural)
koncertyną (instrumental singular)
koncertynami (instrumental plural)
koncertynie (locative singular)
koncertynach (locative plural)
koncertyno (singular vocative)
koncertyny (plural vocative)


prądownica

prądownica (nominative singular)
prądownice (nominative plural)
prądownicy (genitive singular)
prądownic (genitive plural)
prądownicy (dative singular)
prądownicom (dative plural)
prądownicę (accusative singular)
prądownice (accusative plural)
prądownicą (instrumental singular)
prądownicami (instrumental plural)
prądownicy (locative singular)
prądownicach (locative plural)
prądownico (singular vocative)
prądownice (plural vocative)


proklityka

proklityka (nominative singular)
proklityki (nominative plural)
proklityki (genitive singular)
proklityk (genitive plural)
proklityce (dative singular)
proklitykom (dative plural)
proklitykę (accusative singular)
proklityki (accusative plural)
proklityką (instrumental singular)
proklitykami (instrumental plural)
proklityce (locative singular)
proklitykach (locative plural)
proklityko (singular vocative)
proklityki (plural vocative)

From Ancient Greek προκλινειν (proklinein).


włosiennica

włosiennica (nominative singular)
włosiennice (nominative plural)
włosiennicy (genitive singular)
włosiennic (genitive plural)
włosiennicy (dative singular)
włosiennicom (dative plural)
włosiennicę (accusative singular)
włosiennice (accusative plural)
włosiennicą (instrumental singular)
włosiennicami (instrumental plural)
włosiennicy (locative singular)
włosiennicach (locative plural)
włosiennico (singular vocative)
włosiennice (plural vocative)

hairshirt (shirt made of haircloth; especially one worn by ascetics or the penitent)


poczciwość

poczciwość (nominative singular)
poczciwości (genitive singular)
poczciwości (dative singular)
poczciwość (accusative singular)
poczciwością (instrumental singular)
poczciwości (locative singular)
poczciwości (singular vocative)

/pɔt͡ʂˈt͡ɕi.vɔɕt͡ɕ/


dewiacyjność

dewiacyjność (nominative singular)
dewiacyjności (genitive singular)
dewiacyjności (dative singular)
dewiacyjność (accusative singular)
dewiacyjnością (instrumental singular)
dewiacyjności (locative singular)
dewiacyjności (singular vocative)

deviance (state or condition of being deviant)


czarna płyta

czarna płyta (nominative singular)
czarne płyty (nominative plural)
czarnej płyty (genitive singular)
czarnych płyt (genitive plural)
czarnej płycie (dative singular)
czarnym płytom (dative plural)
czarną płytę (accusative singular)
czarne płyty (accusative plural)
czarną płytą (instrumental singular)
czarnymi płytami (instrumental plural)
czarnej płycie (locative singular)
czarnych płytach (locative plural)
czarna płyto (singular vocative)
czarne płyty (plural vocative)

Literally, “black disc”, from the most common colour of the vinyl record.

Jeszcze parę lat temu winyli używali wyłącznie szaleni audiofile, dla których jakość dźwięku z czarnej płyty o niebo przewyższa brzmienie z CD.

Until a few years ago, vinyl was used exclusively by crazed audiophiles, for whom the sound quality of a vinyl record is far superior to that of a CD.

(colloquial, idiomatic, music) vinyl record

Used other than figuratively or idiomatically: see czarny, płyta.


odchyłka

odchyłka (nominative singular)
odchyłki (nominative plural)
odchyłki (genitive singular)
odchyłek (genitive plural)
odchyłce (dative singular)
odchyłkom (dative plural)
odchyłkę (accusative singular)
odchyłki (accusative plural)
odchyłką (instrumental singular)
odchyłkami (instrumental plural)
odchyłce (locative singular)
odchyłkach (locative plural)
odchyłko (singular vocative)
odchyłki (plural vocative)

(colloquial) deviation, departure (divergence from accepted norms)

(technical) deviation (difference between actual and projected measurements)


dewiacja

dewiacja (nominative singular)
dewiacje (nominative plural)
dewiacji (genitive singular)
dewiacji (genitive plural)
dewiacyj (archaic genitive plural)
dewiacji (dative singular)
dewiacjom (dative plural)
dewiację (accusative singular)
dewiacje (accusative plural)
dewiacją (instrumental singular)
dewiacjami (instrumental plural)
dewiacji (locative singular)
dewiacjach (locative plural)
dewiacjo (singular vocative)
dewiacje (plural vocative)

Internationalism; ultimately from Latin dēviātiō.

(sociology) deviance (actions, behaviours or ideas that violate cultural norms)

deviation (act of deviating or departure from the correct way of acting)

(navigation) deviation (departure from the correct or planned path)


sterylizacja

sterylizacja (nominative singular)
sterylizacji (genitive singular)
sterylizacji (dative singular)
sterylizację (accusative singular)
sterylizacją (instrumental singular)
sterylizacji (locative singular)
sterylizacjo (singular vocative)

(medicine) sterilization (process of treating something to kill microorganisms)

(medicine) sterilization (procedure to permanently prevent an organism from reproducing)


neurotyczność

neurotyczność (nominative singular)
neurotyczności (genitive singular)
neurotyczności (dative singular)
neurotyczność (accusative singular)
neurotycznością (instrumental singular)
neurotyczności (locative singular)
neurotyczności (singular vocative)


płyta analogowa

płyta analogowa (nominative singular)
płyty analogowe (nominative plural)
płyty analogowej (genitive singular)
płyt analogowych (genitive plural)
płycie analogowej (dative singular)
płytom analogowym (dative plural)
płytę analogową (accusative singular)
płyty analogowe (accusative plural)
płytą analogową (instrumental singular)
płytami analogowymi (instrumental plural)
płycie analogowej (locative singular)
płytach analogowych (locative plural)
płyto analogowa (singular vocative)
płyty analogowe (plural vocative)


gumilaka

gumilaka (nominative singular)
gumilaki (nominative plural)
gumilaki (genitive singular)
gumilak (genitive plural)
gumilace (dative singular)
gumilakom (dative plural)
gumilakę (accusative singular)
gumilaki (accusative plural)
gumilaką (instrumental singular)
gumilakami (instrumental plural)
gumilace (locative singular)
gumilakach (locative plural)
gumilako (singular vocative)
gumilaki (plural vocative)


ofensywa

ofensywa (nominative singular)
ofensywy (nominative plural)
ofensywy (genitive singular)
ofensyw (genitive plural)
ofensywie (dative singular)
ofensywom (dative plural)
ofensywę (accusative singular)
ofensywy (accusative plural)
ofensywą (instrumental singular)
ofensywami (instrumental plural)
ofensywie (locative singular)
ofensywach (locative plural)
ofensywo (singular vocative)
ofensywy (plural vocative)

(military) offense (portion of an army which attacks)

(figuratively) attack, offensive, spreading (of something unpleasant)

(sports) offense (strategy and tactics employed when in position to score)

(sports) offense (portion of a team dedicated to scoring when in position to do so)


Winnica

winnicki (adjective)
Winnica (nominative singular)
Winnicy (genitive singular)
Winnicy (dative singular)
Winnicę (accusative singular)
Winnicą (instrumental singular)
Winnicy (locative singular)
Winnico (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Ві́нниця (Vínnycja), from Old Ruthenian Ви́нница (Vínnica).

bor+

Vinnytsia (a city in Vinnytsia Oblast, in western Ukraine)


ćwiczeniówka

ćwiczeniówka (nominative singular)
ćwiczeniówki (nominative plural)
ćwiczeniówki (genitive singular)
ćwiczeniówek (genitive plural)
ćwiczeniówce (dative singular)
ćwiczeniówkom (dative plural)
ćwiczeniówkę (accusative singular)
ćwiczeniówki (accusative plural)
ćwiczeniówką (instrumental singular)
ćwiczeniówkami (instrumental plural)
ćwiczeniówce (locative singular)
ćwiczeniówkach (locative plural)
ćwiczeniówko (singular vocative)
ćwiczeniówki (plural vocative)

(education) workbook (book, used by a student, in which answers and workings may be entered besides questions and exercises)


Armia Krajowa

AK (abbreviation)
Armia Krajowa (nominative singular)
Armii Krajowej (genitive singular)
Armii Krajowej (dative singular)
Armię Krajową (accusative singular)
Armią Krajową (instrumental singular)
Armii Krajowej (locative singular)
Armio Krajowa (singular vocative)

(historical, military) Home Army (dominant resistance movement in German-occupied Poland during World War II)


glinobitka

glinobitka (nominative singular)
glinobitki (nominative plural)
glinobitki (genitive singular)
glinobitek (genitive plural)
glinobitce (dative singular)
glinobitkom (dative plural)
glinobitkę (accusative singular)
glinobitki (accusative plural)
glinobitką (instrumental singular)
glinobitkami (instrumental plural)
glinobitce (locative singular)
glinobitkach (locative plural)
glinobitko (singular vocative)
glinobitki (plural vocative)


strusia polityka

strusia polityka (nominative singular)
strusiej polityki (genitive singular)
strusiej polityce (dative singular)
strusią politykę (accusative singular)
strusią polityką (instrumental singular)
strusiej polityce (locative singular)
strusia polityko (singular vocative)

(idiomatic) ostrichism, ostrich policy (policy of ignoring the reality of a situation)


riwiera

riwiera (nominative singular)
riwiery (nominative plural)
riwiery (genitive singular)
riwier (genitive plural)
riwierze (dative singular)
riwierom (dative plural)
riwierę (accusative singular)
riwiery (accusative plural)
riwierą (instrumental singular)
riwierami (instrumental plural)
riwierze (locative singular)
riwierach (locative plural)
riwiero (singular vocative)
riwiery (plural vocative)

Borrowed from Italian riviera, from Old French riviere, from Vulgar Latin *rīpāria, from Latin rīpārius. Doublet of rewir (“hunting ground, territory”).


kolcorośl

kolcorośl (nominative singular)
kolcorośle (nominative plural)
kolcorośli (genitive singular)
kolcorośli (genitive plural)
kolcorośli (dative singular)
kolcoroślom (dative plural)
kolcorośl (accusative singular)
kolcorośle (accusative plural)
kolcoroślą (instrumental singular)
kolcoroślami (instrumental plural)
kolcorośli (locative singular)
kolcoroślach (locative plural)
kolcorośli (singular vocative)
kolcorośle (plural vocative)


świątynia dumania

świątynia dumania (nominative singular)
świątynie dumania (nominative plural)
świątyni dumania (genitive singular)
świątyń dumania (genitive plural)
świątyni dumania (dative singular)
świątyniami dumania (dative plural)
świątynię dumania (accusative singular)
świątynie dumania (accusative plural)
świątynią dumania (instrumental singular)
świątyniami dumania (instrumental plural)
świątyni dumania (locative singular)
świątyniach dumania (locative plural)
świątynio dumania (singular vocative)
świątynie dumania (plural vocative)

Z tak gwałtownym zjawiskiem pogodowym nie poradziła sobie również słynna toaleta w Chacie pod Rysami. „Świątynia dumania” była uwieczniana na wielu zdjęciach, a także nagraniach. Choć nie posiadała kanalizacji, a jej zawartość zrzucano na skały, to i tak dla wielu była obowiązkowym przystankiem podczas wędrówki na Rysy.

2023 October 22, Klaudia Zawistowska, “Miłośnicy Tatr wstrząśnięci. „Świątynia dumania” z najpiękniejszym widokiem zmieciona z powierzchni ziemi”, in turysci.pl, archived from the original on 2024-07-31

The famous toilet in the Hut below Rysy could not cope with such a violent weather phenomenon either. The “Temple of Contemplation” was immortalized in many photos, as well as recordings. Even though it had no plumbing, and its contents were dumped on the rocks, it was still a must-stop for many during their trek to Rysy.

(idiomatic, literary) secluded place where people meditate in solitude


farelka

farelka (nominative singular)
farelki (nominative plural)
farelki (genitive singular)
farelek (genitive plural)
farelce (dative singular)
farelkom (dative plural)
farelkę (accusative singular)
farelki (accusative plural)
farelką (instrumental singular)
farelkami (instrumental plural)
farelce (locative singular)
farelkach (locative plural)
farelko (singular vocative)
farelki (plural vocative)

Named after Polish industrial company Farel + -ka.

named-after

(colloquial) space heater (small electric heater)


chrapa

chrapa (nominative singular)
chrapy (nominative plural)
chrapy (genitive singular)
chrap (genitive plural)
chrapie (dative singular)
chrapom (dative plural)
chrapę (accusative singular)
chrapy (accusative plural)
chrapą (instrumental singular)
chrapami (instrumental plural)
chrapie (locative singular)
chrapach (locative plural)
chrapo (singular vocative)
chrapy (plural vocative)

(usually in the plural) part of the upper lip surrounding the nostrils in some animals (e.g. horses)


uździenica

uździenica (nominative singular)
uździenice (nominative plural)
uździenicy (genitive singular)
uździenic (genitive plural)
uździenicy (dative singular)
uździenicom (dative plural)
uździenicę (accusative singular)
uździenice (accusative plural)
uździenicą (instrumental singular)
uździenicami (instrumental plural)
uździenicy (locative singular)
uździenicach (locative plural)
uździenico (singular vocative)
uździenice (plural vocative)

Inherited from Old Polish uździenica. By surface analysis, uzda + -nica.

halter, headcollar (the part of the harness that goes over the horse's head)


równoważność

równoważność (nominative singular)
równoważności (genitive singular)
równoważności (dative singular)
równoważność (accusative singular)
równoważnością (instrumental singular)
równoważności (locative singular)
równoważności (singular vocative)

material equivalence
material equivalence

(logic, mathematics) if and only if, iff, material equivalence


mobilizacja

mobilizacja (nominative singular)
mobilizacje (nominative plural)
mobilizacji (genitive singular)
mobilizacji (genitive plural)
mobilizacyj (archaic genitive plural)
mobilizacji (dative singular)
mobilizacjom (dative plural)
mobilizację (accusative singular)
mobilizacje (accusative plural)
mobilizacją (instrumental singular)
mobilizacjami (instrumental plural)
mobilizacji (locative singular)
mobilizacjach (locative plural)
mobilizacjo (singular vocative)
mobilizacje (plural vocative)

Internationalism; compare English mobilization, French mobilisation, German Mobilisation, ultimately from Latin mōbilis.

mobilization (act of stimulating others to take action or to make a more intensive effort in a specific area)

(military) mobilization (military call-up under wartime threat)

(military) mobilization (marshalling of troops and national resources in preparation for war)


ekwiwalencja

ekwiwalencja (nominative singular)
ekwiwalencji (genitive singular)
ekwiwalencji (dative singular)
ekwiwalencję (accusative singular)
ekwiwalencją (instrumental singular)
ekwiwalencji (locative singular)
ekwiwalencjo (singular vocative)

Internationalism; possibly borrowed from French équivalence, or German Äquivalenz, ultimately from Latin aequivaleō.

(translation studies) equivalence (degree to which a term or text in one language is semantically similar to its translated counterpart)


pełnogłoska

pełnogłoska (nominative singular)
pełnogłoski (nominative plural)
pełnogłoski (genitive singular)
pełnogłosek (genitive plural)
pełnogłosce (dative singular)
pełnogłoskom (dative plural)
pełnogłoskę (accusative singular)
pełnogłoski (accusative plural)
pełnogłoską (instrumental singular)
pełnogłoskami (instrumental plural)
pełnogłosce (locative singular)
pełnogłoskach (locative plural)
pełnogłosko (singular vocative)
pełnogłoski (plural vocative)

Coordinate term: spółgłoska


ściągaczka

ściągaczka (nominative singular)
ściągaczki (nominative plural)
ściągaczki (genitive singular)
ściągaczek (genitive plural)
ściągaczce (dative singular)
ściągaczkom (dative plural)
ściągaczkę (accusative singular)
ściągaczki (accusative plural)
ściągaczką (instrumental singular)
ściągaczkami (instrumental plural)
ściągaczce (locative singular)
ściągaczkach (locative plural)
ściągaczko (singular vocative)
ściągaczki (plural vocative)

/ɕt͡ɕɔŋˈɡat͡ʂ.ka/

(education) cheat sheet, crib sheet (sheet of paper used to assist on a test)


aleja gwiazd

aleja gwiazd (nominative singular)
aleje gwiazd (nominative plural)
alei gwiazd (genitive singular)
alej gwiazd (genitive plural)
alei gwiazd (dative singular)
alejom gwiazd (dative plural)
aleję gwiazd (accusative singular)
aleje gwiazd (accusative plural)
aleją gwiazd (instrumental singular)
alejami gwiazd (instrumental plural)
alei gwiazd (locative singular)
alejach gwiazd (locative plural)
alejo gwiazd (singular vocative)
aleje gwiazd (plural vocative)


posyłka

posyłka (nominative singular)
posyłki (nominative plural)
posyłki (genitive singular)
posyłek (genitive plural)
posyłce (dative singular)
posyłkom (dative plural)
posyłkę (accusative singular)
posyłki (accusative plural)
posyłką (instrumental singular)
posyłkami (instrumental plural)
posyłce (locative singular)
posyłkach (locative plural)
posyłko (singular vocative)
posyłki (plural vocative)

(transport) shipment, consignment, delivery, parcel (item or any goods that was sent to someone)

(dated, usually in the plural) errand (mundane mission of no great consequence, concerning household or business affairs)

(historical) In an agricultural capitalist economy, the obligation of serf peasants to give the owner of the estate a boy or girl they keep for court work


posyłka

(dated, rare) errand boy, envoy (someone designated to run errands)


rzeź wołyńska

rzeź wołyńska (nominative singular)
rzezi wołyńskiej (genitive singular)
rzezi wołyńskiej (dative singular)
rzeź wołyńską (accusative singular)
rzezią wołyńską (instrumental singular)
rzezi wołyńskiej (locative singular)
rzezi wołyńska (singular vocative)

Literally, “Volhynian slaughter”. Compare Russian волынская резня (volynskaja reznja).

cog

волынская резня

(historical) Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia


markaczka

markaczka (nominative singular)
markaczki (nominative plural)
markaczki (genitive singular)
markaczek (genitive plural)
markaczce (dative singular)
markaczkom (dative plural)
markaczkę (accusative singular)
markaczki (accusative plural)
markaczką (instrumental singular)
markaczkami (instrumental plural)
markaczce (locative singular)
markaczkach (locative plural)
markaczko (singular vocative)
markaczki (plural vocative)


łyżka wazowa

łyżka wazowa (nominative singular)
łyżki wazowe (nominative plural)
łyżki wazowej (genitive singular)
łyżek wazowych (genitive plural)
łyżce wazowej (dative singular)
łyżkom wazowym (dative plural)
łyżkę wazową (accusative singular)
łyżki wazowe (accusative plural)
łyżką wazową (instrumental singular)
łyżkami wazowymi (instrumental plural)
łyżce wazowej (locative singular)
łyżkach wazowych (locative plural)
łyżko wazowa (singular vocative)
łyżki wazowe (plural vocative)

Literally, “vase soup”, or more loosely translated as “soup tureen spoon”.

lit

ladle (deep-bowled spoon with a long handle)


czeladka

czeladka (nominative singular)
czeladki (nominative plural)
czeladki (genitive singular)
czeladek (genitive plural)
czeladce (dative singular)
czeladkom (dative plural)
czeladkę (accusative singular)
czeladki (accusative plural)
czeladką (instrumental singular)
czeladkami (instrumental plural)
czeladce (locative singular)
czeladkach (locative plural)
czeladko (singular vocative)
czeladki (plural vocative)

(humorous) group of household members, especially children


powiastka

powiasteczka (diminutive)
powiastka (nominative singular)
powiastki (nominative plural)
powiastki (genitive singular)
powiastek (genitive plural)
powiastce (dative singular)
powiastkom (dative plural)
powiastkę (accusative singular)
powiastki (accusative plural)
powiastką (instrumental singular)
powiastkami (instrumental plural)
powiastce (locative singular)
powiastkach (locative plural)
powiastko (singular vocative)
powiastki (plural vocative)


konferencja prasowa

konferencja prasowa (nominative singular)
konferencje prasowe (nominative plural)
konferencji prasowej (genitive singular)
konferencji (genitive plural)
konferencyj  prasowych (archaic genitive plural)
konferencji prasowej (dative singular)
konferencjom prasowym (dative plural)
konferencję prasową (accusative singular)
konferencje prasowe (accusative plural)
konferencją prasową (instrumental singular)
konferencjami prasowymi (instrumental plural)
konferencji prasowej (locative singular)
konferencjach prasowych (locative plural)
konferencjo prasowa (singular vocative)
konferencje prasowe (plural vocative)


polaryzacja

polaryzacja (nominative singular)
polaryzacje (nominative plural)
polaryzacji (genitive singular)
polaryzacji (genitive plural)
polaryzacyj (archaic genitive plural)
polaryzacji (dative singular)
polaryzacjom (dative plural)
polaryzację (accusative singular)
polaryzacje (accusative plural)
polaryzacją (instrumental singular)
polaryzacjami (instrumental plural)
polaryzacji (locative singular)
polaryzacjach (locative plural)
polaryzacjo (singular vocative)
polaryzacje (plural vocative)

(physics) polarization (production of polarized light)

differentiation, polarization (grouping of something into two extremes)


rakla

rakla (nominative singular)
rakle (nominative plural)
rakli (genitive singular)
rakli (genitive plural)
rakli (dative singular)
raklom (dative plural)
raklę (accusative singular)
rakle (accusative plural)
raklą (instrumental singular)
raklami (instrumental plural)
rakli (locative singular)
raklach (locative plural)
raklo (singular vocative)
rakle (plural vocative)

Borrowed from German Rakel. Doublet of rakiel.

(printing) doctor blade, squeegee (printing tool)

doctor blade (tool used to press film or other similar materials onto something and to remove irregularities from their surface)


jedlina

jedlinka (diminutive)
jedlina (nominative singular)
jedliny (nominative plural)
jedliny (genitive singular)
jedlin (genitive plural)
jedlinie (dative singular)
jedlinom (dative plural)
jedlinę (accusative singular)
jedliny (accusative plural)
jedliną (instrumental singular)
jedlinami (instrumental plural)
jedlinie (locative singular)
jedlinach (locative plural)
jedlino (singular vocative)
jedliny (plural vocative)


chryzantema

chryzantema (nominative singular)
chryzantemy (nominative plural)
chryzantemy (genitive singular)
chryzantem (genitive plural)
chryzantemie (dative singular)
chryzantemom (dative plural)
chryzantemę (accusative singular)
chryzantemy (accusative plural)
chryzantemą (instrumental singular)
chryzantemami (instrumental plural)
chryzantemie (locative singular)
chryzantemach (locative plural)
chryzantemo (singular vocative)
chryzantemy (plural vocative)

Borrowed from French chrysanthème and German Chrysantheme, from Latin chrysanthemum, from Ancient Greek χρυσάνθεμον (khrusánthemon).


dyferencjacja

dyferencjacja (nominative singular)
dyferencjacji (genitive singular)
dyferencjacji (dative singular)
dyferencjację (accusative singular)
dyferencjacją (instrumental singular)
dyferencjacji (locative singular)
dyferencjacjo (singular vocative)

Internationalism; compare English differentiation, French différentiation, German Differentiation, ultimately from Latin differō.

(literary) differentiation, polarization (grouping of something into two extremes)

(literary) differentiation (diversity, variety)

(geology) differentiation (separation of magma)


dzidzia-piernik

dzidzia-piernik (nominative singular)
dzidzie-piernik (nominative plural)
dzidzi-piernik (genitive singular)
dzidzi-piernik (genitive plural)
dzidzi-piernik (dative singular)
dzidziom-piernik (dative plural)
dzidzię-piernik (accusative singular)
dzidzie-piernik (accusative plural)
dzidzią-piernik (instrumental singular)
dzidziami-piernik (instrumental plural)
dzidzi-piernik (locative singular)
dzidziach-piernik (locative plural)
dzidziu-piernik (singular vocative)
dzidzie-piernik (plural vocative)

mutton dressed as lamb
mutton dressed as lamb

(colloquial, derogatory or humorous) mutton dressed as lamb (middle-aged or elderly woman dressed in a style more suited to a young woman)


alergometria

alergometria (nominative singular)
alergometrii (genitive singular)
alergometrii (dative singular)
alergometrię (accusative singular)
alergometrią (instrumental singular)
alergometrii (locative singular)
alergometrio (singular vocative)

From alergia + -o- + -metria. First attested in 1936.

ref

Polskie Piśmiennictwo Lekarskie (in Polish), number T. 1, z. 12, 1936, page 120

alergometria in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(immunology) allergy testing (act of testing one's body to allergens)


heterodoksja

heterodoksja (nominative singular)
heterodoksji (genitive singular)
heterodoksji (dative singular)
heterodoksję (accusative singular)
heterodoksją (instrumental singular)
heterodoksji (locative singular)
heterodoksjo (singular vocative)

Internationalism; compare English heterodoxy, French hétérodoxie, German Heterodoxie, ultimately from Ancient Greek ἑτεροδοξία (heterodoxía).

(religion) heterodoxy (heterodox belief, creed, or teaching)


alergoza

alergoza (nominative singular)
alergozy (nominative plural)
alergozy (genitive singular)
alergoz (genitive plural)
alergozie (dative singular)
alergozom (dative plural)
alergozę (accusative singular)
alergozy (accusative plural)
alergozą (instrumental singular)
alergozami (instrumental plural)
alergozie (locative singular)
alergozach (locative plural)
alergozo (singular vocative)
alergozy (plural vocative)

From alergia + -oza. First attested in 1931.

alergoza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


mnożna

mnożna (nominative singular)
mnożne (nominative plural)
mnożnej (genitive singular)
mnożnych (genitive plural)
mnożnej (dative singular)
mnożnym (dative plural)
mnożną (accusative singular)
mnożne (accusative plural)
mnożną (instrumental singular)
mnożnymi (instrumental plural)
mnożnej (locative singular)
mnożnych (locative plural)
mnożna (singular vocative)
mnożne (plural vocative)

(arithmetic) faciend, multiplicand (number that is to be multiplied by the multiplier)


diachronia

diachronia (nominative singular)
diachronie (nominative plural)
diachronii (genitive singular)
diachronii (genitive plural)
diachronij (archaic genitive plural)
diachronii (dative singular)
diachroniom (dative plural)
diachronię (accusative singular)
diachronie (accusative plural)
diachronią (instrumental singular)
diachroniami (instrumental plural)
diachronii (locative singular)
diachroniach (locative plural)
diachronio (singular vocative)
diachronie (plural vocative)

Borrowed from French diachronie, from Ancient Greek δια- (dia-) + χρόνος (khrónos).

(literary) diachronicity, diachrony (state of two or more events changing over time)

(linguistics) diachrony (description of a language over time)


przeciwność

przeciwność (nominative singular)
przeciwności (nominative plural)
przeciwności (genitive singular)
przeciwności (genitive plural)
przeciwności (dative singular)
przeciwnościom (dative plural)
przeciwność (accusative singular)
przeciwności (accusative plural)
przeciwnością (instrumental singular)
przeciwnościami (instrumental plural)
przeciwności (locative singular)
przeciwnościach (locative plural)
przeciwności (singular vocative)
przeciwności (plural vocative)

/pʂɛˈt͡ɕiv.nɔɕt͡ɕ/


synchronia

synchronia (nominative singular)
synchronie (nominative plural)
synchronii (genitive singular)
synchronii (genitive plural)
synchronij (archaic genitive plural)
synchronii (dative singular)
synchroniom (dative plural)
synchronię (accusative singular)
synchronie (accusative plural)
synchronią (instrumental singular)
synchroniami (instrumental plural)
synchronii (locative singular)
synchroniach (locative plural)
synchronio (singular vocative)
synchronie (plural vocative)

Borrowed from French synchronie, from Ancient Greek σύν (sún) + χρόνος (khrónos).

(literary) synchronicity, synchrony (state of two or more events occurring at the same time)

(linguistics) synchrony (description of a language at a specific point of time, often the present)


chałupina

chałupinka (diminutive)
chałupina (nominative singular)
chałupiny (nominative plural)
chałupiny (genitive singular)
chałupin (genitive plural)
chałupinie (dative singular)
chałupinom (dative plural)
chałupinę (accusative singular)
chałupiny (accusative plural)
chałupiną (instrumental singular)
chałupinami (instrumental plural)
chałupinie (locative singular)
chałupinach (locative plural)
chałupino (singular vocative)
chałupiny (plural vocative)

small, shabby residential building, usually in the countryside


habituacja

habituacja (nominative singular)
habituacji (genitive singular)
habituacji (dative singular)
habituację (accusative singular)
habituacją (instrumental singular)
habituacji (locative singular)
habituacjo (singular vocative)

Internationalism; Compare English habituation, Spanish habituación, Czech habituace, ultimately from Medieval Latin habituātio.

(psychology) habituation (process of becoming accustomed to an internal or external stimulus, such as a noxious smell or loud noise)


papierówka

papierówka (nominative singular)
papierówki (nominative plural)
papierówki (genitive singular)
papierówek (genitive plural)
papierówce (dative singular)
papierówkom (dative plural)
papierówkę (accusative singular)
papierówki (accusative plural)
papierówką (instrumental singular)
papierówkami (instrumental plural)
papierówce (locative singular)
papierówkach (locative plural)
papierówko (singular vocative)
papierówki (plural vocative)

White Transparent (any of various cultivars of apple tree)

White Transparent (early-season cultivar of apple which is usually used for cooking due to its sharp taste)

pulpwood (wood of coniferous or deciduous trees stripped of bark, top, and branches, which are cut flush with the circumference of the trunk, used in industry for paper production and other purposes)


Werona

Werona (nominative singular)
Werony (genitive singular)
Weronie (dative singular)
Weronę (accusative singular)
Weroną (instrumental singular)
Weronie (locative singular)
Werono (singular vocative)

Borrowed from Italian Verona, from Latin Vērōna.


dedukcja

dedukcja (nominative singular)
dedukcje (nominative plural)
dedukcji (genitive singular)
dedukcji (genitive plural)
dedukcyj (archaic genitive plural)
dedukcji (dative singular)
dedukcjom (dative plural)
dedukcję (accusative singular)
dedukcje (accusative plural)
dedukcją (instrumental singular)
dedukcjami (instrumental plural)
dedukcji (locative singular)
dedukcjach (locative plural)
dedukcjo (singular vocative)
dedukcje (plural vocative)

(logic) deduction (process of reasoning that moves from the general to the specific)

(literary) deduction (arriving at conclusions on the basis of previously made assumptions)


kangurzyca

kangur (masculine)
kangurzyca (nominative singular)
kangurzyce (nominative plural)
kangurzycy (genitive singular)
kangurzyc (genitive plural)
kangurzycy (dative singular)
kangurzycom (dative plural)
kangurzycę (accusative singular)
kangurzyce (accusative plural)
kangurzycą (instrumental singular)
kangurzycami (instrumental plural)
kangurzycy (locative singular)
kangurzycach (locative plural)
kangurzyco (singular vocative)
kangurzyce (plural vocative)


trambambula

trambambula (nominative singular)
trambambule (nominative plural)
trambambuli (genitive singular)
trambambul (genitive plural)
trambambuli (dative singular)
trambambulom (dative plural)
trambambulę (accusative singular)
trambambule (accusative plural)
trambambulą (instrumental singular)
trambambulami (instrumental plural)
trambambuli (locative singular)
trambambulach (locative plural)
trambambulo (singular vocative)
trambambule (plural vocative)

(Łódź) foosball, table football (game, based on football (soccer), in which opposing players are represented by small figures mounted on rotating bars)


kangurka

kangurka (nominative singular)
kangurki (nominative plural)
kangurki (genitive singular)
kangurek (genitive plural)
kangurce (dative singular)
kangurkom (dative plural)
kangurkę (accusative singular)
kangurki (accusative plural)
kangurką (instrumental singular)
kangurkami (instrumental plural)
kangurce (locative singular)
kangurkach (locative plural)
kangurko (singular vocative)
kangurki (plural vocative)

(clothing) cagoule (lightweight waterproof parka)


resorpcja

resorpcja (nominative singular)
resorpcji (genitive singular)
resorpcji (dative singular)
resorpcję (accusative singular)
resorpcją (instrumental singular)
resorpcji (locative singular)
resorpcjo (singular vocative)

(medicine) resorption (loss and reassimilation of bone material)


hipsometria

hipsometria (nominative singular)
hipsometrie (nominative plural)
hipsometrii (genitive singular)
hipsometrii (genitive plural)
hipsometryj (archaic genitive plural)
hipsometrii (dative singular)
hipsometriom (dative plural)
hipsometrię (accusative singular)
hipsometrie (accusative plural)
hipsometrią (instrumental singular)
hipsometriami (instrumental plural)
hipsometrii (locative singular)
hipsometriach (locative plural)
hipsometrio (singular vocative)
hipsometrie (plural vocative)

System taki nazwałem morfodynamicznym. Jego energie jest uwarunkowana klimatem i hipsometrią

1985, Ludwik Kaszowski, Rzeźba i modelowanie gór wysokich strefy suchej, page 149

Such a system I call morphodynamic. Its energies are conditioned by climate and hypsometry


szoferka

szofer (masculine)
szoferka (nominative singular)
szoferki (nominative plural)
szoferki (genitive singular)
szoferek (genitive plural)
szoferce (dative singular)
szoferkom (dative plural)
szoferkę (accusative singular)
szoferki (accusative plural)
szoferką (instrumental singular)
szoferkami (instrumental plural)
szoferce (locative singular)
szoferkach (locative plural)
szoferko (singular vocative)
szoferki (plural vocative)


koreańska fala

koreańska fala (nominative singular)
koreańskiej fali (genitive singular)
koreańskiej fali (dative singular)
koreańską falę (accusative singular)
koreańską falą (instrumental singular)
koreańskiej fali (locative singular)
koreańska falo (singular vocative)

Literally, “Korean wave”. Calque of Korean 한류(韓流) (Hallyu, “Korean current”).


nyga

nyga (nominative singular)
nygi (nominative plural)
nygi (genitive singular)
nyg (genitive plural)
nydze (dative singular)
nygom (dative plural)
nygę (accusative singular)
nygi (accusative plural)
nygą (instrumental singular)
nygami (instrumental plural)
nydze (locative singular)
nygach (locative plural)
nygo (singular vocative)
nygi (plural vocative)


antena Yagi-Uda

antena Yagi-Uda (nominative singular)
anteny Yagi-Uda (nominative plural)
anteny Yagi-Uda (genitive singular)
anten Yagi-Uda (genitive plural)
antenie Yagi-Uda (dative singular)
antenom Yagi-Uda (dative plural)
antenę Yagi-Uda (accusative singular)
anteny Yagi-Uda (accusative plural)
anteną Yagi-Uda (instrumental singular)
antenami Yagi-Uda (instrumental plural)
antenie Yagi-Uda (locative singular)
antenach Yagi-Uda (locative plural)
anteno Yagi-Uda (singular vocative)
anteny Yagi-Uda (plural vocative)

Named after Japanese engineers Hidetsugu Yagi and Shintaro Uda.


antena Yagi

antena Yagi (nominative singular)
anteny Yagi (nominative plural)
anteny Yagi (genitive singular)
anten Yagi (genitive plural)
antenie Yagi (dative singular)
antenom Yagi (dative plural)
antenę Yagi (accusative singular)
anteny Yagi (accusative plural)
anteną Yagi (instrumental singular)
antenami Yagi (instrumental plural)
antenie Yagi (locative singular)
antenach Yagi (locative plural)
anteno Yagi (singular vocative)
anteny Yagi (plural vocative)

Named after Japanese engineer Hidetsugu Yagi.

(radio) Yagi-Uda antenna (type of directional antenna with one driven element and one or more parasitic elements; a directional radio or TV antenna consisting of two or more dipoles in the same plane with all dipoles parallel to each other)


jakuza

jakuza (nominative singular)
jakuzy (nominative plural)
jakuzy (genitive singular)
jakuz (genitive plural)
jakuzie (dative singular)
jakuzom (dative plural)
jakuzę (accusative singular)
jakuzy (accusative plural)
jakuzą (instrumental singular)
jakuzami (instrumental plural)
jakuzie (locative singular)
jakuzach (locative plural)
jakuzo (singular vocative)
jakuzy (plural vocative)


rozmowa kwalifikacyjna

rozmowa kwalifikacyjna (nominative singular)
rozmowy kwalifikacyjne (nominative plural)
rozmowy kwalifikacyjnej (genitive singular)
rozmow kwalifikacyjnych (genitive plural)
rozmowie kwalifikacyjnej (dative singular)
rozmowom kwalifikacyjnym (dative plural)
rozmowę kwalifikacyjną (accusative singular)
rozmowy kwalifikacyjne (accusative plural)
rozmową kwalifikacyjną (instrumental singular)
rozmowami kwalifikacyjnymi (instrumental plural)
rozmowie kwalifikacyjnej (locative singular)
rozmowach kwalifikacyjnych (locative plural)
rozmowo kwalifikacyjna (singular vocative)
rozmowy kwalifikacyjne (plural vocative)

job interview (formal interview in which a job applicant must answer questions, especially in a professional manner, to determine whether they are suitable for the job applied for)


wierszomania

wierszomania (nominative singular)
wierszomanie (nominative plural)
wierszomanii (genitive singular)
wierszomanii (genitive plural)
wierszomanij (archaic genitive plural)
wierszomanii (dative singular)
wierszomaniom (dative plural)
wierszomanię (accusative singular)
wierszomanie (accusative plural)
wierszomanią (instrumental singular)
wierszomaniami (instrumental plural)
wierszomanii (locative singular)
wierszomaniach (locative plural)
wierszomanio (singular vocative)
wierszomanie (plural vocative)


małyszomania

małyszomania (nominative singular)
małyszomanie (nominative plural)
małyszomanii (genitive singular)
małyszomanii (genitive plural)
małyszomanij (archaic genitive plural)
małyszomanii (dative singular)
małyszomaniom (dative plural)
małyszomanię (accusative singular)
małyszomanie (accusative plural)
małyszomanią (instrumental singular)
małyszomaniami (instrumental plural)
małyszomanii (locative singular)
małyszomaniach (locative plural)
małyszomanio (singular vocative)
małyszomanie (plural vocative)

From Małysz + -o- + -mania. Named after Polish ski jumper Adam Małysz.

(sociology) huge popularity of ski jumping in Poland in the first decade of the 21st century due to the success of Polish ski jumper Adam Małysz


aligacja

aligacja (nominative singular)
aligacje (nominative plural)
aligacji (genitive singular)
aligacji (genitive plural)
aligacyj (archaic genitive plural)
aligacji (dative singular)
aligacjom (dative plural)
aligację (accusative singular)
aligacje (accusative plural)
aligacją (instrumental singular)
aligacjami (instrumental plural)
aligacji (locative singular)
aligacjach (locative plural)
aligacjo (singular vocative)
aligacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alligātiō. First attested in 1643.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (14.01.2020) “ALIGACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

aligacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(obsolete, trade) mixing goods in an effort to obtain an average grade

(Middle Polish, mathematics) alligation of prices (old practical method of solving arithmetic problems related to mixtures of ingredients)


mielnica

mielnica (nominative singular)
mielnice (nominative plural)
mielnicy (genitive singular)
mielnic (genitive plural)
mielnicy (dative singular)
mielnicom (dative plural)
mielnicę (accusative singular)
mielnice (accusative plural)
mielnicą (instrumental singular)
mielnicami (instrumental plural)
mielnicy (locative singular)
mielnicach (locative plural)
mielnico (singular vocative)
mielnice (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *melьnica. By surface analysis, mleć + -nica.


alkacymetria

alkacymetria (nominative singular)
alkacymetrii (genitive singular)
alkacymetrii (dative singular)
alkacymetrię (accusative singular)
alkacymetrią (instrumental singular)
alkacymetrii (locative singular)
alkacymetrio (singular vocative)

From alk(alia) + Latin aci(dus) + -metria. First attested in 1948.

Analiza ilościowa : przepisy do analizy grawimetrycznej, miareczkowej i elektroanalizy (in Polish), 1948, page 3

alkacymetria in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


górniczka

górnik (masculine)
górniczka (nominative singular)
górniczki (nominative plural)
górniczki (genitive singular)
górniczek (genitive plural)
górniczce (dative singular)
górniczkom (dative plural)
górniczkę (accusative singular)
górniczki (accusative plural)
górniczką (instrumental singular)
górniczkami (instrumental plural)
górniczce (locative singular)
górniczkach (locative plural)
górniczko (singular vocative)
górniczki (plural vocative)


lekka figura

lekka figura (nominative singular)
lekkie figury (nominative plural)
lekkiej figury (genitive singular)
lekkich figur (genitive plural)
lekkiej figurze (dative singular)
lekkim figurom (dative plural)
lekką figurę (accusative singular)
lekkie figury (accusative plural)
lekką figurą (instrumental singular)
lekkimi figurami (instrumental plural)
lekkiej figurze (locative singular)
lekkich figurach (locative plural)
lekka figuro (singular vocative)
lekkie figury (plural vocative)

(chess, idiomatic) minor piece (bishop or a knight in chess)

Used other than figuratively or idiomatically: see lekki, figura.


ciężka figura

ciężka figura (nominative singular)
ciężkie figury (nominative plural)
ciężkiej figury (genitive singular)
ciężkich figur (genitive plural)
ciężkiej figurze (dative singular)
ciężkim figurom (dative plural)
ciężką figurę (accusative singular)
ciężkie figury (accusative plural)
ciężką figurą (instrumental singular)
ciężkimi figurami (instrumental plural)
ciężkiej figurze (locative singular)
ciężkich figurach (locative plural)
ciężka figuro (singular vocative)
ciężkie figury (plural vocative)

(chess, idiomatic) major piece (queen or a rook in chess)

Used other than figuratively or idiomatically: see ciężki, figura.


Wieliczka

Wieliczka (nominative singular)
Wieliczki (genitive singular)
Wieliczce (dative singular)
Wieliczkę (accusative singular)
Wieliczką (instrumental singular)
Wieliczce (locative singular)
Wieliczko (singular vocative)

From older Wielka Sól + -ka. Calque of Latin Magnum Sal.

Lesser Poland Voivodeship
Lesser Poland Voivodeship#English

Wieliczka (a town in the Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland)


armaryja

armaryja (nominative singular)
armaryjej (genitive singular)

* (Middle Polish) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /arˈma.rɨ.jɒ/


heptarchia

heptarchia (nominative singular)
heptarchii (genitive singular)
heptarchii (dative singular)
heptarchię (accusative singular)
heptarchią (instrumental singular)
heptarchii (locative singular)
heptarchio (singular vocative)

Learned borrowing from Latin heptarchia, from Ancient Greek ἑπτά (heptá, “hepta-: seven”) + -αρχία (-arkhía, “-archy: rule”).

der

(historical) heptarchy (group of seven states, especially those in Anglo-Saxon Britain)


kapucynka

kapucynka (nominative singular)
kapucynki (nominative plural)
kapucynki (genitive singular)
kapucynek (genitive plural)
kapucynce (dative singular)
kapucynkom (dative plural)
kapucynkę (accusative singular)
kapucynki (accusative plural)
kapucynką (instrumental singular)
kapucynkami (instrumental plural)
kapucynce (locative singular)
kapucynkach (locative plural)
kapucynko (singular vocative)
kapucynki (plural vocative)


mizofobia

mizofobia (nominative singular)
mizofobii (genitive singular)
mizofobii (dative singular)
mizofobię (accusative singular)
mizofobią (instrumental singular)
mizofobii (locative singular)
mizofobio (singular vocative)


Bogusława

Bogusława (nominative singular)
Bogusławy (nominative plural)
Bogusławy (genitive singular)
Bogusław (genitive plural)
Bogusławie (dative singular)
Bogusławom (dative plural)
Bogusławę (accusative singular)
Bogusławy (accusative plural)
Bogusławą (instrumental singular)
Bogusławami (instrumental plural)
Bogusławie (locative singular)
Bogusławach (locative plural)
Bogusławo (singular vocative)
Bogusławy (plural vocative)


alpinia

alpinia (nominative singular)
alpinie (nominative plural)
alpinii (genitive singular)
alpinii (genitive plural)
alpinij (archaic genitive plural)
alpinii (dative singular)
alpiniom (dative plural)
alpinię (accusative singular)
alpinie (accusative plural)
alpinią (instrumental singular)
alpiniami (instrumental plural)
alpinii (locative singular)
alpiniach (locative plural)
alpinio (singular vocative)
alpinie (plural vocative)

Named after 17th century Italian botanist Prospero Alpini + -ia. First attested in the 19th century.

ref

Aleksander Zdanowicz (1861) “alpinja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

shell ginger (any plant of the genus Alpinia)


szklistka

szklistka (nominative singular)
szklistki (nominative plural)
szklistki (genitive singular)
szklistek (genitive plural)
szklistce (dative singular)
szklistkom (dative plural)
szklistkę (accusative singular)
szklistki (accusative plural)
szklistką (instrumental singular)
szklistkami (instrumental plural)
szklistce (locative singular)
szklistkach (locative plural)
szklistko (singular vocative)
szklistki (plural vocative)

(anatomy) vitreous humour (clear gel that fills the eyeball between the lens and the retina)


slipmata

slipmata (nominative singular)
slipmaty (nominative plural)
slipmaty (genitive singular)
slipmat (genitive plural)
slipmacie (dative singular)
slipmatom (dative plural)
slipmatę (accusative singular)
slipmaty (accusative plural)
slipmatą (instrumental singular)
slipmatami (instrumental plural)
slipmacie (locative singular)
slipmatach (locative plural)
slipmato (singular vocative)
slipmaty (plural vocative)

slipmat (circular piece of slippery material used by turntable disk jockeys instead of the traditional rubber mat, allowing a record to be manipulated while the platter continues to rotate underneath)


alternarioza

alternarioza (nominative singular)
alternariozy (genitive singular)
alternariozie (dative singular)
alternariozę (accusative singular)
alternariozą (instrumental singular)
alternariozie (locative singular)
alternariozo (singular vocative)

Internationalism; compare English alternariosis. Contains the suffix -oza. First attested in 1961.

Biuletyn (in Polish), numbers 13-15, 1961, page 67

alternarioza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

alternarioza ziemniaka

zwalczanie alternariozy

objawy alternariozy

sprawca alternariozy

rozwój alternariozy

powodować alternariozę


mowa zależna

mowa zależna (nominative singular)
mowy zależnej (genitive singular)
mowie zależnej (dative singular)
mowę zależną (accusative singular)
mową zależną (instrumental singular)
mowie zależnej (locative singular)
mowo zależna (singular vocative)

Coordinate term: mowa niezależna

(grammar, narratology) reported speech (form of speech used to express what another has said, often involving a change in tense)

Coordinate term: mowa niezależna

(grammar) oratio obliqua (indirect speech/indirect statements)


planeta karłowata

planeta karłowata (nominative singular)
planety karłowate (nominative plural)
planety karłowatej (genitive singular)
planet karłowatych (genitive plural)
planecie karłowatej (dative singular)
planetom karłowatym (dative plural)
planetę karłowatą (accusative singular)
planety karłowate (accusative plural)
planetą karłowatą (instrumental singular)
planetami karłowatymi (instrumental plural)
planecie karłowatej (locative singular)
planetach karłowatych (locative plural)
planeto karłowata (singular vocative)
planety karłowate (plural vocative)

(astronomy) dwarf planet (world-like planetoid of the Solar system, that is smaller than the classical planets)


motorówka

motorówka (nominative singular)
motorówki (nominative plural)
motorówki (genitive singular)
motorówek (genitive plural)
motorówce (dative singular)
motorówkom (dative plural)
motorówkę (accusative singular)
motorówki (accusative plural)
motorówką (instrumental singular)
motorówkami (instrumental plural)
motorówce (locative singular)
motorówkach (locative plural)
motorówko (singular vocative)
motorówki (plural vocative)

(colloquial) motorboat (boat driven by an engine)


pilarka

pilarka (nominative singular)
pilarki (nominative plural)
pilarki (genitive singular)
pilarek (genitive plural)
pilarce (dative singular)
pilarkom (dative plural)
pilarkę (accusative singular)
pilarki (accusative plural)
pilarką (instrumental singular)
pilarkami (instrumental plural)
pilarce (locative singular)
pilarkach (locative plural)
pilarko (singular vocative)
pilarki (plural vocative)


reakcja łańcuchowa

reakcja łańcuchowa (nominative singular)
reakcje łańcuchowe (nominative plural)
reakcji łańcuchowej (genitive singular)
reakcji (genitive plural)
reakcyj  łańcuchowych (archaic genitive plural)
reakcji łańcuchowej (dative singular)
reakcjom łańcuchowym (dative plural)
reakcję łańcuchową (accusative singular)
reakcje łańcuchowe (accusative plural)
reakcją łańcuchową (instrumental singular)
reakcjami łańcuchowymi (instrumental plural)
reakcji łańcuchowej (locative singular)
reakcjach łańcuchowych (locative plural)
reakcjo łańcuchowa (singular vocative)
reakcje łańcuchowe (plural vocative)

(physics) chain reaction (nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms)

(figurative) chain reaction (series of events, each one causing or influencing the next)


piła łańcuchowa

piła łańcuchowa (nominative singular)
piły łańcuchowe (nominative plural)
piły łańcuchowej (genitive singular)
pił łańcuchowych (genitive plural)
pile łańcuchowej (dative singular)
piłom łańcuchowym (dative plural)
piłę łańcuchową (accusative singular)
piły łańcuchowe (accusative plural)
piłą łańcuchową (instrumental singular)
piłami łańcuchowymi (instrumental plural)
pile łańcuchowej (locative singular)
piłach łańcuchowych (locative plural)
piło łańcuchowa (singular vocative)
piły łańcuchowe (plural vocative)

(forestry) chainsaw (power saw that has a power-driven and fast-revolving chain of metal teeth)


Ginewra

Ginewra (nominative singular)
Ginewry (nominative plural)
Ginewry (genitive singular)
Ginewr (genitive plural)
Ginewrze (dative singular)
Ginewrom (dative plural)
Ginewrę (accusative singular)
Ginewry (accusative plural)
Ginewrą (instrumental singular)
Ginewrami (instrumental plural)
Ginewrze (locative singular)
Ginewrach (locative plural)
Ginewro (singular vocative)
Ginewry (plural vocative)

Borrowed from Welsh Gwenhwyfar, from English Guinevere.

a female given name, equivalent to English Guinevere

Guinevere (in Arthurian legend, the wife of King Arthur)