samoświadomość

samoświadomość (nominative singular)
samoświadomości (genitive singular)
samoświadomości (dative singular)
samoświadomość (accusative singular)
samoświadomością (instrumental singular)
samoświadomości (locative singular)
samoświadomości (singular vocative)

From samoświadomy + -ość. Compare Ukrainian самосвідомість (samosvidomistʹ).

cog

самосвідомість

self-awareness (state or property of being self-aware; state of being aware of oneself as an individual)

(psychology) self-awareness (personal trait regarding someone's ability to persistently and accurately perceive their presence amongst other people, and their own knowledge and abilities)


Jadwisia

Jadwisia (nominative singular)
Jadwisie (nominative plural)
Jadwisi (genitive singular)
Jadwiś (genitive plural)
Jadwisi (dative singular)
Jadwisiom (dative plural)
Jadwisię (accusative singular)
Jadwisie (accusative plural)
Jadwisią (instrumental singular)
Jadwisiami (instrumental plural)
Jadwisi (locative singular)
Jadwisiach (locative plural)
Jadwisiu (singular vocative)
Jadwisie (plural vocative)

a diminutive of the female given name Jadwiga


salaterka

salaterka (nominative singular)
salaterki (nominative plural)
salaterki (genitive singular)
salaterek (genitive plural)
salaterce (dative singular)
salaterkom (dative plural)
salaterkę (accusative singular)
salaterki (accusative plural)
salaterką (instrumental singular)
salaterkami (instrumental plural)
salaterce (locative singular)
salaterkach (locative plural)
salaterko (singular vocative)
salaterki (plural vocative)


samoocena

samoocena (nominative singular)
samooceny (genitive singular)
samoocenie (dative singular)
samoocenę (accusative singular)
samooceną (instrumental singular)
samoocenie (locative singular)
samooceno (singular vocative)

(psychology) self-appraisal, self-assessment, self-evaluation, self-judgment


sezamka

sezamkowy (adjective)
sezamka (nominative singular)
sezamki (nominative plural)
sezamki (genitive singular)
sezamek (genitive plural)
sezamce (dative singular)
sezamkom (dative plural)
sezamkę (accusative singular)
sezamki (accusative plural)
sezamką (instrumental singular)
sezamkami (instrumental plural)
sezamce (locative singular)
sezamkach (locative plural)
sezamko (singular vocative)
sezamki (plural vocative)


cyranka

cyranka (nominative singular)
cyranki (nominative plural)
cyranki (genitive singular)
cyranek (genitive plural)
cyrance (dative singular)
cyrankom (dative plural)
cyrankę (accusative singular)
cyranki (accusative plural)
cyranką (instrumental singular)
cyrankami (instrumental plural)
cyrance (locative singular)
cyrankach (locative plural)
cyranko (singular vocative)
cyranki (plural vocative)

From dialectal Middle High German zier-ente.


cyraneczka

cyraneczka (nominative singular)
cyraneczki (nominative plural)
cyraneczki (genitive singular)
cyraneczek (genitive plural)
cyraneczce (dative singular)
cyraneczkom (dative plural)
cyraneczkę (accusative singular)
cyraneczki (accusative plural)
cyraneczką (instrumental singular)
cyraneczkami (instrumental plural)
cyraneczce (locative singular)
cyraneczkach (locative plural)
cyraneczko (singular vocative)
cyraneczki (plural vocative)


redukcja

pl-noun

redukcja f (related adjective redukcyjny)

redukcyjny (adjective)
redukcja (nominative singular)
redukcje (nominative plural)
redukcji (genitive singular)
redukcji (genitive plural)
redukcyj (archaic genitive plural)
redukcji (dative singular)
redukcjom (dative plural)
redukcję (accusative singular)
redukcje (accusative plural)
redukcją (instrumental singular)
redukcjami (instrumental plural)
redukcji (locative singular)
redukcjach (locative plural)
redukcjo (singular vocative)
redukcje (plural vocative)

→ Kashubian: redukcjô

→ Silesian: redukcyjŏ

Borrowed from French réduction. First attested in the 18th century.

ref

“REDUKCYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 26.06.2015

reduction (act, process, or result of reducing)

(business) downsizing (act of reducing number of employees)

reduction (lowering the value by reducing it to something simpler)

(chemistry) reduction (reaction in which electrons are gained and valence is reduced; often by the removal of oxygen or the addition of hydrogen)

(phonology) reduction (weakening of the articulation of sounds or their disappearance in words)

(logic) deduction (process of reasoning that moves from the general to the specific, in which a conclusion follows necessarily from the premises presented, so that the conclusion cannot be false if the premises are true)

(historical, Roman Catholicism) reduction (Catholic missionary institution established in the 17th century in South America)


koronacja

pl-noun

koronacja f (related adjective koronacyjny)

koronacyjny (adjective)
koronacja (nominative singular)
koronacje (nominative plural)
koronacji (genitive singular)
koronacji (genitive plural)
koronacyj (archaic genitive plural)
koronacji (dative singular)
koronacjom (dative plural)
koronację (accusative singular)
koronacje (accusative plural)
koronacją (instrumental singular)
koronacjami (instrumental plural)
koronacji (locative singular)
koronacjach (locative plural)
koronacjo (singular vocative)
koronacje (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin corōnātiō. By surface analysis, koronować + -cja. First attested in 1562. Compare Kashubian kòrónacjô and Silesian korōnacyjŏ.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “koronacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

+obj

coronation (act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign's consort with a crown and other insignia of royalty, on or shortly after their accession to the sovereignty) [with na (+ accusative) ‘to what position’]

coronation (ceremonial placing of a crown or other symbol of mastery on a person recognized as the best in some field) [with na (+ accusative) ‘to what position’]

(religion) coronation (religious ceremony consisting in placing a crown or other decoration made of precious stones on the image or figure of the Virgin Mary, which is the object of worship) [with instrumental ‘with what’]


Kwietniewska

pl-proper noun

Kwietniewska f (male equivalent Kwietniewski)

Kwietniewski (masculine)
Kwietniewska (nominative singular)
Kwietniewskie (nominative plural)
Kwietniewskiej (genitive singular)
Kwietniewskich (genitive plural)
Kwietniewskiej (dative singular)
Kwietniewskim (dative plural)
Kwietniewską (accusative singular)
Kwietniewskie (accusative plural)
Kwietniewską (instrumental singular)
Kwietniewskimi (instrumental plural)
Kwietniewskiej (locative singular)
Kwietniewskich (locative plural)
Kwietniewska (singular vocative)
Kwietniewskie (plural vocative)


Kazia

Kazia (nominative singular)
Kazie (nominative plural)
Kazi (genitive singular)
Kaź (genitive plural)
Kazi (dative singular)
Kaziom (dative plural)
Kazię (accusative singular)
Kazie (accusative plural)
Kazią (instrumental singular)
Kaziami (instrumental plural)
Kazi (locative singular)
Kaziach (locative plural)
Kaziu (singular vocative)
Kazie (plural vocative)

a diminutive of the female given name Kazimiera


mogiły

inflection of mogiła:
nominative/accusative/vocative plural


musztarda po obiedzie

musztarda po obiedzie (nominative singular)
musztardy po obiedzie (genitive singular)
musztardzie po obiedzie (dative singular)
musztardę po obiedzie (accusative singular)
musztardą po obiedzie (instrumental singular)
musztardzie po obiedzie (locative singular)
musztardo po obiedzie (singular vocative)

Literally, “mustard after dinner”. Compare French moutarde après dîner.

a day late and a dollar short
a day late and a dollar short

(colloquial, idiomatic) a day late and a dollar short, too little too late


mirabela

mirabela (nominative singular)
mirabele (nominative plural)
mirabeli (genitive singular)
mirabel (genitive plural)
mirabeli (dative singular)
mirabelom (dative plural)
mirabelę (accusative singular)
mirabele (accusative plural)
mirabelą (instrumental singular)
mirabelami (instrumental plural)
mirabeli (locative singular)
mirabelach (locative plural)
mirabelo (singular vocative)
mirabele (plural vocative)


gra półsłówek

gra półsłówek (nominative singular)
gry półsłówek (nominative plural)
gry półsłówek (genitive singular)
gier półsłówek (genitive plural)
grze półsłówek (dative singular)
grom półsłówek (dative plural)
grę półsłówek (accusative singular)
gry półsłówek (accusative plural)
grą półsłówek (instrumental singular)
grami półsłówek (instrumental plural)
grze półsłówek (locative singular)
grach półsłówek (locative plural)
gro półsłówek (singular vocative)
gry półsłówek (plural vocative)

Literally, “game of allusions”, itself a spoonerism for sra półgłówek (“a half-wit is shitting”).

Młodzi myślą tylko o karierach i wydaje im się, że rynek jest walką na żarty. Chcieliby się wykpić dowcipem, naciąganym bardziej niż gra półsłówek, z którego nikt się nie śmieje.

1999, Zbigniew Kruszyński, Na lądach i morzach: opisy i opowiadania

The youths only think about careers and it seems to them that the market is a joke fight. They would like to weasel out of the whole deal with a witticism, one that is more of a stretch than a spoonerism, one that nobody laughs at.

(rhetoric, humorous, idiomatic, linguistics) spoonerism (phrase where sounds are transposed)


gumka aptekarska

gumka aptekarska (nominative singular)
gumki aptekarskie (nominative plural)
gumki aptekarskiej (genitive singular)
gumek aptekarskich (genitive plural)
gumce aptekarskiej (dative singular)
gumkom aptekarskim (dative plural)
gumkę aptekarską (accusative singular)
gumki aptekarskie (accusative plural)
gumką aptekarską (instrumental singular)
gumkami aptekarskimi (instrumental plural)
gumce aptekarskiej (locative singular)
gumkach aptekarskich (locative plural)
gumko aptekarska (singular vocative)
gumki aptekarskie (plural vocative)


recepturka

recepturka (nominative singular)
recepturki (nominative plural)
recepturki (genitive singular)
recepturek (genitive plural)
recepturce (dative singular)
recepturkom (dative plural)
recepturkę (accusative singular)
recepturki (accusative plural)
recepturką (instrumental singular)
recepturkami (instrumental plural)
recepturce (locative singular)
recepturkach (locative plural)
recepturko (singular vocative)
recepturki (plural vocative)


nieodwracalność

nieodwracalność (nominative singular)
nieodwracalności (genitive singular)
nieodwracalności (dative singular)
nieodwracalność (accusative singular)
nieodwracalnością (instrumental singular)
nieodwracalności (locative singular)
nieodwracalności (singular vocative)


waginoplastyka

waginoplastyka (nominative singular)
waginoplastyki (genitive singular)
waginoplastyce (dative singular)
waginoplastykę (accusative singular)
waginoplastyką (instrumental singular)
waginoplastyce (locative singular)
waginoplastyko (singular vocative)

Internationalism; compare English vaginoplasty, French vaginoplastie. By surface analysis, compound of wagina + -o- + plastyka.


eurosierota

eurosierota (nominative singular)
eurosieroty (nominative plural)
eurosieroty (genitive singular)
eurosierot (genitive plural)
eurosierocie (dative singular)
eurosierotom (dative plural)
eurosierotę (accusative singular)
eurosieroty (accusative plural)
eurosierotą (instrumental singular)
eurosierotami (instrumental plural)
eurosierocie (locative singular)
eurosierotach (locative plural)
eurosieroto (singular vocative)
eurosieroty (plural vocative)

From euro- + sierota. First attested in the 2010s.

(neologism, sociology) Euro-orphan (social orphan in the European Union whose parents have migrated to another member state, typically for economic reasons)


fawela

fawela (nominative singular)
fawele (nominative plural)
faweli (genitive singular)
faweli (genitive plural)
faweli (dative singular)
fawelom (dative plural)
fawelę (accusative singular)
fawele (accusative plural)
fawelą (instrumental singular)
fawelami (instrumental plural)
faweli (locative singular)
fawelach (locative plural)
fawelo (singular vocative)
fawele (plural vocative)

favela (slum or shantytown, especially in Brazil)


trzęsidupa

trzęsidupa (nominative singular)
trzęsidupowie (nominative plural)
trzęsidupy (derogatory nominative plural)
trzęsidupy (genitive singular)
trzęsidupów (genitive plural)
trzęsidupie (dative singular)
trzęsidupom (dative plural)
trzęsidupę (accusative singular)
trzęsidupów (accusative plural)
trzęsidupą (instrumental singular)
trzęsidupami (instrumental plural)
trzęsidupie (locative singular)
trzęsidupach (locative plural)
trzęsidupo (singular vocative)
trzęsidupowie (plural vocative)
trzęsidupa (nominative singular)
trzęsidupy (nominative plural)
trzęsidupy (genitive singular)
trzęsidup (genitive plural)
trzęsidupie (dative singular)
trzęsidupom (dative plural)
trzęsidupę (accusative singular)
trzęsidupy (accusative plural)
trzęsidupą (instrumental singular)
trzęsidupami (instrumental plural)
trzęsidupie (locative singular)
trzęsidupach (locative plural)
trzęsidupo (singular vocative)
trzęsidupy (plural vocative)


fintifluszka

fintifluszka (nominative singular)
fintifluszki (nominative plural)
fintifluszki (genitive singular)
fintifluszek (genitive plural)
fintifluszce (dative singular)
fintifluszkom (dative plural)
fintifluszkę (accusative singular)
fintifluszki (accusative plural)
fintifluszką (instrumental singular)
fintifluszkami (instrumental plural)
fintifluszce (locative singular)
fintifluszkach (locative plural)
fintifluszko (singular vocative)
fintifluszki (plural vocative)

Borrowed from Russian финтифлю́шка (fintifljúška). First attested in 1905.

bor+

финтифлю́шка

ref

Cezary Jaczewski (1905) Kułaki : powieść (in Polish), page 131

(chiefly in the plural, dated) whiffle (small item of little importance)


papolatria

papolatria (nominative singular)
papolatrii (genitive singular)
papolatrii (dative singular)
papolatrię (accusative singular)
papolatrią (instrumental singular)
papolatrii (locative singular)
papolatrio (singular vocative)

Possibly borrowed from English papolatry. By surface analysis, papież + -o- + -latria.

surf

... mamy do czynienia z papolatrią, czyli egzaltowanym kultem papieża. Uważa on, że pontyfikat Karola Wojtyły jest ważny z wielu powodów, ale w Polsce rzadko rozmawiamy o nim swobodnie (Szostkiewicz, 2002).

2003, Krzysztof Arcimowicz, Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp

... we are dealing with papolatry, i.e. an exalted cult of the Pope. He considers the pontificate of Karol Wojtyla important for many reasons, but in Poland we rarely talk about it freely (Szostkiewicz, 2002).

(Roman Catholicism) papolatry (excessive reverence or admiration for Pope)


para zasad

para zasad (nominative singular)
pary zasad (nominative plural)
pary zasad (genitive singular)
par zasad (genitive plural)
parze zasad (dative singular)
parom zasad (dative plural)
parę zasad (accusative singular)
pary zasad (accusative plural)
parą zasad (instrumental singular)
parami zasad (instrumental plural)
parze zasad (locative singular)
parach zasad (locative plural)
paro zasad (singular vocative)
pary zasad (plural vocative)

Coordinate term: zasada azotowa

(molecular biology) base pair (two nucleotides on opposite complementary DNA or RNA strands)


zasada azotowa

zasada azotowa (nominative singular)
zasady azotowe (nominative plural)
zasady azotowej (genitive singular)
zasad azotowych (genitive plural)
zasadzie azotowej (dative singular)
zasadom azotowym (dative plural)
zasadę azotową (accusative singular)
zasady azotowe (accusative plural)
zasadą azotową (instrumental singular)
zasadami azotowymi (instrumental plural)
zasadzie azotowej (locative singular)
zasadach azotowych (locative plural)
zasado azotowa (singular vocative)
zasady azotowe (plural vocative)

Coordinate term: para zasad

(molecular biology) nucleobase, nitrogenous base


biologia ewolucyjna

biologia ewolucyjna (nominative singular)
biologii ewolucyjnej (genitive singular)
biologii ewolucyjnej (dative singular)
biologię ewolucyjną (accusative singular)
biologią ewolucyjną (instrumental singular)
biologii ewolucyjnej (locative singular)
biologio ewolucyjna (singular vocative)

evolutionary biology
evolutionary biology

(biology, evolutionary theory) evolutionary biology (branch of biology concerned with the origin and descent of species and as their evolution, multiplication and diversity over time)


biologia molekularna

biologia molekularna (nominative singular)
biologii molekularnej (genitive singular)
biologii molekularnej (dative singular)
biologię molekularną (accusative singular)
biologią molekularną (instrumental singular)
biologii molekularnej (locative singular)
biologio molekularna (singular vocative)

(molecular biology) molecular biology (branch of biology that studies the macromolecules of life, such as proteins, lipoproteins, and nucleic acids)

(genetics) molecular biology (branch of biology that studies the manipulation of genetic sequence of DNA)

(genetics) molecular biology (technology of gene manipulation)


męczybuła

męczybuła (nominative singular)
męczybułowie (nominative plural)
męczybuły (derogatory nominative plural)
męczybuły (genitive singular)
męczybułów (genitive plural)
męczybuły (dative singular)
męczybułom (dative plural)
męczybułę (accusative singular)
męczybułów (accusative plural)
męczybuły (accusative plural)
męczybułą (instrumental singular)
męczybułami (instrumental plural)
męczybuły (locative singular)
męczybułach (locative plural)
męczybuło (singular vocative)
męczybułowie (plural vocative)
męczybuły (derogatory plural vocative)
męczybuła (nominative singular)
męczybuły (nominative plural)
męczybuły (genitive singular)
męczybuł (genitive plural)
męczybule (dative singular)
męczybułom (dative plural)
męczybułę (accusative singular)
męczybuły (accusative plural)
męczybułą (instrumental singular)
męczybułami (instrumental plural)
męczybule (locative singular)
męczybułach (locative plural)
męczybuło (singular vocative)
męczybuły (plural vocative)

(colloquial, humorous) bore, complainer, pain in the ass, whiner (person who teases others or frequently expresses their dissatisfaction with what they have or what is offered, making their behaviour difficult to bear)

(baking, colloquial, humorous) baker (person who bakes and sells bread, cakes and similar items)


kurna chata

kurna chata (nominative singular)
kurne chaty (nominative plural)
kurnej chaty (genitive singular)
kurnych chat (genitive plural)
kurnej chacie (dative singular)
kurnym chatom (dative plural)
kurną chatę (accusative singular)
kurne chaty (accusative plural)
kurną chatą (instrumental singular)
kurnymi chatami (instrumental plural)
kurnej chacie (locative singular)
kurnych chatach (locative plural)
kurna chato (singular vocative)
kurne chaty (plural vocative)

Literally, “smokey shack”. Compare Ukrainian курна́ ха́та (kurná xáta).

cog

курна́ ха́та


tofucznica

tofucznica (nominative singular)
tofucznice (nominative plural)
tofucznicy (genitive singular)
tofucznic (genitive plural)
tofucznicy (dative singular)
tofucznicom (dative plural)
tofucznicę (accusative singular)
tofucznice (accusative plural)
tofucznicą (instrumental singular)
tofucznicami (instrumental plural)
tofucznicy (locative singular)
tofucznicach (locative plural)
tofucznico (singular vocative)
tofucznice (plural vocative)

Blend of tofu + jajecznica (“scrambled egg”).

blend

Tofucznica, czyli tak naprawdę smażone tofu, nie smakuje dokładnie jak jajka, ale przy odrobinie inwencji możecie nadać jej lekko jajeczny posmak.

2023 July 10, Karolina Pałys, “Wegańskie śniadanie krok po kroku. Wychodzi idealnie, ale trzeba znać parę sekretów”, in naTemat.pl

Tofu scramble, so really just fried tofu, doesn't taste exactly like eggs, but with a bit of creativity you can give it a slightly eggy taste.


błękitna planeta

błękitna planeta (nominative singular)
błękitnej planety (genitive singular)
błękitnej planecie (dative singular)
błękitną planetę (accusative singular)
błękitną planetą (instrumental singular)
błękitnej planecie (locative singular)
błękitna planeto (singular vocative)

(idiomatic, literary) Earth (third planet from the Sun)


Eufrozyna

Eufrozyna (nominative singular)
Eufrozyny (nominative plural)
Eufrozyny (genitive singular)
Eufrozyn (genitive plural)
Eufrozynie (dative singular)
Eufrozynom (dative plural)
Eufrozynę (accusative singular)
Eufrozyny (accusative plural)
Eufrozyną (instrumental singular)
Eufrozynami (instrumental plural)
Eufrozynie (locative singular)
Eufrozynach (locative plural)
Eufrozyno (singular vocative)
Eufrozyny (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Εὐφροσύνη (Euphrosúnē).

lbor

(countable) a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Euphrosyne

(Greek mythology, uncountable) Euphrosyne (one of the three Charites and the goddess of joy)


kefija

kefija (nominative singular)
kefije (nominative plural)
kefii (genitive singular)
kefii (genitive plural)
kefij (genitive plural)
kefii (dative singular)
kefijom (dative plural)
kefiję (accusative singular)
kefije (accusative plural)
kefiją (instrumental singular)
kefijami (instrumental plural)
kefii (locative singular)
kefijach (locative plural)
kefijo (singular vocative)
kefije (plural vocative)

Borrowed from Arabic كُوفِيَّة (kūfiyya).


Rosz Haszana

Rosz Haszana (nominative singular)
Rosz Haszany (genitive singular)
Rosz Haszanie (dative singular)
Rosz Haszanę (accusative singular)
Rosz Haszaną (instrumental singular)
Rosz Haszanie (locative singular)
Rosz Haszano (singular vocative)

Borrowed from Hebrew רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná).

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

(Judaism) Alternative spelling of Rosz ha-Szana


Rosz ha-Szana

Rosz ha-Szana (nominative singular)
Rosz ha-Szany (genitive singular)
Rosz ha-Szanie (dative singular)
Rosz ha-Szanę (accusative singular)
Rosz ha-Szaną (instrumental singular)
Rosz ha-Szanie (locative singular)
Rosz ha-Szano (singular vocative)

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

(Judaism) Rosh Hashanah, Yom Teruah, Feast of Trumpets


etnogeneza

etnogeneza (nominative singular)
etnogenezy (genitive singular)
etnogenezie (dative singular)
etnogenezę (accusative singular)
etnogenezą (instrumental singular)
etnogenezie (locative singular)
etnogenezo (singular vocative)

From etno- + geneza. First attested in 1933.
Compare German Ethnogenese, English ethnogenesis, French ethnogenèse, and Russian этногене́з (etnogenéz).

ref

etnogeneza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

ethnogenesis (the emergence of a distinct, recognizable, ethnic identity)


róża rdzawa

róża rdzawa (nominative singular)
róże rdzawe (nominative plural)
róży rdzawej (genitive singular)
róż rdzawych (genitive plural)
róży rdzawej (dative singular)
różom rdzawym (dative plural)
różę rdzawą (accusative singular)
róże rdzawe (accusative plural)
różą rdzawą (instrumental singular)
różami rdzawymi (instrumental plural)
róży rdzawej (locative singular)
różach rdzawych (locative plural)
różo rdzawa (singular vocative)
róże rdzawe (plural vocative)

Rosa rubiginosa
Rosa rubiginosa#Translingual

Rosa eglanteria
Rosa eglanteria#Translingual

eglantine, sweetbrier (Rosa rubiginosa, syn. Rosa eglanteria)


Jasna Góra

pl-prop

Jasna Góra f (related adjective jasnogórski)

jasnogórski (adjective)
Jasna Góra (nominative singular)
Jasnej Góry (genitive singular)
Jasnej Górze (dative singular)
Jasną Górę (accusative singular)
Jasną Górą (instrumental singular)
Jasnej Górze (locative singular)
Jasna Góro (singular vocative)

Jasna Góra (hill, in Częstochowa, Poland on the northeastern top of which lies the Jasna Góra Monastery)

hill in Częstochowa on the northeastern top of which is the Jasna Góra Monastery

Silesian Voivodeship
Silesian Voivodeship#English

Jasna Góra (a district of Częstochowa, Silesian Voivodeship, Poland)

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship#English

Jasna Góra (a village in the Gmina of Bogatynia, Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)

Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship#English

Jasna Góra (a village in the Gmina of Mokrsko, Wieluń County, Łódź Voivodeship, Poland)


frotka

frotka (nominative singular)
frotki (nominative plural)
frotki (genitive singular)
frotek (genitive plural)
frotce (dative singular)
frotkom (dative plural)
frotkę (accusative singular)
frotki (accusative plural)
frotką (instrumental singular)
frotkami (instrumental plural)
frotce (locative singular)
frotkach (locative plural)
frotko (singular vocative)
frotki (plural vocative)


marnacja

marnacja (nominative singular)
marnacje (nominative plural)
marnacji (genitive singular)
marnacji (genitive plural)
marnacyj (archaic genitive plural)
marnacji (dative singular)
marnacjom (dative plural)
marnację (accusative singular)
marnacje (accusative plural)
marnacją (instrumental singular)
marnacjami (instrumental plural)
marnacji (locative singular)
marnacjach (locative plural)
marnacjo (singular vocative)
marnacje (plural vocative)


Babia Góra

Babia Góra f (related adjective babiogórski)

babiogórski (adjective)
Babia Góra (nominative singular)
Babiej Góry (genitive singular)
Babiej Górze (dative singular)
Babią Górę (accusative singular)
Babią Górą (instrumental singular)
Babiej Górze (locative singular)
Babia Góro (singular vocative)

Babia Góra (a mountain in Beskids, Poland and Slovakia)


rzecz sama w sobie

rzecz sama w sobie (nominative singular)
rzecze same w sobie (nominative plural)
rzeczy samej w sobie (genitive singular)
rzeczy samych w sobie (genitive plural)
rzeczy samej w sobie (dative singular)
rzeczom samym w sobie (dative plural)
rzecz samą w sobie (accusative singular)
rzecze same w sobie (accusative plural)
rzeczą samą w sobie (instrumental singular)
rzeczami samymi w sobie (instrumental plural)
rzeczy samej w sobie (locative singular)
rzeczach samych w sobie (locative plural)
rzeczy sama w sobie (singular vocative)
rzecze same w sobie (plural vocative)

Literally, “thing in itself”. Calque of German Ding an sich.

(Kantian philosophy) noumenon, thing-in-itself (thing as it is independent of any conceptualization)


gra fabularna

gra fabularna (nominative singular)
gry fabularne (nominative plural)
gry fabularnej (genitive singular)
gier fabularnych (genitive plural)
grze fabularnej (dative singular)
grom fabularnym (dative plural)
grę fabularną (accusative singular)
gry fabularne (accusative plural)
grą fabularną (instrumental singular)
grami fabularnymi (instrumental plural)
grze fabularnej (locative singular)
grach fabularnych (locative plural)
gro fabularna (singular vocative)
gry fabularne (plural vocative)

roleplaying game, RPG (type of game where one or more players assume the roles of characters (usually one each) to interact with a fictional world either defined by themselves or through the moderation of a neutral judge (usually referred to as the game master))

roleplaying game, RPG (type of computer game where the player takes the role of a character or party, normally lacking tests of physical skill and including more story-telling and narrative aspects than traditional action games)


tercja

tercjowy (adjective)
tercja (nominative singular)
tercje (nominative plural)
tercji (genitive singular)
tercji (genitive plural)
tercyj (archaic genitive plural)
tercji (dative singular)
tercjom (dative plural)
tercję (accusative singular)
tercje (accusative plural)
tercją (instrumental singular)
tercjami (instrumental plural)
tercji (locative singular)
tercjach (locative plural)
tercjo (singular vocative)
tercje (plural vocative)

(literary) third (one third of something)

(fencing) third defensive position that protects one's side from being cut

(archaic) third, tierce (unit of time equal to one sixtieth of a second)


Łysa Góra

Łysa Góra f (related adjective łysogórski)

łysogórski (adjective)
Łysa Góra (nominative singular)
Łysej Góry (genitive singular)
Łysej Górze (dative singular)
Łysą Górę (accusative singular)
Łysą Górą (instrumental singular)
Łysej Górze (locative singular)
Łysa Góro (singular vocative)

Literally, “Bald Mountain”. Compare Russian Лы́сая гора́ (Lýsaja gorá) and Ukrainian Ли́са Гора́ (Lýsa Horá).

cog

Лы́сая гора́

Świętokrzyskie Mountains
Świętokrzyskie Mountains#English

Łysa Góra (a mountain in the Świętokrzyskie Mountains, Poland)

(occult, Slavic mythology) Bald Mountain (location in Slavic folk mythology related to witchcraft; according to legends, witches periodically gather on the "bald mountains" for their "Sabbath")

Lesser Poland Voivodeship
Lesser Poland Voivodeship#English

Łysa Góra (a district of Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Masovian Voivodeship
Masovian Voivodeship#English

Łysa Góra (a district of Brok, Masovian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a district of Siewierz, Silesian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a district of Skawina, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Subcarpathian Voivodeship
Subcarpathian Voivodeship#English

Łysa Góra (a district of Zagórz, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship#English

Łysa Góra (a village in the Gmina of Werbkowice, Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Baranów, Puławy County, Lublin Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Żarnów, Opoczno County, Łódź Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Dębno, Brzesko County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Nowy Żmigród, Jasło County, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Łysa Góra (a village in the Gmina of Pasym, Szczytno County, Warmian-Masurian Poland Voivodeship, Poland)

West Pomeranian Poland Voivodeship#English

Łysa Góra (a village in the Gmina of Szczecinek, Szczecinek County, West Pomeranian Poland Voivodeship, Poland)


historja

historja (nominative singular)
historje (nominative plural)
historji (genitive singular)
historji (genitive plural)
historyj (archaic genitive plural)
historji (dative singular)
historjom (dative plural)
historję (accusative singular)
historje (accusative plural)
historją (instrumental singular)
historjami (instrumental plural)
historji (locative singular)
historjach (locative plural)
historjo (singular vocative)
historje (plural vocative)


Gagauzja

gagauski (adjective)
Gagauzja (nominative singular)
Gagauzji (genitive singular)
Gagauzji (dative singular)
Gagauzję (accusative singular)
Gagauzją (instrumental singular)
Gagauzji (locative singular)
Gagauzjo (singular vocative)

Gagauzia (an autonomous region of Moldova)


Amalteja

Amalteja (nominative singular)
Amaltei (genitive singular)
Amaltei (dative singular)
Amalteję (accusative singular)
Amalteją (instrumental singular)
Amaltei (locative singular)
Amaltejo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀμάλθεια (Amáltheia). Doublet of Amaltea.

lbor

(Greek mythology) Amalthea (goat or nymph who suckled Zeus)


wiskacza

wiskacza (nominative singular)
wiskacze (nominative plural)
wiskaczy (genitive singular)
wiskacz (genitive plural)
wiskaczy (dative singular)
wiskaczom (dative plural)
wiskaczę (accusative singular)
wiskacze (accusative plural)
wiskaczą (instrumental singular)
wiskaczami (instrumental plural)
wiskaczy (locative singular)
wiskaczach (locative plural)
wiskaczo (singular vocative)
wiskacze (plural vocative)

viscacha (any of the several South American rodents, native to the Andes, of the genera Lagidium and Lagostomus, within the family Chinchillidae)


portulaka

portulaka (nominative singular)
portulaki (nominative plural)
portulaki (genitive singular)
portulak (genitive plural)
portulace (dative singular)
portulakom (dative plural)
portulakę (accusative singular)
portulaki (accusative plural)
portulaką (instrumental singular)
portulakami (instrumental plural)
portulace (locative singular)
portulakach (locative plural)
portulako (singular vocative)
portulaki (plural vocative)

portulaca, purslane (any plant of the genus Portulaca)


maszyna do pisania

maszyna do pisania (nominative singular)
maszyny do pisania (nominative plural)
maszyny do pisania (genitive singular)
maszyn do pisania (genitive plural)
maszynie do pisania (dative singular)
maszynom do pisania (dative plural)
maszynę do pisania (accusative singular)
maszyny do pisania (accusative plural)
maszyną do pisania (instrumental singular)
maszynami do pisania (instrumental plural)
maszynie do pisania (locative singular)
maszynach do pisania (locative plural)
maszyno do pisania (singular vocative)
maszyny do pisania (plural vocative)

typewriter (machine used to print text by pressing keys)


makdonaldyzacja

makdonaldyzacja (nominative singular)
makdonaldyzacji (genitive singular)
makdonaldyzacji (dative singular)
makdonaldyzację (accusative singular)
makdonaldyzacją (instrumental singular)
makdonaldyzacji (locative singular)
makdonaldyzacjo (singular vocative)

(derogatory, sociology) McDonaldization (process by which institutions in society become standardized and focused on efficiency and predictability)


połynia

połynia (nominative singular)
połynie (nominative plural)
połynii (genitive singular)
połynii (genitive plural)
połynij (archaic genitive plural)
połynii (dative singular)
połyniom (dative plural)
połynię (accusative singular)
połynie (accusative plural)
połynią (instrumental singular)
połyniami (instrumental plural)
połynii (locative singular)
połyniach (locative plural)
połynio (singular vocative)
połynie (plural vocative)

Borrowed from Russian полынья́ (polynʹjá).


mocna strona

mocna strona (nominative singular)
mocne strony (nominative plural)
mocnej strony (genitive singular)
mocnych stron (genitive plural)
mocnej stronie (dative singular)
mocnym stronom (dative plural)
mocną stronę (accusative singular)
mocne strony (accusative plural)
mocną stroną (instrumental singular)
mocnymi stronami (instrumental plural)
mocnej stronie (locative singular)
mocnych stronach (locative plural)
mocna strono (singular vocative)
mocne strony (plural vocative)


dobra wróżka

dobra wróżka (nominative singular)
dobre wróżki (nominative plural)
dobrej wróżki (genitive singular)
dobrych wróżek (genitive plural)
dobrej wróżce (dative singular)
dobrym wróżkom (dative plural)
dobrą wróżkę (accusative singular)
dobre wróżki (accusative plural)
dobrą wróżką (instrumental singular)
dobrymi wróżkami (instrumental plural)
dobrej wróżce (locative singular)
dobrych wróżkach (locative plural)
dobra wróżko (singular vocative)
dobre wróżki (plural vocative)

fairy godmother (benevolent magical female)


powieść gotycka

powieść gotycka (nominative singular)
powieści gotyckie (nominative plural)
powieści gotyckiej (genitive singular)
powieści gotyckich (genitive plural)
powieści gotyckiej (dative singular)
powieściom gotyckim (dative plural)
powieść gotycką (accusative singular)
powieści gotyckie (accusative plural)
powieścią gotycką (instrumental singular)
powieściami gotyckimi (instrumental plural)
powieści gotyckiej (locative singular)
powieściach gotyckich (locative plural)
powieści gotycka (singular vocative)
powieści gotyckie (plural vocative)

Gothic fiction, Gothic horror (loose literary aesthetic of fear and haunting; the name refers to Gothic architecture of the European Middle Ages, which was characteristic of the settings of early Gothic novels)


powieść graficzna

powieść graficzna (nominative singular)
powieści graficzne (nominative plural)
powieści graficznej (genitive singular)
powieści graficznych (genitive plural)
powieści graficznej (dative singular)
powieściom graficznym (dative plural)
powieść graficzną (accusative singular)
powieści graficzne (accusative plural)
powieścią graficzną (instrumental singular)
powieściami graficznymi (instrumental plural)
powieści graficznej (locative singular)
powieściach graficznych (locative plural)
powieści graficzna (singular vocative)
powieści graficzne (plural vocative)

(comics) graphic novel (comic book containing a single full non-episodic story)


komedia romantyczna

komedia romantyczna (nominative singular)
komedie romantyczne (nominative plural)
komedii romantycznej (genitive singular)
komedii (genitive plural)
komedyj  romantycznych (archaic genitive plural)
komedii romantycznej (dative singular)
komediom romantycznym (dative plural)
komedię romantyczną (accusative singular)
komedie romantyczne (accusative plural)
komedią romantyczną (instrumental singular)
komediami romantycznymi (instrumental plural)
komedii romantycznej (locative singular)
komediach romantycznych (locative plural)
komedio romantyczna (singular vocative)
komedie romantyczne (plural vocative)

romantic comedy (instance of such a love story)


sikawka

sikawka (nominative singular)
sikawki (nominative plural)
sikawki (genitive singular)
sikawek (genitive plural)
sikawce (dative singular)
sikawkom (dative plural)
sikawkę (accusative singular)
sikawki (accusative plural)
sikawką (instrumental singular)
sikawkami (instrumental plural)
sikawce (locative singular)
sikawkach (locative plural)
sikawko (singular vocative)
sikawki (plural vocative)

(firefighting) fire hose (hose designed to deliver water to douse a fire)

(colloquial) squirt gun, water gun (toy gun used to shoot water)

(colloquial, humorous) fire hose (human penis)


melodia przyszłości

melodia przyszłości (nominative singular)
melodie przyszłości (nominative plural)
melodii przyszłości (genitive singular)
melodii (genitive plural)
melodyj  przyszłości (archaic genitive plural)
melodii przyszłości (dative singular)
melodiom przyszłości (dative plural)
melodię przyszłości (accusative singular)
melodie przyszłości (accusative plural)
melodią przyszłości (instrumental singular)
melodiami przyszłości (instrumental plural)
melodii przyszłości (locative singular)
melodiach przyszłości (locative plural)
melodio przyszłości (singular vocative)
melodie przyszłości (plural vocative)

(idiomatic) something that is currently unrealistic but may be created, realized, or may only happen in the future

Used other than figuratively or idiomatically: see melodia, przyszłość.


Dobra Nowina

Dobra Nowina (nominative singular)
Dobrej Nowiny (genitive singular)
Dobrej Nowinie (dative singular)
Dobrą Nowinę (accusative singular)
Dobrą Nowiną (instrumental singular)
Dobrej Nowinie (locative singular)
Dobra Nowino (singular vocative)

(biblical, Christianity, idiomatic) gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)


psikawka

psikawka (nominative singular)
psikawki (nominative plural)
psikawki (genitive singular)
psikawek (genitive plural)
psikawce (dative singular)
psikawkom (dative plural)
psikawkę (accusative singular)
psikawki (accusative plural)
psikawką (instrumental singular)
psikawkami (instrumental plural)
psikawce (locative singular)
psikawkach (locative plural)
psikawko (singular vocative)
psikawki (plural vocative)


insurekcja kościuszkowska

insurekcja kościuszkowska (nominative singular)
insurekcji kościuszkowskiej (genitive singular)
insurekcji kościuszkowskiej (dative singular)
insurekcję kościuszkowską (accusative singular)
insurekcją kościuszkowską (instrumental singular)
insurekcji kościuszkowskiej (locative singular)
insurekcjo kościuszkowska (singular vocative)

(historical) Kościuszko Uprising (uprising against the Russian and Prussian influence on Polish–Lithuanian Commonwealth, led by Tadeusz Kościuszko in Poland-Lithuania and the Prussian partition in 1794)


amazonka

amazonka (nominative singular)
amazonki (nominative plural)
amazonki (genitive singular)
amazonek (genitive plural)
amazonce (dative singular)
amazonkom (dative plural)
amazonkę (accusative singular)
amazonki (accusative plural)
amazonką (instrumental singular)
amazonkami (instrumental plural)
amazonce (locative singular)
amazonkach (locative plural)
amazonko (singular vocative)
amazonki (plural vocative)

(literary) horsewoman (woman who rides horses and practices equestrianism)

(literary) riding habit, riding robe (outfit for horseback riding)

amazon parrot (any New World parrot of the genus Amazona)

woman who has undergone surgery for amputation of one or both breasts due to cancer


Natalka

Natalka (nominative singular)
Natalki (nominative plural)
Natalki (genitive singular)
Natalek (genitive plural)
Natalce (dative singular)
Natalkom (dative plural)
Natalkę (accusative singular)
Natalki (accusative plural)
Natalką (instrumental singular)
Natalkami (instrumental plural)
Natalce (locative singular)
Natalkach (locative plural)
Natalko (singular vocative)
Natalki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Natalia


kampania wrześniowa

kampania wrześniowa (nominative singular)
kampanii wrześniowej (genitive singular)
kampanii wrześniowej (dative singular)
kampanię wrześniową (accusative singular)
kampanią wrześniową (instrumental singular)
kampanii wrześniowej (locative singular)
kampanio wrześniowa (singular vocative)

(historical) Invasion of Poland, Polish Campaign, September Campaign (joint attack on the Republic of Poland by Nazi Germany, the Slovak Republic, and the Soviet Union, which marked the beginning of World War II)


cisza wyborcza

cisza wyborcza (nominative singular)
ciszy wyborczej (genitive singular)
ciszy wyborczej (dative singular)
ciszę wyborczą (accusative singular)
ciszą wyborczą (instrumental singular)
ciszy wyborczej (locative singular)
ciszo wyborcza (singular vocative)

pre-election silence
pre-election silence

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (ban on political campaigning or media coverage of a general election, before or during that election)

(politics) election silence, electoral silence, campaign silence, pre-election silence, blackout period (period in which this ban is in place)


terapena

terapena (nominative singular)
terapeny (nominative plural)
terapeny (genitive singular)
terapen (genitive plural)
terapenie (dative singular)
terapenom (dative plural)
terapenę (accusative singular)
terapeny (accusative plural)
terapeną (instrumental singular)
terapenami (instrumental plural)
terapenie (locative singular)
terapenach (locative plural)
terapeno (singular vocative)
terapeny (plural vocative)

terrapin (any of several small turtles native to North America that live in brackish or fresh water)


parafka

parafka (nominative singular)
parafki (nominative plural)
parafki (genitive singular)
parafek (genitive plural)
parafce (dative singular)
parafkom (dative plural)
parafkę (accusative singular)
parafki (accusative plural)
parafką (instrumental singular)
parafkami (instrumental plural)
parafce (locative singular)
parafkach (locative plural)
parafko (singular vocative)
parafki (plural vocative)

check, check mark (mark used as an indicator)


kampania wyborcza

kampania wyborcza (nominative singular)
kampanie wyborcze (nominative plural)
kampanii wyborczej (genitive singular)
kampanii (genitive plural)
kampanij  wyborczych (archaic genitive plural)
kampanii wyborczej (dative singular)
kampaniom wyborczym (dative plural)
kampanię wyborczą (accusative singular)
kampanie wyborcze (accusative plural)
kampanią wyborczą (instrumental singular)
kampaniami wyborczymi (instrumental plural)
kampanii wyborczej (locative singular)
kampaniach wyborczych (locative plural)
kampanio wyborcza (singular vocative)
kampanie wyborcze (plural vocative)

(politics) election campaign, political campaign (organised effort by individuals or their parties to persuade voters to vote for them in an election)


Pasterka

pl-prop

Pasterka f (related adjective pasterski)

pasterski (adjective)
Pasterka (nominative singular)
Pasterki (genitive singular)
Pasterce (dative singular)
Pasterkę (accusative singular)
Pasterką (instrumental singular)
Pasterce (locative singular)
Pasterko (singular vocative)

→ English: Pasterka

Pasterka (a village in the Gmina of Radków, Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, Poland)


waga papierowa

waga papierowa (nominative singular)
wagi papierowej (genitive singular)
wadze papierowej (dative singular)
wagę papierową (accusative singular)
wagą papierową (instrumental singular)
wadze papierowej (locative singular)
wago papierowa (singular vocative)

Literally, “paper weight”. Calque of English paperweight.


waga ciężka

waga ciężka (nominative singular)
wagi ciężkiej (genitive singular)
wadze ciężkiej (dative singular)
wagę ciężką (accusative singular)
wagą ciężką (instrumental singular)
wadze ciężkiej (locative singular)
wago ciężka (singular vocative)

Literally, “heavy weight”. Calque of English heavyweight.


Środa Wielkopolska

Środa Wielkopolska f (related adjective średzki)

średzki (adjective)
Środa Wielkopolska (nominative singular)
Środy Wielkopolskiej (genitive singular)
Środzie Wielkopolskiej (dative singular)
Środę Wielkopolską (accusative singular)
Środą Wielkopolską (instrumental singular)
Środzie Wielkopolskiej (locative singular)
Środo Wielkopolska (singular vocative)

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska#English

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

Środa Wielkopolska (a town in the Greater Poland Voivodeship, Poland)


waga musza

waga musza (nominative singular)
wagi muszej (genitive singular)
wadze muszej (dative singular)
wagę muszą (accusative singular)
wagą muszą (instrumental singular)
wadze muszej (locative singular)
wago musza (singular vocative)

Literally, “fly weight”. Calque of English flyweight.


waga lekka

waga lekka (nominative singular)
wagi lekkiej (genitive singular)
wadze lekkiej (dative singular)
wagę lekką (accusative singular)
wagą lekką (instrumental singular)
wadze lekkiej (locative singular)
wago lekka (singular vocative)

Literally, “light weight”. Calque of English lightweight.


pierepałka

pierepałka (nominative singular)
pierepałki (nominative plural)
pierepałki (genitive singular)
pierepałek (genitive plural)
pierepałce (dative singular)
pierepałkom (dative plural)
pierepałkę (accusative singular)
pierepałki (accusative plural)
pierepałką (instrumental singular)
pierepałkami (instrumental plural)
pierepałce (locative singular)
pierepałkach (locative plural)
pierepałko (singular vocative)
pierepałki (plural vocative)

Borrowed from Russian перепа́лка (perepálka). Compare Polish przypał.

bor+

(colloquial, chiefly in the plural) ordeal, tribulation (trying experience)


pieriedyszka

pieriedyszka (nominative singular)
pieriedyszki (nominative plural)
pieriedyszki (genitive singular)
pieriedyszek (genitive plural)
pieriedyszce (dative singular)
pieriedyszkom (dative plural)
pieriedyszkę (accusative singular)
pieriedyszki (accusative plural)
pieriedyszką (instrumental singular)
pieriedyszkami (instrumental plural)
pieriedyszce (locative singular)
pieriedyszkach (locative plural)
pieriedyszko (singular vocative)
pieriedyszki (plural vocative)

Borrowed from Russian переды́шка (peredýška).

(communism, historical) easing of Stalinist terror for a short time


nieomylność

nieomylność (nominative singular)
nieomylności (genitive singular)
nieomylności (dative singular)
nieomylność (accusative singular)
nieomylnością (instrumental singular)
nieomylności (locative singular)
nieomylności (singular vocative)

/ɲɛ.ɔˈmɨl.nɔɕt͡ɕ/

From nieomylny (“infallible”) + -ość (“-ness, -ity”).

af

nieomylność papieża


Pasterska Góra

Pasterska Góra (nominative singular)
Pasterskiej Góry (genitive singular)
Pasterskiej Górze (dative singular)
Pasterską Górę (accusative singular)
Pasterską Górą (instrumental singular)
Pasterskiej Górze (locative singular)
Pasterska Góro (singular vocative)

→ English: Pasterska Góra

Pasterska Góra (a hill [maximum elevation: 711 m] in the Table Mountains on the border of Czech Republic and Poland, near and named for the Polish village of Pasterka)


kraboszka

kraboszka (nominative singular)
kraboszki (nominative plural)
kraboszki (genitive singular)
kraboszek (genitive plural)
kraboszce (dative singular)
kraboszkom (dative plural)
kraboszkę (accusative singular)
kraboszki (accusative plural)
kraboszką (instrumental singular)
kraboszkami (instrumental plural)
kraboszce (locative singular)
kraboszkach (locative plural)
kraboszko (singular vocative)
kraboszki (plural vocative)

Learned borrowing from Old Czech kraboška.

lbor

(historical, paganism) mask worn by neopagan Slavs during rituals dedicated to the deceased


izby

inflection of izba:
nominative/accusative/vocative plural


hekatomba

hekatomba (nominative singular)
hekatomby (nominative plural)
hekatomby (genitive singular)
hekatomb (genitive plural)
hekatombie (dative singular)
hekatombom (dative plural)
hekatombę (accusative singular)
hekatomby (accusative plural)
hekatombą (instrumental singular)
hekatombami (instrumental plural)
hekatombie (locative singular)
hekatombach (locative plural)
hekatombo (singular vocative)
hekatomby (plural vocative)

(Ancient Greece, Ancient Rome, historical) hecatomb (great public sacrifice to the gods, originally of a hundred oxen; great number of animals reserved for such a sacrifice; great public sacrifice in other religions)

(figurative, literary) hecatomb (sacrifice of many lives for a cause)

(figurative, literary) hecatomb (great number of animals, people, or things that are sacrificed or destroyed; any great sacrifice)


gwiazdka z nieba

gwiazdka z nieba (nominative singular)
gwiazdki z nieba (nominative plural)
gwiazdki z nieba (genitive singular)
gwiazdek z nieba (genitive plural)
gwiazdce z nieba (dative singular)
gwiazdkom z nieba (dative plural)
gwiazdkę z nieba (accusative singular)
gwiazdki z nieba (accusative plural)
gwiazdką z nieba (instrumental singular)
gwiazdkami z nieba (instrumental plural)
gwiazdce z nieba (locative singular)
gwiazdkach z nieba (locative plural)
gwiazdko z nieba (singular vocative)
gwiazdki z nieba (plural vocative)

chcieć gwiazdki z nieba

obiecywać gwiazdkę z nieba


okowita

pl-noun

okowita f (diminutive okowitka, related adjective okowiciany)

okowitka (diminutive)
okowiciany (adjective)
okowita (nominative singular)
okowity (genitive singular)
okowicie (dative singular)
okowitę (accusative singular)
okowitą (instrumental singular)
okowicie (locative singular)
okowito (singular vocative)

→ Belarusian: акаві́та (akavíta)

→ Lithuanian: akavità

→ Ukrainian: окови́та (okovýta)

Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. Doublet of akwawita.

lbor

(archaic) aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)


pantera śnieżna

pantera śnieżna (nominative singular)
pantery śnieżne (nominative plural)
pantery śnieżnej (genitive singular)
panter śnieżnych (genitive plural)
panterze śnieżnej (dative singular)
panterom śnieżnym (dative plural)
panterę śnieżną (accusative singular)
pantery śnieżne (accusative plural)
panterą śnieżną (instrumental singular)
panterami śnieżnymi (instrumental plural)
panterze śnieżnej (locative singular)
panterach śnieżnych (locative plural)
pantero śnieżna (singular vocative)
pantery śnieżne (plural vocative)

Panthera uncia
Panthera uncia#Translingual


niekorzyść

niekorzyść (nominative singular)
niekorzyści (nominative plural)
niekorzyści (genitive singular)
niekorzyści (genitive plural)
niekorzyści (dative singular)
niekorzyściom (dative plural)
niekorzyść (accusative singular)
niekorzyści (accusative plural)
niekorzyścią (instrumental singular)
niekorzyściami (instrumental plural)
niekorzyści (locative singular)
niekorzyściach (locative plural)
niekorzyści (singular vocative)
niekorzyści (plural vocative)

/ɲɛˈkɔ.ʐɨɕt͡ɕ/

(obsolete) disadvantage (loss; detriment; hindrance)


piastunka

piastun (masculine)
piastunka (nominative singular)
piastunki (nominative plural)
piastunki (genitive singular)
piastunek (genitive plural)
piastunce (dative singular)
piastunkom (dative plural)
piastunkę (accusative singular)
piastunki (accusative plural)
piastunką (instrumental singular)
piastunkami (instrumental plural)
piastunce (locative singular)
piastunkach (locative plural)
piastunko (singular vocative)
piastunki (plural vocative)

(hunting) female bear cub under the care of his mother

(hunting) female wolf that watches over his pack's cubs while their parents are hunting


Gwiazdka

pl-prop

Gwiazdka f (related adjective gwiazdkowy)

gwiazdkowy (adjective)
Gwiazdka (nominative singular)
Gwiazdki (nominative plural)
Gwiazdki (genitive singular)
Gwiazdek (genitive plural)
Gwiazdce (dative singular)
Gwiazdkom (dative plural)
Gwiazdkę (accusative singular)
Gwiazdki (accusative plural)
Gwiazdką (instrumental singular)
Gwiazdkami (instrumental plural)
Gwiazdce (locative singular)
Gwiazdkach (locative plural)
Gwiazdko (singular vocative)
Gwiazdki (plural vocative)

(Christianity, colloquial) Christmas (festival and holiday commemorating the birth of Jesus Christ and incorporating various Christian, pre-Christian, pagan, and secular customs, which is celebrated on December 25 in most places)

(Christianity, colloquial) Christmas Eve (evening before Christmas Day)

(Christianity, colloquial) Christmas Eve (day before Christmas Day)


grupa kontrolna

grupa kontrolna (nominative singular)
grupy kontrolne (nominative plural)
grupy kontrolnej (genitive singular)
grup kontrolnych (genitive plural)
grupie kontrolnej (dative singular)
grupom kontrolnym (dative plural)
grupę kontrolną (accusative singular)
grupy kontrolne (accusative plural)
grupą kontrolną (instrumental singular)
grupami kontrolnymi (instrumental plural)
grupie kontrolnej (locative singular)
grupach kontrolnych (locative plural)
grupo kontrolna (singular vocative)
grupy kontrolne (plural vocative)


arkadia

pl-noun

arkadia f (related adjective arkadyjski)

arkadyjski (adjective)
arkadia (nominative singular)
arkadii (genitive singular)
arkadii (dative singular)
arkadię (accusative singular)
arkadią (instrumental singular)
arkadii (locative singular)
arkadio (singular vocative)

(literary) arcadia (place or circumstance in which a person's life is happy, peaceful, and undisturbed by problems)


Wigilia Paschalna

Wigilia Paschalna (nominative singular)
Wigilii Paschalnej (genitive singular)
Wigilii Paschalnej (dative singular)
Wigilię Paschalną (accusative singular)
Wigilią Paschalną (instrumental singular)
Wigilii Paschalnej (locative singular)
Wigilio Paschalna (singular vocative)

Great Vigil of Easter
Great Vigil of Easter

(Christianity) Easter Vigil, Great Vigil of Easter, Paschal Vigil (liturgy held in traditional Christian churches as the first official celebration of the Resurrection of Jesus)


czarna pantera

czarna pantera (nominative singular)
czarne pantery (nominative plural)
czarnej pantery (genitive singular)
czarnych panter (genitive plural)
czarnej panterze (dative singular)
czarnym panterom (dative plural)
czarną panterę (accusative singular)
czarne pantery (accusative plural)
czarną panterą (instrumental singular)
czarnymi panterami (instrumental plural)
czarnej panterze (locative singular)
czarnych panterach (locative plural)
czarna pantero (singular vocative)
czarne pantery (plural vocative)

black panther (melanistic colour variant of the leopard or the jaguar)


Jurata

Jurata (nominative singular)
Juraty (genitive singular)
Juracie (dative singular)
Juratę (accusative singular)
Juratą (instrumental singular)
Juracie (locative singular)
Jurato (singular vocative)

Pomeranian Voivodeship
Pomeranian Voivodeship#English

Jurata (a settlement in the Gmina of Jastarnia, Puck County, Pomeranian Voivodeship, Poland)

(Baltic mythology) Jūratė (Lithuanian goddess of the Baltic Sea)


koszatniczka

koszatniczka (nominative singular)
koszatniczki (nominative plural)
koszatniczki (genitive singular)
koszatniczek (genitive plural)
koszatniczce (dative singular)
koszatniczkom (dative plural)
koszatniczkę (accusative singular)
koszatniczki (accusative plural)
koszatniczką (instrumental singular)
koszatniczkami (instrumental plural)
koszatniczce (locative singular)
koszatniczkach (locative plural)
koszatniczko (singular vocative)
koszatniczki (plural vocative)


panterka

panterka (nominative singular)
panterki (nominative plural)
panterki (genitive singular)
panterek (genitive plural)
panterce (dative singular)
panterkom (dative plural)
panterkę (accusative singular)
panterki (accusative plural)
panterką (instrumental singular)
panterkami (instrumental plural)
panterce (locative singular)
panterkach (locative plural)
panterko (singular vocative)
panterki (plural vocative)

Cromileptes altivelis
Wikispecies:Cromileptes altivelis

(countable) humpback grouper, panther grouper, barramundi cod (Cromileptes altivelis)

(countable, military) leopard print outfit (dark green military outfit with yellow and brown spots)

(colloquial, uncountable) leopard print (pattern in irregular spots, resembling the fur of the panther)


jarzębinówka

jarzębinówka (nominative singular)
jarzębinówki (nominative plural)
jarzębinówki (genitive singular)
jarzębinówek (genitive plural)
jarzębinówce (dative singular)
jarzębinówkom (dative plural)
jarzębinówkę (accusative singular)
jarzębinówki (accusative plural)
jarzębinówką (instrumental singular)
jarzębinówkami (instrumental plural)
jarzębinówce (locative singular)
jarzębinówkach (locative plural)
jarzębinówko (singular vocative)
jarzębinówki (plural vocative)


wiedza o społeczeństwie

wiedza o społeczeństwie f (abbreviation WOS or wos.)

WOS (abbreviation)
wos. (abbreviation)
wiedza o społeczeństwie (nominative singular)
wiedzy o społeczeństwie (genitive singular)
wiedzy o społeczeństwie (dative singular)
wiedzę o społeczeństwie (accusative singular)
wiedzą o społeczeństwie (instrumental singular)
wiedzy o społeczeństwie (locative singular)
wiedzo o społeczeństwie (singular vocative)

(education) civics, social studies (school subject)


herbacina

herbacina (nominative singular)
herbaciny (nominative plural)
herbaciny (genitive singular)
herbacin (genitive plural)
herbacinie (dative singular)
herbacinom (dative plural)
herbacinę (accusative singular)
herbaciny (accusative plural)
herbaciną (instrumental singular)
herbacinami (instrumental plural)
herbacinie (locative singular)
herbacinach (locative plural)
herbacino (singular vocative)
herbaciny (plural vocative)


krobia

krobia (nominative singular)
krobie (nominative plural)
krobi (genitive singular)
krobi (genitive plural)
krobi (dative singular)
krobiom (dative plural)
krobię (accusative singular)
krobie (accusative plural)
krobią (instrumental singular)
krobiami (instrumental plural)
krobi (locative singular)
krobiach (locative plural)
krobio (singular vocative)
krobie (plural vocative)

Inherited from Old Polish krobia, from Proto-Slavic *korbi.


wrodzoność

wrodzoność (nominative singular)
wrodzoności (genitive singular)
wrodzoności (dative singular)
wrodzoność (accusative singular)
wrodzonością (instrumental singular)
wrodzoności (locative singular)
wrodzoności (singular vocative)


trąba jerychońska

trąba jerychońska (nominative singular)
trąby jerychońskie (nominative plural)
trąby jerychońskiej (genitive singular)
trąb jerychońskich (genitive plural)
trąbie jerychońskiej (dative singular)
trąbom jerychońskim (dative plural)
trąbę jerychońską (accusative singular)
trąby jerychońskie (accusative plural)
trąbą jerychońską (instrumental singular)
trąbami jerychońskimi (instrumental plural)
trąbie jerychońskiej (locative singular)
trąbach jerychońskich (locative plural)
trąbo jerychońska (singular vocative)
trąby jerychońskie (plural vocative)

Literally, “Jericho trumpet”. From the Book of Joshua 6:20.

(colloquial, idiomatic) bungler (clumsy, inept person)

(in the plural, colloquial, idiomatic) very loud sounds


georginia

georginia (nominative singular)
georginie (nominative plural)
georginii (genitive singular)
georginii (genitive plural)
georginij (archaic genitive plural)
georginii (dative singular)
georginiom (dative plural)
georginię (accusative singular)
georginie (accusative plural)
georginią (instrumental singular)
georginiami (instrumental plural)
georginii (locative singular)
georginiach (locative plural)
georginio (singular vocative)
georginie (plural vocative)

Named after German-Russian botanist, naturalist, and geographer Johann Gottlieb Georgi.


epoka lodowcowa

epoka lodowcowa (nominative singular)
epoki lodowcowe (nominative plural)
epoki lodowcowej (genitive singular)
epok lodowcowych (genitive plural)
epoce lodowcowej (dative singular)
epokom lodowcowym (dative plural)
epokę lodowcową (accusative singular)
epoki lodowcowe (accusative plural)
epoką lodowcową (instrumental singular)
epokami lodowcowymi (instrumental plural)
epoce lodowcowej (locative singular)
epokach lodowcowych (locative plural)
epoko lodowcowa (singular vocative)
epoki lodowcowe (plural vocative)

(colloquial, geography) ice age (period of glaciation at the poles)


strusica

struś (masculine)
strusica (nominative singular)
strusice (nominative plural)
strusicy (genitive singular)
strusic (genitive plural)
strusicy (dative singular)
strusicom (dative plural)
strusicę (accusative singular)
strusice (accusative plural)
strusicą (instrumental singular)
strusicami (instrumental plural)
strusicy (locative singular)
strusicach (locative plural)
strusico (singular vocative)
strusice (plural vocative)


łabędzia szyja

łabędzia szyja (nominative singular)
łabędzie szyje (nominative plural)
łabędziej szyi (genitive singular)
łabędzich szyj (genitive plural)
łabędziej szyi (dative singular)
łabędzim szyjom (dative plural)
łabędzią szyję (accusative singular)
łabędzie szyje (accusative plural)
łabędzią szyją (instrumental singular)
łabędzimi szyjami (instrumental plural)
łabędziej szyi (locative singular)
łabędzich szyjach (locative plural)
łabędzia szyjo (singular vocative)
łabędzie szyje (plural vocative)

(idiomatic, literary) long and slender neck


koabitacja

koabitacja (nominative singular)
koabitacji (genitive singular)
koabitacji (dative singular)
koabitację (accusative singular)
koabitacją (instrumental singular)
koabitacji (locative singular)
koabitacjo (singular vocative)

Borrowed from French cohabitation. Doublet of kohabitacja.

(government, politics) cohabitation (system of divided government that occurs in semi-presidential systems whenever the president is from a different political party than the majority of the members of parliament)

(literary) cohabitation (emotional and physical intimate relationship which includes a common living place and which exists without legal or religious sanction)


agentura wpływu

agentura wpływu (nominative singular)
agentury wpływu (nominative plural)
agentury wpływu (genitive singular)
agentur wpływu (genitive plural)
agenturze wpływu (dative singular)
agenturom wpływu (dative plural)
agenturę wpływu (accusative singular)
agentury wpływu (accusative plural)
agenturą wpływu (instrumental singular)
agenturami wpływu (instrumental plural)
agenturze wpływu (locative singular)
agenturach wpływu (locative plural)
agenturo wpływu (singular vocative)
agentury wpływu (plural vocative)

(espionage, idiomatic) organized group of agents whose task is to influence political and state institutions and public opinion in the country where they operate


obciągara

obciągara (nominative singular)
obciągary (nominative plural)
obciągary (genitive singular)
obciągar (genitive plural)
obciągarze (dative singular)
obciągarom (dative plural)
obciągarę (accusative singular)
obciągary (accusative plural)
obciągarą (instrumental singular)
obciągarami (instrumental plural)
obciągarze (locative singular)
obciągarach (locative plural)
obciągaro (singular vocative)
obciągary (plural vocative)

(offensive, slang, vulgar) cocksucker (woman that performs fellatio)

(offensive, slang, vulgar) slut (promiscuous woman)

(offensive, slang, vulgar) whore (prostitute)


espadryla

espadryla (nominative singular)
espadryle (nominative plural)
espadryli (genitive singular)
espadryl (genitive plural)
espadryli (dative singular)
espadrylom (dative plural)
espadrylę (accusative singular)
espadryle (accusative plural)
espadrylą (instrumental singular)
espadrylami (instrumental plural)
espadryli (locative singular)
espadrylach (locative plural)
espadrylo (singular vocative)
espadryle (plural vocative)

Borrowed from French espadrille. Doublet of espadryl.

espadrille, alpargata (light shoe having an upper made of fabric and a sole of rope)


kohabitacja

kohabitacja (nominative singular)
kohabitacji (genitive singular)
kohabitacji (dative singular)
kohabitację (accusative singular)
kohabitacją (instrumental singular)
kohabitacji (locative singular)
kohabitacjo (singular vocative)

Borrowed from French cohabitation. Doublet of koabitacja.


czarna jagoda

czarna jagoda (nominative singular)
czarne jagody (nominative plural)
czarnej jagody (genitive singular)
czarnych jagód (genitive plural)
czarnej jagodzie (dative singular)
czarnym jagodom (dative plural)
czarną jagodę (accusative singular)
czarne jagody (accusative plural)
czarną jagodą (instrumental singular)
czarnymi jagodami (instrumental plural)
czarnej jagodzie (locative singular)
czarnych jagodach (locative plural)
czarna jagodo (singular vocative)
czarne jagody (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čьrna agoda. Literally, “black berry”.

inh+

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)

bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (berry)


osoba trzecia

osoba trzecia (nominative singular)
osoby trzecie (nominative plural)
osoby trzeciej (genitive singular)
osób trzecich (genitive plural)
osobie trzeciej (dative singular)
osobom trzecim (dative plural)
osobę trzecią (accusative singular)
osoby trzecie (accusative plural)
osobą trzecią (instrumental singular)
osobami trzecimi (instrumental plural)
osobie trzeciej (locative singular)
osobach trzecich (locative plural)
osobo trzecia (singular vocative)
osoby trzecie (plural vocative)

(idiomatic, law, literary) third party, third person (someone only incidentally or tangentially connected to an incident or dispute)

Used other than figuratively or idiomatically: see osoba, trzeci.


dobra wola

dobra wola (nominative singular)
dobrej woli (genitive singular)
dobrej woli (dative singular)
dobrą wolę (accusative singular)
dobrą wolą (instrumental singular)
dobrej woli (locative singular)
dobra wolo (singular vocative)

(idiomatic) goodwill (favorably disposed attitude toward someone or something)


czujka

czujka (nominative singular)
czujki (nominative plural)
czujki (genitive singular)
czujek (genitive plural)
czujce (dative singular)
czujkom (dative plural)
czujkę (accusative singular)
czujki (accusative plural)
czujką (instrumental singular)
czujkami (instrumental plural)
czujce (locative singular)
czujkach (locative plural)
czujko (singular vocative)
czujki (plural vocative)

lookout (careful observation of a designated place carried out to warn others of some danger or of someone who might interfere with some covert activity)

(military) lookout (soldier or troop on guard duty or sent into the field for reconnaissance purposes)

sensor (automatic warning device, sensitive to changes in certain physical quantities)


opinia publiczna

opinia publiczna (nominative singular)
opinii publicznej (genitive singular)
opinii publicznej (dative singular)
opinię publiczną (accusative singular)
opinią publiczną (instrumental singular)
opinii publicznej (locative singular)
opinio publiczna (singular vocative)

(sociology) public opinion (society as an exponent of views and assessments of current political, social, and cultural life)


służba wojskowa

służba wojskowa (nominative singular)
służby wojskowej (genitive singular)
służbie wojskowej (dative singular)
służbę wojskową (accusative singular)
służbą wojskową (instrumental singular)
służbie wojskowej (locative singular)
służbo wojskowa (singular vocative)

(military) military service (service in an army or other military organization, whether as a chosen job or as a result of an involuntary draft (conscription))


Służba Bezpieczeństwa

pl-prop

Służba Bezpieczeństwa f (abbreviation SB)

SB (abbreviation)
Służba Bezpieczeństwa (nominative singular)
Służba Bezpieczeństwy (genitive singular)
Służba Bezpieczeństwie (dative singular)
Służba Bezpieczeństwę (accusative singular)
Służba Bezpieczeństwą (instrumental singular)
Służba Bezpieczeństwie (locative singular)
Służba Bezpieczeństwo (singular vocative)

(historical) Security Service (secret police, intelligence and counter-espionage agency operating in the Polish People's Republic)


industrializacja

pl-noun

industrializacja f (related adjective industrializacyjny)

industrializacyjny (adjective)
industrializacja (nominative singular)
industrializacji (genitive singular)
industrializacji (dative singular)
industrializację (accusative singular)
industrializacją (instrumental singular)
industrializacji (locative singular)
industrializacjo (singular vocative)

Borrowed from English industrialization.

(literary) industrialization (process of social and economic change whereby a human society is transformed from a preindustrial to an industrial state)


Święta Rodzina

Święta Rodzina (nominative singular)
Świętej Rodziny (genitive singular)
Świętej Rodzinie (dative singular)
Świętą Rodzinę (accusative singular)
Świętą Rodziną (instrumental singular)
Świętej Rodzinie (locative singular)
Święta Rodzino (singular vocative)

(Christianity) Holy Family (Jesus Christ, the Virgin Mary, and Joseph)


leżanka

leżanka (nominative singular)
leżanki (nominative plural)
leżanki (genitive singular)
leżanek (genitive plural)
leżance (dative singular)
leżankom (dative plural)
leżankę (accusative singular)
leżanki (accusative plural)
leżanką (instrumental singular)
leżankami (instrumental plural)
leżance (locative singular)
leżankach (locative plural)
leżanko (singular vocative)
leżanki (plural vocative)

couch, daybed, recliner (narrow piece of furniture with a raised part for laying the head, used for lying)


słomianka

słomianka (nominative singular)
słomianki (genitive singular)
słomiance (dative singular)
słomiankę (accusative singular)
słomianką (instrumental singular)
słomiance (locative singular)
słomianko (singular vocative)

(colloquial) shoe doormat woven from straw

braid made of straw and thread, hung on the wall


wydolność

wydolność f (related adjective wydolnościowy)

wydolnościowy (adjective)
wydolność (nominative singular)
wydolności (genitive singular)
wydolności (dative singular)
wydolność (accusative singular)
wydolnością (instrumental singular)
wydolności (locative singular)
wydolności (singular vocative)

(of organisms and organs) fitness, physical capacity (ability of the body or individual organs of the body to perform a specific function)

(literary, of systems) fitness, performance (efficiency in carrying out assigned social, economic, or political tasks)


żujka

żujka (nominative singular)
żujki (nominative plural)
żujki (genitive singular)
żujek (genitive plural)
żujce (dative singular)
żujkom (dative plural)
żujkę (accusative singular)
żujki (accusative plural)
żujką (instrumental singular)
żujkami (instrumental plural)
żujce (locative singular)
żujkach (locative plural)
żujko (singular vocative)
żujki (plural vocative)

(regional, nutrition, zoology) cud (portion of food which is brought back into the mouth by ruminating animals from their first stomach, to be chewed a second time)

(archaic) chewing tobacco (tobacco placed between cheek and gum)


mundurówka

mundurówka (nominative singular)
mundurówki (nominative plural)
mundurówki (genitive singular)
mundurówek (genitive plural)
mundurówce (dative singular)
mundurówkom (dative plural)
mundurówkę (accusative singular)
mundurówki (accusative plural)
mundurówką (instrumental singular)
mundurówkami (instrumental plural)
mundurówce (locative singular)
mundurówkach (locative plural)
mundurówko (singular vocative)
mundurówki (plural vocative)

(colloquial, military) periodic amount paid to soldiers for the purchase of new uniforms

(collective, informal, military) uniformed services in the country, collectively


animka

animka (nominative singular)
animki (nominative plural)
animki (genitive singular)
animek (genitive plural)
animce (dative singular)
animkom (dative plural)
animkę (accusative singular)
animki (accusative plural)
animką (instrumental singular)
animkami (instrumental plural)
animce (locative singular)
animkach (locative plural)
animko (singular vocative)
animki (plural vocative)

(animation) drawn character from an animated film

(animation, colloquial, film) animated cartoon, animation


romańszczyzna

romańszczyzna (nominative singular)
romańszczyzny (genitive singular)
romańszczyźnie (dative singular)
romańszczyznę (accusative singular)
romańszczyzną (instrumental singular)
romańszczyźnie (locative singular)
romańszczyzno (singular vocative)


zielona energia

zielona energia (nominative singular)
zielonej energii (genitive singular)
zielonej energii (dative singular)
zieloną energię (accusative singular)
zieloną energią (instrumental singular)
zielonej energii (locative singular)
zielona energio (singular vocative)

(ecology, idiomatic) green energy (non-polluting energy)


zielona granica

zielona granica (nominative singular)
zielone granice (nominative plural)
zielonej granicy (genitive singular)
zielonych granic (genitive plural)
zielonej granicy (dative singular)
zielonym granicom (dative plural)
zieloną granicę (accusative singular)
zielone granice (accusative plural)
zieloną granicą (instrumental singular)
zielonymi granicami (instrumental plural)
zielonej granicy (locative singular)
zielonych granicach (locative plural)
zielona granico (singular vocative)
zielone granice (plural vocative)

(idiomatic) green border (weakly protected section of the national border)


ruja i porubstwo

ruja i porubstwo (nominative singular)
rui i porubstwa (genitive singular)
rui i porubstwu (dative singular)
ruję i porubstwo (accusative singular)
rują i porubstwem (instrumental singular)
rui i porubstwie (locative singular)
rujo i porubstwo (singular vocative)

Literally, “heat and debauchery”. A phrase used by Henryk Sienkiewicz in response to a survey by Kurier Teatralny regarding the assessment of the modernist repertoire (1903).

(idiomatic, literary) used to describe something immoral and scandalous


pojedynka

pojedynka (nominative singular)
pojedynki (nominative plural)
pojedynki (genitive singular)
pojedynek (genitive plural)
pojedynce (dative singular)
pojedynkom (dative plural)
pojedynkę (accusative singular)
pojedynki (accusative plural)
pojedynką (instrumental singular)
pojedynkami (instrumental plural)
pojedynce (locative singular)
pojedynkach (locative plural)
pojedynko (singular vocative)
pojedynki (plural vocative)

Univerbation of po jedynemu + -ka. First attested in 1715–1717.

ref

Krzysztof Stanisław Kieżgajło Zawisza (1715-1717) Pamiętniki Krzysztofa Zawiszy, wojewody mińskiego (1666-1721) wydane z oryginalnego rękopismu i opatrzone przypiskami przez..., (in Polish), page 37: “20 Junii, z Kurkl do Wilna jechałem i tamem kilka dni zabawił się; w niebytności mojéj Daszkiewicz Jerzy, sługa mój, dwom pokojowym w pojedynkach, […]”

(colloquial) one-person room (room at a facility for a single guest or person)

(obsolete, rare) unit (individual piece)


gorączka sobotniej nocy

gorączka sobotniej nocy (nominative singular)
gorączki sobotniej nocy (genitive singular)
gorączce sobotniej nocy (dative singular)
gorączkę sobotniej nocy (accusative singular)
gorączką sobotniej nocy (instrumental singular)
gorączce sobotniej nocy (locative singular)
gorączko sobotniej nocy (singular vocative)

Literally, “Saturday night fever”. Probably from the title of the 1977 American film Saturday Night Fever.

(idiomatic) atmosphere of madness and excitement during a dance party


noc polarna

noc polarna (nominative singular)
noce polarne (nominative plural)
nocy polarnej (genitive singular)
nocy polarnych (genitive plural)
nocy polarnej (dative singular)
nocom polarnym (dative plural)
noc polarną (accusative singular)
noce polarne (accusative plural)
nocą polarną (instrumental singular)
nocami polarnymi (instrumental plural)
nocy polarnej (locative singular)
nocach polarnych (locative plural)
nocy polarna (singular vocative)
noce polarne (plural vocative)

(astronomy) polar night (period of darkness that occurs in winter in polar regions north from the Arctic Circle and south from the Antarctic Circle, and during which the sun stays below the horizon)


Kupała

Kupała (nominative singular)
Kupały (genitive singular)
Kupale (dative singular)
Kupałę (accusative singular)
Kupałą (instrumental singular)
Kupale (locative singular)
Kupało (singular vocative)

Compare Belarusian Купа́ла (Kupála), Bulgarian Купа́ла (Kupála), Russian Купа́ла (Kupála), Ukrainian Купа́ла (Kupála).

(Slavic mythology) Kupala (alleged Slavic deity of fertility, courtship, and acts of physical love, depicted either as a female or male being)


noc świętojańska

noc świętojańska (nominative singular)
nocy świętojańskiej (genitive singular)
nocy świętojańskiej (dative singular)
noc świętojańską (accusative singular)
nocą świętojańską (instrumental singular)
nocy świętojańskiej (locative singular)
nocy świętojańska (singular vocative)

(Christianity) Saint John's Eve (eve of the feast day of Saint John the Baptist, starting at sunset on 23 June)

(historical) Kupala, Kupala Night (traditional Slavic holiday that was originally celebrated on the shortest night of the year (23–24 of June in Poland), relating to the summer solstice)


kiszka stolcowa

kiszka stolcowa (nominative singular)
kiszki stolcowe (nominative plural)
kiszki stolcowej (genitive singular)
kiszek stolcowych (genitive plural)
kiszce stolcowej (dative singular)
kiszkom stolcowym (dative plural)
kiszkę stolcową (accusative singular)
kiszki stolcowe (accusative plural)
kiszką stolcową (instrumental singular)
kiszkami stolcowymi (instrumental plural)
kiszce stolcowej (locative singular)
kiszkach stolcowych (locative plural)
kiszko stolcowa (singular vocative)
kiszki stolcowe (plural vocative)

Coordinate term: ślepa kiszka

(colloquial, anatomy) rectum (terminal part of the large intestine)


kozia bródka

kozia bródka (nominative singular)
kozie bródki (nominative plural)
koziej bródki (genitive singular)
kozich bródek (genitive plural)
koziej bródce (dative singular)
kozim bródkom (dative plural)
kozią bródkę (accusative singular)
kozie bródki (accusative plural)
kozią bródką (instrumental singular)
kozimi bródkami (instrumental plural)
koziej bródce (locative singular)
kozich bródkach (locative plural)
kozia bródko (singular vocative)
kozie bródki (plural vocative)

Literally, “goat's beard”. Compare Polabian ťüzĕ vǫ̇s, Slovene kózja bráda.

goatee (beard at the center of the chin)


zielona noc

zielona noc (nominative singular)
zielone noce (nominative plural)
zielonej nocy (genitive singular)
zielonych nocy (genitive plural)
zielonej nocy (dative singular)
zielonym nocom (dative plural)
zieloną noc (accusative singular)
zielone noce (accusative plural)
zieloną nocą (instrumental singular)
zielonymi nocami (instrumental plural)
zielonej nocy (locative singular)
zielonych nocach (locative plural)
zielona nocy (singular vocative)
zielone noce (plural vocative)

(idiomatic) last night spent at a youth camp during which participants play tricks on each other


Gwiazda Polarna

Gwiazda Polarna (nominative singular)
Gwiazdy Polarnej (genitive singular)
Gwieździe Polarnej (dative singular)
Gwiazdę Polarną (accusative singular)
Gwiazdą Polarną (instrumental singular)
Gwieździe Polarnej (locative singular)
Gwiazdo Polarna (singular vocative)

(astronomy) North Star (current northern pole star, the star nearest the northern celestial pole, which has been Polaris for the last 1500 years)


świeca dymna

świeca dymna (nominative singular)
świece dymne (nominative plural)
świecy dymnej (genitive singular)
świec dymnych (genitive plural)
świecy dymnej (dative singular)
świecom dymnym (dative plural)
świecę dymną (accusative singular)
świece dymne (accusative plural)
świecą dymną (instrumental singular)
świecami dymnymi (instrumental plural)
świecy dymnej (locative singular)
świecach dymnych (locative plural)
świeco dymna (singular vocative)
świece dymne (plural vocative)

(pyrotechnics) smoke bomb, smoke candle (firework designed to produce smoke upon ignition)


zasłona dymna

zasłona dymna (nominative singular)
zasłony dymne (nominative plural)
zasłony dymnej (genitive singular)
zasłon dymnych (genitive plural)
zasłonie dymnej (dative singular)
zasłonom dymnym (dative plural)
zasłonę dymną (accusative singular)
zasłony dymne (accusative plural)
zasłoną dymną (instrumental singular)
zasłonami dymnymi (instrumental plural)
zasłonie dymnej (locative singular)
zasłonach dymnych (locative plural)
zasłono dymna (singular vocative)
zasłony dymne (plural vocative)

(military) smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle)

(figurative) smokescreen (anything used (metaphorically) to conceal or distract)


kolej rzeczy

kolej rzeczy (nominative singular)
kolei rzeczy (genitive singular)
kolei rzeczy (dative singular)
kolej rzeczy (accusative singular)
koleją rzeczy (instrumental singular)
kolei rzeczy (locative singular)
kolei rzeczy (singular vocative)

/ˈkɔ.lɛj ˈʐɛ.t͡ʂɨ/


syf i malaria

syf i malaria (nominative singular)
syfu i malarii (genitive singular)
syfowi i malarii (dative singular)
syf i malarię (accusative singular)
syfem i malarią (instrumental singular)
syfie i malarii (locative singular)
syfie i malario (singular vocative)

(colloquial, derogatory, idiomatic) used to describe something that the speaker feels is disgusting because it is dirty, neglected, broken or of very poor quality


kocanki

inflection of kocanka:
genitive singular

inflection of kocanka:
nominative/accusative/vocative plural


kapsuła czasu

kapsuła czasu (nominative singular)
kapsuły czasu (nominative plural)
kapsuły czasu (genitive singular)
kapsuł czasu (genitive plural)
kapsule czasu (dative singular)
kapsułom czasu (dative plural)
kapsułę czasu (accusative singular)
kapsuły czasu (accusative plural)
kapsułą czasu (instrumental singular)
kapsułami czasu (instrumental plural)
kapsule czasu (locative singular)
kapsułach czasu (locative plural)
kapsuło czasu (singular vocative)
kapsuły czasu (plural vocative)

Coordinate term: wehikuł czasu

time capsule (sealed container, buried at a specific location, that contains records of contemporary life, to be rediscovered in the distant future)


strętwa

strętwa (nominative singular)
strętwy (nominative plural)
strętwy (genitive singular)
strętw (genitive plural)
strętwie (dative singular)
strętwom (dative plural)
strętwę (accusative singular)
strętwy (accusative plural)
strętwą (instrumental singular)
strętwami (instrumental plural)
strętwie (locative singular)
strętwach (locative plural)
strętwo (singular vocative)
strętwy (plural vocative)

Probably created artificially and based on drętwa (“numbness; electric ray”). First attested in the 19th century.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “strętwa”, in Słownik języka polskiego

Electrophorus electricus
Electrophorus electricus#Translingual

electric eel (any fish of the species Electrophorus electricus)


strętwa

strętwa (genitive singular)
strętwie (dative singular)

Deverbal from strętwieć. First attested in 1613.

“STRĘTWA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)

(Middle Polish, medicine) numbness (absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation)


celebrytoza

celebrytoza (nominative singular)
celebrytozy (nominative plural)
celebrytozy (genitive singular)
celebrytoz (genitive plural)
celebrytozie (dative singular)
celebrytozom (dative plural)
celebrytozę (accusative singular)
celebrytozy (accusative plural)
celebrytozą (instrumental singular)
celebrytozami (instrumental plural)
celebrytozie (locative singular)
celebrytozach (locative plural)
celebrytozo (singular vocative)
celebrytozy (plural vocative)

From celebryta + -oza. First attested in the 2010s.

(colloquial, derogatory, neologism) media whoring (excessive striving for popularity and media attention and to maintain this status, characteristic of a celebrity)


filotaksja

filotaksja (nominative singular)
filotaksji (genitive singular)
filotaksji (dative singular)
filotaksję (accusative singular)
filotaksją (instrumental singular)
filotaksji (locative singular)
filotaksjo (singular vocative)

(botany) phyllotaxis, phyllotaxy (arrangement of leaves on a stem)


para minimalna

para minimalna (nominative singular)
pary minimalne (nominative plural)
pary minimalnej (genitive singular)
par minimalnych (genitive plural)
parze minimalnej (dative singular)
parom minimalnym (dative plural)
parę minimalną (accusative singular)
pary minimalne (accusative plural)
parą minimalną (instrumental singular)
parami minimalnymi (instrumental plural)
parze minimalnej (locative singular)
parach minimalnych (locative plural)
paro minimalna (singular vocative)
pary minimalne (plural vocative)

Literally, “minimal pair”. Calque of English minimal pair.

(phonology) minimal pair (pair of words differing by only one phonetic segment or suprasegment)


menchia

menchia (nominative singular)
menchie (nominative plural)
menchii (genitive singular)
menchii (genitive plural)
menchij (archaic genitive plural)
menchii (dative singular)
menchiom (dative plural)
menchię (accusative singular)
menchie (accusative plural)
menchią (instrumental singular)
menchiami (instrumental plural)
menchii (locative singular)
menchiach (locative plural)
menchio (singular vocative)
menchie (plural vocative)

upright chickweed (any plant of the genus Moenchia)


Miluza

miluzyjski (adjective)
Miluza (nominative singular)
Miluzy (genitive singular)
Miluzie (dative singular)
Miluzę (accusative singular)
Miluzą (instrumental singular)
Miluzie (locative singular)
Miluzo (singular vocative)

Mulhouse (a city in the Haut-Rhin department, Grand Est, France)


trzcionka

trzcionka (nominative singular)
trzcionki (nominative plural)
trzcionki (genitive singular)
trzcionek (genitive plural)
trzcionce (dative singular)
trzcionkom (dative plural)
trzcionkę (accusative singular)
trzcionki (accusative plural)
trzcionką (instrumental singular)
trzcionkami (instrumental plural)
trzcionce (locative singular)
trzcionkach (locative plural)
trzcionko (singular vocative)
trzcionki (plural vocative)

(typography) Proscribed and obsolete spelling of czcionka


koniektura

pl-noun

koniektura f (related adjective koniekturalny)

koniekturalny (adjective)
koniektura (nominative singular)
koniektury (nominative plural)
koniektury (genitive singular)
koniektur (genitive plural)
koniekturze (dative singular)
koniekturom (dative plural)
koniekturę (accusative singular)
koniektury (accusative plural)
koniekturą (instrumental singular)
koniekturami (instrumental plural)
koniekturze (locative singular)
koniekturach (locative plural)
koniekturo (singular vocative)
koniektury (plural vocative)

Learned borrowing from Latin coniectūra.

(literary) conjecture, conjectural inference

(archaic, usually in the plural) soothsaying, prophesying


świnka-skarbonka

świnka-skarbonka (nominative singular)
świnki-skarbonki (nominative plural)
świnki-skarbonki (genitive singular)
świnek-skarbonek (genitive plural)
śwince-skarbonce (dative singular)
świnkom-skarbonkom (dative plural)
świnkę-skarbonkę (accusative singular)
świnki-skarbonki (accusative plural)
świnką-skarbonką (instrumental singular)
świnkami-skarbonkami (instrumental plural)
śwince-skarbonce (locative singular)
świnkach-skarbonkach (locative plural)
świnko-skarbonko (singular vocative)
świnki-skarbonki (plural vocative)

money box, piggy bank (small container to store small saved coins in)


gałązka oliwna

gałązka oliwna (nominative singular)
gałązki oliwne (nominative plural)
gałązki oliwnej (genitive singular)
gałązek oliwnych (genitive plural)
gałązce oliwnej (dative singular)
gałązkom oliwnym (dative plural)
gałązkę oliwną (accusative singular)
gałązki oliwne (accusative plural)
gałązką oliwną (instrumental singular)
gałązkami oliwnymi (instrumental plural)
gałązce oliwnej (locative singular)
gałązkach oliwnych (locative plural)
gałązko oliwna (singular vocative)
gałązki oliwne (plural vocative)

(idiomatic, literary) olive branch (any symbol of peace, or a peace offering to an adversary to show goodwill and in the hope of securing peace)

Used other than figuratively or idiomatically: see gałązka, oliwny.


Kuria Rzymska

Kuria Rzymska (nominative singular)
Kurii Rzymskiej (genitive singular)
Kurii Rzymskiej (dative singular)
Kurię Rzymską (accusative singular)
Kurią Rzymską (instrumental singular)
Kurii Rzymskiej (locative singular)
Kurio Rzymska (singular vocative)

(government, Roman Catholicism) Roman Curia (administrative institutions of the Holy See and the central body through which the affairs of the Roman Catholic Church are conducted)


Połąga

połąski (adjective)
Połąga (nominative singular)
Połągi (genitive singular)
Połądze (dative singular)
Połągę (accusative singular)
Połągą (instrumental singular)
Połądze (locative singular)
Połągo (singular vocative)


mielonka

mielonka (nominative singular)
mielonki (nominative plural)
mielonki (genitive singular)
mielonek (genitive plural)
mielonce (dative singular)
mielonkom (dative plural)
mielonkę (accusative singular)
mielonki (accusative plural)
mielonką (instrumental singular)
mielonkami (instrumental plural)
mielonce (locative singular)
mielonkach (locative plural)
mielonko (singular vocative)
mielonki (plural vocative)


palma pierwszeństwa

palma pierwszeństwa (nominative singular)
palmy pierwszeństwa (nominative plural)
palmy pierwszeństwa (genitive singular)
palm pierwszeństwa (genitive plural)
palmie pierwszeństwa (dative singular)
palmom pierwszeństwa (dative plural)
palmę pierwszeństwa (accusative singular)
palmy pierwszeństwa (accusative plural)
palmą pierwszeństwa (instrumental singular)
palmami pierwszeństwa (instrumental plural)
palmie pierwszeństwa (locative singular)
palmach pierwszeństwa (locative plural)
palmo pierwszeństwa (singular vocative)
palmy pierwszeństwa (plural vocative)

Literally, “palm of primacy”. Compare Russian па́льма пе́рвенства (pálʹma pérvenstva).

cog

па́льма пе́рвенства


kartoniada

kartoniada (nominative singular)
kartoniady (nominative plural)
kartoniady (genitive singular)
kartoniad (genitive plural)
kartoniadzie (dative singular)
kartoniadom (dative plural)
kartoniadę (accusative singular)
kartoniady (accusative plural)
kartoniadą (instrumental singular)
kartoniadami (instrumental plural)
kartoniadzie (locative singular)
kartoniadach (locative plural)
kartoniado (singular vocative)
kartoniady (plural vocative)

(sports) card stunt (planned, coordinated sequence of actions performed by an audience, whose members raise cards that, in the aggregate, create a recognizable image)


suspensja

pl-noun

suspensja f (related adjective suspensyjny)

suspensyjny (adjective)
suspensja (nominative singular)
suspensje (nominative plural)
suspensji (genitive singular)
suspensji (genitive plural)
suspensyj (archaic genitive plural)
suspensji (dative singular)
suspensjom (dative plural)
suspensję (accusative singular)
suspensje (accusative plural)
suspensją (instrumental singular)
suspensjami (instrumental plural)
suspensji (locative singular)
suspensjach (locative plural)
suspensjo (singular vocative)
suspensje (plural vocative)

(chemistry, physics) suspension (state of a solid or substance produced when its particles are mixed with, but not dissolved in, a fluid, and are capable of separation by straining)

(film, literature) suspense (technique in films and novels involving a pause in the flow of the plot, used to heighten tension or to surprise the viewer or reader with an unexpected turn of events)

abbreviatio per suspensionem
abbreviatio per suspensionem

(palaeography) abbreviatio per suspensionem, suspense, suspension (the oldest way of abbreviating words written in the Latin alphabet, known from ancient inscriptions, consisting of cutting off the final part of the word and leaving the initial letters or only the first letter)


meksykańska fala

meksykańska fala (nominative singular)
meksykańskie fale (nominative plural)
meksykańskiej fali (genitive singular)
meksykańskich fal (genitive plural)
meksykańskiej fali (dative singular)
meksykańskim falom (dative plural)
meksykańską falę (accusative singular)
meksykańskie fale (accusative plural)
meksykańską falą (instrumental singular)
meksykańskimi falami (instrumental plural)
meksykańskiej fali (locative singular)
meksykańskich falach (locative plural)
meksykańska falo (singular vocative)
meksykańskie fale (plural vocative)

Literally, “Mexican wave”. Popularised during the 1986 FIFA World Cup held in Mexico. Compare English Mexican wave, Hungarian mexikói hullám.

(idiomatic, sports) Mexican wave, audience wave (phenomenon that primarily occurs at sports events, where the members of the crowd stand up and/or raise their hands in turn, creating the illusion of a wave passing through the crowd)


geometria analityczna

geometria analityczna (nominative singular)
geometrii analitycznej (genitive singular)
geometrii analitycznej (dative singular)
geometrię analityczną (accusative singular)
geometrią analityczną (instrumental singular)
geometrii analitycznej (locative singular)
geometrio analityczna (singular vocative)

(geometry) analytic geometry (subbranch of geometry that investigates geometrical figures via the mathematical properties of their representations in a coordinate system)


wałówki

inflection of wałówka:
genitive singular

inflection of wałówka:
vocative/accusative/nominative plural


spedycja

spedycja f (related adjective spedycyjny)

spedycyjny (adjective)
spedycja (nominative singular)
spedycje (nominative plural)
spedycji (genitive singular)
spedycji (genitive plural)
spedycyj (archaic genitive plural)
spedycji (dative singular)
spedycjom (dative plural)
spedycję (accusative singular)
spedycje (accusative plural)
spedycją (instrumental singular)
spedycjami (instrumental plural)
spedycji (locative singular)
spedycjach (locative plural)
spedycjo (singular vocative)
spedycje (plural vocative)

Borrowed from German Spedition. Doublet of ekspedycja (“expedition”).


rewolucja francuska

rewolucja francuska (nominative singular)
rewolucji francuskiej (genitive singular)
rewolucji francuskiej (dative singular)
rewolucję francuską (accusative singular)
rewolucją francuską (instrumental singular)
rewolucji francuskiej (locative singular)
rewolucjo francuska (singular vocative)

(historical) French Revolution (period in France of radical social and political upheaval which saw the country change from a monarchy to a republic (1789–1799))


ekspedycja

ekspedycja f (related adjective ekspedycyjny)

ekspedycyjny (adjective)
ekspedycja (nominative singular)
ekspedycje (nominative plural)
ekspedycji (genitive singular)
ekspedycji (genitive plural)
ekspedycyj (archaic genitive plural)
ekspedycji (dative singular)
ekspedycjom (dative plural)
ekspedycję (accusative singular)
ekspedycje (accusative plural)
ekspedycją (instrumental singular)
ekspedycjami (instrumental plural)
ekspedycji (locative singular)
ekspedycjach (locative plural)
ekspedycjo (singular vocative)
ekspedycje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin expedītiō. Doublet of spedycja.

(travel) expedition (trip, especially a long one, made by a person or a group of people for a specific purpose)

expedition (people taking part in an expedition)

expedition (act of setting someone off somewhere)

(transport) shipment (act of transporting goods)

(transport) expediting department (department in an institution for receiving and sending goods, official papers, etc.)


Idalia

Idalia (nominative singular)
Idalie (nominative plural)
Idalii (genitive singular)
Idalii (genitive plural)
Idalij (archaic genitive plural)
Idalii (dative singular)
Idaliom (dative plural)
Idalię (accusative singular)
Idalie (accusative plural)
Idalią (instrumental singular)
Idaliami (instrumental plural)
Idalii (locative singular)
Idaliach (locative plural)
Idalio (singular vocative)
Idalie (plural vocative)

a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek]


hipoplazja

hipoplazja (nominative singular)
hipoplazji (genitive singular)
hipoplazji (dative singular)
hipoplazję (accusative singular)
hipoplazją (instrumental singular)
hipoplazji (locative singular)
hipoplazjo (singular vocative)

(pathology) hypoplasia (underdevelopment or incomplete development of a tissue or organ)


Szuja

Szuja (nominative singular)
Szui (genitive singular)
Szui (dative singular)
Szuję (accusative singular)
Szują (instrumental singular)
Szui (locative singular)
Szujo (singular vocative)

Shuya (a city in Ivanovo Oblast, Russia)


Armia Zbawienia

Armia Zbawienia (nominative singular)
Armii Zbawienia (genitive singular)
Armii Zbawienia (dative singular)
Armię Zbawienia (accusative singular)
Armią Zbawienia (instrumental singular)
Armii Zbawienia (locative singular)
Armio Zbawienia (singular vocative)

(Protestantism) Salvation Army (Protestant Christian church and international charitable organization)


Armia Ludowa

AL (abbreviation)
Armia Ludowa (nominative singular)
Armii Ludowej (genitive singular)
Armii Ludowej (dative singular)
Armię Ludową (accusative singular)
Armią Ludową (instrumental singular)
Armii Ludowej (locative singular)
Armio Ludowa (singular vocative)

(historical, military) People's Army (communist Soviet-backed partisan force set up by the communist Polish Workers' Party (PPR) during World War II)


toksykologia

toksykologia (nominative singular)
toksykologie (nominative plural)
toksykologii (genitive singular)
toksykologii (genitive plural)
toksykologij (archaic genitive plural)
toksykologii (dative singular)
toksykologiom (dative plural)
toksykologię (accusative singular)
toksykologie (accusative plural)
toksykologią (instrumental singular)
toksykologiami (instrumental plural)
toksykologii (locative singular)
toksykologiach (locative plural)
toksykologio (singular vocative)
toksykologie (plural vocative)

Oznacza to m.in. ponowne przesłuchanie biegłych z zakresu toksykologii i medycyny sądowej.

2001, “Oskarżeni czekają na kolejną rozprawę”, in Metropol, volume 02, number 22

This means, among other things, the re-examination of toxicology and forensic medicine experts.

toxicology (the study of poisons and treatments of poisoning)

Ewakuowano około dwudziestu osób, a jedną z nich pogotowie przewiozło do szpitala na toksykologię.

2004 December 29, “Miejskie sprawy”, in Gazeta Poznańska

About twenty people were evacuated, and one of them was transported to the toxicology department by the emergency services.

toxicology department (hospital department specializing in the treatment of poisonings)


Włodzimiera

pl-prop

Włodzimiera f (male equivalent Włodzimierz)

Włodzimierz (masculine)
Włodzimiera (nominative singular)
Włodzimiery (nominative plural)
Włodzimiery (genitive singular)
Włodzimier (genitive plural)
Włodzimierze (dative singular)
Włodzimierom (dative plural)
Włodzimierę (accusative singular)
Włodzimiery (accusative plural)
Włodzimierą (instrumental singular)
Włodzimierami (instrumental plural)
Włodzimierze (locative singular)
Włodzimierach (locative plural)
Włodzimiero (singular vocative)
Włodzimiery (plural vocative)