akulturacja

akulturacja (nominative singular)
akulturacji (genitive singular)
akulturacji (dative singular)
akulturację (accusative singular)
akulturacją (instrumental singular)
akulturacji (locative singular)
akulturacjo (singular vocative)

From Latin ad- + kultura + -cja, based on aklimatyzacja. First attested in 1895.

ref

Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego (in Polish), 1895, page 31

akulturacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

proces akulturacji

acculturation (process in which one group adapts the culture of another)


akumulatornia

akumulatornia (nominative singular)
akumulatornie (nominative plural)
akumulatorni (genitive singular)
akumulatorni (genitive plural)
akumulatorni (dative singular)
akumulatorniom (dative plural)
akumulatornię (accusative singular)
akumulatornie (accusative plural)
akumulatornią (instrumental singular)
akumulatorniami (instrumental plural)
akumulatorni (locative singular)
akumulatorniach (locative plural)
akumulatornio (singular vocative)
akumulatornie (plural vocative)

From akumulator + -nia. First attested in 1900.

akumulatornia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

accumulator storage room, accumulator plant, battery charging room


wazektomia

wazektomia (nominative singular)
wazektomie (nominative plural)
wazektomii (genitive singular)
wazektomii (genitive plural)
wazektomij (archaic genitive plural)
wazektomii (dative singular)
wazektomiom (dative plural)
wazektomię (accusative singular)
wazektomie (accusative plural)
wazektomią (instrumental singular)
wazektomiami (instrumental plural)
wazektomii (locative singular)
wazektomiach (locative plural)
wazektomio (singular vocative)
wazektomie (plural vocative)


sumienność

sumienność (nominative singular)
sumienności (genitive singular)
sumienności (dative singular)
sumienność (accusative singular)
sumiennością (instrumental singular)
sumienności (locative singular)
sumienności (singular vocative)


solidność

solidność (nominative singular)
solidności (genitive singular)
solidności (dative singular)
solidność (accusative singular)
solidnością (instrumental singular)
solidności (locative singular)
solidności (singular vocative)


aktywizacja

aktywizacja (nominative singular)
aktywizacji (genitive singular)
aktywizacji (dative singular)
aktywizację (accusative singular)
aktywizacją (instrumental singular)
aktywizacji (locative singular)
aktywizacjo (singular vocative)

From aktywizować + -cja. First attested in 1895.

Polskie Towarzystwo Ludoznawcze (1895) Lud: organ Polskiego towarzystwa etnologicznego wydawany przez Polskie towarzystwo ludoznawcze we Lwowie, volume 39, Nakładem Towarzystwa Ludoznawczego, page 539

aktywizacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(literary) activation, mobilization (act of causing something to act or grow) [with do (+ genitive)]


zgrabność

zgrabność (nominative singular)
zgrabności (genitive singular)
zgrabności (dative singular)
zgrabność (accusative singular)
zgrabnością (instrumental singular)
zgrabności (locative singular)
zgrabności (singular vocative)


spoina

spoina (nominative singular)
spoiny (nominative plural)
spoiny (genitive singular)
spoin (genitive plural)
spoinie (dative singular)
spoinom (dative plural)
spoinę (accusative singular)
spoiny (accusative plural)
spoiną (instrumental singular)
spoinami (instrumental plural)
spoinie (locative singular)
spoinach (locative plural)
spoino (singular vocative)
spoiny (plural vocative)


zgrabiarka

zgrabiarka (nominative singular)
zgrabiarki (nominative plural)
zgrabiarki (genitive singular)
zgrabiarek (genitive plural)
zgrabiarce (dative singular)
zgrabiarkom (dative plural)
zgrabiarkę (accusative singular)
zgrabiarki (accusative plural)
zgrabiarką (instrumental singular)
zgrabiarkami (instrumental plural)
zgrabiarce (locative singular)
zgrabiarkach (locative plural)
zgrabiarko (singular vocative)
zgrabiarki (plural vocative)


dykteryjka

dykteryjka (nominative singular)
dykteryjki (nominative plural)
dykteryjki (genitive singular)
dykteryjek (genitive plural)
dykteryjce (dative singular)
dykteryjkom (dative plural)
dykteryjkę (accusative singular)
dykteryjki (accusative plural)
dykteryjką (instrumental singular)
dykteryjkami (instrumental plural)
dykteryjce (locative singular)
dykteryjkach (locative plural)
dykteryjko (singular vocative)
dykteryjki (plural vocative)

Learned borrowing from Latin dīctērium + -ka.


facecja

facecja (nominative singular)
facecje (nominative plural)
facecji (genitive singular)
facecji (genitive plural)
facecyj (archaic genitive plural)
facecji (dative singular)
facecjom (dative plural)
facecję (accusative singular)
facecje (accusative plural)
facecją (instrumental singular)
facecjami (instrumental plural)
facecji (locative singular)
facecjach (locative plural)
facecjo (singular vocative)
facecje (plural vocative)


akustooptyka

akustooptyka (nominative singular)
akustooptyki (genitive singular)
akustooptyce (dative singular)
akustooptykę (accusative singular)
akustooptyką (instrumental singular)
akustooptyce (locative singular)
akustooptyko (singular vocative)

From akusto- + optyka. First attested in 1981.

Jan Ilczuk, Jerzy Wojciech Moroń (1981) Relaksacje niesprężyste i opóźnienia magnetyczne w ciałach stałych: materiały III Ogólnopolskiego Sympozjum RENIOM 80, Katowice, 29-31 I 1980 (in Polish), page 45


akustoelektronika

akustoelektronika (nominative singular)
akustoelektroniki (genitive singular)
akustoelektronice (dative singular)
akustoelektronikę (accusative singular)
akustoelektroniką (instrumental singular)
akustoelektronice (locative singular)
akustoelektroniko (singular vocative)

From akusto- + elektronika. First attested in 1968.

Bibliografia Zawartości Czasopism (in Polish), number R. 22, z. 11, 1968, page 38


akustyczność

akustyczność (nominative singular)
akustyczności (genitive singular)
akustyczności (dative singular)
akustyczność (accusative singular)
akustycznością (instrumental singular)
akustyczności (locative singular)
akustyczności (singular vocative)

From akustyczny + -ość. First attested in 1857.

Gazeta Warszawska (in Polish), number 158, 1857, page 3

(architecture, of buildings and rooms) acousticness (quality of creating a good environment for sound to spread)


intonacja akutowa

intonacja akutowa (nominative singular)
intonacje akutowe (nominative plural)
intonacji akutowej (genitive singular)
intonacji (genitive plural)
intonacyj  akutowych (archaic genitive plural)
intonacji akutowej (dative singular)
intonacjom akutowym (dative plural)
intonację akutową (accusative singular)
intonacje akutowe (accusative plural)
intonacją akutową (instrumental singular)
intonacjami akutowymi (instrumental plural)
intonacji akutowej (locative singular)
intonacjach akutowych (locative plural)
intonacjo akutowa (singular vocative)
intonacje akutowe (plural vocative)

(idiomatic, phonology) acute accent (rising tone)


spójnia

spójnia (nominative singular)
spójnie (nominative plural)
spójni (genitive singular)
spójni (genitive plural)
spójni (dative singular)
spójniom (dative plural)
spójnię (accusative singular)
spójnie (accusative plural)
spójnią (instrumental singular)
spójniami (instrumental plural)
spójni (locative singular)
spójniach (locative plural)
spójnio (singular vocative)
spójnie (plural vocative)


aktywność

aktywność (nominative singular)
aktywności (genitive singular)
aktywności (dative singular)
aktywność (accusative singular)
aktywnością (instrumental singular)
aktywności (locative singular)
aktywności (singular vocative)

From aktywny + -ość. First attested in 1872.

Konstantin Hering (1872) Homeopatja popularna : według C. Héringa z Filadelfji (in Polish), page 17

aktywność in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

activity, activeness, liveliness (quality of being full of activity)

(chemistry) reactivity (relative susceptibility to chemical reaction)


akwametria

akwametria (nominative singular)
akwametrii (genitive singular)
akwametrii (dative singular)
akwametrię (accusative singular)
akwametrią (instrumental singular)
akwametrii (locative singular)
akwametrio (singular vocative)

From akwa- + -metria. First attested in 1972.

Leksykon naukowo-techniczny (in Polish), 1972, page 6


akwakultura

akwakultura (nominative singular)
akwakultury (genitive singular)
akwakulturze (dative singular)
akwakulturę (accusative singular)
akwakulturą (instrumental singular)
akwakulturze (locative singular)
akwakulturo (singular vocative)

From akwa- + kultura. First attested in 1975.

Sprawy międzynarodowe (in Polish), volume 28, 1975, page 112

akwakultura in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

zwierzęta akwakultury

produktów akwakultury

aquaculture (act or study of the cultivation of aquatic produce such as aquatic plants, fish and other aquatic animals)


akwamaryna

akwamaryna (nominative singular)
akwamaryny (nominative plural)
akwamaryny (genitive singular)
akwamaryn (genitive plural)
akwamarynie (dative singular)
akwamarynom (dative plural)
akwamarynę (accusative singular)
akwamaryny (accusative plural)
akwamaryną (instrumental singular)
akwamarynami (instrumental plural)
akwamarynie (locative singular)
akwamarynach (locative plural)
akwamaryno (singular vocative)
akwamaryny (plural vocative)

Learned borrowing from Latin aqua marīna. First attested in 1835.

ref

Łubkowski (1835) Nowy słownik rossyjsko-polski. T. 1, A-O. (in Polish), page 19

akwamaryna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


akwamanila

akwamanila (nominative singular)
akwamanile (nominative plural)
akwamanili (genitive singular)
akwamanil (genitive plural)
akwamanili (genitive plural)
akwamanili (dative singular)
akwamanilom (dative plural)
akwamanilę (accusative singular)
akwamanile (accusative plural)
akwamanilą (instrumental singular)
akwamanilami (instrumental plural)
akwamanili (locative singular)
akwamanilach (locative plural)
akwamanilo (singular vocative)
akwamanile (plural vocative)

Learned borrowing from Late Latin aquamanile. First attested in 1884.

ref

Czas (in Polish), number [R.37], Ner 44, 1884, page 3


akwanautyka

akwanautyka (nominative singular)
akwanautyki (genitive singular)
akwanautyce (dative singular)
akwanautykę (accusative singular)
akwanautyką (instrumental singular)
akwanautyce (locative singular)
akwanautyko (singular vocative)

From akwanauta + -yka. First attested in 1971.

Roczniki Pomorskiej Akademii Medycznej im. Gen. Karola Świerczewskiego w Szczecinie: Supplement (in Polish), number 3, 1971, page 106

akwanautyka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


akwaforta

akwaforta (nominative singular)
akwaforty (nominative plural)
akwaforty (genitive singular)
akwafort (genitive plural)
akwaforcie (dative singular)
akwafortom (dative plural)
akwafortę (accusative singular)
akwaforty (accusative plural)
akwafortą (instrumental singular)
akwafortami (instrumental plural)
akwaforcie (locative singular)
akwafortach (locative plural)
akwaforto (singular vocative)
akwaforty (plural vocative)

Borrowed from Italian acquaforte. First attested in 1852.

Czas (in Polish), number [R.5], № 40, 1852, page 2

technika akwaforty

(art, countable) etching (product of etching)


akwatynta

akwatynta (nominative singular)
akwatynty (nominative plural)
akwatynty (genitive singular)
akwatynt (genitive plural)
akwatyncie (dative singular)
akwatyntom (dative plural)
akwatyntę (accusative singular)
akwatynty (accusative plural)
akwatyntą (instrumental singular)
akwatyntami (instrumental plural)
akwatyncie (locative singular)
akwatyntach (locative plural)
akwatynto (singular vocative)
akwatynty (plural vocative)

Borrowed from Italian acquatinta. First attested in 1829.

Kurjer Warszawski (in Polish), number R.9 , nr 170, 1829, page 760

akwatynta in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(art, uncountable, dated) Alternative form of akwatinta


akwatinta

akwatinta (nominative singular)
akwatinty (nominative plural)
akwatinty (genitive singular)
akwatint (genitive plural)
akwatincie (dative singular)
akwatintom (dative plural)
akwatintę (accusative singular)
akwatinty (accusative plural)
akwatintą (instrumental singular)
akwatintami (instrumental plural)
akwatincie (locative singular)
akwatintach (locative plural)
akwatinto (singular vocative)
akwatinty (plural vocative)

Borrowed from Italian acquatinta. First attested in 1820.

Tygodnik Wileński (in Polish), number T.10, Ner 171, 1820, page 182

akwatinta in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

technika akwatinty

(art, countable) aquatint (product of aquatinting)


grobli

inflection of grobla:
genitive/dative/locative singular


białki

inflection of białka:
nominative/accusative/vocative plural


alabastrowość

alabastrowość (nominative singular)
alabastrowości (genitive singular)
alabastrowości (dative singular)
alabastrowość (accusative singular)
alabastrowością (instrumental singular)
alabastrowości (locative singular)
alabastrowości (singular vocative)

From alabastrowy + -ość. First attested in 1893.

Gazeta Narodowa (in Polish), number R.32, nr 25, 1893, page 1

(literary, often of complexion) quality of resembling alabaster (paleness, whiteness)


ziem

ziem (nominative singular)
ziemie (nominative plural)
ziemi (genitive singular)
ziemi (genitive plural)
ziemi (dative singular)
ziemiom (dative plural)
ziem (accusative singular)
ziemie (accusative plural)
ziemią (instrumental singular)
ziemiami (instrumental plural)
ziemi (locative singular)
ziemiach (locative plural)
ziemi (singular vocative)
ziemie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *zemľa, *zemь, from Proto-Balto-Slavic *źémē, from Proto-Indo-European *ǵʰem-m̥. Cognate with Czech zem.

inh+

(dialectal) earth, ground (surface of the Earth)

(dialectal) floor, ground (interior bottom or surface of a house or building)


papacha

papacha (nominative singular)
papachy (nominative plural)
papachy (genitive singular)
papach (genitive plural)
papasze (dative singular)
papachom (dative plural)
papachę (accusative singular)
papachy (accusative plural)
papachą (instrumental singular)
papachami (instrumental plural)
papasze (locative singular)
papachach (locative plural)
papacho (singular vocative)
papachy (plural vocative)

papakha (wool hat worn by men throughout the Caucasus)


albityzacja

albityzacja (nominative singular)
albityzacji (genitive singular)
albityzacji (dative singular)
albityzację (accusative singular)
albityzacją (instrumental singular)
albityzacji (locative singular)
albityzacjo (singular vocative)

From albit + -yzacja. First attested in 1931.

ref

prawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego (in Polish), volume 24, 1931, page 281

albityzacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


Hańcza

Hańcza (nominative singular)
Hańczy (genitive singular)
Hańczy (dative singular)
Hańczę (accusative singular)
Hańczą (instrumental singular)
Hańczy (locative singular)
Hańczo (singular vocative)

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship

A lake in the Podlaskie Voivodeship, in northeastern Poland

A municipality in the Podlaskie Voivodeship, in northeastern Poland


aleksja

aleksja (nominative singular)
aleksji (genitive singular)
aleksji (dative singular)
aleksję (accusative singular)
aleksją (instrumental singular)
aleksji (locative singular)
aleksjo (singular vocative)

From a- + Ancient Greek λέξις (léxis) + -ia. First attested in 1898–1899.

Przegląd Filozoficzny (in Polish), number R. 2, z. 3, 1898/1899, page 113

(pathology) alexia (the inability to comprehend or understand writing)


aldoza

aldoza (nominative singular)
aldozy (nominative plural)
aldozy (genitive singular)
aldoz (genitive plural)
aldozie (dative singular)
aldozom (dative plural)
aldozę (accusative singular)
aldozy (accusative plural)
aldozą (instrumental singular)
aldozami (instrumental plural)
aldozie (locative singular)
aldozach (locative plural)
aldozo (singular vocative)
aldozy (plural vocative)

From aldehyd + -oza. First attested in 1891.

Wiadomości Farmaceutyczne (in Polish), number R. 18, nr 4, 1891, page 86

aldoza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(organic chemistry, biochemistry) aldose


aleksytymia

aleksytymia (nominative singular)
aleksytymii (genitive singular)
aleksytymii (dative singular)
aleksytymię (accusative singular)
aleksytymią (instrumental singular)
aleksytymii (locative singular)
aleksytymio (singular vocative)

From a- + Ancient Greek λέξις (léxis) + -tymia. Coined by American psychiatrists John Case Nemiah and Peter E. Sifneos. First attested in 1977.

ref

Psychiatria polska (in Polish), volume 11, 1977, page 272

syndrom aleksytymii


alegoryczność

alegoryczność (nominative singular)
alegoryczności (genitive singular)
alegoryczności (dative singular)
alegoryczność (accusative singular)
alegorycznością (instrumental singular)
alegoryczności (locative singular)
alegoryczności (singular vocative)

/a.lɛ.ɡɔˈrɨt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

From alegoryczny + -ość. First attested in 1830.

Haliczanin wydawany W. Chledowskim (1830) Walenty Chledowski (in Polish), page 86

alegoryczność in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


aleksyna

aleksyna (nominative singular)
aleksyny (nominative plural)
aleksyny (genitive singular)
aleksyn (genitive plural)
aleksynie (dative singular)
aleksynom (dative plural)
aleksynę (accusative singular)
aleksyny (accusative plural)
aleksyną (instrumental singular)
aleksynami (instrumental plural)
aleksynie (locative singular)
aleksynach (locative plural)
aleksyno (singular vocative)
aleksyny (plural vocative)

From Ancient Greek ἀλέξειν (aléxein) + -yna, coined by German bacteriologist Hans Ernst August Buchner in 1891. First attested in 1892.

ref

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (in Polish), number T. 11, nr 11, 1892, page 162

aleksyna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alegoryka

alegoryka (nominative singular)
alegoryki (genitive singular)
alegoryce (dative singular)
alegorykę (accusative singular)
alegoryką (instrumental singular)
alegoryce (locative singular)
alegoryko (singular vocative)

From alegoria + -yka. First attested in 1877.

Tydzień Literacki, Artystyczny, Naukowy i Społeczny (in Polish), number R.4, T.5, nr 36, 1877, page 562

(narratology, rhetoric) allegories (allegories collectively in a work)

(narratology, rhetoric) allegorics (allegorical techniques)


alegoryzacja

alegoryzacja (nominative singular)
alegoryzacji (genitive singular)
alegoryzacji (dative singular)
alegoryzację (accusative singular)
alegoryzacją (instrumental singular)
alegoryzacji (locative singular)
alegoryzacjo (singular vocative)

Borrowed from French allégorisation. By surface analysis, alegoria + -yzacja. First attested in 1902.

Aleksander Brückner (1902) Psałterze polskie do połowy XVI wieku (in Polish), page 65

alegoryzacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alegacja

alegacja (nominative singular)
alegacje (nominative plural)
alegacji (genitive singular)
alegacji (genitive plural)
alegacyj (archaic genitive plural)
alegacji (dative singular)
alegacjom (dative plural)
alegację (accusative singular)
alegacje (accusative plural)
alegacją (instrumental singular)
alegacjami (instrumental plural)
alegacji (locative singular)
alegacjach (locative plural)
alegacjo (singular vocative)
alegacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin allēgātiō. First attested in 1606.

Barbara Rykiel-Kempf (14.01.2020) “ALEGACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(archaic, law) quotation (citing or quoting an author or his work)

(Middle Polish) affirmation, confirmation of an opinion


póły

inflection of póła:
nominative/accusative/vocative plural


skórki

inflection of skórka:
nominative/accusative/vocative plural


cząstka alfa

pl-noun

cząstka alfa f (diminutive cząsteczka alfa)

cząsteczka alfa (diminutive)
cząstka alfa (nominative singular)
cząstki alfa (nominative plural)
cząstki alfa (genitive singular)
cząstek alfa (genitive plural)
cząstce alfa (dative singular)
cząstkom alfa (dative plural)
cząstkę alfa (accusative singular)
cząstki alfa (accusative plural)
cząstką alfa (instrumental singular)
cząstkami alfa (instrumental plural)
cząstce alfa (locative singular)
cząstkach alfa (locative plural)
cząstko alfa (singular vocative)
cząstki alfa (plural vocative)


wersja alfa

wersja alfa (nominative singular)
wersje alfa (nominative plural)
wersji alfa (genitive singular)
wersji (genitive plural)
wersyj  alfa (archaic genitive plural)
wersji alfa (dative singular)
wersjom alfa (dative plural)
wersję alfa (accusative singular)
wersje alfa (accusative plural)
wersją alfa (instrumental singular)
wersjami alfa (instrumental plural)
wersji alfa (locative singular)
wersjach alfa (locative plural)
wersjo alfa (singular vocative)
wersje alfa (plural vocative)

Coordinate term: wersja beta


samica alfa

samica alfa f (male equivalent samiec alfa)

samiec alfa (masculine)
samica alfa (nominative singular)
samice alfa (nominative plural)
samicy alfa (genitive singular)
samic alfa (genitive plural)
samicy alfa (dative singular)
samicom alfa (dative plural)
samicę alfa (accusative singular)
samice alfa (accusative plural)
samicą alfa (instrumental singular)
samicami alfa (instrumental plural)
samicy alfa (locative singular)
samicach alfa (locative plural)
samico alfa (singular vocative)
samice alfa (plural vocative)

(zoology) alpha female (dominant female animal)

(Internet slang, derogatory) alpha female (leading woman)


alergizacja

alergizacja (nominative singular)
alergizacji (genitive singular)
alergizacji (dative singular)
alergizację (accusative singular)
alergizacją (instrumental singular)
alergizacji (locative singular)
alergizacjo (singular vocative)

From alergia + -izacja. First attested in 1929.

ref

M. Grzybowski (1929) Alergja skory w kile, Uniwersytet Warszawski, page 19

alergizacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alfabetyzacja

alfabetyzacja (nominative singular)
alfabetyzacje (nominative plural)
alfabetyzacji (genitive singular)
alfabetyzacji (genitive plural)
alfabetyzacyj (archaic genitive plural)
alfabetyzacji (dative singular)
alfabetyzacjom (dative plural)
alfabetyzację (accusative singular)
alfabetyzacje (accusative plural)
alfabetyzacją (instrumental singular)
alfabetyzacjami (instrumental plural)
alfabetyzacji (locative singular)
alfabetyzacjach (locative plural)
alfabetyzacjo (singular vocative)
alfabetyzacje (plural vocative)

From alfabet + -yzacja. First attested in 1905.

Przegląd historyczny (in Polish), volume 68, 1905, page 251

alphabetisation (process of arranging words in alphabetical order)

powszechna alfabetyzacja

alfabetyzacja społeczeństwa

alfabetyzacja dorosłych

poziom alfabetyzacji

stopień alfabetyzacji

(education) literatizing (process of spreading literacy in a region)


algorytmizacja

algorytmizacja (nominative singular)
algorytmizacje (nominative plural)
algorytmizacji (genitive singular)
algorytmizacji (genitive plural)
algorytmizacyj (archaic genitive plural)
algorytmizacji (dative singular)
algorytmizacjom (dative plural)
algorytmizację (accusative singular)
algorytmizacje (accusative plural)
algorytmizacją (instrumental singular)
algorytmizacjami (instrumental plural)
algorytmizacji (locative singular)
algorytmizacjach (locative plural)
algorytmizacjo (singular vocative)
algorytmizacje (plural vocative)

From either algorytm + -izacja. First attested in 1935.

Uniwersytet Jagielloński. Studium Słowiańskie, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa (1935) Revue slavistique, Volume 45, volume 45, G. Gebenther i Spółka, page 299

algorytmizacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


zwała

zwała (nominative singular)
zwały (genitive singular)
zwale (dative singular)
zwałę (accusative singular)
zwałą (instrumental singular)
zwale (locative singular)
zwało (singular vocative)

(colloquial) amusement, fun (state of being amused)


Kaśka

Kaśka (nominative singular)
Kaśki (nominative plural)
Kaśki (genitive singular)
Kasiek (genitive plural)
Kaśce (dative singular)
Kaśkom (dative plural)
Kaśkę (accusative singular)
Kaśki (accusative plural)
Kaśką (instrumental singular)
Kaśkami (instrumental plural)
Kaśce (locative singular)
Kaśkach (locative plural)
Kaśko (singular vocative)
Kaśki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Kasia


Baśka

Baśka (nominative singular)
Baśki (nominative plural)
Baśki (genitive singular)
Basiek (genitive plural)
Baśce (dative singular)
Baśkom (dative plural)
Baśkę (accusative singular)
Baśki (accusative plural)
Baśką (instrumental singular)
Baśkami (instrumental plural)
Baśce (locative singular)
Baśkach (locative plural)
Baśko (singular vocative)
Baśki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Basia


ciarki

inflection of ciarka:
nominative/accusative/vocative plural


pisownia

pisownia (nominative singular)
pisownie (nominative plural)
pisowni (genitive singular)
pisowni (genitive plural)
pisowni (dative singular)
pisowniom (dative plural)
pisownię (accusative singular)
pisownie (accusative plural)
pisownią (instrumental singular)
pisowniami (instrumental plural)
pisowni (locative singular)
pisowniach (locative plural)
pisownio (singular vocative)
pisownie (plural vocative)

spelling (the rules dictating the correct letters of a word)


hemoterapia

hemoterapia (nominative singular)
hemoterapii (genitive singular)
hemoterapii (dative singular)
hemoterapię (accusative singular)
hemoterapią (instrumental singular)
hemoterapii (locative singular)
hemoterapio (singular vocative)


aluminografia

aluminografia (nominative singular)
aluminografie (nominative plural)
aluminografii (genitive singular)
aluminografii (genitive plural)
aluminografij (archaic genitive plural)
aluminografii (dative singular)
aluminografiom (dative plural)
aluminografię (accusative singular)
aluminografie (accusative plural)
aluminografią (instrumental singular)
aluminografiami (instrumental plural)
aluminografii (locative singular)
aluminografiach (locative plural)
aluminografio (singular vocative)
aluminografie (plural vocative)

From aluminium + -o- + -grafia. First attested in 1946.

Michał Arct (1946) M. Arcta słownik wyrazów obcych : 33.000 wyrazów, wyrażeń i przysłów cudzoziemskich : podług zasad pisowni z roku 1936 (in Polish), page 9

aluminografia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(printing, uncountable) aluminography (technique)

(printing, countable) aluminography (product of the technique)


algrafia

algrafia (nominative singular)
algrafie (nominative plural)
algrafii (genitive singular)
algrafii (genitive plural)
algrafij (archaic genitive plural)
algrafii (dative singular)
algrafiom (dative plural)
algrafię (accusative singular)
algrafie (accusative plural)
algrafią (instrumental singular)
algrafiami (instrumental plural)
algrafii (locative singular)
algrafiach (locative plural)
algrafio (singular vocative)
algrafie (plural vocative)

Borrowed from German Algraphie, from al(uminium) + -grafia. First attested in 1899.

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), number R.41, nr 206, 1899, page 2

algrafia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(printing, uncountable) aluminography (the technique)

(printing, countable) aluminography (a product of the technique)


kępki

inflection of kępka:
nominative/accusative/vocative plural


trwogi

inflection of trwoga:
nominative/accusative/vocative plural


ciżby

inflection of ciżba:
nominative/accusative/vocative plural


pętli

inflection of pętla:
genitive/dative/locative singular


ździra

ździra (nominative singular)
ździry (nominative plural)
ździry (genitive singular)
ździr (genitive plural)
ździrze (dative singular)
ździrom (dative plural)
ździrę (accusative singular)
ździry (accusative plural)
ździrą (instrumental singular)
ździrami (instrumental plural)
ździrze (locative singular)
ździrach (locative plural)
ździro (singular vocative)
ździry (plural vocative)

(offensive, vulgar) Alternative form of zdzira


pożywka

pożywka (nominative singular)
pożywki (nominative plural)
pożywki (genitive singular)
pożywek (genitive plural)
pożywce (dative singular)
pożywkom (dative plural)
pożywkę (accusative singular)
pożywki (accusative plural)
pożywką (instrumental singular)
pożywkami (instrumental plural)
pożywce (locative singular)
pożywkach (locative plural)
pożywko (singular vocative)
pożywki (plural vocative)

(figuratively) food, fodder, fuel (thing that nourishes or sustains)


narzuty

inflection of narzuta:
genitive singular

inflection of narzuta:
nominative/accusative/vocative plural


mizerykordia

mizerykordia (nominative singular)
mizerykordie (nominative plural)
mizerykordii (genitive singular)
mizerykordii (genitive plural)
mizerykordyj (archaic genitive plural)
mizerykordii (dative singular)
mizerykordiom (dative plural)
mizerykordię (accusative singular)
mizerykordie (accusative plural)
mizerykordią (instrumental singular)
mizerykordiami (instrumental plural)
mizerykordii (locative singular)
mizerykordiach (locative plural)
mizerykordio (singular vocative)
mizerykordie (plural vocative)

Learned borrowing from Latin misericordia.

lbor

Lecz Czech wnet wydostał się na wierzch, przez chwilę tłumił jeszcze rozpaczliwe ruchy przeciwnika, wreszcie przycisnął kolanem żelazną siatkę pokrywającą jego brzuch i wydobył z za pasa krótką, trójgranną mizerykordyę.

1900, Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_pi%C4%85ta/V)

But Czech suddenly got out on top, and desperately watched his opponent's moves, finally stamped the iron net that was covering his stomach with his knee and took out his short, trihedronal misericord.

(historical) misericord (medieval dagger used to deliver the mercy stroke)


presja

presja (nominative singular)
presje (nominative plural)
presji (genitive singular)
presji (genitive plural)
presyj (archaic genitive plural)
presji (dative singular)
presjom (dative plural)
presję (accusative singular)
presje (accusative plural)
presją (instrumental singular)
presjami (instrumental plural)
presji (locative singular)
presjach (locative plural)
presjo (singular vocative)
presje (plural vocative)

(figuratively) pressure (force or impulse of any kind)


alizja

alizja (nominative singular)
alizje (nominative plural)
alizji (genitive singular)
alizji (genitive plural)
alizyj (archaic genitive plural)
alizji (dative singular)
alizjom (dative plural)
alizję (accusative singular)
alizje (accusative plural)
alizją (instrumental singular)
alizjami (instrumental plural)
alizji (locative singular)
alizjach (locative plural)
alizjo (singular vocative)
alizje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin allīsiō. First attested in 1944.

ref

Tadeusz Cieślewski (1944) Analiza estetyczna drzeworytowych ekslibrysów Jarnuszewicz Jerzego : próba recenzji wzorcowej (in Polish), page 11

(nautical) allision (striking of a vessel against a fixed object)


alimentacja

pl-noun

alimentacja f (related adjective alimentacyjny)

alimentacyjny (adjective)
alimentacja (nominative singular)
alimentacje (nominative plural)
alimentacji (genitive singular)
alimentacji (genitive plural)
alimentacyj (archaic genitive plural)
alimentacji (dative singular)
alimentacjom (dative plural)
alimentację (accusative singular)
alimentacje (accusative plural)
alimentacją (instrumental singular)
alimentacjami (instrumental plural)
alimentacji (locative singular)
alimentacjach (locative plural)
alimentacjo (singular vocative)
alimentacje (plural vocative)

Internationalism; compare English alimentation, French alimentation, German Alimentation, ultimately from Medieval Latin alimentātiō. First attested in 1649–1660.

ref

Barbara Rykiel-Kempf (14.01.2020) “ALIMENTACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

wzajemna alimentacja

obowiązek alimentacji

alimentacja rzeki

(geology) act of feeding a body of water with snowmelt, rain, or glacial water

(hydrology) recharge (replenishment of water resources)

(Middle Polish) alimentation, nourishment


minoga

minoga (nominative singular)
minogi (nominative plural)
minogi (genitive singular)
minóg (genitive plural)
minodze (dative singular)
minogom (dative plural)
minogę (accusative singular)
minogi (accusative plural)
minogą (instrumental singular)
minogami (instrumental plural)
minodze (locative singular)
minogach (locative plural)
minogo (singular vocative)
minogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish minóg, ninóg, ninoga, ninak, nejnok, from Middle Low German nejeuōg(e) (“nine-eyed”).

der

(regional) Alternative form of minóg (“lamprey”)


blotka

blotka (nominative singular)
blotki (nominative plural)
blotki (genitive singular)
blotek (genitive plural)
blotce (dative singular)
blotkom (dative plural)
blotkę (accusative singular)
blotki (accusative plural)
blotką (instrumental singular)
blotkami (instrumental plural)
blotce (locative singular)
blotkach (locative plural)
blotko (singular vocative)
blotki (plural vocative)

Coordinate term: honor

same blotki

blotka pik

(by extension) small fry (person or thing of little relevance to the current situation)


lokomocja

lokomocja (nominative singular)
lokomocji (genitive singular)
lokomocji (dative singular)
lokomocję (accusative singular)
lokomocją (instrumental singular)
lokomocji (locative singular)
lokomocjo (singular vocative)

locomotion (movement from place to place, usually by vehicle)


lokomotywownia

lokomotywownia (nominative singular)
lokomotywownie (nominative plural)
lokomotywowni (genitive singular)
lokomotywowni (genitive plural)
lokomotywowni (dative singular)
lokomotywowniom (dative plural)
lokomotywownię (accusative singular)
lokomotywownie (accusative plural)
lokomotywownią (instrumental singular)
lokomotywowniami (instrumental plural)
lokomotywowni (locative singular)
lokomotywowniach (locative plural)
lokomotywownio (singular vocative)
lokomotywownie (plural vocative)


alkaloza

alkaloza (nominative singular)
alkalozy (genitive singular)
alkalozie (dative singular)
alkalozę (accusative singular)
alkalozą (instrumental singular)
alkalozie (locative singular)
alkalozo (singular vocative)

From alkalia + -oza. First attested in 1922.


alkalimetria

alkalimetria (nominative singular)
alkalimetrii (genitive singular)
alkalimetrii (dative singular)
alkalimetrię (accusative singular)
alkalimetrią (instrumental singular)
alkalimetrii (locative singular)
alkalimetrio (singular vocative)

From alkalia + -metria. First attested in 1880.

ref

Wiadomości Farmaceutyczne (in Polish), number R. 7, nr 1, 1880, page 18


alkanina

alkanina (nominative singular)
alkaniny (genitive singular)
alkaninie (dative singular)
alkaninę (accusative singular)
alkaniną (instrumental singular)
alkaninie (locative singular)
alkanino (singular vocative)

From alkan + -ina. First attested in 1869.

Trapp Julij Karlovič (1869) Farmakognozya królestwa roślinnego i zwierzęcego (in Polish), page 457

alkanina in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alkalizacja

alkalizacja (nominative singular)
alkalizacji (genitive singular)
alkalizacji (dative singular)
alkalizację (accusative singular)
alkalizacją (instrumental singular)
alkalizacji (locative singular)
alkalizacjo (singular vocative)

From either alkalia + -izacja. First attested in 1859.

Michał Amszejewicz (1859) Dykcjonarz zawierający wyrazy i wyrażenia z obcych języków polskiemu przyswojone … do użytku powszechnego ułożony staraniem i pracą Michała Amszejewicza. (in Polish), page 21

alkalizacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alkaliczność

alkaliczność (nominative singular)
alkaliczności (genitive singular)
alkaliczności (dative singular)
alkaliczność (accusative singular)
alkalicznością (instrumental singular)
alkaliczności (locative singular)
alkaliczności (singular vocative)

From alkaliczny + -ość. First attested in 1802.

Dziennik Zdrowia dla Wszystkich Stanów (in Polish), number [T.3], nr 9, 1802, page 344

współczynnik alkaliczności


alkilacja

alkilacja (nominative singular)
alkilacji (genitive singular)
alkilacji (dative singular)
alkilację (accusative singular)
alkilacją (instrumental singular)
alkilacji (locative singular)
alkilacjo (singular vocative)

From alkil + -cja. First attested in 1938.

Biuletyn Nowości Technicznych (in Polish), number R. 7, nr 4, 1938, page 11

alkilacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alkaliceluloza

alkaliceluloza (nominative singular)
alkalicelulozy (genitive singular)
alkalicelulozie (dative singular)
alkalicelulozę (accusative singular)
alkalicelulozą (instrumental singular)
alkalicelulozie (locative singular)
alkalicelulozo (singular vocative)

Internationalism; compare English alkali cellulose. First attested in 1926.

Edmund Kropiwnicki (1926) Technologja włókna. Cz. 1, Surowce - Przędzalnictwo - Tkactwo (in Polish), page 20

alkaliceluloza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


-cia

-cia (nominative singular)
-cie (nominative plural)
-ci (genitive singular)
-ci (genitive plural)
-ci (dative singular)
-ciom (dative plural)
-cię (accusative singular)
-cie (accusative plural)
-cią (instrumental singular)
-ciami (instrumental plural)
-ci (locative singular)
-ciach (locative plural)
-cio (singular vocative)
-cie (plural vocative)

baba + -cia → babcia

forms feminine nouns of various meaning, often childish


aprowizacja

aprowizacja (nominative singular)
aprowizacje (nominative plural)
aprowizacji (genitive singular)
aprowizacji (genitive plural)
aprowizacyj (archaic genitive plural)
aprowizacji (dative singular)
aprowizacjom (dative plural)
aprowizację (accusative singular)
aprowizacje (accusative plural)
aprowizacją (instrumental singular)
aprowizacjami (instrumental plural)
aprowizacji (locative singular)
aprowizacjach (locative plural)
aprowizacjo (singular vocative)
aprowizacje (plural vocative)

provision, provisioning, especially of food, food provisions, food supplies


alizaryna

alizaryna (nominative singular)
alizaryny (genitive singular)
alizarynie (dative singular)
alizarynę (accusative singular)
alizaryną (instrumental singular)
alizarynie (locative singular)
alizaryno (singular vocative)

Internationalism; compare English alizarin. Possibly borrowed from French alizarine or Spanish alizarina. First attested in 1842.

Johann Wendt (1842) Materya lekarska : krótko zebrana, zastósowana do użytku praktycznego i wykładów uniwersyteckich (in Polish), page 17

alizaryna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alkoholizacja

alkoholizacja (nominative singular)
alkoholizacji (genitive singular)
alkoholizacji (dative singular)
alkoholizację (accusative singular)
alkoholizacją (instrumental singular)
alkoholizacji (locative singular)
alkoholizacjo (singular vocative)

From alkohol + -izacja. First attested in 1856.

Przegląd Rolniczy, Handlowy i Przemysłowy : pismo bezpłatne, wychodzące dwa razy na tydzień przy Dzienniku Warszawskim (in Polish), number 9, 1856, page 3

alkoholizacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


alkoholometria

alkoholometria (nominative singular)
alkoholometrii (genitive singular)
alkoholometrii (dative singular)
alkoholometrię (accusative singular)
alkoholometrią (instrumental singular)
alkoholometrii (locative singular)
alkoholometrio (singular vocative)

From alkohol + -o- + -metria. First attested in 1862.

Dziennik Powszechny : Pismo Urzędowe, Polityczne i Naukowe (in Polish), number 263, 1862, page 1097


alkohologia

alkohologia (nominative singular)
alkohologii (genitive singular)
alkohologii (dative singular)
alkohologię (accusative singular)
alkohologią (instrumental singular)
alkohologii (locative singular)
alkohologio (singular vocative)

From alkohol + -logia. First attested in 1904.


alkoholiza

alkoholiza (nominative singular)
alkoholizy (genitive singular)
alkoholizie (dative singular)
alkoholizę (accusative singular)
alkoholizą (instrumental singular)
alkoholizie (locative singular)
alkoholizo (singular vocative)

From alkohol + -liza. First attested in 1925.

Kurjer Poznański (in Polish), number R.20, nr 35, 1925, page 6


ławy

inflection of ława:
nominative/accusative/vocative plural


lawy

inflection of lawa:
nominative/accusative/vocative plural


alkowa

alkówka (diminutive)
alkowa (nominative singular)
alkowy (nominative plural)
alkowy (genitive singular)
alków (genitive plural)
alkowie (dative singular)
alkowom (dative plural)
alkowę (accusative singular)
alkowy (accusative plural)
alkową (instrumental singular)
alkowami (instrumental plural)
alkowie (locative singular)
alkowach (locative plural)
alkowo (singular vocative)
alkowy (plural vocative)

Borrowed from French alcôve, from Spanish alcoba, from Arabic اَلْقُبَّة (al-qubba). First attested in 1665–1683.

Barbara Rykiel-Kempf (24.03.2009) “ALKOWA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

królewska alkowa

małżeńska alkowa

mała alkowa

tajemnica alkowy

zacisze alkowy

(architecture) alcove (small recessed area set off from a larger room, used for sleeping)


allicyna

allicyna (nominative singular)
allicyny (genitive singular)
allicynie (dative singular)
allicynę (accusative singular)
allicyną (instrumental singular)
allicynie (locative singular)
allicyno (singular vocative)

Internationalism; compare English allicin. First attested in 1949.

Medycyna weterynaryjna (in Polish), 1949, page 727

allicyna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


almaria

almaria (nominative singular)
almarie (nominative plural)
almarii (genitive singular)
almarii (genitive plural)
almaryj (archaic genitive plural)
almarii (dative singular)
almariom (dative plural)
almarię (accusative singular)
almarie (accusative plural)
almarią (instrumental singular)
almariami (instrumental plural)
almarii (locative singular)
almariach (locative plural)
almario (singular vocative)
almarie (plural vocative)

(now historical) ambry (wardrobe or chest)


zespołowość

zespołowość (nominative singular)
zespołowości (genitive singular)
zespołowości (dative singular)
zespołowość (accusative singular)
zespołowością (instrumental singular)
zespołowości (locative singular)
zespołowości (singular vocative)


obopólność

obopólność (nominative singular)
obopólności (genitive singular)
obopólności (dative singular)
obopólność (accusative singular)
obopólnością (instrumental singular)
obopólności (locative singular)
obopólności (singular vocative)


almawiwa

almawiwa (nominative singular)
almawiwy (nominative plural)
almawiwy (genitive singular)
almawiw (genitive plural)
almawiwie (dative singular)
almawiwom (dative plural)
almawiwę (accusative singular)
almawiwy (accusative plural)
almawiwą (instrumental singular)
almawiwami (instrumental plural)
almawiwie (locative singular)
almawiwach (locative plural)
almawiwo (singular vocative)
almawiwy (plural vocative)

Named after Italian title of the opera buffa The Barber of Seville. First attested in 1849.

ref

Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 4, 1849, page 341

(historical) circular sleeveless men's jacket


zwartość

zwartość (nominative singular)
zwartości (genitive singular)
zwartości (dative singular)
zwartość (accusative singular)
zwartością (instrumental singular)
zwartości (locative singular)
zwartości (singular vocative)


klementynka

klementynka (nominative singular)
klementynki (nominative plural)
klementynki (genitive singular)
klementynek (genitive plural)
klementynce (dative singular)
klementynkom (dative plural)
klementynkę (accusative singular)
klementynki (accusative plural)
klementynką (instrumental singular)
klementynkami (instrumental plural)
klementynce (locative singular)
klementynkach (locative plural)
klementynko (singular vocative)
klementynki (plural vocative)


stadnina

stadninka (diminutive)
stadnina (nominative singular)
stadniny (nominative plural)
stadniny (genitive singular)
stadnin (genitive plural)
stadninie (dative singular)
stadninom (dative plural)
stadninę (accusative singular)
stadniny (accusative plural)
stadniną (instrumental singular)
stadninami (instrumental plural)
stadninie (locative singular)
stadninach (locative plural)
stadnino (singular vocative)
stadniny (plural vocative)

stud farm (establishment for selective breeding of horses)

(by extension) stud (group of horses kept for breeding)

riding stable (place where horses are kept for guests to ride)


aloplastyka

aloplastyka (nominative singular)
aloplastyki (genitive singular)
aloplastyce (dative singular)
aloplastykę (accusative singular)
aloplastyką (instrumental singular)
aloplastyce (locative singular)
aloplastyko (singular vocative)

From alo- + plastyka. First attested in 1913.

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (in Polish), number T.32, nr 48, 1913, page 1


przedłużka

przedłużka (nominative singular)
przedłużki (nominative plural)
przedłużki (genitive singular)
przedłużek (genitive plural)
przedłużce (dative singular)
przedłużkom (dative plural)
przedłużkę (accusative singular)
przedłużki (accusative plural)
przedłużką (instrumental singular)
przedłużkami (instrumental plural)
przedłużce (locative singular)
przedłużkach (locative plural)
przedłużko (singular vocative)
przedłużki (plural vocative)

(law, banking) allonge (slip of paper attached to a negotiable instrument to hold endorsements should the document itself be unable to hold any more)

foldout (piece of paper longer than the item it is in containing drawings, maps, etc.)


alopecja

alopecja (nominative singular)
alopecji (genitive singular)
alopecji (dative singular)
alopecję (accusative singular)
alopecją (instrumental singular)
alopecji (locative singular)
alopecjo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin alopecia. First attested in 1859

Michał Amszejewicz (1859) Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków polskiemu przyswojone, a mianowicie: w umiejętnościach, sztukach, tudzież w stylu prawniczym, administracyjnym, gazeciarskim, naukowo-filozoficznym, literackim i w potocznéj mowie używane (in Polish), page 22

alopecja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(pathology) alopecia, hair loss, baldness


-somia

-somia (nominative singular)
-somie (nominative plural)
-somii (genitive singular)
-somii (genitive plural)
-somij (archaic genitive plural)
-somii (dative singular)
-somiom (dative plural)
-somię (accusative singular)
-somie (accusative plural)
-somią (instrumental singular)
-somiami (instrumental plural)
-somii (locative singular)
-somiach (locative plural)
-somio (singular vocative)
-somie (plural vocative)

nano- + -somia → nanosomia


alokucja

alokucja (nominative singular)
alokucje (nominative plural)
alokucji (genitive singular)
alokucji (genitive plural)
alokucyj (archaic genitive plural)
alokucji (dative singular)
alokucjom (dative plural)
alokucję (accusative singular)
alokucje (accusative plural)
alokucją (instrumental singular)
alokucjami (instrumental plural)
alokucji (locative singular)
alokucjach (locative plural)
alokucjo (singular vocative)
alokucje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin allocūtiō. First attested in 1855.

Gazeta Lwowska (in Polish), number R.45, nr 189, 1855, page 754


alloplastyka

alloplastyka (nominative singular)
alloplastyki (genitive singular)
alloplastyce (dative singular)
alloplastykę (accusative singular)
alloplastyką (instrumental singular)
alloplastyce (locative singular)
alloplastyko (singular vocative)

From allo- + plastyka. First attested in 1914.

Maksymilian Władysław Herman (1914) Kilka wykładów o wolnem przeszczepianiu i o włączaniu w krążeniu tkanek, gruczołów narządów i kończyn (in Polish), page 5

alloplastyka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

alloplastyka całkowita

alloplastyka stawu

(surgery) Alternative form of aloplastyka


altana śmietnikowa

pl-noun

altana śmietnikowa f (diminutive altanka śmietnikowa)

altanka śmietnikowa (diminutive)
altana śmietnikowa (nominative singular)
altany śmietnikowe (nominative plural)
altany śmietnikowej (genitive singular)
altan śmietnikowych (genitive plural)
altanie śmietnikowej (dative singular)
altanom śmietnikowym (dative plural)
altanę śmietnikową (accusative singular)
altany śmietnikowe (accusative plural)
altaną śmietnikową (instrumental singular)
altanami śmietnikowymi (instrumental plural)
altanie śmietnikowej (locative singular)
altanach śmietnikowych (locative plural)
altano śmietnikowa (singular vocative)
altany śmietnikowe (plural vocative)

bin shelter, garbage enclosure, trash enclosure (small enclosure away from the main building used to hold trash bins)


plastyka

plastyka f (related adjective plastyczny)

plastyczny (adjective)
plastyka (nominative singular)
plastyki (nominative plural)
plastyki (genitive singular)
plastyk (genitive plural)
plastyce (dative singular)
plastykom (dative plural)
plastykę (accusative singular)
plastyki (accusative plural)
plastyką (instrumental singular)
plastykami (instrumental plural)
plastyce (locative singular)
plastykach (locative plural)
plastyko (singular vocative)
plastyki (plural vocative)

(uncountable, art) fine arts (arts dealing with architecture, sculpting, painting, etc.)

(uncountable) process of modelling any soft material

(countable, art, education) art class (subject or a lesson of fine arts)

(uncountable) vividness (quality or state of being vivid)

(countable, surgery) plastic surgery (cosmetic surgery for appearance)


alteracja

alteracja (nominative singular)
alteracje (nominative plural)
alteracji (genitive singular)
alteracji (genitive plural)
alteracyj (archaic genitive plural)
alteracji (dative singular)
alteracjom (dative plural)
alterację (accusative singular)
alteracje (accusative plural)
alteracją (instrumental singular)
alteracjami (instrumental plural)
alteracji (locative singular)
alteracjach (locative plural)
alteracjo (singular vocative)
alteracje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alterātiō. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alteracyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(music) modulation of a note or chord by a half step

wielka alteracja

(Middle Polish, medicine) humour imbalance, bad mood, poor health


alterglobalizacja

alterglobalizacja (nominative singular)
alterglobalizacji (genitive singular)
alterglobalizacji (dative singular)
alterglobalizację (accusative singular)
alterglobalizacją (instrumental singular)
alterglobalizacji (locative singular)
alterglobalizacjo (singular vocative)

Borrowed from English alter-globalization. First attested in the.

ref

Władysław Szymański (2004) Interesy i sprzeczności globalizacji: wprowadzenie do ekonomii ery globalizacji (in Polish), page 274

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN

(politics) alter-globalization (social movement in support of global cooperation and interaction, but opposing the negative effects of economic globalization)


dezynwoltura

dezynwoltura (nominative singular)
dezynwoltury (genitive singular)
dezynwolturze (dative singular)
dezynwolturę (accusative singular)
dezynwolturą (instrumental singular)
dezynwolturze (locative singular)
dezynwolturo (singular vocative)

Borrowed from French désinvolture, from désinvolte, from Italian disinvolto, from Spanish desenvuelto.


alternacja

alternacja (nominative singular)
alternacje (nominative plural)
alternacji (genitive singular)
alternacji (genitive plural)
alternacyj (archaic genitive plural)
alternacji (dative singular)
alternacjom (dative plural)
alternację (accusative singular)
alternacje (accusative plural)
alternacją (instrumental singular)
alternacjami (instrumental plural)
alternacji (locative singular)
alternacjach (locative plural)
alternacjo (singular vocative)
alternacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alternātiō. First attested in 1646–1648.

Marek Kunicki-Goldfinger (23.01.2020) “ALTERNACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

zasada alternacji

(literary) alternation (reciprocal succession of two things in time or place)

reguła alternacji

(phonology) alternation (phenomenon of a morpheme exhibiting variation in its phonological realization)


alternatywność

alternatywność (nominative singular)
alternatywności (genitive singular)
alternatywności (dative singular)
alternatywność (accusative singular)
alternatywnością (instrumental singular)
alternatywności (locative singular)
alternatywności (singular vocative)

From alternatywny + -ość. First attested in 1894.

Roczniki (in Polish), volumes 20-21, 1894, page 198

alternatywność in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

alternativity (situation in which one must choose between two alternatives)

alternativeness, alternativity (quality of being alternative from the norm)


aluzyjność

aluzyjność (nominative singular)
aluzyjności (genitive singular)
aluzyjności (dative singular)
aluzyjność (accusative singular)
aluzyjnością (instrumental singular)
aluzyjności (locative singular)
aluzyjności (singular vocative)

From aluzyjny + -ość. First attested in 1902.

Pamiętnik literacki (in Polish), volume 51, 1902, page 366

aluzyjność in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


amalgamacja

amalgamacja (nominative singular)
amalgamacji (genitive singular)
amalgamacji (dative singular)
amalgamację (accusative singular)
amalgamacją (instrumental singular)
amalgamacji (locative singular)
amalgamacjo (singular vocative)

From amalgamować + -cja. First attested in 1781.

Krzysztof Kluk (1781) Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych, Szukanie, Poznanie I Zażycie. T. 1, O Rzeczach Kopalnych w Powszechności, O Wodach, Solach, Tłustościach Ziemnych I Ziemiach (in Polish), page 344

(metallurgy) amalgamation (process of amalgamating)

(metallurgy) amalgamation (production of an alloy of mercury and another metal)


alokacja

alokacja (nominative singular)
alokacje (nominative plural)
alokacji (genitive singular)
alokacji (genitive plural)
alokacyj (archaic genitive plural)
alokacji (dative singular)
alokacjom (dative plural)
alokację (accusative singular)
alokacje (accusative plural)
alokacją (instrumental singular)
alokacjami (instrumental plural)
alokacji (locative singular)
alokacjach (locative plural)
alokacjo (singular vocative)
alokacje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin allocātiō. First attested in 1857.

ref

Gazeta Lwowska (in Polish), number R.47, nr 234, 1857

alokacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(economics, technology) allocation (the process or procedure for allocating money)

(economics) allocation (that which is allocated)


amatorskość

amatorskość (nominative singular)
amatorskości (genitive singular)
amatorskości (dative singular)
amatorskość (accusative singular)
amatorskością (instrumental singular)
amatorskości (locative singular)
amatorskości (singular vocative)

From amatorski + -ość. First attested in 1911.

Kurjer Warszawski (in Polish), number R.91, nr 93, 1911, page 5

the quality of being amateur (not professionalness)


elektryfikacja

elektryfikacja (nominative singular)
elektryfikacji (genitive singular)
elektryfikacji (dative singular)
elektryfikację (accusative singular)
elektryfikacją (instrumental singular)
elektryfikacji (locative singular)
elektryfikacjo (singular vocative)

Internationalism. Compare English electrification, French électrification, and German Elektrifikation.

electrification (The adaptation of a home, farm, village, city, industry, railroad, etc. for electric power)


żołędzi

/ʐɔˈwɛɲ.d͡ʑi/


ambasadorowa

ambasadorowa (nominative singular)
ambasadorowe (nominative plural)
ambasadorowej (genitive singular)
ambasadorowych (genitive plural)
ambasadorowej (dative singular)
ambasadorowym (dative plural)
ambasadorową (accusative singular)
ambasadorowe (accusative plural)
ambasadorową (instrumental singular)
ambasadorowymi (instrumental plural)
ambasadorowej (locative singular)
ambasadorowych (locative plural)
ambasadorowo (singular vocative)
ambasadorowe (plural vocative)

From ambasador + -owa. First attested in 1835.

Gazeta Lwowska (in Polish), number 135, 1835, page 813


płyta gramofonowa

płyta gramofonowa (nominative singular)
płyty gramofonowe (nominative plural)
płyty gramofonowej (genitive singular)
płyt gramofonowych (genitive plural)
płycie gramofonowej (dative singular)
płytom gramofonowym (dative plural)
płytę gramofonową (accusative singular)
płyty gramofonowe (accusative plural)
płytą gramofonową (instrumental singular)
płytami gramofonowymi (instrumental plural)
płycie gramofonowej (locative singular)
płytach gramofonowych (locative plural)
płyto gramofonowa (singular vocative)
płyty gramofonowe (plural vocative)


ambonka

amboneczka (diminutive)
ambonka (nominative singular)
ambonki (nominative plural)
ambonki (genitive singular)
ambonek (genitive plural)
ambonce (dative singular)
ambonkom (dative plural)
ambonkę (accusative singular)
ambonki (accusative plural)
ambonką (instrumental singular)
ambonkami (instrumental plural)
ambonce (locative singular)
ambonkach (locative plural)
ambonko (singular vocative)
ambonki (plural vocative)

From ambona + -ka. First attested in the 18th century.

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ambonka”, in Słownik języka polskiego


ambiwalentność

ambiwalentność (nominative singular)
ambiwalentności (nominative plural)
ambiwalentności (genitive singular)
ambiwalentności (genitive plural)
ambiwalentności (dative singular)
ambiwalentnościom (dative plural)
ambiwalentność (accusative singular)
ambiwalentności (accusative plural)
ambiwalentnością (instrumental singular)
ambiwalentnościami (instrumental plural)
ambiwalentności (locative singular)
ambiwalentnościach (locative plural)
ambiwalentności (singular vocative)
ambiwalentności (plural vocative)

From ambiwalentny + -ość. First attested in 1932.

Przegląd współczesny (in Polish), volumes 40-41, 1932, page 531

ambivalence (quality or state of being ambivalent, containing two opposing elements)


ameboza

ameboza (nominative singular)
amebozy (genitive singular)
amebozie (dative singular)
amebozę (accusative singular)
amebozą (instrumental singular)
amebozie (locative singular)
amebozo (singular vocative)

From ameba + -oza. First attested in 1938.

Jan Hahn (1938) Poradnik pszczelarza (in Polish), page 58


ambrazura

ambrazura (nominative singular)
ambrazury (nominative plural)
ambrazury (genitive singular)
ambrazur (genitive plural)
ambrazurze (dative singular)
ambrazurom (dative plural)
ambrazurę (accusative singular)
ambrazury (accusative plural)
ambrazurą (instrumental singular)
ambrazurami (instrumental plural)
ambrazurze (locative singular)
ambrazurach (locative plural)
ambrazuro (singular vocative)
ambrazury (plural vocative)

Borrowed from French embrasure. First attested in 1828.

Kuryer Litewski (in Polish), number 107, 1828, page 3

(dated) casing (trim around a door or window)


amelioracja

amelioracja (nominative singular)
amelioracje (nominative plural)
amelioracji (genitive singular)
amelioracji (genitive plural)
amelioracyj (archaic genitive plural)
amelioracji (dative singular)
amelioracjom (dative plural)
ameliorację (accusative singular)
amelioracje (accusative plural)
amelioracją (instrumental singular)
amelioracjami (instrumental plural)
amelioracji (locative singular)
amelioracjach (locative plural)
amelioracjo (singular vocative)
amelioracje (plural vocative)

Borrowed from French amélioration. First attested in 1830.

Gazeta Polska (in Polish), number 147, 1830, page 2

(archaic) amelioration (act of making better)


ambrozja

pl-noun

ambrozja f (related adjective ambrozyjski or (Middle Polish) ambrozyjowy)

ambrozyjski (adjective)
ambrozyjowy (Middle Polish adjective)
ambrozja (nominative singular)
ambrozji (genitive singular)
ambrozji (dative singular)
ambrozję (accusative singular)
ambrozją (instrumental singular)
ambrozji (locative singular)
ambrozjo (singular vocative)

boska ambrozja

pić ambrozję

(Greek mythology) ambrosia (food of the gods, thought to confer immortality)

smak ambrozji

(literary) ambrosia (any food with an especially delicious flavour or fragrance)

pyłek ambrozji

ragweed (any plant of the genus Ambrosia)

(ecology, entomology, mycology) symbiotic coaction of fungi imperfecti or ascomycetes (mainly of the genera Monilia, Cephalosporium, and Tuberculariella) with some insects or their larvae (e.g. bark beetles, termites, ants, some beetles, gall wasps) that parasitize the tissues of land plants


amfigonia

amfigonia (nominative singular)
amfigonii (genitive singular)
amfigonii (dative singular)
amfigonię (accusative singular)
amfigonią (instrumental singular)
amfigonii (locative singular)
amfigonio (singular vocative)

From amfi- + -gonia. First attested in 1872.

ref

Wincenty Szyszłło (1872) Przegląd dziejów przyrody : studya filozoficzne. T. 2 (in Polish), page 197


amfiteatralność

amfiteatralność (nominative singular)
amfiteatralności (genitive singular)
amfiteatralności (dative singular)
amfiteatralność (accusative singular)
amfiteatralnością (instrumental singular)
amfiteatralności (locative singular)
amfiteatralności (singular vocative)

From amfiteatralny + -ość. First attested in 1900.

Głos : tygodnik literacko-społeczno-polityczny (in Polish), number R.15, nr 7, 1900, page 107


amfibolia

amfibolia (nominative singular)
amfibolii (genitive singular)
amfibolii (dative singular)
amfibolię (accusative singular)
amfibolią (instrumental singular)
amfibolii (locative singular)
amfibolio (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβολία (amphibolía). First attested in 1675–1719.

ref

“AMFIBOLIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 29.01.2020


amfiktionia

amfiktionia (nominative singular)
amfiktionie (nominative plural)
amfiktionii (genitive singular)
amfiktionii (genitive plural)
amfiktionij (archaic genitive plural)
amfiktionii (dative singular)
amfiktioniom (dative plural)
amfiktionię (accusative singular)
amfiktionie (accusative plural)
amfiktionią (instrumental singular)
amfiktioniami (instrumental plural)
amfiktionii (locative singular)
amfiktioniach (locative plural)
amfiktionio (singular vocative)
amfiktionie (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφικτυονία (amphiktuonía). First attested in 1851.

ref

Prelekcye o filologii klassycznéj i jéj encyklopedyi [!] : miane w półroczu letniem (1851) Antoni Małecki (in Polish), page 166


amfoteryczność

amfoteryczność (nominative singular)
amfoteryczności (genitive singular)
amfoteryczności (dative singular)
amfoteryczność (accusative singular)
amfoterycznością (instrumental singular)
amfoteryczności (locative singular)
amfoteryczności (singular vocative)

From amfoteryczny + -ość. First attested in 1923.

Annales Societatis Chimicae Polonorum (in Polish), volume 3, 1923, page 190


amfibologia

amfibologia (nominative singular)
amfibologii (genitive singular)
amfibologii (dative singular)
amfibologię (accusative singular)
amfibologią (instrumental singular)
amfibologii (locative singular)
amfibologio (singular vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Amphibologie, French amphibologie, or English amphibology. Ultimately from Ancient Greek ἀμφιβολία (amphibolía) + -o- + -logia. First attested in 1851.

af

grc:ἀμφιβολία

ref

Czas (1851) [R.4], № 296 (in Polish), page 2


amidaza

amidaza (nominative singular)
amidazy (nominative plural)
amidazy (genitive singular)
amidaz (genitive plural)
amidazie (dative singular)
amidazom (dative plural)
amidazę (accusative singular)
amidazy (accusative plural)
amidazą (instrumental singular)
amidazami (instrumental plural)
amidazie (locative singular)
amidazach (locative plural)
amidazo (singular vocative)
amidazy (plural vocative)

Internationalism; compare English amidase. First attested in 1913.

Tadeusz Koźniewski (1913) O enzymach (in Polish), page 9


amitoza

amitoza (nominative singular)
amitozy (genitive singular)
amitozie (dative singular)
amitozę (accusative singular)
amitozą (instrumental singular)
amitozie (locative singular)
amitozo (singular vocative)

From a- + mitoza. First attested in 1895.

Michał Siedlecki (1895) O budowie leukocytów oraz o podziale ich jąder u jaszczurów (in Polish), page 2


peptydaza

peptydaza (nominative singular)
peptydazy (nominative plural)
peptydazy (genitive singular)
peptydaz (genitive plural)
peptydazie (dative singular)
peptydazom (dative plural)
peptydazę (accusative singular)
peptydazy (accusative plural)
peptydazą (instrumental singular)
peptydazami (instrumental plural)
peptydazie (locative singular)
peptydazach (locative plural)
peptydazo (singular vocative)
peptydazy (plural vocative)

Internationalism; compare English peptidase.


aminopeptydaza

aminopeptydaza (nominative singular)
aminopeptydazy (nominative plural)
aminopeptydazy (genitive singular)
aminopeptydaz (genitive plural)
aminopeptydazie (dative singular)
aminopeptydazom (dative plural)
aminopeptydazę (accusative singular)
aminopeptydazy (accusative plural)
aminopeptydazą (instrumental singular)
aminopeptydazami (instrumental plural)
aminopeptydazie (locative singular)
aminopeptydazach (locative plural)
aminopeptydazo (singular vocative)
aminopeptydazy (plural vocative)

From amina + -o- + peptydaza. First attested in 1957.

Akademia Rolnicza w Poznaniu, Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu (1957) Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu, numbers 1-3, page 139


transferaza

transferaza (nominative singular)
transferazy (nominative plural)
transferazy (genitive singular)
transferaz (genitive plural)
transferazie (dative singular)
transferazom (dative plural)
transferazę (accusative singular)
transferazy (accusative plural)
transferazą (instrumental singular)
transferazami (instrumental plural)
transferazie (locative singular)
transferazach (locative plural)
transferazo (singular vocative)
transferazy (plural vocative)

Internationalism; compare English transferase.


aminotransferaza

aminotransferaza (nominative singular)
aminotransferazy (genitive singular)
aminotransferazie (dative singular)
aminotransferazę (accusative singular)
aminotransferazą (instrumental singular)
aminotransferazie (locative singular)
aminotransferazo (singular vocative)

From amina + -o- + transferaza. First attested in 1962.

aminotransferaza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

aminotransferaza alaninowa

aminotransferaza asparaginowa

aktywność aminotransferazy

poziom aminotransferazy


amnezja wsteczna

amnezja wsteczna (nominative singular)
amnezje wsteczne (nominative plural)
amnezji wstecznej (genitive singular)
amnezji (genitive plural)
amnezyj  wstecznych (archaic genitive plural)
amnezji wstecznej (dative singular)
amnezjom wstecznym (dative plural)
amnezję wsteczną (accusative singular)
amnezje wsteczne (accusative plural)
amnezją wsteczną (instrumental singular)
amnezjami wstecznymi (instrumental plural)
amnezji wstecznej (locative singular)
amnezjach wstecznych (locative plural)
amnezjo wsteczna (singular vocative)
amnezje wsteczne (plural vocative)


punkcja

punkcja (nominative singular)
punkcje (nominative plural)
punkcji (genitive singular)
punkcji (genitive plural)
punkcyj (archaic genitive plural)
punkcji (dative singular)
punkcjom (dative plural)
punkcję (accusative singular)
punkcje (accusative plural)
punkcją (instrumental singular)
punkcjami (instrumental plural)
punkcji (locative singular)
punkcjach (locative plural)
punkcjo (singular vocative)
punkcje (plural vocative)

(medicine) puncture (the usage of a needle to create a hole in the patient for certain procedures)


niepamięć wsteczna

niepamięć wsteczna (nominative singular)
niepamięci wsteczne (nominative plural)
niepamięci wstecznej (genitive singular)
niepamięci wstecznych (genitive plural)
niepamięci wstecznej (dative singular)
niepamięciom wstecznym (dative plural)
niepamięć wsteczną (accusative singular)
niepamięci wsteczne (accusative plural)
niepamięcią wsteczną (instrumental singular)
niepamięciami wstecznymi (instrumental plural)
niepamięci wstecznej (locative singular)
niepamięciach wstecznych (locative plural)
niepamięci wsteczna (singular vocative)
niepamięci wsteczne (plural vocative)


amniopunkcja

amniopunkcja (nominative singular)
amniopunkcje (nominative plural)
amniopunkcji (genitive singular)
amniopunkcji (genitive plural)
amniopunkcyj (archaic genitive plural)
amniopunkcji (dative singular)
amniopunkcjom (dative plural)
amniopunkcję (accusative singular)
amniopunkcje (accusative plural)
amniopunkcją (instrumental singular)
amniopunkcjami (instrumental plural)
amniopunkcji (locative singular)
amniopunkcjach (locative plural)
amniopunkcjo (singular vocative)
amniopunkcje (plural vocative)

From Ancient Greek ἀμνίον (amníon) + punkcja. First attested in 1975.

Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Sekcja Gestozy (1975) 1 [i. e. Pierwsze] sympozjum Sekcji Gestozy Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego, Sekcja Gestozy, page 202

wynik amniopunkcji

wykonać amniopunkcję

robić/zrobić amniopunkcję


amikoszoneria

amikoszoneria (nominative singular)
amikoszonerii (genitive singular)
amikoszonerii (dative singular)
amikoszonerię (accusative singular)
amikoszonerią (instrumental singular)
amikoszonerii (locative singular)
amikoszonerio (singular vocative)

From French ami + cochon + -eria. First attested in 1937.

Polska Zbrojna ; pismo codzienne (in Polish), number R.16 [i.e.17], nr 298, 1937, page 10

Nie chcieliśmy też jednak pijackiej wspólnoty, amikoszonerii z - jak się okazało - hołotą.

1999, Zbigniew Kruszyński, Na lądach i morzach : opisy i opowiadania

We also didn't want that drunken togetherness, that "overfriendliness", with - as it turned out - the riff-raff after all.


amniocenteza

amniocenteza (nominative singular)
amniocentezy (nominative plural)
amniocentezy (genitive singular)
amniocentez (genitive plural)
amniocentezie (dative singular)
amniocentezom (dative plural)
amniocentezę (accusative singular)
amniocentezy (accusative plural)
amniocentezą (instrumental singular)
amniocentezami (instrumental plural)
amniocentezie (locative singular)
amniocentezach (locative plural)
amniocentezo (singular vocative)
amniocentezy (plural vocative)

Borrowed from English amniocentesis or French amniocentèse. First attested in 1969.

Julian Aleksandrowicz (1969) Choroby krwi i układu krwiotwórczego (in Polish), page 319


amonifikacja

amonifikacja (nominative singular)
amonifikacji (genitive singular)
amonifikacji (dative singular)
amonifikację (accusative singular)
amonifikacją (instrumental singular)
amonifikacji (locative singular)
amonifikacjo (singular vocative)

From amon + -fikacja. First attested in 1919.

Andrzej Piekarski (1919) Zarys Bakteriologii Rolniczej (in Polish), page 96

(biochemistry) ammonification (the formation of ammonia or its compounds from nitrogenous compounds)


amfilada

pl-noun

amfilada f (related adjective amfiladowy)

amfiladowy (adjective)
amfilada (nominative singular)
amfilady (nominative plural)
amfilady (genitive singular)
amfilad (genitive plural)
amfiladzie (dative singular)
amfiladom (dative plural)
amfiladę (accusative singular)
amfilady (accusative plural)
amfiladą (instrumental singular)
amfiladami (instrumental plural)
amfiladzie (locative singular)
amfiladach (locative plural)
amfilado (singular vocative)
amfilady (plural vocative)

→ Kashubian: amfilada

Borrowed from French enfilade. First attested in 1829.

ref

Elżbieta Jaraczewska (1829) Pierwsza młodość, pierwsze uczucia : powieść narodowa. T. 3 (in Polish), page 145

długa amfilada

amfilada pokoi/pomieszczeń

amfilada sal

(architecture) enfilade (series of doors that provide a vista when open)

(obsolete, military) enfilade (gunfire directed along the length of a target)


amoniakalnia

amoniakalnia (nominative singular)
amoniakalnie (nominative plural)
amoniakalni (genitive singular)
amoniakalni (genitive plural)
amoniakalni (dative singular)
amoniakalniom (dative plural)
amoniakalnię (accusative singular)
amoniakalnie (accusative plural)
amoniakalnią (instrumental singular)
amoniakalniami (instrumental plural)
amoniakalni (locative singular)
amoniakalniach (locative plural)
amoniakalnio (singular vocative)
amoniakalnie (plural vocative)

From amoniak + -alnia. First attested in 1926.

Orędownik Urzędowy Miasta Bydgoszczy (in Polish), number R.43, № 4, 1926, page 3

area in a coke plant that removes ammonia from coke gas


amorficzność

amorficzność (nominative singular)
amorficzności (genitive singular)
amorficzności (dative singular)
amorficzność (accusative singular)
amorficznością (instrumental singular)
amorficzności (locative singular)
amorficzności (singular vocative)

From amorficzny + -ość. First attested in 1900.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amorficzność”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 32

amorphousness (the quality of lacking shape or form)


altówka miłosna

altówka miłosna (nominative singular)
altówki miłosne (nominative plural)
altówki miłosnej (genitive singular)
altówek miłosnych (genitive plural)
altówce miłosnej (dative singular)
altówkom miłosnym (dative plural)
altówkę miłosną (accusative singular)
altówki miłosne (accusative plural)
altówką miłosną (instrumental singular)
altówkami miłosnymi (instrumental plural)
altówce miłosnej (locative singular)
altówkach miłosnych (locative plural)
altówko miłosna (singular vocative)
altówki miłosne (plural vocative)

Literally, “love viola”. Calque of Italian viola d'amore.

viola d'amore (7- or 6-stringed musical instrument similar to the treble viol, used chiefly in the Baroque period)


amorka

amorka (nominative singular)
amorki (nominative plural)
amorki (genitive singular)
amorek (genitive plural)
amorce (dative singular)
amorkom (dative plural)
amorkę (accusative singular)
amorki (accusative plural)
amorką (instrumental singular)
amorkami (instrumental plural)
amorce (locative singular)
amorkach (locative plural)
amorko (singular vocative)
amorki (plural vocative)

From Amor + -ka. First attested in 1818.

Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego (in Polish), number 33, 1818, page 760


amoralność

amoralność (nominative singular)
amoralności (genitive singular)
amoralności (dative singular)
amoralność (accusative singular)
amoralnością (instrumental singular)
amoralności (locative singular)
amoralności (singular vocative)

From amoralny + -ość. First attested in 1864.

Antoni Białezki (1864) Roberta Mohl'a encyklopedja umiejętności politycznych. T. 2 (in Polish), page 117


amperosekunda

amperosekunda (nominative singular)
amperosekundy (genitive singular)
amperosekundzie (dative singular)
amperosekundę (accusative singular)
amperosekundą (instrumental singular)
amperosekundzie (locative singular)
amperosekundo (singular vocative)

From amper + -o- + sekunda. First attested in 1900.

Marian Lutosławski (1900) Prąd elektryczny, jego wytwarzanie i zastosowanie w technice : podręcznik dla techników nie specjalistów. Cz. 1, Wytwarzanie prądu elektrycznego (in Polish), page 54


ampicylina

ampicylina (nominative singular)
ampicyliny (genitive singular)
ampicylinie (dative singular)
ampicylinę (accusative singular)
ampicyliną (instrumental singular)
ampicylinie (locative singular)
ampicylino (singular vocative)

Internationalism; compare English ampicillin. First attested in 1963.

Polski tygodnik lekarski (in Polish), volume 18, 1963, page 34


amperogodzina

Ah (abbreviation)
amperogodzina (nominative singular)
amperogodziny (nominative plural)
amperogodziny (genitive singular)
amperogodzin (genitive plural)
amperogodzinie (dative singular)
amperogodzinom (dative plural)
amperogodzinę (accusative singular)
amperogodziny (accusative plural)
amperogodziną (instrumental singular)
amperogodzinami (instrumental plural)
amperogodzinie (locative singular)
amperogodzinach (locative plural)
amperogodzino (singular vocative)
amperogodziny (plural vocative)

From amper + -o- + godzina. First attested in 1894.

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (in Polish), number T. 13, nr 47, 1894, page 748


ampułkarnia

ampułkarnia (nominative singular)
ampułkarnie (nominative plural)
ampułkarni (genitive singular)
ampułkarni (genitive plural)
ampułkarni (dative singular)
ampułkarniom (dative plural)
ampułkarnię (accusative singular)
ampułkarnie (accusative plural)
ampułkarnią (instrumental singular)
ampułkarniami (instrumental plural)
ampułkarni (locative singular)
ampułkarniach (locative plural)
ampułkarnio (singular vocative)
ampułkarnie (plural vocative)

From ampułka + -arnia. First attested in 1926.

Echo Warszawskie : bezpartyjny dziennik ilustrowany (in Polish), number R. 3, nr 83A, 1926, page 7

ampoule filling department at a medicine plant


amplidyna

amplidyna (nominative singular)
amplidyny (nominative plural)
amplidyny (genitive singular)
amplidyn (genitive plural)
amplidynie (dative singular)
amplidynom (dative plural)
amplidynę (accusative singular)
amplidyny (accusative plural)
amplidyną (instrumental singular)
amplidynami (instrumental plural)
amplidynie (locative singular)
amplidynach (locative plural)
amplidyno (singular vocative)
amplidyny (plural vocative)

From Latin amplificō + Ancient Greek δύναμις (dúnamis). First attested in the mid 20th century.

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “amplidyna”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN


amryta

amryta (nominative singular)
amryty (genitive singular)
amrycie (dative singular)
amrytę (accusative singular)
amrytą (instrumental singular)
amrycie (locative singular)
amryto (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अमृत (amṛta). First attested in 1878.

ref

Niwa : dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny (in Polish), number R.7, nr 85, 1878, page 33


amortyzacja

amortyzacja (nominative singular)
amortyzacje (nominative plural)
amortyzacji (genitive singular)
amortyzacji (genitive plural)
amortyzacyj (archaic genitive plural)
amortyzacji (dative singular)
amortyzacjom (dative plural)
amortyzację (accusative singular)
amortyzacje (accusative plural)
amortyzacją (instrumental singular)
amortyzacjami (instrumental plural)
amortyzacji (locative singular)
amortyzacjach (locative plural)
amortyzacjo (singular vocative)
amortyzacje (plural vocative)

Borrowed from German Amortisation. By surface analysis, amortyzować + -cja. First attested in 1802.

Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego (in Polish), number 41, 1802, page 562

(finance) depreciation (loss of value over time)


ampułczarnia

ampułczarnia (nominative singular)
ampułczarnie (nominative plural)
ampułczarni (genitive singular)
ampułczarni (genitive plural)
ampułczarni (dative singular)
ampułczarniom (dative plural)
ampułczarnię (accusative singular)
ampułczarnie (accusative plural)
ampułczarnią (instrumental singular)
ampułczarniami (instrumental plural)
ampułczarni (locative singular)
ampułczarniach (locative plural)
ampułczarnio (singular vocative)
ampułczarnie (plural vocative)

From ampułka + -arnia. First attested in 1930.

Rocznik Lekarskiego Pogotowia Ratunkowego imienia Marszałka Piłsudskiego w Poznaniu (in Polish), 1930, page 21


amylaza

amylaza (nominative singular)
amylazy (genitive singular)
amylazie (dative singular)
amylazę (accusative singular)
amylazą (instrumental singular)
amylazie (locative singular)
amylazo (singular vocative)

From amyl + -aza. First attested in 1895.

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (1895) T. 14, nr 49 (in Polish), page 773


amuzja

amuzja (nominative singular)
amuzji (genitive singular)
amuzji (dative singular)
amuzję (accusative singular)
amuzją (instrumental singular)
amuzji (locative singular)
amuzjo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἄμουσος (ámousos). First attested in 1901.

ref

Poradnik je̦zykowy (in Polish), volumes 1-4, 1901, page 91


ampułkostrzykawka

ampułkostrzykawka (nominative singular)
ampułkostrzykawki (nominative plural)
ampułkostrzykawki (genitive singular)
ampułkostrzykawek (genitive plural)
ampułkostrzykawce (dative singular)
ampułkostrzykawkom (dative plural)
ampułkostrzykawkę (accusative singular)
ampułkostrzykawki (accusative plural)
ampułkostrzykawką (instrumental singular)
ampułkostrzykawkami (instrumental plural)
ampułkostrzykawce (locative singular)
ampułkostrzykawkach (locative plural)
ampułkostrzykawko (singular vocative)
ampułkostrzykawki (plural vocative)

From ampułka + -o- + strzykawka. First attested in 2001.

Pęzik, Piotr, Przepiórkowski, A., Bańko, M., Górski, R., Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN


pektyna

pektyna (nominative singular)
pektyny (genitive singular)
pektynie (dative singular)
pektynę (accusative singular)
pektyną (instrumental singular)
pektynie (locative singular)
pektyno (singular vocative)

Borrowed from French pectine, from Ancient Greek πηκτός (pēktós).


amylopektyna

amylopektyna (nominative singular)
amylopektyny (genitive singular)
amylopektynie (dative singular)
amylopektynę (accusative singular)
amylopektyną (instrumental singular)
amylopektynie (locative singular)
amylopektyno (singular vocative)

From amyl + -o- + pektyna. First attested in 1902.

amylopektyna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


amyloidoza

amyloidoza (nominative singular)
amyloidozy (genitive singular)
amyloidozie (dative singular)
amyloidozę (accusative singular)
amyloidozą (instrumental singular)
amyloidozie (locative singular)
amyloidozo (singular vocative)

From amyloid + -oza. First attested in 1900.

Theodor Billroth (1900) Wykład chirurgji ogólnej w 51 odczytach : podręcznik dla słuchaczów nauk lekarskich i dla lekarzy (in Polish), page 1119


amyloza

amyloza (nominative singular)
amylozy (nominative plural)
amylozy (genitive singular)
amyloz (genitive plural)
amylozie (dative singular)
amylozom (dative plural)
amylozę (accusative singular)
amylozy (accusative plural)
amylozą (instrumental singular)
amylozami (instrumental plural)
amylozie (locative singular)
amylozach (locative plural)
amylozo (singular vocative)
amylozy (plural vocative)

From amyl + -oza. First attested in 1894.

Thomas Henry Huxley (1894) Zasady fizyologii (in Polish), page 409

zawartość amylozy


amplifikacja

amplifikacja (nominative singular)
amplifikacje (nominative plural)
amplifikacji (genitive singular)
amplifikacji (genitive plural)
amplifikacyj (archaic genitive plural)
amplifikacji (dative singular)
amplifikacjom (dative plural)
amplifikację (accusative singular)
amplifikacje (accusative plural)
amplifikacją (instrumental singular)
amplifikacjami (instrumental plural)
amplifikacji (locative singular)
amplifikacjach (locative plural)
amplifikacjo (singular vocative)
amplifikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin amplificātiō. First attested in 1588.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “amplifikacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(literature) amplification (act of strengthening a given text)

amplifikacja DNA

amplifikacja genów

reakcja amplifikacji

(genetics) amplification (process of amplifying a fragment or sequence of DNA)

produkt amplifikacji

(literary) amplification (act, or result of amplifying, enlarging, extending or adding)

(psychology) amplification (act of intensifying dreams)

(rhetoric) amplification (act and means of extending thoughts or statements)

(translation studies) amplification (act of adding content that is not present in the source text to the target text)


amplifikatornia

amplifikatornia (nominative singular)
amplifikatornie (nominative plural)
amplifikatorni (genitive singular)
amplifikatorni (genitive plural)
amplifikatorni (dative singular)
amplifikatorniom (dative plural)
amplifikatornię (accusative singular)
amplifikatornie (accusative plural)
amplifikatornią (instrumental singular)
amplifikatorniami (instrumental plural)
amplifikatorni (locative singular)
amplifikatorniach (locative plural)
amplifikatornio (singular vocative)
amplifikatornie (plural vocative)

From amplifikator + -nia. First attested in 1919.

amplifikatornia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(broadcasting) amplifier room found in broadcast stations


ampuła

ampuła (nominative singular)
ampuły (nominative plural)
ampuły (genitive singular)
ampuł (genitive plural)
ampule (dative singular)
ampułom (dative plural)
ampułę (accusative singular)
ampuły (accusative plural)
ampułą (instrumental singular)
ampułami (instrumental plural)
ampule (locative singular)
ampułach (locative plural)
ampuło (singular vocative)
ampuły (plural vocative)

Learned borrowing from Latin ampulla. Doublet of ampla. First attested in 1528.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ampuła, ampulla”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


anabazyna

anabazyna (nominative singular)
anabazyny (genitive singular)
anabazynie (dative singular)
anabazynę (accusative singular)
anabazyną (instrumental singular)
anabazynie (locative singular)
anabazyno (singular vocative)

Internationalism; compare English anabasine. First attested in 1932.

Wiadomości Farmaceutyczne (in Polish), number R. 59, nr 33, 1932, page 439


anabioza

anabioza (nominative singular)
anabiozy (genitive singular)
anabiozie (dative singular)
anabiozę (accusative singular)
anabiozą (instrumental singular)
anabiozie (locative singular)
anabiozo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek αναβιωσισ (anabiōsis). By surface analysis, ana- + -bioza. First attested in 1887.

ref

Józef Nusbaum-Hilarowicz (1887) Kronika biologiczna (in Polish), page 129

stan anabiozy


anaerobioza

anaerobioza (nominative singular)
anaerobiozy (genitive singular)
anaerobiozie (dative singular)
anaerobiozę (accusative singular)
anaerobiozą (instrumental singular)
anaerobiozie (locative singular)
anaerobiozo (singular vocative)

From an- + aero- + -bioza. First attested in 1884.

Wiadomości Farmaceutyczne (in Polish), number R. 11, nr 10/11, 1884, page 340


anachroniczność

anachroniczność (nominative singular)
anachroniczności (nominative plural)
anachroniczności (genitive singular)
anachroniczności (genitive plural)
anachroniczności (dative singular)
anachronicznościom (dative plural)
anachroniczność (accusative singular)
anachroniczności (accusative plural)
anachronicznością (instrumental singular)
anachronicznościami (instrumental plural)
anachroniczności (locative singular)
anachronicznościach (locative plural)
anachroniczności (singular vocative)
anachroniczności (plural vocative)

From anachroniczny + -ość. First attested in 1854.

Karol Szajnocha (1854) Szkice historyczne (in Polish), page 238

(literary) anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time)

(literary) anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object)


anafilaksja

anafilaksja (nominative singular)
anafilaksji (genitive singular)
anafilaksji (dative singular)
anafilaksję (accusative singular)
anafilaksją (instrumental singular)
anafilaksji (locative singular)
anafilaksjo (singular vocative)

From ana- + Ancient Greek φύλαξις (phúlaxis) + -ia. First attested in 1911.

ref

Pamiętnik Pierwszego Zjazdu Lekarzy Prowincjonalnych Królestwa Polskiego w Łodzi, dnia 4 i 5 czerwca r. 1911-go, oraz obchodu XXV-lecia istnienia Towarzystwa Lekarskiego Łódzk. d. 3 czerwca 1911-go. (in Polish), 1911, page 29

(immunology) anaphylaxis (extreme sensitivity to a substance such as a foreign protein or drug)


-foreza

-foreza (nominative singular)
-forezy (nominative plural)
-forezy (genitive singular)
-forez (genitive plural)
-forezie (dative singular)
-forezom (dative plural)
-forezę (accusative singular)
-forezy (accusative plural)
-forezą (instrumental singular)
-forezami (instrumental plural)
-forezie (locative singular)
-forezach (locative plural)
-forezo (singular vocative)
-forezy (plural vocative)

elektro- + -foreza → elektroforeza


anaforeza

anaforeza (nominative singular)
anaforezy (genitive singular)
anaforezie (dative singular)
anaforezę (accusative singular)
anaforezą (instrumental singular)
anaforezie (locative singular)
anaforezo (singular vocative)

From ana- + -foreza. First attested in 1905.

Wszechświat : tygodnik popularny poświęcony naukom przyrodniczym (in Polish), number T. 24, nr 29, 1905, page 457

(physics) anaphoresis (the movement of electrically charged particles towards an anode)


łachudra

łachudra (nominative singular)
łachudrzy (nominative plural)
łachudry (derogatory nominative plural)
łachudry (genitive singular)
łachudrów (genitive plural)
łachudrze (dative singular)
łachudrom (dative plural)
łachudrę (accusative singular)
łachudrów (accusative plural)
łachudrą (instrumental singular)
łachudrami (instrumental plural)
łachudrze (locative singular)
łachudrach (locative plural)
łachudro (singular vocative)
łachudrzy (plural vocative)
łachudra (nominative singular)
łachudry (nominative plural)
łachudry (genitive singular)
łachuder (genitive plural)
łachudrze (dative singular)
łachudrom (dative plural)
łachudrę (accusative singular)
łachudry (accusative plural)
łachudrą (instrumental singular)
łachudrami (instrumental plural)
łachudrze (locative singular)
łachudrach (locative plural)
łachudro (singular vocative)
łachudry (plural vocative)

(colloquial, derogatory) scoundrel, trollop

(colloquial, derogatory) ragamuffin, tatterdemalion


anageneza

anageneza (nominative singular)
anagenezy (genitive singular)
anagenezie (dative singular)
anagenezę (accusative singular)
anagenezą (instrumental singular)
anagenezie (locative singular)
anagenezo (singular vocative)

From ana- + geneza. First attested in 1929.

Trzaski, Everta i Michalskiego leksykon ilustrowany. [Z. 1]. (in Polish), 1929, page 71


-bioza

-bioza (nominative singular)
-biozy (nominative plural)
-biozy (genitive singular)
-bioz (genitive plural)
-biozie (dative singular)
-biozom (dative plural)
-biozę (accusative singular)
-biozy (accusative plural)
-biozą (instrumental singular)
-biozami (instrumental plural)
-biozie (locative singular)
-biozach (locative plural)
-biozo (singular vocative)
-biozy (plural vocative)


anakruza

anakruza (nominative singular)
anakruzy (nominative plural)
anakruzy (genitive singular)
anakruz (genitive plural)
anakruzie (dative singular)
anakruzom (dative plural)
anakruzę (accusative singular)
anakruzy (accusative plural)
anakruzą (instrumental singular)
anakruzami (instrumental plural)
anakruzie (locative singular)
anakruzach (locative plural)
anakruzo (singular vocative)
anakruzy (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis). First attested in 1818.

ref

Józef Elsner (1818) Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego, szczególniéy o wierszach polskich we względzie muzycznym. Cz. 1 (in Polish), page 33 (29)

(prosody) anacrusis (unstressed syllable at the start of a verse)

(music) anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat)


analgezja

pl-noun

analgezja f (related adjective analgetyczny)

analgetyczny (adjective)
analgezja (nominative singular)
analgezji (genitive singular)
analgezji (dative singular)
analgezję (accusative singular)
analgezją (instrumental singular)
analgezji (locative singular)
analgezjo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀναλγησία (analgēsía). First attested in 1872.

ref

Służba Zdrowia Publicznego : czasopismo poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, ze szczególnym względem na medycynę publiczną (in Polish), number [T.2], z. 11, 1872, page 380

(medicine, pathology) analgesia (inability to feel pain)


analityczność

analityczność (nominative singular)
analityczności (genitive singular)
analityczności (dative singular)
analityczność (accusative singular)
analitycznością (instrumental singular)
analityczności (locative singular)
analityczności (singular vocative)

From analityczny + -ość. First attested in 1849.

Gwiazda : pismo zbiorowe (in Polish), number 4, 1849, page 103


kortykotropina

kortykotropina (nominative singular)
kortykotropiny (genitive singular)
kortykotropinie (dative singular)
kortykotropinę (accusative singular)
kortykotropiną (instrumental singular)
kortykotropinie (locative singular)
kortykotropino (singular vocative)


-tropina

-tropina (nominative singular)
-tropiny (nominative plural)
-tropiny (genitive singular)
-tropin (genitive plural)
-tropinie (dative singular)
-tropinom (dative plural)
-tropinę (accusative singular)
-tropiny (accusative plural)
-tropiną (instrumental singular)
-tropinami (instrumental plural)
-tropinie (locative singular)
-tropinach (locative plural)
-tropino (singular vocative)
-tropiny (plural vocative)

kortyko- + -tropina → kortykotropina


elastyczność

elastyczność (nominative singular)
elastyczności (genitive singular)
elastyczności (dative singular)
elastyczność (accusative singular)
elastycznością (instrumental singular)
elastyczności (locative singular)
elastyczności (singular vocative)

elasticity, flexibility (physically able to bend easily)

elasticity, flexibility (able to adjust well)

elasticity, flexibility (of a person's ability to move)


energetyka

energetyka (nominative singular)
energetyki (genitive singular)
energetyce (dative singular)
energetykę (accusative singular)
energetyką (instrumental singular)
energetyce (locative singular)
energetyko (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek energētikós. By surface analysis, energia + -yka.

lbor

energy technology (the area of an economy dealing with energy production and delivery)

(physics) energetics (the study of energy production)


analogiczność

analogiczność (nominative singular)
analogiczności (genitive singular)
analogiczności (dative singular)
analogiczność (accusative singular)
analogicznością (instrumental singular)
analogiczności (locative singular)
analogiczności (singular vocative)

From analogiczny + -ość. First attested in 1809.

ref

Pamiętnik Warszawski (in Polish), number T.1, № 1, 1809, page 44


ananasarnia

ananasarnia (nominative singular)
ananasarnie (nominative plural)
ananasarni (genitive singular)
ananasarni (genitive plural)
ananasarni (dative singular)
ananasarniom (dative plural)
ananasarnię (accusative singular)
ananasarnie (accusative plural)
ananasarnią (instrumental singular)
ananasarniami (instrumental plural)
ananasarni (locative singular)
ananasarniach (locative plural)
ananasarnio (singular vocative)
ananasarnie (plural vocative)

From ananas + -arnia. First attested in 1808.

Tadeusz Nydpruck Lityński (1808) Pisma różne wierszem i prozą. T. 2 (in Polish), page 71


anamorfoza

anamorfoza (nominative singular)
anamorfozy (nominative plural)
anamorfozy (genitive singular)
anamorfoz (genitive plural)
anamorfozie (dative singular)
anamorfozom (dative plural)
anamorfozę (accusative singular)
anamorfozy (accusative plural)
anamorfozą (instrumental singular)
anamorfozami (instrumental plural)
anamorfozie (locative singular)
anamorfozach (locative plural)
anamorfozo (singular vocative)
anamorfozy (plural vocative)

Borrowed from French anamorphose, modelled on métamorphose. By surface analysis, ana- + morfoza. First attested in 1828.

Jan Kanty Krzyżanowski (1828) Wykład fizyki do użytku szkoł woiewodzkich zastosowany (in Polish), page 246

(art) anamorphosis (distorted image of an object that may be viewed correctly from a specific angle or with a specific mirror)


wypalanka

wypalanka (nominative singular)
wypalanki (nominative plural)
wypalanki (genitive singular)
wypalanek (genitive plural)
wypalance (dative singular)
wypalankom (dative plural)
wypalankę (accusative singular)
wypalanki (accusative plural)
wypalanką (instrumental singular)
wypalankami (instrumental plural)
wypalance (locative singular)
wypalankach (locative plural)
wypalanko (singular vocative)
wypalanki (plural vocative)


anarchizacja

anarchizacja (nominative singular)
anarchizacji (genitive singular)
anarchizacji (dative singular)
anarchizację (accusative singular)
anarchizacją (instrumental singular)
anarchizacji (locative singular)
anarchizacjo (singular vocative)

From anarchizować + -cja. First attested in 1910.

Słowo (in Polish), number R.29, nr 300, 1910, page 1

anarchizacja życia


jałowcówka

jałowcówka (nominative singular)
jałowcówki (nominative plural)
jałowcówki (genitive singular)
jałowcówek (genitive plural)
jałowcówce (dative singular)
jałowcówkom (dative plural)
jałowcówkę (accusative singular)
jałowcówki (accusative plural)
jałowcówką (instrumental singular)
jałowcówkami (instrumental plural)
jałowcówce (locative singular)
jałowcówkach (locative plural)
jałowcówko (singular vocative)
jałowcówki (plural vocative)


anastyloza

anastyloza (nominative singular)
anastylozy (genitive singular)
anastylozie (dative singular)
anastylozę (accusative singular)
anastylozą (instrumental singular)
anastylozie (locative singular)
anastylozo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek αναστήλωσις (anastḗlōsis). First attested in 1955.

ref

Archeologia: Rocznik Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie i Polskiego Towarzystwa Archeologicznego (in Polish), volume 5, 1955, page 2


anemochoria

anemochoria (nominative singular)
anemochorii (genitive singular)
anemochorii (dative singular)
anemochorię (accusative singular)
anemochorią (instrumental singular)
anemochorii (locative singular)
anemochorio (singular vocative)

From anemo- + Ancient Greek χωρέω (khōréō). First attested in 1948.

Rozprawy Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego Polskiej Akademji Umiejętności: Nauki biologiczne. Dział B (in Polish), 1948, page 9


anatoksyna

anatoksyna (nominative singular)
anatoksyny (nominative plural)
anatoksyny (genitive singular)
anatoksyn (genitive plural)
anatoksynie (dative singular)
anatoksynom (dative plural)
anatoksynę (accusative singular)
anatoksyny (accusative plural)
anatoksyną (instrumental singular)
anatoksynami (instrumental plural)
anatoksynie (locative singular)
anatoksynach (locative plural)
anatoksyno (singular vocative)
anatoksyny (plural vocative)

From ana- + toksyna. First attested in 1909.

anatoksyna in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(toxicology) anatoxin (bacterial toxin whose toxicity has been weakened or suppressed)


anatomia patologiczna

anatomia patologiczna (nominative singular)
anatomii patologicznej (genitive singular)
anatomii patologicznej (dative singular)
anatomię patologiczną (accusative singular)
anatomią patologiczną (instrumental singular)
anatomii patologicznej (locative singular)
anatomio patologiczna (singular vocative)