Rożawa

rożawski (adjective)
Rożawa (nominative singular)
Rożawy (genitive singular)
Rożawie (dative singular)
Rożawę (accusative singular)
Rożawą (instrumental singular)
Rożawie (locative singular)
Rożawo (singular vocative)

Rojava (de facto autonomous region in Syria; official name: Autonomiczna Administracja Północnej i Wschodniej Syrii)


szlifierka kątowa

szlifierka kątowa (nominative singular)
szlifierki kątowe (nominative plural)
szlifierki kątowej (genitive singular)
szlifierek kątowych (genitive plural)
szlifierce kątowej (dative singular)
szlifierkom kątowym (dative plural)
szlifierkę kątową (accusative singular)
szlifierki kątowe (accusative plural)
szlifierką kątową (instrumental singular)
szlifierkami kątowymi (instrumental plural)
szlifierce kątowej (locative singular)
szlifierkach kątowych (locative plural)
szlifierko kątowa (singular vocative)
szlifierki kątowe (plural vocative)


lidokaina

lidokaina (nominative singular)
lidokainy (genitive singular)
lidokainie (dative singular)
lidokainę (accusative singular)
lidokainą (instrumental singular)
lidokainie (locative singular)
lidokaino (singular vocative)

(organic chemistry, pharmacology) lidocaine


namięta

Deverbal from Old Polish namiecić, a dialectal form of naniecić (most likely a border dialect between Masovian and Greater Polish), with secondary nasalization, instead of the expected form *nanieta (compare podnieta). First attested in 1535.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “namięta”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


Namięta

Namięta (nominative singular)
Namięty (nominative plural)
Namięty (genitive singular)
Namięt (genitive plural)
Namięcie (dative singular)
Namiętom (dative plural)
Namiętę (accusative singular)
Namięty (accusative plural)
Namiętą (instrumental singular)
Namiętami (instrumental plural)
Namięcie (locative singular)
Namiętach (locative plural)
Namięto (singular vocative)
Namięty (plural vocative)

From Middle Polish namięta or a clipping of Namysł + -ęta.


dwoinka

dwoinkowy (adjective)
dwoinka (nominative singular)
dwoinki (nominative plural)
dwoinki (genitive singular)
dwoinek (genitive plural)
dwoince (dative singular)
dwoinkom (dative plural)
dwoinkę (accusative singular)
dwoinki (accusative plural)
dwoinką (instrumental singular)
dwoinkami (instrumental plural)
dwoince (locative singular)
dwoinkach (locative plural)
dwoinko (singular vocative)
dwoinki (plural vocative)

From dwoić (się) + -inka. Calque of New Latin Diplococcus.

(bacteriology, microbiology) diplococcus (coccus that typically occurs in the form of two joined cells)


łapina

łapina (nominative singular)
łapiny (nominative plural)
łapiny (genitive singular)
łapin (genitive plural)
łapinie (dative singular)
łapinom (dative plural)
łapinę (accusative singular)
łapiny (accusative plural)
łapiną (instrumental singular)
łapinami (instrumental plural)
łapinie (locative singular)
łapinach (locative plural)
łapino (singular vocative)
łapiny (plural vocative)


szprota

szprota (nominative singular)
szproty (nominative plural)
szproty (genitive singular)
szprot (genitive plural)
szprocie (dative singular)
szprotom (dative plural)
szprotę (accusative singular)
szproty (accusative plural)
szprotą (instrumental singular)
szprotami (instrumental plural)
szprocie (locative singular)
szprotach (locative plural)
szproto (singular vocative)
szproty (plural vocative)

(nonstandard) Alternative form of szprot


łowność

łowność (nominative singular)
łowności (genitive singular)
łowności (dative singular)
łowność (accusative singular)
łownością (instrumental singular)
łowności (locative singular)
łowności (singular vocative)

From łowny + -ość. First attested in 1835. Compare Kashubian łownosc and Slovincian lôwnôsc.

Jan Kajetan Trojański (1835) Dokładny niemiecko-polski słownik do podręcznego użycia dla Niemców i Polaków : z dodatkiem zawierającym spis form nieregularnych (in Polish), volume 1, A-P, page 334

fishermanship (ability to hunt or fish well)


lukasówka

lukasówka (nominative singular)
lukasówki (nominative plural)
lukasówki (genitive singular)
lukasówek (genitive plural)
lukasówce (dative singular)
lukasówkom (dative plural)
lukasówkę (accusative singular)
lukasówki (accusative plural)
lukasówką (instrumental singular)
lukasówkami (instrumental plural)
lukasówce (locative singular)
lukasówkach (locative plural)
lukasówko (singular vocative)
lukasówki (plural vocative)

Named after Aleksander Lucas + -ówka. First attested in 1894.

Ogrodnik Polski (in Polish), volume 16, number 1 (349), 1894 January 1, page 8

Alexander Lucas pear
Alexander Lucas pear


inscenizacja

inscenizacja (nominative singular)
inscenizacje (nominative plural)
inscenizacji (genitive singular)
inscenizacji (genitive plural)
inscenizacyj (archaic genitive plural)
inscenizacji (dative singular)
inscenizacjom (dative plural)
inscenizację (accusative singular)
inscenizacje (accusative plural)
inscenizacją (instrumental singular)
inscenizacjami (instrumental plural)
inscenizacji (locative singular)
inscenizacjach (locative plural)
inscenizacjo (singular vocative)
inscenizacje (plural vocative)

→ Kashubian: jinscenizacjô

→ Silesian: inscynizacyjŏ

From inscenizować + -cja. First attested in 1877.

Kłosy : czasopismo illustrowane, tygodniowe (in Polish), volume 25, number 630, 1877 July 26, page 59

(theater) interpretation; production (act of developing a literary or musical work for its presentation on stage)

(theater) interpretation; presentation; production; staging (theatrical interpretation of a literary or musical work)

(theater) staging, mise en scène (scenery and/or organization of actors' movements on stage)

theatrics (action aimed at giving an event or emotion the characteristics of truth)


prokuratura

prokuratura (nominative singular)
prokuratury (nominative plural)
prokuratury (genitive singular)
prokuratur (genitive plural)
prokuraturze (dative singular)
prokuraturom (dative plural)
prokuraturę (accusative singular)
prokuratury (accusative plural)
prokuraturą (instrumental singular)
prokuraturami (instrumental plural)
prokuraturze (locative singular)
prokuraturach (locative plural)
prokuraturo (singular vocative)
prokuratury (plural vocative)

→ Kashubian: prokùratura

Borrowed from German Prokuratur. First attested in 1783.

PORZADEK TAX Y OPŁATY SADOWEY NA KLASSY PODZIELONY Y UŁOZONY A NA KROLESTWA GALLICYI Y LODOMERYI ROZCIAGNIONY (in Polish), w Drukarni JANA TOM. DE TRATTNERN, Ces. Król. Dworu Typogr. y Bibliop., 1783

procuratorate (state office that prosecutes crimes)

procuratorate (building of such an office)

procuratorate (people working in such an institution)


gaździna

gaździnka (diminutive)
gaździna (nominative singular)
gaździny (nominative plural)
gaździny (genitive singular)
gaździn (genitive plural)
gaździnie (dative singular)
gaździnom (dative plural)
gaździnę (accusative singular)
gaździny (accusative plural)
gaździną (instrumental singular)
gaździnami (instrumental plural)
gaździnie (locative singular)
gaździnach (locative plural)
gaździno (singular vocative)
gaździny (plural vocative)

From gazda + -ina. First attested in 1849.

Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 4, number 36, 1849, page 33


minoderia

pl-noun

minoderia f (related adjective minoderyjny)

minoderyjny (adjective)
minoderia (nominative singular)
minoderie (nominative plural)
minoderii (genitive singular)
minoderii (genitive plural)
minoderyj (archaic genitive plural)
minoderii (dative singular)
minoderiom (dative plural)
minoderię (accusative singular)
minoderie (accusative plural)
minoderią (instrumental singular)
minoderiami (instrumental plural)
minoderii (locative singular)
minoderiach (locative plural)
minoderio (singular vocative)
minoderie (plural vocative)

Borrowed from French minauderie. First attested in 1845.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 122, 1845 May 13, page 3

(literary, usually derogatory) minauderie (insincere and exaggerated statements, facial expressions or gestures intended to please)


łączniarka

łączniarka (nominative singular)
łączniarki (nominative plural)
łączniarki (genitive singular)
łączniarek (genitive plural)
łączniarce (dative singular)
łączniarkom (dative plural)
łączniarkę (accusative singular)
łączniarki (accusative plural)
łączniarką (instrumental singular)
łączniarkami (instrumental plural)
łączniarce (locative singular)
łączniarkach (locative plural)
łączniarko (singular vocative)
łączniarki (plural vocative)

From łączny + -arka. First attested in 1905.

Technik : podręcznik opracowany według niemieckiego pierwowzoru, wydawanego przez Stowarzyszenie "Hütte". T. 1 (in Polish), 1905, page 652

(spinning) spinning machine that layers ribbons of yarn


powiestka

powiestka (nominative singular)
powiestki (nominative plural)
powiestki (genitive singular)
powiestek (genitive plural)
powiestce (dative singular)
powiestkom (dative plural)
powiestkę (accusative singular)
powiestki (accusative plural)
powiestką (instrumental singular)
powiestkami (instrumental plural)
powiestce (locative singular)
powiestkach (locative plural)
powiestko (singular vocative)
powiestki (plural vocative)

Borrowed from Russian пове́стка (povéstka).

bor+

(law, regional, Białystok, Warsaw, Vilnius) summons, call, subpoena (especially official one)


siodlarnia

siodlarnia (nominative singular)
siodlarnie (nominative plural)
siodlarni (genitive singular)
siodlarni (genitive plural)
siodlarni (dative singular)
siodlarniom (dative plural)
siodlarnię (accusative singular)
siodlarnie (accusative plural)
siodlarnią (instrumental singular)
siodlarniami (instrumental plural)
siodlarni (locative singular)
siodlarniach (locative plural)
siodlarnio (singular vocative)
siodlarnie (plural vocative)


siedmiokropka

pl-noun

siedmiokropka f (related adjective siedmiokropkowy)

siedmiokropkowy (adjective)
siedmiokropka (nominative singular)
siedmiokropki (nominative plural)
siedmiokropki (genitive singular)
siedmiokropek (genitive plural)
siedmiokropce (dative singular)
siedmiokropkom (dative plural)
siedmiokropkę (accusative singular)
siedmiokropki (accusative plural)
siedmiokropką (instrumental singular)
siedmiokropkami (instrumental plural)
siedmiokropce (locative singular)
siedmiokropkach (locative plural)
siedmiokropko (singular vocative)
siedmiokropki (plural vocative)

Coccinella septempunctata
Coccinella septempunctata#Translingual

seven-spot ladybird, seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)


transpłciowość

transpłciowość (nominative singular)
transpłciowości (nominative plural)
transpłciowości (genitive singular)
transpłciowości (genitive plural)
transpłciowości (dative singular)
transpłciowościom (dative plural)
transpłciowość (accusative singular)
transpłciowości (accusative plural)
transpłciowością (instrumental singular)
transpłciowościami (instrumental plural)
transpłciowości (locative singular)
transpłciowościach (locative plural)
transpłciowości (singular vocative)
transpłciowości (plural vocative)

transness, transgenderness (the state of being transgender)


latencja

latencja (nominative singular)
latencje (nominative plural)
latencji (genitive singular)
latencji (genitive plural)
latencyj (archaic genitive plural)
latencji (dative singular)
latencjom (dative plural)
latencję (accusative singular)
latencje (accusative plural)
latencją (instrumental singular)
latencjami (instrumental plural)
latencji (locative singular)
latencjach (locative plural)
latencjo (singular vocative)
latencje (plural vocative)

(electronics) latency, delay (interval between the initiation of something and the occurrence)

(medicine) latency (delay between a stimulus and the response it triggers in an organism)

(psychoanalysis) latency (stage in Sigmund Freud's psychoanalytic theory of the psychosexual development of children where children become asexual until their sexual desires come back at puberty)


zadaniowość

zadaniowość (nominative singular)
zadaniowości (genitive singular)
zadaniowości (dative singular)
zadaniowość (accusative singular)
zadaniowością (instrumental singular)
zadaniowości (locative singular)
zadaniowości (singular vocative)

From zadaniowy + -ość. First attested in 1947.

ref

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe (1947) Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (in Polish), Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, page 213


przechodniość

przechodniość (nominative singular)
przechodniości (genitive singular)
przechodniości (dative singular)
przechodniość (accusative singular)
przechodniością (instrumental singular)
przechodniości (locative singular)
przechodniości (singular vocative)

/pʂɛˈxɔd.ɲɔɕt͡ɕ/

Coordinate term: nieprzechodniość


chrześnica

chrześnica (nominative singular)
chrześnice (nominative plural)
chrześnicy (genitive singular)
chrześnic (genitive plural)
chrześnicy (dative singular)
chrześnicom (dative plural)
chrześnicę (accusative singular)
chrześnice (accusative plural)
chrześnicą (instrumental singular)
chrześnicami (instrumental plural)
chrześnicy (locative singular)
chrześnicach (locative plural)
chrześnico (singular vocative)
chrześnice (plural vocative)


chrześniaczka

chrześniaczka (nominative singular)
chrześniaczki (nominative plural)
chrześniaczki (genitive singular)
chrześniaczek (genitive plural)
chrześniaczce (dative singular)
chrześniaczkom (dative plural)
chrześniaczkę (accusative singular)
chrześniaczki (accusative plural)
chrześniaczką (instrumental singular)
chrześniaczkami (instrumental plural)
chrześniaczce (locative singular)
chrześniaczkach (locative plural)
chrześniaczko (singular vocative)
chrześniaczki (plural vocative)


córka chrzestna

córka chrzestna (nominative singular)
córki chrzestne (nominative plural)
córki chrzestnej (genitive singular)
córek chrzestnych (genitive plural)
córce chrzestnej (dative singular)
córkom chrzestnym (dative plural)
córkę chrzestną (accusative singular)
córki chrzestne (accusative plural)
córką chrzestną (instrumental singular)
córkami chrzestnymi (instrumental plural)
córce chrzestnej (locative singular)
córkach chrzestnych (locative plural)
córko chrzestna (singular vocative)
córki chrzestne (plural vocative)

Coordinate term: syn chrzestny


Trylogia

Trylogia (nominative singular)
Trylogii (genitive singular)
Trylogii (dative singular)
Trylogię (accusative singular)
Trylogią (instrumental singular)
Trylogii (locative singular)
Trylogio (singular vocative)

The Trilogy (series of three novels written by the Polish author Henryk Sienkiewicz: With Fire and Sword, The Deluge, and Colonel Wolodyjowski; the series follows dramatized versions of famous events in Polish history, weaving fact and fiction)


dziurawa pamięć

dziurawa pamięć (nominative singular)
dziurawej pamięci (genitive singular)
dziurawej pamięci (dative singular)
dziurawą pamięć (accusative singular)
dziurawą pamięcią (instrumental singular)
dziurawej pamięci (locative singular)
dziurawa pamięci (singular vocative)

(idiomatic) mind like a sieve (very poor memory)


Śleboda

Śleboda (nominative singular)
Ślebody (nominative plural)
Ślebody (genitive singular)
Ślebod (genitive plural)
Ślebodzie (dative singular)
Ślebodom (dative plural)
Ślebodę (accusative singular)
Ślebody (accusative plural)
Ślebodą (instrumental singular)
Ślebodami (instrumental plural)
Ślebodzie (locative singular)
Ślebodach (locative plural)
Ślebodo (singular vocative)
Ślebody (plural vocative)


Generalna Gubernia

GG (abbreviation)
Generalna Gubernia (nominative singular)
Generalnej Guberni (genitive singular)
Generalnej Guberni (dative singular)
Generalną Gubernię (accusative singular)
Generalną Gubernią (instrumental singular)
Generalnej Guberni (locative singular)
Generalna Gubernio (singular vocative)

Literally, “General Governorate”. Calque of German Generalgouvernement.

General Government
General Government#English

(historical, Nazism) General Government (a former occupation zone in Europe)


data ważności

data ważności (nominative singular)
daty ważności (nominative plural)
daty ważności (genitive singular)
dat ważności (genitive plural)
dacie ważności (dative singular)
datom ważności (dative plural)
datę ważności (accusative singular)
daty ważności (accusative plural)
datą ważności (instrumental singular)
datami ważności (instrumental plural)
dacie ważności (locative singular)
datach ważności (locative plural)
dato ważności (singular vocative)
daty ważności (plural vocative)

(idiomatic) expiry date (date on which something runs out or expires and becomes out of date, in many cases needing renewal)


plenipotencja

pl-noun

plenipotencja f (related adjective plenipotencyjny)

plenipotencyjny (adjective)
plenipotencja (nominative singular)
plenipotencje (nominative plural)
plenipotencji (genitive singular)
plenipotencji (genitive plural)
plenipotencyj (archaic genitive plural)
plenipotencji (dative singular)
plenipotencjom (dative plural)
plenipotencję (accusative singular)
plenipotencje (accusative plural)
plenipotencją (instrumental singular)
plenipotencjami (instrumental plural)
plenipotencji (locative singular)
plenipotencjach (locative plural)
plenipotencjo (singular vocative)
plenipotencje (plural vocative)

(law, literary) power of attorney (legal authorisation of one person to act as the agent of another)

(law, literary) power of attorney, letter of attorney (legal document allowing one person to act as the agent of anothe)


pasteloza

pasteloza (nominative singular)
pastelozy (nominative plural)
pastelozy (genitive singular)
pasteloz (genitive plural)
pastelozie (dative singular)
pastelozom (dative plural)
pastelozę (accusative singular)
pastelozy (accusative plural)
pastelozą (instrumental singular)
pastelozami (instrumental plural)
pastelozie (locative singular)
pastelozach (locative plural)
pastelozo (singular vocative)
pastelozy (plural vocative)

(derogatory, chiefly in the singular) The overuse of pastel colors on buildings, seen as unaesthetic.


rogacina

rogacina (nominative singular)
rogaciny (nominative plural)
rogaciny (genitive singular)
rogacin (genitive plural)
rogacinie (dative singular)
rogacinom (dative plural)
rogacinę (accusative singular)
rogaciny (accusative plural)
rogaciną (instrumental singular)
rogacinami (instrumental plural)
rogacinie (locative singular)
rogacinach (locative plural)
rogacino (singular vocative)
rogaciny (plural vocative)

Inherited from Old Polish rogacina. By surface analysis, rogaty + -ina. Piecewise doublet of rohatyna.

(archaic, historical, hunting) bear spear (medieval type of spear used in hunting for bears and other large animals)

(heraldry) cypher charge from Polish heraldry, resembling a broad arrow mounted on a straight shaft


karta płatnicza

karta płatnicza (nominative singular)
karty płatnicze (nominative plural)
karty płatniczej (genitive singular)
kart płatniczych (genitive plural)
karcie płatniczej (dative singular)
kartom płatniczym (dative plural)
kartę płatniczą (accusative singular)
karty płatnicze (accusative plural)
kartą płatniczą (instrumental singular)
kartami płatniczymi (instrumental plural)
karcie płatniczej (locative singular)
kartach płatniczych (locative plural)
karto płatnicza (singular vocative)
karty płatnicze (plural vocative)

(banking) payment card (card, such as a credit card or debit card, which can be used for payment of goods or services)


skrybenda

skrybenda (nominative singular)
skrybendy (nominative plural)
skrybendy (genitive singular)
skrybend (genitive plural)
skrybendzie (dative singular)
skrybendom (dative plural)
skrybendę (accusative singular)
skrybendy (accusative plural)
skrybendą (instrumental singular)
skrybendami (instrumental plural)
skrybendzie (locative singular)
skrybendach (locative plural)
skrybendo (singular vocative)
skrybendy (plural vocative)

(derogatory, obsolete) griffonage, scribble, scribbling


utulnia

utulnia (nominative singular)
utulnie (nominative plural)
utulni (genitive singular)
utulni (genitive plural)
utulni (dative singular)
utulniom (dative plural)
utulnię (accusative singular)
utulnie (accusative plural)
utulnią (instrumental singular)
utulniami (instrumental plural)
utulni (locative singular)
utulniach (locative plural)
utulnio (singular vocative)
utulnie (plural vocative)

Borrowed from Slovak útulňa. By surface analysis, utulić + -nia.

(hillwalking, humorous) shelter (institution that provides temporary housing)


bramka samobójcza

bramka samobójcza (nominative singular)
bramki samobójcze (nominative plural)
bramki samobójczej (genitive singular)
bramek samobójczych (genitive plural)
bramce samobójczej (dative singular)
bramkom samobójczym (dative plural)
bramkę samobójczą (accusative singular)
bramki samobójcze (accusative plural)
bramką samobójczą (instrumental singular)
bramkami samobójczymi (instrumental plural)
bramce samobójczej (locative singular)
bramkach samobójczych (locative plural)
bramko samobójcza (singular vocative)
bramki samobójcze (plural vocative)


bramka kontaktowa

bramka kontaktowa (nominative singular)
bramki kontaktowe (nominative plural)
bramki kontaktowej (genitive singular)
bramek kontaktowych (genitive plural)
bramce kontaktowej (dative singular)
bramkom kontaktowym (dative plural)
bramkę kontaktową (accusative singular)
bramki kontaktowe (accusative plural)
bramką kontaktową (instrumental singular)
bramkami kontaktowymi (instrumental plural)
bramce kontaktowej (locative singular)
bramkach kontaktowych (locative plural)
bramko kontaktowa (singular vocative)
bramki kontaktowe (plural vocative)

Literally, “contact goal”. Calque of German Anschlusstor.

(idiomatic, soccer) catch-up goal (goal scored by a team losing by a difference of two goals, reducing the difference by one goal providing a chance to equalize the score)


gonitwa do pierścienia

gonitwa do pierścienia (nominative singular)
gonitwy do pierścienia (nominative plural)
gonitwy do pierścienia (genitive singular)
gonitw do pierścienia (genitive plural)
gonitwie do pierścienia (dative singular)
gonitwom do pierścienia (dative plural)
gonitwę do pierścienia (accusative singular)
gonitwy do pierścienia (accusative plural)
gonitwą do pierścienia (instrumental singular)
gonitwami do pierścienia (instrumental plural)
gonitwie do pierścienia (locative singular)
gonitwach do pierścienia (locative plural)
gonitwo do pierścienia (singular vocative)
gonitwy do pierścienia (plural vocative)

(historical) running at the ring (competition held at knights' tournaments in which the task of the rider on a galloping horse is to hit a ring hanging on a rope with his lance)


czastuszka

czastuszka (nominative singular)
czastuszki (nominative plural)
czastuszki (genitive singular)
czastuszek (genitive plural)
czastuszce (dative singular)
czastuszkom (dative plural)
czastuszkę (accusative singular)
czastuszki (accusative plural)
czastuszką (instrumental singular)
czastuszkami (instrumental plural)
czastuszce (locative singular)
czastuszkach (locative plural)
czastuszko (singular vocative)
czastuszki (plural vocative)

Borrowed from Russian часту́шка (častúška).

bor+

(poetry) chastushka (type of traditional Russian satirical or ironic folk poetry in quatrains)


mereżka

mereżkowy (adjective)
mereżka (nominative singular)
mereżki (nominative plural)
mereżki (genitive singular)
mereżek (genitive plural)
mereżce (dative singular)
mereżkom (dative plural)
mereżkę (accusative singular)
mereżki (accusative plural)
mereżką (instrumental singular)
mereżkami (instrumental plural)
mereżce (locative singular)
mereżkach (locative plural)
mereżko (singular vocative)
mereżki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian мере́жка (meréžka).


szaraszka

szaraszka (nominative singular)
szaraszki (nominative plural)
szaraszki (genitive singular)
szaraszek (genitive plural)
szaraszce (dative singular)
szaraszkom (dative plural)
szaraszkę (accusative singular)
szaraszki (accusative plural)
szaraszką (instrumental singular)
szaraszkami (instrumental plural)
szaraszce (locative singular)
szaraszkach (locative plural)
szaraszko (singular vocative)
szaraszki (plural vocative)

Borrowed from Russian шара́шка (šaráška).

(historical) sharashka (Soviet gulag R&D lab)


machorka

pl-noun

machorka f (augmentative (colloquial) machora, related adjective machorkowy)

machora (augmentative colloquial)
machorkowy (adjective)
machorka (nominative singular)
machorki (nominative plural)
machorki (genitive singular)
machorek (genitive plural)
machorce (dative singular)
machorkom (dative plural)
machorkę (accusative singular)
machorki (accusative plural)
machorką (instrumental singular)
machorkami (instrumental plural)
machorce (locative singular)
machorkach (locative plural)
machorko (singular vocative)
machorki (plural vocative)

Borrowed from Russian махо́рка (maxórka).

bor+

Nicotiana rustica
Nicotiana rustica#Translingual

Aztec tobacco (Nicotiana rustica), makhorka


kociuba

kociuba (nominative singular)
kociuby (nominative plural)
kociuby (genitive singular)
kociub (genitive plural)
kociubie (dative singular)
kociubom (dative plural)
kociubę (accusative singular)
kociuby (accusative plural)
kociubą (instrumental singular)
kociubami (instrumental plural)
kociubie (locative singular)
kociubach (locative plural)
kociubo (singular vocative)
kociuby (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian коцюба́ (kocjubá).

(metallurgy) spoon-shaped stirrer for melted material


komysz

komysz (nominative singular)
komysze (nominative plural)
komyszu (genitive singular)
komyszy (genitive plural)
komyszowi (dative singular)
komyszom (dative plural)
komysz (accusative singular)
komysze (accusative plural)
komyszem (instrumental singular)
komyszami (instrumental plural)
komyszu (locative singular)
komyszach (locative plural)
komyszu (singular vocative)
komysze (plural vocative)
komysz (nominative singular)
komysze (nominative plural)
komyszy (genitive singular)
komyszy (genitive plural)
komyszy (dative singular)
komyszom (dative plural)
komysz (accusative singular)
komysze (accusative plural)
komyszą (instrumental singular)
komyszami (instrumental plural)
komyszy (locative singular)
komyszach (locative plural)
komyszy (singular vocative)
komysze (plural vocative)

(chiefly in the plural, Lviv) copse, thicket


psiapsi

Omg, ta moja psiapsi to jest taka krejzolka, że jakby totalnie masakra.

Omg, this friend of mine is totally crazy, I can't with her.

(colloquial, humorous) girlfriend, chickfriend (female friend)


litera prawa

litera prawa (nominative singular)
litery prawa (genitive singular)
literze prawa (dative singular)
literę prawa (accusative singular)
literą prawa (instrumental singular)
literze prawa (locative singular)
litero prawa (singular vocative)

(idiomatic, law) letter of the law (strict interpretation of the law or rules)


ekskrecja

ekskrecja (nominative singular)
ekskrecji (genitive singular)
ekskrecji (dative singular)
ekskrecję (accusative singular)
ekskrecją (instrumental singular)
ekskrecji (locative singular)
ekskrecjo (singular vocative)

(literary) excretion (process of removing or ejecting material that has no further utility, especially from the body; the act of excreting)


duchówka

duchówka (nominative singular)
duchówki (nominative plural)
duchówki (genitive singular)
duchówek (genitive plural)
duchówce (dative singular)
duchówkom (dative plural)
duchówkę (accusative singular)
duchówki (accusative plural)
duchówką (instrumental singular)
duchówkami (instrumental plural)
duchówce (locative singular)
duchówkach (locative plural)
duchówko (singular vocative)
duchówki (plural vocative)

Borrowed from Russian духо́вка (duxóvka). By surface analysis, duch + -ówka.

oven (chamber used for baking or heating)


lewada

lewada (nominative singular)
lewady (nominative plural)
lewady (genitive singular)
lewad (genitive plural)
lewadzie (dative singular)
lewadom (dative plural)
lewadę (accusative singular)
lewady (accusative plural)
lewadą (instrumental singular)
lewadami (instrumental plural)
lewadzie (locative singular)
lewadach (locative plural)
lewado (singular vocative)
lewady (plural vocative)


lewada

Borrowed from Ukrainian лева́да (leváda).

(rare, regional) meadow or lea surrounded by trees


lewada

(hydrology) levada (irrigation channel or aqueduct specific to the Portuguese Atlantic region of Madeira)


rolwaga

rolwaga (nominative singular)
rolwagi (nominative plural)
rolwagi (genitive singular)
rolwag (genitive plural)
rolwadze (dative singular)
rolwagom (dative plural)
rolwagę (accusative singular)
rolwagi (accusative plural)
rolwagą (instrumental singular)
rolwagami (instrumental plural)
rolwadze (locative singular)
rolwagach (locative plural)
rolwago (singular vocative)
rolwagi (plural vocative)


zapona

zapona (nominative singular)
zapony (nominative plural)
zapony (genitive singular)
zapon (genitive plural)
zaponie (dative singular)
zaponom (dative plural)
zaponę (accusative singular)
zapony (accusative plural)
zaponą (instrumental singular)
zaponami (instrumental plural)
zaponie (locative singular)
zaponach (locative plural)
zapono (singular vocative)
zapony (plural vocative)

Inherited from Old Polish zapona. By surface analysis, deverbal from zapiąć.


oratorka

orator (masculine)
oratorka (nominative singular)
oratorki (nominative plural)
oratorki (genitive singular)
oratorek (genitive plural)
oratorce (dative singular)
oratorkom (dative plural)
oratorkę (accusative singular)
oratorki (accusative plural)
oratorką (instrumental singular)
oratorkami (instrumental plural)
oratorce (locative singular)
oratorkach (locative plural)
oratorko (singular vocative)
oratorki (plural vocative)

oratory, public speaking (art of public speaking, especially in a formal, expressive, or forceful manner)


rąbanica

rąbanica (nominative singular)
rąbanice (nominative plural)
rąbanicy (genitive singular)
rąbanic (genitive plural)
rąbanicy (dative singular)
rąbanicom (dative plural)
rąbanicę (accusative singular)
rąbanice (accusative plural)
rąbanicą (instrumental singular)
rąbanicami (instrumental plural)
rąbanicy (locative singular)
rąbanicach (locative plural)
rąbanico (singular vocative)
rąbanice (plural vocative)


Świerna

Świerna (nominative singular)
Świerny (genitive singular)
Świernie (dative singular)
Świernę (accusative singular)
Świerną (instrumental singular)
Świernie (locative singular)
Świerno (singular vocative)

Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English

Świerna (a village in the Gmina of Lubień Kujawski, Włocławek County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)


ogrodzenioza

ogrodzenioza (nominative singular)
ogrodzeniozy (genitive singular)
ogrodzeniozie (dative singular)
ogrodzeniozę (accusative singular)
ogrodzeniozą (instrumental singular)
ogrodzeniozie (locative singular)
ogrodzeniozo (singular vocative)

From ogrodzenie (“fence”) + -oza (“-osis”).

Polacy chorują na ogrodzeniozę i wydaje się, że słupkoza jest jej odmianą. Przed laty bardzo zabolała mnie decyzja wiceprezydenta, żeby zamknąć w klatce Scenę Wspólną, a potem wbicie wysokich słupków wzdłuż ulicy Za Cytadelą. Widok koszmarny.

2019 January 18, krucabomba, “Słupki orężem w walce z nielegalnym parkowaniem. Nie tylko w centrum Poznania”, in poznan.wyborcza.pl, archived from the original on 2024-06-20

Poles are sick with overfencing and it seems that postosis is a variant of it. Years ago, I was very hurt by the vice president's decision to close the Common Stage in a cage and then to erect tall posts along Za Cytadelą Street. A terrible sight.

Najgłośniejszy w ostatnim czasie przykład ogrodzeniozy został ujawniony na początku tego roku w Katowicach. Mieszkańcy jednej ze wspólnot mieszkaniowych postawili płot, blokując dostęp do popularnego sklepu spożywczego wszystkim osobom spoza wspólnoty.

2023 April 7, Kalina Olejniczak, “Jedni nadkładają drogi, bo inni stawiają płoty. Jak walczyć z ogrodzeniozą?”, in portalsamorzadowy.pl, archived from the original on 2024-06-20

The most famous recent example of fence-osis was revealed at the beginning of this year in Katowice. Residents of one of the housing communities erected a fence, blocking access to a popular grocery store for all people from outside the community.

(derogatory, neologism) overuse of fences in new residential buildings


zaprzysięga

zaprzysięga (nominative singular)
zaprzysięgi (nominative plural)
zaprzysięgi (genitive singular)
zaprzysiąg (genitive plural)
zaprzysiędze (dative singular)
zaprzysięgom (dative plural)
zaprzysięgę (accusative singular)
zaprzysięgi (accusative plural)
zaprzysięgą (instrumental singular)
zaprzysięgami (instrumental plural)
zaprzysiędze (locative singular)
zaprzysięgach (locative plural)
zaprzysięgo (singular vocative)
zaprzysięgi (plural vocative)

(dated) administration of an oath, swearing-in


prymitywność

prymitywność (nominative singular)
prymitywności (genitive singular)
prymitywności (dative singular)
prymitywność (accusative singular)
prymitywnością (instrumental singular)
prymitywności (locative singular)
prymitywności (singular vocative)


kołomyja

kołomyja (nominative singular)
kołomyje (nominative plural)
kołomyi (genitive singular)
kołomyi (genitive plural)
kołomyj (genitive plural)
kołomyi (dative singular)
kołomyjom (dative plural)
kołomyję (accusative singular)
kołomyje (accusative plural)
kołomyją (instrumental singular)
kołomyjami (instrumental plural)
kołomyi (locative singular)
kołomyjach (locative plural)
kołomyjo (singular vocative)
kołomyje (plural vocative)


kołomyjka

kołomyjka (nominative singular)
kołomyjki (nominative plural)
kołomyjki (genitive singular)
kołomyjek (genitive plural)
kołomyjce (dative singular)
kołomyjkom (dative plural)
kołomyjkę (accusative singular)
kołomyjki (accusative plural)
kołomyjką (instrumental singular)
kołomyjkami (instrumental plural)
kołomyjce (locative singular)
kołomyjkach (locative plural)
kołomyjko (singular vocative)
kołomyjki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian коломи́йка (kolomýjka).

bor+

(music) kolomyika (Hutsul music genre that combines a fast-paced folk dance and comedic rhymed verses)


makutra

makutra (nominative singular)
makutry (nominative plural)
makutry (genitive singular)
makutr (genitive plural)
makutrze (dative singular)
makutrom (dative plural)
makutrę (accusative singular)
makutry (accusative plural)
makutrą (instrumental singular)
makutrami (instrumental plural)
makutrze (locative singular)
makutrach (locative plural)
makutro (singular vocative)
makutry (plural vocative)

Perhaps borrowed from Ukrainian макі́тра (makítra) or its etymon Old Ruthenian *макотъра (*makotra), ultimately from Greek μάκτρα (máktra, “kneading trough, mortar”). Reanalyzed as mak (“poppy”) + -u- + trzeć (“to grind”) through folk etymology.

af

(cooking) makitra (big clay mixing bowl with a rough surface)


ślepucha

ślepucha (nominative singular)
ślepuchy (nominative plural)
ślepuchy (genitive singular)
ślepuch (genitive plural)
ślepusze (dative singular)
ślepuchom (dative plural)
ślepuchę (accusative singular)
ślepuchy (accusative plural)
ślepuchą (instrumental singular)
ślepuchami (instrumental plural)
ślepusze (locative singular)
ślepuchach (locative plural)
ślepucho (singular vocative)
ślepuchy (plural vocative)

Xerotyphlops vermicularis
Wikispecies:Xerotyphlops vermicularis

European blind snake (Xerotyphlops vermicularis)


tręzla

tręzla (nominative singular)
tręzle (nominative plural)
tręzli (genitive singular)
tręzli (genitive plural)
tręzli (dative singular)
tręzlom (dative plural)
tręzlę (accusative singular)
tręzle (accusative plural)
tręzlą (instrumental singular)
tręzlami (instrumental plural)
tręzli (locative singular)
tręzlach (locative plural)
tręzlo (singular vocative)
tręzle (plural vocative)

Borrowed from German Trense. Compare Russian тре́нзель (trénzelʹ).


monobrew

monobrew (nominative singular)
monobrwi (nominative plural)
monobrwi (genitive singular)
monobrwi (genitive plural)
monobrwi (dative singular)
monobrwiom (dative plural)
monobrew (accusative singular)
monobrwi (accusative plural)
monobrwią (instrumental singular)
monobrwiami (instrumental plural)
monobrwi (locative singular)
monobrwiach (locative plural)
monobrwi (singular vocative)
monobrwi (plural vocative)

monobrow, unibrow (eyebrows that meet in the middle)


rosyjszczyzna

rosyjszczyzna (nominative singular)
rosyjszczyzny (genitive singular)
rosyjszczyźnie (dative singular)
rosyjszczyznę (accusative singular)
rosyjszczyzną (instrumental singular)
rosyjszczyźnie (locative singular)
rosyjszczyzno (singular vocative)


zamieszka

zamieszka (nominative singular)
zamieszki (nominative plural)
zamieszki (genitive singular)
zamieszek (genitive plural)
zamieszce (dative singular)
zamieszkom (dative plural)
zamieszkę (accusative singular)
zamieszki (accusative plural)
zamieszką (instrumental singular)
zamieszkami (instrumental plural)
zamieszce (locative singular)
zamieszkach (locative plural)
zamieszko (singular vocative)
zamieszki (plural vocative)

(in the plural, government, politics) riot, rioting


ostrężyna

pl-noun

ostrężyna f (related adjective ostrężynowy)

ostrężynowy (adjective)
ostrężyna (nominative singular)
ostrężyny (nominative plural)
ostrężyny (genitive singular)
ostrężyn (genitive plural)
ostrężynie (dative singular)
ostrężynom (dative plural)
ostrężynę (accusative singular)
ostrężyny (accusative plural)
ostrężyną (instrumental singular)
ostrężynami (instrumental plural)
ostrężynie (locative singular)
ostrężynach (locative plural)
ostrężyno (singular vocative)
ostrężyny (plural vocative)

Inherited from Old Polish ostrężyna. By surface analysis, ostręga + -yna.

(Middle Polish, botany) thorn (sharp protective spine of a plant)


tężnia

tężnia (nominative singular)
tężnie (nominative plural)
tężni (genitive singular)
tężni (genitive plural)
tężni (dative singular)
tężniom (dative plural)
tężnię (accusative singular)
tężnie (accusative plural)
tężnią (instrumental singular)
tężniami (instrumental plural)
tężni (locative singular)
tężniach (locative plural)
tężnio (singular vocative)
tężnie (plural vocative)

From tęgi + -nia. First attested in 1841.

ref

Hieronim Hilary Łabęcki (1841) Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego pod względem technicznym, historyczno-statystycznym i prawnym (in Polish), volume 2, page 66

graduation tower, thorn house (structure that removes water from a saline solution by evaporation, increasing its concentration of mineral salts)


nieskalaność

nieskalaność (nominative singular)
nieskalaności (genitive singular)
nieskalaności (dative singular)
nieskalaność (accusative singular)
nieskalanością (instrumental singular)
nieskalaności (locative singular)
nieskalaności (singular vocative)

From nieskalany + -ość. First attested in 1814.

Jacek Starzeński (1814) Zbior początkow i prawideł potrzebę religii katolickiey dogmatyczno moralnie wyswiecaiących ku pomocy kapłanom nauki chrzesciianskie opowiadaiącym. T. 1 (in Polish), page 192

(literary) untaintedness (quality of being free from admixtures, impurities, blemishes)

(literary) blamelessness, faultlessness, impeccableness, irreproachableness, unblemishedness (quality of being morally pure)

chastity, continentness (quality of being abstaining from sexual intercourse)


zadrzechnia

zadrzechnia (nominative singular)
zadrzechnie (nominative plural)
zadrzechni (genitive singular)
zadrzechni (genitive plural)
zadrzechni (dative singular)
zadrzechniom (dative plural)
zadrzechnię (accusative singular)
zadrzechnie (accusative plural)
zadrzechnią (instrumental singular)
zadrzechniami (instrumental plural)
zadrzechni (locative singular)
zadrzechniach (locative plural)
zadrzechnio (singular vocative)
zadrzechnie (plural vocative)

From za- + Old Polish drzeń (“medulla”) + -ch + -nia. The name refers to the nesting of bees of this genus in the trunks of dead trees.

af

Obserwacje z ostatnich 20. lat potwierdzają, że zadrzechnie ponownie stały się składnikiem entomofauny Polski

2018, Tomasz Biwo, Karolina Olszanowska-Kuńska, “Potwierdzenie występowania zadrzechni fioletowej Xylocopa violacea na Opolszczyźnie”, in Fragmenta Naturae, volume 51, Opole Scientific Society, →ISSN, page 2

Observations over the past 20 years confirm that carpenter bees have again become a component of the entomofauna of Poland

carpenter bee (any bee of the genus Xylocopa)


zaręka

zaręka (nominative singular)
zaręki (nominative plural)
zaręki (genitive singular)
zaręk (genitive plural)
zaręce (dative singular)
zarękom (dative plural)
zarękę (accusative singular)
zaręki (accusative plural)
zaręką (instrumental singular)
zarękami (instrumental plural)
zaręce (locative singular)
zarękach (locative plural)
zaręko (singular vocative)
zaręki (plural vocative)


pelisa

pelisa (nominative singular)
pelisy (nominative plural)
pelisy (genitive singular)
pelis (genitive plural)
pelisie (dative singular)
pelisom (dative plural)
pelisę (accusative singular)
pelisy (accusative plural)
pelisą (instrumental singular)
pelisami (instrumental plural)
pelisie (locative singular)
pelisach (locative plural)
peliso (singular vocative)
pelisy (plural vocative)

pelisse (fur-lined robe or cloak, especially as part of a uniform)


niepokalaność

niepokalaność (nominative singular)
niepokalaności (genitive singular)
niepokalaności (dative singular)
niepokalaność (accusative singular)
niepokalanością (instrumental singular)
niepokalaności (locative singular)
niepokalaności (singular vocative)

From niepokalany + -ość. First attested in 1628.

ref

Maksym (Melecjusz) Smotrycki (1628) APOLOGIA PEREGRYNATIEY do Kráiow Wschodnich, Przez mię MELETIVSZA SMOTRZYSKIE[G]O … Roku P. 1623 y 24. obchodzonej, przez fałszywą Bracią słownie y na pismie spotwarzoney, do przezacnego Narodu Ruskieo … sporządzona y podana. A. 1628. Augusti, Die 25. w Monasteru Dermaniu (in Polish), page 108

(Christianity, of the Virgin Mary) chastity, continentness; sinlessness (conceived without original sin)


skurczypałka

skurczypałka (nominative singular)
skurczypałkowie (nominative plural)
skurczypałki (genitive singular)
skurczypałków (genitive plural)
skurczypałce (dative singular)
skurczypałkom (dative plural)
skurczypałkę (accusative singular)
skurczypałków (accusative plural)
skurczypałką (instrumental singular)
skurczypałkami (instrumental plural)
skurczypałce (locative singular)
skurczypałkach (locative plural)
skurczypałko (singular vocative)
skurczypałkowie (plural vocative)
skurczypałka (nominative singular)
skurczypałki (nominative plural)
skurczypałki (genitive singular)
skurczypałek (genitive plural)
skurczypałce (dative singular)
skurczypałkom (dative plural)
skurczypałkę (accusative singular)
skurczypałki (accusative plural)
skurczypałką (instrumental singular)
skurczypałkami (instrumental plural)
skurczypałce (locative singular)
skurczypałkach (locative plural)
skurczypałko (singular vocative)
skurczypałki (plural vocative)

(archaic, colloquial, sometimes vulgar) Synonym of skurczybyk


ruminacja

ruminacja (nominative singular)
ruminacje (nominative plural)
ruminacji (genitive singular)
ruminacji (genitive plural)
ruminacyj (archaic genitive plural)
ruminacji (dative singular)
ruminacjom (dative plural)
ruminację (accusative singular)
ruminacje (accusative plural)
ruminacją (instrumental singular)
ruminacjami (instrumental plural)
ruminacji (locative singular)
ruminacjach (locative plural)
ruminacjo (singular vocative)
ruminacje (plural vocative)

(countable, pathology) rumination (eating disorder characterized by repetitive regurgitation of small amounts of food from the stomach)

(countable, chiefly in the plural, psychology) rumination (cyclic thinking; persistent and recurrent worrying or brooding)

(uncountable, obsolete) rumination, chewing


bdła

bdła (nominative singular)
bdły (nominative plural)
bdły (genitive singular)
bdłów (genitive singular)
bedł (genitive plural)
bdłam (dative plural)
bdły (accusative plural)
bdłami (instrumental plural)
bedłami (instrumental plural)

(Middle Polish) bracket fungus, polypore, shelf fungus (tree fungus)


tęgość

tęgość (nominative singular)
tęgości (genitive singular)
tęgości (dative singular)
tęgość (accusative singular)
tęgością (instrumental singular)
tęgości (locative singular)
tęgości (singular vocative)

/ˈtɛŋ.ɡɔɕt͡ɕ/

From tęgi + -ość. First attested in the 16th century.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “tęgość”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(literary) stoutness (being overweight or obese)

(literary) strength (intensity due to high concentratedness)

circumference (indicator differentiating the size of clothes or shoes depending on their circumference)

(obsolete) strength (ability to fight against opposing forces)

(obsolete) ability (being skilled at something)

(obsolete) strength (quality of being strong generally)


carewna

carewna (nominative singular)
carewny (nominative plural)
carewny (genitive singular)
carewien (genitive plural)
carewnie (dative singular)
carewnom (dative plural)
carewnę (accusative singular)
carewny (accusative plural)
carewną (instrumental singular)
carewnami (instrumental plural)
carewnie (locative singular)
carewnach (locative plural)
carewno (singular vocative)
carewny (plural vocative)

Borrowed from Russian царе́вна (carévna).


cieśń

cieśń (nominative singular)
cieśnie (nominative plural)
cieśni (nominative plural)
cieśni (genitive singular)
cieśni (genitive plural)
cieśni (dative singular)
cieśniom (dative plural)
cieśń (accusative singular)
cieśnie (accusative plural)
cieśni (accusative plural)
cieśnią (instrumental singular)
cieśniami (instrumental plural)
cieśni (locative singular)
cieśniach (locative plural)
cieśni (singular vocative)
cieśnie (plural vocative)
cieśni (plural vocative)

cieśń aorty

cieśń gardzieli

oropharyngeal isthmus, isthmus of fauces

cieśń macicy

cieśń zakrętu obręczy


carówna

carówna (nominative singular)
carówny (nominative plural)
carówny (genitive singular)
carówn (genitive plural)
carównie (dative singular)
carównom (dative plural)
carównę (accusative singular)
carówny (accusative plural)
carówną (instrumental singular)
carównami (instrumental plural)
carównie (locative singular)
carównach (locative plural)
carówno (singular vocative)
carówny (plural vocative)

(historical) tsarevna (daughter of a tsar)


insultacja

insultacja (nominative singular)
insultacje (nominative plural)
insultacji (genitive singular)
insultacji (genitive plural)
insultacyj (archaic genitive plural)
insultacji (dative singular)
insultacjom (dative plural)
insultację (accusative singular)
insultacje (accusative plural)
insultacją (instrumental singular)
insultacjami (instrumental plural)
insultacji (locative singular)
insultacjach (locative plural)
insultacjo (singular vocative)
insultacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin īnsultātiō. Compare English insultation.

[…] Podobnej insultacji doświadczyłem dnia wczorajszego w lesie Rodatycz na gościńcu

1863, Gazeta Narodowa, volume 2, number 54, page 3

I experienced a similar insult yesterday in the Rodatycz forest on the road […]

Dokonawszy tego zapytał młodzieniec napastnika o powód takiej insultacji, na co napastnik silniej go jeszcze znieważył i do ucieczki zmusił.

1875, Kurjer Warszawski, volume 55, number 115, page 3

Having done this, the young man asked the attacker about the reason for such an insult, to which the attacker responded more strongly and forced to escape.


opasłość

opasłość (nominative singular)
opasłości (genitive singular)
opasłości (dative singular)
opasłość (accusative singular)
opasłością (instrumental singular)
opasłości (locative singular)
opasłości (singular vocative)

From opasły + -ość. First attested in 1803.

ref

Ignacy Krasicki (1803) Dziela Poetickie: O Rymotworstwie. 3 (in Polish), page 429


wysługa

wysługa (nominative singular)
wysługi (nominative plural)
wysługi (genitive singular)
wysług (genitive plural)
wysłudze (dative singular)
wysługom (dative plural)
wysługę (accusative singular)
wysługi (accusative plural)
wysługą (instrumental singular)
wysługami (instrumental plural)
wysłudze (locative singular)
wysługach (locative plural)
wysługo (singular vocative)
wysługi (plural vocative)

Inherited from Old Polish wysługa. By surface analysis, deverbal from wysłużyć.

surf

(administration) service (period in which a particular job is performed)

(archaic) compensation (payment for service rendered)


zaródź

zaródź (nominative singular)
zarodzie (nominative plural)
zarodzi (genitive singular)
zarodzi (genitive plural)
zarodzi (dative singular)
zarodziom (dative plural)
zaródź (accusative singular)
zarodzie (accusative plural)
zarodzią (instrumental singular)
zarodziami (instrumental plural)
zarodzi (locative singular)
zarodziach (locative plural)
zarodzi (singular vocative)
zarodzie (plural vocative)

(archaic, cytology) Synonym of protoplazma


Kudera

Kudera (nominative singular)
Kudery (nominative plural)
Kudery (genitive singular)
Kuder (genitive plural)
Kuderze (dative singular)
Kuderom (dative plural)
Kuderę (accusative singular)
Kudery (accusative plural)
Kuderą (instrumental singular)
Kuderami (instrumental plural)
Kuderze (locative singular)
Kuderach (locative plural)
Kudero (singular vocative)
Kudery (plural vocative)


empecetka

empecetka (nominative singular)
empecetki (nominative plural)
empecetki (genitive singular)
empecetek (genitive plural)
empecetce (dative singular)
empecetkom (dative plural)
empecetkę (accusative singular)
empecetki (accusative plural)
empecetką (instrumental singular)
empecetkami (instrumental plural)
empecetce (locative singular)
empecetkach (locative plural)
empecetko (singular vocative)
empecetki (plural vocative)

Więc mi nie pierdol, pacjent
Co jest komercją: bałucki akcent, Magiera z empecetką
So don't fucking tell me

2002, White House (feat. O.S.T.R.) (lyrics and music), “Na raz”, in Kodex

What's commercial: Bałuty accent, Magiera with his MPC

Własny styl, własne flow i maniera
Oraz własne podkłady na dyskietkach
Prosto z samplera montaż na trackerach
To, co inni czynią dziś na empecetkach
Your own style, your own flow and mannerism
And his own backing tracks on floppy discs

2011, Grubson (lyrics and music), “Polski hip-hop”, in Coś więcej niż muzyka

Straight from the sampler, editing on trackers


gitara hawajska

gitara hawajska (nominative singular)
gitary hawajskie (nominative plural)
gitary hawajskiej (genitive singular)
gitar hawajskich (genitive plural)
gitarze hawajskiej (dative singular)
gitarom hawajskim (dative plural)
gitarę hawajską (accusative singular)
gitary hawajskie (accusative plural)
gitarą hawajską (instrumental singular)
gitarami hawajskimi (instrumental plural)
gitarze hawajskiej (locative singular)
gitarach hawajskich (locative plural)
gitaro hawajska (singular vocative)
gitary hawajskie (plural vocative)

Hawaiian guitar, lap steel guitar (type of steel guitar held in the lap, usually with six strings and a square neck)


gitara klasyczna

gitara klasyczna (nominative singular)
gitary klasyczne (nominative plural)
gitary klasycznej (genitive singular)
gitar klasycznych (genitive plural)
gitarze klasycznej (dative singular)
gitarom klasycznym (dative plural)
gitarę klasyczną (accusative singular)
gitary klasyczne (accusative plural)
gitarą klasyczną (instrumental singular)
gitarami klasycznymi (instrumental plural)
gitarze klasycznej (locative singular)
gitarach klasycznych (locative plural)
gitaro klasyczna (singular vocative)
gitary klasyczne (plural vocative)

grać na gitarze klasycznej

classical guitar (type of flat-tabled guitar of Spanish origin used primarily for Western classical music, flamenco, and Latin American music, with six nylon (formerly gut) strings, usually played with the fingers rather than with a plectrum)


gitara elektryczna

gitara elektryczna (nominative singular)
gitary elektryczne (nominative plural)
gitary elektrycznej (genitive singular)
gitar elektrycznych (genitive plural)
gitarze elektrycznej (dative singular)
gitarom elektrycznym (dative plural)
gitarę elektryczną (accusative singular)
gitary elektryczne (accusative plural)
gitarą elektryczną (instrumental singular)
gitarami elektrycznymi (instrumental plural)
gitarze elektrycznej (locative singular)
gitarach elektrycznych (locative plural)
gitaro elektryczna (singular vocative)
gitary elektryczne (plural vocative)

grać na gitarze elektrycznej

electric guitar (guitar which requires electronic amplification to produce sufficient sound)


szkoła ponadpodstawowa

szkoła ponadpodstawowa (nominative singular)
szkoły ponadpodstawowe (nominative plural)
szkoły ponadpodstawowej (genitive singular)
szkół ponadpodstawowych (genitive plural)
szkole ponadpodstawowej (dative singular)
szkołom ponadpodstawowym (dative plural)
szkołę ponadpodstawową (accusative singular)
szkoły ponadpodstawowe (accusative plural)
szkołą ponadpodstawową (instrumental singular)
szkołami ponadpodstawowymi (instrumental plural)
szkole ponadpodstawowej (locative singular)
szkołach ponadpodstawowych (locative plural)
szkoło ponadpodstawowa (singular vocative)
szkoły ponadpodstawowe (plural vocative)

(education) secondary school, high school (state school attended between the ages of 11 and 16 or 18 between primary school and university)


szneka

szneka (nominative singular)
szneki (nominative plural)
szneki (genitive singular)
sznek (genitive plural)
sznece (dative singular)
sznekom (dative plural)
sznekę (accusative singular)
szneki (accusative plural)
szneką (instrumental singular)
sznekami (instrumental plural)
sznece (locative singular)
sznekach (locative plural)
szneko (singular vocative)
szneki (plural vocative)

Borrowed from German Schnecke. Compare Kashubian sznëka and Silesian szneka.

(colloquial) mug, face
(colloquial) silly face


inszość

inszość (nominative singular)
inszości (nominative plural)
inszości (genitive singular)
inszości (genitive plural)
inszości (dative singular)
inszościom (dative plural)
inszość (accusative singular)
inszości (accusative plural)
inszością (instrumental singular)
inszościami (instrumental plural)
inszości (locative singular)
inszościach (locative plural)
inszości (singular vocative)
inszości (plural vocative)

/ˈin.ʂɔɕt͡ɕ/

From inszy + -ość. First attested in 1746.

ref

Franciszek A. Kobielski (1746) Swiatło na oświecenie narodu niewiernego: to iest Kazania w Synagogach Zydowskich miane, oraz Reflexye y List odpowiadaiący na pytania Synagogi Brodzkiey (in Polish), w Drukarni Lwowskiey Societatis Jesu, page 39

(uncountable, colloquial) differentness (quality of being different)

(countable) something different (that which is different)


Biraga

Biraga (nominative singular)
Biragi (nominative plural)
Biragi (genitive singular)
Birag (genitive plural)
Biradze (dative singular)
Biragom (dative plural)
Biragę (accusative singular)
Biragi (accusative plural)
Biragą (instrumental singular)
Biragami (instrumental plural)
Biradze (locative singular)
Biragach (locative plural)
Birago (singular vocative)
Biragi (plural vocative)


Duplaga

Duplaga (nominative singular)
Duplagi (nominative plural)
Duplagi (genitive singular)
Duplag (genitive plural)
Dupladze (dative singular)
Duplagom (dative plural)
Duplagę (accusative singular)
Duplagi (accusative plural)
Duplagą (instrumental singular)
Duplagami (instrumental plural)
Dupladze (locative singular)
Duplagach (locative plural)
Duplago (singular vocative)
Duplagi (plural vocative)


Dziarmaga

Dziarmaga (nominative singular)
Dziarmagi (nominative plural)
Dziarmagi (genitive singular)
Dziarmag (genitive plural)
Dziarmadze (dative singular)
Dziarmagom (dative plural)
Dziarmagę (accusative singular)
Dziarmagi (accusative plural)
Dziarmagą (instrumental singular)
Dziarmagami (instrumental plural)
Dziarmadze (locative singular)
Dziarmagach (locative plural)
Dziarmago (singular vocative)
Dziarmagi (plural vocative)


Salamaga

Salamaga (nominative singular)
Salamagi (nominative plural)
Salamagi (genitive singular)
Salamag (genitive plural)
Salamadze (dative singular)
Salamagom (dative plural)
Salamagę (accusative singular)
Salamagi (accusative plural)
Salamagą (instrumental singular)
Salamagami (instrumental plural)
Salamadze (locative singular)
Salamagach (locative plural)
Salamago (singular vocative)
Salamagi (plural vocative)


Dyrlaga

Dyrlaga (nominative singular)
Dyrlagi (nominative plural)
Dyrlagi (genitive singular)
Dyrlag (genitive plural)
Dyrladze (dative singular)
Dyrlagom (dative plural)
Dyrlagę (accusative singular)
Dyrlagi (accusative plural)
Dyrlagą (instrumental singular)
Dyrlagami (instrumental plural)
Dyrladze (locative singular)
Dyrlagach (locative plural)
Dyrlago (singular vocative)
Dyrlagi (plural vocative)


Dyraga

Dyraga (nominative singular)
Dyragi (nominative plural)
Dyragi (genitive singular)
Dyrag (genitive plural)
Dyradze (dative singular)
Dyragom (dative plural)
Dyragę (accusative singular)
Dyragi (accusative plural)
Dyragą (instrumental singular)
Dyragami (instrumental plural)
Dyradze (locative singular)
Dyragach (locative plural)
Dyrago (singular vocative)
Dyragi (plural vocative)


Derlaga

Derlaga (nominative singular)
Derlagi (nominative plural)
Derlagi (genitive singular)
Derlag (genitive plural)
Derladze (dative singular)
Derlagom (dative plural)
Derlagę (accusative singular)
Derlagi (accusative plural)
Derlagą (instrumental singular)
Derlagami (instrumental plural)
Derladze (locative singular)
Derlagach (locative plural)
Derlago (singular vocative)
Derlagi (plural vocative)


Kiraga

Kiraga (nominative singular)
Kiragi (nominative plural)
Kiragi (genitive singular)
Kirag (genitive plural)
Kiradze (dative singular)
Kiragom (dative plural)
Kiragę (accusative singular)
Kiragi (accusative plural)
Kiragą (instrumental singular)
Kiragami (instrumental plural)
Kiradze (locative singular)
Kiragach (locative plural)
Kirago (singular vocative)
Kiragi (plural vocative)


Smolaga

Smolaga (nominative singular)
Smolagi (nominative plural)
Smolagi (genitive singular)
Smolag (genitive plural)
Smoladze (dative singular)
Smolagom (dative plural)
Smolagę (accusative singular)
Smolagi (accusative plural)
Smolagą (instrumental singular)
Smolagami (instrumental plural)
Smoladze (locative singular)
Smolagach (locative plural)
Smolago (singular vocative)
Smolagi (plural vocative)


Furmaga

Furmaga (nominative singular)
Furmagi (nominative plural)
Furmagi (genitive singular)
Furmag (genitive plural)
Furmadze (dative singular)
Furmagom (dative plural)
Furmagę (accusative singular)
Furmagi (accusative plural)
Furmagą (instrumental singular)
Furmagami (instrumental plural)
Furmadze (locative singular)
Furmagach (locative plural)
Furmago (singular vocative)
Furmagi (plural vocative)


Łaga

Łaga (nominative singular)
Łagi (nominative plural)
Łagi (genitive singular)
Łag (genitive plural)
Ładze (dative singular)
Łagom (dative plural)
Łagę (accusative singular)
Łagi (accusative plural)
Łagą (instrumental singular)
Łagami (instrumental plural)
Ładze (locative singular)
Łagach (locative plural)
Łago (singular vocative)
Łagi (plural vocative)


Tlaga

Tlaga (nominative singular)
Tlagi (nominative plural)
Tlagi (genitive singular)
Tlag (genitive plural)
Tladze (dative singular)
Tlagom (dative plural)
Tlagę (accusative singular)
Tlagi (accusative plural)
Tlagą (instrumental singular)
Tlagami (instrumental plural)
Tladze (locative singular)
Tlagach (locative plural)
Tlago (singular vocative)
Tlagi (plural vocative)


Sraga

Sraga (nominative singular)
Sragi (nominative plural)
Sragi (genitive singular)
Srag (genitive plural)
Sradze (dative singular)
Sragom (dative plural)
Sragę (accusative singular)
Sragi (accusative plural)
Sragą (instrumental singular)
Sragami (instrumental plural)
Sradze (locative singular)
Sragach (locative plural)
Srago (singular vocative)
Sragi (plural vocative)


Ślaga

Ślaga (nominative singular)
Ślagi (nominative plural)
Ślagi (genitive singular)
Ślag (genitive plural)
Śladze (dative singular)
Ślagom (dative plural)
Ślagę (accusative singular)
Ślagi (accusative plural)
Ślagą (instrumental singular)
Ślagami (instrumental plural)
Śladze (locative singular)
Ślagach (locative plural)
Ślago (singular vocative)
Ślagi (plural vocative)


Kułaga

Kułaga (nominative singular)
Kułagi (nominative plural)
Kułagi (genitive singular)
Kułag (genitive plural)
Kuładze (dative singular)
Kułagom (dative plural)
Kułagę (accusative singular)
Kułagi (accusative plural)
Kułagą (instrumental singular)
Kułagami (instrumental plural)
Kuładze (locative singular)
Kułagach (locative plural)
Kułago (singular vocative)
Kułagi (plural vocative)


Smaga

Smaga (nominative singular)
Smagi (nominative plural)
Smagi (genitive singular)
Smag (genitive plural)
Smadze (dative singular)
Smagom (dative plural)
Smagę (accusative singular)
Smagi (accusative plural)
Smagą (instrumental singular)
Smagami (instrumental plural)
Smadze (locative singular)
Smagach (locative plural)
Smago (singular vocative)
Smagi (plural vocative)


Szlaga

Szlaga (nominative singular)
Szlagi (nominative plural)
Szlagi (genitive singular)
Szlag (genitive plural)
Szladze (dative singular)
Szlagom (dative plural)
Szlagę (accusative singular)
Szlagi (accusative plural)
Szlagą (instrumental singular)
Szlagami (instrumental plural)
Szladze (locative singular)
Szlagach (locative plural)
Szlago (singular vocative)
Szlagi (plural vocative)


Musztyfaga

Musztyfaga (nominative singular)
Musztyfagi (nominative plural)
Musztyfagi (genitive singular)
Musztyfag (genitive plural)
Musztyfadze (dative singular)
Musztyfagom (dative plural)
Musztyfagę (accusative singular)
Musztyfagi (accusative plural)
Musztyfagą (instrumental singular)
Musztyfagami (instrumental plural)
Musztyfadze (locative singular)
Musztyfagach (locative plural)
Musztyfago (singular vocative)
Musztyfagi (plural vocative)


Szparaga

Szparaga (nominative singular)
Szparagi (nominative plural)
Szparagi (genitive singular)
Szparag (genitive plural)
Szparadze (dative singular)
Szparagom (dative plural)
Szparagę (accusative singular)
Szparagi (accusative plural)
Szparagą (instrumental singular)
Szparagami (instrumental plural)
Szparadze (locative singular)
Szparagach (locative plural)
Szparago (singular vocative)
Szparagi (plural vocative)


Bisaga

Bisaga (nominative singular)
Bisagi (nominative plural)
Bisagi (genitive singular)
Bisag (genitive plural)
Bisadze (dative singular)
Bisagom (dative plural)
Bisagę (accusative singular)
Bisagi (accusative plural)
Bisagą (instrumental singular)
Bisagami (instrumental plural)
Bisadze (locative singular)
Bisagach (locative plural)
Bisago (singular vocative)
Bisagi (plural vocative)


koprodukcja

koprodukcja (nominative singular)
koprodukcje (nominative plural)
koprodukcji (genitive singular)
koprodukcji (genitive plural)
koprodukcyj (archaic genitive plural)
koprodukcji (dative singular)
koprodukcjom (dative plural)
koprodukcję (accusative singular)
koprodukcje (accusative plural)
koprodukcją (instrumental singular)
koprodukcjami (instrumental plural)
koprodukcji (locative singular)
koprodukcjach (locative plural)
koprodukcjo (singular vocative)
koprodukcje (plural vocative)

Internationalism; compare English coproduction, Italian coproduzione, Spanish coproducción. By surface analysis, ko- + produkcja.


łyża

łyża (nominative singular)
łyże (nominative plural)
łyży (genitive singular)
łyż (genitive plural)
łyży (dative singular)
łyżom (dative plural)
łyżę (accusative singular)
łyże (accusative plural)
łyżą (instrumental singular)
łyżami (instrumental plural)
łyży (locative singular)
łyżach (locative plural)
łyżo (singular vocative)
łyże (plural vocative)


Wraga

Wraga (nominative singular)
Wragi (nominative plural)
Wragi (genitive singular)
Wrag (genitive plural)
Wradze (dative singular)
Wragom (dative plural)
Wragę (accusative singular)
Wragi (accusative plural)
Wragą (instrumental singular)
Wragami (instrumental plural)
Wradze (locative singular)
Wragach (locative plural)
Wrago (singular vocative)
Wragi (plural vocative)


radiacja

pl-noun

radiacja f (related adjective radiacyjny)

radiacyjny (adjective)
radiacja (nominative singular)
radiacji (genitive singular)
radiacji (dative singular)
radiację (accusative singular)
radiacją (instrumental singular)
radiacji (locative singular)
radiacjo (singular vocative)

radiation (particles or waves emitted by something)


sałata lodowa

sałata lodowa (nominative singular)
sałaty lodowe (nominative plural)
sałaty lodowej (genitive singular)
sałat lodowych (genitive plural)
sałacie lodowej (dative singular)
sałatom lodowym (dative plural)
sałatę lodową (accusative singular)
sałaty lodowe (accusative plural)
sałatą lodową (instrumental singular)
sałatami lodowymi (instrumental plural)
sałacie lodowej (locative singular)
sałatach lodowych (locative plural)
sałato lodowa (singular vocative)
sałaty lodowe (plural vocative)

Lactuca sativa var. capitata#Translingual

iceberg lettuce (Lactuca sativa var. capitata)


sałata morska

sałata morska (nominative singular)
sałaty morskie (nominative plural)
sałaty morskiej (genitive singular)
sałat morskich (genitive plural)
sałacie morskiej (dative singular)
sałatom morskim (dative plural)
sałatę morską (accusative singular)
sałaty morskie (accusative plural)
sałatą morską (instrumental singular)
sałatami morskimi (instrumental plural)
sałacie morskiej (locative singular)
sałatach morskich (locative plural)
sałato morska (singular vocative)
sałaty morskie (plural vocative)


lulka

lulka (nominative singular)
lulki (nominative plural)
lulki (genitive singular)
lulek (genitive plural)
lulce (dative singular)
lulkom (dative plural)
lulkę (accusative singular)
lulki (accusative plural)
lulką (instrumental singular)
lulkami (instrumental plural)
lulce (locative singular)
lulkach (locative plural)
lulko (singular vocative)
lulki (plural vocative)

(archaic) tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco)


rzępoła

rzępoła (nominative singular)
rzępole (nominative plural)
rzępoły (derogatory nominative plural)
rzępoły (genitive singular)
rzępołów (genitive plural)
rzępole (dative singular)
rzępołom (dative plural)
rzępołę (accusative singular)
rzępołów (accusative plural)
rzępoły (accusative derogatory plural)
rzępołą (instrumental singular)
rzępołami (instrumental plural)
rzępole (locative singular)
rzępołach (locative plural)
rzępoło (singular vocative)
rzępoły (plural vocative)
rzępoła (nominative singular)
rzępoły (nominative plural)
rzępoły (genitive singular)
rzępoł (genitive plural)
rzępole (dative singular)
rzępołom (dative plural)
rzępołę (accusative singular)
rzępoły (accusative plural)
rzępołą (instrumental singular)
rzępołami (instrumental plural)
rzępole (locative singular)
rzępołach (locative plural)
rzępoło (singular vocative)
rzępoły (plural vocative)

(derogatory) bad or unimpressive string player


styropianoza

styropianoza (nominative singular)
styropianozy (genitive singular)
styropianozie (dative singular)
styropianozę (accusative singular)
styropianozą (instrumental singular)
styropianozie (locative singular)
styropianozo (singular vocative)

From styropian (“styrofoam”) + -oza (“-osis”).

af

(derogatory, neologism) excessive disfigurement of buildings (mainly historical) with styrofoam


egzegetyka

egzegetyka (nominative singular)
egzegetyki (genitive singular)
egzegetyce (dative singular)
egzegetykę (accusative singular)
egzegetyką (instrumental singular)
egzegetyce (locative singular)
egzegetyko (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἐξηγητικός (exēgētikós).

lbor

(linguistics, theology) exegetics (science or study of interpretation or exegesis)


płucotchawka

płucotchawka (nominative singular)
płucotchawki (nominative plural)
płucotchawki (genitive singular)
płucotchawek (genitive plural)
płucotchawce (dative singular)
płucotchawkom (dative plural)
płucotchawkę (accusative singular)
płucotchawki (accusative plural)
płucotchawką (instrumental singular)
płucotchawkami (instrumental plural)
płucotchawce (locative singular)
płucotchawkach (locative plural)
płucotchawko (singular vocative)
płucotchawki (plural vocative)

From płuco (“lung”) + -o- + tchawka (“trachea”). First attested in 1876.

ref

Maksymilian Nowicki (1876) Zoologia obrazowa dla klas wyższych szkół średnich (in Polish), page 113

(arachnology) book lung (a lamellate respiratory organ found in arachnids)


wnętrzność

wnętrzność (nominative singular)
wnętrzności (nominative plural)
wnętrzności (genitive singular)
wnętrzności (genitive plural)
wnętrzności (dative singular)
wnętrznościom (dative plural)
wnętrzność (accusative singular)
wnętrzności (accusative plural)
wnętrznością (instrumental singular)
wnętrznościami (instrumental plural)
wnętrzności (locative singular)
wnętrznościach (locative plural)
wnętrzności (singular vocative)
wnętrzności (plural vocative)

(in the plural) entrails, guts, innards, intestines, viscera (internal organs of the abdominal and thoracic cavities)


naleśnikarnia

naleśnikarnia (nominative singular)
naleśnikarnie (nominative plural)
naleśnikarni (genitive singular)
naleśnikarni (genitive plural)
naleśnikarń (genitive plural)
naleśnikarni (dative singular)
naleśnikarniom (dative plural)
naleśnikarnię (accusative singular)
naleśnikarnie (accusative plural)
naleśnikarnią (instrumental singular)
naleśnikarniami (instrumental plural)
naleśnikarni (locative singular)
naleśnikarniach (locative plural)
naleśnikarnio (singular vocative)
naleśnikarnie (plural vocative)

From naleśnik + -arnia. First attested in 1965.

Kultura (in Polish), numbers 10-12, 1965

creperie (restaurant that specializes in crêpes or, more specifically, naleśniki)


Nadzieja

Nadzieja (nominative singular)
Nadzieje (nominative plural)
Nadziei (genitive singular)
Nadziei (genitive plural)
Nadziei (dative singular)
Nadziejom (dative plural)
Nadzieję (accusative singular)
Nadzieje (accusative plural)
Nadzieją (instrumental singular)
Nadziejami (instrumental plural)
Nadziei (locative singular)
Nadziejach (locative plural)
Nadziejo (singular vocative)
Nadzieje (plural vocative)

From nadzieja. Compare Russian Наде́жда (Nadéžda).


propozycja nie do odrzucenia

propozycja nie do odrzucenia (nominative singular)
propozycje nie do odrzucenia (nominative plural)
propozycji nie do odrzucenia (genitive singular)
propozycji (genitive plural)
propozycyj  nie do odrzucenia (archaic genitive plural)
propozycji nie do odrzucenia (dative singular)
propozycjom nie do odrzucenia (dative plural)
propozycję nie do odrzucenia (accusative singular)
propozycje nie do odrzucenia (accusative plural)
propozycją nie do odrzucenia (instrumental singular)
propozycjami nie do odrzucenia (instrumental plural)
propozycji nie do odrzucenia (locative singular)
propozycjach nie do odrzucenia (locative plural)
propozycjo nie do odrzucenia (singular vocative)
propozycje nie do odrzucenia (plural vocative)

(idiomatic) irrecusable offer (offer that must be accepted, either because the person making it has threatened with some kind of sanction, leaves someone no choice, or because the offer is so attractive that it would be a shame to reject it)


świetliczanka

pl-noun

świetliczanka f (male equivalent świetliczanin)

świetliczanin (masculine)
świetliczanka (nominative singular)
świetliczanki (nominative plural)
świetliczanki (genitive singular)
świetliczanek (genitive plural)
świetliczance (dative singular)
świetliczankom (dative plural)
świetliczankę (accusative singular)
świetliczanki (accusative plural)
świetliczanką (instrumental singular)
świetliczankami (instrumental plural)
świetliczance (locative singular)
świetliczankach (locative plural)
świetliczanko (singular vocative)
świetliczanki (plural vocative)

From świetlica + -anka. First attested in 1916.

dayroom babysitter (woman who watches over children in a dayroom)

dayroom girl (young girl who participates in dayroom activities)


muszla koncertowa

muszla koncertowa (nominative singular)
muszle koncertowe (nominative plural)
muszli koncertowej (genitive singular)
muszli koncertowych (genitive plural)
muszli koncertowej (dative singular)
muszlom koncertowym (dative plural)
muszlę koncertową (accusative singular)
muszle koncertowe (accusative plural)
muszlą koncertową (instrumental singular)
muszlami koncertowymi (instrumental plural)
muszli koncertowej (locative singular)
muszlach koncertowych (locative plural)
muszlo koncertowa (singular vocative)
muszle koncertowe (plural vocative)

(idiomatic, theater) shell (curved, hard surface designed to reflect sound towards an audience)


perła w koronie

perła w koronie (nominative singular)
perły w koronie (nominative plural)
perły w koronie (genitive singular)
pereł w koronie (genitive plural)
perle w koronie (dative singular)
perłom w koronie (dative plural)
perłę w koronie (accusative singular)
perły w koronie (accusative plural)
perłą w koronie (instrumental singular)
perłami w koronie (instrumental plural)
perle w koronie (locative singular)
perłach w koronie (locative plural)
perło w koronie (singular vocative)
perły w koronie (plural vocative)

(idiomatic, literary) person or thing of extreme importance and uniqueness in some respect or in some field


weterynaria

weterynaria f (related adjective weterynaryjny, abbreviation wet. or weter.)

weterynaryjny (adjective)
wet. (abbreviation)
weter. (abbreviation)
weterynaria (nominative singular)
weterynarie (nominative plural)
weterynarii (genitive singular)
weterynarii (genitive plural)
weterynaryj (archaic genitive plural)
weterynarii (dative singular)
weterynariom (dative plural)
weterynarię (accusative singular)
weterynarie (accusative plural)
weterynarią (instrumental singular)
weterynariami (instrumental plural)
weterynarii (locative singular)
weterynariach (locative plural)
weterynario (singular vocative)
weterynarie (plural vocative)

(uncountable) veterinary medicine (branch of medicine that deals with the causes, diagnosis, and treatment of diseases and injuries of animals, especially domestic and farm animals)

(uncountable, education) veterinary medicine (field of study dealing with veterinary medicine as a science)

(uncountable, education) veterinary medicine (administratively separate unit of higher education in which veterinary medicine is taught as a major)

(countable) veterinary clinic (clinic where sick animals are treated)

(countable) veterinary clinic (building of a veterinary clinic)

Powiatowy Inspektor Weterynarii

(uncountable) veterinary institution (institution that supervises animal treatment and diseases)

(uncountable, collective) veterinary institution (people working in veterinary medicine)


kometka

kometka (nominative singular)
kometki (nominative plural)
kometki (genitive singular)
kometek (genitive plural)
kometce (dative singular)
kometkom (dative plural)
kometkę (accusative singular)
kometki (accusative plural)
kometką (instrumental singular)
kometkami (instrumental plural)
kometce (locative singular)
kometkach (locative plural)
kometko (singular vocative)
kometki (plural vocative)

(uncountable, colloquial) badminton (racquet sport played indoors on a court by two opposing players (singles) or two opposing pairs of players (doubles), in which a shuttlecock is volleyed over a net and the competitions are presided by an umpire in British English and a referee in American English)

(countable, colloquial, dated) shuttlecock, birdie (lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber-covered nose, used in badminton the way a ball is used in other racquet games)


muszla klozetowa

muszla klozetowa (nominative singular)
muszle klozetowe (nominative plural)
muszli klozetowej (genitive singular)
muszli klozetowych (genitive plural)
muszli klozetowej (dative singular)
muszlom klozetowym (dative plural)
muszlę klozetową (accusative singular)
muszle klozetowe (accusative plural)
muszlą klozetową (instrumental singular)
muszlami klozetowymi (instrumental plural)
muszli klozetowej (locative singular)
muszlach klozetowych (locative plural)
muszlo klozetowa (singular vocative)
muszle klozetowe (plural vocative)

(idiomatic) toilet bowl, flush toilet, flushing toilet, water closet (receptacle designed to receive the dejections of humans)


odcięta

odcięta (nominative singular)
odcięte (nominative plural)
odciętej (genitive singular)
odciętych (genitive plural)
odciętej (dative singular)
odciętym (dative plural)
odciętą (accusative singular)
odcięte (accusative plural)
odciętą (instrumental singular)
odciętymi (instrumental plural)
odciętej (locative singular)
odciętych (locative plural)
odcięta (singular vocative)
odcięte (plural vocative)

Ellipsis of linia odcięta. Calque of Latin līnea abscissa.

Coordinate term: rzędna

(nominalized, geometry) abscissa (first of the two terms by which a point is referred to, in a system of fixed rectilinear coordinate (Cartesian coordinate) axes)

Coordinate term: rzędna

(nominalized, geometry) abscissa (horizontal line representing an axis of a Cartesian coordinate system, on which the abscissa is shown)


rzędna

rzędna (nominative singular)
rzędne (nominative plural)
rzędnej (genitive singular)
rzędnych (genitive plural)
rzędnej (dative singular)
rzędnym (dative plural)
rzędną (accusative singular)
rzędne (accusative plural)
rzędną (instrumental singular)
rzędnymi (instrumental plural)
rzędnej (locative singular)
rzędnych (locative plural)
rzędna (singular vocative)
rzędne (plural vocative)

Ellipsis of linia rzędna. Calque of English ordinate, French ordonnée, German Ordinate, and Russian ордина́та (ordináta).

Coordinate term: odcięta

(nominalized, geometry) ordinate (second of the two terms by which a point is referred to, in a system of fixed rectilinear coordinate (Cartesian coordinate) axes)

Coordinate term: odcięta

(nominalized, geometry) ordinate (vertical line representing an axis of a Cartesian coordinate system, on which the ordinate is shown)


entablatura

entablatura (nominative singular)
entablatury (nominative plural)
entablatury (genitive singular)
entablatur (genitive plural)
entablaturze (dative singular)
entablaturom (dative plural)
entablaturę (accusative singular)
entablatury (accusative plural)
entablaturą (instrumental singular)
entablaturami (instrumental plural)
entablaturze (locative singular)
entablaturach (locative plural)
entablaturo (singular vocative)
entablatury (plural vocative)

Borrowed from French entablature. First attested in 1955.

(architecture) entablature (horizontal structural system lying on columns, consisting of an architrave, a frieze, and a cornice)


kłonica

kłonicowy (adjective)
kłonica (nominative singular)
kłonice (nominative plural)
kłonicy (genitive singular)
kłonic (genitive plural)
kłonicy (dative singular)
kłonicom (dative plural)
kłonicę (accusative singular)
kłonice (accusative plural)
kłonicą (instrumental singular)
kłonicami (instrumental plural)
kłonicy (locative singular)
kłonicach (locative plural)
kłonico (singular vocative)
kłonice (plural vocative)

stanchion (one of four poles attached to the axle of a horse-drawn cart and holding its side ladders or box)

stanchion (metal pole used to stop cargo on a wagon platform or on a car semi-trailer from moving)

(obsolete) stanchion (pole on a lift that raises things)


inseminacja

inseminacja (nominative singular)
inseminacje (nominative plural)
inseminacji (genitive singular)
inseminacji (genitive plural)
inseminacyj (archaic genitive plural)
inseminacji (dative singular)
inseminacjom (dative plural)
inseminację (accusative singular)
inseminacje (accusative plural)
inseminacją (instrumental singular)
inseminacjami (instrumental plural)
inseminacji (locative singular)
inseminacjach (locative plural)
inseminacjo (singular vocative)
inseminacje (plural vocative)

sztuczna inseminacja


współistotność

współistotność (nominative singular)
współistotności (genitive singular)
współistotności (dative singular)
współistotność (accusative singular)
współistotnością (instrumental singular)
współistotności (locative singular)
współistotności (singular vocative)

[…] Współistotność to nie identyczność, ale to również nie nieprzezwyciężona odmienność. Współistotność oznacza, że dzieło i jego autor dzielą tę samą substancję, ale nie oznacza to, że są to byty tożsame; różnie tę substancję realizują” […]

2018 December 15, Aleksandra Chylewska-Tölle, Literacka manifestacja tożsamości: O twórczości niemieckojęzycznych duchownych katolickich, Logos Verlag Berlin GmbH, page 235

[…] Consubstantiality is not sameness, but it is also not insurmountable dissimilarity. Consubstantiality means that the work and its author share the same substance, but this does not mean that they are identical entities; they realise this substance differently" […]

(Christianity, theology) consubstantiality (quality of being consubstantial)


symbolika

symbolika (nominative singular)
symboliki (genitive singular)
symbolice (dative singular)
symbolikę (accusative singular)
symboliką (instrumental singular)
symbolice (locative singular)
symboliko (singular vocative)

→ Kashubian: symbòlika

Borrowed from French symbolique. First attested in 1817. Compare Silesian symbolika.

imagery (set of symbols, i.e. special images, used in some field)

imagery (set of symbols, i.e. representations, appropriate to a specific cultural tradition or work of art)

symbolism (meaning of something that is considered to represent something else in a specific situation)


odnóżka

odnóżka (nominative singular)
odnóżki (nominative plural)
odnóżki (genitive singular)
odnóżek (genitive plural)
odnóżce (dative singular)
odnóżkom (dative plural)
odnóżkę (accusative singular)
odnóżki (accusative plural)
odnóżką (instrumental singular)
odnóżkami (instrumental plural)
odnóżce (locative singular)
odnóżkach (locative plural)
odnóżko (singular vocative)
odnóżki (plural vocative)

Inherited from Old Polish odnóżka. By surface analysis, odnoga + -ka. Compare Kashubian òdnóżka and Slovincian vôdnóżka.

(botany) offshoot (part of a plant that is cut off or detached from the parent plant and capable of rooting on its own)


heureza

heureza (nominative singular)
heurezy (genitive singular)
heurezie (dative singular)
heurezę (accusative singular)
heurezą (instrumental singular)
heurezie (locative singular)
heurezo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek εὕρεσις (heúresis).

lbor

heuristics (method of teaching that involves guiding students in the right direction and leading them to solve problems independently)


weba

webowy (adjective)
weba (nominative singular)
weby (genitive singular)
webie (dative singular)
webę (accusative singular)
webą (instrumental singular)
webie (locative singular)
webo (singular vocative)


zendra

zendra (nominative singular)
zendry (nominative plural)
zendry (genitive singular)
zendr (genitive plural)
zendrze (dative singular)
zendrom (dative plural)
zendrę (accusative singular)
zendry (accusative plural)
zendrą (instrumental singular)
zendrami (instrumental plural)
zendrze (locative singular)
zendrach (locative plural)
zendro (singular vocative)
zendry (plural vocative)

Borrowed from German Zunder. Alternatively, a common Slavic word, cognate with Czech sádra, Old Church Slavonic сядра (sjadra) and Serbo-Croatian седра, ultimately from Proto-Indo-European *sendʰro-.

(metalworking) Synonym of zgorzelina (“mill scale”)


wiochna

wiochna (nominative singular)
wiochny (nominative plural)
wiochny (genitive singular)
wiochen (genitive plural)
wiochnie (dative singular)
wiochnom (dative plural)
wiochnę (accusative singular)
wiochny (accusative plural)
wiochną (instrumental singular)
wiochnami (instrumental plural)
wiochnie (locative singular)
wiochnach (locative plural)
wiochno (singular vocative)
wiochny (plural vocative)


bliższość

bliższość (nominative singular)
bliższości (genitive singular)
bliższości (dative singular)
bliższość (accusative singular)
bliższością (instrumental singular)
bliższości (locative singular)
bliższości (singular vocative)

/ˈbliʂ.ʂɔɕt͡ɕ/

From bliższy + -ość. First attested in 1781.

ref

Sprawa Urodzonych Gerharda, Jerzego Komornika, Karola y Zygmunta Pułkownikow Haudringow. Przeciwko UUr. Tadeuszowi Billewiczowi Ciwunowi Euragolickiemu y Corce iego Angeli, Janowi, Ludwikowi y Tadeuszowi Platerom Starościcom Sobockim, Fabianowi Platerowi, y Leonardowi Bystramowi (in Polish), 1781, page 9

(obsolete, except in set phrases) Synonym of bliskość


reaktywność

reaktywność (nominative singular)
reaktywności (genitive singular)
reaktywności (dative singular)
reaktywność (accusative singular)
reaktywnością (instrumental singular)
reaktywności (locative singular)
reaktywności (singular vocative)

From reaktywny + -ość. First attested in 1908.

Julian von Braun (1908) Badania w dziedzinie azotowych związków organicznych i ich pochodnych : (1900-1908 r.) (in Polish), page 9

(chemistry) reactivity (quality of readily taking part in reactions)

(psychology) reactivity (quality of being related to mental disorders caused by particularly difficult life experiences)

reactivity (quality of reacting or responding to a stimulus)


reaktywizacja

pl-noun

reaktywizacja f (related adjective reaktywizacyjny)

reaktywizacyjny (adjective)
reaktywizacja (nominative singular)
reaktywizacji (genitive singular)
reaktywizacji (dative singular)
reaktywizację (accusative singular)
reaktywizacją (instrumental singular)
reaktywizacji (locative singular)
reaktywizacjo (singular vocative)

From re- + aktywizacja. First attested in 1926.

ref

Rynek Metalowy i Maszynowy : pierwszy polski tygodnik dla przemysłu i handlu branży żelaza, maszyn, metali, materjałów budowlanych oraz pokrewnych branż : organ Związku Handlarzy Maszyn Rolniczych na Zachodnią Polskę : organ Związku Kupców Branży Żelaza na Zachodnią Polskę (in Polish), volume 6, number 6, 1926 February 9, page 82

reactivation (restoring the disabled person's ability to perform professional work)


Halszka

Halszka (nominative singular)
Halszki (nominative plural)
Halszki (genitive singular)
Halszek (genitive plural)
Halszce (dative singular)
Halszkom (dative plural)
Halszkę (accusative singular)
Halszki (accusative plural)
Halszką (instrumental singular)
Halszkami (instrumental plural)
Halszce (locative singular)
Halszkach (locative plural)
Halszko (singular vocative)
Halszki (plural vocative)

Originally diminutive of Halżbieta, the Old Polish form of the female given name Elżbieta.


Rzepicha

Rzepicha (nominative singular)
Rzepichy (genitive singular)
Rzepisze (dative singular)
Rzepichę (accusative singular)
Rzepichą (instrumental singular)
Rzepisze (locative singular)
Rzepicho (singular vocative)

(historical) Rzepicha (wife of the semi-legendary Piast the Wheelwright (founder of the Piast dynasty) and the mother of Siemowit)


negocjacja

pl-noun

negocjacja f (related adjective negocjacyjny)

negocjacyjny (adjective)
negocjacja (nominative singular)
negocjacje (nominative plural)
negocjacji (genitive singular)
negocjacji (genitive plural)
negocjacyj (archaic genitive plural)
negocjacji (dative singular)
negocjacjom (dative plural)
negocjację (accusative singular)
negocjacje (accusative plural)
negocjacją (instrumental singular)
negocjacjami (instrumental plural)
negocjacji (locative singular)
negocjacjach (locative plural)
negocjacjo (singular vocative)
negocjacje (plural vocative)

(in the plural) bargaining, negotiation, parley (process of achieving agreement through discussion)


pertraktacja

pertraktacja (nominative singular)
pertraktacje (nominative plural)
pertraktacji (genitive singular)
pertraktacji (genitive plural)
pertraktacyj (archaic genitive plural)
pertraktacji (dative singular)
pertraktacjom (dative plural)
pertraktację (accusative singular)
pertraktacje (accusative plural)
pertraktacją (instrumental singular)
pertraktacjami (instrumental plural)
pertraktacji (locative singular)
pertraktacjach (locative plural)
pertraktacjo (singular vocative)
pertraktacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin pertractātiō.


cyjanobakteria

cyjanobakteria (nominative singular)
cyjanobakterie (nominative plural)
cyjanobakterii (genitive singular)
cyjanobakterii (genitive plural)
cyjanobakteryj (archaic genitive plural)
cyjanobakterii (dative singular)
cyjanobakteriom (dative plural)
cyjanobakterię (accusative singular)
cyjanobakterie (accusative plural)
cyjanobakterią (instrumental singular)
cyjanobakteriami (instrumental plural)
cyjanobakterii (locative singular)
cyjanobakteriach (locative plural)
cyjanobakterio (singular vocative)
cyjanobakterie (plural vocative)

Internationalism; compare English cyanobacteria, French cyanobactérie, German Cyanobacteria.

cyanobacterium, blue-green alga (any bacterium of the phylum Cyanobacteria)


mania wielkości

mania wielkości (nominative singular)
manii wielkości (genitive singular)
manii wielkości (dative singular)
manię wielkości (accusative singular)
manią wielkości (instrumental singular)
manii wielkości (locative singular)
manio wielkości (singular vocative)

delusion of grandeur
delusion of grandeur

(derogatory, idiomatic) megalomania, delusion of grandeur (psychopathological condition characterized by delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence)


filmowość

filmowość (nominative singular)
filmowości (genitive singular)
filmowości (dative singular)
filmowość (accusative singular)
filmowością (instrumental singular)
filmowości (locative singular)
filmowości (singular vocative)

From filmowy + -ość. First attested in 1923.

cinematicity (quality of being like a film or movie; serving to make a movie or film)


intelektualizacja

intelektualizacja (nominative singular)
intelektualizacji (genitive singular)
intelektualizacji (dative singular)
intelektualizację (accusative singular)
intelektualizacją (instrumental singular)
intelektualizacji (locative singular)
intelektualizacjo (singular vocative)

→ Silesian: intelektualizacyjŏ

From intelektualizować + -cja. First attested in 1893.

intellectualization (the act or process of intellectualizing)


inteligenckość

inteligenckość (nominative singular)
inteligenckości (genitive singular)
inteligenckości (dative singular)
inteligenckość (accusative singular)
inteligenckością (instrumental singular)
inteligenckości (locative singular)
inteligenckości (singular vocative)

-ɛnt͡skɔɕt͡ɕ

From inteligencki + -ość. First attested in 1908.


pokojowość

pokojowość (nominative singular)
pokojowości (genitive singular)
pokojowości (dative singular)
pokojowość (accusative singular)
pokojowością (instrumental singular)
pokojowości (locative singular)
pokojowości (singular vocative)

From pokojowy + -ość. First attested in 1856.


wereszczaka

wereszczaka (nominative singular)
wereszczaki (nominative plural)
wereszczaki (genitive singular)
wereszczak (genitive plural)
wereszczace (dative singular)
wereszczakom (dative plural)
wereszczakę (accusative singular)
wereszczaki (accusative plural)
wereszczaką (instrumental singular)
wereszczakami (instrumental plural)
wereszczace (locative singular)
wereszczakach (locative plural)
wereszczako (singular vocative)
wereszczaki (plural vocative)

Uncertain. Possibly from the surname Wereszczaka, which was supposedly borne by a chef at the court of Augustus III.

(historical) name of several dishes of Old Polish and Lithuanian cuisine, once very popular; these included pork loin stewed in beetroot broth, soup made with kvass and bacon, soup with sausages, goose breast and groats, white sausage or young bacon in onion sauce


agenturalność

agenturalność (nominative singular)
agenturalności (genitive singular)
agenturalności (dative singular)
agenturalność (accusative singular)
agenturalnością (instrumental singular)
agenturalności (locative singular)
agenturalności (singular vocative)

From agenturalny + -ość. First attested in 1957.

agency (quality of being an a secret agent)


bocianka

bocianka (nominative singular)
bocianki (nominative plural)
bocianki (genitive singular)
bocianek (genitive plural)
bociance (dative singular)
bociankom (dative plural)
bociankę (accusative singular)
bocianki (accusative plural)
bocianką (instrumental singular)
bociankami (instrumental plural)
bociance (locative singular)
bociankach (locative plural)
bocianko (singular vocative)
bocianki (plural vocative)

From bocian (“stork”) + -ka. First attested in 1853.


dojność

dojność (nominative singular)
dojności (genitive singular)
dojności (dative singular)
dojność (accusative singular)
dojnością (instrumental singular)
dojności (locative singular)
dojności (singular vocative)

From dojny + -ość. First attested in 1829.

(of cows, goats, etc., uncommon) milch-ness (quality of producing milk)


ciążówka

ciążówka (nominative singular)
ciążówki (nominative plural)
ciążówki (genitive singular)
ciążówek (genitive plural)
ciążówce (dative singular)
ciążówkom (dative plural)
ciążówkę (accusative singular)
ciążówki (accusative plural)
ciążówką (instrumental singular)
ciążówkami (instrumental plural)
ciążówce (locative singular)
ciążówkach (locative plural)
ciążówko (singular vocative)
ciążówki (plural vocative)

From ciąża + -ówka. Ellipsis of sukienka ciążowa. First attested in 1998.

(colloquial) pregnancy dress (large dress worn by a pregnant woman)


feminizacja

pl-noun

feminizacja f (related adjective feminizacyjny)

feminizacyjny (adjective)
feminizacja (nominative singular)
feminizacji (genitive singular)
feminizacji (dative singular)
feminizację (accusative singular)
feminizacją (instrumental singular)
feminizacji (locative singular)
feminizacjo (singular vocative)

From feminizować + -cja. First attested in 1894.

Coordinate term: maskulinizacja

feminization (process of increasing the number of women in a particular field in relation to men)

Coordinate term: maskulinizacja

feminization (higher number of women in a particular field in relation to men)

Coordinate term: maskulinizacja

(linguistics) feminization (creation of a feminine given name from a masculine given name; act of creating a feminatyw)

Coordinate term: maskulinizacja

feminization (process of making or becoming more feminine)


jałowizna

jałowizna (nominative singular)
jałowizny (nominative plural)
jałowizny (genitive singular)
jałowizn (genitive plural)
jałowiźnie (dative singular)
jałowiznom (dative plural)
jałowiznę (accusative singular)
jałowizny (accusative plural)
jałowizną (instrumental singular)
jałowiznami (instrumental plural)
jałowiźnie (locative singular)
jałowiznach (locative plural)
jałowizno (singular vocative)
jałowizny (plural vocative)

From jałowy + -izna. First attested in 1588.

(by extension) intellectual or moral void


pokojowa

pokojowa (nominative singular)
pokojowe (nominative plural)
pokojowej (genitive singular)
pokojowych (genitive plural)
pokojowej (dative singular)
pokojowym (dative plural)
pokojową (accusative singular)
pokojowe (accusative plural)
pokojową (instrumental singular)
pokojowymi (instrumental plural)
pokojowej (locative singular)
pokojowych (locative plural)
pokojowa (singular vocative)
pokojowe (plural vocative)

From pokojowy + -a. Ellipsis of dziewczyna pokojowa. First attested in 1645.


-ynka

-ynka (nominative singular)
-ynki (nominative plural)
-ynki (genitive singular)
-ynek (genitive plural)
-ynce (dative singular)
-ynkom (dative plural)
-ynkę (accusative singular)
-ynki (accusative plural)
-ynką (instrumental singular)
-ynkami (instrumental plural)
-ynce (locative singular)
-ynkach (locative plural)
-ynko (singular vocative)
-ynki (plural vocative)


serpentyna

serpentyna f (related adjective serpentynowy)

serpentynowy (adjective)
serpentyna (nominative singular)
serpentyny (nominative plural)
serpentyny (genitive singular)
serpentyn (genitive plural)
serpentynie (dative singular)
serpentynom (dative plural)
serpentynę (accusative singular)
serpentyny (accusative plural)
serpentyną (instrumental singular)
serpentynami (instrumental plural)
serpentynie (locative singular)
serpentynach (locative plural)
serpentyno (singular vocative)
serpentyny (plural vocative)

streamer (narrow strips used as decoration)

(historical) unadorned sabre belonging to an impoverished nobleman

(historical, weaponry) Synonym of kolubryna (“culverin”)


haptyka

haptyczny (adjective)
haptyka (nominative singular)
haptyki (genitive singular)
haptyce (dative singular)
haptykę (accusative singular)
haptyką (instrumental singular)
haptyce (locative singular)
haptyko (singular vocative)

(computing) haptics (study of user interfaces that use the sense of touch)


kefaloforia

kefaloforia (nominative singular)
kefaloforie (nominative plural)
kefaloforii (genitive singular)
kefaloforii (genitive plural)
kefaloforyj (archaic genitive plural)
kefaloforii (dative singular)
kefaloforiom (dative plural)
kefaloforię (accusative singular)
kefaloforie (accusative plural)
kefaloforią (instrumental singular)
kefaloforiami (instrumental plural)
kefaloforii (locative singular)
kefaloforiach (locative plural)
kefaloforio (singular vocative)
kefaloforie (plural vocative)

(Roman Catholicism) cephalophore (any of a group of saints depicted in art carrying heads in their hands)


kasza perłowa

kasza perłowa (nominative singular)
kaszy perłowej (genitive singular)
kaszy perłowej (dative singular)
kaszę perłową (accusative singular)
kaszą perłową (instrumental singular)
kaszy perłowej (locative singular)
kaszo perłowa (singular vocative)


głowina

głowina (nominative singular)
głowiny (nominative plural)
głowiny (genitive singular)
głowin (genitive plural)
głowinie (dative singular)
głowinom (dative plural)
głowinę (accusative singular)
głowiny (accusative plural)
głowiną (instrumental singular)
głowinami (instrumental plural)
głowinie (locative singular)
głowinach (locative plural)
głowino (singular vocative)
głowiny (plural vocative)

From głowa + -ina. First attested in 1688.

(endearing) head, noggin (part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs)


kasza gryczana

kasza gryczana (nominative singular)
kaszy gryczanej (genitive singular)
kaszy gryczanej (dative singular)
kaszę gryczaną (accusative singular)
kaszą gryczaną (instrumental singular)
kaszy gryczanej (locative singular)
kaszo gryczana (singular vocative)


populacjonistyka

populacjonistyka (nominative singular)
populacjonistyki (genitive singular)
populacjonistyce (dative singular)
populacjonistykę (accusative singular)
populacjonistyką (instrumental singular)
populacjonistyce (locative singular)
populacjonistyko (singular vocative)

From populacjonista + -yka. First attested in 1860.


robotność

robotność (nominative singular)
robotności (genitive singular)
robotności (dative singular)
robotność (accusative singular)
robotnością (instrumental singular)
robotności (locative singular)
robotności (singular vocative)

From robotny + -ość. First attested in 1812.


robotyzacja

robotyzacja (nominative singular)
robotyzacji (genitive singular)
robotyzacji (dative singular)
robotyzację (accusative singular)
robotyzacją (instrumental singular)
robotyzacji (locative singular)
robotyzacjo (singular vocative)

From robot + -yzacja. First attested in 1927.

robotization (the automation of a system or process by use of robotic devices)