rejestracja

rejestracja (nominative singular)
rejestracje (nominative plural)
rejestracji (genitive singular)
rejestracji (genitive plural)
rejestracyj (archaic genitive plural)
rejestracji (dative singular)
rejestracjom (dative plural)
rejestrację (accusative singular)
rejestracje (accusative plural)
rejestracją (instrumental singular)
rejestracjami (instrumental plural)
rejestracji (locative singular)
rejestracjach (locative plural)
rejestracjo (singular vocative)
rejestracje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin registrātiō.

lbor

Proces rejestracji trwa dwa tygodnie.

The registration process takes two weeks.

registration (act of signing up or registering for something)

registration (location where people register)

Twoja rejestracja jest brudna.

(music) matching appropriate vocal registers


uprawa

uprawa (nominative singular)
uprawy (nominative plural)
uprawy (genitive singular)
upraw (genitive plural)
uprawie (dative singular)
uprawom (dative plural)
uprawę (accusative singular)
uprawy (accusative plural)
uprawą (instrumental singular)
uprawami (instrumental plural)
uprawie (locative singular)
uprawach (locative plural)
uprawo (singular vocative)
uprawy (plural vocative)

Inherited from Old Polish uprawa, from Proto-Slavic *uprava. By surface analysis, deverbal from uprawić.


hodowla

hodowla (nominative singular)
hodowle (nominative plural)
hodowli (genitive singular)
hodowli (genitive plural)
hodowli (dative singular)
hodowlom (dative plural)
hodowlę (accusative singular)
hodowle (accusative plural)
hodowlą (instrumental singular)
hodowlami (instrumental plural)
hodowli (locative singular)
hodowlach (locative plural)
hodowlo (singular vocative)
hodowle (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian годі́вля (hodívlja).

bor+

(agriculture, horticulture) husbandry (raising of livestock and the cultivation of crops)

(agriculture, horticulture) farm (place where agricultural activities take place)

(microbiology) culture (process of growing a bacterial or other biological entity in an artificial medium)

(agriculture, horticulture, microbiology) collection of organisms subjected to breeding


edycja

edycja (nominative singular)
edycje (nominative plural)
edycji (genitive singular)
edycji (genitive plural)
edycyj (archaic genitive plural)
edycji (dative singular)
edycjom (dative plural)
edycję (accusative singular)
edycje (accusative plural)
edycją (instrumental singular)
edycjami (instrumental plural)
edycji (locative singular)
edycjach (locative plural)
edycjo (singular vocative)
edycje (plural vocative)

Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.

(publishing) publication (act of publishing)

(publishing) edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine)

W sali Gimnazjum w Czarnym Dunajcu dobiega końca 3. edycja czarnodunajeckiej halowej ligi piłki nożnej.

2004, “Policja kontra Powstańcy”, in Dziennik Polski, Wydawnictwo Jagiellonia SA

The 3rd edition of the Czarny Dunajec indoor football league is coming to an end in the hall of the Middle School in Czarny Dunajec.

edition (particular instance of an event)

Limitowana edycja zdobionych opakowań kremu NIVEA została wyprodukowana w ilości 20000 sztuk.

2003, SIEL, “Limitowane koziołki”, in Gazeta Poznańska, Oficyna Wydawnicza Wielkopolski

A limited edition of decorated NIVEA cream packs was produced in 20000 units.

edition (the marketing of a particular type of product distinguished from other types of that product)

(computing) edit (change in the text of a file)


podpowiedź

podpowiedź (nominative singular)
podpowiedzi (nominative plural)
podpowiedzi (genitive singular)
podpowiedzi (genitive plural)
podpowiedzi (dative singular)
podpowiedziom (dative plural)
podpowiedź (accusative singular)
podpowiedzi (accusative plural)
podpowiedzią (instrumental singular)
podpowiedziami (instrumental plural)
podpowiedzi (locative singular)
podpowiedziach (locative plural)
podpowiedzi (singular vocative)
podpowiedzi (plural vocative)

Deverbal from podpowiedzieć. First attested in the 20th century.

ref

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “podpowiedź”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

podpowiedź in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

clue, tip; suggestion (piece of information which may lead one to a certain point or conclusion)


jaźń

jaźń (nominative singular)
jaźnie (nominative plural)
jaźni (genitive singular)
jaźni (genitive plural)
jaźni (dative singular)
jaźniom (dative plural)
jaźń (accusative singular)
jaźnie (accusative plural)
jaźnią (instrumental singular)
jaźniami (instrumental plural)
jaźni (locative singular)
jaźniach (locative plural)
jaźni (singular vocative)
jaźnie (plural vocative)

Coined by Polish philosopher Bronisław Trentowski from ja (“I, me”) + -źń (“suffix used to form nouns”).


ostrzałka

ostrzałka (nominative singular)
ostrzałki (nominative plural)
ostrzałki (genitive singular)
ostrzałek (genitive plural)
ostrzałce (dative singular)
ostrzałkom (dative plural)
ostrzałkę (accusative singular)
ostrzałki (accusative plural)
ostrzałką (instrumental singular)
ostrzałkami (instrumental plural)
ostrzałce (locative singular)
ostrzałkach (locative plural)
ostrzałko (singular vocative)
ostrzałki (plural vocative)


darowizna

darowizna (nominative singular)
darowizny (nominative plural)
darowizny (genitive singular)
darowizn (genitive plural)
darowiźnie (dative singular)
darowiznom (dative plural)
darowiznę (accusative singular)
darowizny (accusative plural)
darowizną (instrumental singular)
darowiznami (instrumental plural)
darowiźnie (locative singular)
darowiznach (locative plural)
darowizno (singular vocative)
darowizny (plural vocative)


konfitura

pl-noun

konfitura f (related adjective konfiturowy)

confiture (preserve or jam of candied fruit)


konfitura

konfitura (nominative singular)
konfitury (nominative plural)
konfitury (genitive singular)
konfitur (genitive plural)
konfiturze (dative singular)
konfiturom (dative plural)
konfiturę (accusative singular)
konfitury (accusative plural)
konfiturą (instrumental singular)
konfiturami (instrumental plural)
konfiturze (locative singular)
konfiturach (locative plural)
konfituro (singular vocative)
konfitury (plural vocative)

(colloquial, derogatory) informant, informer, snitch


szelka

szelkowy (adjective)
szelka (nominative singular)
szelki (nominative plural)
szelki (genitive singular)
szelek (genitive plural)
szelce (dative singular)
szelkom (dative plural)
szelkę (accusative singular)
szelki (accusative plural)
szelką (instrumental singular)
szelkami (instrumental plural)
szelce (locative singular)
szelkach (locative plural)
szelko (singular vocative)
szelki (plural vocative)

→ Esperanto: ŝelko

strap, suspender (item of apparel consisting of a strap worn over the shoulder and used to hold up trousers)

(in the plural) braces, suspenders (pair of straps holding trousers)


treść

treść (nominative singular)
treści (nominative plural)
treści (genitive singular)
treści (genitive plural)
treści (dative singular)
treściom (dative plural)
treść (accusative singular)
treści (accusative plural)
treścią (instrumental singular)
treściami (instrumental plural)
treści (locative singular)
treściach (locative plural)
treści (singular vocative)
treści (plural vocative)


imitacja

imitacja f (related adjective imitacyjny)

imitacyjny (adjective)
imitacja (nominative singular)
imitacje (nominative plural)
imitacji (genitive singular)
imitacji (genitive plural)
imitacyj (archaic genitive plural)
imitacji (dative singular)
imitacjom (dative plural)
imitację (accusative singular)
imitacje (accusative plural)
imitacją (instrumental singular)
imitacjami (instrumental plural)
imitacji (locative singular)
imitacjach (locative plural)
imitacjo (singular vocative)
imitacje (plural vocative)

Internationalism; compare English imitation, French imitation, German Imitation, ultimately from Latin imitātiō.

imitation (copy or simulation; something that is not the real thing)

(music) imitation (repetition of a melody in a polyphonic texture shortly after its first appearance in a different voice)


drzazga

drzazga (nominative singular)
drzazgi (nominative plural)
drzazgi (genitive singular)
drzazg (genitive plural)
drzazdze (dative singular)
drzazgom (dative plural)
drzazgę (accusative singular)
drzazgi (accusative plural)
drzazgą (instrumental singular)
drzazgami (instrumental plural)
drzazdze (locative singular)
drzazgach (locative plural)
drzazgo (singular vocative)
drzazgi (plural vocative)

splinter (long, sharp fragment of material, often wood)


wierność

wierność (nominative singular)
wierności (genitive singular)
wierności (dative singular)
wierność (accusative singular)
wiernością (instrumental singular)
wierności (locative singular)
wierności (singular vocative)

Inherited from Old Polish wierność, from Proto-Slavic *věrьnostь. By surface analysis, wierny + -ość.


przestępczość

przestępczość (nominative singular)
przestępczości (nominative plural)
przestępczości (genitive singular)
przestępczości (genitive plural)
przestępczości (dative singular)
przestępczościom (dative plural)
przestępczość (accusative singular)
przestępczości (accusative plural)
przestępczością (instrumental singular)
przestępczościami (instrumental plural)
przestępczości (locative singular)
przestępczościach (locative plural)
przestępczości (singular vocative)
przestępczości (plural vocative)

/pʂɛˈstɛmp.t͡ʂɔɕt͡ɕ/

-ɛmpt͡ʂɔɕt͡ɕ


klęska

klęska (nominative singular)
klęski (nominative plural)
klęski (genitive singular)
klęsk (genitive plural)
klęsce (dative singular)
klęskom (dative plural)
klęskę (accusative singular)
klęski (accusative plural)
klęską (instrumental singular)
klęskami (instrumental plural)
klęsce (locative singular)
klęskach (locative plural)
klęsko (singular vocative)
klęski (plural vocative)

obszar klęski

klęska żywiołowa


włosienica

włosienica (nominative singular)
włosienice (nominative plural)
włosienicy (genitive singular)
włosienic (genitive plural)
włosienicy (dative singular)
włosienicom (dative plural)
włosienicę (accusative singular)
włosienice (accusative plural)
włosienicą (instrumental singular)
włosienicami (instrumental plural)
włosienicy (locative singular)
włosienicach (locative plural)
włosienico (singular vocative)
włosienice (plural vocative)

(obsolete) Alternative form of włosiennica


boskość

boskość (nominative singular)
boskości (nominative plural)
boskości (genitive singular)
boskości (genitive plural)
boskości (dative singular)
boskościom (dative plural)
boskość (accusative singular)
boskości (accusative plural)
boskością (instrumental singular)
boskościami (instrumental plural)
boskości (locative singular)
boskościach (locative plural)
boskości (singular vocative)
boskości (plural vocative)


furmanka

furmanka (nominative singular)
furmanki (nominative plural)
furmanki (genitive singular)
furmanek (genitive plural)
furmance (dative singular)
furmankom (dative plural)
furmankę (accusative singular)
furmanki (accusative plural)
furmanką (instrumental singular)
furmankami (instrumental plural)
furmance (locative singular)
furmankach (locative plural)
furmanko (singular vocative)
furmanki (plural vocative)


eucharystia

eucharystia f (related adjective eucharystyczny)

eucharystyczny (adjective)
eucharystia (nominative singular)
eucharystii (genitive singular)
eucharystii (dative singular)
eucharystię (accusative singular)
eucharystią (instrumental singular)
eucharystii (locative singular)
eucharystio (singular vocative)

Learned borrowing from Late Latin eucharistia.

lbor

(Roman Catholicism) sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration)


zgorzel

zgorzel (nominative singular)
zgorzele (nominative plural)
zgorzeli (genitive singular)
zgorzeli (genitive plural)
zgorzeli (dative singular)
zgorzelom (dative plural)
zgorzel (accusative singular)
zgorzele (accusative plural)
zgorzelą (instrumental singular)
zgorzelami (instrumental plural)
zgorzeli (locative singular)
zgorzelach (locative plural)
zgorzeli (singular vocative)
zgorzele (plural vocative)

(medicine) gangrene (necrosis or rotting of flesh, usually caused by lack of blood supply)

gangrene (plant disease caused by parasitic fungi, bacteria, or physical trauma; symptoms include spotting, yellowing, and withering)


borówka

borówka (nominative singular)
borówki (nominative plural)
borówki (genitive singular)
borówek (genitive plural)
borówce (dative singular)
borówkom (dative plural)
borówkę (accusative singular)
borówki (accusative plural)
borówką (instrumental singular)
borówkami (instrumental plural)
borówce (locative singular)
borówkach (locative plural)
borówko (singular vocative)
borówki (plural vocative)

Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual

cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea)

cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry)

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

(Lesser Poland) bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)

(Lesser Poland) bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (berry)

(botany) any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.


fitochemia

fitochemia (nominative singular)
fitochemii (genitive singular)
fitochemii (dative singular)
fitochemię (accusative singular)
fitochemią (instrumental singular)
fitochemii (locative singular)
fitochemio (singular vocative)


fuzarioza

fuzarioza (nominative singular)
fuzariozy (nominative plural)
fuzariozy (genitive singular)
fuzarioz (genitive plural)
fuzariozie (dative singular)
fuzariozom (dative plural)
fuzariozę (accusative singular)
fuzariozy (accusative plural)
fuzariozą (instrumental singular)
fuzariozami (instrumental plural)
fuzariozie (locative singular)
fuzariozach (locative plural)
fuzariozo (singular vocative)
fuzariozy (plural vocative)


twierdza

twierdza (nominative singular)
twierdze (nominative plural)
twierdzy (genitive singular)
twierdz (genitive plural)
twierdzy (dative singular)
twierdzom (dative plural)
twierdzę (accusative singular)
twierdze (accusative plural)
twierdzą (instrumental singular)
twierdzami (instrumental plural)
twierdzy (locative singular)
twierdzach (locative plural)
twierdzo (singular vocative)
twierdze (plural vocative)


Cierkosz

/ˈt͡ɕɛr.kɔʂ/


strzykwa

strzykwa (nominative singular)
strzykwy (nominative plural)
strzykwy (genitive singular)
strzykw (genitive plural)
strzykiew (genitive plural)
strzykwie (dative singular)
strzykwom (dative plural)
strzykwę (accusative singular)
strzykwy (accusative plural)
strzykwą (instrumental singular)
strzykwami (instrumental plural)
strzykwie (locative singular)
strzykwach (locative plural)
strzykwo (singular vocative)
strzykwy (plural vocative)

sea cucumber, holothuroid (any echinoderm of the class Holothuroidea)


marność

marność (nominative singular)
marności (nominative plural)
marności (genitive singular)
marności (genitive plural)
marnośći (dative singular)
marnościom (dative plural)
marność (accusative singular)
marności (accusative plural)
marnością (instrumental singular)
marnościami (instrumental plural)
marności (locative singular)
marnościach (locative plural)
marności (singular vocative)
marności (plural vocative)


światłość

światłość (nominative singular)
światłości (genitive singular)
światłości (dative singular)
światłość (accusative singular)
światłością (instrumental singular)
światłości (locative singular)
światłości (singular vocative)

Inherited from Old Polish świetłość, from Proto-Slavic *světьlostь.


rękojeść

rękojeść (nominative singular)
rękojeści (nominative plural)
rękojeści (genitive singular)
rękojeści (genitive plural)
rękojeści (dative singular)
rękojeściom (dative plural)
rękojeść (accusative singular)
rękojeści (accusative plural)
rękojeścią (instrumental singular)
rękojeściami (instrumental plural)
rękojeści (locative singular)
rękojeściach (locative plural)
rękojeści (singular vocative)
rękojeści (plural vocative)

/rɛŋˈkɔ.jɛɕt͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *rǫkojętь. By surface analysis, ręka + -o- + jąć.

handle, hilt (part of an object which is held in the hand)


piaskownica

piaskownica (nominative singular)
piaskownice (nominative plural)
piaskownicy (genitive singular)
piaskownic (genitive plural)
piaskownicy (dative singular)
piaskownicom (dative plural)
piaskownicę (accusative singular)
piaskownice (accusative plural)
piaskownicą (instrumental singular)
piaskownicami (instrumental plural)
piaskownicy (locative singular)
piaskownicach (locative plural)
piaskownico (singular vocative)
piaskownice (plural vocative)

From piaskowy + -nica. Sense 2 is a semantic loan from English sandbox.

sl

sandbox, sandpit (box with sand for children)

(computing) sandbox (isolated program execution area)

beachgrass (any member of the genus Ammophila)


wiktoria

wiktoria (nominative singular)
wiktorie (nominative plural)
wiktorii (genitive singular)
wiktorii (genitive plural)
wiktoryj (archaic genitive plural)
wiktorii (dative singular)
wiktoriom (dative plural)
wiktorię (accusative singular)
wiktorie (accusative plural)
wiktorią (instrumental singular)
wiktoriami (instrumental plural)
wiktorii (locative singular)
wiktoriach (locative plural)
wiktorio (singular vocative)
wiktorie (plural vocative)


pierścienica

pierścienica (nominative singular)
pierścienice (nominative plural)
pierścienicy (genitive singular)
pierścienic (genitive plural)
pierścienicy (dative singular)
pierścienicom (dative plural)
pierścienicę (accusative singular)
pierścienice (accusative plural)
pierścienicą (instrumental singular)
pierścienicami (instrumental plural)
pierścienicy (locative singular)
pierścienicach (locative plural)
pierścienico (singular vocative)
pierścienice (plural vocative)


Helenka

Helenka (nominative singular)
Helenki (nominative plural)
Helenki (genitive singular)
Helenek (genitive plural)
Helence (dative singular)
Helenkom (dative plural)
Helenkę (accusative singular)
Helenki (accusative plural)
Helenką (instrumental singular)
Helenkami (instrumental plural)
Helence (locative singular)
Helenkach (locative plural)
Helenko (singular vocative)
Helenki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Helena


Irenka

Irenka (nominative singular)
Irenki (nominative plural)
Irenki (genitive singular)
Irenek (genitive plural)
Irence (dative singular)
Irenkom (dative plural)
Irenkę (accusative singular)
Irenki (accusative plural)
Irenką (instrumental singular)
Irenkami (instrumental plural)
Irence (locative singular)
Irenkach (locative plural)
Irenko (singular vocative)
Irenki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Irena


Hanka

Haneczka (diminutive)
Hanka (nominative singular)
Hanki (nominative plural)
Hanki (genitive singular)
Hanek (genitive plural)
Hance (dative singular)
Hankom (dative plural)
Hankę (accusative singular)
Hanki (accusative plural)
Hanką (instrumental singular)
Hankami (instrumental plural)
Hance (locative singular)
Hankach (locative plural)
Hanko (singular vocative)
Hanki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Hanna


Wacław

Borrowed from Czech Václav. Doublet of Więcław.


klapa

klapka (diminutive)
klapa (nominative singular)
klapy (nominative plural)
klapy (genitive singular)
klap (genitive plural)
klapie (dative singular)
klapom (dative plural)
klapę (accusative singular)
klapy (accusative plural)
klapą (instrumental singular)
klapami (instrumental plural)
klapie (locative singular)
klapach (locative plural)
klapo (singular vocative)
klapy (plural vocative)


Balbina

Balbina (nominative singular)
Balbiny (nominative plural)
Balbiny (genitive singular)
Balbin (genitive plural)
Balbinie (dative singular)
Balbinom (dative plural)
Balbinę (accusative singular)
Balbiny (accusative plural)
Balbiną (instrumental singular)
Balbinami (instrumental plural)
Balbinie (locative singular)
Balbinach (locative plural)
Balbino (singular vocative)
Balbiny (plural vocative)


Biel

From Polish biel (“white”) or Old Polish biel (“mud, swamp”).


Petronela

pl-proper noun

Petronela f (male equivalent Petroniusz)

Petroniusz (masculine)
Petronela (nominative singular)
Petronele (nominative plural)
Petroneli (genitive singular)
Petronel (genitive plural)
Petroneli (dative singular)
Petronelom (dative plural)
Petronelę (accusative singular)
Petronele (accusative plural)
Petronelą (instrumental singular)
Petronelami (instrumental plural)
Petroneli (locative singular)
Petronelach (locative plural)
Petronelo (singular vocative)
Petronele (plural vocative)


Estera

Estera (nominative singular)
Estery (nominative plural)
Estery (genitive singular)
Ester (genitive plural)
Esterze (dative singular)
Esterom (dative plural)
Esterę (accusative singular)
Estery (accusative plural)
Esterą (instrumental singular)
Esterami (instrumental plural)
Esterze (locative singular)
Esterach (locative plural)
Estero (singular vocative)
Estery (plural vocative)

Learned borrowing from Latin Esthēr, from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr).

(rare) a female given name, equivalent to English Esther


Dagmara

Dagmara (nominative singular)
Dagmary (nominative plural)
Dagmary (genitive singular)
Dagmar (genitive plural)
Dagmarze (dative singular)
Dagmarom (dative plural)
Dagmarę (accusative singular)
Dagmary (accusative plural)
Dagmarą (instrumental singular)
Dagmarami (instrumental plural)
Dagmarze (locative singular)
Dagmarach (locative plural)
Dagmaro (singular vocative)
Dagmary (plural vocative)

a female given name, equivalent to English Dagmar


Iza

Iza (nominative singular)
Izy (nominative plural)
Izy (genitive singular)
Iz (genitive plural)
Izie (dative singular)
Izom (dative plural)
Izę (accusative singular)
Izy (accusative plural)
Izą (instrumental singular)
Izami (instrumental plural)
Izie (locative singular)
Izach (locative plural)
Izo (singular vocative)
Izy (plural vocative)

a diminutive of the female given name Izabela


remiza

remiza (nominative singular)
remizy (nominative plural)
remizy (genitive singular)
remiz (genitive plural)
remizie (dative singular)
remizom (dative plural)
remizę (accusative singular)
remizy (accusative plural)
remizą (instrumental singular)
remizami (instrumental plural)
remizie (locative singular)
remizach (locative plural)
remizo (singular vocative)
remizy (plural vocative)

Borrowed from German Remise, from French remise. Doublet of remis.


śloza

śloza (nominative singular)
ślozy (nominative plural)
ślozy (genitive singular)
śloz (genitive plural)
ślozie (dative singular)
ślozom (dative plural)
ślozę (accusative singular)
ślozy (accusative plural)
ślozą (instrumental singular)
ślozami (instrumental plural)
ślozie (locative singular)
ślozach (locative plural)
ślozo (singular vocative)
ślozy (plural vocative)


serenada

serenada (nominative singular)
serenady (nominative plural)
serenady (genitive singular)
serenad (genitive plural)
serenadzie (dative singular)
serenadom (dative plural)
serenadę (accusative singular)
serenady (accusative plural)
serenadą (instrumental singular)
serenadami (instrumental plural)
serenadzie (locative singular)
serenadach (locative plural)
serenado (singular vocative)
serenady (plural vocative)

Borrowed from French sérénade, from Italian serenata, from the past participle of serenare, from Latin serēnāre, from serēnus (“calm”).

(music) serenade (instrumental composition)


Julka

Julka (nominative singular)
Julki (nominative plural)
Julki (genitive singular)
Julek (genitive plural)
Julce (dative singular)
Julkom (dative plural)
Julkę (accusative singular)
Julki (accusative plural)
Julką (instrumental singular)
Julkami (instrumental plural)
Julce (locative singular)
Julkach (locative plural)
Julko (singular vocative)
Julki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Julia


krasula

krasula (nominative singular)
krasule (nominative plural)
krasuli (genitive singular)
krasul (genitive plural)
krasuli (dative singular)
krasulom (dative plural)
krasulę (accusative singular)
krasule (accusative plural)
krasulą (instrumental singular)
krasulami (instrumental plural)
krasuli (locative singular)
krasulach (locative plural)
krasulo (singular vocative)
krasule (plural vocative)

Coordinate term: byk

(colloquial, dialectal) cow (adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved)


działalność

działalność (nominative singular)
działalności (genitive singular)
działalności (dative singular)
działalność (accusative singular)
działalnością (instrumental singular)
działalności (locative singular)
działalności (singular vocative)

From działalny + -ość. Sense 1 is a semantic loan from German Tätigkeit and French activité. First attested in 1802.

ref

Józef Kalasanty Szaniawski (1802) Co jest filozofia ? : niektóre myśli służyć mogące do porozumienia się względem odpowiedzi na to pytanie (in Polish), page 11

operation (activity undertaken by someone for a specific purpose)

activity (influence of certain natural phenomena or geographical objects)

activity, operation (act of functioning)

(obsolete, originall) activeness (ability to act)


jędza

jędza (nominative singular)
jędze (nominative plural)
jędzy (genitive singular)
jędz (genitive plural)
jędzy (dative singular)
jędzom (dative plural)
jędzę (accusative singular)
jędze (accusative plural)
jędzą (instrumental singular)
jędzami (instrumental plural)
jędzy (locative singular)
jędzach (locative plural)
jędzo (singular vocative)
jędze (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ędza, *ęga.

Wtedy, w trzydziestym roku, miejscowa jędza kazała wrzucić naczynie z bachorem do morza.

Then, in the thirtieth year, a local hex had the vessel with the brat thrown into the sea.

(Slavic mythology) hex or an evil old woman as a personification of calamity, death, diseases

złośliwa jędza

(colloquial, derogatory) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)


duchna

Inherited from Proto-Slavic *duxъna. First attested in 1584.

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “duchna”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


duchna

duchna (nominative singular)
duchny (nominative plural)
duchny (genitive singular)
duchn (genitive plural)
duchnie (dative singular)
duchnom (dative plural)
duchnę (accusative singular)
duchny (accusative plural)
duchną (instrumental singular)
duchnami (instrumental plural)
duchnie (locative singular)
duchnach (locative plural)
duchno (singular vocative)
duchny (plural vocative)

woman of easy virtue
woman of easy virtue

(obsolete) prostitute, woman of easy virtue (female person having sex for profit)


kabura

kabura (nominative singular)
kabury (nominative plural)
kabury (genitive singular)
kabur (genitive plural)
kaburze (dative singular)
kaburom (dative plural)
kaburę (accusative singular)
kabury (accusative plural)
kaburą (instrumental singular)
kaburami (instrumental plural)
kaburze (locative singular)
kaburach (locative plural)
kaburo (singular vocative)
kabury (plural vocative)

Borrowed from Russian кобура́ (koburá), from Turkic. Possibly a doublet of kubrak (“jacket”).

(military) holster (case for carrying a gun, safely and accessibly)


proliferacja

proliferacja (nominative singular)
proliferacji (genitive singular)
proliferacji (dative singular)
proliferację (accusative singular)
proliferacją (instrumental singular)
proliferacji (locative singular)
proliferacjo (singular vocative)

proliferation (spread of weapons of mass destruction)

(biology) proliferation (process by which an organism produces others of its kind)


Tusk

Borrowed from Kashubian Tuzk, a variant of Tuzek.


chronolatria

chronolatria (nominative singular)
chronolatrii (genitive singular)
chronolatrii (dative singular)
chronolatrię (accusative singular)
chronolatrią (instrumental singular)
chronolatrii (locative singular)
chronolatrio (singular vocative)

J. Maritain używa słowa „chronolatria”, które w opinii Gilsona winno zrobić karierę, gdyż w naszej epoce „wypaczenie umysłu, które ono określa, działa wszędzie”.

2000, Teresa Paszkowska, Integrująca Rola Słowa

J Maritain uses the word "chronolatry", which, in Gilson's opinion, should make a career, when in our era, "perversion of the mind, which it states, works everywhere."

Chronolatria to słowo uformowane przez autora Istnienia i tajemnicy na wzór idolatrii czyli bałwochwalstwa.

2002, Przegląd Polityczny, numbers lvi–lviii

Chronolatry is a word formed by the author of Istnienie i tajemnica, based on idolatry, in other words hero-worshiping.

Stefan Swieżawski, z którego esejów zapożyczyłem powyższą opozycję (długomyślność – chronolatria) obchodził właśnie 95 rocznicę urodzin, a Jerzy Giedroyc, który wydawał się nam wszystkim wieczny, dożył lat 94.
Stefan Swieżawski, whose essays I borrowed the above opposition from (longterm thinking - chronolatry), just celebrated his 95th birthday, and Jerzy Giedroyc, who seemed to live forever, lived until he was 94.

2003, Roman Taborski, Etos inteligenta-humanisty pokolenia 1910


gęstwa

gęstwa (nominative singular)
gęstwy (nominative plural)
gęstwy (genitive singular)
gęstw (genitive plural)
gęstwie (dative singular)
gęstwom (dative plural)
gęstwę (accusative singular)
gęstwy (accusative plural)
gęstwą (instrumental singular)
gęstwami (instrumental plural)
gęstwie (locative singular)
gęstwach (locative plural)
gęstwo (singular vocative)
gęstwy (plural vocative)

Inherited from Old Polish gęstwa. By surface analysis, gęsty + -wa.


ćwikła

ćwikła (nominative singular)
ćwikły (nominative plural)
ćwikły (genitive singular)
ćwikieł (genitive plural)
ćwikle (dative singular)
ćwikłom (dative plural)
ćwikłę (accusative singular)
ćwikły (accusative plural)
ćwikłą (instrumental singular)
ćwikłami (instrumental plural)
ćwikle (locative singular)
ćwikłach (locative plural)
ćwikło (singular vocative)
ćwikły (plural vocative)

salad made of grated beetroot and horseradish


bednia

bednia (nominative singular)
bednie (nominative plural)
bedni (genitive singular)
bedni (genitive plural)
bedń (genitive plural)
bedni (dative singular)
bedniom (dative plural)
bednię (accusative singular)
bednie (accusative plural)
bednią (instrumental singular)
bedniami (instrumental plural)
bedni (locative singular)
bedniach (locative plural)
bednio (singular vocative)
bednie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa. Doublet of bodnia.


bojaźń

bojaźń (nominative singular)
bojaźnie (nominative plural)
bojaźni (genitive singular)
bojaźni (genitive plural)
bojaźni (dative singular)
bojaźniom (dative plural)
bojaźń (accusative singular)
bojaźnie (accusative plural)
bojaźnią (instrumental singular)
bojaźniami (instrumental plural)
bojaźni (locative singular)
bojaźniach (locative plural)
bojaźni (singular vocative)
bojaźnie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. By surface analysis, bać + -źń.


dęga

dęga (nominative singular)
dęgi (nominative plural)
dęgi (genitive singular)
dęg (genitive plural)
dędze (dative singular)
dęgom (dative plural)
dęgę (accusative singular)
dęgi (accusative plural)
dęgą (instrumental singular)
dęgami (instrumental plural)
dędze (locative singular)
dęgach (locative plural)
dęgo (singular vocative)
dęgi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *dǫga. Compare Czech duha, Lithuanian dangà, Russian дуга́ (dugá), Serbo-Croatian ду́га, Slovak dúha.


dzięcielina

dzięcielina (nominative singular)
dzięcieliny (nominative plural)
dzięcieliny (genitive singular)
dzięcielin (genitive plural)
dzięcielinie (dative singular)
dzięcielinom (dative plural)
dzięcielinę (accusative singular)
dzięcieliny (accusative plural)
dzięcieliną (instrumental singular)
dzięcielinami (instrumental plural)
dzięcielinie (locative singular)
dzięcielinach (locative plural)
dzięcielino (singular vocative)
dzięcieliny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *dętelina, from *dętelъ.

(archaic, regional) clover, trefoil (Trifolium)

Medicago falcata
Wikispecies:Medicago falcata

(archaic, regional) sickle medick (Medicago falcata)

Onobrychis viciifolia
Wikispecies:Onobrychis viciifolia

(archaic, regional) common sainfoin (Onobrychis viciifolia)


cewa

cewa (nominative singular)
cewy (nominative plural)
cewy (genitive singular)
cew (genitive plural)
cewie (dative singular)
cewom (dative plural)
cewę (accusative singular)
cewy (accusative plural)
cewą (instrumental singular)
cewami (instrumental plural)
cewie (locative singular)
cewach (locative plural)
cewo (singular vocative)
cewy (plural vocative)

cewa nerwowa

cewa sercowa


lichwa

lichwa (nominative singular)
lichwy (genitive singular)
lichwie (dative singular)
lichwę (accusative singular)
lichwą (instrumental singular)
lichwie (locative singular)
lichwo (singular vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lixva, from a Germanic language, likely Gothic *𐌻𐌴𐌹𐍈𐌰 (*leiƕa); ultimately from Proto-Germanic *līhwaną.


wieść

wieść (nominative singular)
wieści (nominative plural)
wieści (genitive singular)
wieści (genitive plural)
wieści (dative singular)
wieściom (dative plural)
wieść (accusative singular)
wieści (accusative plural)
wieścią (instrumental singular)
wieściami (instrumental plural)
wieści (locative singular)
wieściach (locative plural)
wieści (singular vocative)
wieści (plural vocative)

Inherited from Old Polish wieść, from Proto-Slavic *věstь.


chorągiew

chorągiewka (diminutive)
chorągiew (nominative singular)
chorągwie (nominative plural)
chorągwi (genitive singular)
chorągwi (genitive plural)
chorągwi (dative singular)
chorągwiom (dative plural)
chorągiew (accusative singular)
chorągwie (accusative plural)
chorągwią (instrumental singular)
chorągwiami (instrumental plural)
chorągwi (locative singular)
chorągwiach (locative plural)
chorągwi (singular vocative)
chorągwie (plural vocative)


wić

witka (diminutive)
wić (nominative singular)
wici (nominative plural)
wici (genitive singular)
wici (genitive plural)
wici (dative singular)
wiciom (dative plural)
wić (accusative singular)
wici (accusative plural)
wicią (instrumental singular)
wiciami (instrumental plural)
wici (locative singular)
wiciach (locative plural)
wici (singular vocative)
wici (plural vocative)

Inherited from Old Polish wić, from Proto-Slavic *vitь. Cognate with English withe.


zaspa

zaspa (nominative singular)
zaspy (nominative plural)
zaspy (genitive singular)
zasp (genitive plural)
zaspie (dative singular)
zaspom (dative plural)
zaspę (accusative singular)
zaspy (accusative plural)
zaspą (instrumental singular)
zaspami (instrumental plural)
zaspie (locative singular)
zaspach (locative plural)
zaspo (singular vocative)
zaspy (plural vocative)


ulga

ulga (nominative singular)
ulgi (nominative plural)
ulgi (genitive singular)
ulg (genitive plural)
uldze (dative singular)
ulgom (dative plural)
ulgę (accusative singular)
ulgi (accusative plural)
ulgą (instrumental singular)
ulgami (instrumental plural)
uldze (locative singular)
ulgach (locative plural)
ulgo (singular vocative)
ulgi (plural vocative)

→ Vilamovian: ülga

Inherited from Proto-Slavic *ulьga. By surface analysis, deverbal from ulżyć. Compare Russian льго́та (lʹgóta).

surf

(uncountable) alleviation, relief (removal of stress or discomfort)

(countable) reduction (of prices or taxes)


łania

łania (nominative singular)
łanie (nominative plural)
łani (genitive singular)
łań (genitive plural)
łani (genitive plural)
łani (dative singular)
łaniom (dative plural)
łanię (accusative singular)
łanie (accusative plural)
łanią (instrumental singular)
łaniami (instrumental plural)
łani (locative singular)
łaniach (locative plural)
łanio (singular vocative)
łanie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *olni (“doe”).


kępina

kępina (nominative singular)
kępiny (nominative plural)
kępiny (genitive singular)
kępin (genitive plural)
kępinie (dative singular)
kępinom (dative plural)
kępinę (accusative singular)
kępiny (accusative plural)
kępiną (instrumental singular)
kępinami (instrumental plural)
kępinie (locative singular)
kępinach (locative plural)
kępino (singular vocative)
kępiny (plural vocative)


perzyna

perzyna (nominative singular)
perzyny (genitive singular)
perzynie (dative singular)
perzynę (accusative singular)
perzyną (instrumental singular)
perzynie (locative singular)
perzyno (singular vocative)


krosta

krostka (diminutive)
krosta (nominative singular)
krosty (nominative plural)
krosty (genitive singular)
krost (genitive plural)
kroście (dative singular)
krostom (dative plural)
krostę (accusative singular)
krosty (accusative plural)
krostą (instrumental singular)
krostami (instrumental plural)
kroście (locative singular)
krostach (locative plural)
krosto (singular vocative)
krosty (plural vocative)


kromka

pl-noun

kromka f (diminutive kromeczka, augmentative kroma)

kromeczka (diminutive)
kroma (augmentative)
kromka (nominative singular)
kromki (nominative plural)
kromki (genitive singular)
kromek (genitive plural)
kromce (dative singular)
kromkom (dative plural)
kromkę (accusative singular)
kromki (accusative plural)
kromką (instrumental singular)
kromkami (instrumental plural)
kromce (locative singular)
kromkach (locative plural)
kromko (singular vocative)
kromki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kromъka. By surface analysis, kroma + -ka.


kiła

kiła (nominative singular)
kiły (genitive singular)
kile (dative singular)
kiłę (accusative singular)
kiłą (instrumental singular)
kile (locative singular)
kiło (singular vocative)

(obsolete) bubo (inflammation of the lymph nodes)


łoza

łózka (diminutive)
łoza (nominative singular)
łozy (nominative plural)
łozy (genitive singular)
łóz (genitive plural)
łozie (dative singular)
łozom (dative plural)
łozę (accusative singular)
łozy (accusative plural)
łozą (instrumental singular)
łozami (instrumental plural)
łozie (locative singular)
łozach (locative plural)
łozo (singular vocative)
łozy (plural vocative)

(colloquial) branch or twig, especially of a willow shrub or tree


krynica

kryniczka (diminutive)
krynica (nominative singular)
krynice (nominative plural)
krynicy (genitive singular)
krynic (genitive plural)
krynicy (dative singular)
krynicom (dative plural)
krynicę (accusative singular)
krynice (accusative plural)
krynicą (instrumental singular)
krynicami (instrumental plural)
krynicy (locative singular)
krynicach (locative plural)
krynico (singular vocative)
krynice (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

bor+

(literary) fount, source, spring (something from which water flows)

(poetic) something from which to gain knowledge


krasa

krasa (nominative singular)
krasy (nominative plural)
krasy (genitive singular)
kras (genitive plural)
krasie (dative singular)
krasom (dative plural)
krasę (accusative singular)
krasy (accusative plural)
krasą (instrumental singular)
krasami (instrumental plural)
krasie (locative singular)
krasach (locative plural)
kraso (singular vocative)
krasy (plural vocative)


lichy

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of licha:
nominative/accusative/vocative plural


barć

pl-noun

barć f (related adjective barciowy or bartny)

barciowy (adjective)
bartny (adjective)
barć (nominative singular)
barcie (nominative plural)
barci (nominative plural)
barci (genitive singular)
barci (genitive plural)
barci (dative singular)
barciom (dative plural)
barć (accusative singular)
barcie (accusative plural)
barci (accusative plural)
barcią (instrumental singular)
barciami (instrumental plural)
barci (locative singular)
barciach (locative plural)
barci (singular vocative)
barcie (plural vocative)
barci (plural vocative)

(beekeeping) beehive tree hollow (natural or artificial hole inside of a log or tree hollow for beehives)

(obsolete, beekeeping) opening in a beehive

(obsolete, beekeeping) part of a forest with such hollows for bees


błona

błonka (diminutive)
błona (nominative singular)
błony (nominative plural)
błony (genitive singular)
błon (genitive plural)
błonie (dative singular)
błonom (dative plural)
błonę (accusative singular)
błony (accusative plural)
błoną (instrumental singular)
błonami (instrumental plural)
błonie (locative singular)
błonach (locative plural)
błono (singular vocative)
błony (plural vocative)

Inherited from Old Polish błona, from Proto-Slavic *bolna.

środkowa/wewnętrzna błona

zewnętrzna błona

błona biologiczna

błona cytoplazmatyczna

błona komórkowa

błona mitochondrialna

błona plazmatyczna

błona maziowa

błona podstawna

błona surowicza

błona szklista

błona śluzowa

błony płodowe

błony otoczki

błony siateczki

budowa błony

części błony

fałd błony

powierzchnia błony

białka błony

składniki błony

choroby błony

martwica błony

nieżyt błony

obrzęk błony

owrzodzenie błony

podrażnienie błony

przerost błony

rak błony

stan zapalny/zapalenie błony

szczypanie błony

perforacja błony

pęknięcie błony

przebicie błony

przerwanie błony

uszkodzenie błony

depolaryzacja błony

regeneracja błony

w obrębie błony

przepustowość błon

przestrzeń między błonami

(enzymy) związane z błonami

coś przenika przez błony

błona celuloidowa

błona filmowa

błona fotograficzna

błona rentgenowska


Zuba

Zuba (nominative singular)
Zuby (nominative plural)
Zuby (genitive singular)
Zub (genitive plural)
Zubie (dative singular)
Zubom (dative plural)
Zubę (accusative singular)
Zuby (accusative plural)
Zubą (instrumental singular)
Zubami (instrumental plural)
Zubie (locative singular)
Zubach (locative plural)
Zubo (singular vocative)
Zuby (plural vocative)


paremia

paremia (nominative singular)
paremie (nominative plural)
paremii (genitive singular)
paremii (genitive plural)
paremij (archaic genitive plural)
paremii (dative singular)
paremiom (dative plural)
paremię (accusative singular)
paremie (accusative plural)
paremią (instrumental singular)
paremiami (instrumental plural)
paremii (locative singular)
paremiach (locative plural)
paremio (singular vocative)
paremie (plural vocative)

paroemia (short and pertinent phrase expressing universal messages, taken as a hint, warning, or commentary of some situation)


Okazaki

Okazaki (nominative singular)
Okazacy (nominative plural)
Okazakiego (genitive singular)
Okazaków (genitive plural)
Okazakiemu (dative singular)
Okazakom (dative plural)
Okazakiego (accusative singular)
Okazaków (accusative plural)
Okazakim (instrumental singular)
Okazakami (instrumental plural)
Okazakim (locative singular)
Okazakach (locative plural)
Okazaki (singular vocative)
Okazacy (plural vocative)

Funkcję prezesa PFj powierzono wielolemiemu wykładowcy języka japońskiego na Uniwersytecie Warszawskim Okazakiemu Tsuneo.

2009, Arkadiusz Tarnowski, Polska i Japonia 1989-2004: stosunki polityczne, gospodarcze i kulturalne

The CEO of PFj's function was given over to the Japanese instructor at the University of Warsaw, Okazaki Tsuneo.


bergenia

bergenia (nominative singular)
bergenie (nominative plural)
bergenii (genitive singular)
bergenii (genitive plural)
bergenij (archaic genitive plural)
bergenii (dative singular)
bergeniom (dative plural)
bergenię (accusative singular)
bergenie (accusative plural)
bergenią (instrumental singular)
bergeniami (instrumental plural)
bergenii (locative singular)
bergeniach (locative plural)
bergenio (singular vocative)
bergenie (plural vocative)

Internationalism; compare English bergenia. Ultimately named after German anatomist and botanist Karl August von Bergen.


Cieśnina Mesyńska

Cieśnina Mesyńska (nominative singular)
Cieśniny Mesyńskiej (genitive singular)
Cieśninie Mesyńskiej (dative singular)
Cieśninę Mesyńską (accusative singular)
Cieśniną Mesyńską (instrumental singular)
Cieśninie Mesyńskiej (locative singular)
Cieśnino Mesyńska (singular vocative)


Cieśnina Messyńska

Cieśnina Messyńska (nominative singular)
Cieśniny Messyńskiej (genitive singular)
Cieśninie Messyńskiej (dative singular)
Cieśninę Messyńską (accusative singular)
Cieśniną Messyńską (instrumental singular)
Cieśninie Messyńskiej (locative singular)
Cieśnino Messyńska (singular vocative)

Cieśnina Mesyńska
Cieśnina Mesyńska#Polish


Messyna

Messyna (nominative singular)
Messyny (genitive singular)
Messynie (dative singular)
Messynę (accusative singular)
Messyną (instrumental singular)
Messynie (locative singular)
Messyno (singular vocative)


Mesyna

Mesyna (nominative singular)
Mesyny (genitive singular)
Mesynie (dative singular)
Mesynę (accusative singular)
Mesyną (instrumental singular)
Mesynie (locative singular)
Mesyno (singular vocative)

Borrowed from Italian Messina, from Latin Messāna, from Ancient Greek Μεσσήνη (Messḗnē).


hucpa

hucpa (nominative singular)
hucpy (genitive singular)
hucpie (dative singular)
hucpę (accusative singular)
hucpą (instrumental singular)
hucpie (locative singular)
hucpo (singular vocative)

Borrowed from Yiddish חוצפּה (khutspe), from Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ).


matówka

matówka (nominative singular)
matówki (nominative plural)
matówki (genitive singular)
matówek (genitive plural)
matówce (dative singular)
matówkom (dative plural)
matówkę (accusative singular)
matówki (accusative plural)
matówką (instrumental singular)
matówkami (instrumental plural)
matówce (locative singular)
matówkach (locative plural)
matówko (singular vocative)
matówki (plural vocative)


przychodnia

przychodnia (nominative singular)
przychodnie (nominative plural)
przychodni (genitive singular)
przychodni (genitive plural)
przychodni (dative singular)
przychodniom (dative plural)
przychodnię (accusative singular)
przychodnie (accusative plural)
przychodnią (instrumental singular)
przychodniami (instrumental plural)
przychodni (locative singular)
przychodniach (locative plural)
przychodnio (singular vocative)
przychodnie (plural vocative)


ramka

pl-noun

ramka f (diminutive rameczka, augmentative rama)

rameczka (diminutive)
rama (augmentative)
ramka (nominative singular)
ramki (nominative plural)
ramki (genitive singular)
ramek (genitive plural)
ramce (dative singular)
ramkom (dative plural)
ramkę (accusative singular)
ramki (accusative plural)
ramką (instrumental singular)
ramkami (instrumental plural)
ramce (locative singular)
ramkach (locative plural)
ramko (singular vocative)
ramki (plural vocative)


frajda

frajda (nominative singular)
frajdy (nominative plural)
frajdy (genitive singular)
frajd (genitive plural)
frajdzie (dative singular)
frajdom (dative plural)
frajdę (accusative singular)
frajdy (accusative plural)
frajdą (instrumental singular)
frajdami (instrumental plural)
frajdzie (locative singular)
frajdach (locative plural)
frajdo (singular vocative)
frajdy (plural vocative)

From a German Low German cognate of German Freude (“joy”).


Saona

Saona (nominative singular)
Saony (genitive singular)
Saonie (dative singular)
Saonę (accusative singular)
Saoną (instrumental singular)
Saonie (locative singular)
Saono (singular vocative)

Borrowed from French Saône, from Latin Sauconna, from the Celtic/Gaulish river goddess Souconna, from a Proto-Celtic word meaning "the flowing, the suckler," from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk-.


okostna

okostna (nominative singular)
okostne (nominative plural)
okostnej (genitive singular)
okostnych (genitive plural)
okostnej (dative singular)
okostnym (dative plural)
okostną (accusative singular)
okostne (accusative plural)
okostną (instrumental singular)
okostnymi (instrumental plural)
okostnej (locative singular)
okostnych (locative plural)
okostna (singular vocative)
okostne (plural vocative)


Amazonia

pl-prop

Amazonia f (related adjective amazoński)

amazoński (adjective)
Amazonia (nominative singular)
Amazonii (genitive singular)
Amazonii (dative singular)
Amazonię (accusative singular)
Amazonią (instrumental singular)
Amazonii (locative singular)
Amazonio (singular vocative)


tusza

tuszka (diminutive)
tusza (nominative singular)
tusze (nominative plural)
tuszy (genitive singular)
tusz (genitive plural)
tuszy (dative singular)
tuszom (dative plural)
tuszę (accusative singular)
tusze (accusative plural)
tuszą (instrumental singular)
tuszami (instrumental plural)
tuszy (locative singular)
tuszach (locative plural)
tuszo (singular vocative)
tusze (plural vocative)

(countable) carcass (body of a slaughtered animal)

(uncountable, anatomy) stoutness, corpulence (figure of a person characterized by obesity)


anodyna

anodyna (nominative singular)
anodyny (genitive singular)
anodynie (dative singular)
anodynę (accusative singular)
anodyną (instrumental singular)
anodynie (locative singular)
anodyno (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνώδυνος (anṓdunos).

lbor

(pharmacology) anodyne (a mix of ethyl alcohol and aether used to reduce pain)


-iatria

-iatria (nominative singular)
-iatrii (genitive singular)
-iatrii (dative singular)
-iatrię (accusative singular)
-iatrią (instrumental singular)
-iatrii (locative singular)
-iatrio (singular vocative)

psycho- + -iatria → psychiatria


portmonetka

portmonetka (nominative singular)
portmonetki (nominative plural)
portmonetki (genitive singular)
portmonetek (genitive plural)
portmonetce (dative singular)
portmonetkom (dative plural)
portmonetkę (accusative singular)
portmonetki (accusative plural)
portmonetką (instrumental singular)
portmonetkami (instrumental plural)
portmonetce (locative singular)
portmonetkach (locative plural)
portmonetko (singular vocative)
portmonetki (plural vocative)


podkówka

podkówka (nominative singular)
podkówki (nominative plural)
podkówki (genitive singular)
podkówek (genitive plural)
podkówce (dative singular)
podkówkom (dative plural)
podkówkę (accusative singular)
podkówki (accusative plural)
podkówką (instrumental singular)
podkówkami (instrumental plural)
podkówce (locative singular)
podkówkach (locative plural)
podkówko (singular vocative)
podkówki (plural vocative)


Halki

inflection of Halka:
nominative/accusative/vocative plural


glosolalia

glosolalia (nominative singular)
glosolalie (nominative plural)
glosolalii (genitive singular)
glosolalii (genitive plural)
glosolalij (archaic genitive plural)
glosolalii (dative singular)
glosolaliom (dative plural)
glosolalię (accusative singular)
glosolalie (accusative plural)
glosolalią (instrumental singular)
glosolaliami (instrumental plural)
glosolalii (locative singular)
glosolaliach (locative plural)
glosolalio (singular vocative)
glosolalie (plural vocative)

(religion) glossolalia, speaking in tongues


krawatka

krawatka (nominative singular)
krawatki (nominative plural)
krawatki (genitive singular)
krawatek (genitive plural)
krawatce (dative singular)
krawatkom (dative plural)
krawatkę (accusative singular)
krawatki (accusative plural)
krawatką (instrumental singular)
krawatkami (instrumental plural)
krawatce (locative singular)
krawatkach (locative plural)
krawatko (singular vocative)
krawatki (plural vocative)

From krawat + -ka. Doublet of Chorwatka.

(Kraków) lighter patch under a neck of a cat or dog


liszka

licha (augmentative)
liszka (nominative singular)
liszki (nominative plural)
liszki (genitive singular)
liszek (genitive plural)
liszce (dative singular)
liszkom (dative plural)
liszkę (accusative singular)
liszki (accusative plural)
liszką (instrumental singular)
liszkami (instrumental plural)
liszce (locative singular)
liszkach (locative plural)
liszko (singular vocative)
liszki (plural vocative)

Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius#Translingual

(Kraków) chanterelle (Cantharellus cibarius)

(colloquial, entomology, lepidopterology) caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)

(archaic) hazel (any plant of the genus Corylus)


lojalka

lojalka (nominative singular)
lojalki (nominative plural)
lojalki (genitive singular)
lojalek (genitive plural)
lojalce (dative singular)
lojalkom (dative plural)
lojalkę (accusative singular)
lojalki (accusative plural)
lojalką (instrumental singular)
lojalkami (instrumental plural)
lojalce (locative singular)
lojalkach (locative plural)
lojalko (singular vocative)
lojalki (plural vocative)

From lojalny (“loyal, faithful”) + -ka, shortened from deklaracja lojalności.

(communism, historical, informal) signed declaration of allegiance to communist authorities

Gdyby nie lojalki, niektórzy stażyści prosto z USA mogliby wpaść w objęcia konkurencji.

If it weren't for the NDAs, some interns straight from the US could fall into the arms of the competition.

Lojalka zobowiązywała go do zachowywania ścisłej tajemnicy przekazanych mu informacji poufnych, tajnych, ściśle tajnych, ściśle tajnych specjalnego znaczenia.

2017 February 22, Jarosław Grzędowicz, Hel-3, Fabryka Słów Sp.zo.o.

The NDA obligated him to keeping the information of confidential, secret, strictly secret, strictly secret special meaning top secret.

Jeśli pracownik podnosi kwalifikacje zawodowe z inicjatywy pracodawcy lub za jego zgodą, można wprowadzić i zobowiązać pracownika do podpisania tzw. lojalki.

2019 July 17, Katarzyna Piwowar-Sulej, Profesjonalne zarządzanie szkoleniami w organizacjach, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, page 31

If an employee improves professional qualifications at the employer's initiative or with their approval, you can implement it and force the worker to sign a so-called loyalty oath.

– Wasze pieprzenie to wasza sprawa – wrzeszczał – dopóki nie odbija się na firmie! Wie pan, ile ona wie?! Do czego miała dostęp?! I, do jasnej cholery, nie podpisała mi żadnej lojalki!

2020 February 21, Małgorzata Lisińska, Ja ciebie mocniej, Genius Creations

“Your bullcrap is your business,” he screamed, “until it impinges on the company! Do you know how much she knows?! What she had access to?! And, for the love of Chirst, why she didnt' sign any non-compete!”

[…] w medium należącym do koncernu RASp, jakim jest na przykład niemiecki „Bild”, trzeba podpisać lojalkę, że będzie się pisało proamerykańskie teksty, bo jak nie, to można wylecieć z pracy.

2023, “[014] Morawiecki w USA, Macron i protesty rolników” (c. 24:33 from the start), in Dwie Lewe Ręce, spoken by Marcin Giełzak, YouTube

In a publication owned by RASp, for example the German ‘Bild’, you have to sign a loyalty oath that you will be writing pro-American pieces, because otherwise you can get sacked.

non-disclosure agreement
non-disclosure agreement

(colloquial, law) non-disclosure agreement (non-compete or other agreement that promises not interfering with the interests of the employer)


Bogarodzica

Bogarodzica (nominative singular)
Bogarodzicy (genitive singular)
Bogarodzicy (dative singular)
Bogarodzicę (accusative singular)
Bogarodzicą (instrumental singular)
Bogarodzicy (locative singular)
Bogarodzico (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Mother of God (the mother of Christ)


Bogarodzicielka

Bogarodzicielka (nominative singular)
Bogarodzicielki (genitive singular)
Bogarodzicielce (dative singular)
Bogarodzicielkę (accusative singular)
Bogarodzicielką (instrumental singular)
Bogarodzicielce (locative singular)
Bogarodzicielko (singular vocative)


Dziewica Maryja

Dziewica Maryja (nominative singular)
Dziewicy Maryi (genitive singular)
Dziewicy Maryi (dative singular)
Dziewicę Maryję (accusative singular)
Dziewicą Maryją (instrumental singular)
Dziewicy Maryi (locative singular)
Dziewico Maryjo (singular vocative)

(biblical, Christianity, theology) Virgin Mary (the mother of Christ)


Maryja Panna

Maryja Panna (nominative singular)
Maryi Panny (genitive singular)
Maryi Pannie (dative singular)
Maryję Pannę (accusative singular)
Maryją Panną (instrumental singular)
Maryi Pannie (locative singular)
Maryjo Panno (singular vocative)


Matka Boża

Matka Boża (nominative singular)
Matki Bożej (genitive singular)
Matce Bożej (dative singular)
Matkę Bożą (accusative singular)
Matką Bożą (instrumental singular)
Matce Bożej (locative singular)
Matko Boża (singular vocative)


Najświętsza Maryja Panna

Najświętsza Maryja Panna (nominative singular)
Najświętszej Maryi Panny (genitive singular)
Najświętszej Maryi Pannie (dative singular)
Najświętszą Maryję Pannę (accusative singular)
Najświętszą Maryją Panną (instrumental singular)
Najświętszej Maryi Pannie (locative singular)
Najświętsza Maryjo Panno (singular vocative)

Literally, “The Most Saint Virgin Mary”.


Matka Boska

Matka Boska (nominative singular)
Matki Boskiej (genitive singular)
Matce Boskiej (dative singular)
Matkę Boską (accusative singular)
Matką Boską (instrumental singular)
Matce Boskiej (locative singular)
Matko Boska (singular vocative)


Bogurodzica

Bogurodzica (nominative singular)
Bogurodzicy (genitive singular)
Bogurodzicy (dative singular)
Bogurodzicę (accusative singular)
Bogurodzicą (instrumental singular)
Bogurodzicy (locative singular)
Bogurodzico (singular vocative)

Mother of God (medieval Roman Catholic hymn composed sometime between the 10th and 13th centuries in Poland)


Boża Rodzicielka

Boża Rodzicielka (nominative singular)
Bożej Rodzicielki (genitive singular)
Bożej Rodzicielce (dative singular)
Bożą Rodzicielkę (accusative singular)
Bożą Rodzicielką (instrumental singular)
Bożej Rodzicielce (locative singular)
Boża Rodzicielko (singular vocative)


prowincja

prowincja (nominative singular)
prowincje (nominative plural)
prowincji (genitive singular)
prowincji (genitive plural)
prowincyj (archaic genitive plural)
prowincji (dative singular)
prowincjom (dative plural)
prowincję (accusative singular)
prowincje (accusative plural)
prowincją (instrumental singular)
prowincjami (instrumental plural)
prowincji (locative singular)
prowincjach (locative plural)
prowincjo (singular vocative)
prowincje (plural vocative)

→ Russian: провинция (provincija)

countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres)

province (subdivision of government usually one step below the national level)

(Protestantism, Roman Catholicism) province (area under the jurisdiction of an archbishop)

(Roman Catholicism) province (area under the jurisdiction of a provincial superior)

(Ancient Rome, historical) province (administrative region of Ancient Rome outside Roman Italy that was controlled by the Romans under the Roman Republic and later the Roman Empire)


relacja

relacja (nominative singular)
relacje (nominative plural)
relacji (genitive singular)
relacji (genitive plural)
relacyj (archaic genitive plural)
relacji (dative singular)
relacjom (dative plural)
relację (accusative singular)
relacje (accusative plural)
relacją (instrumental singular)
relacjami (instrumental plural)
relacji (locative singular)
relacjach (locative plural)
relacjo (singular vocative)
relacje (plural vocative)

relation (a manner of association between two things)


bulwka

bulwka (nominative singular)
bulwki (nominative plural)
bulwki (genitive singular)
bulwek (genitive plural)
bulwce (dative singular)
bulwkom (dative plural)
bulwkę (accusative singular)
bulwki (accusative plural)
bulwką (instrumental singular)
bulwkami (instrumental plural)
bulwce (locative singular)
bulwkach (locative plural)
bulwko (singular vocative)
bulwki (plural vocative)


bulwa

bulwka (diminutive)
bulwa (nominative singular)
bulwy (nominative plural)
bulwy (genitive singular)
bulw (genitive plural)
bulwie (dative singular)
bulwom (dative plural)
bulwę (accusative singular)
bulwy (accusative plural)
bulwą (instrumental singular)
bulwami (instrumental plural)
bulwie (locative singular)
bulwach (locative plural)
bulwo (singular vocative)
bulwy (plural vocative)

Either from German Bolle or Latin bulbus.

(botany) tuber (enlarged structure for storing nutrients)

Helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus#Translingual

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)


herezja

herezja (nominative singular)
herezje (nominative plural)
herezji (genitive singular)
herezji (genitive plural)
herezyj (archaic genitive plural)
herezji (dative singular)
herezjom (dative plural)
herezję (accusative singular)
herezje (accusative plural)
herezją (instrumental singular)
herezjami (instrumental plural)
herezji (locative singular)
herezjach (locative plural)
herezjo (singular vocative)
herezje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσῐς (haíresis).

(religion) heresy (doctrine held by a member of a religion at variance with established religious beliefs)

(figuratively, by extension) heresy (controversial or unorthodox opinion held by a member of a group, as in politics, philosophy or science)


metamfetamina

pl-noun

metamfetamina f (related adjective metamfetaminowy)

metamfetaminowy (adjective)
metamfetamina (nominative singular)
metamfetaminy (genitive singular)
metamfetaminie (dative singular)
metamfetaminę (accusative singular)
metamfetaminą (instrumental singular)
metamfetaminie (locative singular)
metamfetamino (singular vocative)

methamphetamine (highly addictive phenethylamine stimulant drug, similar to cocaine)


wazelina

wazelina (nominative singular)
wazeliny (genitive singular)
wazelinie (dative singular)
wazelinę (accusative singular)
wazeliną (instrumental singular)
wazelinie (locative singular)
wazelino (singular vocative)

Borrowed from English vaseline. The colloquial meaning is an allusion to the idiom włazić w dupę (“to offer flattery, to seek favor;, literally: to go up someone's ass”).

(colloquial, derogatory) flattery (excessive praise)

(colloquial, derogatory) bootlicker, brown noser, flatterer, sycophant


wymówka

wymóweczka (diminutive)
wymówka (nominative singular)
wymówki (nominative plural)
wymówki (genitive singular)
wymówek (genitive plural)
wymówce (dative singular)
wymówkom (dative plural)
wymówkę (accusative singular)
wymówki (accusative plural)
wymówką (instrumental singular)
wymówkami (instrumental plural)
wymówce (locative singular)
wymówkach (locative plural)
wymówko (singular vocative)
wymówki (plural vocative)

Inherited from Old Polish wymówka. By surface analysis, wymowa + -ka.

(informal) excuse, pretext (an invented reason for not doing something)


gospodyni

gospodarz (masculine)
gospodyni (nominative singular)
gospodynie (nominative plural)
gospodyni (genitive singular)
gospodyń (genitive plural)
gospodyni (dative singular)
gospodyniom (dative plural)
gospodynię (accusative singular)
gospodynie (accusative plural)
gospodynią (instrumental singular)
gospodyniami (instrumental plural)
gospodyni (locative singular)
gospodyniach (locative plural)
gospodyni (singular vocative)
gospodynie (plural vocative)


mątwa

mątewka (diminutive)
mątwa (nominative singular)
mątwy (nominative plural)
mątwy (genitive singular)
mątw (genitive plural)
mątwie (dative singular)
mątwom (dative plural)
mątwę (accusative singular)
mątwy (accusative plural)
mątwą (instrumental singular)
mątwami (instrumental plural)
mątwie (locative singular)
mątwach (locative plural)
mątwo (singular vocative)
mątwy (plural vocative)


Kita

Kita (nominative singular)
Kity (nominative plural)
Kity (genitive singular)
Kit (genitive plural)
Kicie (dative singular)
Kitom (dative plural)
Kitę (accusative singular)
Kity (accusative plural)
Kitą (instrumental singular)
Kitami (instrumental plural)
Kicie (locative singular)
Kitach (locative plural)
Kito (singular vocative)
Kity (plural vocative)


żądza

żądza (nominative singular)
żądze (nominative plural)
żądzy (genitive singular)
żądz (genitive plural)
żądzy (dative singular)
żądzom (dative plural)
żądzę (accusative singular)
żądze (accusative plural)
żądzą (instrumental singular)
żądzami (instrumental plural)
żądzy (locative singular)
żądzach (locative plural)
żądzo (singular vocative)
żądze (plural vocative)

Marcin nie mógł pohamować swojej żądzy na widok pani Leili.

Marcin couldn't restrain his lust at the sight of Ms. Leila.


Spira

Spira (nominative singular)
Spiry (genitive singular)
Spirze (dative singular)
Spirę (accusative singular)
Spirą (instrumental singular)
Spirze (locative singular)
Spiro (singular vocative)

Speyer (a city in Rhineland-Palatinate, Germany)


partya

partya (nominative singular)
partye (nominative plural)
partyi (genitive singular)
partyj (genitive plural)
partyi (dative singular)
partyom (dative plural)
partyę (accusative singular)
partye (accusative plural)
partyą (instrumental singular)
partyami (instrumental plural)
partyi (locative singular)
partyach (locative plural)
partyo (singular vocative)
partye (plural vocative)


łagiew

łagiewka (diminutive)
łagiew (nominative singular)
łagwie (nominative plural)
łagwi (genitive singular)
łagwi (genitive plural)
łagwi (dative singular)
łagwiom (dative plural)
łagiew (accusative singular)
łagwie (accusative plural)
łagwią (instrumental singular)
łagwiami (instrumental plural)
łagwi (locative singular)
łagwiach (locative plural)
łagwi (singular vocative)
łagwie (plural vocative)

(obsolete) vessel for transporting fluids


azalia

azalijka (diminutive)
azalia (nominative singular)
azalie (nominative plural)
azalii (genitive singular)
azalii (genitive plural)
azalij (archaic genitive plural)
azalii (dative singular)
azaliom (dative plural)
azalię (accusative singular)
azalie (accusative plural)
azalią (instrumental singular)
azaliami (instrumental plural)
azalii (locative singular)
azaliach (locative plural)
azalio (singular vocative)
azalie (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin azalea, from Ancient Greek ἀζαλέος (azaléos).

azalea (any plant of the obsolete genus Azalea)


łeż

łeż (nominative singular)
łże (nominative plural)
łży (genitive singular)
łży (genitive plural)
łży (dative singular)
łżom (dative plural)
łeż (accusative singular)
łże (accusative plural)
łżą (instrumental singular)
łżami (instrumental plural)
łży (locative singular)
łżach (locative plural)
łży (singular vocative)
łże (plural vocative)

Inherited from Old Polish łeż, łża, from Proto-Slavic *lъžь, from Proto-Balto-Slavic *lugis, from Proto-Indo-European *h₂lugʰ-i-s, from the root *h₂lewgʰ- (“to announce”). Cognate with German Lug, English lie (“falsehood”).


kanonizacja

kanonizacja (nominative singular)
kanonizacje (nominative plural)
kanonizacji (genitive singular)
kanonizacji (genitive plural)
kanonizacyj (archaic genitive plural)
kanonizacji (dative singular)
kanonizacjom (dative plural)
kanonizację (accusative singular)
kanonizacje (accusative plural)
kanonizacją (instrumental singular)
kanonizacjami (instrumental plural)
kanonizacji (locative singular)
kanonizacjach (locative plural)
kanonizacjo (singular vocative)
kanonizacje (plural vocative)


beatyfikacja

beatyfikacja (nominative singular)
beatyfikacje (nominative plural)
beatyfikacji (genitive singular)
beatyfikacji (genitive plural)
beatyfikacyj (archaic genitive plural)
beatyfikacji (dative singular)
beatyfikacjom (dative plural)
beatyfikację (accusative singular)
beatyfikacje (accusative plural)
beatyfikacją (instrumental singular)
beatyfikacjami (instrumental plural)
beatyfikacji (locative singular)
beatyfikacjach (locative plural)
beatyfikacjo (singular vocative)
beatyfikacje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin beātificātiō.


tęgi

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of tęga:
nominative/accusative/vocative plural


włość

włość (nominative singular)
włości (nominative plural)
włości (genitive singular)
włości (genitive plural)
włości (dative singular)
włościom (dative plural)
włość (accusative singular)
włości (accusative plural)
włością (instrumental singular)
włościami (instrumental plural)
włości (locative singular)
włościach (locative plural)
włości (singular vocative)
włości (plural vocative)

Inherited from Old Polish włość, from Proto-Slavic *vȏlstь, from Proto-Balto-Slavic *walˀstís, from Proto-Indo-European *h₂wolh₁dʰh₁-ti-s, from *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”).


płoza

płoza (nominative singular)
płozy (nominative plural)
płozy (genitive singular)
płóz (genitive plural)
płoz (genitive plural)
płozie (dative singular)
płozom (dative plural)
płozę (accusative singular)
płozy (accusative plural)
płozą (instrumental singular)
płozami (instrumental plural)
płozie (locative singular)
płozach (locative plural)
płozo (singular vocative)
płozy (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *polzъ. Doublet of płaz (“amphibian”), a loanword from Czech.


osnowa

osnowa (nominative singular)
osnowy (nominative plural)
osnowy (genitive singular)
osnów (genitive plural)
osnowie (dative singular)
osnowom (dative plural)
osnowę (accusative singular)
osnowy (accusative plural)
osnową (instrumental singular)
osnowami (instrumental plural)
osnowie (locative singular)
osnowach (locative plural)
osnowo (singular vocative)
osnowy (plural vocative)

Coordinate term: wątek

(obsolete, grammar) stem (the first part of a word, before the inflecting suffixes)


darń

darń (nominative singular)
darnie (nominative plural)
darni (genitive singular)
darni (genitive plural)
darni (dative singular)
darniom (dative plural)
darń (accusative singular)
darnie (accusative plural)
darnią (instrumental singular)
darniami (instrumental plural)
darni (locative singular)
darniach (locative plural)
darni (singular vocative)
darnie (plural vocative)

Oprócz tego szczątka budowli sczerniałego na horodyszczu nie było nic, ani drzewa, ani kamienia, pokrywała je darń, skąpe zioła i stare kretowiny.

1876, Józef Ignacy Kraszewski, chapter X, in Stara Baśń, volume I


drużba

drużba (nominative singular)
drużby (nominative plural)
drużby (genitive singular)
drużb (genitive plural)
drużbie (dative singular)
drużbom (dative plural)
drużbę (accusative singular)
drużby (accusative plural)
drużbą (instrumental singular)
drużbami (instrumental plural)
drużbie (locative singular)
drużbach (locative plural)
drużbo (singular vocative)
drużby (plural vocative)


nać

pl-noun

nać f (diminutive natka, related adjective naciowy)

natka (diminutive)
naciowy (adjective)
nać (nominative singular)
nacie (nominative plural)
naci (genitive singular)
naci (genitive plural)
naci (dative singular)
naciom (dative plural)
nać (accusative singular)
nacie (accusative plural)
nacią (instrumental singular)
naciami (instrumental plural)
naci (locative singular)
naciach (locative plural)
naci (singular vocative)
nacie (plural vocative)

the aboveground parts (leaves and stems) of some vegetables and herbs


modła

modła (nominative singular)
modły (nominative plural)
modły (genitive singular)
modeł (genitive plural)
modle (dative singular)
modłom (dative plural)
modłę (accusative singular)
modły (accusative plural)
modłą (instrumental singular)
modłami (instrumental plural)
modle (locative singular)
modłach (locative plural)
modło (singular vocative)
modły (plural vocative)

Inherited from Old Polish modła, from Proto-Slavic *modla. By surface analysis, deverbal from modlić się.


modła

Borrowed from Czech. Doublet of model and moduł.


wiersza

wiersza (nominative singular)
wiersze (nominative plural)
wierszy (genitive singular)
wiersz (genitive plural)
wierszy (dative singular)
wierszom (dative plural)
wierszę (accusative singular)
wiersze (accusative plural)
wierszą (instrumental singular)
wierszami (instrumental plural)
wierszy (locative singular)
wierszach (locative plural)
wierszo (singular vocative)
wiersze (plural vocative)

Inherited from Old Polish wiersza, wirsza, from Proto-Slavic *vь̀rša, possibly from Proto-Indo-European *wérǵom (“work”). If so, then a doublet of werk (“clockwork”), a borrowing from German.


ostoja

ostoja (nominative singular)
ostoje (nominative plural)
ostoi (genitive singular)
ostoi (genitive plural)
ostoi (dative singular)
ostojom (dative plural)
ostoję (accusative singular)
ostoje (accusative plural)
ostoją (instrumental singular)
ostojami (instrumental plural)
ostoi (locative singular)
ostojach (locative plural)
ostojo (singular vocative)
ostoje (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ostoja. By surface analysis, deverbal from ostać (się).

surf

Aczkolwiek było to cyniczne z punktu widzenia hasła o potrzebie „sojuszu robotniczo-chłopskiego”, Lenin pragnął posłużyć się kapitalizmem państwowym — jego formami organizacyjnymi i technologią — w celu wyeliminowania chłopów jako najliczniejszej warstwy drobnych wytwórców towarowych i głównej ostoi gospodarki rynkowej.

1996, Andrzej Walicki, Marksizm i skok do królestwa wolności: Dzieje komunistycznej utopii, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, archived from the original on 2022-11-20, page 350

Although it was cynical from the point of view of the slogan about the need for a "workers' and peasants' alliance", Lenin longed to make use of state capitalism — its organizational forms and technology — with the goal of eliminating the peasants as the most numerous stratum of small producers of goods and the main support of the market economy.

Napis pod godłem: „Związek Radziecki ostoją pokoju”

2021 December 26, Rusłan Szoszyn, “30 lat po upadku ZSRR Gorbaczow mówi jak Putin o gwarancjach dla Rosji”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-12-26

The inscription under the emblem: "The Soviet Union, the mainstay of peace"


organella

organella (nominative singular)
organelle (nominative plural)
organelli (genitive singular)
organelli (genitive plural)
organelli (dative singular)
organellom (dative plural)
organellę (accusative singular)
organelle (accusative plural)
organellą (instrumental singular)
organellami (instrumental plural)
organelli (locative singular)
organellach (locative plural)
organello (singular vocative)
organelle (plural vocative)


martwota

martwota (nominative singular)
martwoty (nominative plural)
martwoty (genitive singular)
martwot (genitive plural)
martwocie (dative singular)
martwotom (dative plural)
martwotę (accusative singular)
martwoty (accusative plural)
martwotą (instrumental singular)
martwotami (instrumental plural)
martwocie (locative singular)
martwotach (locative plural)
martwoto (singular vocative)
martwoty (plural vocative)


tabletka

tableta (augmentative)
tabletka (nominative singular)
tabletki (nominative plural)
tabletki (genitive singular)
tabletek (genitive plural)
tabletce (dative singular)
tabletkom (dative plural)
tabletkę (accusative singular)
tabletki (accusative plural)
tabletką (instrumental singular)
tabletkami (instrumental plural)
tabletce (locative singular)
tabletkach (locative plural)
tabletko (singular vocative)
tabletki (plural vocative)

From French tablette + -ka, from Old French tablete, diminutive of table.

tablet (small, easily swallowed portion of a substance)


drobina

drobinka (diminutive)
drobina (nominative singular)
drobiny (nominative plural)
drobiny (genitive singular)
drobin (genitive plural)
drobinie (dative singular)
drobinom (dative plural)
drobinę (accusative singular)
drobiny (accusative plural)
drobiną (instrumental singular)
drobinami (instrumental plural)
drobinie (locative singular)
drobinach (locative plural)
drobino (singular vocative)
drobiny (plural vocative)


dzieża

dzieża (nominative singular)
dzieże (nominative plural)
dzieży (genitive singular)
dzież (genitive plural)
dzieży (dative singular)
dzieżom (dative plural)
dzieżę (accusative singular)
dzieże (accusative plural)
dzieżą (instrumental singular)
dzieżami (instrumental plural)
dzieży (locative singular)
dzieżach (locative plural)
dzieżo (singular vocative)
dzieże (plural vocative)

kneading trough (usually wooden trough in which dough is kneaded before baking into bread)


donica

pl-noun

donica f (diminutive doniczka, related adjective donicowy)

doniczka (diminutive)
donicowy (adjective)
donica (nominative singular)
donice (nominative plural)
donicy (genitive singular)
donic (genitive plural)
donicy (dative singular)
donicom (dative plural)
donicę (accusative singular)
donice (accusative plural)
donicą (instrumental singular)
donicami (instrumental plural)
donicy (locative singular)
donicach (locative plural)
donico (singular vocative)
donice (plural vocative)

Inherited from Old Polish donica. Doublet of dojnica (“milking bucket”).


pręga

prążka (diminutive)
pręga (nominative singular)
pręgi (nominative plural)
pręgi (genitive singular)
pręg (genitive plural)
prąg (genitive plural)
prędze (dative singular)
pręgom (dative plural)
pręgę (accusative singular)
pręgi (accusative plural)
pręgą (instrumental singular)
pręgami (instrumental plural)
prędze (locative singular)
pręgach (locative plural)
pręgo (singular vocative)
pręgi (plural vocative)


wstęga

wstążka (diminutive)
wstęga (nominative singular)
wstęgi (nominative plural)
wstęgi (genitive singular)
wstęg (genitive plural)
wstąg (genitive plural)
wstędze (dative singular)
wstęgom (dative plural)
wstęgę (accusative singular)
wstęgi (accusative plural)
wstęgą (instrumental singular)
wstęgami (instrumental plural)
wstędze (locative singular)
wstęgach (locative plural)
wstęgo (singular vocative)
wstęgi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *sъtǫga, *vъztǫga, from *sъtęgnǫti, *vъztęgnǫti.

inh+

przecinać/przeciąć wstęgę (to formally open)


maczuga

maczuga (nominative singular)
maczugi (nominative plural)
maczugi (genitive singular)
maczug (genitive plural)
maczudze (dative singular)
maczugom (dative plural)
maczugę (accusative singular)
maczugi (accusative plural)
maczugą (instrumental singular)
maczugami (instrumental plural)
maczudze (locative singular)
maczugach (locative plural)
maczugo (singular vocative)
maczugi (plural vocative)


pokusa

pokusa (nominative singular)
pokusy (nominative plural)
pokusy (genitive singular)
pokus (genitive plural)
pokusie (dative singular)
pokusom (dative plural)
pokusę (accusative singular)
pokusy (accusative plural)
pokusą (instrumental singular)
pokusami (instrumental plural)
pokusie (locative singular)
pokusach (locative plural)
pokuso (singular vocative)
pokusy (plural vocative)


ostroga

ostroga (nominative singular)
ostrogi (nominative plural)
ostrogi (genitive singular)
ostróg (genitive plural)
ostrodze (dative singular)
ostrogom (dative plural)
ostrogę (accusative singular)
ostrogi (accusative plural)
ostrogą (instrumental singular)
ostrogami (instrumental plural)
ostrodze (locative singular)
ostrogach (locative plural)
ostrogo (singular vocative)
ostrogi (plural vocative)

Inherited from Old Polish ostroga, from Proto-Slavic *ostroga.

spur (rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse)

(figurative) spur (anything that inspires or motivates)

(ornithology) spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn)

groyne (often wooden structure that projects from a coastline to prevent erosion)


cętka

cęta (augmentative)
cętka (nominative singular)
cętki (nominative plural)
cętki (genitive singular)
cętek (genitive plural)
cętce (dative singular)
cętkom (dative plural)
cętkę (accusative singular)
cętki (accusative plural)
cętką (instrumental singular)
cętkami (instrumental plural)
cętce (locative singular)
cętkach (locative plural)
cętko (singular vocative)
cętki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.


dojarka

dojarkowy (adjective)
dojarka (nominative singular)
dojarki (nominative plural)
dojarki (genitive singular)
dojarek (genitive plural)
dojarce (dative singular)
dojarkom (dative plural)
dojarkę (accusative singular)
dojarki (accusative plural)
dojarką (instrumental singular)
dojarkami (instrumental plural)
dojarce (locative singular)
dojarkach (locative plural)
dojarko (singular vocative)
dojarki (plural vocative)


palisada

palisada (nominative singular)
palisady (nominative plural)
palisady (genitive singular)
palisad (genitive plural)
palisadzie (dative singular)
palisadom (dative plural)
palisadę (accusative singular)
palisady (accusative plural)
palisadą (instrumental singular)
palisadami (instrumental plural)
palisadzie (locative singular)
palisadach (locative plural)
palisado (singular vocative)
palisady (plural vocative)

(military) palisade (wall of wooden stakes)

palisade (row of piles placed in the ground to protect a land or an earthen structure)


ciosła

ciosła (nominative singular)
ciosły (nominative plural)
ciosły (genitive singular)
cioseł (genitive plural)
ciośle (dative singular)
ciosłom (dative plural)
ciosłę (accusative singular)
ciosły (accusative plural)
ciosłą (instrumental singular)
ciosłami (instrumental plural)
ciośle (locative singular)
ciosłach (locative plural)
ciosło (singular vocative)
ciosły (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *tesla. Doublet of tesla.


szpula

szpulka (diminutive)
szpula (nominative singular)
szpule (nominative plural)
szpuli (genitive singular)
szpul (genitive plural)
szpuli (dative singular)
szpulom (dative plural)
szpulę (accusative singular)
szpule (accusative plural)
szpulą (instrumental singular)
szpulami (instrumental plural)
szpuli (locative singular)
szpulach (locative plural)
szpulo (singular vocative)
szpule (plural vocative)

Borrowed from German Spule, from Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô.


tuleja

tulejka (diminutive)
tuleja (nominative singular)
tuleje (nominative plural)
tulei (genitive singular)
tulei (genitive plural)
tulei (dative singular)
tulejom (dative plural)
tuleję (accusative singular)
tuleje (accusative plural)
tuleją (instrumental singular)
tulejami (instrumental plural)
tulei (locative singular)
tulejach (locative plural)
tulejo (singular vocative)
tuleje (plural vocative)


zwojnica

zwojnica (nominative singular)
zwojnice (nominative plural)
zwojnicy (genitive singular)
zwojnic (genitive plural)
zwojnicy (dative singular)
zwojnicom (dative plural)
zwojnicę (accusative singular)
zwojnice (accusative plural)
zwojnicą (instrumental singular)
zwojnicami (instrumental plural)
zwojnicy (locative singular)
zwojnicach (locative plural)
zwojnico (singular vocative)
zwojnice (plural vocative)


ślimacznica

ślimacznica (nominative singular)
ślimacznice (nominative plural)
ślimacznicy (genitive singular)
ślimacznic (genitive plural)
ślimacznicy (dative singular)
ślimacznicom (dative plural)
ślimacznicę (accusative singular)
ślimacznice (accusative plural)
ślimacznicą (instrumental singular)
ślimacznicami (instrumental plural)
ślimacznicy (locative singular)
ślimacznicach (locative plural)
ślimacznico (singular vocative)
ślimacznice (plural vocative)


obelga

obelga (nominative singular)
obelgi (nominative plural)
obelgi (genitive singular)
obelg (genitive plural)
obeldze (dative singular)
obelgom (dative plural)
obelgę (accusative singular)
obelgi (accusative plural)
obelgą (instrumental singular)
obelgami (instrumental plural)
obeldze (locative singular)
obelgach (locative plural)
obelgo (singular vocative)
obelgi (plural vocative)


skakanka

skakanka (nominative singular)
skakanki (nominative plural)
skakanki (genitive singular)
skakanek (genitive plural)
skakance (dative singular)
skakankom (dative plural)
skakankę (accusative singular)
skakanki (accusative plural)
skakanką (instrumental singular)
skakankami (instrumental plural)
skakance (locative singular)
skakankach (locative plural)
skakanko (singular vocative)
skakanki (plural vocative)


helisa

helisa (nominative singular)
helisy (nominative plural)
helisy (genitive singular)
helis (genitive plural)
helisie (dative singular)
helisom (dative plural)
helisę (accusative singular)
helisy (accusative plural)
helisą (instrumental singular)
helisami (instrumental plural)
helisie (locative singular)
helisach (locative plural)
heliso (singular vocative)
helisy (plural vocative)


hulajnoga

hulajnoga (nominative singular)
hulajnogi (nominative plural)
hulajnogi (genitive singular)
hulajnog (genitive plural)
hulajnodze (dative singular)
hulajnogom (dative plural)
hulajnogę (accusative singular)
hulajnogi (accusative plural)
hulajnogą (instrumental singular)
hulajnogami (instrumental plural)
hulajnodze (locative singular)
hulajnogach (locative plural)
hulajnogo (singular vocative)
hulajnogi (plural vocative)


poświata

poświata (nominative singular)
poświaty (nominative plural)
poświaty (genitive singular)
poświat (genitive plural)
poświacie (dative singular)
poświatom (dative plural)
poświatę (accusative singular)
poświaty (accusative plural)
poświatą (instrumental singular)
poświatami (instrumental plural)
poświacie (locative singular)
poświatach (locative plural)
poświato (singular vocative)
poświaty (plural vocative)

poświata niebieska


spinka

spineczka (diminutive)
spinka (nominative singular)
spinki (nominative plural)
spinki (genitive singular)
spinek (genitive plural)
spince (dative singular)
spinkom (dative plural)
spinkę (accusative singular)
spinki (accusative plural)
spinką (instrumental singular)
spinkami (instrumental plural)
spince (locative singular)
spinkach (locative plural)
spinko (singular vocative)
spinki (plural vocative)


opuchlizna

opuchlizna (nominative singular)
opuchlizny (nominative plural)
opuchlizny (genitive singular)
opuchlizn (genitive plural)
opuchliźnie (dative singular)
opuchliznom (dative plural)
opuchliznę (accusative singular)
opuchlizny (accusative plural)
opuchlizną (instrumental singular)
opuchliznami (instrumental plural)
opuchliźnie (locative singular)
opuchliznach (locative plural)
opuchlizno (singular vocative)
opuchlizny (plural vocative)


kądziel

kądziel (nominative singular)
kądziele (nominative plural)
kądzieli (genitive singular)
kądzieli (genitive plural)
kądzieli (dative singular)
kądzielom (dative plural)
kądziel (accusative singular)
kądziele (accusative plural)
kądzielą (instrumental singular)
kądzielami (instrumental plural)
kądzieli (locative singular)
kądzielach (locative plural)
kądzieli (singular vocative)
kądziele (plural vocative)

/ˈkɔɲ.d͡ʑɛl/


kłódka

kłódeczka (diminutive)
kłódka (nominative singular)
kłódki (nominative plural)
kłódki (genitive singular)
kłódek (genitive plural)
kłódce (dative singular)
kłódkom (dative plural)
kłódkę (accusative singular)
kłódki (accusative plural)
kłódką (instrumental singular)
kłódkami (instrumental plural)
kłódce (locative singular)
kłódkach (locative plural)
kłódko (singular vocative)
kłódki (plural vocative)

Inherited from Old Polish kłódka. By surface analysis, kłoda + -ka.


zaliczka

zaliczka (nominative singular)
zaliczki (nominative plural)
zaliczki (genitive singular)
zaliczek (genitive plural)
zaliczce (dative singular)
zaliczkom (dative plural)
zaliczkę (accusative singular)
zaliczki (accusative plural)
zaliczką (instrumental singular)
zaliczkami (instrumental plural)
zaliczce (locative singular)
zaliczkach (locative plural)
zaliczko (singular vocative)
zaliczki (plural vocative)


groźba

groźba (nominative singular)
groźby (nominative plural)
groźby (genitive singular)
gróźb (genitive plural)
groźbie (dative singular)
groźbom (dative plural)
groźbę (accusative singular)
groźby (accusative plural)
groźbą (instrumental singular)
groźbami (instrumental plural)
groźbie (locative singular)
groźbach (locative plural)
groźbo (singular vocative)
groźby (plural vocative)

From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.


stągiew

stągiewka (diminutive)
stągiew (nominative singular)
stągwie (nominative plural)
stągwi (genitive singular)
stągwi (genitive plural)
stągwi (dative singular)
stągwiom (dative plural)
stągiew (accusative singular)
stągwie (accusative plural)
stągwią (instrumental singular)
stągwiami (instrumental plural)
stągwi (locative singular)
stągwiach (locative plural)
stągwi (singular vocative)
stągwie (plural vocative)

Inherited from Old Polish stągiew, from Old High German standa. Compare Czech štoudev.

vat (large stationary vessel for holding liquids)

(metrology, historical) unit of fluid measure, approximate to 200 litres


siejba

siejba (nominative singular)
siejby (nominative plural)
siejby (genitive singular)
siejb (genitive plural)
siejbie (dative singular)
siejbom (dative plural)
siejbę (accusative singular)
siejby (accusative plural)
siejbą (instrumental singular)
siejbami (instrumental plural)
siejbie (locative singular)
siejbach (locative plural)
siejbo (singular vocative)
siejby (plural vocative)

(agriculture, dated) sowing (act or process by which something is sown)


kośba

kośba (nominative singular)
kośby (nominative plural)
kośby (genitive singular)
kośb (genitive plural)
kośbie (dative singular)
kośbom (dative plural)
kośbę (accusative singular)
kośby (accusative plural)
kośbą (instrumental singular)
kośbami (instrumental plural)
kośbie (locative singular)
kośbach (locative plural)
kośbo (singular vocative)
kośby (plural vocative)


chytrość

chytrość (nominative singular)
chytrości (genitive singular)
chytrości (dative singular)
chytrość (accusative singular)
chytrością (instrumental singular)
chytrości (locative singular)
chytrości (singular vocative)


oślina

oślina (nominative singular)
ośliny (genitive singular)
oślinie (dative singular)
oślinę (accusative singular)
ośliną (instrumental singular)
oślinie (locative singular)
oślino (singular vocative)


oślica

oślica (nominative singular)
oślice (nominative plural)
oślicy (genitive singular)
oślic (genitive plural)
oślicy (dative singular)
oślicom (dative plural)
oślicę (accusative singular)
oślice (accusative plural)
oślicą (instrumental singular)
oślicami (instrumental plural)
oślicy (locative singular)
oślicach (locative plural)
oślico (singular vocative)
oślice (plural vocative)


skarga

skarga (nominative singular)
skargi (nominative plural)
skargi (genitive singular)
skarg (genitive plural)
skardze (dative singular)
skargom (dative plural)
skargę (accusative singular)
skargi (accusative plural)
skargą (instrumental singular)
skargami (instrumental plural)
skardze (locative singular)
skargach (locative plural)
skargo (singular vocative)
skargi (plural vocative)


borowina

borowina (nominative singular)
borowiny (nominative plural)
borowiny (genitive singular)
borowin (genitive plural)
borowinie (dative singular)
borowinom (dative plural)
borowinę (accusative singular)
borowiny (accusative plural)
borowiną (instrumental singular)
borowinami (instrumental plural)
borowinie (locative singular)
borowinach (locative plural)
borowino (singular vocative)
borowiny (plural vocative)

bushes or branches of bilberry (Vaccinium myrtillus)


kostucha

kostusia (diminutive)
kostucha (nominative singular)
kostuchy (nominative plural)
kostuchy (genitive singular)
kostuch (genitive plural)
kostusze (dative singular)
kostuchom (dative plural)
kostuchę (accusative singular)
kostuchy (accusative plural)
kostuchą (instrumental singular)
kostuchami (instrumental plural)
kostusze (locative singular)
kostuchach (locative plural)
kostucho (singular vocative)
kostuchy (plural vocative)

From kość + -ucha. Compare Russian костля́вая (kostljávaja).


siedziba

siedziba (nominative singular)
siedziby (nominative plural)
siedziby (genitive singular)
siedzib (genitive plural)
siedzibie (dative singular)
siedzibom (dative plural)
siedzibę (accusative singular)
siedziby (accusative plural)
siedzibą (instrumental singular)
siedzibami (instrumental plural)
siedzibie (locative singular)
siedzibach (locative plural)
siedzibo (singular vocative)
siedziby (plural vocative)


pąć

pąć (nominative singular)
pącie (nominative plural)
pąci (genitive singular)
pąci (genitive plural)
pąci (dative singular)
pąciom (dative plural)
pąć (accusative singular)
pącie (accusative plural)
pącią (instrumental singular)
pąciami (instrumental plural)
pąci (locative singular)
pąciach (locative plural)
pąci (singular vocative)
pącie (plural vocative)

Inherited from Old Polish pąć, from Proto-Slavic *pǫtь.


Kornelia

pl-proper noun

Kornelia f (male equivalent Kornel or Korneliusz)

Kornel (masculine)
Korneliusz (masculine)
Kornelia (nominative singular)
Kornelie (nominative plural)
Kornelii (genitive singular)
Kornelii (genitive plural)
Kornelij (archaic genitive plural)
Kornelii (dative singular)
Korneliom (dative plural)
Kornelię (accusative singular)
Kornelie (accusative plural)
Kornelią (instrumental singular)
Korneliami (instrumental plural)
Kornelii (locative singular)
Korneliach (locative plural)
Kornelio (singular vocative)
Kornelie (plural vocative)

a female given name, equivalent to English Cornelia


nagonka

nagonka (nominative singular)
nagonki (nominative plural)
nagonki (genitive singular)
nagonek (genitive plural)
nagonce (dative singular)
nagonkom (dative plural)
nagonkę (accusative singular)
nagonki (accusative plural)
nagonką (instrumental singular)
nagonkami (instrumental plural)
nagonce (locative singular)
nagonkach (locative plural)
nagonko (singular vocative)
nagonki (plural vocative)

(hunting) Alternative form of naganka; battue


pestka

pesteczka (diminutive)
pestka (nominative singular)
pestki (nominative plural)
pestki (genitive singular)
pestek (genitive plural)
pestce (dative singular)
pestkom (dative plural)
pestkę (accusative singular)
pestki (accusative plural)
pestką (instrumental singular)
pestkami (instrumental plural)
pestce (locative singular)
pestkach (locative plural)
pestko (singular vocative)
pestki (plural vocative)

Inherited from Old Polish pecka, from Proto-Slavic *pъťьka. Influenced by kostka.

(botany) stone, pit, pip (central part of some fruits, particularly drupes)


Sól

solski (adjective)
Sól (nominative singular)
Soli (genitive singular)
Soli (dative singular)
Sól (accusative singular)
Solą (instrumental singular)
Soli (locative singular)
Soli (singular vocative)

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship#English

Sól (a village in the Gmina of Biłgoraj, Biłgoraj County, Lublin Voivodeship, Poland)

Silesian Voivodeship
Silesian Voivodeship#English

Sól (a village in the Gmina of Rajcza, Żywiec County, Silesian Voivodeship, Poland)


AWPL

w:Electoral Action of Poles in Lithuania

Abbreviation of Akcja Wyborcza Polaków na Litwie.


diwa

diwa (nominative singular)
diwy (nominative plural)
diwy (genitive singular)
diw (genitive plural)
diwie (dative singular)
diwom (dative plural)
diwę (accusative singular)
diwy (accusative plural)
diwą (instrumental singular)
diwami (instrumental plural)
diwie (locative singular)
diwach (locative plural)
diwo (singular vocative)
diwy (plural vocative)

Borrowed from Italian diva (“diva, goddess”), from Latin dīva (“goddess”), female of dīvus (“divine, divine one; notably a deified mortal”).


furtka

furteczka (diminutive)
furtka (nominative singular)
furtki (nominative plural)
furtki (genitive singular)
furtek (genitive plural)
furtce (dative singular)
furtkom (dative plural)
furtkę (accusative singular)
furtki (accusative plural)
furtką (instrumental singular)
furtkami (instrumental plural)
furtce (locative singular)
furtkach (locative plural)
furtko (singular vocative)
furtki (plural vocative)

wicket (small door or gate, especially one beside a larger one)

(figurative) loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)

(colloquial, dentistry) gap between the upper front teeth


szczerba

szczerba (nominative singular)
szczerby (nominative plural)
szczerby (genitive singular)
szczerb (genitive plural)
szczerbie (dative singular)
szczerbom (dative plural)
szczerbę (accusative singular)
szczerby (accusative plural)
szczerbą (instrumental singular)
szczerbami (instrumental plural)
szczerbie (locative singular)
szczerbach (locative plural)
szczerbo (singular vocative)
szczerby (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ščьrba, from Proto-Balto-Slavic *skirbā.


dzida

dzida (nominative singular)
dzidy (nominative plural)
dzidy (genitive singular)
dzid (genitive plural)
dzidzie (dative singular)
dzidom (dative plural)
dzidę (accusative singular)
dzidy (accusative plural)
dzidą (instrumental singular)
dzidami (instrumental plural)
dzidzie (locative singular)
dzidach (locative plural)
dzido (singular vocative)
dzidy (plural vocative)

→ Belarusian: дзі́да (dzída)

Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *jïda, perhaps from earlier *gʸida judging by Proto-Tungusic *gịda.


baza danych

pl-noun

baza danych f (related adjective bazodanowy)

bazodanowy (adjective)
baza danych (nominative singular)
bazy danych (nominative plural)
bazy danych (genitive singular)
baz danych (genitive plural)
bazie danych (dative singular)
bazom danych (dative plural)
bazę danych (accusative singular)
bazy danych (accusative plural)
bazą danych (instrumental singular)
bazami danych (instrumental plural)
bazie danych (locative singular)
bazach danych (locative plural)
bazo danych (singular vocative)
bazy danych (plural vocative)

Literally, “base of data”. Calque of English database.

(computing, idiomatic) database (set of tables and other objects (queries, reports, forms) in the form of a structured data set)


pedagogika specjalna

pedagogika specjalna (nominative singular)
pedagogiki specjalnej (genitive singular)
pedagogice specjalnej (dative singular)
pedagogikę specjalną (accusative singular)
pedagogiką specjalną (instrumental singular)
pedagogice specjalnej (locative singular)
pedagogiko specjalna (singular vocative)

special education (literally "special pedagogy")


pedagogika

pedagogika (nominative singular)
pedagogiki (nominative plural)
pedagogiki (genitive singular)
pedagogik (genitive plural)
pedagogice (dative singular)
pedagogikom (dative plural)
pedagogikę (accusative singular)
pedagogiki (accusative plural)
pedagogiką (instrumental singular)
pedagogikami (instrumental plural)
pedagogice (locative singular)
pedagogikach (locative plural)
pedagogiko (singular vocative)
pedagogiki (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek παιδᾰγωγῐκή (paidagōgikḗ).

lbor

παιδαγωγικός


gałka

pl-noun

gałka f (diminutive gałeczka, augmentative gała)

gałeczka (diminutive)
gała (augmentative)
gałka (nominative singular)
gałki (nominative plural)
gałki (genitive singular)
gałek (genitive plural)
gałce (dative singular)
gałkom (dative plural)
gałkę (accusative singular)
gałki (accusative plural)
gałką (instrumental singular)
gałkami (instrumental plural)
gałce (locative singular)
gałkach (locative plural)
gałko (singular vocative)
gałki (plural vocative)

control knob, dial (control on a device)


wagi

inflection of waga:
nominative/accusative/vocative plural


gołoledź

gołoledź (nominative singular)
gołoledzi (genitive singular)
gołoledzi (dative singular)
gołoledź (accusative singular)
gołoledzią (instrumental singular)
gołoledzi (locative singular)
gołoledzi (singular vocative)

/ɡɔˈwɔ.lɛt͡ɕ/


skiba

skibka (diminutive)
skiba (nominative singular)
skiby (nominative plural)
skiby (genitive singular)
skib (genitive plural)
skibie (dative singular)
skibom (dative plural)
skibę (accusative singular)
skiby (accusative plural)
skibą (instrumental singular)
skibami (instrumental plural)
skibie (locative singular)
skibach (locative plural)
skibo (singular vocative)
skiby (plural vocative)

Borrowed from Old High German scība. Doublet of szajba, szyb, and szyba.

(colloquial) doorstep (big slice of bread)


wioska

wioseczka (diminutive)
wioska (nominative singular)
wioski (nominative plural)
wioski (genitive singular)
wiosek (genitive plural)
wiosce (dative singular)
wioskom (dative plural)
wioskę (accusative singular)
wioski (accusative plural)
wioską (instrumental singular)
wioskami (instrumental plural)
wiosce (locative singular)
wioskach (locative plural)
wiosko (singular vocative)
wioski (plural vocative)

From wieś + -ka. Cognates include Belarusian вёска (vjóska). The alternation of e to o (here unexpected) is by analogy to pairs such as pierścień–pierścionek and nieść–nioska.

(collective) the residents of a small village