Włodzimiera

Włodzimiera (nominative singular)
Włodzimiery (genitive singular)
Włodzimierze (dative singular)
Włodzimierę (accusative singular)
Włodzimierą (instrumental singular)
Włodzimierze (locative singular)
Włodzimiero (singular vocative)

Włodzimiera (a village in the Gmina of Skulsk, Konin County, Greater Poland Voivodeship, Poland)


cynadra

cynaderka (diminutive)
cynadra (nominative singular)
cynadry (nominative plural)
cynadry (genitive singular)
cynader (genitive plural)
cynadrze (dative singular)
cynadrom (dative plural)
cynadrę (accusative singular)
cynadry (accusative plural)
cynadrą (instrumental singular)
cynadrami (instrumental plural)
cynadrze (locative singular)
cynadrach (locative plural)
cynadro (singular vocative)
cynadry (plural vocative)

(in the plural) kidney (dish of braised pork, beef, or veal kidneys)


stynka

stynkowy (adjective)
stynka (nominative singular)
stynki (nominative plural)
stynki (genitive singular)
stynek (genitive plural)
stynce (dative singular)
stynkom (dative plural)
stynkę (accusative singular)
stynki (accusative plural)
stynką (instrumental singular)
stynkami (instrumental plural)
stynce (locative singular)
stynkach (locative plural)
stynko (singular vocative)
stynki (plural vocative)

Osmerus eperlanus
Wikispecies:Osmerus eperlanus

smelt, European smelt (Osmerus eperlanus)


Hermenegilda

Hermenegilda (nominative singular)
Hermenegildy (nominative plural)
Hermenegildy (genitive singular)
Hermenegild (genitive plural)
Hermenegildzie (dative singular)
Hermenegildom (dative plural)
Hermenegildę (accusative singular)
Hermenegildy (accusative plural)
Hermenegildą (instrumental singular)
Hermenegildami (instrumental plural)
Hermenegildzie (locative singular)
Hermenegildach (locative plural)
Hermenegildo (singular vocative)
Hermenegildy (plural vocative)


gardy

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of garda:
nominative/accusative/vocative plural


siła nabywcza

siła nabywcza (nominative singular)
siły nabywczej (genitive singular)
sile nabywczej (dative singular)
siłę nabywczą (accusative singular)
siłą nabywczą (instrumental singular)
sile nabywczej (locative singular)
siło nabywcza (singular vocative)

(economics) buying power, purchasing power (amount of goods and services that can be bought with a unit of currency)

(economics) spending power (income available to households for spending)


Trójca Przenajświętsza

Trójca Przenajświętsza (nominative singular)
Trójcy Przenajświętszej (genitive singular)
Trójcy Przenajświętszej (dative singular)
Trójcę Przenajświętszą (accusative singular)
Trójcą Przenajświętszą (instrumental singular)
Trójcy Przenajświętszej (locative singular)
Trójco Przenajświętsza (singular vocative)

(Christianity, theology) Alternative form of Trójca Święta


inna para kaloszy

inna para kaloszy (nominative singular)
innej pary kaloszy (genitive singular)
innej parze kaloszy (dative singular)
inną parę kaloszy (accusative singular)
inną parą kaloszy (instrumental singular)
innej parze kaloszy (locative singular)
inna paro kaloszy (singular vocative)

Literally, “[a] different pair of Wellington boots”. Compare French autre paire de manches.

lit

horse of a different color
horse of a different color

(colloquial, idiomatic) another kettle of fish, horse of a different color (situation recognized as different from or as an alternative to some other situation)


energia mechaniczna

energia mechaniczna (nominative singular)
energii mechanicznej (genitive singular)
energii mechanicznej (dative singular)
energię mechaniczną (accusative singular)
energią mechaniczną (instrumental singular)
energii mechanicznej (locative singular)
energio mechaniczna (singular vocative)

(physics) mechanical energy (sum of the potential energy and kinetic energy of a body or system)


energia kinetyczna

energia kinetyczna (nominative singular)
energii kinetycznej (genitive singular)
energii kinetycznej (dative singular)
energię kinetyczną (accusative singular)
energią kinetyczną (instrumental singular)
energii kinetycznej (locative singular)
energio kinetyczna (singular vocative)

Coordinate term: energia potencjalna

(physics) kinetic energy (energy possessed by an object because of its motion, equal (nonrelativistically) to one half the mass of the body times the square of its speed)


energia potencjalna

energia potencjalna (nominative singular)
energii potencjalnej (genitive singular)
energii potencjalnej (dative singular)
energię potencjalną (accusative singular)
energią potencjalną (instrumental singular)
energii potencjalnej (locative singular)
energio potencjalna (singular vocative)

Coordinate term: energia kinetyczna

(physics) potential energy (energy possessed by an object because of its position (in a gravitational or electric field), or its condition (as a stretched or compressed spring, as a chemical reactant, or by having rest mass))


Biała Cerkiew

pl-prop

Biała Cerkiew f (related adjective białocerkiewski)

białocerkiewski (adjective)
Biała Cerkiew (nominative singular)
Białej Cerkwi (genitive singular)
Białej Cerkwi (dative singular)
Białą Cerkiew (accusative singular)
Białą Cerkwią (instrumental singular)
Białej Cerkwi (locative singular)
Biała Cerkwi (singular vocative)

Literally, “White Church”. Calque of Ukrainian Бі́ла Це́рква (Bíla Cérkva).

cal

Бі́ла Це́рква

Bila Tserkva (a city, administrative centre, and raion of Kyiv Oblast, Ukraine)


Teodozja

Teodozja (nominative singular)
Teodozje (nominative plural)
Teodozji (genitive singular)
Teodozji (genitive plural)
Teodozyj (archaic genitive plural)
Teodozji (dative singular)
Teodozjom (dative plural)
Teodozję (accusative singular)
Teodozje (accusative plural)
Teodozją (instrumental singular)
Teodozjami (instrumental plural)
Teodozji (locative singular)
Teodozjach (locative plural)
Teodozjo (singular vocative)
Teodozje (plural vocative)

a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek], equivalent to English Theodosia


Teodozja

pl-prop

Teodozja f (related adjective teodozjański)

teodozjański (adjective)
Teodozja (nominative singular)
Teodozji (genitive singular)
Teodozji (dative singular)
Teodozję (accusative singular)
Teodozją (instrumental singular)
Teodozji (locative singular)
Teodozjo (singular vocative)

Feodosia (a city, administrative centre, and raion of Crimea, Ukraine)


tradeskancja

tradeskancja (nominative singular)
tradeskancje (nominative plural)
tradeskancji (genitive singular)
tradeskancji (genitive plural)
tradeskancyj (archaic genitive plural)
tradeskancji (dative singular)
tradeskancjom (dative plural)
tradeskancję (accusative singular)
tradeskancje (accusative plural)
tradeskancją (instrumental singular)
tradeskancjami (instrumental plural)
tradeskancji (locative singular)
tradeskancjach (locative plural)
tradeskancjo (singular vocative)
tradeskancje (plural vocative)

dayflower, inchplant, spiderwort, trad, wandering Jew (any plant of the genus Tradescantia)


Góra Kalwaria

Góra Kalwaria f (related adjective górskokalwaryjski)

górskokalwaryjski (adjective)
Góra Kalwaria (nominative singular)
Góry Kalwarii (genitive singular)
Górze Kalwarii (dative singular)
Górę Kalwarię (accusative singular)
Górą Kalwarią (instrumental singular)
Górze Kalwarii (locative singular)
Góro Kalwario (singular vocative)

Masovian Voivodeship
Masovian Voivodeship#English

Góra Kalwaria (a town in the Masovian Voivodeship, Poland)


jajówa

jajówa (nominative singular)
jajówy (nominative plural)
jajówy (genitive singular)
jajów (genitive plural)
jajówie (dative singular)
jajówom (dative plural)
jajówę (accusative singular)
jajówy (accusative plural)
jajówą (instrumental singular)
jajówami (instrumental plural)
jajówie (locative singular)
jajówach (locative plural)
jajówo (singular vocative)
jajówy (plural vocative)

(colloquial or dialectal) scrambled eggs


eskimoski

inflection of eskimoska:
genitive singular

inflection of eskimoska:
nominative/accusative/vocative plural


predylekcja

pl-noun

predylekcja f (related adjective predylekcyjny)

predylekcyjny (adjective)
predylekcja (nominative singular)
predylekcje (nominative plural)
predylekcji (genitive singular)
predylekcji (genitive plural)
predylekcyj (archaic genitive plural)
predylekcji (dative singular)
predylekcjom (dative plural)
predylekcję (accusative singular)
predylekcje (accusative plural)
predylekcją (instrumental singular)
predylekcjami (instrumental plural)
predylekcji (locative singular)
predylekcjach (locative plural)
predylekcjo (singular vocative)
predylekcje (plural vocative)

Learned borrowing from Medieval Latin praedīlēctiō.


orka na ugorze

orka na ugorze (nominative singular)
orki na ugorze (genitive singular)
orce na ugorze (dative singular)
orkę na ugorze (accusative singular)
orką na ugorze (instrumental singular)
orce na ugorze (locative singular)
orko na ugorze (singular vocative)


wydalina

wydalina (nominative singular)
wydaliny (nominative plural)
wydaliny (genitive singular)
wydalin (genitive plural)
wydalinie (dative singular)
wydalinom (dative plural)
wydalinę (accusative singular)
wydaliny (accusative plural)
wydaliną (instrumental singular)
wydalinami (instrumental plural)
wydalinie (locative singular)
wydalinach (locative plural)
wydalino (singular vocative)
wydaliny (plural vocative)

(formal) excreta (final products of metabolism removed by the body)


przemiana materii

przemiana materii (nominative singular)
przemiany materii (genitive singular)
przemianie materii (dative singular)
przemianę materii (accusative singular)
przemianą materii (instrumental singular)
przemianie materii (locative singular)
przemiano materii (singular vocative)

metabolic conversion
metabolic conversion

(physiology) metabolism, metabolic rate, metabolic conversion (chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life)


szydera

szydera (nominative singular)
szydery (nominative plural)
szydery (genitive singular)
szyder (genitive plural)
szyderze (dative singular)
szyderom (dative plural)
szyderę (accusative singular)
szydery (accusative plural)
szyderą (instrumental singular)
szyderami (instrumental plural)
szyderze (locative singular)
szyderach (locative plural)
szydero (singular vocative)
szydery (plural vocative)

„Awans” jest przy tym powieścią satyryczną, ale na pewno żaden frazesolog cynik (bo, jak pisze mądry z urodzenia, jedno oznacza drugie) nie brał do siebie, mówiąc z poznańska, tej szydery.

1984, Zygmunt Trziszka, Korzenie plebejusza

Awans is a satirical novel, but certainly no cynical phraseologist (because, as he writes, wise by birth, one thing means the other) would take this mockery personally.

Schopenchauer, Joyce, kantowski prymat praktyki nad subiektywną problematyką, płciowość rodzajem biologicznej lingwistyki, poezja Krasickiego to jakby Księga Rodzaju itp. Nie wiem, czy to jest piramidalny bełkot, czy tylko jakaś totalna szydera z czytelnika.

Schopenchauer, Joyce, Kant's primacy of practice over subjective issues, sexuality as a kind of biological linguistics, Krasicki's poetry is like the Book of Genesis, etc. I don't know if this is complete gibberish or just a total mockery of the reader.

Wiemy, że niektóre ze wskazanych przez nas cech miewają też swoją mroczną stronę i śmiało mogłyby posłużyć do opisania zupełnie innej filozofii życia. Tytuł książki brzmiałby wówczas: Jakoś to będzie. Nieszczęście po polsku. Wszystkich, którzy chcą z tego żartować – zapraszamy, bo uwielbiamy polską szyderę.

2017 July 21, Beata Chomątowska, Daniel Lis, Dorota Gruszka, Urszula Pieczek, Jakoś to będzie. Szczęście po polsku, Otwarte

We know that some of the features we have indicated also can have a dark side and could easily be used to describe a completely different philosophy of life. The title of the book would then be: Somehow It Will Be. Misfortune in Polish. Everyone who wants to joke about it is welcome, because we love the Polish mockery.


cipcia

cipcia (nominative singular)
cipcie (nominative plural)
cipci (genitive singular)
cipci (genitive plural)
cipci (dative singular)
cipciom (dative plural)
cipcię (accusative singular)
cipcie (accusative plural)
cipcią (instrumental singular)
cipciami (instrumental plural)
cipci (locative singular)
cipciach (locative plural)
cipcio (singular vocative)
cipcie (plural vocative)

(derogatory, vulgar) pussy, twat (female genitalia)


patodeweloperka

patodeweloperka (nominative singular)
patodeweloperki (nominative plural)
patodeweloperki (genitive singular)
patodeweloperek (genitive plural)
patodeweloperce (dative singular)
patodeweloperkom (dative plural)
patodeweloperkę (accusative singular)
patodeweloperki (accusative plural)
patodeweloperką (instrumental singular)
patodeweloperkami (instrumental plural)
patodeweloperce (locative singular)
patodeweloperkach (locative plural)
patodeweloperko (singular vocative)
patodeweloperki (plural vocative)

Jeśli ktoś planuje inwestycję z lokalem użytkowym poniżej 25 mkw., musi się spieszyć. Szybciej obejmą go przepisy mające zapobiegać patodeweloperce.

2023 November 29, Jolanta Szymczyk-Przewoźna, “Szybszy koniec mikroapartamentów”, in dziennik.pl, archived from the original on 2023-03-12

If someone is planning to invest in commercial property with less than 25m², then they should hurry. Regulations preventing sick development will be in force soon.

(neologism, offensive) Commercial property that is built for quick profit and is usually not comfortable to live in and is often against building regulations.


fotoreporterka

pl-noun

fotoreporterka f (male equivalent fotoreporter)

fotoreporter (masculine)
fotoreporterka (nominative singular)
fotoreporterki (nominative plural)
fotoreporterki (genitive singular)
fotoreporterek (genitive plural)
fotoreporterce (dative singular)
fotoreporterkom (dative plural)
fotoreporterkę (accusative singular)
fotoreporterki (accusative plural)
fotoreporterką (instrumental singular)
fotoreporterkami (instrumental plural)
fotoreporterce (locative singular)
fotoreporterkach (locative plural)
fotoreporterko (singular vocative)
fotoreporterki (plural vocative)

(colloquial, journalism, photography) photojournalism (activity or profession of being a photojournalist)


Marynia

a diminutive of the female given name Maria


Marynia

Marynia (nominative singular)
Marynie (nominative plural)
Maryni (genitive singular)
Maryń (genitive plural)
Maryni (dative singular)
Maryniom (dative plural)
Marynię (accusative singular)
Marynie (accusative plural)
Marynią (instrumental singular)
Maryniami (instrumental plural)
Maryni (locative singular)
Maryniach (locative plural)
Maryniu (singular vocative)
Marynie (plural vocative)

a diminutive of the female given name Maryna


rusznikarnia

rusznikarnia (nominative singular)
rusznikarnie (nominative plural)
rusznikarni (genitive singular)
rusznikarni (genitive plural)
rusznikarń (genitive plural)
rusznikarni (dative singular)
rusznikarniom (dative plural)
rusznikarnię (accusative singular)
rusznikarnie (accusative plural)
rusznikarnią (instrumental singular)
rusznikarniami (instrumental plural)
rusznikarni (locative singular)
rusznikarniach (locative plural)
rusznikarnio (singular vocative)
rusznikarnie (plural vocative)

gunsmithery (workshop for repairing small firearms)

(historical) gunsmithery (workshop where hand cannons were made)


Maryna

pl-prop

Maryna f (male equivalent Maryn, diminutive Marynia)

Maryn (masculine)
Marynia (diminutive)
Maryna (nominative singular)
Maryny (nominative plural)
Maryny (genitive singular)
Maryn (genitive plural)
Marynie (dative singular)
Marynom (dative plural)
Marynę (accusative singular)
Maryny (accusative plural)
Maryną (instrumental singular)
Marynami (instrumental plural)
Marynie (locative singular)
Marynach (locative plural)
Maryno (singular vocative)
Maryny (plural vocative)

a female given name from Latin, equivalent to English Marina


Maryna

Maryna (nominative singular)
Maryny (genitive singular)
Marynie (dative singular)
Marynę (accusative singular)
Maryną (instrumental singular)
Marynie (locative singular)
Maryno (singular vocative)

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship#English

Maryna (a village in the Gmina of Bakałarzewo, Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, Poland)


Tuła

tulski (adjective)
Tuła (nominative singular)
Tuły (genitive singular)
Tule (dative singular)
Tułę (accusative singular)
Tułą (instrumental singular)
Tule (locative singular)
Tuło (singular vocative)

Tula (a city, the administrative centre of Tula Oblast, Russia)


Tuła

Tuła (nominative singular)
Tuły (nominative plural)
Tuły (genitive singular)
Tuł (genitive plural)
Tule (dative singular)
Tułom (dative plural)
Tułę (accusative singular)
Tuły (accusative plural)
Tułą (instrumental singular)
Tułami (instrumental plural)
Tule (locative singular)
Tułach (locative plural)
Tuło (singular vocative)
Tuły (plural vocative)


tryzna

tryzna (nominative singular)
tryzny (nominative plural)
tryzny (genitive singular)
tryzn (genitive plural)
tryźnie (dative singular)
tryznom (dative plural)
tryznę (accusative singular)
tryzny (accusative plural)
tryzną (instrumental singular)
tryznami (instrumental plural)
tryźnie (locative singular)
tryznach (locative plural)
tryzno (singular vocative)
tryzny (plural vocative)

(historical, Slavic mythology) trizna (funeral feast of ancient Slavic religion, which was conducted for distinguished members of society before their cremation)


ciemna materia

ciemna materia (nominative singular)
ciemnej materii (genitive singular)
ciemnej materii (dative singular)
ciemną materię (accusative singular)
ciemną materią (instrumental singular)
ciemnej materii (locative singular)
ciemna materio (singular vocative)

Coordinate term: ciemna energia

(astronomy, astrophysics, cosmology, particle physics) dark matter (particles of matter that cannot be detected by their radiation)


ciemna energia

ciemna energia (nominative singular)
ciemnej energii (genitive singular)
ciemnej energii (dative singular)
ciemną energię (accusative singular)
ciemną energią (instrumental singular)
ciemnej energii (locative singular)
ciemna energio (singular vocative)

Coordinate term: ciemna materia

(astronomy, astrophysics, cosmology, particle physics) dark energy (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties)


ciemna masa

ciemna masa (nominative singular)
ciemnej masy (genitive singular)
ciemnej masie (dative singular)
ciemną masę (accusative singular)
ciemną masą (instrumental singular)
ciemnej masie (locative singular)
ciemna maso (singular vocative)

(colloquial, derogatory, idiomatic) dumbbell, numskull (person who is unintelligent, backward, and ignorant of current events)


interrogacja

pl-noun

interrogacja f (related adjective interrogacyjny)

interrogacyjny (adjective)
interrogacja (nominative singular)
interrogacje (nominative plural)
interrogacji (genitive singular)
interrogacji (genitive plural)
interrogacyj (archaic genitive plural)
interrogacji (dative singular)
interrogacjom (dative plural)
interrogację (accusative singular)
interrogacje (accusative plural)
interrogacją (instrumental singular)
interrogacjami (instrumental plural)
interrogacji (locative singular)
interrogacjach (locative plural)
interrogacjo (singular vocative)
interrogacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin interrogātiō.

lbor

(archaic, law) interrogation (act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry)


drętwa mowa

drętwa mowa (nominative singular)
drętwej mowy (genitive singular)
drętwej mowie (dative singular)
drętwą mowę (accusative singular)
drętwą mową (instrumental singular)
drętwej mowie (locative singular)
drętwa mowo (singular vocative)

Literally, “numb language”. Loose calque of Russian дубо́вый язы́к (dubóvyj jazýk).

cal

дубо́вый язы́к


dyskontynuacja

dyskontynuacja (nominative singular)
dyskontynuacje (nominative plural)
dyskontynuacji (genitive singular)
dyskontynuacji (genitive plural)
dyskontynuacyj (archaic genitive plural)
dyskontynuacji (dative singular)
dyskontynuacjom (dative plural)
dyskontynuację (accusative singular)
dyskontynuacje (accusative plural)
dyskontynuacją (instrumental singular)
dyskontynuacjami (instrumental plural)
dyskontynuacji (locative singular)
dyskontynuacjach (locative plural)
dyskontynuacjo (singular vocative)
dyskontynuacje (plural vocative)

Internationalism; compare English discontinuation, French discontinuation, ultimately from Medieval Latin discontinuātiō. By surface analysis, dys- + kontynuacja.

(literary) discontinuation (interruption of continuity)

(government) discontinuation (customary rule that a parliament that completes its term of office closes all issues on which it has worked (regardless of what stage they are at) and does not pass them on to the new parliament)


Tyśmienica

pl-proper noun

Tyśmienica f (related adjective tyśmienicki)

tyśmienicki (adjective)
Tyśmienica (nominative singular)
Tyśmienicy (genitive singular)
Tyśmienicy (dative singular)
Tyśmienicę (accusative singular)
Tyśmienicą (instrumental singular)
Tyśmienicy (locative singular)
Tyśmienico (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Ти́смениця (Týsmenycja).

bor+

Tysmenytsia (a city in Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine)


Baranówka

pl-prop

Baranówka f (related adjective baranowski)

baranowski (adjective)
Baranówka (nominative singular)
Baranówki (genitive singular)
Baranówce (dative singular)
Baranówkę (accusative singular)
Baranówką (instrumental singular)
Baranówce (locative singular)
Baranówko (singular vocative)

Semantic loan from Ukrainian Баранівка (Baranivka).

sl

Baranivka (a city in Zviahel Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine)


Apostołowo

pl-prop

Apostołowo f (related adjective apostołowski)

apostołowski (adjective)
Apostołowo (nominative singular)
Apostołowa (genitive singular)
Apostołowu (dative singular)
Apostołowo (accusative singular)
Apostołowem (instrumental singular)
Apostołowie (locative singular)
Apostołowo (singular vocative)

Apostolove (a city in Kryvyi Rih Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine)


Kalinówka

Kalinówka f (related adjective kalinowski)

kalinowski (adjective)
Kalinówka (nominative singular)
Kalinówki (genitive singular)
Kalinówce (dative singular)
Kalinówkę (accusative singular)
Kalinówką (instrumental singular)
Kalinówce (locative singular)
Kalinówko (singular vocative)

Borrowed from Ukrainian Кали́нівка (Kalýnivka).

bor+

Kalynivka (a city in the urban hromada of the same name of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine, founded in 1774)


białobrodej

inflection of białobrody:
feminine genitive singular

inflection of białobrody:
feminine dative singular

inflection of białobrody:
feminine locative singular


anielice

vocative/accusative/nominative plural of anielica


chłosty

vocative/accusative/nominative plural of chłosta


tekturze falistej

locative/dative singular of tektura falista


knajpy

inflection of knajpa:
vocative/accusative/nominative plural


knajpki

inflection of knajpka:
genitive singular

inflection of knajpka:
vocative/accusative/nominative plural


wersalki

inflection of wersalka:
genitive singular

inflection of wersalka:
vocative/accusative/nominative plural


gospodynie

/ɡɔs.pɔˈdɨ.ɲɛ/

vocative/accusative/nominative plural of gospodyni


adornacje

vocative/accusative/nominative plural of adornacja


piecze

vocative/accusative/nominative plural of piecza


ozdoby

inflection of ozdoba:
vocative/accusative/nominative plural


intronizacja

intronizacja (nominative singular)
intronizacje (nominative plural)
intronizacji (genitive singular)
intronizacji (genitive plural)
intronizacyj (archaic genitive plural)
intronizacji (dative singular)
intronizacjom (dative plural)
intronizację (accusative singular)
intronizacje (accusative plural)
intronizacją (instrumental singular)
intronizacjami (instrumental plural)
intronizacji (locative singular)
intronizacjach (locative plural)
intronizacjo (singular vocative)
intronizacje (plural vocative)

(monarchy) enthronement (introduction to the royal throne)

(religion) enthronement (assumption of office by an ecclesiastical dignitary)


stołówki

inflection of stołówka:
genitive singular

inflection of stołówka:
vocative/accusative/nominative plural


kucharki

inflection of kucharka:
genitive singular

inflection of kucharka:
vocative/accusative/nominative plural


kuchareczki

inflection of kuchareczka:
genitive singular

inflection of kuchareczka:
vocative/accusative/nominative plural


adornacji

inflection of adornacja:
locative/dative/genitive singular

inflection of adornacja:
genitive plural


tchawice

vocative/accusative/nominative plural of tchawica


tchawki

inflection of tchawka:
genitive singular

inflection of tchawka:
vocative/accusative/nominative plural


skrzelotchawki

inflection of skrzelotchawka:
genitive singular

inflection of skrzelotchawka:
vocative/accusative/nominative plural


skrzelotchawce

locative/dative singular of skrzelotchawka


dupcie

vocative/accusative/nominative plural of dupcia


riuszka

riuszka (nominative singular)
riuszki (nominative plural)
riuszki (genitive singular)
riuszek (genitive plural)
riuszce (dative singular)
riuszkom (dative plural)
riuszkę (accusative singular)
riuszki (accusative plural)
riuszką (instrumental singular)
riuszkami (instrumental plural)
riuszce (locative singular)
riuszkach (locative plural)
riuszko (singular vocative)
riuszki (plural vocative)

(textiles) ruche (strip of fabric which has been fluted or pleated)

ruche (small ruff of fluted or pleated fabric worn at neck or wrist)


riusza

riusza (nominative singular)
riusze (nominative plural)
riuszy (genitive singular)
riusz (genitive plural)
riuszy (dative singular)
riuszom (dative plural)
riuszę (accusative singular)
riusze (accusative plural)
riuszą (instrumental singular)
riuszami (instrumental plural)
riuszy (locative singular)
riuszach (locative plural)
riuszo (singular vocative)
riusze (plural vocative)


dupki

inflection of dupka:
vocative/accusative/nominative plural


dupeczki

inflection of dupeczka:
genitive singular

inflection of dupeczka:
vocative/accusative/nominative plural


dupinki

inflection of dupinka:
genitive singular

inflection of dupinka:
vocative/accusative/nominative plural


dupeńki

inflection of dupeńka:
genitive singular

inflection of dupeńka:
vocative/accusative/nominative plural


dupci

inflection of dupcia:
locative/dative/genitive singular


grupy trzymające władzę

grupa trzymająca władzę
grupa trzymająca władzę#Polish

vocative/accusative/nominative plural of grupa trzymająca władzę


biogrupy

inflection of biogrupa:
genitive singular

inflection of biogrupa:
vocative/accusative/nominative plural


grupie trzymającej władzę

locative/dative singular of grupa trzymająca władzę


folksdojczce

locative/dative singular of folksdojczka


folksdojczki

inflection of folksdojczka:
genitive singular

inflection of folksdojczka:
vocative/accusative/nominative plural


psorki

inflection of psorka:
vocative/accusative/nominative plural


zupki

inflection of zupka:
vocative/accusative/nominative plural


złota młodzież

złota młodzież (nominative singular)
złotej młodzieży (genitive singular)
złotej młodzieży (dative singular)
złotą młodzież (accusative singular)
złotą młodzieżą (instrumental singular)
złotej młodzieży (locative singular)
złota młodzieży (singular vocative)

Literally, “golden youth”. Calque of French jeunesse dorée.

(collective, derogatory, humorous, idiomatic) jeunesse dorée (rich and fashionable young people)


Jabłonka

pl-prop

Jabłonka f (related adjective jabłonecki)

jabłonecki (adjective)
Jabłonka (nominative singular)
Jabłonki (genitive singular)
Jabłonce (dative singular)
Jabłonkę (accusative singular)
Jabłonką (instrumental singular)
Jabłonce (locative singular)
Jabłonko (singular vocative)

Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Śliwice, Tuchola County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)

Lubusz Voivodeship
Lubusz Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Trzciel, Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, Poland)

Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Poddębice, Poddębice County, Łódź Voivodeship, Poland)

Lesser Poland Voivodeship
Lesser Poland Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Jabłonka, Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)

Opole Voivodeship
Opole Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Branice, Głubczyce County, Opole Voivodeship, Poland)

Subcarpathian Voivodeship
Subcarpathian Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Dydnia, Brzozów County, Subcarpathian Voivodeship, Poland)

Pomeranian Voivodeship
Pomeranian Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Chojnice, Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, Poland)

Warmian-Masurian Voivodeship
Warmian-Masurian Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Nidzica, Nidzica County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Ostróda, Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a village in the Gmina of Dźwierzuty, Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

Jabłonka (a village in the Gmina of Kleczew, Konin County, Greater Poland Voivodeship, Poland)

Jabłonka (a right tributary of the Gać in Poland)

Jabłonka (a right tributary of the Hoczewka in Poland)


Jabłonka

Jabłonka (nominative singular)
Jabłonki (nominative plural)
Jabłonki (genitive singular)
Jabłonek (genitive plural)
Jabłonce (dative singular)
Jabłonkom (dative plural)
Jabłonkę (accusative singular)
Jabłonki (accusative plural)
Jabłonką (instrumental singular)
Jabłonkami (instrumental plural)
Jabłonce (locative singular)
Jabłonkach (locative plural)
Jabłonko (singular vocative)
Jabłonki (plural vocative)


Wytrykowska

pl-proper noun

Wytrykowska f (male equivalent Wytrykowski)

Wytrykowski (masculine)
Wytrykowska (nominative singular)
Wytrykowskie (nominative plural)
Wytrykowskiej (genitive singular)
Wytrykowskich (genitive plural)
Wytrykowskiej (dative singular)
Wytrykowskim (dative plural)
Wytrykowską (accusative singular)
Wytrykowskie (accusative plural)
Wytrykowską (instrumental singular)
Wytrykowskimi (instrumental plural)
Wytrykowskiej (locative singular)
Wytrykowskich (locative plural)
Wytrykowska (singular vocative)
Wytrykowskie (plural vocative)


Doniecka Republika Ludowa

Doniecka Republika Ludowa (nominative singular)
Donieckiej Republiki Ludowej (genitive singular)
Donieckiej Republice Ludowej (dative singular)
Doniecką Republikę Ludową (accusative singular)
Doniecką Republiką Ludową (instrumental singular)
Donieckiej Republice Ludowej (locative singular)
Doniecka Republiko Ludowa (singular vocative)

Donetsk People's Republic
Donetsk People's Republic


Brandenburgia

Brandenburgia f (related adjective brandenburski)

brandenburski (adjective)
Brandenburgia (nominative singular)
Brandenburgii (genitive singular)
Brandenburgii (dative singular)
Brandenburgię (accusative singular)
Brandenburgią (instrumental singular)
Brandenburgii (locative singular)
Brandenburgio (singular vocative)

Badenia-Wirtembergia · Bawaria · Brandenburgia · Hesja · Dolna Saksonia · Meklemburgia-Pomorze Przednie · Nadrenia Północna-Westfalia · Nadrenia-Palatynat · Saara · Saksonia · Saksonia-Anhalt · Szlezwik-Holsztyn · Turyngia


Badenia-Wirtembergia

Badenia-Wirtembergia f (related adjective badeńsko-wirtemberski)

badeńsko-wirtemberski (adjective)
Badenia-Wirtembergia (nominative singular)
Badenii-Wirtembergii (genitive singular)
Badenii-Wirtembergii (dative singular)
Badenię-Wirtembergię (accusative singular)
Badenią-Wirtembergią (instrumental singular)
Badenii-Wirtembergii (locative singular)
Badenio-Wirtembergio (singular vocative)


pójdźka

pójdźka (nominative singular)
pójdźki (nominative plural)
pójdźki (genitive singular)
pójdziek (genitive plural)
pójdźce (dative singular)
pójdźkom (dative plural)
pójdźkę (accusative singular)
pójdźki (accusative plural)
pójdźką (instrumental singular)
pójdźkami (instrumental plural)
pójdźce (locative singular)
pójdźkach (locative plural)
pójdźko (singular vocative)
pójdźki (plural vocative)

owl of Athena, owl of Minerva (any bird of the genus Athene)

Athene noctua
Athene noctua#Translingual


Dolna Saksonia

Dolna Saksonia f (related adjective dolnosaksoński)

dolnosaksoński (adjective)
Dolna Saksonia (nominative singular)
Dolnej Saksonii (genitive singular)
Dolnej Saksonii (dative singular)
Dolną Saksonię (accusative singular)
Dolną Saksonią (instrumental singular)
Dolnej Saksonii (locative singular)
Dolna Saksonio (singular vocative)


rabacja galicyjska

rabacja galicyjska (nominative singular)
rabacji galicyjskiej (genitive singular)
rabacji galicyjskiej (dative singular)
rabację galicyjską (accusative singular)
rabacją galicyjską (instrumental singular)
rabacji galicyjskiej (locative singular)
rabacjo galicyjska (singular vocative)

(historical) Galician Peasant Uprising of 1846 (two-month uprising of impoverished Austrian Galician peasants that led to the suppression of the szlachta uprising (Kraków Uprising) and the massacre of szlachta in Galicia, in the Austrian Partition zone, in early 1846)


dama kameliowa

dama kameliowa (nominative singular)
damy kameliowe (nominative plural)
damy kameliowej (genitive singular)
dam kameliowych (genitive plural)
damie kameliowej (dative singular)
damom kameliowym (dative plural)
damę kameliową (accusative singular)
damy kameliowe (accusative plural)
damą kameliową (instrumental singular)
damami kameliowymi (instrumental plural)
damie kameliowej (locative singular)
damach kameliowych (locative plural)
damo kameliowa (singular vocative)
damy kameliowe (plural vocative)

Literally, “camellia lady”. From Alexandre Dumas' novel The Lady of the Camellias.

(euphemistic, idiomatic, literary) daughter of joy (elegant female prostitute having erotic relations with rich men)

Alexandre Dumas
The Lady of the Camellias


dywergencja

pl-noun

dywergencja f (related adjective dywergencyjny)

dywergencyjny (adjective)
dywergencja (nominative singular)
dywergencje (nominative plural)
dywergencji (genitive singular)
dywergencji (genitive plural)
dywergencyj (archaic genitive plural)
dywergencji (dative singular)
dywergencjom (dative plural)
dywergencję (accusative singular)
dywergencje (accusative plural)
dywergencją (instrumental singular)
dywergencjami (instrumental plural)
dywergencji (locative singular)
dywergencjach (locative plural)
dywergencjo (singular vocative)
dywergencje (plural vocative)

Internationalism; compare English divergence, French divergence, German Divergenz, ultimately from Medieval Latin dīvergentia.

(literary) divergence (degree to which two or more things diverge)

(biology) divergence (evolutionary changes leading to increasing differences between closely related species living under different conditions)

(culture) convergence (increasingly strong differentiation and separation of new cultures)

(calculus) divergence (vector operator that operates on a vector field, producing a scalar field giving the quantity of the vector field's source at each point)


depresja poporodowa

depresja poporodowa (nominative singular)
depresji poporodowej (genitive singular)
depresji poporodowej (dative singular)
depresję poporodową (accusative singular)
depresją poporodową (instrumental singular)
depresji poporodowej (locative singular)
depresjo poporodowa (singular vocative)

postpartum depression
postpartum depression

(clinical psychology, medicine) postpartum depression (depression experienced by a parent, usually the mother, after childbirth)


mechanika kwantowa

mechanika kwantowa (nominative singular)
mechaniki kwantowej (genitive singular)
mechanice kwantowej (dative singular)
mechanikę kwantową (accusative singular)
mechaniką kwantową (instrumental singular)
mechanice kwantowej (locative singular)
mechaniko kwantowa (singular vocative)

(physics) quantum mechanics (branch of physics which studies matter and energy at the level of atoms and other elementary particles, and substitutes probabilistic mechanisms in place of classical Newtonian ones)


kontyngencja

kontyngencja (nominative singular)
kontyngencje (nominative plural)
kontyngencji (genitive singular)
kontyngencji (genitive plural)
kontyngencyj (archaic genitive plural)
kontyngencji (dative singular)
kontyngencjom (dative plural)
kontyngencję (accusative singular)
kontyngencje (accusative plural)
kontyngencją (instrumental singular)
kontyngencjami (instrumental plural)
kontyngencji (locative singular)
kontyngencjach (locative plural)
kontyngencjo (singular vocative)
kontyngencje (plural vocative)

Borrowed from French contingence. First attested in 1901.

ref

Chimera (in Polish), volume 1, number 1, 1901, page 153

contingency (quality of being contingent, of happening by chance)

(mathematics) statistical interdependence between features, at least one of which is a qualitative feature


nadprzestrzeń

pl-noun

nadprzestrzeń f (related adjective nadprzestrzenny)

nadprzestrzenny (adjective)
nadprzestrzeń (nominative singular)
nadprzestrzeni (genitive singular)
nadprzestrzeni (dative singular)
nadprzestrzeń (accusative singular)
nadprzestrzenią (instrumental singular)
nadprzestrzeni (locative singular)
nadprzestrzeni (singular vocative)

(topology) hyperspace (space within which some of its elements form another topological space)

(science fiction) hyperspace, nulspace, overspace, subspace (notional space orthogonal to the usual dimensions of space-time often used for faster-than-light travel)


koregencja

koregencja f (related adjective koregencyjny)

koregencyjny (adjective)
koregencja (nominative singular)
koregencje (nominative plural)
koregencji (genitive singular)
koregencji (genitive plural)
koregencyj (archaic genitive plural)
koregencji (dative singular)
koregencjom (dative plural)
koregencję (accusative singular)
koregencje (accusative plural)
koregencją (instrumental singular)
koregencjami (instrumental plural)
koregencji (locative singular)
koregencjach (locative plural)
koregencjo (singular vocative)
koregencje (plural vocative)

Borrowed from French corégence. By surface analysis, ko- + regencja. First attested in 1949. Compare Silesian koregyncyjŏ.

ref

Roczniki humanistyczne (in Polish), Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Wydział Historyczno-Filologiczny, 1949, page 48

coregency (monarchical position (such as king, queen, emperor, or empress) held by two persons when normally held by only one)


indulgencja

indulgencja (nominative singular)
indulgencje (nominative plural)
indulgencji (genitive singular)
indulgencji (genitive plural)
indulgencyj (archaic genitive plural)
indulgencji (dative singular)
indulgencjom (dative plural)
indulgencję (accusative singular)
indulgencje (accusative plural)
indulgencją (instrumental singular)
indulgencjami (instrumental plural)
indulgencji (locative singular)
indulgencjach (locative plural)
indulgencjo (singular vocative)
indulgencje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin indulgentia. Compare Silesian indulgyncyjŏ. First attested in 1567.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “indulgencyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(archaic, Roman Catholicism) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)

(archaic, Roman Catholicism) indulgence (tolerance; forgiveness)


emergencja

pl-noun

emergencja f (related adjective emergencyjny)

emergencyjny (adjective)
emergencja (nominative singular)
emergencje (nominative plural)
emergencji (genitive singular)
emergencji (genitive plural)
emergencyj (archaic genitive plural)
emergencji (dative singular)
emergencjom (dative plural)
emergencję (accusative singular)
emergencje (accusative plural)
emergencją (instrumental singular)
emergencjami (instrumental plural)
emergencji (locative singular)
emergencjach (locative plural)
emergencjo (singular vocative)
emergencje (plural vocative)

Borrowed from French émergence. First attested in 1609. Compare Silesian ymergyncyjŏ.

ref

“EMERGENCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.11.2021

(art, philosophy, systems theory) emergence (arising of emergent structure in complex systems)

(evolutionary theory) emergent evolution


trupek

trupeczek (diminutive)
trupek (nominative singular)
trupki (nominative plural)
trupka (genitive singular)
trupków (genitive plural)
trupkowi (dative singular)
trupkom (dative plural)
trupka (accusative singular)
trupki (accusative plural)
trupkiem (instrumental singular)
trupkami (instrumental plural)
trupku (locative singular)
trupkach (locative plural)
trupku (singular vocative)
trupki (plural vocative)


regencja

pl-noun

regencja f (related adjective regencyjny)

regencyjny (adjective)
regencja (nominative singular)
regencje (nominative plural)
regencji (genitive singular)
regencji (genitive plural)
regencyj (archaic genitive plural)
regencji (dative singular)
regencjom (dative plural)
regencję (accusative singular)
regencje (accusative plural)
regencją (instrumental singular)
regencjami (instrumental plural)
regencji (locative singular)
regencjach (locative plural)
regencjo (singular vocative)
regencje (plural vocative)

Borrowed from French régence. By surface analysis, regent + -cja. First attested in 1661.

ref

Merkuriusz polski ordynaryjny (in Polish), 1661, page 94

(historical) regency (system of government that substitutes for the reign of a king or queen when that king or queen becomes unable to rule)

(historical, metonymically) regency (people ruling in such a system)

(historical, metonymically) regency (period of such a rule)

(historical) a historic German and Prussian administrative division equal to a Polish województwo (“voivodeship”)

(art) a style in French art, having features intermediate between baroque and rococo


świneczki

inflection of świneczka:
genitive singular

inflection of świneczka:
vocative/accusative/nominative plural


elemozyny

inflection of elemozyna:
genitive singular

inflection of elemozyna:
vocative/accusative/nominative plural


pomocniczki

inflection of pomocniczka:
genitive singular

inflection of pomocniczka:
vocative/accusative/nominative plural


asyście

/aˈsɨɕ.t͡ɕɛ/


asystentki

inflection of asystentka:
genitive singular

inflection of asystentka:
vocative/accusative/nominative plural


asysty

inflection of asysta:
vocative/accusative/nominative plural


asystencji

inflection of asystencja:
locative/dative/genitive singular

inflection of asystencja:
genitive plural


asystencje

vocative/accusative/nominative plural of asystencja


adwokatki

inflection of adwokatka:
genitive singular

inflection of adwokatka:
vocative/accusative/nominative plural


adwokatówny

inflection of adwokatówna:
genitive singular

inflection of adwokatówna:
vocative/accusative/nominative plural


chłopczyce

vocative/accusative/nominative plural of chłopczyca


baby-chłopi

vocative/nominative plural of baba-chłop


hetery

inflection of hetera:
vocative/accusative/nominative plural


herod-baby

inflection of herod-baba:
genitive singular

inflection of herod-baba:
vocative/accusative/nominative plural


megiery

inflection of megiera:
genitive singular

inflection of megiera:
vocative/accusative/nominative plural


babie-chłopie

vocative/locative singular of baba-chłop


jałmużny

inflection of jałmużna:
genitive singular

inflection of jałmużna:
vocative/accusative/nominative plural


kobiecinki

inflection of kobiecinka:
genitive singular

inflection of kobiecinka:
vocative/accusative/nominative plural


kobieciny

inflection of kobiecina:
genitive singular

inflection of kobiecina:
vocative/accusative/nominative plural


robotnice

vocative/accusative/nominative plural of robotnica


menopauzy

inflection of menopauza:
genitive singular

inflection of menopauza:
vocative/accusative/nominative plural


xiężna

xiądz (masculine)
xiężna (nominative singular)
xiężne (nominative plural)
xiężnej (genitive singular)
xiężnych (genitive plural)
xiężnej (dative singular)
xiężnym (dative plural)
xiężną (accusative singular)
xiężne (accusative plural)
xiężną (instrumental singular)
xiężnymi (instrumental plural)
xiężnej (locative singular)
xiężnych (locative plural)
xiężno (singular vocative)
xiężne (plural vocative)

Ale umyślnie Xiężna Jmć Kurlandska czyniła, żeby nikt o przyjezdzie jej nie wiedział.

1869, Tyszkiewicz, Eustachy (1814-1873), Birże : rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi

But Princess Lady Kurlandska deliberately did so that no one would know about her arrival.


Gorłówka

pl-prop

Gorłówka f (related adjective gorłowski)

gorłowski (adjective)
Gorłówka (nominative singular)
Gorłówki (genitive singular)
Gorłówce (dative singular)
Gorłówkę (accusative singular)
Gorłówką (instrumental singular)
Gorłówce (locative singular)
Gorłówko (singular vocative)

Borrowed from Russian Го́рловка (Górlovka).

bor+

Horlivka (a city, administrative centre, and raion of Donetsk Oblast, Ukraine)


xżna

Chwaloną była Xżna Lubomirska[…]

1897, Korzon, Tadeusz, 1839-1918, Wewntrzne dzieje Polski za Stanissawa Augusta, 1764-1794. Badania historyczne ze stanowiska ekonomicznego i administracyjnego, →OCLC


xięga

xięga (nominative singular)
xięgi (nominative plural)
xięgi (genitive singular)
xiąg (genitive plural)
xiędze (dative singular)
xięgom (dative plural)
xięgę (accusative singular)
xięgi (accusative plural)
xięgą (instrumental singular)
xięgami (instrumental plural)
xiędze (locative singular)
xięgach (locative plural)
xięgo (singular vocative)
xięgi (plural vocative)


xiążka

xiążeczka (diminutive)
xiążka (nominative singular)
xiążki (nominative plural)
xiążki (genitive singular)
xiążek (genitive plural)
xiążce (dative singular)
xiążkom (dative plural)
xiążkę (accusative singular)
xiążki (accusative plural)
xiążką (instrumental singular)
xiążkami (instrumental plural)
xiążce (locative singular)
xiążkach (locative plural)
xiążko (singular vocative)
xiążki (plural vocative)

Ostatniá z porządku xiążka Moyżeszowá, zwaná powtórzeniem práwa Deuteronomium, má wielkie i zniewalaiące wyobrażenia: które się duszy uważney czuć daią.

1808, Golański, Filip Nereusz (1753–1824), O Wymowie i Poezyi

The last book of Moses, called the repetition of the law of Deuteronomy, has great and compelling images: which the attentive soul feels.


Rada Ministrów

RM (abbreviation)
Rada Ministrów (nominative singular)
Rady Ministrów (genitive singular)
Radzie Ministrów (dative singular)
Radę Ministrów (accusative singular)
Radą Ministrów (instrumental singular)
Radzie Ministrów (locative singular)
Rado Ministrów (singular vocative)

(government) Council of Ministers (collective executive decision-making body of the Polish government)


szmaty

inflection of szmata:
vocative/accusative/nominative plural


miazgi

inflection of miazga:
vocative/accusative/nominative plural


arteriosklerozie

locative/dative singular of arterioskleroza


oczajdusza

oczajdusza (nominative singular)
oczajduszowie (nominative plural)
oczajdusze (derogatory nominative plural)
oczajduszy (genitive singular)
oczajduszów (genitive plural)
oczajduszy (dative singular)
oczajduszom (dative plural)
oczajduszę (accusative singular)
oczajduszów (accusative plural)
oczajduszą (instrumental singular)
oczajduszami (instrumental plural)
oczajduszy (locative singular)
oczajduszach (locative plural)
oczajduszo (singular vocative)
oczajduszowie (plural vocative)
oczajdusza (nominative singular)
oczajdusze (nominative plural)
oczajduszy (genitive singular)
oczajdusz (genitive plural)
oczajduszy (dative singular)
oczajduszom (dative plural)
oczajduszę (accusative singular)
oczajdusze (accusative plural)
oczajduszą (instrumental singular)
oczajduszami (instrumental plural)
oczajduszy (locative singular)
oczajduszach (locative plural)
oczajduszo (singular vocative)
oczajdusze (plural vocative)

Borrowed from Old Ruthenian отчайдуша (otčajduša).

(archaic, derogatory) carouser, rake, reveller, varmint


krysza

krysza (nominative singular)
krysze (nominative plural)
kryszy (genitive singular)
krysz (genitive plural)
kryszy (dative singular)
kryszom (dative plural)
kryszę (accusative singular)
krysze (accusative plural)
kryszą (instrumental singular)
kryszami (instrumental plural)
kryszy (locative singular)
kryszach (locative plural)
kryszo (singular vocative)
krysze (plural vocative)

friends in high places
friends in high places

(colloquial, idiomatic, usually in the singular) back (support); coattail benefits, friends in high places


kuśki

inflection of kuśka:
vocative/accusative/nominative plural


paróweczki

inflection of paróweczka:
genitive singular

inflection of paróweczka:
vocative/accusative/nominative plural


delicji

inflection of delicja:
locative/dative/genitive singular


elektryka

elektryka (nominative singular)
elektryki (genitive singular)
elektryce (dative singular)
elektrykę (accusative singular)
elektryką (instrumental singular)
elektryce (locative singular)
elektryko (singular vocative)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) electrical engineering (branch of engineering that deals with the technology of electricity, especially the design and application of circuitry and equipment for power generation and distribution, machine control, and communications)

(colloquial) power (installation that provides electricity)

(colloquial) power (electricity powering some building or place)


hieny

inflection of hiena:
nominative/accusative/vocative plural


szympansica

pl-noun

szympansica f (male equivalent szympans)

szympans (masculine)
szympansica (nominative singular)
szympansice (nominative plural)
szympansicy (genitive singular)
szympansic (genitive plural)
szympansicy (dative singular)
szympansicom (dative plural)
szympansicę (accusative singular)
szympansice (accusative plural)
szympansicą (instrumental singular)
szympansicami (instrumental plural)
szympansicy (locative singular)
szympansicach (locative plural)
szympansico (singular vocative)
szympansice (plural vocative)

female chimpanzee (any hominid of the genus Pan)

Pan troglodytes
Pan troglodytes#Translingual

female chimpanzee, female chimp, female common chimpanzee, female robust chimpanzee (Pan troglodytes)


emulacja

emulacja (nominative singular)
emulacje (nominative plural)
emulacji (genitive singular)
emulacji (genitive plural)
emulacyj (archaic genitive plural)
emulacji (dative singular)
emulacjom (dative plural)
emulację (accusative singular)
emulacje (accusative plural)
emulacją (instrumental singular)
emulacjami (instrumental plural)
emulacji (locative singular)
emulacjach (locative plural)
emulacjo (singular vocative)
emulacje (plural vocative)

Internationalism; compare English emulation, French émulation, German Emulation, ultimately from Latin aemulātiō.

(computing) emulation (execution of a program or other software designed for a different system, by simulating parts of the other system)

(dated, literary) competition, contest, rivalry, rivalship (act of trying to gain priority in something over another person or group of people)


gęsiarka

gęsiarka (nominative singular)
gęsiarki (nominative plural)
gęsiarki (genitive singular)
gęsiarek (genitive plural)
gęsiarce (dative singular)
gęsiarkom (dative plural)
gęsiarkę (accusative singular)
gęsiarki (accusative plural)
gęsiarką (instrumental singular)
gęsiarkami (instrumental plural)
gęsiarce (locative singular)
gęsiarkach (locative plural)
gęsiarko (singular vocative)
gęsiarki (plural vocative)

oval roaster (elongated, oval dish with a lid for baking food in it)

(obsolete) railroad car for transporting geese


kara główna

kara główna (nominative singular)
kary główne (nominative plural)
kary głównej (genitive singular)
kar głównych (genitive plural)
karze głównej (dative singular)
karom głównym (dative plural)
karę główną (accusative singular)
kary główne (accusative plural)
karą główną (instrumental singular)
karami głównymi (instrumental plural)
karze głównej (locative singular)
karach głównych (locative plural)
karo główna (singular vocative)
kary główne (plural vocative)

(literary) death penalty, capital punishment


kara ostateczna

kara ostateczna (nominative singular)
kary ostateczne (nominative plural)
kary ostatecznej (genitive singular)
kar ostatecznych (genitive plural)
karze ostatecznej (dative singular)
karom ostatecznym (dative plural)
karę ostateczną (accusative singular)
kary ostateczne (accusative plural)
karą ostateczną (instrumental singular)
karami ostatecznymi (instrumental plural)
karze ostatecznej (locative singular)
karach ostatecznych (locative plural)
karo ostateczna (singular vocative)
kary ostateczne (plural vocative)

(literary, euphemistic) death penalty, capital punishment


diagonalizacja

diagonalizacja (nominative singular)
diagonalizacje (nominative plural)
diagonalizacji (genitive singular)
diagonalizacji (genitive plural)
diagonalizacyj (archaic genitive plural)
diagonalizacji (dative singular)
diagonalizacjom (dative plural)
diagonalizację (accusative singular)
diagonalizacje (accusative plural)
diagonalizacją (instrumental singular)
diagonalizacjami (instrumental plural)
diagonalizacji (locative singular)
diagonalizacjach (locative plural)
diagonalizacjo (singular vocative)
diagonalizacje (plural vocative)

Compare English diagonalisation, French diagonalisation. By surface analysis, diagonalizować + -cja.

surf

diagonalizacja macierzy

(linear algebra) diagonalisation (conversion of a square matrix to a diagonal matrix)


grupa abelowa

grupa abelowa (nominative singular)
grupy abelowe (nominative plural)
grupy abelowej (genitive singular)
grup abelowych (genitive plural)
grupie abelowej (dative singular)
grupom abelowym (dative plural)
grupę abelową (accusative singular)
grupy abelowe (accusative plural)
grupą abelową (instrumental singular)
grupami abelowymi (instrumental plural)
grupie abelowej (locative singular)
grupach abelowych (locative plural)
grupo abelowa (singular vocative)
grupy abelowe (plural vocative)

Literally, “abelian group,” named after Norwegian mathematician Niels Henrik Abel.

named-after

(algebra) abelian group, commutative group


macierz diagonalna

macierz diagonalna (nominative singular)
macierze diagonalne (nominative plural)
macierzy diagonalnej (genitive singular)
macierzy diagonalnych (genitive plural)
macierzy diagonalnej (dative singular)
macierzom diagonalnym (dative plural)
macierz diagonalną (accusative singular)
macierze diagonalne (accusative plural)
macierzą diagonalną (instrumental singular)
macierzami diagonalnymi (instrumental plural)
macierzy diagonalnej (locative singular)
macierzach diagonalnych (locative plural)
macierzy diagonalna (singular vocative)
macierze diagonalne (plural vocative)

(linear algebra) diagonal matrix (matrix in which the entries outside of the main diagonal are all zero)


diagonalizowalność

diagonalizowalność (nominative singular)
diagonalizowalności (nominative plural)
diagonalizowalności (genitive singular)
diagonalizowalności (genitive plural)
diagonalizowalności (dative singular)
diagonalizowalnościom (dative plural)
diagonalizowalność (accusative singular)
diagonalizowalności (accusative plural)
diagonalizowalnością (instrumental singular)
diagonalizowalnościami (instrumental plural)
diagonalizowalności (locative singular)
diagonalizowalnościach (locative plural)
diagonalizowalności (singular vocative)
diagonalizowalności (plural vocative)

diagonalizowalność endomorfizmu

diagonalizowalność macierzy

diagonalizowalność operatora liniowego

(linear algebra) diagonalizability (the ability to be diagonalized)


całka nieoznaczona

całka nieoznaczona (nominative singular)
całki nieoznaczone (nominative plural)
całki nieoznaczonej (genitive singular)
całek nieoznaczonych (genitive plural)
całce nieoznaczonej (dative singular)
całkom nieoznaczonym (dative plural)
całkę nieoznaczoną (accusative singular)
całki nieoznaczone (accusative plural)
całką nieoznaczoną (instrumental singular)
całkami nieoznaczonymi (instrumental plural)
całce nieoznaczonej (locative singular)
całkach nieoznaczonych (locative plural)
całko nieoznaczona (singular vocative)
całki nieoznaczone (plural vocative)

Coordinate term: całka oznaczona


funkcja pierwotna

funkcja pierwotna (nominative singular)
funkcje pierwotne (nominative plural)
funkcji pierwotnej (genitive singular)
funkcji (genitive plural)
funkcyj  pierwotnych (archaic genitive plural)
funkcji pierwotnej (dative singular)
funkcjom pierwotnym (dative plural)
funkcję pierwotną (accusative singular)
funkcje pierwotne (accusative plural)
funkcją pierwotną (instrumental singular)
funkcjami pierwotnymi (instrumental plural)
funkcji pierwotnej (locative singular)
funkcjach pierwotnych (locative plural)
funkcjo pierwotna (singular vocative)
funkcje pierwotne (plural vocative)

Coordinate term: funkcja pochodna


wartość własna

wartość własna (nominative singular)
wartości własne (nominative plural)
wartości własnej (genitive singular)
wartości własnych (genitive plural)
wartości własnej (dative singular)
wartościom własnym (dative plural)
wartość własną (accusative singular)
wartości własne (accusative plural)
wartością własną (instrumental singular)
wartościami własnymi (instrumental plural)
wartości własnej (locative singular)
wartościach własnych (locative plural)
wartości własna (singular vocative)
wartości własne (plural vocative)

wartość własna macierzy

wartość własna przekształcenia liniowego


funkcja pochodna

funkcja pochodna (nominative singular)
funkcje pochodne (nominative plural)
funkcji pochodnej (genitive singular)
funkcji (genitive plural)
funkcyj  pochodnych (archaic genitive plural)
funkcji pochodnej (dative singular)
funkcjom pochodnym (dative plural)
funkcję pochodną (accusative singular)
funkcje pochodne (accusative plural)
funkcją pochodną (instrumental singular)
funkcjami pochodnymi (instrumental plural)
funkcji pochodnej (locative singular)
funkcjach pochodnych (locative plural)
funkcjo pochodna (singular vocative)
funkcje pochodne (plural vocative)

Coordinate term: funkcja pierwotna


macierz kwadratowa

macierz kwadratowa (nominative singular)
macierze kwadratowe (nominative plural)
macierzy kwadratowej (genitive singular)
macierzy kwadratowych (genitive plural)
macierzy kwadratowej (dative singular)
macierzom kwadratowym (dative plural)
macierz kwadratową (accusative singular)
macierze kwadratowe (accusative plural)
macierzą kwadratową (instrumental singular)
macierzami kwadratowymi (instrumental plural)
macierzy kwadratowej (locative singular)
macierzach kwadratowych (locative plural)
macierzy kwadratowa (singular vocative)
macierze kwadratowe (plural vocative)

(linear algebra) square matrix (matrix with an equal number of columns and rows)


suma częściowa

suma częściowa (nominative singular)
sumy częściowe (nominative plural)
sumy częściowej (genitive singular)
sum częściowych (genitive plural)
sumie częściowej (dative singular)
sumom częściowym (dative plural)
sumę częściową (accusative singular)
sumy częściowe (accusative plural)
sumą częściową (instrumental singular)
sumami częściowymi (instrumental plural)
sumie częściowej (locative singular)
sumach częściowych (locative plural)
sumo częściowa (singular vocative)
sumy częściowe (plural vocative)

mathematical analysis
mathematical analysis


macierz schodkowa

macierz schodkowa (nominative singular)
macierze schodkowe (nominative plural)
macierzy schodkowej (genitive singular)
macierzy schodkowych (genitive plural)
macierzy schodkowej (dative singular)
macierzom schodkowym (dative plural)
macierz schodkową (accusative singular)
macierze schodkowe (accusative plural)
macierzą schodkową (instrumental singular)
macierzami schodkowymi (instrumental plural)
macierzy schodkowej (locative singular)
macierzach schodkowych (locative plural)
macierzy schodkowa (singular vocative)
macierze schodkowe (plural vocative)

Literally, “stair matrix”, or more loosely translated as “stepped matrix.”

lit

rząd macierzy schodkowej

rank of a matrix in its row echelon form

sprowadzić do macierzy schodkowej

transform (a matrix) to row echelon form

(linear algebra) matrix in its row echelon form


macierz jednostkowa

macierz jednostkowa (nominative singular)
macierze jednostkowe (nominative plural)
macierzy jednostkowej (genitive singular)
macierzy jednostkowych (genitive plural)
macierzy jednostkowej (dative singular)
macierzom jednostkowym (dative plural)
macierz jednostkową (accusative singular)
macierze jednostkowe (accusative plural)
macierzą jednostkową (instrumental singular)
macierzami jednostkowymi (instrumental plural)
macierzy jednostkowej (locative singular)
macierzach jednostkowych (locative plural)
macierzy jednostkowa (singular vocative)
macierze jednostkowe (plural vocative)

(linear algebra) identity matrix (matrix whose entries are 1 on the main diagonal and 0 otherwise)


Michalska

Michalski (masculine)
Michalska (nominative singular)
Michalskie (nominative plural)
Michalskiej (genitive singular)
Michalskich (genitive plural)
Michalskiej (dative singular)
Michalskim (dative plural)
Michalską (accusative singular)
Michalskie (accusative plural)
Michalską (instrumental singular)
Michalskimi (instrumental plural)
Michalskiej (locative singular)
Michalskich (locative plural)
Michalska (singular vocative)
Michalskie (plural vocative)


sieroty

inflection of sierota:
genitive singular

inflection of sierota:
vocative/accusative/nominative plural


kreska taktowa

kreska taktowa (nominative singular)
kreski taktowe (nominative plural)
kreski taktowej (genitive singular)
kresek taktowych (genitive plural)
kresce taktowej (dative singular)
kreskom taktowym (dative plural)
kreskę taktową (accusative singular)
kreski taktowe (accusative plural)
kreską taktową (instrumental singular)
kreskami taktowymi (instrumental plural)
kresce taktowej (locative singular)
kreskach taktowych (locative plural)
kresko taktowa (singular vocative)
kreski taktowe (plural vocative)

(music) bar line (vertical line in musical notation used to separate two bars or measures)


kreska ułamkowa

kreska ułamkowa (nominative singular)
kreski ułamkowe (nominative plural)
kreski ułamkowej (genitive singular)
kresek ułamkowych (genitive plural)
kresce ułamkowej (dative singular)
kreskom ułamkowym (dative plural)
kreskę ułamkową (accusative singular)
kreski ułamkowe (accusative plural)
kreską ułamkową (instrumental singular)
kreskami ułamkowymi (instrumental plural)
kresce ułamkowej (locative singular)
kreskach ułamkowych (locative plural)
kresko ułamkowa (singular vocative)
kreski ułamkowe (plural vocative)

(mathematics, typography) fraction bar (line separating the numerator from the denominator)


zakąski

inflection of zakąska:
genitive singular

inflection of zakąska:
vocative/accusative/nominative plural


błahostki

inflection of błahostka:
genitive singular

inflection of błahostka:
vocative/accusative/nominative plural


drobnostki

inflection of drobnostka:
genitive singular

inflection of drobnostka:
vocative/accusative/nominative plural


przekąski

inflection of przekąska:
genitive singular

inflection of przekąska:
vocative/accusative/nominative plural


fraszki

inflection of fraszka:
genitive singular

inflection of fraszka:
vocative/accusative/nominative plural


slogany

vocative/accusative/nominative plural of slogan


fałsze

vocative/accusative/nominative plural of fałsz


absurdalizacje

vocative/accusative/nominative plural of absurdalizacja


bajdy

inflection of bajda:
vocative/accusative/nominative plural


fałszu

vocative/locative/genitive singular of fałsz


absurdalizacji

inflection of absurdalizacja:
locative/dative/genitive singular

inflection of absurdalizacja:
genitive plural


brednie

vocative/accusative/nominative plural of brednia


audytorki

inflection of audytorka:
genitive singular

inflection of audytorka:
vocative/accusative/nominative plural


bajdury

inflection of bajdura:
genitive singular

inflection of bajdura:
vocative/accusative/nominative plural


kreskówki

inflection of kreskówka:
genitive singular

inflection of kreskówka:
vocative/accusative/nominative plural


bujdy

inflection of bujda:
vocative/accusative/nominative plural


bredni

inflection of brednia:
locative/dative/genitive singular


blagierki

inflection of blagierka:
genitive singular

inflection of blagierka:
vocative/accusative/nominative plural


bagatelki

inflection of bagatelka:
genitive singular

inflection of bagatelka:
vocative/accusative/nominative plural


wdowy

inflection of wdowa:
vocative/accusative/nominative plural


tyczkarki

inflection of tyczkarka:
genitive singular

inflection of tyczkarka:
vocative/accusative/nominative plural


niedorzeczności

/ɲɛ.dɔ.ʐɛt͡ʂˈnɔɕ.t͡ɕi/


konfabulacje

vocative/accusative/nominative plural of konfabulacja


dyrdymały

inflection of dyrdymała:
genitive singular

inflection of dyrdymała:
vocative/accusative/nominative plural


konfabulacji

inflection of konfabulacja:
locative/dative/genitive singular

inflection of konfabulacja:
genitive plural


rzewność

rzewność (nominative singular)
rzewności (genitive singular)
rzewności (dative singular)
rzewność (accusative singular)
rzewnością (instrumental singular)
rzewności (locative singular)
rzewności (singular vocative)

/ˈʐɛv.nɔɕt͡ɕ/

/ˈʐɛv.nɔɕt͡ɕ/

/ˈr̝ɛv.nɔɕt͡ɕ/

Inherited from Old Polish rzewność. By surface analysis, rzewny + -ość.


licentia poetica

Unadapted borrowing from Latin licentia poētica.

ubor

(literature) poetic licence (any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect)

(humorous) poetic licence (phrase in a text considered by the speaker to be bizarre, unusual, or inappropriate)


Świteź

pl-prop

Świteź f (related adjective świteziański)

świteziański (adjective)
Świteź (nominative singular)
Świtezi (genitive singular)
Świtezi (dative singular)
Świteź (accusative singular)
Świtezią (instrumental singular)
Świtezi (locative singular)
Świtezi (singular vocative)

Borrowed from Belarusian Сві́цязь (Svícjazʹ).


świtezianka

świtezianka (nominative singular)
świtezianki (nominative plural)
świtezianki (genitive singular)
świtezianek (genitive plural)
świteziance (dative singular)
świteziankom (dative plural)
świteziankę (accusative singular)
świtezianki (accusative plural)
świtezianką (instrumental singular)
świteziankami (instrumental plural)
świteziance (locative singular)
świteziankach (locative plural)
świtezianko (singular vocative)
świtezianki (plural vocative)

(folklore) water nymph living in Lake Svityaz

broad-winged damselfly
broad-winged damselfly

broad-winged damselfly, demoiselle, jewelwing (any damselfly of the genus Calopteryx)


licencja poetycka

licencja poetycka (nominative singular)
licencje poetyckie (nominative plural)
licencji poetyckiej (genitive singular)
licencji (genitive plural)
licencyj  poetyckich (archaic genitive plural)
licencji poetyckiej (dative singular)
licencjom poetyckim (dative plural)
licencję poetycką (accusative singular)
licencje poetyckie (accusative plural)
licencją poetycką (instrumental singular)
licencjami poetyckimi (instrumental plural)
licencji poetyckiej (locative singular)
licencjach poetyckich (locative plural)
licencjo poetycka (singular vocative)
licencje poetyckie (plural vocative)

Literally, “poetic licence”. Calque of Latin licentia poētica.

licentia poetica
licentia poetica#Polish

(literature) Alternative form of licentia poetica


kolejka górska

kolejka górska (nominative singular)
kolejki górskie (nominative plural)
kolejki górskiej (genitive singular)
kolejek górskich (genitive plural)
kolejce górskiej (dative singular)
kolejkom górskim (dative plural)
kolejkę górską (accusative singular)
kolejki górskie (accusative plural)
kolejką górską (instrumental singular)
kolejkami górskimi (instrumental plural)
kolejce górskiej (locative singular)
kolejkach górskich (locative plural)
kolejko górska (singular vocative)
kolejki górskie (plural vocative)

(transport) mountain aerial lift, mountain cable car, mountain cableway, mountain ropeway (transport system that moves cabins, cars, gondolas, or open chairs above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers in the mountains)

mountain aerial lift, mountain cable car, mountain cableway, mountain ropeway (means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables strung between supporting towers in the mountains)

(transport) rollercoaster, coaster (amusement ride consisting of a buggy on a track that rises, falls, twists, and turns)

rollercoaster, coaster (buggy on a track that rises, falls, twists, and turns)


szerzyna

szerzyna (nominative singular)
szerzyny (nominative plural)
szerzyny (genitive singular)
szerzyn (genitive plural)
szerzynie (dative singular)
szerzynom (dative plural)
szerzynę (accusative singular)
szerzyny (accusative plural)
szerzyną (instrumental singular)
szerzynami (instrumental plural)
szerzynie (locative singular)
szerzynach (locative plural)
szerzyno (singular vocative)
szerzyny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *širina. By surface analysis, szerz + -yna.


małpiatka

małpiatka (nominative singular)
małpiatki (nominative plural)
małpiatki (genitive singular)
małpiatek (genitive plural)
małpiatce (dative singular)
małpiatkom (dative plural)
małpiatkę (accusative singular)
małpiatki (accusative plural)
małpiatką (instrumental singular)
małpiatkami (instrumental plural)
małpiatce (locative singular)
małpiatkach (locative plural)
małpiatko (singular vocative)
małpiatki (plural vocative)

prosimian (primate that is not a monkey or an ape, generally nocturnal with large eyes and ears; formerly grouped in the suborder Prosimii, but now considered a paraphyletic group and not a clade)


trywialność

trywialność (nominative singular)
trywialności (nominative plural)
trywialności (genitive singular)
trywialności (genitive plural)
trywialności (dative singular)
trywialnościom (dative plural)
trywialność (accusative singular)
trywialności (accusative plural)
trywialnością (instrumental singular)
trywialnościami (instrumental plural)
trywialności (locative singular)
trywialnościach (locative plural)
trywialności (singular vocative)
trywialności (plural vocative)

(uncountable) triviality (quality of being trivial)

(countable) triviality (something which is trivial or unimportant)


pogoda ducha

pogoda ducha (nominative singular)
pogody ducha (genitive singular)
pogodzie ducha (dative singular)
pogodę ducha (accusative singular)
pogodą ducha (instrumental singular)
pogodzie ducha (locative singular)
pogodo ducha (singular vocative)

(idiomatic) buoyancy, high spirits, placidity, serenity


lotopałanka

lotopałanka (nominative singular)
lotopałanki (nominative plural)
lotopałanki (genitive singular)
lotopałanek (genitive plural)
lotopałance (dative singular)
lotopałankom (dative plural)
lotopałankę (accusative singular)
lotopałanki (accusative plural)
lotopałanką (instrumental singular)
lotopałankami (instrumental plural)
lotopałance (locative singular)
lotopałankach (locative plural)
lotopałanko (singular vocative)
lotopałanki (plural vocative)

flying phalanger, petaurist, wrist-winged glider (any flying marsupial of the genus Petaurus)


rudawka

rudawka (nominative singular)
rudawki (nominative plural)
rudawki (genitive singular)
rudawek (genitive plural)
rudawce (dative singular)
rudawkom (dative plural)
rudawkę (accusative singular)
rudawki (accusative plural)
rudawką (instrumental singular)
rudawkami (instrumental plural)
rudawce (locative singular)
rudawkach (locative plural)
rudawko (singular vocative)
rudawki (plural vocative)

fruit bat, flying fox (any bat of the genus Pteropus)

reddish water forming in swamps and marshy areas


ziewota

ziewota (nominative singular)
ziewoty (nominative plural)
ziewoty (genitive singular)
ziewot (genitive plural)
ziewocie (dative singular)
ziewotom (dative plural)
ziewotę (accusative singular)
ziewoty (accusative plural)
ziewotą (instrumental singular)
ziewotami (instrumental plural)
ziewocie (locative singular)
ziewotach (locative plural)
ziewoto (singular vocative)
ziewoty (plural vocative)


ziewaczka

ziewaczka (nominative singular)
ziewaczki (genitive singular)
ziewaczce (dative singular)
ziewaczkę (accusative singular)
ziewaczką (instrumental singular)
ziewaczce (locative singular)
ziewaczko (singular vocative)


trupia główka

pl-noun

trupia główka f (augmentative trupia głowa)

trupia głowa (augmentative)
trupia główka (nominative singular)
trupie główki (nominative plural)
trupiej główki (genitive singular)
trupich główek (genitive plural)
trupiej główce (dative singular)
trupim główkom (dative plural)
trupią główkę (accusative singular)
trupie główki (accusative plural)
trupią główką (instrumental singular)
trupimi główkami (instrumental plural)
trupiej główce (locative singular)
trupich główkach (locative plural)
trupia główko (singular vocative)
trupie główki (plural vocative)

death's-head hawkmoth
death's-head hawkmoth

death's-head hawkmoth (any moth of the genus Acherontia)

skull and crossbones
skull and crossbones

(colloquial) skull and crossbones (depiction of a human skull and two crossed femurs (thighbones), a symbol of death traditionally used on the Jolly Roger pirate flag, but now as a warning of toxicity or other dangers)


trzcinie

/ˈtʂt͡ɕi.ɲɛ/


trzciny

inflection of trzcina:
genitive singular

inflection of trzcina:
vocative/accusative/nominative plural


zagrywki

inflection of zagrywka:
genitive singular

inflection of zagrywka:
vocative/accusative/nominative plural


herezje

vocative/accusative/nominative plural of herezja


herezji

inflection of herezja:
locative/dative/genitive singular


afekcji

inflection of afekcja:
locative/dative/genitive singular


akademiczki

inflection of akademiczka:
genitive singular

inflection of akademiczka:
vocative/accusative/nominative plural


afekcje

vocative/accusative/nominative plural of afekcja


ententa

ententa (nominative singular)
ententy (genitive singular)
entencie (dative singular)
ententę (accusative singular)
ententą (instrumental singular)
entencie (locative singular)
entento (singular vocative)

(historical) Triple Entente (informal understanding between the Russian Empire, the French Third Republic, and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, built upon the Franco-Russian Alliance of 1894)

(historical) entente (coalition of twenty-five countries fighting against the Central Powers during World War I)


Komuna Paryska

Komuna Paryska (nominative singular)
Komuny Paryskiej (genitive singular)
Komunie Paryskiej (dative singular)
Komunę Paryską (accusative singular)
Komuną Paryską (instrumental singular)
Komunie Paryskiej (locative singular)
Komuno Paryska (singular vocative)

(historical) Paris Commune (insurrection of Paris against the French government from 18 March to 28 May 1871)

(government, historical) Paris Commune (French revolutionary government that seized power in Paris from 18 March to 28 May 1871)


cofka

cofka (nominative singular)
cofki (nominative plural)
cofki (genitive singular)
cofek (genitive plural)
cofce (dative singular)
cofkom (dative plural)
cofkę (accusative singular)
cofki (accusative plural)
cofką (instrumental singular)
cofkami (instrumental plural)
cofce (locative singular)
cofkach (locative plural)
cofko (singular vocative)
cofki (plural vocative)


historiozofia

historiozofia f (related adjective historiozoficzny)

historiozoficzny (adjective)
historiozofia (nominative singular)
historiozofii (genitive singular)
historiozofii (dative singular)
historiozofię (accusative singular)
historiozofią (instrumental singular)
historiozofii (locative singular)
historiozofio (singular vocative)

(historiography, philosophy) historiosophy (philosophy of history)


dezintegracja

dezintegracja f (related adjective dezintegracyjny)

dezintegracyjny (adjective)
dezintegracja (nominative singular)
dezintegracji (genitive singular)
dezintegracji (dative singular)
dezintegrację (accusative singular)
dezintegracją (instrumental singular)
dezintegracji (locative singular)
dezintegracjo (singular vocative)

Borrowed from French désintégration. By surface analysis, dez- + integracja.

(literary) disintegration (gradual breakup of something into its component parts)

(psychology) disintegration (weakening or breakup of the internal organization of the psyche)

(geology) disintegration (wearing away or falling to pieces of rocks or strata into blocks, slabs, or grains under the influence of temperature changes or the spreading of plant roots)


ciemieniucha

ciemieniucha (nominative singular)
ciemieniuchy (genitive singular)
ciemieniusze (dative singular)
ciemieniuchę (accusative singular)
ciemieniuchą (instrumental singular)
ciemieniusze (locative singular)
ciemieniucho (singular vocative)

(pathology) cradle cap (form of seborrheic dermatitis that occurs on the scalps of infants, causing scaly, flaky, itchy, red skin)


spółka cywilna

SC (abbreviation)
spółka cywilna (nominative singular)
spółki cywilne (nominative plural)
spółki cywilnej (genitive singular)
spółek cywilnych (genitive plural)
spółce cywilnej (dative singular)
spółkom cywilnym (dative plural)
spółkę cywilną (accusative singular)
spółki cywilne (accusative plural)
spółką cywilną (instrumental singular)
spółkami cywilnymi (instrumental plural)
spółce cywilnej (locative singular)
spółkach cywilnych (locative plural)
spółko cywilna (singular vocative)
spółki cywilne (plural vocative)

civil-law partnership
civil-law partnership

civil-law partnership (deed of partnership executed by at least two entrepreneurs, under which they undertake to pursue a common business goal by acting in a specified way, especially by making contributions)


żużlówka

żużlówka (nominative singular)
żużlówki (nominative plural)
żużlówki (genitive singular)
żużlówek (genitive plural)
żużlówce (dative singular)
żużlówkom (dative plural)
żużlówkę (accusative singular)
żużlówki (accusative plural)
żużlówką (instrumental singular)
żużlówkami (instrumental plural)
żużlówce (locative singular)
żużlówkach (locative plural)
żużlówko (singular vocative)
żużlówki (plural vocative)


picz

picz (nominative singular)
picze (nominative plural)
piczy (genitive singular)
piczy (genitive plural)
piczy (dative singular)
piczom (dative plural)
picz (accusative singular)
picze (accusative plural)
piczą (instrumental singular)
piczami (instrumental plural)
piczy (locative singular)
piczach (locative plural)
piczy (singular vocative)
picze (plural vocative)


burdelówka

burdelówka (nominative singular)
burdelówki (nominative plural)
burdelówki (genitive singular)
burdelówek (genitive plural)
burdelówce (dative singular)
burdelówkom (dative plural)
burdelówkę (accusative singular)
burdelówki (accusative plural)
burdelówką (instrumental singular)
burdelówkami (instrumental plural)
burdelówce (locative singular)
burdelówkach (locative plural)
burdelówko (singular vocative)
burdelówki (plural vocative)


burdelchata

burdelchata (nominative singular)
burdelchaty (nominative plural)
burdelchaty (genitive singular)
burdelchat (genitive plural)
burdelchacie (dative singular)
burdelchatom (dative plural)
burdelchatę (accusative singular)
burdelchaty (accusative plural)
burdelchatą (instrumental singular)
burdelchatami (instrumental plural)
burdelchacie (locative singular)
burdelchatach (locative plural)
burdelchato (singular vocative)
burdelchaty (plural vocative)


wieś zabita deskami

wieś zabita deskami f (augmentative wieś zabita dechami)

wieś zabita dechami (augmentative)
wieś zabita deskami (nominative singular)
wiesie zabite deskami (nominative plural)
wiesi zabitej deskami (genitive singular)
wiesi zabitych deskami (genitive plural)
wiesi zabitej deskami (dative singular)
wiesiom zabitym deskami (dative plural)
wieś zabitą deskami (accusative singular)
wiesie zabite deskami (accusative plural)
wiesią zabitą deskami (instrumental singular)
wiesiami zabitymi deskami (instrumental plural)
wiesi zabitej deskami (locative singular)
wiesiach zabitych deskami (locative plural)
wiesi zabita deskami (singular vocative)
wiesie zabite deskami (plural vocative)

dziura zabita deskami
dziura zabita deskami#Polish

(humorous, mildly derogatory, idiomatic) Alternative form of dziura zabita deskami


sól emska

sól emska (nominative singular)
soli emskiej (genitive singular)
soli emskiej (dative singular)
sól emską (accusative singular)
solą emską (instrumental singular)
soli emskiej (locative singular)
soli emska (singular vocative)

Literally, “Ems salt”, or more loosely translated as “salt of Ems”. Calque of German Emser Salz.

lit

(chemistry) white, dry, homogeneous powder with a salty taste, composed of sodium and magnesium sulfates and chlorides and sodium carbonate


gańdźa

gańdzia (nominative singular)
gańdzi (genitive singular)
gańdzi (dative singular)
gańdzię (accusative singular)
gańdzią (instrumental singular)
gańdzi (locative singular)
gańdzio (singular vocative)

Borrowed from English ganja, ultimately from Sanskrit गञ्जा (gañjā, “hemp”).

(slang, nonstandard) Alternative spelling of gandzia.


infibulacja

infibulacja (nominative singular)
infibulacje (nominative plural)
infibulacji (genitive singular)
infibulacji (genitive plural)
infibulacyj (archaic genitive plural)
infibulacji (dative singular)
infibulacjom (dative plural)
infibulację (accusative singular)
infibulacje (accusative plural)
infibulacją (instrumental singular)
infibulacjami (instrumental plural)
infibulacji (locative singular)
infibulacjach (locative plural)
infibulacjo (singular vocative)
infibulacje (plural vocative)

Learned borrowing from Latin infībulātiō.

lbor

infibulation (act of fastening, especially the stitching together of the labia to prevent intercourse)


zajęcza warga

zajęcza warga (nominative singular)
zajęcze wargi (nominative plural)
zajęczej wargi (genitive singular)
zajęczych warg (genitive plural)
zajęczej wardze (dative singular)
zajęczym wargom (dative plural)
zajęczą wargę (accusative singular)
zajęcze wargi (accusative plural)
zajęczą wargą (instrumental singular)
zajęczymi wargami (instrumental plural)
zajęczej wardze (locative singular)
zajęczych wargach (locative plural)
zajęcza wargo (singular vocative)
zajęcze wargi (plural vocative)


apokatastaza

apokatastaza (nominative singular)
apokatastazy (genitive singular)
apokatastazie (dative singular)
apokatastazę (accusative singular)
apokatastazą (instrumental singular)
apokatastazie (locative singular)
apokatastazo (singular vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀποκατάστασις (apokatástasis).

ἀποκατάστασις

(religion) apocatastasis (doctrine that all souls will enter heaven or paradise)

(Christianity) apocatastasis (Origenist doctrine condemned by the 543 C.E. Synod of Constantinople)


kontuszówka

kontuszówka (nominative singular)
kontuszówki (nominative plural)
kontuszówki (genitive singular)
kontuszówek (genitive plural)
kontuszówce (dative singular)
kontuszówkom (dative plural)
kontuszówkę (accusative singular)
kontuszówki (accusative plural)
kontuszówką (instrumental singular)
kontuszówkami (instrumental plural)
kontuszówce (locative singular)
kontuszówkach (locative plural)
kontuszówko (singular vocative)
kontuszówki (plural vocative)

→ Czech: kontušovka

From kontusz + -ówka. First attested in 1832.

ref

Antoni Karśnicki (1832) Pisma Antoniego hrabi Karśnickiego (in Polish), volume 2, page 106


spychologia

spychologia (nominative singular)
spychologii (genitive singular)
spychologii (dative singular)
spychologię (accusative singular)
spychologią (instrumental singular)
spychologii (locative singular)
spychologio (singular vocative)

From spychać (“push away”) + -o- + -logia; under the influence of psychologia.

[…] wynalazcy koncentratu poprosili właścicieli i dysponentów patentu, drwalewskie zakłady i „Biowet”, o przekazanie go resortowi chemii, który mógł z powodzeniem wykorzystać ich badania w jednej ze swoich wytwórni. Stała się wszakże rzecz zadziwiająca. Nie wywołując najmniejszego rezonansu, pismo wędrowało z Drwalewa do „Biowetu” i z „Biowetu” do „Polfy”. Blisko dwa lata trwała ta korespondencyjna spychologia.

1975, Juliusz Foss, Samo życie: wybór reportaży i publicystyki "Walki młodych"

[…] the inventors of the concentrate asked the owners and administrators of the patent, the lumberjack plants and "Biowet", to transfer it to the Ministry of Chemistry, which could successfully use their research in one of its plants. But an amazing thing happened. Without causing the slightest resonance, the magazine traveled from Drwalewo to "Biowet" and from "Biowet" to "Polfa". This correspondence responsibility pushing lasted for almost two years.

W tej chwili spychologia – a jesteśmy o krok od jej zastosowania – jest cokolwiek niebezpieczna, bo nie załatwi dokładnie niczego. Niedoinwestowane mieszkania zakładowe będą niedoinwestowanymi mieszkaniami gmin.

1994, Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

At the moment, responsibility pushing - and we are one step away from using it - is somewhat dangerous, because it will not solve anything. Underinvested company apartments will be underinvested municipal apartments.

Mój szef rozmawiał z komendantem w mieście i dowiedział się, że mamy o sprawie zameldować u was. – Cholera – zaklął policjant – Przecież to do nich wróci! Spychologia!

1997, Michał Bielecki, Stanisław Bieniasz, Stara klasa

My boss talked to the commander in the city and found out that we should report the matter to you. - Damn - the policeman swore - It'll come back to them! Responsibility pushing!

Wylazły wszystkie zmory Peerelu: niekompetencja, spychologia, asekuranctwo, rozmycie odpowiedzialności, niemrawość w podejmowaniu decyzji, tytułomania.

2001, Jak żyjesz Polaku?, Oficyna Wydawnicza Stopka

All the nightmares of the Polish People's Republic appeared: incompetence, responsibility pushing, insecurity, dilution of responsibility, sluggishness in making decisions, title mania.

Kiedy słuchacze zobaczą, że czujesz się odpowiedzialny w takich drobnych sprawach, nabiorą do Ciebie zaufania, że także wziąłeś odpowiedzialność za kształt swojej prezentacji. Poza tym spychologia zawsze pozostawia dosyć niemiłe wrażenie, a branie odpowiedzialności jest jedną z metod budowania dobrej relacji ze słuchaczami.

2012 October 16, Łukasz Dąbrowski, Tajniki wystąpień publicznych. 101 porad dla prezenterów, Helion

When the audience sees that you feel responsible in such small matters, they will trust you that you also took responsibility for the shape of your presentation. Besides, responsibility pushing always leaves a rather unpleasant impression, and taking responsibility is one of the methods of building a good relationship with listeners.

Biorę to na siebie, zanim tych ludzi zabije jebana spychologia i pytania o to, czy na pewno coś się dzieje – odparł Michalski.

2022 September 1, Diana Brzezińska, Nie wygrasz ze mną, Znak

I'm taking it upon myself before these people are killed by fucking responsibility and questions about whether something is really happening, Michalski replied.

(colloquial) practice of shifting responsibility onto someone else


przestrzeń życiowa

przestrzeń życiowa (nominative singular)
przestrzenie życiowe (nominative plural)
przestrzeni życiowej (genitive singular)
przestrzeni życiowych (genitive plural)
przestrzeni życiowej (dative singular)
przestrzeniom życiowym (dative plural)
przestrzeń życiową (accusative singular)
przestrzenie życiowe (accusative plural)
przestrzenią życiową (instrumental singular)
przestrzeniami życiowymi (instrumental plural)
przestrzeni życiowej (locative singular)
przestrzeniach życiowych (locative plural)
przestrzeni życiowa (singular vocative)
przestrzenie życiowe (plural vocative)

/ˈpʂɛ.stʂɛɲ ʐɨˈt͡ɕɔ.va/

Literally, “living space”. Calque of German Lebensraum.

(historical, Nazism) lebensraum, living space


chujoza

chujoza (nominative singular)
chujozy (nominative plural)
chujozy (genitive singular)
chujoz (genitive plural)
chujozie (dative singular)
chujozom (dative plural)
chujozę (accusative singular)
chujozy (accusative plural)
chujozą (instrumental singular)
chujozami (instrumental plural)
chujozie (locative singular)
chujozach (locative plural)
chujozo (singular vocative)
chujozy (plural vocative)

(vulgar, colloquial) something wrong; bad situation; SNAFU; clusterfuck


śmiertka

śmiertka (nominative singular)
śmiertki (nominative plural)
śmiertki (genitive singular)
śmiertek (genitive plural)
śmiertce (dative singular)
śmiertkom (dative plural)
śmiertkę (accusative singular)
śmiertki (accusative plural)
śmiertką (instrumental singular)
śmiertkami (instrumental plural)
śmiertce (locative singular)
śmiertkach (locative plural)
śmiertko (singular vocative)
śmiertki (plural vocative)

(colloquial, uncommon) Grim Reaper (personification of death)


Józka

Józek (masculine)
Józka (nominative singular)
Józki (nominative plural)
Józki (genitive singular)
Józek (genitive plural)
Józce (dative singular)
Józkom (dative plural)
Józkę (accusative singular)
Józki (accusative plural)
Józką (instrumental singular)
Józkami (instrumental plural)
Józce (locative singular)
Józkach (locative plural)
Józko (singular vocative)
Józki (plural vocative)

a diminutive of the female given name Józefa


Józefa

pl-prop

Józefa f (male equivalent Józef, diminutive Józka or Józia or Ziutka)

Józef (masculine)
Józka (diminutive)
Józia (diminutive)
Ziutka (diminutive)
Józefa (nominative singular)
Józefy (nominative plural)
Józefy (genitive singular)
Józef (genitive plural)
Józefie (dative singular)
Józefom (dative plural)
Józefę (accusative singular)
Józefy (accusative plural)
Józefą (instrumental singular)
Józefami (instrumental plural)
Józefie (locative singular)
Józefach (locative plural)
Józefo (singular vocative)
Józefy (plural vocative)

a female given name, equivalent to English Josefa


Józia

Józio (masculine)
Józia (nominative singular)
Józie (nominative plural)
Józi (genitive singular)
Jóź (genitive plural)
Józi (dative singular)
Józiom (dative plural)
Józię (accusative singular)
Józie (accusative plural)
Józią (instrumental singular)
Józiami (instrumental plural)
Józi (locative singular)
Józiach (locative plural)
Józiu (singular vocative)
Józie (plural vocative)


rynienka podnosowa

rynienka podnosowa (nominative singular)
rynienki podnosowe (nominative plural)
rynienki podnosowej (genitive singular)
rynienek podnosowych (genitive plural)
rynience podnosowej (dative singular)
rynienkom podnosowym (dative plural)
rynienkę podnosową (accusative singular)
rynienki podnosowe (accusative plural)
rynienką podnosową (instrumental singular)
rynienkami podnosowymi (instrumental plural)
rynience podnosowej (locative singular)
rynienkach podnosowych (locative plural)
rynienko podnosowa (singular vocative)
rynienki podnosowe (plural vocative)

(anatomy) philtrum (shallow vertical groove running from the nasal septum to the center of the upper lip)


Konstanca

Konstanca f (related adjective konstancki)

konstancki (adjective)
Konstanca (nominative singular)
Konstancy (genitive singular)
Konstancy (dative singular)
Konstancę (accusative singular)
Konstancą (instrumental singular)
Konstancy (locative singular)
Konstanco (singular vocative)

Constanța (the capital and largest city of Constanța, Romania)


Kościuszko

→ English: Kosciusko

/kɔɕˈt͡ɕuʂ.kɔ/


galeria handlowa

galeria handlowa (nominative singular)
galerie handlowe (nominative plural)
galerii handlowej (genitive singular)
galerii (genitive plural)
galeryj  handlowych (archaic genitive plural)
galerii handlowej (dative singular)
galeriom handlowym (dative plural)
galerię handlową (accusative singular)
galerie handlowe (accusative plural)
galerią handlową (instrumental singular)
galeriami handlowymi (instrumental plural)
galerii handlowej (locative singular)
galeriach handlowych (locative plural)
galerio handlowa (singular vocative)
galerie handlowe (plural vocative)

shopping center, shopping mall, mall (area hosting multiple retail stores, especially one with outdoor common areas)


Głuszyca

Głuszyca f (related adjective głuszycki)

głuszycki (adjective)
Głuszyca (nominative singular)
Głuszycy (genitive singular)
Głuszycy (dative singular)
Głuszycę (accusative singular)
Głuszycą (instrumental singular)
Głuszycy (locative singular)
Głuszyco (singular vocative)

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship#English

Głuszyca (a town in the Lower Silesian Voivodeship, Poland)


moralność Kalego

moralność Kalego (nominative singular)
moralności Kalego (genitive singular)
moralności Kalego (dative singular)
moralność Kalego (accusative singular)
moralnością Kalego (instrumental singular)
moralności Kalego (locative singular)
moralności Kalego (singular vocative)

Literally, “Kali's morality”. From Henryk Sienkiewicz's novel In Desert and Wilderness, in which one of the characters, named Kali, presents his way of perceiving actions as moral or immoral, giving the example of stealing a cow: “If somebody takes Kali's cow …, it's a bad deed …. If Kali takes somebody's cow, it's a good deed.”

Ukraiński portal Europejska Prawda twierdzi, że ochrona polskiego rolnictwa to przykład „moralności Kalego”.

2024 January 20, Mateusz Pławski, “Ukraiński portal: ochrona polskiego rolnictwa przed zalewem ukraińskiego zboża to „moralność Kalego””, in kresy.pl, archived from the original on 2024-01-24

The Ukrainian website European Pravda claims that protecting Polish agriculture is an example of “Kali's morality.”

(derogatory, idiomatic, literary) double standard (way of judging the same behavior as good when the speaker does it but as bad when the perpetrator is someone else)

Henryk Sienkiewicz
In Desert and Wilderness


galerianka

galerianka (nominative singular)
galerianki (nominative plural)
galerianki (genitive singular)
galerianek (genitive plural)
galeriance (dative singular)
galeriankom (dative plural)
galeriankę (accusative singular)
galerianki (accusative plural)
galerianką (instrumental singular)
galeriankami (instrumental plural)
galeriance (locative singular)
galeriankach (locative plural)
galerianko (singular vocative)
galerianki (plural vocative)

(colloquial) girl who provides sexual favors in a shopping mall in exchange for purchases or gifts

(colloquial) mall girl (girl who frequents the mall and enjoys shopping there)


wielbłądka

wielbłądka (nominative singular)
wielbłądki (nominative plural)
wielbłądki (genitive singular)
wielbłądek (genitive plural)
wielbłądce (dative singular)
wielbłądkom (dative plural)
wielbłądkę (accusative singular)
wielbłądki (accusative plural)
wielbłądką (instrumental singular)
wielbłądkami (instrumental plural)
wielbłądce (locative singular)
wielbłądkach (locative plural)
wielbłądko (singular vocative)
wielbłądki (plural vocative)

snakefly (any insect of the order Raphidioptera)


kafelka

kafelka (nominative singular)
kafelki (nominative plural)
kafelki (genitive singular)
kafelek (genitive plural)
kafelce (dative singular)
kafelkom (dative plural)
kafelkę (accusative singular)
kafelki (accusative plural)
kafelką (instrumental singular)
kafelkami (instrumental plural)
kafelce (locative singular)
kafelkach (locative plural)
kafelko (singular vocative)
kafelki (plural vocative)

(nonstandard, proscribed) Synonym of kafelek


remilitaryzacja

pl-noun

remilitaryzacja f (related adjective remilitaryzacyjny)

remilitaryzacyjny (adjective)
remilitaryzacja (nominative singular)
remilitaryzacje (nominative plural)
remilitaryzacji (genitive singular)
remilitaryzacji (genitive plural)
remilitaryzacyj (archaic genitive plural)
remilitaryzacji (dative singular)
remilitaryzacjom (dative plural)
remilitaryzację (accusative singular)
remilitaryzacje (accusative plural)
remilitaryzacją (instrumental singular)
remilitaryzacjami (instrumental plural)
remilitaryzacji (locative singular)
remilitaryzacjach (locative plural)
remilitaryzacjo (singular vocative)
remilitaryzacje (plural vocative)


pamięciówka

pamięciówka (nominative singular)
pamięciówki (nominative plural)
pamięciówki (genitive singular)
pamięciówek (genitive plural)
pamięciówce (dative singular)
pamięciówkom (dative plural)
pamięciówkę (accusative singular)
pamięciówki (accusative plural)
pamięciówką (instrumental singular)
pamięciówkami (instrumental plural)
pamięciówce (locative singular)
pamięciówkach (locative plural)
pamięciówko (singular vocative)
pamięciówki (plural vocative)


wodorówka

wodorówka (nominative singular)
wodorówki (nominative plural)
wodorówki (genitive singular)
wodorówek (genitive plural)
wodorówce (dative singular)
wodorówkom (dative plural)
wodorówkę (accusative singular)
wodorówki (accusative plural)
wodorówką (instrumental singular)
wodorówkami (instrumental plural)
wodorówce (locative singular)
wodorówkach (locative plural)
wodorówko (singular vocative)
wodorówki (plural vocative)

(colloquial) H-bomb (thermonuclear bomb)


broń masowej zagłady

broń masowej zagłady (nominative singular)
bronie masowej zagłady (nominative plural)
broni masowej zagłady (genitive singular)
broni masowej zagłady (genitive plural)
broni masowej zagłady (dative singular)
broniom masowej zagłady (dative plural)
broń masowej zagłady (accusative singular)
bronie masowej zagłady (accusative plural)
bronią masowej zagłady (instrumental singular)
broniami masowej zagłady (instrumental plural)
broni masowej zagłady (locative singular)
broniach masowej zagłady (locative plural)
broni masowej zagłady (singular vocative)
bronie masowej zagłady (plural vocative)

Literally, “weapon of mass destruction”.

weapon of mass destruction
weapon of mass destruction


tajemnica spowiedzi

tajemnica spowiedzi (nominative singular)
tajemnicy spowiedzi (genitive singular)
tajemnicy spowiedzi (dative singular)
tajemnicę spowiedzi (accusative singular)
tajemnicą spowiedzi (instrumental singular)
tajemnicy spowiedzi (locative singular)
tajemnico spowiedzi (singular vocative)

Literally, “secrecy of confession”. Compare Czech zpovědní tajemství, Russian тайна исповеди (tajna ispovedi).

cog

тайна исповеди

(idiomatic, Roman Catholicism) seal of confession (doctrine forbidding a priest from disclosing any information learned from a penitent during Confession)


figura woskowa

figura woskowa (nominative singular)
figury woskowe (nominative plural)
figury woskowej (genitive singular)
figur woskowych (genitive plural)
figurze woskowej (dative singular)
figurom woskowym (dative plural)
figurę woskową (accusative singular)
figury woskowe (accusative plural)
figurą woskową (instrumental singular)
figurami woskowymi (instrumental plural)
figurze woskowej (locative singular)
figurach woskowych (locative plural)
figuro woskowa (singular vocative)
figury woskowe (plural vocative)

Literally, “wax figure”. Compare German Wachsfigur, Russian воскова́я фигу́ра (voskovája figúra).

воскова́я фигу́ра