a-

Learned borrowing from Ancient Greek ἀ- (a-).

lbor

a- + społeczny → aspołeczny

forming words with the sense of negation, a-


o-

Inherited from Old Polish o-. Doublet of ob-.

o- + słabnąć → osłabnąć

o- + strzec → ostrzec

o- + trzeźwy → otrzeźwić

appears in front of some verbs meaning: to make something behave in a certain way, en-, be-, make

o- + winąć → owinąć

o- + suwać → osuwać

o- + puścić → opuścić


psycho-

Learned borrowing from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ).

psycho- (relating to the soul, the mind, or to psychology)


atto-

atto- + sekunda → attosekunda


femto-

femto- + metr → femtometr


giga-

giga- + -metr → gigametr


im-

im- + moralizm → immoralizm


auto-

Learned borrowing from Ancient Greek αὐτο- (auto-).

auto- + biografia → autobiografia

auto- + pilot → autopilot

auto- + alarm → autoalarm


zoo-

Derived from Ancient Greek ζῷον (zôion).

zoo- + -cyd → zoocyd


mega-

Learned borrowing from Ancient Greek μέγα- (méga-).


hemi-

hemi- + celuloza → hemiceluloza


tetra-

tetra- + -logia → tetralogia


mono-

Derived from Ancient Greek μόνος (mónos).

der+

mono- + -gram → monogram


bi-

bi- + -gamia → bigamia


hepta-

hepta- + metr → heptametr


andro-

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνδρός (andrós).


cyber-

Internationalism; compare English cyber-.

cyber- + atak → cyberatak


hetero-

Derived from Ancient Greek ἕτερος (héteros).

der+

hetero- + -gamia → heterogamia


bio-

Learned borrowing from Ancient Greek βίο- (bío-).

lbor

bio- + geografia → biogeografia


biblio-

biblio- + -mania → bibliomania


aero-

Derived from Ancient Greek ἀέρος (aéros).

der+

aero- + klub → aeroklub


homo-

Derived from Ancient Greek ὁμός (homós). Doublet of samo-.

homo- + chroniczny → homochroniczny


astro-

astro- + fizyka → astrofizyka


dys-

dys- + harmonia → dysharmonia


deka-

deka- + gram → dekagram


dia-

Learned borrowing from Ancient Greek δια- (dia-).

lbor

dia- + -chroniczny → diachroniczny


neo-

Derived from Ancient Greek νεο- (neo-), from νέος (néos).


endo-

endo- + -gamia → endogamia


geo-

Learned borrowing from Ancient Greek γεω- (geō-).

geo- + -logia → geologia


ferro-

ferro- + magnetyzm → ferromagnetyzm


epi-

epi- + -graf → epigraf


gastro-

gastro- + -skop → gastroskop

gastro- + -nomia → gastronomia


de-

aktywować + de- → dezaktywować


an-

Learned borrowing from Ancient Greek ἀν- (an-).

forming words with the sense of negation, an-


di-

di- + chromatyczny → dichromatyczny


e-

e- + papier → e-papier

e-, as relating to electronics or the internet


blasto-

blasto- + cysta → blastocysta


inter-

inter- + wokaliczny → interwokaliczny


mini-

mini- + spódniczka → minispódniczka


baro-

baro- + -graf → barograf


chrono-

Derived from Ancient Greek χρόνος (khrónos).

der+

biologia + chrono- → chronobiologia


syn-

syn- + -onim → synonim


proto-

Derived from Ancient Greek πρωτο- (prōto-).

proto- + -liza → protoliza


s-

s- + całkować → scałkować

s- + chłodzić → schłodzić

used before voiceless consonants to form a verb in a perfective aspect from a verb in an imperfective aspect

s- + chodzić → schodzić

used before voiceless consonants to mean "in a downward direction"

s- + chodzić → schodzić

used before voiceless consonants to mean "off, off the surface of", "away from", or "out of"


lipo-

Derived from Ancient Greek λῐ́πος (lípos).

lipo- + proteina → lipoproteina


eks-

eks- + mąż → eksmąż


pra-

pra- + porządek → praporządek (“preorder”)

pra- + język → prajęzyk (“proto-language”)

pra- + stary → prastary (“ancient”)

pra- + dziadek → pradziadek (“great-grandfather”)

pra- + babcia → prababcia (“great-grandmother”)

prepended to ancestors before grandparents; great-

pra- + wnuk → prawnuk (“great-grandson”)

pra- + wnuczka → prawnuczka (“great-granddaughter”)

prepended to descendants after grandchildren


cyto-

cyto- + -blast → cytoblast


histo-

histo- + -gen → histogen


chloro-

chloro- + aceton → chloroaceton


helio-

helio- + -biont → heliobiont


super-

super- + mocarstwo → supermocarstwo


hemo-

hemo- + -cyt → hemocyt


meta-

Derived from Ancient Greek μετα- (meta-).

meta- + fizyka → metafizyka


archi-

archi- + diecezja → archidiecezja


ob-

Inherited from Old Polish ob-. Doublet of o-.

ob- + jechać → objechać

prefix added to verbs to mean surrounding, around

ob- + jeść (“to eat”) → objeść się (“to eat and be overstuffed”)


para-

Learned borrowing from Ancient Greek παρα- (para-).


afro-

afro- + amerykański → afroamerykański


co-

co- + dzienny → codzienny (“daily”)

co- + godzinny → cogodzinny (“hourly”)

co- + miesięczny → comiesięczny (“monthly”)

co- + roczny → coroczny (“yearly”)

forms adjectives and adverbs specifying how often something happens: -ly


chemo-

chemo- + autotrofia → chemoautotrofia


hydro-

hydro- + -logia → hydrologia


bez-

bez- + sens → bezsens

bez- + nadzieja → beznadziejny

bez- + gluten → bezglutenowy


magneto-

Derived from Ancient Greek μαγνῆτις (magnêtis).

der+

magneto- + wid → magnetowid


chromo-

chromo- + -gen → chromogen


archeo-

archeo- + -logia → archeologia


apo-

apo- + -graf → apograf


allo-

allo- + -graf → allograf


areo-

areo- + -grafia → areografia


hiero-

hiero- + glif → hieroglif


ana-

Derived from Ancient Greek ᾰ̓νᾰ- (ana-). Doublet of na-.

ana- + faza → anafaza


stereo-

stereo- + -gnozja → stereognozja


radio-

radio- + -grafia → radiografia


halo-

halo- + -gen → halogen


do-

Inherited from Old Polish do, from Proto-Slavic *do-.

do- + kończyć → dokończyć

appended to verbs to indicate completion

do- + lać → dolać

appended to verbs to indicate addition or furthering a previous process

do- + iść → dojść

appended to verbs to indicate addition or approaching a goal


angio-

angio- + -grafia → angiografia


eksa-

eksa- + metr → eksametr


holo-

Derived from Ancient Greek ὅλος (hólos).

holo- + -grafia → holografia


dermo-

Learned borrowing from Ancient Greek δέρμο- (dérmo-).

lbor

dermo- + -graf → dermograf


onto-

onto- + -logia → ontologia


elektro-

elektro- + narzędzie → elektronarzędzie


mikro-

Learned borrowing from Ancient Greek μικρο- (mikro-).


eko-

eko- + -logia → ekologia


haplo-

haplo- + faza → haplofaza


eu-

From Ancient Greek εὖ (eû). Doublet of z-.

eu- + -fonia → eufonia


za-

Inherited from Old Polish za-, from Proto-Slavic *za-.

za- + kryć → zakryć

forms perfective semelfactive verbs, usually indicating a thorough or irreversible action


euro-

euro- + biurokrata → eurobiurokrata


entomo-

entomo- + -fag → entomofag


cyklo-

cyklo- + -gram → cyklogram


chromato-

chromato- + -grafia → chromatografia


chiro-

chiro- + -graf → chirograf


samo-

samo- + chodzić → samochód

samo- + lubić → samolubny

samo- + czynny → samoczynny

samo- + chodzić → samochód


foto-

Learned borrowing from Ancient Greek φωτω (phōtō).

foto- + -graf → fotograf


dendro-

dendro- + -logia → dendrologia


kontra-

kontra- + pas → kontrapas


entero-

entero- + bakteria → enterobakteria


hekto-

hekto- + -graf → hektograf


ekstra-

ekstra- + nowoczesny → ekstranowoczesny


agro-

Derived from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

der+

agro- + biologia → agrobiologia


nade-

brać → nadebrać

alternative form of nad-, used before certain consonant clusters


ode-

ode- + brać → odebrać

alternative form of od-, used before certain consonant clusters


pode-

pode- + słać → podesłać

alternative form of pod-, used before certain consonant clusters


roze-

roze- + brać → rozebrać

alternative form of roz-, used before certain consonant clusters


ze-

ze- + psuć → zepsuć

ze- + mdleć → zemdleć

alternative form of z-, used before certain consonant clusters


pod-

pod- + broda → podbródek

added to nouns and adjectives, usually meaning under-, sub-

pod- + iść → podejść

pod- + ciąć → podciąć

added to verbs to mean up to or up, approaching a state

pod- + ciągnąć → podciągnąć

pod- + szyć → podszyć


od-

Inherited from Old Polish od-, from Proto-Slavic *otъ-. Compare Old English ed-.

od- + łączyć → odłączyć

od- + budować → odbudować

indicates repetition of some process; re-

od- + dzwonić → oddzwonić

indicates returning an action to someone; back

od- + iść → odejść


roz-

Inherited from Old Polish roz-. Inherited from Proto-Slavic *orz-.

roz- + wiązać → rozwiązać

indicates dissolution or undoing a process, dis-

roz- + pęd → rozpęd

roz- + ruch → rozruch

roz- + grzać → rozgrzać

indicates acceleration or an increase in intensity

roz- + paść → rozpaść się

roz- + śmiać → roześmiać się

added to verbs to indicate the beginning of a process


nad-

nad- + ludzki → nadludzki

nad- + Wisła → nadwiślański


obe-

obe- + znać → obeznać

alternative form of ob-, used before certain consonant clusters


z-

Inherited from Old Polish z-. Doublet of eu-.

z- + część + -e → szczęście

z- + pokój → spokój


z-

Inherited from Old Polish z-. Doublet of ko-, kon-, and syn-.

z- + brać → zebrać

z- + prowadzić → sprowadzić

z- + pisać → spisać

z- + grać → zgrać

z- + szyć → zszyć

z- + łączyć → złączyć

attached to verbs to form verbs denoting getting something together

z- + jazda → zjazd

z- + nosić → znosić

z- + iść → zejść


z-

Inherited from Old Polish z-. Doublet of eks-.

z- + decydować → zdecydować

z- + dzielać → zdzielać

z- + denerwować → zdenerwować

z- + gnieść → zgnieść

z- + hańbić → zhańbić

z- + irytować → zirytować

z- + jeść → zjeść

z- + łamać → złamać

z- + martwić → zmartwić

z- + niszczyć → zniszczyć

z- + orientować → zorientować

z- + ranić → zranić

z- + robić → zrobić

z- + szokować → zszokować

z- + wiedzić → zwiedzić

used before vowels or voiced consonants, sibilants (s, sz, z, ż), as well as h and semivowels (j, ł) to form a verb in a perfective aspect from a verb in an imperfective aspect.

z- + jąć (“take”) → zdjąć (“take off”)

z- + rwać (“tear”) → zerwać (“tear off”)

z- + pod (“under”) → spód (“bottom”), spod (“from under”)


na-

Inherited from Old Polish na-. Doublet of ana-.

na- + pisać → napisać

na- + łożyć → nałożyć

na- + mówić → namówić


u-

Inherited from Old Polish u-, from Proto-Slavic *u-.

u- + łatwy → ułatwiać

appears in front of some verbs meaning: to make something behave in a certain way, en-, be-, make

u- + bóść → ubóść

u- + lać → ulać

u- + iść → ujść

u- + ciągnąć → uciągnąć

u- + rzucić → urzucić

(rare) added to mean successfully, often without an imperfective counterpart


mimo-

mimo- + jazda → mimojazdowy

avoidance, going around, going outside of


audio-

audio- + -graf → audiograf


pa-

pa- + łęk → pałąk

(dated) affects the definition in various ways, mostly seen in inherited or borrowed words, no longer a produtive prefix


poli-

From Ancient Greek πολύς (polús, “many, much”).


logo-

Derived from Ancient Greek λόγος (lógos).

der+

logo- + terapia → logoterapia


alo-

alo- + -graf → alograf


anemo-

anemo- + -gamia → anemogamia


anglo-

anglo- + -fobia → anglofobia


antropo-

From Ancient Greek ἄνθρωπος (ánthrōpos).

antropo- + centrum → antropocentryzm


brio-

brio- + -fag → briofag


filo-

filo- + -genia → filogenia


pato-

Derived from Ancient Greek πάθος (páthos).

pato- + -logia → patologia

pato- + stream → patostream

used to describe dysfunctionality or negative social behavior in general


fono-

fono- + -logia → fonologia


artro-

artro- + -logia → artrologia


ceno-

ceno- + geneza → cenogeneza


centro-

centro- + lewica → centrolewica


atmo-

atmo- + -metr → atmometr


anarcho-

anarcho- + indywidualizm → anarchoindywidualizm


hemato-

hemato- + -fag → hematofag


dermato-

Learned borrowing from Ancient Greek δέρματο- (dérmato-).

lbor

dermato- + plastyka → dermatoplastyka


desmo-

desmo- + -logia → desmologia


etno-

Derived from Ancient Greek ἔθνος (éthnos).

der+

etno- + -logia → etnologia


ergo-

ergo- + -nomia → ergonomia


feno-

feno- + -grafia → fenografia


fito-

fito- + biologia → fitobiologia


flebo-

flebo- + -grafia → flebografia


gallo-

gallo- + -fil → gallofil


geronto-

geronto- + -filia → gerontofilia


giro-

giro- + kompas → girokompas


glotto-

glotto- + -logia → glottologia


gono-

gono- + -cyt → gonocyt


grafo-

grafo- + -logia → grafologia


ornito-

Derived from Ancient Greek ὄρνις (órnis).

ornito- + -logia → ornitologia


oro-

oro- + -grafia → orografia


eto-

eto- + -logia → etologia


bato-

bato- + -fobia → batofobia


steno-

steno- + grafia → stenografia


kardio-

kardio- + -grafia → kardiografia


homeo-

homeo- + -patia → homeopatia


naj-

naj- + głodny → najgłodniejszy

naj- + prawdopodobnie → najprawdopodobniej

used to form the superlative of adjectives and adverbs, taking the form of comparative as the basis; similar to most and -est


germano-

germano- + -fobia → germanofobia


po-

Inherited from Old Polish po-, from Proto-Slavic *po-.

po- + narzekać → ponarzekać

po- + nalepiać → ponalepiać

prepended to imperfective verbs to form iterative perfectives

po- + grzebać → pogrzebać

prepended to imperfective verbs to create semelfactive perfectives

po- + świat → poświata

po- + morze → Pomorze

po- + dół → Podole

po- + granica → pogranicze

po- + jezioro → pojezierze


hylo-

hylo- + biologia → hylobiologia


myko-

Derived from Ancient Greek μύκης (múkēs).

myko- + -logia → mykologia


chole-

chole- + cystografia → cholecystografia


hiper-

hiper- + łącze → hiperłącze


bary-

bary- + -metria → barymetria


ś-

ś- + ciąć → ściąć

alternative form of z-, used before voiceless palatal consonants


ekto-

ekto- + geneza → ektogeneza


hipo-

hipo- + alergiczny → hipoalergiczny


eo-

eo- + -cen → eocen


makro-

Learned borrowing from Ancient Greek μακρο- (makro-).


dez-

aktywować + dez- → dezaktywować


chondro-

chondro- + -blast → chondroblast


nekro-

From Ancient Greek νεκρός (nekrós, “dead”).


obu-

obu- + strona → obustronny


prze-

prze- + dobry → przedobry

prze- + zabawny → przezabawny

Intensifier prefix sometimes "too much", sometimes very, over-, hyper-

prze- + robić → przerobić

prze- + iść → przejść

prze- + widzieć → przewidzieć

Added to verbs to mean before or at front


nie-

nie- + zrozumiały → niezrozumiały

generic negation prefix, used for adjectives, adverbs and participles; un-, dis-, -less, non-

nie- + pogoda → niepogoda


nie-

nie- + który → niektóry

nie- + kiedy → niekiedy

nie- + jaki → niejaki

nie- + gdy + -ś → niegdyś


wes-

wes- + przeć → wesprzeć

alternative form of wz-, used before some voiceless consonant clusters


niby-

niby- + nóżka → nibynóżka


śród-

śród- + głos → śródgłos

relating to betweenness or being surrounded; inter-, mid-, meso-


przed-

przed- + góra → przedgórze


wy-

Inherited from Old Polish wy-, from Proto-Slavic *vy-. Doublet of aut.

wy- + rzucić → wyrzucić

indicates movement outwards or away, e.g. from the inside, out, ex-

wy- + mrzeć → wymrzeć

wy- + jeść → wyjeść

attached to show utter completion, roughly equivalent to "out" or "up" or "ex-"


przeciw-

przeciw- + pożar → przeciwpożarowy


wszech-

From the genitive form of Old Polish wiesz. Doublet of wsio.

wszech- + świat → wszechświat


pół-

pół- + wyspa → półwysep


w-

w- + rzucić → wrzucić

w- + stać → wstać


we-

we- + pchnąć → wepchnąć


przy-

Inherited from Old Polish przy-, from Proto-Slavic *pri-, from Proto-Balto-Slavic *prei, from Proto-Indo-European *prey.

przy- + iść → przyjść

przy- + długi → przydługi

attached to some adjectives to mean a little too much


staro-

staro- + polski → staropolski

prefix used to create an adjective denoting an older form of language, corresponding to English Old


eury-

Learned borrowing from Ancient Greek εὐρύ- (eurú-).

eury- + -fag → euryfag


współ-

Unknown. Potentially from ws- + pół. Compare with pospołu.

współ- + praca → współpraca


trój-

trój- + głowa → trójgłowy


dwu-

dwu- + tygodniowy → dwutygodniowy

dwu- + kropka → dwukropek


anty-

Derived from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).

der+

anty- + proton → antyproton


między-

między- + narodowy → międzynarodowy


broncho-

broncho- + -grafia → bronchografia


cysto-

cysto- + -grafia → cystografia


są-

(no longer productive) a prefix akin to English co-


arachno-

arachno- + -fobia → arachnofobia


brachy-

brachy- + -logia → brachylogia


melo-

Derived from Ancient Greek μέλος (mélos).

melo- + deklamacja → melodeklamacja


balneo-

balneo- + terapia → balneoterapia


elasto-

elasto- + -metr → elastometr


heksa-

heksa- + -metr → heksamtr


dy-

dy- + chromatyczny → dychromatyczny


giganto-

Internationalism; compare English giganto-.

giganto- + -fon → gigantofon


dynamo-

From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).

dynamo- + -graf → dynamograf


erytro-

erytro- + -cyt → erytrocyt


decy-

decy- + gram → decygram


centy-

centy- + metr → centymetr


około-

około- + słoneczny → okołosłoneczny

około- + biegunowy → okołobiegunowy

około- + porodowy → okołoporodowy

appended to adjectives to indicate location near or a circular motion around something, circum-, peri-


amfi-

amfi- + teatr → amfiteatr


mielo-

Derived from Ancient Greek μυελός (muelós).

mielo- + -grafia → mielografia


farmako-

From Ancient Greek φάρμακον (phármakon).

farmako- + dynamika → farmakodynamika


arcy-

arcy- + biskup → arcybiskup

arch-, as relatnig to the highest position

arcy- + banalny → arcybanalny

over-, hyper-, beyond intensifier prefix


wz-

Inherited from Old Polish wz-. Cognate with Lithuanian už (“within, instead of, in return for”), Latvian uz (“on, to”).

cog

wz- + budzić (“to wake”) → wzbudzić (“to arouse, evoke”)

wz- + dychać (“to breathe”) → wzdychać (“to sigh”)

wz- + pomnieć (“to remember”) → wspomnieć (“to reminisce”)

emphasizes the beginning, intensification, or bringing into effect of what the base verb means:

wz- + piąć → wspiąć się

wz- + chodzić → wschodzić


wez-

wez- + brać → wezbrać

alternative form of wz-, used before some voiced consonant clusters


ws-

ws- + pomagać → wspomagać

alternative form of wz-, used before voiceless consonants


wś-

wś- + ciec → wściec

variation of wz-, used before voiceless palatal consonant


stu-

stu- + łeb → stułbia

added to mean "one hundred of" or imply the object somehow is related to the numeral one hundred


aktyno-

mikoza + aktyno- → aktynomikoza


akusto-

Learned borrowing from Ancient Greek ἀκουστῐκός (akoustikós).

lbor

optyka + akusto- → akustooptyka


akwa-

kultura + akwa- → akwakultura


kseno-

kseno- + -filia → ksenofilia


oksy-

oksy- + -biont → anoksybiont


kortyko-

kortyko- + -tropina → kortykotropina


kontr-

kontr- + wywiad → kontrwywiad


awio-

awio- + -fon → awiofon


arytmo-

Learned borrowing from Ancient Greek ἀριθμό- (arithmó-).

arytmo- + -graf → arytmograf


asteno-

asteno- + sfera → astenosfera


baty-

baty- + -metr → batymetr


chalko-

chalko- + -grafia → chalkografia


chrysto-

chrysto- + -logia → chrystologia


daktylo-

daktylo- + -grafia → daktylografia


choreo-

choreo- + -grafia → choreologia


diafano-

From Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs).

diafano- + -metr → diafanometr


encefalo-

From Ancient Greek ἐγκέφαλος (enképhalos).

encefalo- + -gram → encefalogram


galakto-

galakto- + -grafia → galaktografia


gliko-

gliko- + -gen → glikogen


gineko-

gineko- + -logia → ginekologia


granulo-

granulo- + -cyt → granulocyt


gloso-

gloso- + -grafia → glosografia


fizjo-

fizjo- + geografia → fizjogeografia

fizjo- + terapia → fizjoterapia


egzo-

egzo- + biologia → egzobiologia


grawi-

grawi- + -metr → grawimetr


heks-

heks- + -gen → heksogen


higro-

higro- + -fobia → higrofobia


hipso-

hipso- + -metria → hipsometria


hilo-

hilo- + biologia → hilobiologia


żyro-

żyro- + kompas → żyrokompas


galwano-

Internationalism; compare English galvano-.

galwano- + plastyka → galwanoplastyka


franko-

Internationalism; compare English Franco-.

franko- + -fobia → frankofobia


ftyzjo-

ftyzjo- + -logia → ftyzjologia


hali-

hali- + -metr → halimetr


hipno-

Learned borrowing from Ancient Greek ὕπνο- (húpno-).

hipno- + -pedia → hipnopedia

hipno- + -logia → hipnologia


sklero-

sklero- + -oza → skleroza


poza-

poza- + maciczny → pozamaciczny


miko-

Derived from Ancient Greek μύκης (múkēs).

miko- + -logia → mikologia


mizo-

From Ancient Greek μύσος (músos, “uncleanness”).