w ogólności

Kobiety są w ogólności słabsze fizycznie od mężczyzn.

Generally speaking, women are physically weaker than men.

(dated, idiomatic) in general, generally, generally speaking, as a whole (in the general case; without further assumption; without qualification; in all respects)


żeż

żeżem (combined-form object-first-person object-singular)
żeżeśmy (combined-form object-first-person object-plural)
żeżeś (combined-form object-second-person object-singular)
żeżeście (combined-form object-plural object-second-person)
żeż (combined-form object-singular object-third-person)
żeż (combined-form object-plural object-third-person)

Zamknijcie się żeż!

2009, Andrzej Stasiuk, Czekając na Turka, Czarne:

(emphatic, chiefly humorous or dialectal) Synonym of że


prawie że

(colloquial, idiomatic) Synonym of prawie


mniej lub więcej

(idiomatic) more or less (to varying extents, across instances; to an extent that varies among cases)


nie byle

Grał na nie byle jakich skrzypcach, bo – Amatiego.

He played not just any violin but Amati's.

Profesor Uniwersytetu Warszawskiego to nie byle kto.

A professor at the University of Warsaw is not just anyone.

(idiomatic) not just any (used to show that something is not like average objects of the same type) [with interrogative pronoun]


jakżeby inaczej

(idiomatic) Synonym of oczywiście (“of course”)


jakżeby

jakżebym (combined-form object-first-person object-singular)
jakżebyśmy (combined-form object-first-person object-plural)
jakżebyś (combined-form object-second-person object-singular)
jakżebyście (combined-form object-plural object-second-person)
jakżeby (combined-form object-singular object-third-person)
jakżeby (combined-form object-plural object-third-person)

From jakże + -by. First attested in the. Compare Old Polish jakżeby.

introduces a rhetorical question deemed impossible by the speaker; however


rzecz oczywista

(idiomatic) of course, obviously, without a doubt


rozumie się

(idiomatic) it is clear (no doubt should be felt)


ceć

From ce + -ć, where ce is a dialectal form of co.

cejco

(dialectal) used in combination with interrogative words to add the meaning

cejco


a zatém

(Kuyavia) Synonym of zresztą (“besides”)


omale

Mléka latoś omale.

(Kuyavia) meager; little (not much) [with genitive ‘of what’]


w prawdę

(Kuyavia, idiomatic) Synonym of doprawdy


do reszty

(idiomatic) something has all ascribable traits to the speaker's surprise; completely, totally


kiéj

(Chełmno-Dobrzyń) Alternative form of kiej


mało wiele

(Chełmno-Dobrzyń, idiomatic) Synonym of coś niecoś


w najgorszym wypadku

worst comes to worst
worst comes to worst

(idiomatic) worst-case scenario, worst comes to worst