najchciwszy

najchciwszy (masculine nominative singular)
najchciwsza (feminine nominative singular)
najchciwsze (neuter nominative singular)
najchciwsi (nominative plural virile)
najchciwsze (nominative plural)
najchciwszego (genitive masculine singular)
najchciwszej (feminine genitive singular)
najchciwszego (genitive neuter singular)
najchciwszych (genitive plural)
najchciwszych (genitive plural virile)
najchciwszemu (dative masculine singular)
najchciwszej (dative feminine singular)
najchciwszemu (dative neuter singular)
najchciwszym (dative plural)
najchciwszym (dative plural virile)
najchciwszego (accusative animate masculine singular)
najchciwszy (accusative inanimate masculine singular)
najchciwszą (accusative feminine singular)
najchciwsze (accusative neuter singular)
najchciwszych (accusative plural virile)
najchciwsze (accusative plural)
najchciwszym (instrumental masculine singular)
najchciwszą (feminine instrumental singular)
najchciwszym (instrumental neuter singular)
najchciwszymi (instrumental plural)
najchciwszymi (instrumental plural virile)
najchciwszym (locative masculine singular)
najchciwszej (feminine locative singular)
najchciwszym (locative neuter singular)
najchciwszych (locative plural)
najchciwszych (locative plural virile)


bezzębny

pl-adj

bezzębny (not comparable, no derived adverb)

bezzębny (masculine nominative singular)
bezzębna (feminine nominative singular)
bezzębne (neuter nominative singular)
bezzębni (nominative plural virile)
bezzębne (nominative plural)
bezzębnego (genitive masculine singular)
bezzębnej (feminine genitive singular)
bezzębnego (genitive neuter singular)
bezzębnych (genitive plural)
bezzębnych (genitive plural virile)
bezzębnemu (dative masculine singular)
bezzębnej (dative feminine singular)
bezzębnemu (dative neuter singular)
bezzębnym (dative plural)
bezzębnym (dative plural virile)
bezzębnego (accusative animate masculine singular)
bezzębny (accusative inanimate masculine singular)
bezzębną (accusative feminine singular)
bezzębne (accusative neuter singular)
bezzębnych (accusative plural virile)
bezzębne (accusative plural)
bezzębnym (instrumental masculine singular)
bezzębną (feminine instrumental singular)
bezzębnym (instrumental neuter singular)
bezzębnymi (instrumental plural)
bezzębnymi (instrumental plural virile)
bezzębnym (locative masculine singular)
bezzębnej (feminine locative singular)
bezzębnym (locative neuter singular)
bezzębnych (locative plural)
bezzębnych (locative plural virile)


niezmienniczy

niezmienniczy (not comparable, no derived adverb)

niezmienniczy (masculine nominative singular)
niezmiennicza (feminine nominative singular)
niezmiennicze (neuter nominative singular)
niezmienniczy (nominative plural virile)
niezmiennicze (nominative plural)
niezmienniczego (genitive masculine singular)
niezmienniczej (feminine genitive singular)
niezmienniczego (genitive neuter singular)
niezmienniczych (genitive plural)
niezmienniczych (genitive plural virile)
niezmienniczemu (dative masculine singular)
niezmienniczej (dative feminine singular)
niezmienniczemu (dative neuter singular)
niezmienniczym (dative plural)
niezmienniczym (dative plural virile)
niezmienniczego (accusative animate masculine singular)
niezmienniczy (accusative inanimate masculine singular)
niezmienniczą (accusative feminine singular)
niezmiennicze (accusative neuter singular)
niezmienniczych (accusative plural virile)
niezmiennicze (accusative plural)
niezmienniczym (instrumental masculine singular)
niezmienniczą (feminine instrumental singular)
niezmienniczym (instrumental neuter singular)
niezmienniczymi (instrumental plural)
niezmienniczymi (instrumental plural virile)
niezmienniczym (locative masculine singular)
niezmienniczej (feminine locative singular)
niezmienniczym (locative neuter singular)
niezmienniczych (locative plural)
niezmienniczych (locative plural virile)


krwisty

krwisty (comparative bardziej krwisty, superlative najbardziej krwisty, derived adverb krwisto or krwiście)

bardziej krwisty (comparative)
najbardziej krwisty (superlative)
krwisty (masculine nominative singular)
krwista (feminine nominative singular)
krwiste (neuter nominative singular)
krwiści (nominative plural virile)
krwiste (nominative plural)
krwistego (genitive masculine singular)
krwistej (feminine genitive singular)
krwistego (genitive neuter singular)
krwistych (genitive plural)
krwistych (genitive plural virile)
krwistemu (dative masculine singular)
krwistej (dative feminine singular)
krwistemu (dative neuter singular)
krwistym (dative plural)
krwistym (dative plural virile)
krwistego (accusative animate masculine singular)
krwisty (accusative inanimate masculine singular)
krwistą (accusative feminine singular)
krwiste (accusative neuter singular)
krwistych (accusative plural virile)
krwiste (accusative plural)
krwistym (instrumental masculine singular)
krwistą (feminine instrumental singular)
krwistym (instrumental neuter singular)
krwistymi (instrumental plural)
krwistymi (instrumental plural virile)
krwistym (locative masculine singular)
krwistej (feminine locative singular)
krwistym (locative neuter singular)
krwistych (locative plural)
krwistych (locative plural virile)


rozjuszony

rozjuszony (comparative bardziej rozjuszony, superlative najbardziej rozjuszony, no derived adverb)

bardziej rozjuszony (comparative)
najbardziej rozjuszony (superlative)
rozjuszony (masculine nominative singular)
rozjuszona (feminine nominative singular)
rozjuszone (neuter nominative singular)
rozjuszeni (nominative plural virile)
rozjuszone (nominative plural)
rozjuszonego (genitive masculine singular)
rozjuszonej (feminine genitive singular)
rozjuszonego (genitive neuter singular)
rozjuszonych (genitive plural)
rozjuszonych (genitive plural virile)
rozjuszonemu (dative masculine singular)
rozjuszonej (dative feminine singular)
rozjuszonemu (dative neuter singular)
rozjuszonym (dative plural)
rozjuszonym (dative plural virile)
rozjuszonego (accusative animate masculine singular)
rozjuszony (accusative inanimate masculine singular)
rozjuszoną (accusative feminine singular)
rozjuszone (accusative neuter singular)
rozjuszonych (accusative plural virile)
rozjuszone (accusative plural)
rozjuszonym (instrumental masculine singular)
rozjuszoną (feminine instrumental singular)
rozjuszonym (instrumental neuter singular)
rozjuszonymi (instrumental plural)
rozjuszonymi (instrumental plural virile)
rozjuszonym (locative masculine singular)
rozjuszonej (feminine locative singular)
rozjuszonym (locative neuter singular)
rozjuszonych (locative plural)
rozjuszonych (locative plural virile)

From rozjuszyć, from jucha (“blood of a game animal”).


radosny

radosny (comparative radośniejszy, superlative najradośniejszy, derived adverb radośnie)

radośniejszy (comparative)
najradośniejszy (superlative)
radosny (masculine nominative singular)
radosna (feminine nominative singular)
radosne (neuter nominative singular)
radośni (nominative plural virile)
radosne (nominative plural)
radosnego (genitive masculine singular)
radosnej (feminine genitive singular)
radosnego (genitive neuter singular)
radosnych (genitive plural)
radosnych (genitive plural virile)
radosnemu (dative masculine singular)
radosnej (dative feminine singular)
radosnemu (dative neuter singular)
radosnym (dative plural)
radosnym (dative plural virile)
radosnego (accusative animate masculine singular)
radosny (accusative inanimate masculine singular)
radosną (accusative feminine singular)
radosne (accusative neuter singular)
radosnych (accusative plural virile)
radosne (accusative plural)
radosnym (instrumental masculine singular)
radosną (feminine instrumental singular)
radosnym (instrumental neuter singular)
radosnymi (instrumental plural)
radosnymi (instrumental plural virile)
radosnym (locative masculine singular)
radosnej (feminine locative singular)
radosnym (locative neuter singular)
radosnych (locative plural)
radosnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish radostny, from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radość + -ny.


roczny

roczny (not comparable, derived adverb rocznie)

roczny (masculine nominative singular)
roczna (feminine nominative singular)
roczne (neuter nominative singular)
roczni (nominative plural virile)
roczne (nominative plural)
rocznego (genitive masculine singular)
rocznej (feminine genitive singular)
rocznego (genitive neuter singular)
rocznych (genitive plural)
rocznych (genitive plural virile)
rocznemu (dative masculine singular)
rocznej (dative feminine singular)
rocznemu (dative neuter singular)
rocznym (dative plural)
rocznym (dative plural virile)
rocznego (accusative animate masculine singular)
roczny (accusative inanimate masculine singular)
roczną (accusative feminine singular)
roczne (accusative neuter singular)
rocznych (accusative plural virile)
roczne (accusative plural)
rocznym (instrumental masculine singular)
roczną (feminine instrumental singular)
rocznym (instrumental neuter singular)
rocznymi (instrumental plural)
rocznymi (instrumental plural virile)
rocznym (locative masculine singular)
rocznej (feminine locative singular)
rocznym (locative neuter singular)
rocznych (locative plural)
rocznych (locative plural virile)


czarniejszy

czarniejszy (masculine nominative singular)
czarniejsza (feminine nominative singular)
czarniejsze (neuter nominative singular)
czarniejsi (nominative plural virile)
czarniejsze (nominative plural)
czarniejszego (genitive masculine singular)
czarniejszej (feminine genitive singular)
czarniejszego (genitive neuter singular)
czarniejszych (genitive plural)
czarniejszych (genitive plural virile)
czarniejszemu (dative masculine singular)
czarniejszej (dative feminine singular)
czarniejszemu (dative neuter singular)
czarniejszym (dative plural)
czarniejszym (dative plural virile)
czarniejszego (accusative animate masculine singular)
czarniejszy (accusative inanimate masculine singular)
czarniejszą (accusative feminine singular)
czarniejsze (accusative neuter singular)
czarniejszych (accusative plural virile)
czarniejsze (accusative plural)
czarniejszym (instrumental masculine singular)
czarniejszą (feminine instrumental singular)
czarniejszym (instrumental neuter singular)
czarniejszymi (instrumental plural)
czarniejszymi (instrumental plural virile)
czarniejszym (locative masculine singular)
czarniejszej (feminine locative singular)
czarniejszym (locative neuter singular)
czarniejszych (locative plural)
czarniejszych (locative plural virile)

/t͡ʂarˈɲɛj.ʂɘ/


bielszy

bielszy (masculine nominative singular)
bielsza (feminine nominative singular)
bielsze (neuter nominative singular)
bielsi (nominative plural virile)
bielsze (nominative plural)
bielszego (genitive masculine singular)
bielszej (feminine genitive singular)
bielszego (genitive neuter singular)
bielszych (genitive plural)
bielszych (genitive plural virile)
bielszemu (dative masculine singular)
bielszej (dative feminine singular)
bielszemu (dative neuter singular)
bielszym (dative plural)
bielszym (dative plural virile)
bielszego (accusative animate masculine singular)
bielszy (accusative inanimate masculine singular)
bielszą (accusative feminine singular)
bielsze (accusative neuter singular)
bielszych (accusative plural virile)
bielsze (accusative plural)
bielszym (instrumental masculine singular)
bielszą (feminine instrumental singular)
bielszym (instrumental neuter singular)
bielszymi (instrumental plural)
bielszymi (instrumental plural virile)
bielszym (locative masculine singular)
bielszej (feminine locative singular)
bielszym (locative neuter singular)
bielszych (locative plural)
bielszych (locative plural virile)


najczarniejszy

najczarniejszy (masculine nominative singular)
najczarniejsza (feminine nominative singular)
najczarniejsze (neuter nominative singular)
najczarniejsi (nominative plural virile)
najczarniejsze (nominative plural)
najczarniejszego (genitive masculine singular)
najczarniejszej (feminine genitive singular)
najczarniejszego (genitive neuter singular)
najczarniejszych (genitive plural)
najczarniejszych (genitive plural virile)
najczarniejszemu (dative masculine singular)
najczarniejszej (dative feminine singular)
najczarniejszemu (dative neuter singular)
najczarniejszym (dative plural)
najczarniejszym (dative plural virile)
najczarniejszego (accusative animate masculine singular)
najczarniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najczarniejszą (accusative feminine singular)
najczarniejsze (accusative neuter singular)
najczarniejszych (accusative plural virile)
najczarniejsze (accusative plural)
najczarniejszym (instrumental masculine singular)
najczarniejszą (feminine instrumental singular)
najczarniejszym (instrumental neuter singular)
najczarniejszymi (instrumental plural)
najczarniejszymi (instrumental plural virile)
najczarniejszym (locative masculine singular)
najczarniejszej (feminine locative singular)
najczarniejszym (locative neuter singular)
najczarniejszych (locative plural)
najczarniejszych (locative plural virile)


najbielszy

najbielszy (masculine nominative singular)
najbielsza (feminine nominative singular)
najbielsze (neuter nominative singular)
najbielsi (nominative plural virile)
najbielsze (nominative plural)
najbielszego (genitive masculine singular)
najbielszej (feminine genitive singular)
najbielszego (genitive neuter singular)
najbielszych (genitive plural)
najbielszych (genitive plural virile)
najbielszemu (dative masculine singular)
najbielszej (dative feminine singular)
najbielszemu (dative neuter singular)
najbielszym (dative plural)
najbielszym (dative plural virile)
najbielszego (accusative animate masculine singular)
najbielszy (accusative inanimate masculine singular)
najbielszą (accusative feminine singular)
najbielsze (accusative neuter singular)
najbielszych (accusative plural virile)
najbielsze (accusative plural)
najbielszym (instrumental masculine singular)
najbielszą (feminine instrumental singular)
najbielszym (instrumental neuter singular)
najbielszymi (instrumental plural)
najbielszymi (instrumental plural virile)
najbielszym (locative masculine singular)
najbielszej (feminine locative singular)
najbielszym (locative neuter singular)
najbielszych (locative plural)
najbielszych (locative plural virile)


lewacki

lewacki (comparative bardziej lewacki, superlative najbardziej lewacki, no derived adverb)

bardziej lewacki (comparative)
najbardziej lewacki (superlative)
lewacki (masculine nominative singular)
lewacka (feminine nominative singular)
lewackie (neuter nominative singular)
lewaccy (nominative plural virile)
lewackie (nominative plural)
lewackiego (genitive masculine singular)
lewackiej (feminine genitive singular)
lewackiego (genitive neuter singular)
lewackich (genitive plural)
lewackich (genitive plural virile)
lewackiemu (dative masculine singular)
lewackiej (dative feminine singular)
lewackiemu (dative neuter singular)
lewackim (dative plural)
lewackim (dative plural virile)
lewackiego (accusative animate masculine singular)
lewacki (accusative inanimate masculine singular)
lewacką (accusative feminine singular)
lewackie (accusative neuter singular)
lewackich (accusative plural virile)
lewackie (accusative plural)
lewackim (instrumental masculine singular)
lewacką (feminine instrumental singular)
lewackim (instrumental neuter singular)
lewackimi (instrumental plural)
lewackimi (instrumental plural virile)
lewackim (locative masculine singular)
lewackiej (feminine locative singular)
lewackim (locative neuter singular)
lewackich (locative plural)
lewackich (locative plural virile)

(derogatory, politics, relational) leftist; far-leftist


podły

podły (comparative podlejszy, superlative najpodlejszy, derived adverb podle)

podlejszy (comparative)
najpodlejszy (superlative)
podły (masculine nominative singular)
podła (feminine nominative singular)
podłe (neuter nominative singular)
podli (nominative plural virile)
podłe (nominative plural)
podłego (genitive masculine singular)
podłej (feminine genitive singular)
podłego (genitive neuter singular)
podłych (genitive plural)
podłych (genitive plural virile)
podłemu (dative masculine singular)
podłej (dative feminine singular)
podłemu (dative neuter singular)
podłym (dative plural)
podłym (dative plural virile)
podłego (accusative animate masculine singular)
podły (accusative inanimate masculine singular)
podłą (accusative feminine singular)
podłe (accusative neuter singular)
podłych (accusative plural virile)
podłe (accusative plural)
podłym (instrumental masculine singular)
podłą (feminine instrumental singular)
podłym (instrumental neuter singular)
podłymi (instrumental plural)
podłymi (instrumental plural virile)
podłym (locative masculine singular)
podłej (feminine locative singular)
podłym (locative neuter singular)
podłych (locative plural)
podłych (locative plural virile)

Mój ojciec był naprawdę podłym człowiekiem.

Potraktowano nas w podły sposób.

To piwo jest wyjątkowo podłe.


prawilny

prawilny (comparative prawilniejszy, superlative najprawilniejszy, derived adverb prawilnie)

prawilniejszy (comparative)
najprawilniejszy (superlative)
prawilny (masculine nominative singular)
prawilna (feminine nominative singular)
prawilne (neuter nominative singular)
prawilni (nominative plural virile)
prawilne (nominative plural)
prawilnego (genitive masculine singular)
prawilnej (feminine genitive singular)
prawilnego (genitive neuter singular)
prawilnych (genitive plural)
prawilnych (genitive plural virile)
prawilnemu (dative masculine singular)
prawilnej (dative feminine singular)
prawilnemu (dative neuter singular)
prawilnym (dative plural)
prawilnym (dative plural virile)
prawilnego (accusative animate masculine singular)
prawilny (accusative inanimate masculine singular)
prawilną (accusative feminine singular)
prawilne (accusative neuter singular)
prawilnych (accusative plural virile)
prawilne (accusative plural)
prawilnym (instrumental masculine singular)
prawilną (feminine instrumental singular)
prawilnym (instrumental neuter singular)
prawilnymi (instrumental plural)
prawilnymi (instrumental plural virile)
prawilnym (locative masculine singular)
prawilnej (feminine locative singular)
prawilnym (locative neuter singular)
prawilnych (locative plural)
prawilnych (locative plural virile)

Prison slang, originally borrowed from Russian пра́вильный (právilʹnyj, “right, correct”), from Proto-Slavic *pravidlьnъ.

bor+

(slang) worthy of respect; having good reputation


przereklamowany

pl-adj

przereklamowany (comparative bardziej przereklamowany, superlative najbardziej przereklamowany, no derived adverb)

bardziej przereklamowany (comparative)
najbardziej przereklamowany (superlative)
przereklamowany (masculine nominative singular)
przereklamowana (feminine nominative singular)
przereklamowane (neuter nominative singular)
przereklamowani (nominative plural virile)
przereklamowane (nominative plural)
przereklamowanego (genitive masculine singular)
przereklamowanej (feminine genitive singular)
przereklamowanego (genitive neuter singular)
przereklamowanych (genitive plural)
przereklamowanych (genitive plural virile)
przereklamowanemu (dative masculine singular)
przereklamowanej (dative feminine singular)
przereklamowanemu (dative neuter singular)
przereklamowanym (dative plural)
przereklamowanym (dative plural virile)
przereklamowanego (accusative animate masculine singular)
przereklamowany (accusative inanimate masculine singular)
przereklamowaną (accusative feminine singular)
przereklamowane (accusative neuter singular)
przereklamowanych (accusative plural virile)
przereklamowane (accusative plural)
przereklamowanym (instrumental masculine singular)
przereklamowaną (feminine instrumental singular)
przereklamowanym (instrumental neuter singular)
przereklamowanymi (instrumental plural)
przereklamowanymi (instrumental plural virile)
przereklamowanym (locative masculine singular)
przereklamowanej (feminine locative singular)
przereklamowanym (locative neuter singular)
przereklamowanych (locative plural)
przereklamowanych (locative plural virile)


skończony

skończony (not comparable, derived adverb skończenie)

skończony (masculine nominative singular)
skończona (feminine nominative singular)
skończone (neuter nominative singular)
skończeni (nominative plural virile)
skończone (nominative plural)
skończonego (genitive masculine singular)
skończonej (feminine genitive singular)
skończonego (genitive neuter singular)
skończonych (genitive plural)
skończonych (genitive plural virile)
skończonemu (dative masculine singular)
skończonej (dative feminine singular)
skończonemu (dative neuter singular)
skończonym (dative plural)
skończonym (dative plural virile)
skończonego (accusative animate masculine singular)
skończony (accusative inanimate masculine singular)
skończoną (accusative feminine singular)
skończone (accusative neuter singular)
skończonych (accusative plural virile)
skończone (accusative plural)
skończonym (instrumental masculine singular)
skończoną (feminine instrumental singular)
skończonym (instrumental neuter singular)
skończonymi (instrumental plural)
skończonymi (instrumental plural virile)
skończonym (locative masculine singular)
skończonej (feminine locative singular)
skończonym (locative neuter singular)
skończonych (locative plural)
skończonych (locative plural virile)

/skɔɲˈt͡ʂɔ.nɘ/

(colloquial) done (without hope or prospect of success)


wonniejszy

wonniejszy (masculine nominative singular)
wonniejsza (feminine nominative singular)
wonniejsze (neuter nominative singular)
wonniejsi (nominative plural virile)
wonniejsze (nominative plural)
wonniejszego (genitive masculine singular)
wonniejszej (feminine genitive singular)
wonniejszego (genitive neuter singular)
wonniejszych (genitive plural)
wonniejszych (genitive plural virile)
wonniejszemu (dative masculine singular)
wonniejszej (dative feminine singular)
wonniejszemu (dative neuter singular)
wonniejszym (dative plural)
wonniejszym (dative plural virile)
wonniejszego (accusative animate masculine singular)
wonniejszy (accusative inanimate masculine singular)
wonniejszą (accusative feminine singular)
wonniejsze (accusative neuter singular)
wonniejszych (accusative plural virile)
wonniejsze (accusative plural)
wonniejszym (instrumental masculine singular)
wonniejszą (feminine instrumental singular)
wonniejszym (instrumental neuter singular)
wonniejszymi (instrumental plural)
wonniejszymi (instrumental plural virile)
wonniejszym (locative masculine singular)
wonniejszej (feminine locative singular)
wonniejszym (locative neuter singular)
wonniejszych (locative plural)
wonniejszych (locative plural virile)

/vɔnˈɲɛj.ʂɘ/


najwonniejszy

najwonniejszy (masculine nominative singular)
najwonniejsza (feminine nominative singular)
najwonniejsze (neuter nominative singular)
najwonniejsi (nominative plural virile)
najwonniejsze (nominative plural)
najwonniejszego (genitive masculine singular)
najwonniejszej (feminine genitive singular)
najwonniejszego (genitive neuter singular)
najwonniejszych (genitive plural)
najwonniejszych (genitive plural virile)
najwonniejszemu (dative masculine singular)
najwonniejszej (dative feminine singular)
najwonniejszemu (dative neuter singular)
najwonniejszym (dative plural)
najwonniejszym (dative plural virile)
najwonniejszego (accusative animate masculine singular)
najwonniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najwonniejszą (accusative feminine singular)
najwonniejsze (accusative neuter singular)
najwonniejszych (accusative plural virile)
najwonniejsze (accusative plural)
najwonniejszym (instrumental masculine singular)
najwonniejszą (feminine instrumental singular)
najwonniejszym (instrumental neuter singular)
najwonniejszymi (instrumental plural)
najwonniejszymi (instrumental plural virile)
najwonniejszym (locative masculine singular)
najwonniejszej (feminine locative singular)
najwonniejszym (locative neuter singular)
najwonniejszych (locative plural)
najwonniejszych (locative plural virile)


wonny

wonny (comparative wonniejszy, superlative najwonniejszy, derived adverb wonnie)

wonniejszy (comparative)
najwonniejszy (superlative)
wonny (masculine nominative singular)
wonna (feminine nominative singular)
wonne (neuter nominative singular)
wonni (nominative plural virile)
wonne (nominative plural)
wonnego (genitive masculine singular)
wonnej (feminine genitive singular)
wonnego (genitive neuter singular)
wonnych (genitive plural)
wonnych (genitive plural virile)
wonnemu (dative masculine singular)
wonnej (dative feminine singular)
wonnemu (dative neuter singular)
wonnym (dative plural)
wonnym (dative plural virile)
wonnego (accusative animate masculine singular)
wonny (accusative inanimate masculine singular)
wonną (accusative feminine singular)
wonne (accusative neuter singular)
wonnych (accusative plural virile)
wonne (accusative plural)
wonnym (instrumental masculine singular)
wonną (feminine instrumental singular)
wonnym (instrumental neuter singular)
wonnymi (instrumental plural)
wonnymi (instrumental plural virile)
wonnym (locative masculine singular)
wonnej (feminine locative singular)
wonnym (locative neuter singular)
wonnych (locative plural)
wonnych (locative plural virile)


koszerny

koszerny (not comparable, no derived adverb)

koszerny (masculine nominative singular)
koszerna (feminine nominative singular)
koszerne (neuter nominative singular)
koszerni (nominative plural virile)
koszerne (nominative plural)
koszernego (genitive masculine singular)
koszernej (feminine genitive singular)
koszernego (genitive neuter singular)
koszernych (genitive plural)
koszernych (genitive plural virile)
koszernemu (dative masculine singular)
koszernej (dative feminine singular)
koszernemu (dative neuter singular)
koszernym (dative plural)
koszernym (dative plural virile)
koszernego (accusative animate masculine singular)
koszerny (accusative inanimate masculine singular)
koszerną (accusative feminine singular)
koszerne (accusative neuter singular)
koszernych (accusative plural virile)
koszerne (accusative plural)
koszernym (instrumental masculine singular)
koszerną (feminine instrumental singular)
koszernym (instrumental neuter singular)
koszernymi (instrumental plural)
koszernymi (instrumental plural virile)
koszernym (locative masculine singular)
koszernej (feminine locative singular)
koszernym (locative neuter singular)
koszernych (locative plural)
koszernych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Yiddish כּשר (kosher) + -ny, from Hebrew כָּשֵׁר (kashér).

af

(Judaism) kosher; compliant with Jewish religious practices

(derogatory, ethnic slur, religious slur, Judaism) Jewish; related to or sympathizing with Jews


brunatny

pl-adj

brunatny (comparative brunatniejszy or bardziej brunatny, superlative najbrunatniejszy or najbardziej brunatny, derived adverb brunatno)

brunatniejszy (comparative)
bardziej brunatny (comparative)
najbrunatniejszy (superlative)
najbardziej brunatny (superlative)
brunatny (masculine nominative singular)
brunatna (feminine nominative singular)
brunatne (neuter nominative singular)
brunatni (nominative plural virile)
brunatne (nominative plural)
brunatnego (genitive masculine singular)
brunatnej (feminine genitive singular)
brunatnego (genitive neuter singular)
brunatnych (genitive plural)
brunatnych (genitive plural virile)
brunatnemu (dative masculine singular)
brunatnej (dative feminine singular)
brunatnemu (dative neuter singular)
brunatnym (dative plural)
brunatnym (dative plural virile)
brunatnego (accusative animate masculine singular)
brunatny (accusative inanimate masculine singular)
brunatną (accusative feminine singular)
brunatne (accusative neuter singular)
brunatnych (accusative plural virile)
brunatne (accusative plural)
brunatnym (instrumental masculine singular)
brunatną (feminine instrumental singular)
brunatnym (instrumental neuter singular)
brunatnymi (instrumental plural)
brunatnymi (instrumental plural virile)
brunatnym (locative masculine singular)
brunatnej (feminine locative singular)
brunatnym (locative neuter singular)
brunatnych (locative plural)
brunatnych (locative plural virile)

→ Czech: brunátný

Inherited from Old Polish brunat + -ny, from Middle High German brūnāt.


słona

feminine nominative/vocative singular of słony


drukowany

drukowany (not comparable, no derived adverb)

drukowany (masculine nominative singular)
drukowana (feminine nominative singular)
drukowane (neuter nominative singular)
drukowani (nominative plural virile)
drukowane (nominative plural)
drukowanego (genitive masculine singular)
drukowanej (feminine genitive singular)
drukowanego (genitive neuter singular)
drukowanych (genitive plural)
drukowanych (genitive plural virile)
drukowanemu (dative masculine singular)
drukowanej (dative feminine singular)
drukowanemu (dative neuter singular)
drukowanym (dative plural)
drukowanym (dative plural virile)
drukowanego (accusative animate masculine singular)
drukowany (accusative inanimate masculine singular)
drukowaną (accusative feminine singular)
drukowane (accusative neuter singular)
drukowanych (accusative plural virile)
drukowane (accusative plural)
drukowanym (instrumental masculine singular)
drukowaną (feminine instrumental singular)
drukowanym (instrumental neuter singular)
drukowanymi (instrumental plural)
drukowanymi (instrumental plural virile)
drukowanym (locative masculine singular)
drukowanej (feminine locative singular)
drukowanym (locative neuter singular)
drukowanych (locative plural)
drukowanych (locative plural virile)

printed; created through printing, as opposed to being handwritten


sprośny

sprośny (comparative sprośniejszy or bardziej sprośny, superlative najsprośniejszy or najbardziej sprośny, derived adverb sprośnie)

sprośniejszy (comparative)
bardziej sprośny (comparative)
najsprośniejszy (superlative)
najbardziej sprośny (superlative)
sprośny (masculine nominative singular)
sprośna (feminine nominative singular)
sprośne (neuter nominative singular)
sprośni (nominative plural virile)
sprośne (nominative plural)
sprośnego (genitive masculine singular)
sprośnej (feminine genitive singular)
sprośnego (genitive neuter singular)
sprośnych (genitive plural)
sprośnych (genitive plural virile)
sprośnemu (dative masculine singular)
sprośnej (dative feminine singular)
sprośnemu (dative neuter singular)
sprośnym (dative plural)
sprośnym (dative plural virile)
sprośnego (accusative animate masculine singular)
sprośny (accusative inanimate masculine singular)
sprośną (accusative feminine singular)
sprośne (accusative neuter singular)
sprośnych (accusative plural virile)
sprośne (accusative plural)
sprośnym (instrumental masculine singular)
sprośną (feminine instrumental singular)
sprośnym (instrumental neuter singular)
sprośnymi (instrumental plural)
sprośnymi (instrumental plural virile)
sprośnym (locative masculine singular)
sprośnej (feminine locative singular)
sprośnym (locative neuter singular)
sprośnych (locative plural)
sprośnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish sprosny, sprostny. By surface analysis, z prosta + -ny. Compare Czech sprostý.

inh+

(derogatory) obscene, bawdy, lewd, dirty, sexually suggestive in a way intended to be humorous

(archaic) profane, dirty (not necessarily sexually)


sielankowy

pl-adj

sielankowy (comparative bardziej sielankowy, superlative najbardziej sielankowy, derived adverb sielankowo)

bardziej sielankowy (comparative)
najbardziej sielankowy (superlative)
sielankowy (masculine nominative singular)
sielankowa (feminine nominative singular)
sielankowe (neuter nominative singular)
sielankowi (nominative plural virile)
sielankowe (nominative plural)
sielankowego (genitive masculine singular)
sielankowej (feminine genitive singular)
sielankowego (genitive neuter singular)
sielankowych (genitive plural)
sielankowych (genitive plural virile)
sielankowemu (dative masculine singular)
sielankowej (dative feminine singular)
sielankowemu (dative neuter singular)
sielankowym (dative plural)
sielankowym (dative plural virile)
sielankowego (accusative animate masculine singular)
sielankowy (accusative inanimate masculine singular)
sielankową (accusative feminine singular)
sielankowe (accusative neuter singular)
sielankowych (accusative plural virile)
sielankowe (accusative plural)
sielankowym (instrumental masculine singular)
sielankową (feminine instrumental singular)
sielankowym (instrumental neuter singular)
sielankowymi (instrumental plural)
sielankowymi (instrumental plural virile)
sielankowym (locative masculine singular)
sielankowej (feminine locative singular)
sielankowym (locative neuter singular)
sielankowych (locative plural)
sielankowych (locative plural virile)

(relational) bucolic, pastoral (of or related to pastoral poetry)


czczy

czczy (not comparable, derived adverb czczo)

czczy (masculine nominative singular)
czcza (feminine nominative singular)
czcze (neuter nominative singular)
czczy (nominative plural virile)
czcze (nominative plural)
czczego (genitive masculine singular)
czczej (feminine genitive singular)
czczego (genitive neuter singular)
czczych (genitive plural)
czczych (genitive plural virile)
czczemu (dative masculine singular)
czczej (dative feminine singular)
czczemu (dative neuter singular)
czczym (dative plural)
czczym (dative plural virile)
czczego (accusative animate masculine singular)
czczy (accusative inanimate masculine singular)
czczą (accusative feminine singular)
czcze (accusative neuter singular)
czczych (accusative plural virile)
czcze (accusative plural)
czczym (instrumental masculine singular)
czczą (feminine instrumental singular)
czczym (instrumental neuter singular)
czczymi (instrumental plural)
czczymi (instrumental plural virile)
czczym (locative masculine singular)
czczej (feminine locative singular)
czczym (locative neuter singular)
czczych (locative plural)
czczych (locative plural virile)

→ Belarusian: тшчы (tščy)

Jego pogróżki to tylko czcze gadanie.

(literary) hungry or empty, not having eaten


mniejsza

feminine nominative/vocative singular of mniejszy


wydumany

wydumany (comparative bardziej wydumany, superlative najbardziej wydumany, no derived adverb)

bardziej wydumany (comparative)
najbardziej wydumany (superlative)
wydumany (masculine nominative singular)
wydumana (feminine nominative singular)
wydumane (neuter nominative singular)
wydumani (nominative plural virile)
wydumane (nominative plural)
wydumanego (genitive masculine singular)
wydumanej (feminine genitive singular)
wydumanego (genitive neuter singular)
wydumanych (genitive plural)
wydumanych (genitive plural virile)
wydumanemu (dative masculine singular)
wydumanej (dative feminine singular)
wydumanemu (dative neuter singular)
wydumanym (dative plural)
wydumanym (dative plural virile)
wydumanego (accusative animate masculine singular)
wydumany (accusative inanimate masculine singular)
wydumaną (accusative feminine singular)
wydumane (accusative neuter singular)
wydumanych (accusative plural virile)
wydumane (accusative plural)
wydumanym (instrumental masculine singular)
wydumaną (feminine instrumental singular)
wydumanym (instrumental neuter singular)
wydumanymi (instrumental plural)
wydumanymi (instrumental plural virile)
wydumanym (locative masculine singular)
wydumanej (feminine locative singular)
wydumanym (locative neuter singular)
wydumanych (locative plural)
wydumanych (locative plural virile)

(informal) contrived, overthought, fancy


podpalany

podpalany (not comparable, no derived adverb)

podpalany (masculine nominative singular)
podpalana (feminine nominative singular)
podpalane (neuter nominative singular)
podpalani (nominative plural virile)
podpalane (nominative plural)
podpalanego (genitive masculine singular)
podpalanej (feminine genitive singular)
podpalanego (genitive neuter singular)
podpalanych (genitive plural)
podpalanych (genitive plural virile)
podpalanemu (dative masculine singular)
podpalanej (dative feminine singular)
podpalanemu (dative neuter singular)
podpalanym (dative plural)
podpalanym (dative plural virile)
podpalanego (accusative animate masculine singular)
podpalany (accusative inanimate masculine singular)
podpalaną (accusative feminine singular)
podpalane (accusative neuter singular)
podpalanych (accusative plural virile)
podpalane (accusative plural)
podpalanym (instrumental masculine singular)
podpalaną (feminine instrumental singular)
podpalanym (instrumental neuter singular)
podpalanymi (instrumental plural)
podpalanymi (instrumental plural virile)
podpalanym (locative masculine singular)
podpalanej (feminine locative singular)
podpalanym (locative neuter singular)
podpalanych (locative plural)
podpalanych (locative plural virile)

From podpalać. Refers to the fact that animals with this kind of coat often look similar to coal or dark wood that burns from below.


prawnoautorski

prawnoautorski (not comparable, no derived adverb)

prawnoautorski (masculine nominative singular)
prawnoautorska (feminine nominative singular)
prawnoautorskie (neuter nominative singular)
prawnoautorscy (nominative plural virile)
prawnoautorskie (nominative plural)
prawnoautorskiego (genitive masculine singular)
prawnoautorskiej (feminine genitive singular)
prawnoautorskiego (genitive neuter singular)
prawnoautorskich (genitive plural)
prawnoautorskich (genitive plural virile)
prawnoautorskiemu (dative masculine singular)
prawnoautorskiej (dative feminine singular)
prawnoautorskiemu (dative neuter singular)
prawnoautorskim (dative plural)
prawnoautorskim (dative plural virile)
prawnoautorskiego (accusative animate masculine singular)
prawnoautorski (accusative inanimate masculine singular)
prawnoautorską (accusative feminine singular)
prawnoautorskie (accusative neuter singular)
prawnoautorskich (accusative plural virile)
prawnoautorskie (accusative plural)
prawnoautorskim (instrumental masculine singular)
prawnoautorską (feminine instrumental singular)
prawnoautorskim (instrumental neuter singular)
prawnoautorskimi (instrumental plural)
prawnoautorskimi (instrumental plural virile)
prawnoautorskim (locative masculine singular)
prawnoautorskiej (feminine locative singular)
prawnoautorskim (locative neuter singular)
prawnoautorskich (locative plural)
prawnoautorskich (locative plural virile)


chudy jak patyk

chudy jak patyk (not comparable, no derived adverb)

chody jak patyk (masculine nominative singular)
choda jak patyk (feminine nominative singular)
chode jak patyk (neuter nominative singular)
chodzi jak patyk (nominative plural virile)
chode jak patyk (nominative plural)
chodego jak patyk (genitive masculine singular)
chodej jak patyk (feminine genitive singular)
chodego jak patyk (genitive neuter singular)
chodych jak patyk (genitive plural)
chodych jak patyk (genitive plural virile)
chodemu jak patyk (dative masculine singular)
chodej jak patyk (dative feminine singular)
chodemu jak patyk (dative neuter singular)
chodym jak patyk (dative plural)
chodym jak patyk (dative plural virile)
chodego jak patyk (accusative animate masculine singular)
chody jak patyk (accusative inanimate masculine singular)
chodą jak patyk (accusative feminine singular)
chode jak patyk (accusative neuter singular)
chodych jak patyk (accusative plural virile)
chode jak patyk (accusative plural)
chodym jak patyk (instrumental masculine singular)
chodą jak patyk (feminine instrumental singular)
chodym jak patyk (instrumental neuter singular)
chodymi jak patyk (instrumental plural)
chodymi jak patyk (instrumental plural virile)
chodym jak patyk (locative masculine singular)
chodej jak patyk (feminine locative singular)
chodym jak patyk (locative neuter singular)
chodych jak patyk (locative plural)
chodych jak patyk (locative plural virile)


silny jak wół

silny jak wół (not comparable, no derived adverb)

silny jak wół (masculine nominative singular)
silna jak wół (feminine nominative singular)
silne jak wół (neuter nominative singular)
silni jak wół (nominative plural virile)
silne jak wół (nominative plural)
silnego jak wół (genitive masculine singular)
silnej jak wół (feminine genitive singular)
silnego jak wół (genitive neuter singular)
silnych jak wół (genitive plural)
silnych jak wół (genitive plural virile)
silnemu jak wół (dative masculine singular)
silnej jak wół (dative feminine singular)
silnemu jak wół (dative neuter singular)
silnym jak wół (dative plural)
silnym jak wół (dative plural virile)
silnego jak wół (accusative animate masculine singular)
silny jak wół (accusative inanimate masculine singular)
silną jak wół (accusative feminine singular)
silne jak wół (accusative neuter singular)
silnych jak wół (accusative plural virile)
silne jak wół (accusative plural)
silnym jak wół (instrumental masculine singular)
silną jak wół (feminine instrumental singular)
silnym jak wół (instrumental neuter singular)
silnymi jak wół (instrumental plural)
silnymi jak wół (instrumental plural virile)
silnym jak wół (locative masculine singular)
silnej jak wół (feminine locative singular)
silnym jak wół (locative neuter singular)
silnych jak wół (locative plural)
silnych jak wół (locative plural virile)


chytry jak lis

chytry jak lis (not comparable, no derived adverb)

chytry jak lis (masculine nominative singular)
chytra jak lis (feminine nominative singular)
chytre jak lis (neuter nominative singular)
chytrzy jak lis (nominative plural virile)
chytre jak lis (nominative plural)
chytrego jak lis (genitive masculine singular)
chytrej jak lis (feminine genitive singular)
chytrego jak lis (genitive neuter singular)
chytrych jak lis (genitive plural)
chytrych jak lis (genitive plural virile)
chytremu jak lis (dative masculine singular)
chytrej jak lis (dative feminine singular)
chytremu jak lis (dative neuter singular)
chytrym jak lis (dative plural)
chytrym jak lis (dative plural virile)
chytrego jak lis (accusative animate masculine singular)
chytry jak lis (accusative inanimate masculine singular)
chytrą jak lis (accusative feminine singular)
chytre jak lis (accusative neuter singular)
chytrych jak lis (accusative plural virile)
chytre jak lis (accusative plural)
chytrym jak lis (instrumental masculine singular)
chytrą jak lis (feminine instrumental singular)
chytrym jak lis (instrumental neuter singular)
chytrymi jak lis (instrumental plural)
chytrymi jak lis (instrumental plural virile)
chytrym jak lis (locative masculine singular)
chytrej jak lis (feminine locative singular)
chytrym jak lis (locative neuter singular)
chytrych jak lis (locative plural)
chytrych jak lis (locative plural virile)

(idiomatic, simile) cunning as a fox, sly as a fox


trzeźwy jak świnia

trzeźwy jak świnia (not comparable, no derived adverb)

trzeźwy jak świnia (masculine nominative singular)
trzeźwa jak świnia (feminine nominative singular)
trzeźwe jak świnia (neuter nominative singular)
trzeźwi jak świnia (nominative plural virile)
trzeźwe jak świnia (nominative plural)
trzeźwego jak świnia (genitive masculine singular)
trzeźwej jak świnia (feminine genitive singular)
trzeźwego jak świnia (genitive neuter singular)
trzeźwych jak świnia (genitive plural)
trzeźwych jak świnia (genitive plural virile)
trzeźwemu jak świnia (dative masculine singular)
trzeźwej jak świnia (dative feminine singular)
trzeźwemu jak świnia (dative neuter singular)
trzeźwym jak świnia (dative plural)
trzeźwym jak świnia (dative plural virile)
trzeźwego jak świnia (accusative animate masculine singular)
trzeźwy jak świnia (accusative inanimate masculine singular)
trzeźwą jak świnia (accusative feminine singular)
trzeźwe jak świnia (accusative neuter singular)
trzeźwych jak świnia (accusative plural virile)
trzeźwe jak świnia (accusative plural)
trzeźwym jak świnia (instrumental masculine singular)
trzeźwą jak świnia (feminine instrumental singular)
trzeźwym jak świnia (instrumental neuter singular)
trzeźwymi jak świnia (instrumental plural)
trzeźwymi jak świnia (instrumental plural virile)
trzeźwym jak świnia (locative masculine singular)
trzeźwej jak świnia (feminine locative singular)
trzeźwym jak świnia (locative neuter singular)
trzeźwych jak świnia (locative plural)
trzeźwych jak świnia (locative plural virile)

(idiomatic, simile) sober as a judge, stone cold sober


głupi jak but

głupi jak but (not comparable, no derived adverb)

głupi jak but (masculine nominative singular)
głupia jak but (feminine nominative singular)
głupie jak but (neuter nominative singular)
głupi jak but (nominative plural virile)
głupie jak but (nominative plural)
głupiego jak but (genitive masculine singular)
głupiej jak but (feminine genitive singular)
głupiego jak but (genitive neuter singular)
głupich jak but (genitive plural)
głupich jak but (genitive plural virile)
głupiemu jak but (dative masculine singular)
głupiej jak but (dative feminine singular)
głupiemu jak but (dative neuter singular)
głupim jak but (dative plural)
głupim jak but (dative plural virile)
głupiego jak but (accusative animate masculine singular)
głupi jak but (accusative inanimate masculine singular)
głupią jak but (accusative feminine singular)
głupie jak but (accusative neuter singular)
głupich jak but (accusative plural virile)
głupie jak but (accusative plural)
głupim jak but (instrumental masculine singular)
głupią jak but (feminine instrumental singular)
głupim jak but (instrumental neuter singular)
głupimi jak but (instrumental plural)
głupimi jak but (instrumental plural virile)
głupim jak but (locative masculine singular)
głupiej jak but (feminine locative singular)
głupim jak but (locative neuter singular)
głupich jak but (locative plural)
głupich jak but (locative plural virile)

(idiomatic, simile) dumber than a rock, thick as a brick


wierny jak pies

wierny jak pies (not comparable, no derived adverb)

wierny jak pies (masculine nominative singular)
wierna jak pies (feminine nominative singular)
wierne jak pies (neuter nominative singular)
wierni jak pies (nominative plural virile)
wierne jak pies (nominative plural)
wiernego jak pies (genitive masculine singular)
wiernej jak pies (feminine genitive singular)
wiernego jak pies (genitive neuter singular)
wiernych jak pies (genitive plural)
wiernych jak pies (genitive plural virile)
wiernemu jak pies (dative masculine singular)
wiernej jak pies (dative feminine singular)
wiernemu jak pies (dative neuter singular)
wiernym jak pies (dative plural)
wiernym jak pies (dative plural virile)
wiernego jak pies (accusative animate masculine singular)
wierny jak pies (accusative inanimate masculine singular)
wierną jak pies (accusative feminine singular)
wierne jak pies (accusative neuter singular)
wiernych jak pies (accusative plural virile)
wierne jak pies (accusative plural)
wiernym jak pies (instrumental masculine singular)
wierną jak pies (feminine instrumental singular)
wiernym jak pies (instrumental neuter singular)
wiernymi jak pies (instrumental plural)
wiernymi jak pies (instrumental plural virile)
wiernym jak pies (locative masculine singular)
wiernej jak pies (feminine locative singular)
wiernym jak pies (locative neuter singular)
wiernych jak pies (locative plural)
wiernych jak pies (locative plural virile)

(idiomatic, simile) loyal as a dog; very faithful or loyal


uparty jak osioł

uparty jak osioł (not comparable, no derived adverb)

uparty jak osioł (masculine nominative singular)
uparta jak osioł (feminine nominative singular)
uparte jak osioł (neuter nominative singular)
uparci jak osioł (nominative plural virile)
uparte jak osioł (nominative plural)
upartego jak osioł (genitive masculine singular)
upartej jak osioł (feminine genitive singular)
upartego jak osioł (genitive neuter singular)
upartych jak osioł (genitive plural)
upartych jak osioł (genitive plural virile)
upartemu jak osioł (dative masculine singular)
upartej jak osioł (dative feminine singular)
upartemu jak osioł (dative neuter singular)
upartym jak osioł (dative plural)
upartym jak osioł (dative plural virile)
upartego jak osioł (accusative animate masculine singular)
uparty jak osioł (accusative inanimate masculine singular)
upartą jak osioł (accusative feminine singular)
uparte jak osioł (accusative neuter singular)
upartych jak osioł (accusative plural virile)
uparte jak osioł (accusative plural)
upartym jak osioł (instrumental masculine singular)
upartą jak osioł (feminine instrumental singular)
upartym jak osioł (instrumental neuter singular)
upartymi jak osioł (instrumental plural)
upartymi jak osioł (instrumental plural virile)
upartym jak osioł (locative masculine singular)
upartej jak osioł (feminine locative singular)
upartym jak osioł (locative neuter singular)
upartych jak osioł (locative plural)
upartych jak osioł (locative plural virile)

Literally, “stubborn as a donkey”. Compare Russian упрямый как осёл (uprjamyj kak osjól).

cog

упрямый как осёл


bogaty jak Krezus

pl-adj

bogaty jak Krezus (not comparable, no derived adverb)

bogaty jak Krezus (masculine nominative singular)
bogata jak Krezus (feminine nominative singular)
bogate jak Krezus (neuter nominative singular)
bogaci jak Krezus (nominative plural virile)
bogate jak Krezus (nominative plural)
bogatego jak Krezus (genitive masculine singular)
bogatej jak Krezus (feminine genitive singular)
bogatego jak Krezus (genitive neuter singular)
bogatych jak Krezus (genitive plural)
bogatych jak Krezus (genitive plural virile)
bogatemu jak Krezus (dative masculine singular)
bogatej jak Krezus (dative feminine singular)
bogatemu jak Krezus (dative neuter singular)
bogatym jak Krezus (dative plural)
bogatym jak Krezus (dative plural virile)
bogatego jak Krezus (accusative animate masculine singular)
bogaty jak Krezus (accusative inanimate masculine singular)
bogatą jak Krezus (accusative feminine singular)
bogate jak Krezus (accusative neuter singular)
bogatych jak Krezus (accusative plural virile)
bogate jak Krezus (accusative plural)
bogatym jak Krezus (instrumental masculine singular)
bogatą jak Krezus (feminine instrumental singular)
bogatym jak Krezus (instrumental neuter singular)
bogatymi jak Krezus (instrumental plural)
bogatymi jak Krezus (instrumental plural virile)
bogatym jak Krezus (locative masculine singular)
bogatej jak Krezus (feminine locative singular)
bogatym jak Krezus (locative neuter singular)
bogatych jak Krezus (locative plural)
bogatych jak Krezus (locative plural virile)


czarny jak smoła

czarny jak smoła (not comparable, no derived adverb)

czarny jak smoła (masculine nominative singular)
czarna jak smoła (feminine nominative singular)
czarne jak smoła (neuter nominative singular)
czarni jak smoła (nominative plural virile)
czarne jak smoła (nominative plural)
czarnego jak smoła (genitive masculine singular)
czarnej jak smoła (feminine genitive singular)
czarnego jak smoła (genitive neuter singular)
czarnych jak smoła (genitive plural)
czarnych jak smoła (genitive plural virile)
czarnemu jak smoła (dative masculine singular)
czarnej jak smoła (dative feminine singular)
czarnemu jak smoła (dative neuter singular)
czarnym jak smoła (dative plural)
czarnym jak smoła (dative plural virile)
czarnego jak smoła (accusative animate masculine singular)
czarny jak smoła (accusative inanimate masculine singular)
czarną jak smoła (accusative feminine singular)
czarne jak smoła (accusative neuter singular)
czarnych jak smoła (accusative plural virile)
czarne jak smoła (accusative plural)
czarnym jak smoła (instrumental masculine singular)
czarną jak smoła (feminine instrumental singular)
czarnym jak smoła (instrumental neuter singular)
czarnymi jak smoła (instrumental plural)
czarnymi jak smoła (instrumental plural virile)
czarnym jak smoła (locative masculine singular)
czarnej jak smoła (feminine locative singular)
czarnym jak smoła (locative neuter singular)
czarnych jak smoła (locative plural)
czarnych jak smoła (locative plural virile)

Literally, “black as pitch”. Compare Ukrainian чо́рний як смола́ (čórnyj jak smolá).

cog

чо́рний як смола́

(idiomatic, simile) black as coal, pitch-black


chudy jak szczapa

pl-adj

chudy jak szczapa (not comparable, no derived adverb)

chody jak szczapa (masculine nominative singular)
choda jak szczapa (feminine nominative singular)
chode jak szczapa (neuter nominative singular)
chodzi jak szczapa (nominative plural virile)
chode jak szczapa (nominative plural)
chodego jak szczapa (genitive masculine singular)
chodej jak szczapa (feminine genitive singular)
chodego jak szczapa (genitive neuter singular)
chodych jak szczapa (genitive plural)
chodych jak szczapa (genitive plural virile)
chodemu jak szczapa (dative masculine singular)
chodej jak szczapa (dative feminine singular)
chodemu jak szczapa (dative neuter singular)
chodym jak szczapa (dative plural)
chodym jak szczapa (dative plural virile)
chodego jak szczapa (accusative animate masculine singular)
chody jak szczapa (accusative inanimate masculine singular)
chodą jak szczapa (accusative feminine singular)
chode jak szczapa (accusative neuter singular)
chodych jak szczapa (accusative plural virile)
chode jak szczapa (accusative plural)
chodym jak szczapa (instrumental masculine singular)
chodą jak szczapa (feminine instrumental singular)
chodym jak szczapa (instrumental neuter singular)
chodymi jak szczapa (instrumental plural)
chodymi jak szczapa (instrumental plural virile)
chodym jak szczapa (locative masculine singular)
chodej jak szczapa (feminine locative singular)
chodym jak szczapa (locative neuter singular)
chodych jak szczapa (locative plural)
chodych jak szczapa (locative plural virile)


najebany

najebany (not comparable, no derived adverb)

najebany (masculine nominative singular)
najebana (feminine nominative singular)
najebane (neuter nominative singular)
najebani (nominative plural virile)
najebane (nominative plural)
najebanego (genitive masculine singular)
najebanej (feminine genitive singular)
najebanego (genitive neuter singular)
najebanych (genitive plural)
najebanych (genitive plural virile)
najebanemu (dative masculine singular)
najebanej (dative feminine singular)
najebanemu (dative neuter singular)
najebanym (dative plural)
najebanym (dative plural virile)
najebanego (accusative animate masculine singular)
najebany (accusative inanimate masculine singular)
najebaną (accusative feminine singular)
najebane (accusative neuter singular)
najebanych (accusative plural virile)
najebane (accusative plural)
najebanym (instrumental masculine singular)
najebaną (feminine instrumental singular)
najebanym (instrumental neuter singular)
najebanymi (instrumental plural)
najebanymi (instrumental plural virile)
najebanym (locative masculine singular)
najebanej (feminine locative singular)
najebanym (locative neuter singular)
najebanych (locative plural)
najebanych (locative plural virile)


goły jak święty turecki

goły jak święty turecki (not comparable, no derived adverb)

goły jak święty turecki (masculine nominative singular)
goła jak święty turecki (feminine nominative singular)
gołe jak święty turecki (neuter nominative singular)
goli jak święty turecki (nominative plural virile)
gołe jak święty turecki (nominative plural)
gołego jak święty turecki (genitive masculine singular)
gołej jak święty turecki (feminine genitive singular)
gołego jak święty turecki (genitive neuter singular)
gołych jak święty turecki (genitive plural)
gołych jak święty turecki (genitive plural virile)
gołemu jak święty turecki (dative masculine singular)
gołej jak święty turecki (dative feminine singular)
gołemu jak święty turecki (dative neuter singular)
gołym jak święty turecki (dative plural)
gołym jak święty turecki (dative plural virile)
gołego jak święty turecki (accusative animate masculine singular)
goły jak święty turecki (accusative inanimate masculine singular)
gołą jak święty turecki (accusative feminine singular)
gołe jak święty turecki (accusative neuter singular)
gołych jak święty turecki (accusative plural virile)
gołe jak święty turecki (accusative plural)
gołym jak święty turecki (instrumental masculine singular)
gołą jak święty turecki (feminine instrumental singular)
gołym jak święty turecki (instrumental neuter singular)
gołymi jak święty turecki (instrumental plural)
gołymi jak święty turecki (instrumental plural virile)
gołym jak święty turecki (locative masculine singular)
gołej jak święty turecki (feminine locative singular)
gołym jak święty turecki (locative neuter singular)
gołych jak święty turecki (locative plural)
gołych jak święty turecki (locative plural virile)

(idiomatic, simile, humorous) completely broke; broke as a joke


parszywy

parszywy (comparative parszywszy, superlative najparszywszy, derived adverb parszywie)

parszywszy (comparative)
najparszywszy (superlative)
parszywy (masculine nominative singular)
parszywa (feminine nominative singular)
parszywe (neuter nominative singular)
parszywi (nominative plural virile)
parszywe (nominative plural)
parszywego (genitive masculine singular)
parszywej (feminine genitive singular)
parszywego (genitive neuter singular)
parszywych (genitive plural)
parszywych (genitive plural virile)
parszywemu (dative masculine singular)
parszywej (dative feminine singular)
parszywemu (dative neuter singular)
parszywym (dative plural)
parszywym (dative plural virile)
parszywego (accusative animate masculine singular)
parszywy (accusative inanimate masculine singular)
parszywą (accusative feminine singular)
parszywe (accusative neuter singular)
parszywych (accusative plural virile)
parszywe (accusative plural)
parszywym (instrumental masculine singular)
parszywą (feminine instrumental singular)
parszywym (instrumental neuter singular)
parszywymi (instrumental plural)
parszywymi (instrumental plural virile)
parszywym (locative masculine singular)
parszywej (feminine locative singular)
parszywym (locative neuter singular)
parszywych (locative plural)
parszywych (locative plural virile)


biedny jak mysz kościelna

biedny jak mysz kościelna (not comparable, no derived adverb)

biedny jak mysz kościelna (masculine nominative singular)
biedna jak mysz kościelna (feminine nominative singular)
biedne jak mysz kościelna (neuter nominative singular)
biedni jak mysz kościelna (nominative plural virile)
biedne jak mysz kościelna (nominative plural)
biednego jak mysz kościelna (genitive masculine singular)
biednej jak mysz kościelna (feminine genitive singular)
biednego jak mysz kościelna (genitive neuter singular)
biednych jak mysz kościelna (genitive plural)
biednych jak mysz kościelna (genitive plural virile)
biednemu jak mysz kościelna (dative masculine singular)
biednej jak mysz kościelna (dative feminine singular)
biednemu jak mysz kościelna (dative neuter singular)
biednym jak mysz kościelna (dative plural)
biednym jak mysz kościelna (dative plural virile)
biednego jak mysz kościelna (accusative animate masculine singular)
biedny jak mysz kościelna (accusative inanimate masculine singular)
biedną jak mysz kościelna (accusative feminine singular)
biedne jak mysz kościelna (accusative neuter singular)
biednych jak mysz kościelna (accusative plural virile)
biedne jak mysz kościelna (accusative plural)
biednym jak mysz kościelna (instrumental masculine singular)
biedną jak mysz kościelna (feminine instrumental singular)
biednym jak mysz kościelna (instrumental neuter singular)
biednymi jak mysz kościelna (instrumental plural)
biednymi jak mysz kościelna (instrumental plural virile)
biednym jak mysz kościelna (locative masculine singular)
biednej jak mysz kościelna (feminine locative singular)
biednym jak mysz kościelna (locative neuter singular)
biednych jak mysz kościelna (locative plural)
biednych jak mysz kościelna (locative plural virile)

Literally, “poor as a church mouse”. Compare Russian бе́дный как церко́вная мышь (bédnyj kak cerkóvnaja myšʹ).

cog

бе́дный как церко́вная мышь

poor as a church mouse
poor as a church mouse

(idiomatic, simile) poor as a church mouse


brzydki jak noc listopadowa

pl-adj

brzydki jak noc listopadowa (not comparable, no derived adverb)

brzydki jak noc listopadowa (masculine nominative singular)
brzydka jak noc listopadowa (feminine nominative singular)
brzydkie jak noc listopadowa (neuter nominative singular)
brzydcy jak noc listopadowa (nominative plural virile)
brzydkie jak noc listopadowa (nominative plural)
brzydkiego jak noc listopadowa (genitive masculine singular)
brzydkiej jak noc listopadowa (feminine genitive singular)
brzydkiego jak noc listopadowa (genitive neuter singular)
brzydkich jak noc listopadowa (genitive plural)
brzydkich jak noc listopadowa (genitive plural virile)
brzydkiemu jak noc listopadowa (dative masculine singular)
brzydkiej jak noc listopadowa (dative feminine singular)
brzydkiemu jak noc listopadowa (dative neuter singular)
brzydkim jak noc listopadowa (dative plural)
brzydkim jak noc listopadowa (dative plural virile)
brzydkiego jak noc listopadowa (accusative animate masculine singular)
brzydki jak noc listopadowa (accusative inanimate masculine singular)
brzydką jak noc listopadowa (accusative feminine singular)
brzydkie jak noc listopadowa (accusative neuter singular)
brzydkich jak noc listopadowa (accusative plural virile)
brzydkie jak noc listopadowa (accusative plural)
brzydkim jak noc listopadowa (instrumental masculine singular)
brzydką jak noc listopadowa (feminine instrumental singular)
brzydkim jak noc listopadowa (instrumental neuter singular)
brzydkimi jak noc listopadowa (instrumental plural)
brzydkimi jak noc listopadowa (instrumental plural virile)
brzydkim jak noc listopadowa (locative masculine singular)
brzydkiej jak noc listopadowa (feminine locative singular)
brzydkim jak noc listopadowa (locative neuter singular)
brzydkich jak noc listopadowa (locative plural)
brzydkich jak noc listopadowa (locative plural virile)

Literally, “ugly as a November night”, a reference to the November Uprising.

Byłam brzydka jak noc listopadowa, więc żaden chłopak raczej nie chciał nic dla mnie zrobić spontanicznie, raczej z litości.

2013, Monika Sawicka, Monika Kamieńska, M do kwadratu, page 53:

I was ugly as sin, so no guy wanted to do anything for me spontaneously, more out of pity.

(idiomatic, simile, humorous) ugly as sin


mądry jak sowa

mądry jak sowa (not comparable, no derived adverb)

mądry jak sowa (masculine nominative singular)
mądra jak sowa (feminine nominative singular)
mądre jak sowa (neuter nominative singular)
mądrzy jak sowa (nominative plural virile)
mądre jak sowa (nominative plural)
mądrego jak sowa (genitive masculine singular)
mądrej jak sowa (feminine genitive singular)
mądrego jak sowa (genitive neuter singular)
mądrych jak sowa (genitive plural)
mądrych jak sowa (genitive plural virile)
mądremu jak sowa (dative masculine singular)
mądrej jak sowa (dative feminine singular)
mądremu jak sowa (dative neuter singular)
mądrym jak sowa (dative plural)
mądrym jak sowa (dative plural virile)
mądrego jak sowa (accusative animate masculine singular)
mądry jak sowa (accusative inanimate masculine singular)
mądrą jak sowa (accusative feminine singular)
mądre jak sowa (accusative neuter singular)
mądrych jak sowa (accusative plural virile)
mądre jak sowa (accusative plural)
mądrym jak sowa (instrumental masculine singular)
mądrą jak sowa (feminine instrumental singular)
mądrym jak sowa (instrumental neuter singular)
mądrymi jak sowa (instrumental plural)
mądrymi jak sowa (instrumental plural virile)
mądrym jak sowa (locative masculine singular)
mądrej jak sowa (feminine locative singular)
mądrym jak sowa (locative neuter singular)
mądrych jak sowa (locative plural)
mądrych jak sowa (locative plural virile)


starczy

starczy (not comparable, derived adverb starczo)

starczy (masculine nominative singular)
starcza (feminine nominative singular)
starcze (neuter nominative singular)
starczy (nominative plural virile)
starcze (nominative plural)
starczego (genitive masculine singular)
starczej (feminine genitive singular)
starczego (genitive neuter singular)
starczych (genitive plural)
starczych (genitive plural virile)
starczemu (dative masculine singular)
starczej (dative feminine singular)
starczemu (dative neuter singular)
starczym (dative plural)
starczym (dative plural virile)
starczego (accusative animate masculine singular)
starczy (accusative inanimate masculine singular)
starczą (accusative feminine singular)
starcze (accusative neuter singular)
starczych (accusative plural virile)
starcze (accusative plural)
starczym (instrumental masculine singular)
starczą (feminine instrumental singular)
starczym (instrumental neuter singular)
starczymi (instrumental plural)
starczymi (instrumental plural virile)
starczym (locative masculine singular)
starczej (feminine locative singular)
starczym (locative neuter singular)
starczych (locative plural)
starczych (locative plural virile)

old, senile, anile (of or pertaining to old age or the elderly)


przegrany

przegrany (not comparable, no derived adverb)

przegrany (masculine nominative singular)
przegrana (feminine nominative singular)
przegrane (neuter nominative singular)
przegrani (nominative plural virile)
przegrane (nominative plural)
przegranego (genitive masculine singular)
przegranej (feminine genitive singular)
przegranego (genitive neuter singular)
przegranych (genitive plural)
przegranych (genitive plural virile)
przegranemu (dative masculine singular)
przegranej (dative feminine singular)
przegranemu (dative neuter singular)
przegranym (dative plural)
przegranym (dative plural virile)
przegranego (accusative animate masculine singular)
przegrany (accusative inanimate masculine singular)
przegraną (accusative feminine singular)
przegrane (accusative neuter singular)
przegranych (accusative plural virile)
przegrane (accusative plural)
przegranym (instrumental masculine singular)
przegraną (feminine instrumental singular)
przegranym (instrumental neuter singular)
przegranymi (instrumental plural)
przegranymi (instrumental plural virile)
przegranym (locative masculine singular)
przegranej (feminine locative singular)
przegranym (locative neuter singular)
przegranych (locative plural)
przegranych (locative plural virile)

broken, defeated, down and out (emotionally defeated or dispirited)

przegrana sprawa

przegrana pozycja


mądry jak salomonowe gacie

mądry jak salomonowe gacie (not generally comparable, no comparative, superlative naj-, no derived adverb)

naj- (superlative)
mądry jak salomonowe gacie (masculine nominative singular)
mądra jak salomonowe gacie (feminine nominative singular)
mądre jak salomonowe gacie (neuter nominative singular)
mądrzy jak salomonowe gacie (nominative plural virile)
mądre jak salomonowe gacie (nominative plural)
mądrego jak salomonowe gacie (genitive masculine singular)
mądrej jak salomonowe gacie (feminine genitive singular)
mądrego jak salomonowe gacie (genitive neuter singular)
mądrych jak salomonowe gacie (genitive plural)
mądrych jak salomonowe gacie (genitive plural virile)
mądremu jak salomonowe gacie (dative masculine singular)
mądrej jak salomonowe gacie (dative feminine singular)
mądremu jak salomonowe gacie (dative neuter singular)
mądrym jak salomonowe gacie (dative plural)
mądrym jak salomonowe gacie (dative plural virile)
mądrego jak salomonowe gacie (accusative animate masculine singular)
mądry jak salomonowe gacie (accusative inanimate masculine singular)
mądrą jak salomonowe gacie (accusative feminine singular)
mądre jak salomonowe gacie (accusative neuter singular)
mądrych jak salomonowe gacie (accusative plural virile)
mądre jak salomonowe gacie (accusative plural)
mądrym jak salomonowe gacie (instrumental masculine singular)
mądrą jak salomonowe gacie (feminine instrumental singular)
mądrym jak salomonowe gacie (instrumental neuter singular)
mądrymi jak salomonowe gacie (instrumental plural)
mądrymi jak salomonowe gacie (instrumental plural virile)
mądrym jak salomonowe gacie (locative masculine singular)
mądrej jak salomonowe gacie (feminine locative singular)
mądrym jak salomonowe gacie (locative neuter singular)
mądrych jak salomonowe gacie (locative plural)
mądrych jak salomonowe gacie (locative plural virile)

Literally, “wise as Solomon's underpants”.

lit

(idiomatic, simile, humorous, sarcastic) dull-witted; thick as a brick


karygodny

pl-adj

karygodny (comparative bardziej karygodny, superlative najbardziej karygodny, derived adverb -karygodnie)

bardziej karygodny (comparative)
najbardziej karygodny (superlative)
karygodny (masculine nominative singular)
karygodna (feminine nominative singular)
karygodne (neuter nominative singular)
karygodni (nominative plural virile)
karygodne (nominative plural)
karygodnego (genitive masculine singular)
karygodnej (feminine genitive singular)
karygodnego (genitive neuter singular)
karygodnych (genitive plural)
karygodnych (genitive plural virile)
karygodnemu (dative masculine singular)
karygodnej (dative feminine singular)
karygodnemu (dative neuter singular)
karygodnym (dative plural)
karygodnym (dative plural virile)
karygodnego (accusative animate masculine singular)
karygodny (accusative inanimate masculine singular)
karygodną (accusative feminine singular)
karygodne (accusative neuter singular)
karygodnych (accusative plural virile)
karygodne (accusative plural)
karygodnym (instrumental masculine singular)
karygodną (feminine instrumental singular)
karygodnym (instrumental neuter singular)
karygodnymi (instrumental plural)
karygodnymi (instrumental plural virile)
karygodnym (locative masculine singular)
karygodnej (feminine locative singular)
karygodnym (locative neuter singular)
karygodnych (locative plural)
karygodnych (locative plural virile)


świński

świński (not comparable, no derived adverb)

świński (masculine nominative singular)
świńska (feminine nominative singular)
świńskie (neuter nominative singular)
świńscy (nominative plural virile)
świńskie (nominative plural)
świńskiego (genitive masculine singular)
świńskiej (feminine genitive singular)
świńskiego (genitive neuter singular)
świńskich (genitive plural)
świńskich (genitive plural virile)
świńskiemu (dative masculine singular)
świńskiej (dative feminine singular)
świńskiemu (dative neuter singular)
świńskim (dative plural)
świńskim (dative plural virile)
świńskiego (accusative animate masculine singular)
świński (accusative inanimate masculine singular)
świńską (accusative feminine singular)
świńskie (accusative neuter singular)
świńskich (accusative plural virile)
świńskie (accusative plural)
świńskim (instrumental masculine singular)
świńską (feminine instrumental singular)
świńskim (instrumental neuter singular)
świńskimi (instrumental plural)
świńskimi (instrumental plural virile)
świńskim (locative masculine singular)
świńskiej (feminine locative singular)
świńskim (locative neuter singular)
świńskich (locative plural)
świńskich (locative plural virile)

(relational) pig; porcine; related to pigs


czerwony jak burak

czerwony jak burak (not comparable, no derived adverb)

czerwony jak burak (masculine nominative singular)
czerwona jak burak (feminine nominative singular)
czerwone jak burak (neuter nominative singular)
czerwoni jak burak (nominative plural virile)
czerwone jak burak (nominative plural)
czerwonego jak burak (genitive masculine singular)
czerwonej jak burak (feminine genitive singular)
czerwonego jak burak (genitive neuter singular)
czerwonych jak burak (genitive plural)
czerwonych jak burak (genitive plural virile)
czerwonemu jak burak (dative masculine singular)
czerwonej jak burak (dative feminine singular)
czerwonemu jak burak (dative neuter singular)
czerwonym jak burak (dative plural)
czerwonym jak burak (dative plural virile)
czerwonego jak burak (accusative animate masculine singular)
czerwony jak burak (accusative inanimate masculine singular)
czerwoną jak burak (accusative feminine singular)
czerwone jak burak (accusative neuter singular)
czerwonych jak burak (accusative plural virile)
czerwone jak burak (accusative plural)
czerwonym jak burak (instrumental masculine singular)
czerwoną jak burak (feminine instrumental singular)
czerwonym jak burak (instrumental neuter singular)
czerwonymi jak burak (instrumental plural)
czerwonymi jak burak (instrumental plural virile)
czerwonym jak burak (locative masculine singular)
czerwonej jak burak (feminine locative singular)
czerwonym jak burak (locative neuter singular)
czerwonych jak burak (locative plural)
czerwonych jak burak (locative plural virile)

(idiomatic, simile) red as a beetroot, flushed, red-faced (bright red in color; used of the human face when a person is embarrassed)


bystry jak woda w klozecie

bystry jak woda w klozecie (not comparable, no derived adverb)

bystry jak woda w klozecie (masculine nominative singular)
bystra jak woda w klozecie (feminine nominative singular)
bystre jak woda w klozecie (neuter nominative singular)
bystrzy jak woda w klozecie (nominative plural virile)
bystre jak woda w klozecie (nominative plural)
bystrego jak woda w klozecie (genitive masculine singular)
bystrej jak woda w klozecie (feminine genitive singular)
bystrego jak woda w klozecie (genitive neuter singular)
bystrych jak woda w klozecie (genitive plural)
bystrych jak woda w klozecie (genitive plural virile)
bystremu jak woda w klozecie (dative masculine singular)
bystrej jak woda w klozecie (dative feminine singular)
bystremu jak woda w klozecie (dative neuter singular)
bystrym jak woda w klozecie (dative plural)
bystrym jak woda w klozecie (dative plural virile)
bystrego jak woda w klozecie (accusative animate masculine singular)
bystry jak woda w klozecie (accusative inanimate masculine singular)
bystrą jak woda w klozecie (accusative feminine singular)
bystre jak woda w klozecie (accusative neuter singular)
bystrych jak woda w klozecie (accusative plural virile)
bystre jak woda w klozecie (accusative plural)
bystrym jak woda w klozecie (instrumental masculine singular)
bystrą jak woda w klozecie (feminine instrumental singular)
bystrym jak woda w klozecie (instrumental neuter singular)
bystrymi jak woda w klozecie (instrumental plural)
bystrymi jak woda w klozecie (instrumental plural virile)
bystrym jak woda w klozecie (locative masculine singular)
bystrej jak woda w klozecie (feminine locative singular)
bystrym jak woda w klozecie (locative neuter singular)
bystrych jak woda w klozecie (locative plural)
bystrych jak woda w klozecie (locative plural virile)

Wordplay, literally: "as keen as toilet water"; the word bystry can mean both "bright, keen, sharp-witted" and "swift, rapid, flowing with high speed".

(idiomatic, simile, humorous, derogatory) dull-witted; dumb


zakrzywiony

zakrzywiony (comparative bardziej zakrzywiony, superlative najbardziej zakrzywiony, no derived adverb)

bardziej zakrzywiony (comparative)
najbardziej zakrzywiony (superlative)
zakrzywiony (masculine nominative singular)
zakrzywiona (feminine nominative singular)
zakrzywione (neuter nominative singular)
zakrzywieni (nominative plural virile)
zakrzywione (nominative plural)
zakrzywionego (genitive masculine singular)
zakrzywionej (feminine genitive singular)
zakrzywionego (genitive neuter singular)
zakrzywionych (genitive plural)
zakrzywionych (genitive plural virile)
zakrzywionemu (dative masculine singular)
zakrzywionej (dative feminine singular)
zakrzywionemu (dative neuter singular)
zakrzywionym (dative plural)
zakrzywionym (dative plural virile)
zakrzywionego (accusative animate masculine singular)
zakrzywiony (accusative inanimate masculine singular)
zakrzywioną (accusative feminine singular)
zakrzywione (accusative neuter singular)
zakrzywionych (accusative plural virile)
zakrzywione (accusative plural)
zakrzywionym (instrumental masculine singular)
zakrzywioną (feminine instrumental singular)
zakrzywionym (instrumental neuter singular)
zakrzywionymi (instrumental plural)
zakrzywionymi (instrumental plural virile)
zakrzywionym (locative masculine singular)
zakrzywionej (feminine locative singular)
zakrzywionym (locative neuter singular)
zakrzywionych (locative plural)
zakrzywionych (locative plural virile)


jadowity

jadowity (comparative jadowitszy or bardziej jadowity, superlative najjadowitszy or najbardziej jadowity, derived adverb jadowicie)

jadowitszy (comparative)
bardziej jadowity (comparative)
najjadowitszy (superlative)
najbardziej jadowity (superlative)
jadowity (masculine nominative singular)
jadowita (feminine nominative singular)
jadowite (neuter nominative singular)
jadowici (nominative plural virile)
jadowite (nominative plural)
jadowitego (genitive masculine singular)
jadowitej (feminine genitive singular)
jadowitego (genitive neuter singular)
jadowitych (genitive plural)
jadowitych (genitive plural virile)
jadowitemu (dative masculine singular)
jadowitej (dative feminine singular)
jadowitemu (dative neuter singular)
jadowitym (dative plural)
jadowitym (dative plural virile)
jadowitego (accusative animate masculine singular)
jadowity (accusative inanimate masculine singular)
jadowitą (accusative feminine singular)
jadowite (accusative neuter singular)
jadowitych (accusative plural virile)
jadowite (accusative plural)
jadowitym (instrumental masculine singular)
jadowitą (feminine instrumental singular)
jadowitym (instrumental neuter singular)
jadowitymi (instrumental plural)
jadowitymi (instrumental plural virile)
jadowitym (locative masculine singular)
jadowitej (feminine locative singular)
jadowitym (locative neuter singular)
jadowitych (locative plural)
jadowitych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *(j)ědovitъ. By surface analysis, jad + -owity.

(figurative) venomous, virulent (extremely hostile or malicious)


banderowski

banderowski (comparative bardziej banderowski, superlative najbardziej banderowski, no derived adverb)

bardziej banderowski (comparative)
najbardziej banderowski (superlative)
banderowski (masculine nominative singular)
banderowska (feminine nominative singular)
banderowskie (neuter nominative singular)
banderowscy (nominative plural virile)
banderowskie (nominative plural)
banderowskiego (genitive masculine singular)
banderowskiej (feminine genitive singular)
banderowskiego (genitive neuter singular)
banderowskich (genitive plural)
banderowskich (genitive plural virile)
banderowskiemu (dative masculine singular)
banderowskiej (dative feminine singular)
banderowskiemu (dative neuter singular)
banderowskim (dative plural)
banderowskim (dative plural virile)
banderowskiego (accusative animate masculine singular)
banderowski (accusative inanimate masculine singular)
banderowską (accusative feminine singular)
banderowskie (accusative neuter singular)
banderowskich (accusative plural virile)
banderowskie (accusative plural)
banderowskim (instrumental masculine singular)
banderowską (feminine instrumental singular)
banderowskim (instrumental neuter singular)
banderowskimi (instrumental plural)
banderowskimi (instrumental plural virile)
banderowskim (locative masculine singular)
banderowskiej (feminine locative singular)
banderowskim (locative neuter singular)
banderowskich (locative plural)
banderowskich (locative plural virile)

From banderowiec + -ski, modeled on Ukrainian банде́рівський (bandérivsʹkyj).

der

банде́рівський

(politics, derogatory, relational) Banderite


złotonośny

pl-adj

złotonośny (not comparable, no derived adverb)

złotonośny (masculine nominative singular)
złotonośna (feminine nominative singular)
złotonośne (neuter nominative singular)
złotonośni (nominative plural virile)
złotonośne (nominative plural)
złotonośnego (genitive masculine singular)
złotonośnej (feminine genitive singular)
złotonośnego (genitive neuter singular)
złotonośnych (genitive plural)
złotonośnych (genitive plural virile)
złotonośnemu (dative masculine singular)
złotonośnej (dative feminine singular)
złotonośnemu (dative neuter singular)
złotonośnym (dative plural)
złotonośnym (dative plural virile)
złotonośnego (accusative animate masculine singular)
złotonośny (accusative inanimate masculine singular)
złotonośną (accusative feminine singular)
złotonośne (accusative neuter singular)
złotonośnych (accusative plural virile)
złotonośne (accusative plural)
złotonośnym (instrumental masculine singular)
złotonośną (feminine instrumental singular)
złotonośnym (instrumental neuter singular)
złotonośnymi (instrumental plural)
złotonośnymi (instrumental plural virile)
złotonośnym (locative masculine singular)
złotonośnej (feminine locative singular)
złotonośnym (locative neuter singular)
złotonośnych (locative plural)
złotonośnych (locative plural virile)


trafny

trafny (comparative bardziej trafny, superlative najbardziej trafny, derived adverb trafnie)

bardziej trafny (comparative)
najbardziej trafny (superlative)
trafny (masculine nominative singular)
trafna (feminine nominative singular)
trafne (neuter nominative singular)
trafni (nominative plural virile)
trafne (nominative plural)
trafnego (genitive masculine singular)
trafnej (feminine genitive singular)
trafnego (genitive neuter singular)
trafnych (genitive plural)
trafnych (genitive plural virile)
trafnemu (dative masculine singular)
trafnej (dative feminine singular)
trafnemu (dative neuter singular)
trafnym (dative plural)
trafnym (dative plural virile)
trafnego (accusative animate masculine singular)
trafny (accusative inanimate masculine singular)
trafną (accusative feminine singular)
trafne (accusative neuter singular)
trafnych (accusative plural virile)
trafne (accusative plural)
trafnym (instrumental masculine singular)
trafną (feminine instrumental singular)
trafnym (instrumental neuter singular)
trafnymi (instrumental plural)
trafnymi (instrumental plural virile)
trafnym (locative masculine singular)
trafnej (feminine locative singular)
trafnym (locative neuter singular)
trafnych (locative plural)
trafnych (locative plural virile)

(Kuyavia) memorable; easy (easy to remember or do)


bytowy

bytowy (not comparable, no derived adverb)

bytowy (masculine nominative singular)
bytowa (feminine nominative singular)
bytowe (neuter nominative singular)
bytowi (nominative plural virile)
bytowe (nominative plural)
bytowego (genitive masculine singular)
bytowej (feminine genitive singular)
bytowego (genitive neuter singular)
bytowych (genitive plural)
bytowych (genitive plural virile)
bytowemu (dative masculine singular)
bytowej (dative feminine singular)
bytowemu (dative neuter singular)
bytowym (dative plural)
bytowym (dative plural virile)
bytowego (accusative animate masculine singular)
bytowy (accusative inanimate masculine singular)
bytową (accusative feminine singular)
bytowe (accusative neuter singular)
bytowych (accusative plural virile)
bytowe (accusative plural)
bytowym (instrumental masculine singular)
bytową (feminine instrumental singular)
bytowym (instrumental neuter singular)
bytowymi (instrumental plural)
bytowymi (instrumental plural virile)
bytowym (locative masculine singular)
bytowej (feminine locative singular)
bytowym (locative neuter singular)
bytowych (locative plural)
bytowych (locative plural virile)

warunki bytowe

(dated or formal, relational) living (related to everyday life)


zagraniczny

po zagranicznemu<q:colloquial or jocular>

zagraniczny (not comparable, derived adverb (colloquial or jocular) po zagranicznemu)

zagraniczny (masculine nominative singular)
zagraniczna (feminine nominative singular)
zagraniczne (neuter nominative singular)
zagraniczni (nominative plural virile)
zagraniczne (nominative plural)
zagranicznego (genitive masculine singular)
zagranicznej (feminine genitive singular)
zagranicznego (genitive neuter singular)
zagranicznych (genitive plural)
zagranicznych (genitive plural virile)
zagranicznemu (dative masculine singular)
zagranicznej (dative feminine singular)
zagranicznemu (dative neuter singular)
zagranicznym (dative plural)
zagranicznym (dative plural virile)
zagranicznego (accusative animate masculine singular)
zagraniczny (accusative inanimate masculine singular)
zagraniczną (accusative feminine singular)
zagraniczne (accusative neuter singular)
zagranicznych (accusative plural virile)
zagraniczne (accusative plural)
zagranicznym (instrumental masculine singular)
zagraniczną (feminine instrumental singular)
zagranicznym (instrumental neuter singular)
zagranicznymi (instrumental plural)
zagranicznymi (instrumental plural virile)
zagranicznym (locative masculine singular)
zagranicznej (feminine locative singular)
zagranicznym (locative neuter singular)
zagranicznych (locative plural)
zagranicznych (locative plural virile)

→ Kashubian: zagrańczny (calque)

→ Silesian: zagraniczny

From za granicą + -ny. First attested in the 16th century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zagraniczny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

foreign (located outside a country or place, especially one's own)

foreign (originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion)

(relational) foreign (relating to a different nation)


ludowy

pl-adj

ludowy (not comparable, no derived adverb)

ludowy (masculine nominative singular)
ludowa (feminine nominative singular)
ludowe (neuter nominative singular)
ludowi (nominative plural virile)
ludowe (nominative plural)
ludowego (genitive masculine singular)
ludowej (feminine genitive singular)
ludowego (genitive neuter singular)
ludowych (genitive plural)
ludowych (genitive plural virile)
ludowemu (dative masculine singular)
ludowej (dative feminine singular)
ludowemu (dative neuter singular)
ludowym (dative plural)
ludowym (dative plural virile)
ludowego (accusative animate masculine singular)
ludowy (accusative inanimate masculine singular)
ludową (accusative feminine singular)
ludowe (accusative neuter singular)
ludowych (accusative plural virile)
ludowe (accusative plural)
ludowym (instrumental masculine singular)
ludową (feminine instrumental singular)
ludowym (instrumental neuter singular)
ludowymi (instrumental plural)
ludowymi (instrumental plural virile)
ludowym (locative masculine singular)
ludowej (feminine locative singular)
ludowym (locative neuter singular)
ludowych (locative plural)
ludowych (locative plural virile)

From lud + -owy. Compare Kashubian lëdowi and Silesian ludowy. First attested in the 19th century.

ref

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ludowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 774

(relational) folk (of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites)

folk (believed or transmitted by the common people; not academically correct or rigorous)

vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)

people's (considered to be of, from, or in tune with the common people, rather than from a ruling elite)

(architecture) folk, vernacular (of or related to local building materials and styles)


równiejszy

równiejszy (masculine nominative singular)
równiejsza (feminine nominative singular)
równiejsze (neuter nominative singular)
równiejsi (nominative plural virile)
równiejsze (nominative plural)
równiejszego (genitive masculine singular)
równiejszej (feminine genitive singular)
równiejszego (genitive neuter singular)
równiejszych (genitive plural)
równiejszych (genitive plural virile)
równiejszemu (dative masculine singular)
równiejszej (dative feminine singular)
równiejszemu (dative neuter singular)
równiejszym (dative plural)
równiejszym (dative plural virile)
równiejszego (accusative animate masculine singular)
równiejszy (accusative inanimate masculine singular)
równiejszą (accusative feminine singular)
równiejsze (accusative neuter singular)
równiejszych (accusative plural virile)
równiejsze (accusative plural)
równiejszym (instrumental masculine singular)
równiejszą (feminine instrumental singular)
równiejszym (instrumental neuter singular)
równiejszymi (instrumental plural)
równiejszymi (instrumental plural virile)
równiejszym (locative masculine singular)
równiejszej (feminine locative singular)
równiejszym (locative neuter singular)
równiejszych (locative plural)
równiejszych (locative plural virile)


najrówniejszy

najrówniejszy (masculine nominative singular)
najrówniejsza (feminine nominative singular)
najrówniejsze (neuter nominative singular)
najrówniejsi (nominative plural virile)
najrówniejsze (nominative plural)
najrówniejszego (genitive masculine singular)
najrówniejszej (feminine genitive singular)
najrówniejszego (genitive neuter singular)
najrówniejszych (genitive plural)
najrówniejszych (genitive plural virile)
najrówniejszemu (dative masculine singular)
najrówniejszej (dative feminine singular)
najrówniejszemu (dative neuter singular)
najrówniejszym (dative plural)
najrówniejszym (dative plural virile)
najrówniejszego (accusative animate masculine singular)
najrówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najrówniejszą (accusative feminine singular)
najrówniejsze (accusative neuter singular)
najrówniejszych (accusative plural virile)
najrówniejsze (accusative plural)
najrówniejszym (instrumental masculine singular)
najrówniejszą (feminine instrumental singular)
najrówniejszym (instrumental neuter singular)
najrówniejszymi (instrumental plural)
najrówniejszymi (instrumental plural virile)
najrówniejszym (locative masculine singular)
najrówniejszej (feminine locative singular)
najrówniejszym (locative neuter singular)
najrówniejszych (locative plural)
najrówniejszych (locative plural virile)


różnowartościowy

pl-adj

różnowartościowy (not comparable, no derived adverb)

różnowartościowy (masculine nominative singular)
różnowartościowa (feminine nominative singular)
różnowartościowe (neuter nominative singular)
różnowartościowi (nominative plural virile)
różnowartościowe (nominative plural)
różnowartościowego (genitive masculine singular)
różnowartościowej (feminine genitive singular)
różnowartościowego (genitive neuter singular)
różnowartościowych (genitive plural)
różnowartościowych (genitive plural virile)
różnowartościowemu (dative masculine singular)
różnowartościowej (dative feminine singular)
różnowartościowemu (dative neuter singular)
różnowartościowym (dative plural)
różnowartościowym (dative plural virile)
różnowartościowego (accusative animate masculine singular)
różnowartościowy (accusative inanimate masculine singular)
różnowartościową (accusative feminine singular)
różnowartościowe (accusative neuter singular)
różnowartościowych (accusative plural virile)
różnowartościowe (accusative plural)
różnowartościowym (instrumental masculine singular)
różnowartościową (feminine instrumental singular)
różnowartościowym (instrumental neuter singular)
różnowartościowymi (instrumental plural)
różnowartościowymi (instrumental plural virile)
różnowartościowym (locative masculine singular)
różnowartościowej (feminine locative singular)
różnowartościowym (locative neuter singular)
różnowartościowych (locative plural)
różnowartościowych (locative plural virile)


potajemny

potajemny (comparative bardziej potajemny, superlative najbardziej potajemny, derived adverb potajemnie)

bardziej potajemny (comparative)
najbardziej potajemny (superlative)
potajemny (masculine nominative singular)
potajemna (feminine nominative singular)
potajemne (neuter nominative singular)
potajemni (nominative plural virile)
potajemne (nominative plural)
potajemnego (genitive masculine singular)
potajemnej (feminine genitive singular)
potajemnego (genitive neuter singular)
potajemnych (genitive plural)
potajemnych (genitive plural virile)
potajemnemu (dative masculine singular)
potajemnej (dative feminine singular)
potajemnemu (dative neuter singular)
potajemnym (dative plural)
potajemnym (dative plural virile)
potajemnego (accusative animate masculine singular)
potajemny (accusative inanimate masculine singular)
potajemną (accusative feminine singular)
potajemne (accusative neuter singular)
potajemnych (accusative plural virile)
potajemne (accusative plural)
potajemnym (instrumental masculine singular)
potajemną (feminine instrumental singular)
potajemnym (instrumental neuter singular)
potajemnymi (instrumental plural)
potajemnymi (instrumental plural virile)
potajemnym (locative masculine singular)
potajemnej (feminine locative singular)
potajemnym (locative neuter singular)
potajemnych (locative plural)
potajemnych (locative plural virile)


ścisły

ścisły (comparative bardziej ścisły or ściślejszy, superlative najbardziej ścisły or najściślejszy, derived adverb ściśle)

bardziej ścisły (comparative)
ściślejszy (comparative)
najbardziej ścisły (superlative)
najściślejszy (superlative)
ścisły (masculine nominative singular)
ścisła (feminine nominative singular)
ścisłe (neuter nominative singular)
ściśli (nominative plural virile)
ścisłe (nominative plural)
ścisłego (genitive masculine singular)
ścisłej (feminine genitive singular)
ścisłego (genitive neuter singular)
ścisłych (genitive plural)
ścisłych (genitive plural virile)
ścisłemu (dative masculine singular)
ścisłej (dative feminine singular)
ścisłemu (dative neuter singular)
ścisłym (dative plural)
ścisłym (dative plural virile)
ścisłego (accusative animate masculine singular)
ścisły (accusative inanimate masculine singular)
ścisłą (accusative feminine singular)
ścisłe (accusative neuter singular)
ścisłych (accusative plural virile)
ścisłe (accusative plural)
ścisłym (instrumental masculine singular)
ścisłą (feminine instrumental singular)
ścisłym (instrumental neuter singular)
ścisłymi (instrumental plural)
ścisłymi (instrumental plural virile)
ścisłym (locative masculine singular)
ścisłej (feminine locative singular)
ścisłym (locative neuter singular)
ścisłych (locative plural)
ścisłych (locative plural virile)

nauki ścisłe

restricted, limited to a small group of people


jajeczny

jajeczny (comparative bardziej jajeczny, superlative najbardziej jajeczny, derived adverb jajecznie)

bardziej jajeczny (comparative)
najbardziej jajeczny (superlative)
jajeczny (masculine nominative singular)
jajeczna (feminine nominative singular)
jajeczne (neuter nominative singular)
jajeczni (nominative plural virile)
jajeczne (nominative plural)
jajecznego (genitive masculine singular)
jajecznej (feminine genitive singular)
jajecznego (genitive neuter singular)
jajecznych (genitive plural)
jajecznych (genitive plural virile)
jajecznemu (dative masculine singular)
jajecznej (dative feminine singular)
jajecznemu (dative neuter singular)
jajecznym (dative plural)
jajecznym (dative plural virile)
jajecznego (accusative animate masculine singular)
jajeczny (accusative inanimate masculine singular)
jajeczną (accusative feminine singular)
jajeczne (accusative neuter singular)
jajecznych (accusative plural virile)
jajeczne (accusative plural)
jajecznym (instrumental masculine singular)
jajeczną (feminine instrumental singular)
jajecznym (instrumental neuter singular)
jajecznymi (instrumental plural)
jajecznymi (instrumental plural virile)
jajecznym (locative masculine singular)
jajecznej (feminine locative singular)
jajecznym (locative neuter singular)
jajecznych (locative plural)
jajecznych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *ājьčьnъ. By surface analysis, jajco + -ny.

pertaining to or containing eggs (as food)


o kant dupy potłuc

o kant dupy potłuc (not comparable, no derived adverb)

Literally, “[such that is suitable to be] broken on the edge of [one's] butt”.

m-g

􂀿such that is suitable to be􂁀 broken on the edge of 􂀿one's􂁀 butt

lit

Te wyniki są o kant dupy potłuc, do niczego się nie nadają.

These results can only be trashed, they're no use for anything.

(idiomatic, simile, vulgar) such that can only be dismissed as worthless and useless, or considered a waste of time


katastroficzny

pl-adj

katastroficzny (not comparable, no derived adverb)

katastroficzny (masculine nominative singular)
katastroficzna (feminine nominative singular)
katastroficzne (neuter nominative singular)
katastroficzni (nominative plural virile)
katastroficzne (nominative plural)
katastroficznego (genitive masculine singular)
katastroficznej (feminine genitive singular)
katastroficznego (genitive neuter singular)
katastroficznych (genitive plural)
katastroficznych (genitive plural virile)
katastroficznemu (dative masculine singular)
katastroficznej (dative feminine singular)
katastroficznemu (dative neuter singular)
katastroficznym (dative plural)
katastroficznym (dative plural virile)
katastroficznego (accusative animate masculine singular)
katastroficzny (accusative inanimate masculine singular)
katastroficzną (accusative feminine singular)
katastroficzne (accusative neuter singular)
katastroficznych (accusative plural virile)
katastroficzne (accusative plural)
katastroficznym (instrumental masculine singular)
katastroficzną (feminine instrumental singular)
katastroficznym (instrumental neuter singular)
katastroficznymi (instrumental plural)
katastroficznymi (instrumental plural virile)
katastroficznym (locative masculine singular)
katastroficznej (feminine locative singular)
katastroficznym (locative neuter singular)
katastroficznych (locative plural)
katastroficznych (locative plural virile)

film katastroficzny

(relational) disaster (of, depicting or describing a disaster)


świętojebliwy

świętojebliwy (comparative bardziej świętojebliwy, superlative najbardziej świętojebliwy, no derived adverb)

bardziej świętojebliwy (comparative)
najbardziej świętojebliwy (superlative)
świętojebliwy (masculine nominative singular)
świętojebliwa (feminine nominative singular)
świętojebliwe (neuter nominative singular)
świętojebliwi (nominative plural virile)
świętojebliwe (nominative plural)
świętojebliwego (genitive masculine singular)
świętojebliwej (feminine genitive singular)
świętojebliwego (genitive neuter singular)
świętojebliwych (genitive plural)
świętojebliwych (genitive plural virile)
świętojebliwemu (dative masculine singular)
świętojebliwej (dative feminine singular)
świętojebliwemu (dative neuter singular)
świętojebliwym (dative plural)
świętojebliwym (dative plural virile)
świętojebliwego (accusative animate masculine singular)
świętojebliwy (accusative inanimate masculine singular)
świętojebliwą (accusative feminine singular)
świętojebliwe (accusative neuter singular)
świętojebliwych (accusative plural virile)
świętojebliwe (accusative plural)
świętojebliwym (instrumental masculine singular)
świętojebliwą (feminine instrumental singular)
świętojebliwym (instrumental neuter singular)
świętojebliwymi (instrumental plural)
świętojebliwymi (instrumental plural virile)
świętojebliwym (locative masculine singular)
świętojebliwej (feminine locative singular)
świętojebliwym (locative neuter singular)
świętojebliwych (locative plural)
świętojebliwych (locative plural virile)

(vulgar, derogatory) sanctimonious; holier-than-thou