podmowny

podmowny (not comparable, no derived adverb)

podmowny (masculine nominative singular)
podmowna (feminine nominative singular)
podmowne (neuter nominative singular)
podmowni (nominative plural virile)
podmowne (nominative plural)
podmownego (genitive masculine singular)
podmownej (feminine genitive singular)
podmownego (genitive neuter singular)
podmownych (genitive plural)
podmownych (genitive plural virile)
podmownemu (dative masculine singular)
podmownej (dative feminine singular)
podmownemu (dative neuter singular)
podmownym (dative plural)
podmownym (dative plural virile)
podmownego (accusative animate masculine singular)
podmowny (accusative inanimate masculine singular)
podmowną (accusative feminine singular)
podmowne (accusative neuter singular)
podmownych (accusative plural virile)
podmowne (accusative plural)
podmownym (instrumental masculine singular)
podmowną (feminine instrumental singular)
podmownym (instrumental neuter singular)
podmownymi (instrumental plural)
podmownymi (instrumental plural virile)
podmownym (locative masculine singular)
podmownej (feminine locative singular)
podmownym (locative neuter singular)
podmownych (locative plural)
podmownych (locative plural virile)

From podmowa + -ny. First attested in 1743–1745.

ref

“PODMOWNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 03.12.2018

List Nalewajka hetmana kozackiego do króla Zygmunta III ze skargą na panów litewskich, gdzie wyznaje że on z Kozakami na odezwy podmowne cesarza niemieckiego, w państwie tureckiém wiele wsi około Białogrodu popalił.

1860, Konopacki Szymon, Chronologja dziejów Królestwa Polskiego dla młodego pokolenia. T. 2. Dodatek, Spis alfabetyczny przedmiotów w 2 tomach tej chronologii zawartych, page 29:

Letter of the Cossack Hetman Nalewajk to King Zygmunt III with a tricky complaint against the Lithuanian lords, where he confesses that he and the Cossacks had set fire to many villages around Białogrod in the Turkish state.

(obsolete, rare) tricky; deceitful (of an action; tricking someone into doing something)


pomówny

pl-adj

pomówny (not comparable, no derived adverb)

pomówny (masculine nominative singular)
pomówna (feminine nominative singular)
pomówne (neuter nominative singular)
pomówni (nominative plural virile)
pomówne (nominative plural)
pomównego (genitive masculine singular)
pomównej (feminine genitive singular)
pomównego (genitive neuter singular)
pomównych (genitive plural)
pomównych (genitive plural virile)
pomównemu (dative masculine singular)
pomównej (dative feminine singular)
pomównemu (dative neuter singular)
pomównym (dative plural)
pomównym (dative plural virile)
pomównego (accusative animate masculine singular)
pomówny (accusative inanimate masculine singular)
pomówną (accusative feminine singular)
pomówne (accusative neuter singular)
pomównych (accusative plural virile)
pomówne (accusative plural)
pomównym (instrumental masculine singular)
pomówną (feminine instrumental singular)
pomównym (instrumental neuter singular)
pomównymi (instrumental plural)
pomównymi (instrumental plural virile)
pomównym (locative masculine singular)
pomównej (feminine locative singular)
pomównym (locative neuter singular)
pomównych (locative plural)
pomównych (locative plural virile)


pomowny

pomowny (not comparable, no derived adverb)

pomowny (masculine nominative singular)
pomowna (feminine nominative singular)
pomowne (neuter nominative singular)
pomowni (nominative plural virile)
pomowne (nominative plural)
pomownego (genitive masculine singular)
pomownej (feminine genitive singular)
pomownego (genitive neuter singular)
pomownych (genitive plural)
pomownych (genitive plural virile)
pomownemu (dative masculine singular)
pomownej (dative feminine singular)
pomownemu (dative neuter singular)
pomownym (dative plural)
pomownym (dative plural virile)
pomownego (accusative animate masculine singular)
pomowny (accusative inanimate masculine singular)
pomowną (accusative feminine singular)
pomowne (accusative neuter singular)
pomownych (accusative plural virile)
pomowne (accusative plural)
pomownym (instrumental masculine singular)
pomowną (feminine instrumental singular)
pomownym (instrumental neuter singular)
pomownymi (instrumental plural)
pomownymi (instrumental plural virile)
pomownym (locative masculine singular)
pomownej (feminine locative singular)
pomownym (locative neuter singular)
pomownych (locative plural)
pomownych (locative plural virile)

From pomowa + -ny. First attested in 1655.

ref

Paweł Kupiszewski (09.05.2019) “POMOWNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

(obsolete) accusatorial, making allegations

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

(obsolete, phonology) labial (of a sound, produced with the lips)


omowny

pl-adj

omowny (not comparable, derived adverb omownie)

omowny (masculine nominative singular)
omowna (feminine nominative singular)
omowne (neuter nominative singular)
omowni (nominative plural virile)
omowne (nominative plural)
omownego (genitive masculine singular)
omownej (feminine genitive singular)
omownego (genitive neuter singular)
omownych (genitive plural)
omownych (genitive plural virile)
omownemu (dative masculine singular)
omownej (dative feminine singular)
omownemu (dative neuter singular)
omownym (dative plural)
omownym (dative plural virile)
omownego (accusative animate masculine singular)
omowny (accusative inanimate masculine singular)
omowną (accusative feminine singular)
omowne (accusative neuter singular)
omownych (accusative plural virile)
omowne (accusative plural)
omownym (instrumental masculine singular)
omowną (feminine instrumental singular)
omownym (instrumental neuter singular)
omownymi (instrumental plural)
omownymi (instrumental plural virile)
omownym (locative masculine singular)
omownej (feminine locative singular)
omownym (locative neuter singular)
omownych (locative plural)
omownych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish omowny. By surface analysis, omowa + -ny.

indirect, periphrastic, circumlocutory (described not directly but through a description)


przeciwmówny

przeciwmówny (not comparable, no derived adverb)

przeciwmówny (masculine nominative singular)
przeciwmówna (feminine nominative singular)
przeciwmówne (neuter nominative singular)
przeciwmówni (nominative plural virile)
przeciwmówne (nominative plural)
przeciwmównego (genitive masculine singular)
przeciwmównej (feminine genitive singular)
przeciwmównego (genitive neuter singular)
przeciwmównych (genitive plural)
przeciwmównych (genitive plural virile)
przeciwmównemu (dative masculine singular)
przeciwmównej (dative feminine singular)
przeciwmównemu (dative neuter singular)
przeciwmównym (dative plural)
przeciwmównym (dative plural virile)
przeciwmównego (accusative animate masculine singular)
przeciwmówny (accusative inanimate masculine singular)
przeciwmówną (accusative feminine singular)
przeciwmówne (accusative neuter singular)
przeciwmównych (accusative plural virile)
przeciwmówne (accusative plural)
przeciwmównym (instrumental masculine singular)
przeciwmówną (feminine instrumental singular)
przeciwmównym (instrumental neuter singular)
przeciwmównymi (instrumental plural)
przeciwmównymi (instrumental plural virile)
przeciwmównym (locative masculine singular)
przeciwmównej (feminine locative singular)
przeciwmównym (locative neuter singular)
przeciwmównych (locative plural)
przeciwmównych (locative plural virile)

(rare, obsolete) Alternative form of przeciwmowny


gderliwy

gderliwy (comparative gderliwszy, superlative najgderliwszy, derived adverb gderliwie)

gderliwszy (comparative)
najgderliwszy (superlative)
gderliwy (masculine nominative singular)
gderliwa (feminine nominative singular)
gderliwe (neuter nominative singular)
gderliwi (nominative plural virile)
gderliwe (nominative plural)
gderliwego (genitive masculine singular)
gderliwej (feminine genitive singular)
gderliwego (genitive neuter singular)
gderliwych (genitive plural)
gderliwych (genitive plural virile)
gderliwemu (dative masculine singular)
gderliwej (dative feminine singular)
gderliwemu (dative neuter singular)
gderliwym (dative plural)
gderliwym (dative plural virile)
gderliwego (accusative animate masculine singular)
gderliwy (accusative inanimate masculine singular)
gderliwą (accusative feminine singular)
gderliwe (accusative neuter singular)
gderliwych (accusative plural virile)
gderliwe (accusative plural)
gderliwym (instrumental masculine singular)
gderliwą (feminine instrumental singular)
gderliwym (instrumental neuter singular)
gderliwymi (instrumental plural)
gderliwymi (instrumental plural virile)
gderliwym (locative masculine singular)
gderliwej (feminine locative singular)
gderliwym (locative neuter singular)
gderliwych (locative plural)
gderliwych (locative plural virile)

(colloquial, of a person) cantankerous, crank, cranky, curmudgeonly, disgruntled, grouchy, grumbly, grumpy, snitchy

(colloquial, of a voice) cantankerous, crank, cranky, curmudgeonly, disgruntled, grouchy, grumbly, grumpy, snitchy


przedmówny

przedmówny (not comparable, no derived adverb)

przedmówny (masculine nominative singular)
przedmówna (feminine nominative singular)
przedmówne (neuter nominative singular)
przedmówni (nominative plural virile)
przedmówne (nominative plural)
przedmównego (genitive masculine singular)
przedmównej (feminine genitive singular)
przedmównego (genitive neuter singular)
przedmównych (genitive plural)
przedmównych (genitive plural virile)
przedmównemu (dative masculine singular)
przedmównej (dative feminine singular)
przedmównemu (dative neuter singular)
przedmównym (dative plural)
przedmównym (dative plural virile)
przedmównego (accusative animate masculine singular)
przedmówny (accusative inanimate masculine singular)
przedmówną (accusative feminine singular)
przedmówne (accusative neuter singular)
przedmównych (accusative plural virile)
przedmówne (accusative plural)
przedmównym (instrumental masculine singular)
przedmówną (feminine instrumental singular)
przedmównym (instrumental neuter singular)
przedmównymi (instrumental plural)
przedmównymi (instrumental plural virile)
przedmównym (locative masculine singular)
przedmównej (feminine locative singular)
przedmównym (locative neuter singular)
przedmównych (locative plural)
przedmównych (locative plural virile)

(relational, obsolete) Alternative form of przedmowny


przeciwmowny

przeciwmowny (not comparable, no derived adverb)

przeciwmowny (masculine nominative singular)
przeciwmowna (feminine nominative singular)
przeciwmowne (neuter nominative singular)
przeciwmowni (nominative plural virile)
przeciwmowne (nominative plural)
przeciwmownego (genitive masculine singular)
przeciwmownej (feminine genitive singular)
przeciwmownego (genitive neuter singular)
przeciwmownych (genitive plural)
przeciwmownych (genitive plural virile)
przeciwmownemu (dative masculine singular)
przeciwmownej (dative feminine singular)
przeciwmownemu (dative neuter singular)
przeciwmownym (dative plural)
przeciwmownym (dative plural virile)
przeciwmownego (accusative animate masculine singular)
przeciwmowny (accusative inanimate masculine singular)
przeciwmowną (accusative feminine singular)
przeciwmowne (accusative neuter singular)
przeciwmownych (accusative plural virile)
przeciwmowne (accusative plural)
przeciwmownym (instrumental masculine singular)
przeciwmowną (feminine instrumental singular)
przeciwmownym (instrumental neuter singular)
przeciwmownymi (instrumental plural)
przeciwmownymi (instrumental plural virile)
przeciwmownym (locative masculine singular)
przeciwmownej (feminine locative singular)
przeciwmownym (locative neuter singular)
przeciwmownych (locative plural)
przeciwmownych (locative plural virile)

From przeciwmowa + -ny. First attested in 1828.

ref

Dowgird Anioł (1828) Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli Logika teoretyczna i praktyczna. Cz. 1 (in Polish), page 183

Zewnętrzna religia jest konradykcyą czyli rzeczą przeciwmówną.

1854, Kant Immanuel, Rozprawa filozoficzna o religii i moralności, page 67:

Outer religion is a contradiction, or contradictory thing.

Sądy sporne dzielą się na: przeciwmowne i przeciwne.

1862, Teofil Borzęcki, Treść logiki popularnej, poprzedzona krótkim wykładem psychologii, page 110:

Controversial judgments are divided into: opposing and opposite.

(rare, obsolete) contradictory; argumentative, disagreeable


przedmowny

pl-adj

przedmowny (not comparable, no derived adverb)

przedmowny (masculine nominative singular)
przedmowna (feminine nominative singular)
przedmowne (neuter nominative singular)
przedmowni (nominative plural virile)
przedmowne (nominative plural)
przedmownego (genitive masculine singular)
przedmownej (feminine genitive singular)
przedmownego (genitive neuter singular)
przedmownych (genitive plural)
przedmownych (genitive plural virile)
przedmownemu (dative masculine singular)
przedmownej (dative feminine singular)
przedmownemu (dative neuter singular)
przedmownym (dative plural)
przedmownym (dative plural virile)
przedmownego (accusative animate masculine singular)
przedmowny (accusative inanimate masculine singular)
przedmowną (accusative feminine singular)
przedmowne (accusative neuter singular)
przedmownych (accusative plural virile)
przedmowne (accusative plural)
przedmownym (instrumental masculine singular)
przedmowną (feminine instrumental singular)
przedmownym (instrumental neuter singular)
przedmownymi (instrumental plural)
przedmownymi (instrumental plural virile)
przedmownym (locative masculine singular)
przedmownej (feminine locative singular)
przedmownym (locative neuter singular)
przedmownych (locative plural)
przedmownych (locative plural virile)

From przedmowa + -ny. First attested in c. 1800.

ref

Onufry Kopczyński (c. 1800) Grammatyka na klassę trzecią (in Polish), page 59

(relational, obsolete) foreword, preface


przemówieniowy

pl-adj

przemówieniowy (not comparable, no derived adverb)

przemówieniowy (masculine nominative singular)
przemówieniowa (feminine nominative singular)
przemówieniowe (neuter nominative singular)
przemówieniowi (nominative plural virile)
przemówieniowe (nominative plural)
przemówieniowego (genitive masculine singular)
przemówieniowej (feminine genitive singular)
przemówieniowego (genitive neuter singular)
przemówieniowych (genitive plural)
przemówieniowych (genitive plural virile)
przemówieniowemu (dative masculine singular)
przemówieniowej (dative feminine singular)
przemówieniowemu (dative neuter singular)
przemówieniowym (dative plural)
przemówieniowym (dative plural virile)
przemówieniowego (accusative animate masculine singular)
przemówieniowy (accusative inanimate masculine singular)
przemówieniową (accusative feminine singular)
przemówieniowe (accusative neuter singular)
przemówieniowych (accusative plural virile)
przemówieniowe (accusative plural)
przemówieniowym (instrumental masculine singular)
przemówieniową (feminine instrumental singular)
przemówieniowym (instrumental neuter singular)
przemówieniowymi (instrumental plural)
przemówieniowymi (instrumental plural virile)
przemówieniowym (locative masculine singular)
przemówieniowej (feminine locative singular)
przemówieniowym (locative neuter singular)
przemówieniowych (locative plural)
przemówieniowych (locative plural virile)

From przemówienie + -owy. First attested in 1924.

ref

L J Kazimierski (1924) Nasi suwereni : o posłach, sejmie, oraz ministrach historja bez mała prawdziwa (in Polish), page 2

Ich istnienie jest niezależne, bo język przemówieniowy jest odrębnym językiem.

Their existence is independent, because speech language is a separate language.

Niektórzy jednak nie wiedzieli, jak przyjąć moją przemówieniową filozofię.

2000, Roman Antoszewski, Kariera na trzy karpie morskie, Philip Wilson:

Some, however, did not know how to accept my speech philosophy.

Tam właśnie miałem okazję posłuchać przemówieniowej picowanej poetyki gościa, który w swojej karierze był już (w randze wiceministra) kierownikiem Agencji Produkcji Filmowej.

2002 July 18, Zdzisław Smektała, “Jazz dla mass”, in Gazeta Wrocławska, "Polskapresse". Oddział "Prasa Wrocławska":

It was there that I had the opportunity to listen to the pimped poetics of speeches of a guest who in his career was already (in the rank of deputy minister) the manager of the Film Production Agency.

(relational) speech (of or relating to a form of public address)


przymówny

pl-adj

przymówny (not comparable, no derived adverb)

przymówny (masculine nominative singular)
przymówna (feminine nominative singular)
przymówne (neuter nominative singular)
przymówni (nominative plural virile)
przymówne (nominative plural)
przymównego (genitive masculine singular)
przymównej (feminine genitive singular)
przymównego (genitive neuter singular)
przymównych (genitive plural)
przymównych (genitive plural virile)
przymównemu (dative masculine singular)
przymównej (dative feminine singular)
przymównemu (dative neuter singular)
przymównym (dative plural)
przymównym (dative plural virile)
przymównego (accusative animate masculine singular)
przymówny (accusative inanimate masculine singular)
przymówną (accusative feminine singular)
przymówne (accusative neuter singular)
przymównych (accusative plural virile)
przymówne (accusative plural)
przymównym (instrumental masculine singular)
przymówną (feminine instrumental singular)
przymównym (instrumental neuter singular)
przymównymi (instrumental plural)
przymównymi (instrumental plural virile)
przymównym (locative masculine singular)
przymównej (feminine locative singular)
przymównym (locative neuter singular)
przymównych (locative plural)
przymównych (locative plural virile)

(obsolete) Alternative form of przymowny


ostrawy

ostrawy (not comparable, no derived adverb)

ostrawy (masculine nominative singular)
ostrawa (feminine nominative singular)
ostrawe (neuter nominative singular)
ostrawi (nominative plural virile)
ostrawe (nominative plural)
ostrawego (genitive masculine singular)
ostrawej (feminine genitive singular)
ostrawego (genitive neuter singular)
ostrawych (genitive plural)
ostrawych (genitive plural virile)
ostrawemu (dative masculine singular)
ostrawej (dative feminine singular)
ostrawemu (dative neuter singular)
ostrawym (dative plural)
ostrawym (dative plural virile)
ostrawego (accusative animate masculine singular)
ostrawy (accusative inanimate masculine singular)
ostrawą (accusative feminine singular)
ostrawe (accusative neuter singular)
ostrawych (accusative plural virile)
ostrawe (accusative plural)
ostrawym (instrumental masculine singular)
ostrawą (feminine instrumental singular)
ostrawym (instrumental neuter singular)
ostrawymi (instrumental plural)
ostrawymi (instrumental plural virile)
ostrawym (locative masculine singular)
ostrawej (feminine locative singular)
ostrawym (locative neuter singular)
ostrawych (locative plural)
ostrawych (locative plural virile)


rozmowniejszy

rozmowniejszy (masculine nominative singular)
rozmowniejsza (feminine nominative singular)
rozmowniejsze (neuter nominative singular)
rozmowniejsi (nominative plural virile)
rozmowniejsze (nominative plural)
rozmowniejszego (genitive masculine singular)
rozmowniejszej (feminine genitive singular)
rozmowniejszego (genitive neuter singular)
rozmowniejszych (genitive plural)
rozmowniejszych (genitive plural virile)
rozmowniejszemu (dative masculine singular)
rozmowniejszej (dative feminine singular)
rozmowniejszemu (dative neuter singular)
rozmowniejszym (dative plural)
rozmowniejszym (dative plural virile)
rozmowniejszego (accusative animate masculine singular)
rozmowniejszy (accusative inanimate masculine singular)
rozmowniejszą (accusative feminine singular)
rozmowniejsze (accusative neuter singular)
rozmowniejszych (accusative plural virile)
rozmowniejsze (accusative plural)
rozmowniejszym (instrumental masculine singular)
rozmowniejszą (feminine instrumental singular)
rozmowniejszym (instrumental neuter singular)
rozmowniejszymi (instrumental plural)
rozmowniejszymi (instrumental plural virile)
rozmowniejszym (locative masculine singular)
rozmowniejszej (feminine locative singular)
rozmowniejszym (locative neuter singular)
rozmowniejszych (locative plural)
rozmowniejszych (locative plural virile)


rozmówny

rozmówny (comparative rozmówniejszy, superlative najrozmówniejszy, derived adverb rozmównie)

rozmówniejszy (comparative)
najrozmówniejszy (superlative)
rozmówny (masculine nominative singular)
rozmówna (feminine nominative singular)
rozmówne (neuter nominative singular)
rozmówni (nominative plural virile)
rozmówne (nominative plural)
rozmównego (genitive masculine singular)
rozmównej (feminine genitive singular)
rozmównego (genitive neuter singular)
rozmównych (genitive plural)
rozmównych (genitive plural virile)
rozmównemu (dative masculine singular)
rozmównej (dative feminine singular)
rozmównemu (dative neuter singular)
rozmównym (dative plural)
rozmównym (dative plural virile)
rozmównego (accusative animate masculine singular)
rozmówny (accusative inanimate masculine singular)
rozmówną (accusative feminine singular)
rozmówne (accusative neuter singular)
rozmównych (accusative plural virile)
rozmówne (accusative plural)
rozmównym (instrumental masculine singular)
rozmówną (feminine instrumental singular)
rozmównym (instrumental neuter singular)
rozmównymi (instrumental plural)
rozmównymi (instrumental plural virile)
rozmównym (locative masculine singular)
rozmównej (feminine locative singular)
rozmównym (locative neuter singular)
rozmównych (locative plural)
rozmównych (locative plural virile)


najrozmowniejszy

najrozmowniejszy (masculine nominative singular)
najrozmowniejsza (feminine nominative singular)
najrozmowniejsze (neuter nominative singular)
najrozmowniejsi (nominative plural virile)
najrozmowniejsze (nominative plural)
najrozmowniejszego (genitive masculine singular)
najrozmowniejszej (feminine genitive singular)
najrozmowniejszego (genitive neuter singular)
najrozmowniejszych (genitive plural)
najrozmowniejszych (genitive plural virile)
najrozmowniejszemu (dative masculine singular)
najrozmowniejszej (dative feminine singular)
najrozmowniejszemu (dative neuter singular)
najrozmowniejszym (dative plural)
najrozmowniejszym (dative plural virile)
najrozmowniejszego (accusative animate masculine singular)
najrozmowniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najrozmowniejszą (accusative feminine singular)
najrozmowniejsze (accusative neuter singular)
najrozmowniejszych (accusative plural virile)
najrozmowniejsze (accusative plural)
najrozmowniejszym (instrumental masculine singular)
najrozmowniejszą (feminine instrumental singular)
najrozmowniejszym (instrumental neuter singular)
najrozmowniejszymi (instrumental plural)
najrozmowniejszymi (instrumental plural virile)
najrozmowniejszym (locative masculine singular)
najrozmowniejszej (feminine locative singular)
najrozmowniejszym (locative neuter singular)
najrozmowniejszych (locative plural)
najrozmowniejszych (locative plural virile)


rozmówniejszy

rozmówniejszy (masculine nominative singular)
rozmówniejsza (feminine nominative singular)
rozmówniejsze (neuter nominative singular)
rozmówniejsi (nominative plural virile)
rozmówniejsze (nominative plural)
rozmówniejszego (genitive masculine singular)
rozmówniejszej (feminine genitive singular)
rozmówniejszego (genitive neuter singular)
rozmówniejszych (genitive plural)
rozmówniejszych (genitive plural virile)
rozmówniejszemu (dative masculine singular)
rozmówniejszej (dative feminine singular)
rozmówniejszemu (dative neuter singular)
rozmówniejszym (dative plural)
rozmówniejszym (dative plural virile)
rozmówniejszego (accusative animate masculine singular)
rozmówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
rozmówniejszą (accusative feminine singular)
rozmówniejsze (accusative neuter singular)
rozmówniejszych (accusative plural virile)
rozmówniejsze (accusative plural)
rozmówniejszym (instrumental masculine singular)
rozmówniejszą (feminine instrumental singular)
rozmówniejszym (instrumental neuter singular)
rozmówniejszymi (instrumental plural)
rozmówniejszymi (instrumental plural virile)
rozmówniejszym (locative masculine singular)
rozmówniejszej (feminine locative singular)
rozmówniejszym (locative neuter singular)
rozmówniejszych (locative plural)
rozmówniejszych (locative plural virile)


najrozmówniejszy

najrozmówniejszy (masculine nominative singular)
najrozmówniejsza (feminine nominative singular)
najrozmówniejsze (neuter nominative singular)
najrozmówniejsi (nominative plural virile)
najrozmówniejsze (nominative plural)
najrozmówniejszego (genitive masculine singular)
najrozmówniejszej (feminine genitive singular)
najrozmówniejszego (genitive neuter singular)
najrozmówniejszych (genitive plural)
najrozmówniejszych (genitive plural virile)
najrozmówniejszemu (dative masculine singular)
najrozmówniejszej (dative feminine singular)
najrozmówniejszemu (dative neuter singular)
najrozmówniejszym (dative plural)
najrozmówniejszym (dative plural virile)
najrozmówniejszego (accusative animate masculine singular)
najrozmówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najrozmówniejszą (accusative feminine singular)
najrozmówniejsze (accusative neuter singular)
najrozmówniejszych (accusative plural virile)
najrozmówniejsze (accusative plural)
najrozmówniejszym (instrumental masculine singular)
najrozmówniejszą (feminine instrumental singular)
najrozmówniejszym (instrumental neuter singular)
najrozmówniejszymi (instrumental plural)
najrozmówniejszymi (instrumental plural virile)
najrozmówniejszym (locative masculine singular)
najrozmówniejszej (feminine locative singular)
najrozmówniejszym (locative neuter singular)
najrozmówniejszych (locative plural)
najrozmówniejszych (locative plural virile)


rozmowczy

rozmowczy (not comparable, no derived adverb)

rozmowczy (masculine nominative singular)
rozmowcza (feminine nominative singular)
rozmowcze (neuter nominative singular)
rozmowczy (nominative plural virile)
rozmowcze (nominative plural)
rozmowczego (genitive masculine singular)
rozmowczej (feminine genitive singular)
rozmowczego (genitive neuter singular)
rozmowczych (genitive plural)
rozmowczych (genitive plural virile)
rozmowczemu (dative masculine singular)
rozmowczej (dative feminine singular)
rozmowczemu (dative neuter singular)
rozmowczym (dative plural)
rozmowczym (dative plural virile)
rozmowczego (accusative animate masculine singular)
rozmowczy (accusative inanimate masculine singular)
rozmowczą (accusative feminine singular)
rozmowcze (accusative neuter singular)
rozmowczych (accusative plural virile)
rozmowcze (accusative plural)
rozmowczym (instrumental masculine singular)
rozmowczą (feminine instrumental singular)
rozmowczym (instrumental neuter singular)
rozmowczymi (instrumental plural)
rozmowczymi (instrumental plural virile)
rozmowczym (locative masculine singular)
rozmowczej (feminine locative singular)
rozmowczym (locative neuter singular)
rozmowczych (locative plural)
rozmowczych (locative plural virile)

(obsolete) Alternative form of rozmówczy


umówny

umówny (not comparable, no derived adverb)

umówny (masculine nominative singular)
umówna (feminine nominative singular)
umówne (neuter nominative singular)
umówni (nominative plural virile)
umówne (nominative plural)
umównego (genitive masculine singular)
umównej (feminine genitive singular)
umównego (genitive neuter singular)
umównych (genitive plural)
umównych (genitive plural virile)
umównemu (dative masculine singular)
umównej (dative feminine singular)
umównemu (dative neuter singular)
umównym (dative plural)
umównym (dative plural virile)
umównego (accusative animate masculine singular)
umówny (accusative inanimate masculine singular)
umówną (accusative feminine singular)
umówne (accusative neuter singular)
umównych (accusative plural virile)
umówne (accusative plural)
umównym (instrumental masculine singular)
umówną (feminine instrumental singular)
umównym (instrumental neuter singular)
umównymi (instrumental plural)
umównymi (instrumental plural virile)
umównym (locative masculine singular)
umównej (feminine locative singular)
umównym (locative neuter singular)
umównych (locative plural)
umównych (locative plural virile)


przymowny

przymowny (not comparable, no derived adverb)

przymowny (masculine nominative singular)
przymowna (feminine nominative singular)
przymowne (neuter nominative singular)
przymowni (nominative plural virile)
przymowne (nominative plural)
przymownego (genitive masculine singular)
przymownej (feminine genitive singular)
przymownego (genitive neuter singular)
przymownych (genitive plural)
przymownych (genitive plural virile)
przymownemu (dative masculine singular)
przymownej (dative feminine singular)
przymownemu (dative neuter singular)
przymownym (dative plural)
przymownym (dative plural virile)
przymownego (accusative animate masculine singular)
przymowny (accusative inanimate masculine singular)
przymowną (accusative feminine singular)
przymowne (accusative neuter singular)
przymownych (accusative plural virile)
przymowne (accusative plural)
przymownym (instrumental masculine singular)
przymowną (feminine instrumental singular)
przymownym (instrumental neuter singular)
przymownymi (instrumental plural)
przymownymi (instrumental plural virile)
przymownym (locative masculine singular)
przymownej (feminine locative singular)
przymownym (locative neuter singular)
przymownych (locative plural)
przymownych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish przymowny. By surface analysis, przymowa + -ny.


chłodnawy

chłodnawy (not comparable, derived adverb chłodnawo)

chłodnawy (masculine nominative singular)
chłodnawa (feminine nominative singular)
chłodnawe (neuter nominative singular)
chłodnawi (nominative plural virile)
chłodnawe (nominative plural)
chłodnawego (genitive masculine singular)
chłodnawej (feminine genitive singular)
chłodnawego (genitive neuter singular)
chłodnawych (genitive plural)
chłodnawych (genitive plural virile)
chłodnawemu (dative masculine singular)
chłodnawej (dative feminine singular)
chłodnawemu (dative neuter singular)
chłodnawym (dative plural)
chłodnawym (dative plural virile)
chłodnawego (accusative animate masculine singular)
chłodnawy (accusative inanimate masculine singular)
chłodnawą (accusative feminine singular)
chłodnawe (accusative neuter singular)
chłodnawych (accusative plural virile)
chłodnawe (accusative plural)
chłodnawym (instrumental masculine singular)
chłodnawą (feminine instrumental singular)
chłodnawym (instrumental neuter singular)
chłodnawymi (instrumental plural)
chłodnawymi (instrumental plural virile)
chłodnawym (locative masculine singular)
chłodnawej (feminine locative singular)
chłodnawym (locative neuter singular)
chłodnawych (locative plural)
chłodnawych (locative plural virile)


rozmówczy

rozmówczy (not comparable, no derived adverb)

rozmówczy (masculine nominative singular)
rozmówcza (feminine nominative singular)
rozmówcze (neuter nominative singular)
rozmówczy (nominative plural virile)
rozmówcze (nominative plural)
rozmówczego (genitive masculine singular)
rozmówczej (feminine genitive singular)
rozmówczego (genitive neuter singular)
rozmówczych (genitive plural)
rozmówczych (genitive plural virile)
rozmówczemu (dative masculine singular)
rozmówczej (dative feminine singular)
rozmówczemu (dative neuter singular)
rozmówczym (dative plural)
rozmówczym (dative plural virile)
rozmówczego (accusative animate masculine singular)
rozmówczy (accusative inanimate masculine singular)
rozmówczą (accusative feminine singular)
rozmówcze (accusative neuter singular)
rozmówczych (accusative plural virile)
rozmówcze (accusative plural)
rozmówczym (instrumental masculine singular)
rozmówczą (feminine instrumental singular)
rozmówczym (instrumental neuter singular)
rozmówczymi (instrumental plural)
rozmówczymi (instrumental plural virile)
rozmówczym (locative masculine singular)
rozmówczej (feminine locative singular)
rozmówczym (locative neuter singular)
rozmówczych (locative plural)
rozmówczych (locative plural virile)

From rozmówca + -y. First attested in 1841.

ref

Kazimierz Władysław Wójcicki (1841) Teatr starożytny w Polsce Kazimiérza Władysława Wojcickiego (in Polish), volume 1, page 131

(obsolete) conversationalist, conversation partner, interlocutor; talker


rozmówkowy

pl-adj

rozmówkowy (not comparable, no derived adverb)

rozmówkowy (masculine nominative singular)
rozmówkowa (feminine nominative singular)
rozmówkowe (neuter nominative singular)
rozmówkowi (nominative plural virile)
rozmówkowe (nominative plural)
rozmówkowego (genitive masculine singular)
rozmówkowej (feminine genitive singular)
rozmówkowego (genitive neuter singular)
rozmówkowych (genitive plural)
rozmówkowych (genitive plural virile)
rozmówkowemu (dative masculine singular)
rozmówkowej (dative feminine singular)
rozmówkowemu (dative neuter singular)
rozmówkowym (dative plural)
rozmówkowym (dative plural virile)
rozmówkowego (accusative animate masculine singular)
rozmówkowy (accusative inanimate masculine singular)
rozmówkową (accusative feminine singular)
rozmówkowe (accusative neuter singular)
rozmówkowych (accusative plural virile)
rozmówkowe (accusative plural)
rozmówkowym (instrumental masculine singular)
rozmówkową (feminine instrumental singular)
rozmówkowym (instrumental neuter singular)
rozmówkowymi (instrumental plural)
rozmówkowymi (instrumental plural virile)
rozmówkowym (locative masculine singular)
rozmówkowej (feminine locative singular)
rozmówkowym (locative neuter singular)
rozmówkowych (locative plural)
rozmówkowych (locative plural virile)

From rozmówki + -owy. First attested in 1892.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 72, number 298, 1892 October 27, page 1


rozmowowy

pl-adj

rozmowowy (not comparable, no derived adverb)

rozmowowy (masculine nominative singular)
rozmowowa (feminine nominative singular)
rozmowowe (neuter nominative singular)
rozmowowi (nominative plural virile)
rozmowowe (nominative plural)
rozmowowego (genitive masculine singular)
rozmowowej (feminine genitive singular)
rozmowowego (genitive neuter singular)
rozmowowych (genitive plural)
rozmowowych (genitive plural virile)
rozmowowemu (dative masculine singular)
rozmowowej (dative feminine singular)
rozmowowemu (dative neuter singular)
rozmowowym (dative plural)
rozmowowym (dative plural virile)
rozmowowego (accusative animate masculine singular)
rozmowowy (accusative inanimate masculine singular)
rozmowową (accusative feminine singular)
rozmowowe (accusative neuter singular)
rozmowowych (accusative plural virile)
rozmowowe (accusative plural)
rozmowowym (instrumental masculine singular)
rozmowową (feminine instrumental singular)
rozmowowym (instrumental neuter singular)
rozmowowymi (instrumental plural)
rozmowowymi (instrumental plural virile)
rozmowowym (locative masculine singular)
rozmowowej (feminine locative singular)
rozmowowym (locative neuter singular)
rozmowowych (locative plural)
rozmowowych (locative plural virile)

From rozmowa + -owy. First attested in 1808.

ref

Józef Jeziorowski (1808) Doniesiénié powszechności o urządzéniu Seminaryi Uczycielskiéy Poznańskiéy (in Polish), page 12

(obsolete, relational) conversational; conversation (of or pertaining to conversation)


rozmówniczy

pl-adj

rozmówniczy (not comparable, no derived adverb)

rozmówniczy (masculine nominative singular)
rozmównicza (feminine nominative singular)
rozmównicze (neuter nominative singular)
rozmówniczy (nominative plural virile)
rozmównicze (nominative plural)
rozmówniczego (genitive masculine singular)
rozmówniczej (feminine genitive singular)
rozmówniczego (genitive neuter singular)
rozmówniczych (genitive plural)
rozmówniczych (genitive plural virile)
rozmówniczemu (dative masculine singular)
rozmówniczej (dative feminine singular)
rozmówniczemu (dative neuter singular)
rozmówniczym (dative plural)
rozmówniczym (dative plural virile)
rozmówniczego (accusative animate masculine singular)
rozmówniczy (accusative inanimate masculine singular)
rozmówniczą (accusative feminine singular)
rozmównicze (accusative neuter singular)
rozmówniczych (accusative plural virile)
rozmównicze (accusative plural)
rozmówniczym (instrumental masculine singular)
rozmówniczą (feminine instrumental singular)
rozmówniczym (instrumental neuter singular)
rozmówniczymi (instrumental plural)
rozmówniczymi (instrumental plural virile)
rozmówniczym (locative masculine singular)
rozmówniczej (feminine locative singular)
rozmówniczym (locative neuter singular)
rozmówniczych (locative plural)
rozmówniczych (locative plural virile)

From rozmównik + -y. First attested in 1801.

ref

Jean-François de Galaup La Pérouse (1801) Podróż p. La Perouse na odkrycia nowych kraiów w latach 1785-1786 i 1788 (in Polish), volume 1, page 270

Anselm Grün opisuje rytuał rozmówniczego kamienia, który może służyć zbliżeniu małżonków albo przyjaciół.

2009, Stanisław Biel, Gdzie jest Bóg w zagubionym świecie?, Wydawnictwo WAM:

Anselm Grün describes the ritual of the conversationalist's stone, which can be used to bring spouses or friends closer together.

Opuścił się ciężko na fotel obok Wyhowskiego i drżącemi rękami począł nakładać na głowę hełm rozmówniczy.

2019 January 21, Wacław Niezabitowski, Ostatni na Ziemi, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

He dropped heavily into the armchair next to Wyhowski and, with trembling hands, began to put the conversationalist's helmet on his head.

(relational) conversationalist, conversation partner, interlocutor; talker


umowowy

pl-adj

umowowy (not comparable, no derived adverb)

umowowy (masculine nominative singular)
umowowa (feminine nominative singular)
umowowe (neuter nominative singular)
umowowi (nominative plural virile)
umowowe (nominative plural)
umowowego (genitive masculine singular)
umowowej (feminine genitive singular)
umowowego (genitive neuter singular)
umowowych (genitive plural)
umowowych (genitive plural virile)
umowowemu (dative masculine singular)
umowowej (dative feminine singular)
umowowemu (dative neuter singular)
umowowym (dative plural)
umowowym (dative plural virile)
umowowego (accusative animate masculine singular)
umowowy (accusative inanimate masculine singular)
umowową (accusative feminine singular)
umowowe (accusative neuter singular)
umowowych (accusative plural virile)
umowowe (accusative plural)
umowowym (instrumental masculine singular)
umowową (feminine instrumental singular)
umowowym (instrumental neuter singular)
umowowymi (instrumental plural)
umowowymi (instrumental plural virile)
umowowym (locative masculine singular)
umowowej (feminine locative singular)
umowowym (locative neuter singular)
umowowych (locative plural)
umowowych (locative plural virile)

From umowa + -owy. First attested in 1883.

ref

Gazeta Krakowska (in Polish), volume 3, number 16, 1883 January 21, page 4

(relational, obsolete) contract; contractual


najwymowniejszy

najwymowniejszy (masculine nominative singular)
najwymowniejsza (feminine nominative singular)
najwymowniejsze (neuter nominative singular)
najwymowniejsi (nominative plural virile)
najwymowniejsze (nominative plural)
najwymowniejszego (genitive masculine singular)
najwymowniejszej (feminine genitive singular)
najwymowniejszego (genitive neuter singular)
najwymowniejszych (genitive plural)
najwymowniejszych (genitive plural virile)
najwymowniejszemu (dative masculine singular)
najwymowniejszej (dative feminine singular)
najwymowniejszemu (dative neuter singular)
najwymowniejszym (dative plural)
najwymowniejszym (dative plural virile)
najwymowniejszego (accusative animate masculine singular)
najwymowniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najwymowniejszą (accusative feminine singular)
najwymowniejsze (accusative neuter singular)
najwymowniejszych (accusative plural virile)
najwymowniejsze (accusative plural)
najwymowniejszym (instrumental masculine singular)
najwymowniejszą (feminine instrumental singular)
najwymowniejszym (instrumental neuter singular)
najwymowniejszymi (instrumental plural)
najwymowniejszymi (instrumental plural virile)
najwymowniejszym (locative masculine singular)
najwymowniejszej (feminine locative singular)
najwymowniejszym (locative neuter singular)
najwymowniejszych (locative plural)
najwymowniejszych (locative plural virile)


wymowniejszy

wymowniejszy (masculine nominative singular)
wymowniejsza (feminine nominative singular)
wymowniejsze (neuter nominative singular)
wymowniejsi (nominative plural virile)
wymowniejsze (nominative plural)
wymowniejszego (genitive masculine singular)
wymowniejszej (feminine genitive singular)
wymowniejszego (genitive neuter singular)
wymowniejszych (genitive plural)
wymowniejszych (genitive plural virile)
wymowniejszemu (dative masculine singular)
wymowniejszej (dative feminine singular)
wymowniejszemu (dative neuter singular)
wymowniejszym (dative plural)
wymowniejszym (dative plural virile)
wymowniejszego (accusative animate masculine singular)
wymowniejszy (accusative inanimate masculine singular)
wymowniejszą (accusative feminine singular)
wymowniejsze (accusative neuter singular)
wymowniejszych (accusative plural virile)
wymowniejsze (accusative plural)
wymowniejszym (instrumental masculine singular)
wymowniejszą (feminine instrumental singular)
wymowniejszym (instrumental neuter singular)
wymowniejszymi (instrumental plural)
wymowniejszymi (instrumental plural virile)
wymowniejszym (locative masculine singular)
wymowniejszej (feminine locative singular)
wymowniejszym (locative neuter singular)
wymowniejszych (locative plural)
wymowniejszych (locative plural virile)


wymówniejszy

wymówniejszy (masculine nominative singular)
wymówniejsza (feminine nominative singular)
wymówniejsze (neuter nominative singular)
wymówniejsi (nominative plural virile)
wymówniejsze (nominative plural)
wymówniejszego (genitive masculine singular)
wymówniejszej (feminine genitive singular)
wymówniejszego (genitive neuter singular)
wymówniejszych (genitive plural)
wymówniejszych (genitive plural virile)
wymówniejszemu (dative masculine singular)
wymówniejszej (dative feminine singular)
wymówniejszemu (dative neuter singular)
wymówniejszym (dative plural)
wymówniejszym (dative plural virile)
wymówniejszego (accusative animate masculine singular)
wymówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
wymówniejszą (accusative feminine singular)
wymówniejsze (accusative neuter singular)
wymówniejszych (accusative plural virile)
wymówniejsze (accusative plural)
wymówniejszym (instrumental masculine singular)
wymówniejszą (feminine instrumental singular)
wymówniejszym (instrumental neuter singular)
wymówniejszymi (instrumental plural)
wymówniejszymi (instrumental plural virile)
wymówniejszym (locative masculine singular)
wymówniejszej (feminine locative singular)
wymówniejszym (locative neuter singular)
wymówniejszych (locative plural)
wymówniejszych (locative plural virile)


wymówny

pl-adj

wymówny (comparative wymówniejszy, superlative najwymówniejszy, derived adverb wymównie)

wymówniejszy (comparative)
najwymówniejszy (superlative)
wymówny (masculine nominative singular)
wymówna (feminine nominative singular)
wymówne (neuter nominative singular)
wymówni (nominative plural virile)
wymówne (nominative plural)
wymównego (genitive masculine singular)
wymównej (feminine genitive singular)
wymównego (genitive neuter singular)
wymównych (genitive plural)
wymównych (genitive plural virile)
wymównemu (dative masculine singular)
wymównej (dative feminine singular)
wymównemu (dative neuter singular)
wymównym (dative plural)
wymównym (dative plural virile)
wymównego (accusative animate masculine singular)
wymówny (accusative inanimate masculine singular)
wymówną (accusative feminine singular)
wymówne (accusative neuter singular)
wymównych (accusative plural virile)
wymówne (accusative plural)
wymównym (instrumental masculine singular)
wymówną (feminine instrumental singular)
wymównym (instrumental neuter singular)
wymównymi (instrumental plural)
wymównymi (instrumental plural virile)
wymównym (locative masculine singular)
wymównej (feminine locative singular)
wymównym (locative neuter singular)
wymównych (locative plural)
wymównych (locative plural virile)


wymawianiowy

wymawianiowy (not comparable, no derived adverb)

wymawianiowy (masculine nominative singular)
wymawianiowa (feminine nominative singular)
wymawianiowe (neuter nominative singular)
wymawianiowi (nominative plural virile)
wymawianiowe (nominative plural)
wymawianiowego (genitive masculine singular)
wymawianiowej (feminine genitive singular)
wymawianiowego (genitive neuter singular)
wymawianiowych (genitive plural)
wymawianiowych (genitive plural virile)
wymawianiowemu (dative masculine singular)
wymawianiowej (dative feminine singular)
wymawianiowemu (dative neuter singular)
wymawianiowym (dative plural)
wymawianiowym (dative plural virile)
wymawianiowego (accusative animate masculine singular)
wymawianiowy (accusative inanimate masculine singular)
wymawianiową (accusative feminine singular)
wymawianiowe (accusative neuter singular)
wymawianiowych (accusative plural virile)
wymawianiowe (accusative plural)
wymawianiowym (instrumental masculine singular)
wymawianiową (feminine instrumental singular)
wymawianiowym (instrumental neuter singular)
wymawianiowymi (instrumental plural)
wymawianiowymi (instrumental plural virile)
wymawianiowym (locative masculine singular)
wymawianiowej (feminine locative singular)
wymawianiowym (locative neuter singular)
wymawianiowych (locative plural)
wymawianiowych (locative plural virile)

From wymawianie + -owy. First attested in 1899.

ref

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay (1899) O pewnym stałym kierunku zmian językowych w związku z antropologją : odczyt (in Polish), page 158

(relational, phonology) pronunciational; pronunciation


jak na zamówienie

pl-adj

jak na zamówienie (not comparable, derived adverb jak na zamówienie)

(idiomatic) as ordered (having traits exactly as one would want)


honorowa

feminine nominative/vocative singular of honorowy


ni w pięć, ni w dziewięć

ni w pięć, ni w dziewięć (not comparable, no derived adverb)

/ˈɲi f ˈpjɛɲt͡ɕ | ˈɲi v ˈd͡ʑɛ.vjɛɲt͡ɕ/

/ˈɲi f ˈpjɛɲt͡ɕ | ˈɲi v ˈd͡ʑɛ.vjɛɲt͡ɕ/

Rhyme, literally, “neither in five nor in nine”.

lit

(colloquial, idiomatic) without rhyme or reason


zamówieniowy

pl-adj

zamówieniowy (not comparable, no derived adverb)

zamówieniowy (masculine nominative singular)
zamówieniowa (feminine nominative singular)
zamówieniowe (neuter nominative singular)
zamówieniowi (nominative plural virile)
zamówieniowe (nominative plural)
zamówieniowego (genitive masculine singular)
zamówieniowej (feminine genitive singular)
zamówieniowego (genitive neuter singular)
zamówieniowych (genitive plural)
zamówieniowych (genitive plural virile)
zamówieniowemu (dative masculine singular)
zamówieniowej (dative feminine singular)
zamówieniowemu (dative neuter singular)
zamówieniowym (dative plural)
zamówieniowym (dative plural virile)
zamówieniowego (accusative animate masculine singular)
zamówieniowy (accusative inanimate masculine singular)
zamówieniową (accusative feminine singular)
zamówieniowe (accusative neuter singular)
zamówieniowych (accusative plural virile)
zamówieniowe (accusative plural)
zamówieniowym (instrumental masculine singular)
zamówieniową (feminine instrumental singular)
zamówieniowym (instrumental neuter singular)
zamówieniowymi (instrumental plural)
zamówieniowymi (instrumental plural virile)
zamówieniowym (locative masculine singular)
zamówieniowej (feminine locative singular)
zamówieniowym (locative neuter singular)
zamówieniowych (locative plural)
zamówieniowych (locative plural virile)

From zamówienie + -owy. First attested in 1903.

ref

Kurjer Warszawski (in Polish), volume 83, number 260, 1903 September 20, page 6

(relational) order (request for some product or service; that which was ordered)


ni w pięć, ni w dziesięć

pl-adj

ni w pięć, ni w dziesięć (not comparable, no derived adverb)

/ˈɲi f ˈpjɛɲt͡ɕ | ˈɲi v ˈd͡ʑɛ.ɕɛɲt͡ɕ/

Rhyme, literally, “neither in five nor in ten”.

ni w pięć, ni w dziewięć
ni w pięć, ni w dziewięć#Polish

(colloquial, idiomatic) Alternative form of ni w pięć, ni w dziewięć


zmówny

zmówny (not comparable, no derived adverb)


najwymówniejszy

najwymówniejszy (masculine nominative singular)
najwymówniejsza (feminine nominative singular)
najwymówniejsze (neuter nominative singular)
najwymówniejsi (nominative plural virile)
najwymówniejsze (nominative plural)
najwymówniejszego (genitive masculine singular)
najwymówniejszej (feminine genitive singular)
najwymówniejszego (genitive neuter singular)
najwymówniejszych (genitive plural)
najwymówniejszych (genitive plural virile)
najwymówniejszemu (dative masculine singular)
najwymówniejszej (dative feminine singular)
najwymówniejszemu (dative neuter singular)
najwymówniejszym (dative plural)
najwymówniejszym (dative plural virile)
najwymówniejszego (accusative animate masculine singular)
najwymówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najwymówniejszą (accusative feminine singular)
najwymówniejsze (accusative neuter singular)
najwymówniejszych (accusative plural virile)
najwymówniejsze (accusative plural)
najwymówniejszym (instrumental masculine singular)
najwymówniejszą (feminine instrumental singular)
najwymówniejszym (instrumental neuter singular)
najwymówniejszymi (instrumental plural)
najwymówniejszymi (instrumental plural virile)
najwymówniejszym (locative masculine singular)
najwymówniejszej (feminine locative singular)
najwymówniejszym (locative neuter singular)
najwymówniejszych (locative plural)
najwymówniejszych (locative plural virile)


przemowny

przemowny (not comparable, no derived adverb)

From przemowa + -ny. First attested in the 16th century.


rośna

feminine nominative/vocative singular of rośny


rośni

virile nominative/vocative plural of rośny


rośną

feminine accusative/instrumental singular of rośny


mówny

mówny (comparative mówniejszy, superlative najmówniejszy, no derived adverb)

mówniejszy (comparative)
najmówniejszy (superlative)
mówny (masculine nominative singular)
mówna (feminine nominative singular)
mówne (neuter nominative singular)
mówni (nominative plural virile)
mówne (nominative plural)
mównego (genitive masculine singular)
mównej (feminine genitive singular)
mównego (genitive neuter singular)
mównych (genitive plural)
mównych (genitive plural virile)
mównemu (dative masculine singular)
mównej (dative feminine singular)
mównemu (dative neuter singular)
mównym (dative plural)
mównym (dative plural virile)
mównego (accusative animate masculine singular)
mówny (accusative inanimate masculine singular)
mówną (accusative feminine singular)
mówne (accusative neuter singular)
mównych (accusative plural virile)
mówne (accusative plural)
mównym (instrumental masculine singular)
mówną (feminine instrumental singular)
mównym (instrumental neuter singular)
mównymi (instrumental plural)
mównymi (instrumental plural virile)
mównym (locative masculine singular)
mównej (feminine locative singular)
mównym (locative neuter singular)
mównych (locative plural)
mównych (locative plural virile)


najmówniejszy

najmówniejszy (masculine nominative singular)
najmówniejsza (feminine nominative singular)
najmówniejsze (neuter nominative singular)
najmówniejsi (nominative plural virile)
najmówniejsze (nominative plural)
najmówniejszego (genitive masculine singular)
najmówniejszej (feminine genitive singular)
najmówniejszego (genitive neuter singular)
najmówniejszych (genitive plural)
najmówniejszych (genitive plural virile)
najmówniejszemu (dative masculine singular)
najmówniejszej (dative feminine singular)
najmówniejszemu (dative neuter singular)
najmówniejszym (dative plural)
najmówniejszym (dative plural virile)
najmówniejszego (accusative animate masculine singular)
najmówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najmówniejszą (accusative feminine singular)
najmówniejsze (accusative neuter singular)
najmówniejszych (accusative plural virile)
najmówniejsze (accusative plural)
najmówniejszym (instrumental masculine singular)
najmówniejszą (feminine instrumental singular)
najmówniejszym (instrumental neuter singular)
najmówniejszymi (instrumental plural)
najmówniejszymi (instrumental plural virile)
najmówniejszym (locative masculine singular)
najmówniejszej (feminine locative singular)
najmówniejszym (locative neuter singular)
najmówniejszych (locative plural)
najmówniejszych (locative plural virile)


zmowny

zmowny (not comparable, derived adverb zmownie)

zmowny (masculine nominative singular)
zmowna (feminine nominative singular)
zmowne (neuter nominative singular)
zmowni (nominative plural virile)
zmowne (nominative plural)
zmownego (genitive masculine singular)
zmownej (feminine genitive singular)
zmownego (genitive neuter singular)
zmownych (genitive plural)
zmownych (genitive plural virile)
zmownemu (dative masculine singular)
zmownej (dative feminine singular)
zmownemu (dative neuter singular)
zmownym (dative plural)
zmownym (dative plural virile)
zmownego (accusative animate masculine singular)
zmowny (accusative inanimate masculine singular)
zmowną (accusative feminine singular)
zmowne (accusative neuter singular)
zmownych (accusative plural virile)
zmowne (accusative plural)
zmownym (instrumental masculine singular)
zmowną (feminine instrumental singular)
zmownym (instrumental neuter singular)
zmownymi (instrumental plural)
zmownymi (instrumental plural virile)
zmownym (locative masculine singular)
zmownej (feminine locative singular)
zmownym (locative neuter singular)
zmownych (locative plural)
zmownych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish zmowny. By surface analysis, zmowa + -ny.

(obsolete) agreed upon, earlier determined


mówczy

mówczy (not comparable, no derived adverb)

mówczy (masculine nominative singular)
mówcza (feminine nominative singular)
mówcze (neuter nominative singular)
mówczy (nominative plural virile)
mówcze (nominative plural)
mówczego (genitive masculine singular)
mówczej (feminine genitive singular)
mówczego (genitive neuter singular)
mówczych (genitive plural)
mówczych (genitive plural virile)
mówczemu (dative masculine singular)
mówczej (dative feminine singular)
mówczemu (dative neuter singular)
mówczym (dative plural)
mówczym (dative plural virile)
mówczego (accusative animate masculine singular)
mówczy (accusative inanimate masculine singular)
mówczą (accusative feminine singular)
mówcze (accusative neuter singular)
mówczych (accusative plural virile)
mówcze (accusative plural)
mówczym (instrumental masculine singular)
mówczą (feminine instrumental singular)
mówczym (instrumental neuter singular)
mówczymi (instrumental plural)
mówczymi (instrumental plural virile)
mówczym (locative masculine singular)
mówczej (feminine locative singular)
mówczym (locative neuter singular)
mówczych (locative plural)
mówczych (locative plural virile)

From mówca + -y. First attested in 1803.

ref

Plutarch (1803) Sławni ludzie i onych porównania : Plutarcha dzieło. T. 3, Perykles, Arystydes, Fabius Max, Kato Stary (in Polish), page 25


mówieniowy

pl-adj

mówieniowy (not comparable, no derived adverb)

mówieniowy (masculine nominative singular)
mówieniowa (feminine nominative singular)
mówieniowe (neuter nominative singular)
mówieniowi (nominative plural virile)
mówieniowe (nominative plural)
mówieniowego (genitive masculine singular)
mówieniowej (feminine genitive singular)
mówieniowego (genitive neuter singular)
mówieniowych (genitive plural)
mówieniowych (genitive plural virile)
mówieniowemu (dative masculine singular)
mówieniowej (dative feminine singular)
mówieniowemu (dative neuter singular)
mówieniowym (dative plural)
mówieniowym (dative plural virile)
mówieniowego (accusative animate masculine singular)
mówieniowy (accusative inanimate masculine singular)
mówieniową (accusative feminine singular)
mówieniowe (accusative neuter singular)
mówieniowych (accusative plural virile)
mówieniowe (accusative plural)
mówieniowym (instrumental masculine singular)
mówieniową (feminine instrumental singular)
mówieniowym (instrumental neuter singular)
mówieniowymi (instrumental plural)
mówieniowymi (instrumental plural virile)
mówieniowym (locative masculine singular)
mówieniowej (feminine locative singular)
mówieniowym (locative neuter singular)
mówieniowych (locative plural)
mówieniowych (locative plural virile)

From mówienie + -owy. First attested in 1930.

ref

Prace filologiczne (in Polish), Skł. gł. w Księgarni E. Wendego., 1930, page 185

(relational, rare) speaking, talking (of or relating to the act of speaking)


mówniczy

pl-adj

mówniczy (comparative bardziej mówniczy, superlative najbardziej mówniczy, no derived adverb)

bardziej mówniczy (comparative)
najbardziej mówniczy (superlative)
mówniczy (masculine nominative singular)
mównicza (feminine nominative singular)
mównicze (neuter nominative singular)
mówniczy (nominative plural virile)
mównicze (nominative plural)
mówniczego (genitive masculine singular)
mówniczej (feminine genitive singular)
mówniczego (genitive neuter singular)
mówniczych (genitive plural)
mówniczych (genitive plural virile)
mówniczemu (dative masculine singular)
mówniczej (dative feminine singular)
mówniczemu (dative neuter singular)
mówniczym (dative plural)
mówniczym (dative plural virile)
mówniczego (accusative animate masculine singular)
mówniczy (accusative inanimate masculine singular)
mówniczą (accusative feminine singular)
mównicze (accusative neuter singular)
mówniczych (accusative plural virile)
mównicze (accusative plural)
mówniczym (instrumental masculine singular)
mówniczą (feminine instrumental singular)
mówniczym (instrumental neuter singular)
mówniczymi (instrumental plural)
mówniczymi (instrumental plural virile)
mówniczym (locative masculine singular)
mówniczej (feminine locative singular)
mówniczym (locative neuter singular)
mówniczych (locative plural)
mówniczych (locative plural virile)

From mównik + -czy. First attested in 1820.

ref

Rozmaitości (in Polish), Piller, 1820, page 94

(relational, not comparable, obsolete) speaker's; talking


mówniejszy

mówniejszy (masculine nominative singular)
mówniejsza (feminine nominative singular)
mówniejsze (neuter nominative singular)
mówniejsi (nominative plural virile)
mówniejsze (nominative plural)
mówniejszego (genitive masculine singular)
mówniejszej (feminine genitive singular)
mówniejszego (genitive neuter singular)
mówniejszych (genitive plural)
mówniejszych (genitive plural virile)
mówniejszemu (dative masculine singular)
mówniejszej (dative feminine singular)
mówniejszemu (dative neuter singular)
mówniejszym (dative plural)
mówniejszym (dative plural virile)
mówniejszego (accusative animate masculine singular)
mówniejszy (accusative inanimate masculine singular)
mówniejszą (accusative feminine singular)
mówniejsze (accusative neuter singular)
mówniejszych (accusative plural virile)
mówniejsze (accusative plural)
mówniejszym (instrumental masculine singular)
mówniejszą (feminine instrumental singular)
mówniejszym (instrumental neuter singular)
mówniejszymi (instrumental plural)
mówniejszymi (instrumental plural virile)
mówniejszym (locative masculine singular)
mówniejszej (feminine locative singular)
mówniejszym (locative neuter singular)
mówniejszych (locative plural)
mówniejszych (locative plural virile)


mówcowy

pl-adj

mówcowy (not comparable, no derived adverb)

mówcowy (masculine nominative singular)
mówcowa (feminine nominative singular)
mówcowe (neuter nominative singular)
mówcowi (nominative plural virile)
mówcowe (nominative plural)
mówcowego (genitive masculine singular)
mówcowej (feminine genitive singular)
mówcowego (genitive neuter singular)
mówcowych (genitive plural)
mówcowych (genitive plural virile)
mówcowemu (dative masculine singular)
mówcowej (dative feminine singular)
mówcowemu (dative neuter singular)
mówcowym (dative plural)
mówcowym (dative plural virile)
mówcowego (accusative animate masculine singular)
mówcowy (accusative inanimate masculine singular)
mówcową (accusative feminine singular)
mówcowe (accusative neuter singular)
mówcowych (accusative plural virile)
mówcowe (accusative plural)
mówcowym (instrumental masculine singular)
mówcową (feminine instrumental singular)
mówcowym (instrumental neuter singular)
mówcowymi (instrumental plural)
mówcowymi (instrumental plural virile)
mówcowym (locative masculine singular)
mówcowej (feminine locative singular)
mówcowym (locative neuter singular)
mówcowych (locative plural)
mówcowych (locative plural virile)

From mówca + -owy. First attested in 17th–18th century.

(relational, Middle Polish) Synonym of mówczy


ciałopozytywny

ciałopozytywny (not comparable, no derived adverb)

ciałopozytywny (masculine nominative singular)
ciałopozytywna (feminine nominative singular)
ciałopozytywne (neuter nominative singular)
ciałopozytywni (nominative plural virile)
ciałopozytywne (nominative plural)
ciałopozytywnego (genitive masculine singular)
ciałopozytywnej (feminine genitive singular)
ciałopozytywnego (genitive neuter singular)
ciałopozytywnych (genitive plural)
ciałopozytywnych (genitive plural virile)
ciałopozytywnemu (dative masculine singular)
ciałopozytywnej (dative feminine singular)
ciałopozytywnemu (dative neuter singular)
ciałopozytywnym (dative plural)
ciałopozytywnym (dative plural virile)
ciałopozytywnego (accusative animate masculine singular)
ciałopozytywny (accusative inanimate masculine singular)
ciałopozytywną (accusative feminine singular)
ciałopozytywne (accusative neuter singular)
ciałopozytywnych (accusative plural virile)
ciałopozytywne (accusative plural)
ciałopozytywnym (instrumental masculine singular)
ciałopozytywną (feminine instrumental singular)
ciałopozytywnym (instrumental neuter singular)
ciałopozytywnymi (instrumental plural)
ciałopozytywnymi (instrumental plural virile)
ciałopozytywnym (locative masculine singular)
ciałopozytywnej (feminine locative singular)
ciałopozytywnym (locative neuter singular)
ciałopozytywnych (locative plural)
ciałopozytywnych (locative plural virile)

Back-formation from ciałopozytywność. By surface analysis, ciało + -o- + pozytywny.

surf

Coordinate term: grubancypantka


trzcinowy

pl-adj

trzcinowy (not comparable, no derived adverb)

trzcinowy (masculine nominative singular)
trzcinowa (feminine nominative singular)
trzcinowe (neuter nominative singular)
trzcinowi (nominative plural virile)
trzcinowe (nominative plural)
trzcinowego (genitive masculine singular)
trzcinowej (feminine genitive singular)
trzcinowego (genitive neuter singular)
trzcinowych (genitive plural)
trzcinowych (genitive plural virile)
trzcinowemu (dative masculine singular)
trzcinowej (dative feminine singular)
trzcinowemu (dative neuter singular)
trzcinowym (dative plural)
trzcinowym (dative plural virile)
trzcinowego (accusative animate masculine singular)
trzcinowy (accusative inanimate masculine singular)
trzcinową (accusative feminine singular)
trzcinowe (accusative neuter singular)
trzcinowych (accusative plural virile)
trzcinowe (accusative plural)
trzcinowym (instrumental masculine singular)
trzcinową (feminine instrumental singular)
trzcinowym (instrumental neuter singular)
trzcinowymi (instrumental plural)
trzcinowymi (instrumental plural virile)
trzcinowym (locative masculine singular)
trzcinowej (feminine locative singular)
trzcinowym (locative neuter singular)
trzcinowych (locative plural)
trzcinowych (locative plural virile)

cukier trzcinowy

(relational) reed (of or related to reeds)

Leżą [wyspy] niedaleko – zaledwie 20 minut rejsu łodzią motorową, kanałem wyciętym wśród trzcinowych pól.

2009 April 23, Monika Witkowska, “Święte wody Szarej Pumy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-05-15:

[The islands] lie not far away; only 20 minutes' journey by motorboat along a canal cut through fields of reeds.

Jego pan tymczasem wystawił głowę przez okno powozu i patrzył na ogień, którego płomienie sięgały już ponad trzcinowy dach domu.

2015, Iny Lorentz, Grudniowy sztorm, Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2023-05-16, part 1, chapter 2:

Meanwhile, his lord stuck his head out the carriage's window and looked at the fire, whose flames already reached higher than the reed roof of the house.


gruboziarnisty

gruboziarnisty (comparative bardziej gruboziarnisty, superlative najbardziej gruboziarnisty, no derived adverb)

bardziej gruboziarnisty (comparative)
najbardziej gruboziarnisty (superlative)
gruboziarnisty (masculine nominative singular)
gruboziarnista (feminine nominative singular)
gruboziarniste (neuter nominative singular)
gruboziarniści (nominative plural virile)
gruboziarniste (nominative plural)
gruboziarnistego (genitive masculine singular)
gruboziarnistej (feminine genitive singular)
gruboziarnistego (genitive neuter singular)
gruboziarnistych (genitive plural)
gruboziarnistych (genitive plural virile)
gruboziarnistemu (dative masculine singular)
gruboziarnistej (dative feminine singular)
gruboziarnistemu (dative neuter singular)
gruboziarnistym (dative plural)
gruboziarnistym (dative plural virile)
gruboziarnistego (accusative animate masculine singular)
gruboziarnisty (accusative inanimate masculine singular)
gruboziarnistą (accusative feminine singular)
gruboziarniste (accusative neuter singular)
gruboziarnistych (accusative plural virile)
gruboziarniste (accusative plural)
gruboziarnistym (instrumental masculine singular)
gruboziarnistą (feminine instrumental singular)
gruboziarnistym (instrumental neuter singular)
gruboziarnistymi (instrumental plural)
gruboziarnistymi (instrumental plural virile)
gruboziarnistym (locative masculine singular)
gruboziarnistej (feminine locative singular)
gruboziarnistym (locative neuter singular)
gruboziarnistych (locative plural)
gruboziarnistych (locative plural virile)

Coordinate term: drobnoziarnisty


drobnoziarnisty

drobnoziarnisty (comparative bardziej drobnoziarnisty, superlative najbardziej drobnoziarnisty, no derived adverb)

bardziej drobnoziarnisty (comparative)
najbardziej drobnoziarnisty (superlative)
drobnoziarnisty (masculine nominative singular)
drobnoziarnista (feminine nominative singular)
drobnoziarniste (neuter nominative singular)
drobnoziarniści (nominative plural virile)
drobnoziarniste (nominative plural)
drobnoziarnistego (genitive masculine singular)
drobnoziarnistej (feminine genitive singular)
drobnoziarnistego (genitive neuter singular)
drobnoziarnistych (genitive plural)
drobnoziarnistych (genitive plural virile)
drobnoziarnistemu (dative masculine singular)
drobnoziarnistej (dative feminine singular)
drobnoziarnistemu (dative neuter singular)
drobnoziarnistym (dative plural)
drobnoziarnistym (dative plural virile)
drobnoziarnistego (accusative animate masculine singular)
drobnoziarnisty (accusative inanimate masculine singular)
drobnoziarnistą (accusative feminine singular)
drobnoziarniste (accusative neuter singular)
drobnoziarnistych (accusative plural virile)
drobnoziarniste (accusative plural)
drobnoziarnistym (instrumental masculine singular)
drobnoziarnistą (feminine instrumental singular)
drobnoziarnistym (instrumental neuter singular)
drobnoziarnistymi (instrumental plural)
drobnoziarnistymi (instrumental plural virile)
drobnoziarnistym (locative masculine singular)
drobnoziarnistej (feminine locative singular)
drobnoziarnistym (locative neuter singular)
drobnoziarnistych (locative plural)
drobnoziarnistych (locative plural virile)

Coordinate term: gruboziarnisty


niejednokrotny

niejednokrotny (not comparable, derived adverb niejednokrotnie)

niejednokrotny (masculine nominative singular)
niejednokrotna (feminine nominative singular)
niejednokrotne (neuter nominative singular)
niejednokrotni (nominative plural virile)
niejednokrotne (nominative plural)
niejednokrotnego (genitive masculine singular)
niejednokrotnej (feminine genitive singular)
niejednokrotnego (genitive neuter singular)
niejednokrotnych (genitive plural)
niejednokrotnych (genitive plural virile)
niejednokrotnemu (dative masculine singular)
niejednokrotnej (dative feminine singular)
niejednokrotnemu (dative neuter singular)
niejednokrotnym (dative plural)
niejednokrotnym (dative plural virile)
niejednokrotnego (accusative animate masculine singular)
niejednokrotny (accusative inanimate masculine singular)
niejednokrotną (accusative feminine singular)
niejednokrotne (accusative neuter singular)
niejednokrotnych (accusative plural virile)
niejednokrotne (accusative plural)
niejednokrotnym (instrumental masculine singular)
niejednokrotną (feminine instrumental singular)
niejednokrotnym (instrumental neuter singular)
niejednokrotnymi (instrumental plural)
niejednokrotnymi (instrumental plural virile)
niejednokrotnym (locative masculine singular)
niejednokrotnej (feminine locative singular)
niejednokrotnym (locative neuter singular)
niejednokrotnych (locative plural)
niejednokrotnych (locative plural virile)

From nie- + jednokrotny. First attested in 1786.

ref

Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums Lithauen.) (in Polish), Academische Dr., 1786

occurring more than once; repeated; recurrent


niegościnny

pl-adj

niegościnny (comparative bardziej niegościnny, superlative najbardziej niegościnny, derived adverb niegościnnie)

bardziej niegościnny (comparative)
najbardziej niegościnny (superlative)
niegościnny (masculine nominative singular)
niegościnna (feminine nominative singular)
niegościnne (neuter nominative singular)
niegościnni (nominative plural virile)
niegościnne (nominative plural)
niegościnnego (genitive masculine singular)
niegościnnej (feminine genitive singular)
niegościnnego (genitive neuter singular)
niegościnnych (genitive plural)
niegościnnych (genitive plural virile)
niegościnnemu (dative masculine singular)
niegościnnej (dative feminine singular)
niegościnnemu (dative neuter singular)
niegościnnym (dative plural)
niegościnnym (dative plural virile)
niegościnnego (accusative animate masculine singular)
niegościnny (accusative inanimate masculine singular)
niegościnną (accusative feminine singular)
niegościnne (accusative neuter singular)
niegościnnych (accusative plural virile)
niegościnne (accusative plural)
niegościnnym (instrumental masculine singular)
niegościnną (feminine instrumental singular)
niegościnnym (instrumental neuter singular)
niegościnnymi (instrumental plural)
niegościnnymi (instrumental plural virile)
niegościnnym (locative masculine singular)
niegościnnej (feminine locative singular)
niegościnnym (locative neuter singular)
niegościnnych (locative plural)
niegościnnych (locative plural virile)

/ɲɛ.ɡɔɕˈt͡ɕin.nɘ/

/ɲɛ.ɡɔɕˈt͡ɕin.nɨ/

From nie- + gościnny. First attested in 1564.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “niegościnny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(of a person) inhospitable (not inclined to hospitality; unfriendly)

(of a place) inhospitable (not offering shelter; barren or forbidding)


niekrótki

pl-adj

niekrótki (not comparable, derived adverb niekrótko)

niekrótki (masculine nominative singular)
niekrótka (feminine nominative singular)
niekrótkie (neuter nominative singular)
niekrótcy (nominative plural virile)
niekrótkie (nominative plural)
niekrótkiego (genitive masculine singular)
niekrótkiej (feminine genitive singular)
niekrótkiego (genitive neuter singular)
niekrótkich (genitive plural)
niekrótkich (genitive plural virile)
niekrótkiemu (dative masculine singular)
niekrótkiej (dative feminine singular)
niekrótkiemu (dative neuter singular)
niekrótkim (dative plural)
niekrótkim (dative plural virile)
niekrótkiego (accusative animate masculine singular)
niekrótki (accusative inanimate masculine singular)
niekrótką (accusative feminine singular)
niekrótkie (accusative neuter singular)
niekrótkich (accusative plural virile)
niekrótkie (accusative plural)
niekrótkim (instrumental masculine singular)
niekrótką (feminine instrumental singular)
niekrótkim (instrumental neuter singular)
niekrótkimi (instrumental plural)
niekrótkimi (instrumental plural virile)
niekrótkim (locative masculine singular)
niekrótkiej (feminine locative singular)
niekrótkim (locative neuter singular)
niekrótkich (locative plural)
niekrótkich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish niekrótki. By surface analysis, nie- + krótki.

(litotes) not short; long (having a rather large length)

(litotes) not short; long (lasting not a short amount of time)


na całej linii

na całej linii (not comparable, no derived adverb)

Literally, “on the whole line”. Compare French sur toute la ligne.

(idiomatic) overall, whole, entire, complete


nie od parady

nie od parady (not comparable, no derived adverb)


niedługi

niedługi (not comparable, derived adverb niedługo)

niedługi (masculine nominative singular)
niedługa (feminine nominative singular)
niedługie (neuter nominative singular)
niedłudzy (nominative plural virile)
niedługie (nominative plural)
niedługiego (genitive masculine singular)
niedługiej (feminine genitive singular)
niedługiego (genitive neuter singular)
niedługich (genitive plural)
niedługich (genitive plural virile)
niedługiemu (dative masculine singular)
niedługiej (dative feminine singular)
niedługiemu (dative neuter singular)
niedługim (dative plural)
niedługim (dative plural virile)
niedługiego (accusative animate masculine singular)
niedługi (accusative inanimate masculine singular)
niedługą (accusative feminine singular)
niedługie (accusative neuter singular)
niedługich (accusative plural virile)
niedługie (accusative plural)
niedługim (instrumental masculine singular)
niedługą (feminine instrumental singular)
niedługim (instrumental neuter singular)
niedługimi (instrumental plural)
niedługimi (instrumental plural virile)
niedługim (locative masculine singular)
niedługiej (feminine locative singular)
niedługim (locative neuter singular)
niedługich (locative plural)
niedługich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish niedługi. By surface analysis, nie- + długi.

(litotes, of a distance) not long, short (having a shorter physical length in comparison to a typical example of something)

(litotes, of a distance) not long, short (lasting a short amount of time)

(litotes, of a text) not long, short (having comparably few words)

(litotes) not long, short; soon; recent (not far in time)

(litotes) not long, short (not lasting a long time)


słodkawy

słodkawy (not comparable, derived adverb słodkawo)

słodkawy (masculine nominative singular)
słodkawa (feminine nominative singular)
słodkawe (neuter nominative singular)
słodkawi (nominative plural virile)
słodkawe (nominative plural)
słodkawego (genitive masculine singular)
słodkawej (feminine genitive singular)
słodkawego (genitive neuter singular)
słodkawych (genitive plural)
słodkawych (genitive plural virile)
słodkawemu (dative masculine singular)
słodkawej (dative feminine singular)
słodkawemu (dative neuter singular)
słodkawym (dative plural)
słodkawym (dative plural virile)
słodkawego (accusative animate masculine singular)
słodkawy (accusative inanimate masculine singular)
słodkawą (accusative feminine singular)
słodkawe (accusative neuter singular)
słodkawych (accusative plural virile)
słodkawe (accusative plural)
słodkawym (instrumental masculine singular)
słodkawą (feminine instrumental singular)
słodkawym (instrumental neuter singular)
słodkawymi (instrumental plural)
słodkawymi (instrumental plural virile)
słodkawym (locative masculine singular)
słodkawej (feminine locative singular)
słodkawym (locative neuter singular)
słodkawych (locative plural)
słodkawych (locative plural virile)

(figurative, literary, of a smell) somewhat nauseous

(literary, of behavior) sugary (exaggeratedly sweet and pleasant, often to the point of aversion)

(literary, ironic) corny, syrupy (overly sentimental)


o zdrowych zmysłach

o zdrowych zmysłach (not comparable, no derived adverb)

przy zdrowych zmysłach
przy zdrowych zmysłach#Polish

(idiomatic, postpositive) Alternative form of przy zdrowych zmysłach


odpowiedny

odpowiedny (not comparable, no derived adverb)


dopowiedzeniowy

dopowiedzeniowy (not comparable, no derived adverb)

dopowiedzeniowy (masculine nominative singular)
dopowiedzeniowa (feminine nominative singular)
dopowiedzeniowe (neuter nominative singular)
dopowiedzeniowi (nominative plural virile)
dopowiedzeniowe (nominative plural)
dopowiedzeniowego (genitive masculine singular)
dopowiedzeniowej (feminine genitive singular)
dopowiedzeniowego (genitive neuter singular)
dopowiedzeniowych (genitive plural)
dopowiedzeniowych (genitive plural virile)
dopowiedzeniowemu (dative masculine singular)
dopowiedzeniowej (dative feminine singular)
dopowiedzeniowemu (dative neuter singular)
dopowiedzeniowym (dative plural)
dopowiedzeniowym (dative plural virile)
dopowiedzeniowego (accusative animate masculine singular)
dopowiedzeniowy (accusative inanimate masculine singular)
dopowiedzeniową (accusative feminine singular)
dopowiedzeniowe (accusative neuter singular)
dopowiedzeniowych (accusative plural virile)
dopowiedzeniowe (accusative plural)
dopowiedzeniowym (instrumental masculine singular)
dopowiedzeniową (feminine instrumental singular)
dopowiedzeniowym (instrumental neuter singular)
dopowiedzeniowymi (instrumental plural)
dopowiedzeniowymi (instrumental plural virile)
dopowiedzeniowym (locative masculine singular)
dopowiedzeniowej (feminine locative singular)
dopowiedzeniowym (locative neuter singular)
dopowiedzeniowych (locative plural)
dopowiedzeniowych (locative plural virile)

From dopowiedzenie + -owy. First attested in 1906.

ref

dopowiedzeniowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

(relational, rare, grammar) appositional


odpowiedzialniejszy

odpowiedzialniejszy (masculine nominative singular)
odpowiedzialniejsza (feminine nominative singular)
odpowiedzialniejsze (neuter nominative singular)
odpowiedzialniejsi (nominative plural virile)
odpowiedzialniejsze (nominative plural)
odpowiedzialniejszego (genitive masculine singular)
odpowiedzialniejszej (feminine genitive singular)
odpowiedzialniejszego (genitive neuter singular)
odpowiedzialniejszych (genitive plural)
odpowiedzialniejszych (genitive plural virile)
odpowiedzialniejszemu (dative masculine singular)
odpowiedzialniejszej (dative feminine singular)
odpowiedzialniejszemu (dative neuter singular)
odpowiedzialniejszym (dative plural)
odpowiedzialniejszym (dative plural virile)
odpowiedzialniejszego (accusative animate masculine singular)
odpowiedzialniejszy (accusative inanimate masculine singular)
odpowiedzialniejszą (accusative feminine singular)
odpowiedzialniejsze (accusative neuter singular)
odpowiedzialniejszych (accusative plural virile)
odpowiedzialniejsze (accusative plural)
odpowiedzialniejszym (instrumental masculine singular)
odpowiedzialniejszą (feminine instrumental singular)
odpowiedzialniejszym (instrumental neuter singular)
odpowiedzialniejszymi (instrumental plural)
odpowiedzialniejszymi (instrumental plural virile)
odpowiedzialniejszym (locative masculine singular)
odpowiedzialniejszej (feminine locative singular)
odpowiedzialniejszym (locative neuter singular)
odpowiedzialniejszych (locative plural)
odpowiedzialniejszych (locative plural virile)


najodpowiedzialniejszy

najodpowiedzialniejszy (masculine nominative singular)
najodpowiedzialniejsza (feminine nominative singular)
najodpowiedzialniejsze (neuter nominative singular)
najodpowiedzialniejsi (nominative plural virile)
najodpowiedzialniejsze (nominative plural)
najodpowiedzialniejszego (genitive masculine singular)
najodpowiedzialniejszej (feminine genitive singular)
najodpowiedzialniejszego (genitive neuter singular)
najodpowiedzialniejszych (genitive plural)
najodpowiedzialniejszych (genitive plural virile)
najodpowiedzialniejszemu (dative masculine singular)
najodpowiedzialniejszej (dative feminine singular)
najodpowiedzialniejszemu (dative neuter singular)
najodpowiedzialniejszym (dative plural)
najodpowiedzialniejszym (dative plural virile)
najodpowiedzialniejszego (accusative animate masculine singular)
najodpowiedzialniejszy (accusative inanimate masculine singular)
najodpowiedzialniejszą (accusative feminine singular)
najodpowiedzialniejsze (accusative neuter singular)
najodpowiedzialniejszych (accusative plural virile)
najodpowiedzialniejsze (accusative plural)
najodpowiedzialniejszym (instrumental masculine singular)
najodpowiedzialniejszą (feminine instrumental singular)
najodpowiedzialniejszym (instrumental neuter singular)
najodpowiedzialniejszymi (instrumental plural)
najodpowiedzialniejszymi (instrumental plural virile)
najodpowiedzialniejszym (locative masculine singular)
najodpowiedzialniejszej (feminine locative singular)
najodpowiedzialniejszym (locative neuter singular)
najodpowiedzialniejszych (locative plural)
najodpowiedzialniejszych (locative plural virile)


odpowiadalny

pl-adj

odpowiadalny (not comparable, no derived adverb)

odpowiadalny (masculine nominative singular)
odpowiadalna (feminine nominative singular)
odpowiadalne (neuter nominative singular)
odpowiadalni (nominative plural virile)
odpowiadalne (nominative plural)
odpowiadalnego (genitive masculine singular)
odpowiadalnej (feminine genitive singular)
odpowiadalnego (genitive neuter singular)
odpowiadalnych (genitive plural)
odpowiadalnych (genitive plural virile)
odpowiadalnemu (dative masculine singular)
odpowiadalnej (dative feminine singular)
odpowiadalnemu (dative neuter singular)
odpowiadalnym (dative plural)
odpowiadalnym (dative plural virile)
odpowiadalnego (accusative animate masculine singular)
odpowiadalny (accusative inanimate masculine singular)
odpowiadalną (accusative feminine singular)
odpowiadalne (accusative neuter singular)
odpowiadalnych (accusative plural virile)
odpowiadalne (accusative plural)
odpowiadalnym (instrumental masculine singular)
odpowiadalną (feminine instrumental singular)
odpowiadalnym (instrumental neuter singular)
odpowiadalnymi (instrumental plural)
odpowiadalnymi (instrumental plural virile)
odpowiadalnym (locative masculine singular)
odpowiadalnej (feminine locative singular)
odpowiadalnym (locative neuter singular)
odpowiadalnych (locative plural)
odpowiadalnych (locative plural virile)

From odpowiadać + -alny. First attested in 1793.

ref

Hugo Kołłątaj (1793) O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja (in Polish), page 35


odpowiednikowy

pl-adj

odpowiednikowy (not comparable, no derived adverb)

odpowiednikowy (masculine nominative singular)
odpowiednikowa (feminine nominative singular)
odpowiednikowe (neuter nominative singular)
odpowiednikowi (nominative plural virile)
odpowiednikowe (nominative plural)
odpowiednikowego (genitive masculine singular)
odpowiednikowej (feminine genitive singular)
odpowiednikowego (genitive neuter singular)
odpowiednikowych (genitive plural)
odpowiednikowych (genitive plural virile)
odpowiednikowemu (dative masculine singular)
odpowiednikowej (dative feminine singular)
odpowiednikowemu (dative neuter singular)
odpowiednikowym (dative plural)
odpowiednikowym (dative plural virile)
odpowiednikowego (accusative animate masculine singular)
odpowiednikowy (accusative inanimate masculine singular)
odpowiednikową (accusative feminine singular)
odpowiednikowe (accusative neuter singular)
odpowiednikowych (accusative plural virile)
odpowiednikowe (accusative plural)
odpowiednikowym (instrumental masculine singular)
odpowiednikową (feminine instrumental singular)
odpowiednikowym (instrumental neuter singular)
odpowiednikowymi (instrumental plural)
odpowiednikowymi (instrumental plural virile)
odpowiednikowym (locative masculine singular)
odpowiednikowej (feminine locative singular)
odpowiednikowym (locative neuter singular)
odpowiednikowych (locative plural)
odpowiednikowych (locative plural virile)

From odpowiednik + -owy. First attested in 1921.

ref

Kazimierz Nitsch, editor (1921), Język Polski (in Polish), page 90

(relational, rare) equivalent, counterpart, analogue (of or relating to a thing, animal, or person that is virtually equal to something else)


odpowiedniościowy

pl-adj

odpowiedniościowy (not comparable, no derived adverb)

odpowiedniościowy (masculine nominative singular)
odpowiedniościowa (feminine nominative singular)
odpowiedniościowe (neuter nominative singular)
odpowiedniościowi (nominative plural virile)
odpowiedniościowe (nominative plural)
odpowiedniościowego (genitive masculine singular)
odpowiedniościowej (feminine genitive singular)
odpowiedniościowego (genitive neuter singular)
odpowiedniościowych (genitive plural)
odpowiedniościowych (genitive plural virile)
odpowiedniościowemu (dative masculine singular)
odpowiedniościowej (dative feminine singular)
odpowiedniościowemu (dative neuter singular)
odpowiedniościowym (dative plural)
odpowiedniościowym (dative plural virile)
odpowiedniościowego (accusative animate masculine singular)
odpowiedniościowy (accusative inanimate masculine singular)
odpowiedniościową (accusative feminine singular)
odpowiedniościowe (accusative neuter singular)
odpowiedniościowych (accusative plural virile)
odpowiedniościowe (accusative plural)
odpowiedniościowym (instrumental masculine singular)
odpowiedniościową (feminine instrumental singular)
odpowiedniościowym (instrumental neuter singular)
odpowiedniościowymi (instrumental plural)
odpowiedniościowymi (instrumental plural virile)
odpowiedniościowym (locative masculine singular)
odpowiedniościowej (feminine locative singular)
odpowiedniościowym (locative neuter singular)
odpowiedniościowych (locative plural)
odpowiedniościowych (locative plural virile)

From odpowiedniość + -owy. First attested in 1893.

ref

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay (1893) Próba teorji alternacyj fonetycznych. Cz. 1, Ogólna (in Polish), page 91

(relational, rare) correspondence, matchingness (of or relating to the quality of corresponding each other)


odpowiedziowy

pl-adj

odpowiedziowy (not comparable, no derived adverb)

odpowiedziowy (masculine nominative singular)
odpowiedziowa (feminine nominative singular)
odpowiedziowe (neuter nominative singular)
odpowiedziowi (nominative plural virile)
odpowiedziowe (nominative plural)
odpowiedziowego (genitive masculine singular)
odpowiedziowej (feminine genitive singular)
odpowiedziowego (genitive neuter singular)
odpowiedziowych (genitive plural)
odpowiedziowych (genitive plural virile)
odpowiedziowemu (dative masculine singular)
odpowiedziowej (dative feminine singular)
odpowiedziowemu (dative neuter singular)
odpowiedziowym (dative plural)
odpowiedziowym (dative plural virile)
odpowiedziowego (accusative animate masculine singular)
odpowiedziowy (accusative inanimate masculine singular)
odpowiedziową (accusative feminine singular)
odpowiedziowe (accusative neuter singular)
odpowiedziowych (accusative plural virile)
odpowiedziowe (accusative plural)
odpowiedziowym (instrumental masculine singular)
odpowiedziową (feminine instrumental singular)
odpowiedziowym (instrumental neuter singular)
odpowiedziowymi (instrumental plural)
odpowiedziowymi (instrumental plural virile)
odpowiedziowym (locative masculine singular)
odpowiedziowej (feminine locative singular)
odpowiedziowym (locative neuter singular)
odpowiedziowych (locative plural)
odpowiedziowych (locative plural virile)

From odpowiedź + -owy. First attested in 1827.

ref

Kuryer Litewski (in Polish), number 143, 1827 December 2, page 1

(relational, rare) answer, reply, response


odpowiedzialna

feminine nominative/vocative singular of odpowiedzialny


opowiadaniowy

pl-adj

opowiadaniowy (not comparable, no derived adverb)

opowiadaniowy (masculine nominative singular)
opowiadaniowa (feminine nominative singular)
opowiadaniowe (neuter nominative singular)
opowiadaniowi (nominative plural virile)
opowiadaniowe (nominative plural)
opowiadaniowego (genitive masculine singular)
opowiadaniowej (feminine genitive singular)
opowiadaniowego (genitive neuter singular)
opowiadaniowych (genitive plural)
opowiadaniowych (genitive plural virile)
opowiadaniowemu (dative masculine singular)
opowiadaniowej (dative feminine singular)
opowiadaniowemu (dative neuter singular)
opowiadaniowym (dative plural)
opowiadaniowym (dative plural virile)
opowiadaniowego (accusative animate masculine singular)
opowiadaniowy (accusative inanimate masculine singular)
opowiadaniową (accusative feminine singular)
opowiadaniowe (accusative neuter singular)
opowiadaniowych (accusative plural virile)
opowiadaniowe (accusative plural)
opowiadaniowym (instrumental masculine singular)
opowiadaniową (feminine instrumental singular)
opowiadaniowym (instrumental neuter singular)
opowiadaniowymi (instrumental plural)
opowiadaniowymi (instrumental plural virile)
opowiadaniowym (locative masculine singular)
opowiadaniowej (feminine locative singular)
opowiadaniowym (locative neuter singular)
opowiadaniowych (locative plural)
opowiadaniowych (locative plural virile)

From opowiadanie + -owy. First attested in 1873.

ref

Wiek : gazeta polityczna, literacka i spółeczna (in Polish), volume 1, number 70, 1873 September 24, page 2


opowiadawczy

pl-adj

opowiadawczy (not comparable, no derived adverb)

opowiadawczy (masculine nominative singular)
opowiadawcza (feminine nominative singular)
opowiadawcze (neuter nominative singular)
opowiadawczy (nominative plural virile)
opowiadawcze (nominative plural)
opowiadawczego (genitive masculine singular)
opowiadawczej (feminine genitive singular)
opowiadawczego (genitive neuter singular)
opowiadawczych (genitive plural)
opowiadawczych (genitive plural virile)
opowiadawczemu (dative masculine singular)
opowiadawczej (dative feminine singular)
opowiadawczemu (dative neuter singular)
opowiadawczym (dative plural)
opowiadawczym (dative plural virile)
opowiadawczego (accusative animate masculine singular)
opowiadawczy (accusative inanimate masculine singular)
opowiadawczą (accusative feminine singular)
opowiadawcze (accusative neuter singular)
opowiadawczych (accusative plural virile)
opowiadawcze (accusative plural)
opowiadawczym (instrumental masculine singular)
opowiadawczą (feminine instrumental singular)
opowiadawczym (instrumental neuter singular)
opowiadawczymi (instrumental plural)
opowiadawczymi (instrumental plural virile)
opowiadawczym (locative masculine singular)
opowiadawczej (feminine locative singular)
opowiadawczym (locative neuter singular)
opowiadawczych (locative plural)
opowiadawczych (locative plural virile)

From opowiadać + -awczy. First attested in 1834.

ref

Tygodnik Petersburski (in Polish), volume 5, cz. 9, number 67, 1834 September 13, page 408

(obsolete) fictional (not based in reality or fact)


opowieściowy

pl-adj

opowieściowy (not comparable, no derived adverb)

opowieściowy (masculine nominative singular)
opowieściowa (feminine nominative singular)
opowieściowe (neuter nominative singular)
opowieściowi (nominative plural virile)
opowieściowe (nominative plural)
opowieściowego (genitive masculine singular)
opowieściowej (feminine genitive singular)
opowieściowego (genitive neuter singular)
opowieściowych (genitive plural)
opowieściowych (genitive plural virile)
opowieściowemu (dative masculine singular)
opowieściowej (dative feminine singular)
opowieściowemu (dative neuter singular)
opowieściowym (dative plural)
opowieściowym (dative plural virile)
opowieściowego (accusative animate masculine singular)
opowieściowy (accusative inanimate masculine singular)
opowieściową (accusative feminine singular)
opowieściowe (accusative neuter singular)
opowieściowych (accusative plural virile)
opowieściowe (accusative plural)
opowieściowym (instrumental masculine singular)
opowieściową (feminine instrumental singular)
opowieściowym (instrumental neuter singular)
opowieściowymi (instrumental plural)
opowieściowymi (instrumental plural virile)
opowieściowym (locative masculine singular)
opowieściowej (feminine locative singular)
opowieściowym (locative neuter singular)
opowieściowych (locative plural)
opowieściowych (locative plural virile)

From opowieść + -owy. First attested in 1850.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 293, 1850 November 6, page 4


biał

pl-adj

biał (not comparable, no derived adverb)


de domo

de domo (not comparable, no derived adverb)

Unadapted borrowing from Latin dē domō (“of the house”).

ubor

Anna Nowak, de domo Kowalska.

(idiomatic, literary) née (used to indicate maiden name of a woman)


z dobrego domu

pl-adj

z dobrego domu (not comparable, no derived adverb)

Literally, “from [a] good home”. Compare French de bonne maison and German aus gutem Hause.

(idiomatic, postpositive) coming from a family that is considered to be respectable and with traditions


przepowiedni

przepowiedni (not comparable, no derived adverb)

przepowiedni (masculine nominative singular)
przepowiednia (feminine nominative singular)
przepowiednie (neuter nominative singular)
przepowiedni (nominative plural virile)
przepowiednie (nominative plural)
przepowiedniego (genitive masculine singular)
przepowiedniej (feminine genitive singular)
przepowiedniego (genitive neuter singular)
przepowiednich (genitive plural)
przepowiednich (genitive plural virile)
przepowiedniemu (dative masculine singular)
przepowiedniej (dative feminine singular)
przepowiedniemu (dative neuter singular)
przepowiednim (dative plural)
przepowiednim (dative plural virile)
przepowiedniego (accusative animate masculine singular)
przepowiedni (accusative inanimate masculine singular)
przepowiednią (accusative feminine singular)
przepowiednie (accusative neuter singular)
przepowiednich (accusative plural virile)
przepowiednie (accusative plural)
przepowiednim (instrumental masculine singular)
przepowiednią (feminine instrumental singular)
przepowiednim (instrumental neuter singular)
przepowiednimi (instrumental plural)
przepowiednimi (instrumental plural virile)
przepowiednim (locative masculine singular)
przepowiedniej (feminine locative singular)
przepowiednim (locative neuter singular)
przepowiednich (locative plural)
przepowiednich (locative plural virile)

From przepowiedzieć + -ni. First attested in the 18th century.

ref

Bańkowski, Andrzej (2000) “przepowiedni”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)


przepowiadalny

pl-adj

przepowiadalny (not comparable, no derived adverb)

przepowiadalny (masculine nominative singular)
przepowiadalna (feminine nominative singular)
przepowiadalne (neuter nominative singular)
przepowiadalni (nominative plural virile)
przepowiadalne (nominative plural)
przepowiadalnego (genitive masculine singular)
przepowiadalnej (feminine genitive singular)
przepowiadalnego (genitive neuter singular)
przepowiadalnych (genitive plural)
przepowiadalnych (genitive plural virile)
przepowiadalnemu (dative masculine singular)
przepowiadalnej (dative feminine singular)
przepowiadalnemu (dative neuter singular)
przepowiadalnym (dative plural)
przepowiadalnym (dative plural virile)
przepowiadalnego (accusative animate masculine singular)
przepowiadalny (accusative inanimate masculine singular)
przepowiadalną (accusative feminine singular)
przepowiadalne (accusative neuter singular)
przepowiadalnych (accusative plural virile)
przepowiadalne (accusative plural)
przepowiadalnym (instrumental masculine singular)
przepowiadalną (feminine instrumental singular)
przepowiadalnym (instrumental neuter singular)
przepowiadalnymi (instrumental plural)
przepowiadalnymi (instrumental plural virile)
przepowiadalnym (locative masculine singular)
przepowiadalnej (feminine locative singular)
przepowiadalnym (locative neuter singular)
przepowiadalnych (locative plural)
przepowiadalnych (locative plural virile)

From przepowiadać + -alny. First attested in 1914.

ref

Edward Stamm (1914) Genetyczne ujęcie metodologii ogólnej na podstawie teoryi nauki, religii i sztuki (in Polish), page 31

Zdaję sobie sprawę z tego, że prognoza pogody nigdy nie będzie w 100%
przepowiadalna...Ale to, co ukazuje się, na nazwanych przeze mnie "powszechnie
znanymi stronami" (onet, wp, interia) to jest skandal!

2003 November 8, ka...@op.pl, “Pogoda”, in pl.rec.gory (Usenet):

I realize that the weather prediction won't ever be 100%
predictable...But what shows up on the websites that I called "commonly
known websites" (onet, wp, interia) is an outrage!


przepowiedczy

pl-adj

przepowiedczy (not comparable, no derived adverb)

przepowiedczy (masculine nominative singular)
przepowiedcza (feminine nominative singular)
przepowiedcze (neuter nominative singular)
przepowiedczy (nominative plural virile)
przepowiedcze (nominative plural)
przepowiedczego (genitive masculine singular)
przepowiedczej (feminine genitive singular)
przepowiedczego (genitive neuter singular)
przepowiedczych (genitive plural)
przepowiedczych (genitive plural virile)
przepowiedczemu (dative masculine singular)
przepowiedczej (dative feminine singular)
przepowiedczemu (dative neuter singular)
przepowiedczym (dative plural)
przepowiedczym (dative plural virile)
przepowiedczego (accusative animate masculine singular)
przepowiedczy (accusative inanimate masculine singular)
przepowiedczą (accusative feminine singular)
przepowiedcze (accusative neuter singular)
przepowiedczych (accusative plural virile)
przepowiedcze (accusative plural)
przepowiedczym (instrumental masculine singular)
przepowiedczą (feminine instrumental singular)
przepowiedczym (instrumental neuter singular)
przepowiedczymi (instrumental plural)
przepowiedczymi (instrumental plural virile)
przepowiedczym (locative masculine singular)
przepowiedczej (feminine locative singular)
przepowiedczym (locative neuter singular)
przepowiedczych (locative plural)
przepowiedczych (locative plural virile)

From przepowiedzieć + -czy. First attested in 1830.

ref

Adam Jerzy Czartoryski (1830) Pochwała Jana Pawła Woronicza czytana na posiedzeniu Towarzystwa Przyjaciół Nauk dnia 30 kwietnia 1830 r. (in Polish), page 36


przypowiedny

pl-adj

przypowiedny (not comparable, derived adverb przypowiednie)

przypowiedny (masculine nominative singular)
przypowiedna (feminine nominative singular)
przypowiedne (neuter nominative singular)
przypowiedni (nominative plural virile)
przypowiedne (nominative plural)
przypowiednego (genitive masculine singular)
przypowiednej (feminine genitive singular)
przypowiednego (genitive neuter singular)
przypowiednych (genitive plural)
przypowiednych (genitive plural virile)
przypowiednemu (dative masculine singular)
przypowiednej (dative feminine singular)
przypowiednemu (dative neuter singular)
przypowiednym (dative plural)
przypowiednym (dative plural virile)
przypowiednego (accusative animate masculine singular)
przypowiedny (accusative inanimate masculine singular)
przypowiedną (accusative feminine singular)
przypowiedne (accusative neuter singular)
przypowiednych (accusative plural virile)
przypowiedne (accusative plural)
przypowiednym (instrumental masculine singular)
przypowiedną (feminine instrumental singular)
przypowiednym (instrumental neuter singular)
przypowiednymi (instrumental plural)
przypowiednymi (instrumental plural virile)
przypowiednym (locative masculine singular)
przypowiednej (feminine locative singular)
przypowiednym (locative neuter singular)
przypowiednych (locative plural)
przypowiednych (locative plural virile)

From przypowiedzieć + -ny. First attested in 1511–1512.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przypowiedny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]