przypowiedni

pl-adj

przypowiedni (not comparable, derived adverb przypowiednie)

przypowiedni (masculine nominative singular)
przypowiednia (feminine nominative singular)
przypowiednie (neuter nominative singular)
przypowiedni (nominative plural virile)
przypowiednie (nominative plural)
przypowiedniego (genitive masculine singular)
przypowiedniej (feminine genitive singular)
przypowiedniego (genitive neuter singular)
przypowiednich (genitive plural)
przypowiednich (genitive plural virile)
przypowiedniemu (dative masculine singular)
przypowiedniej (dative feminine singular)
przypowiedniemu (dative neuter singular)
przypowiednim (dative plural)
przypowiednim (dative plural virile)
przypowiedniego (accusative animate masculine singular)
przypowiedni (accusative inanimate masculine singular)
przypowiednią (accusative feminine singular)
przypowiednie (accusative neuter singular)
przypowiednich (accusative plural virile)
przypowiednie (accusative plural)
przypowiednim (instrumental masculine singular)
przypowiednią (feminine instrumental singular)
przypowiednim (instrumental neuter singular)
przypowiednimi (instrumental plural)
przypowiednimi (instrumental plural virile)
przypowiednim (locative masculine singular)
przypowiedniej (feminine locative singular)
przypowiednim (locative neuter singular)
przypowiednich (locative plural)
przypowiednich (locative plural virile)

From przypowiedzieć + -ni. First attested in 1570.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przypowiedni”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

list przypowiedni

letter, usually written by a king, recruiting a certain number of soldiers in a draft

(historical, usually in the phrase list przypowiedni) recruitment

(Middle Polish) declarative, declaratory


spowiedziowy

pl-adj

spowiedziowy (not comparable, no derived adverb)

spowiedziowy (masculine nominative singular)
spowiedziowa (feminine nominative singular)
spowiedziowe (neuter nominative singular)
spowiedziowi (nominative plural virile)
spowiedziowe (nominative plural)
spowiedziowego (genitive masculine singular)
spowiedziowej (feminine genitive singular)
spowiedziowego (genitive neuter singular)
spowiedziowych (genitive plural)
spowiedziowych (genitive plural virile)
spowiedziowemu (dative masculine singular)
spowiedziowej (dative feminine singular)
spowiedziowemu (dative neuter singular)
spowiedziowym (dative plural)
spowiedziowym (dative plural virile)
spowiedziowego (accusative animate masculine singular)
spowiedziowy (accusative inanimate masculine singular)
spowiedziową (accusative feminine singular)
spowiedziowe (accusative neuter singular)
spowiedziowych (accusative plural virile)
spowiedziowe (accusative plural)
spowiedziowym (instrumental masculine singular)
spowiedziową (feminine instrumental singular)
spowiedziowym (instrumental neuter singular)
spowiedziowymi (instrumental plural)
spowiedziowymi (instrumental plural virile)
spowiedziowym (locative masculine singular)
spowiedziowej (feminine locative singular)
spowiedziowym (locative neuter singular)
spowiedziowych (locative plural)
spowiedziowych (locative plural virile)

From spowiedź + -owy. First attested in 1870.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 87, 1870 April 21, page 2

(relational, Christianity, obsolete) confession, shrift


spowiedny

pl-adj

spowiedny (not comparable, no derived adverb)

spowiedny (masculine nominative singular)
spowiedna (feminine nominative singular)
spowiedne (neuter nominative singular)
spowiedni (nominative plural virile)
spowiedne (nominative plural)
spowiednego (genitive masculine singular)
spowiednej (feminine genitive singular)
spowiednego (genitive neuter singular)
spowiednych (genitive plural)
spowiednych (genitive plural virile)
spowiednemu (dative masculine singular)
spowiednej (dative feminine singular)
spowiednemu (dative neuter singular)
spowiednym (dative plural)
spowiednym (dative plural virile)
spowiednego (accusative animate masculine singular)
spowiedny (accusative inanimate masculine singular)
spowiedną (accusative feminine singular)
spowiedne (accusative neuter singular)
spowiednych (accusative plural virile)
spowiedne (accusative plural)
spowiednym (instrumental masculine singular)
spowiedną (feminine instrumental singular)
spowiednym (instrumental neuter singular)
spowiednymi (instrumental plural)
spowiednymi (instrumental plural virile)
spowiednym (locative masculine singular)
spowiednej (feminine locative singular)
spowiednym (locative neuter singular)
spowiednych (locative plural)
spowiednych (locative plural virile)

From spowiedź + -ny. First attested in the sixteenth century.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “spowiedny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


wypowiedny

pl-adj

wypowiedny (not comparable, no derived adverb)

wypowiedny (masculine nominative singular)
wypowiedna (feminine nominative singular)
wypowiedne (neuter nominative singular)
wypowiedni (nominative plural virile)
wypowiedne (nominative plural)
wypowiednego (genitive masculine singular)
wypowiednej (feminine genitive singular)
wypowiednego (genitive neuter singular)
wypowiednych (genitive plural)
wypowiednych (genitive plural virile)
wypowiednemu (dative masculine singular)
wypowiednej (dative feminine singular)
wypowiednemu (dative neuter singular)
wypowiednym (dative plural)
wypowiednym (dative plural virile)
wypowiednego (accusative animate masculine singular)
wypowiedny (accusative inanimate masculine singular)
wypowiedną (accusative feminine singular)
wypowiedne (accusative neuter singular)
wypowiednych (accusative plural virile)
wypowiedne (accusative plural)
wypowiednym (instrumental masculine singular)
wypowiedną (feminine instrumental singular)
wypowiednym (instrumental neuter singular)
wypowiednymi (instrumental plural)
wypowiednymi (instrumental plural virile)
wypowiednym (locative masculine singular)
wypowiednej (feminine locative singular)
wypowiednym (locative neuter singular)
wypowiednych (locative plural)
wypowiednych (locative plural virile)


wypowiadalny

wypowiadalny (not comparable, no derived adverb)

wypowiadalny (masculine nominative singular)
wypowiadalna (feminine nominative singular)
wypowiadalne (neuter nominative singular)
wypowiadalni (nominative plural virile)
wypowiadalne (nominative plural)
wypowiadalnego (genitive masculine singular)
wypowiadalnej (feminine genitive singular)
wypowiadalnego (genitive neuter singular)
wypowiadalnych (genitive plural)
wypowiadalnych (genitive plural virile)
wypowiadalnemu (dative masculine singular)
wypowiadalnej (dative feminine singular)
wypowiadalnemu (dative neuter singular)
wypowiadalnym (dative plural)
wypowiadalnym (dative plural virile)
wypowiadalnego (accusative animate masculine singular)
wypowiadalny (accusative inanimate masculine singular)
wypowiadalną (accusative feminine singular)
wypowiadalne (accusative neuter singular)
wypowiadalnych (accusative plural virile)
wypowiadalne (accusative plural)
wypowiadalnym (instrumental masculine singular)
wypowiadalną (feminine instrumental singular)
wypowiadalnym (instrumental neuter singular)
wypowiadalnymi (instrumental plural)
wypowiadalnymi (instrumental plural virile)
wypowiadalnym (locative masculine singular)
wypowiadalnej (feminine locative singular)
wypowiadalnym (locative neuter singular)
wypowiadalnych (locative plural)
wypowiadalnych (locative plural virile)

From wypowiadać + -alny. First attested in 1861.

ref

Wilhelm Roscher (1861) Nauka ekonomii rolnictwa i ubocznych płodów surowych dla poświęcających się téj nauce i trudniących się stosowaniem jéj do spraw życia społecznego (in Polish), page 178


spowiedniczy

pl-adj

spowiedniczy (not comparable, no derived adverb)

spowiedniczy (masculine nominative singular)
spowiednicza (feminine nominative singular)
spowiednicze (neuter nominative singular)
spowiedniczy (nominative plural virile)
spowiednicze (nominative plural)
spowiedniczego (genitive masculine singular)
spowiedniczej (feminine genitive singular)
spowiedniczego (genitive neuter singular)
spowiedniczych (genitive plural)
spowiedniczych (genitive plural virile)
spowiedniczemu (dative masculine singular)
spowiedniczej (dative feminine singular)
spowiedniczemu (dative neuter singular)
spowiedniczym (dative plural)
spowiedniczym (dative plural virile)
spowiedniczego (accusative animate masculine singular)
spowiedniczy (accusative inanimate masculine singular)
spowiedniczą (accusative feminine singular)
spowiednicze (accusative neuter singular)
spowiedniczych (accusative plural virile)
spowiednicze (accusative plural)
spowiedniczym (instrumental masculine singular)
spowiedniczą (feminine instrumental singular)
spowiedniczym (instrumental neuter singular)
spowiedniczymi (instrumental plural)
spowiedniczymi (instrumental plural virile)
spowiedniczym (locative masculine singular)
spowiedniczej (feminine locative singular)
spowiedniczym (locative neuter singular)
spowiedniczych (locative plural)
spowiedniczych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish spowiedniczy. By surface analysis, spowiednik + -y.

(relational, Christianity) confessor's (of or relating to a shriving priest)

(relational, Christianity, rare) confession, shrift


wypowiedzeniowy

wypowiedzeniowy (not comparable, no derived adverb)

wypowiedzeniowy (masculine nominative singular)
wypowiedzeniowa (feminine nominative singular)
wypowiedzeniowe (neuter nominative singular)
wypowiedzeniowi (nominative plural virile)
wypowiedzeniowe (nominative plural)
wypowiedzeniowego (genitive masculine singular)
wypowiedzeniowej (feminine genitive singular)
wypowiedzeniowego (genitive neuter singular)
wypowiedzeniowych (genitive plural)
wypowiedzeniowych (genitive plural virile)
wypowiedzeniowemu (dative masculine singular)
wypowiedzeniowej (dative feminine singular)
wypowiedzeniowemu (dative neuter singular)
wypowiedzeniowym (dative plural)
wypowiedzeniowym (dative plural virile)
wypowiedzeniowego (accusative animate masculine singular)
wypowiedzeniowy (accusative inanimate masculine singular)
wypowiedzeniową (accusative feminine singular)
wypowiedzeniowe (accusative neuter singular)
wypowiedzeniowych (accusative plural virile)
wypowiedzeniowe (accusative plural)
wypowiedzeniowym (instrumental masculine singular)
wypowiedzeniową (feminine instrumental singular)
wypowiedzeniowym (instrumental neuter singular)
wypowiedzeniowymi (instrumental plural)
wypowiedzeniowymi (instrumental plural virile)
wypowiedzeniowym (locative masculine singular)
wypowiedzeniowej (feminine locative singular)
wypowiedzeniowym (locative neuter singular)
wypowiedzeniowych (locative plural)
wypowiedzeniowych (locative plural virile)

From wypowiedzenie + -owy. First attested in 1921.

ref

Nowa Reforma (in Polish), volume 40, number 233, 1921 October 10, page 1

(relational, grammar) utterance (of or relating to a grammatically valid series of words not necessarily containing a predicate)


wypowiedziowy

pl-adj

wypowiedziowy (not comparable, no derived adverb)

wypowiedziowy (masculine nominative singular)
wypowiedziowa (feminine nominative singular)
wypowiedziowe (neuter nominative singular)
wypowiedziowi (nominative plural virile)
wypowiedziowe (nominative plural)
wypowiedziowego (genitive masculine singular)
wypowiedziowej (feminine genitive singular)
wypowiedziowego (genitive neuter singular)
wypowiedziowych (genitive plural)
wypowiedziowych (genitive plural virile)
wypowiedziowemu (dative masculine singular)
wypowiedziowej (dative feminine singular)
wypowiedziowemu (dative neuter singular)
wypowiedziowym (dative plural)
wypowiedziowym (dative plural virile)
wypowiedziowego (accusative animate masculine singular)
wypowiedziowy (accusative inanimate masculine singular)
wypowiedziową (accusative feminine singular)
wypowiedziowe (accusative neuter singular)
wypowiedziowych (accusative plural virile)
wypowiedziowe (accusative plural)
wypowiedziowym (instrumental masculine singular)
wypowiedziową (feminine instrumental singular)
wypowiedziowym (instrumental neuter singular)
wypowiedziowymi (instrumental plural)
wypowiedziowymi (instrumental plural virile)
wypowiedziowym (locative masculine singular)
wypowiedziowej (feminine locative singular)
wypowiedziowym (locative neuter singular)
wypowiedziowych (locative plural)
wypowiedziowych (locative plural virile)

From wypowiedź + -owy. First attested in 1934.

ref

Urzędowy Wykaz Druków Wydanych w Rzeczypospolitej Polskiej : druki zarejestrowane w Bibljotece Narodowej (in Polish), volume 7, number 38, 1934 September 29, page 779

(relational, grammar, rare) utterance (of or relating to a grammatically valid series of words not necessarily containing a predicate)


wypowiadawczy

pl-adj

wypowiadawczy (not comparable, no derived adverb)

wypowiadawczy (masculine nominative singular)
wypowiadawcza (feminine nominative singular)
wypowiadawcze (neuter nominative singular)
wypowiadawczy (nominative plural virile)
wypowiadawcze (nominative plural)
wypowiadawczego (genitive masculine singular)
wypowiadawczej (feminine genitive singular)
wypowiadawczego (genitive neuter singular)
wypowiadawczych (genitive plural)
wypowiadawczych (genitive plural virile)
wypowiadawczemu (dative masculine singular)
wypowiadawczej (dative feminine singular)
wypowiadawczemu (dative neuter singular)
wypowiadawczym (dative plural)
wypowiadawczym (dative plural virile)
wypowiadawczego (accusative animate masculine singular)
wypowiadawczy (accusative inanimate masculine singular)
wypowiadawczą (accusative feminine singular)
wypowiadawcze (accusative neuter singular)
wypowiadawczych (accusative plural virile)
wypowiadawcze (accusative plural)
wypowiadawczym (instrumental masculine singular)
wypowiadawczą (feminine instrumental singular)
wypowiadawczym (instrumental neuter singular)
wypowiadawczymi (instrumental plural)
wypowiadawczymi (instrumental plural virile)
wypowiadawczym (locative masculine singular)
wypowiadawczej (feminine locative singular)
wypowiadawczym (locative neuter singular)
wypowiadawczych (locative plural)
wypowiadawczych (locative plural virile)

From wypowiadać + -awczy. First attested in 1903.

ref

Przegląd Filozoficzny (in Polish), volume 6, number 2, 1903, page 155

środki wypowiadawcze

narracja wypowiadawcza

podmiot wypowiadawczy


wypowiedni

pl-adj

wypowiedni (not comparable, no derived adverb)

wypowiedni (masculine nominative singular)
wypowiednia (feminine nominative singular)
wypowiednie (neuter nominative singular)
wypowiedni (nominative plural virile)
wypowiednie (nominative plural)
wypowiedniego (genitive masculine singular)
wypowiedniej (feminine genitive singular)
wypowiedniego (genitive neuter singular)
wypowiednich (genitive plural)
wypowiednich (genitive plural virile)
wypowiedniemu (dative masculine singular)
wypowiedniej (dative feminine singular)
wypowiedniemu (dative neuter singular)
wypowiednim (dative plural)
wypowiednim (dative plural virile)
wypowiedniego (accusative animate masculine singular)
wypowiedni (accusative inanimate masculine singular)
wypowiednią (accusative feminine singular)
wypowiednie (accusative neuter singular)
wypowiednich (accusative plural virile)
wypowiednie (accusative plural)
wypowiednim (instrumental masculine singular)
wypowiednią (feminine instrumental singular)
wypowiednim (instrumental neuter singular)
wypowiednimi (instrumental plural)
wypowiednimi (instrumental plural virile)
wypowiednim (locative masculine singular)
wypowiedniej (feminine locative singular)
wypowiednim (locative neuter singular)
wypowiednich (locative plural)
wypowiednich (locative plural virile)

From wypowiedzieć + -ni. First attested in 1811. Compare Old Polish wypowiedny.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wypowiedny”, in Słownik języka polskiego

(obsolete) terminatory; terminative (formal cessation of an agreement)


miotelny

pl-adj

miotelny (not comparable, no derived adverb)

miotelny (masculine nominative singular)
miotelna (feminine nominative singular)
miotelne (neuter nominative singular)
miotelni (nominative plural virile)
miotelne (nominative plural)
miotelnego (genitive masculine singular)
miotelnej (feminine genitive singular)
miotelnego (genitive neuter singular)
miotelnych (genitive plural)
miotelnych (genitive plural virile)
miotelnemu (dative masculine singular)
miotelnej (dative feminine singular)
miotelnemu (dative neuter singular)
miotelnym (dative plural)
miotelnym (dative plural virile)
miotelnego (accusative animate masculine singular)
miotelny (accusative inanimate masculine singular)
miotelną (accusative feminine singular)
miotelne (accusative neuter singular)
miotelnych (accusative plural virile)
miotelne (accusative plural)
miotelnym (instrumental masculine singular)
miotelną (feminine instrumental singular)
miotelnym (instrumental neuter singular)
miotelnymi (instrumental plural)
miotelnymi (instrumental plural virile)
miotelnym (locative masculine singular)
miotelnej (feminine locative singular)
miotelnym (locative neuter singular)
miotelnych (locative plural)
miotelnych (locative plural virile)

From miotła + -ny. First attested in 1575.

[…] – tak że to, co u mnie dawniej podobne witkom miotelnym luźno rozproszone stało, odnajduję przez WM w zbiór wyśmienity obrócone oraz jakoby w pęczek jakiś spędzone i związane.

1575, Jakub Uchański, Postylle katolicznej część trzecia, w której się zamykają kazania na święta Panny Maryjej, apostołów, męczenników i innych świętych, których święta Kościół zwykł ob- chodzić przez cały rok. Przydane są i żywoty niektórych z pewnych historyj zebrane, przydana jest i Pasja, to jest historyja męki Pana Zbawiciela naszego, Kraków, Jacobus Uchanski Dei gratia Gnesnensis Archiepiscopus etc. etc. Iacobo Vuieco Vangro- vecensi, page k. [A]4:

[…] - so that what used to be loosely dispersed in my case like broom twigs, I find by WM turned into an exquisite collection and somehow bunched up and tied.

Coś z umiecionego koła podjazdu, gdzie wątły deseń miotelnych witek powtarzał się jak wzór obicia, z gazonu przystrzyżonego, z nawoływań, które dochodziły od stajni dyszało odświętną barwą.

1925, Jarosław Iwaszkiewicz, Księżyc wschodzi :powieść, page 53:

Something from the swept wheel of the driveway, where the flimsy pattern of broom twigs repeated like a pattern of upholstery, from the trimmed lawn, from the calls that came from the stables, breathed festive color.

Rzadko spotykanym, a może skrywanym, jedynie przez Sychtę odnotowanym, był dawny zabieg magiczny zwany „miotlny chrzest”, polegający na tym, że miotlacz, związawszy miotłę dwukrotnie spluwał w jej miałki koniec, którym się wymiata i mówił: „Teraz będziesz zwać się miotła”, albo: „Daje tobie troje imion, będziesz wymiatała izbę, kuchnię i dom (sień)”. Jak zanotował dalej ks. Sychta: „Ten miotelny chrzest był na to, że kiedy wieszczy chciał wejść do izby, a drzwi były zamknięte, to on odzywał się do miotły: «miotło nieochrzczona wpuść»”.

2013, Józef Borzyszkowski, Chrzest, pierwsza komunia, bierzmowanie, ślub i pogrzeb – po kaszubsku, page 65:

Rarely encountered, or perhaps concealed, noted only by Sychta, was an old magic procedure called "broom baptism", in which the broommaker, after tying the broom, spat twice into its fine end, which is swept away, and said: "Now you will be called a broom ", or: "I give you three names, you will sweep the room, the kitchen and the house (hall)". As further noted by Fr. Sychta: "This broom baptism was that when the vjesci wanted to enter the room and the door was closed, he would say to the broom: 'Let me in, the broom unbaptized'".


zapowiedny

zapowiedny (not comparable, no derived adverb)

zapowiedny (masculine nominative singular)
zapowiedna (feminine nominative singular)
zapowiedne (neuter nominative singular)
zapowiedni (nominative plural virile)
zapowiedne (nominative plural)
zapowiednego (genitive masculine singular)
zapowiednej (feminine genitive singular)
zapowiednego (genitive neuter singular)
zapowiednych (genitive plural)
zapowiednych (genitive plural virile)
zapowiednemu (dative masculine singular)
zapowiednej (dative feminine singular)
zapowiednemu (dative neuter singular)
zapowiednym (dative plural)
zapowiednym (dative plural virile)
zapowiednego (accusative animate masculine singular)
zapowiedny (accusative inanimate masculine singular)
zapowiedną (accusative feminine singular)
zapowiedne (accusative neuter singular)
zapowiednych (accusative plural virile)
zapowiedne (accusative plural)
zapowiednym (instrumental masculine singular)
zapowiedną (feminine instrumental singular)
zapowiednym (instrumental neuter singular)
zapowiednymi (instrumental plural)
zapowiednymi (instrumental plural virile)
zapowiednym (locative masculine singular)
zapowiednej (feminine locative singular)
zapowiednym (locative neuter singular)
zapowiednych (locative plural)
zapowiednych (locative plural virile)


zapowiedni

zapowiedni (not comparable, no derived adverb)

zapowiedni (masculine nominative singular)
zapowiednia (feminine nominative singular)
zapowiednie (neuter nominative singular)
zapowiedni (nominative plural virile)
zapowiednie (nominative plural)
zapowiedniego (genitive masculine singular)
zapowiedniej (feminine genitive singular)
zapowiedniego (genitive neuter singular)
zapowiednich (genitive plural)
zapowiednich (genitive plural virile)
zapowiedniemu (dative masculine singular)
zapowiedniej (dative feminine singular)
zapowiedniemu (dative neuter singular)
zapowiednim (dative plural)
zapowiednim (dative plural virile)
zapowiedniego (accusative animate masculine singular)
zapowiedni (accusative inanimate masculine singular)
zapowiednią (accusative feminine singular)
zapowiednie (accusative neuter singular)
zapowiednich (accusative plural virile)
zapowiednie (accusative plural)
zapowiednim (instrumental masculine singular)
zapowiednią (feminine instrumental singular)
zapowiednim (instrumental neuter singular)
zapowiednimi (instrumental plural)
zapowiednimi (instrumental plural virile)
zapowiednim (locative masculine singular)
zapowiedniej (feminine locative singular)
zapowiednim (locative neuter singular)
zapowiednich (locative plural)
zapowiednich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish zapowiedny. By surface analysis, zapowiedzieć + -ni.


perkaty

perkaty (not comparable, no derived adverb)

perkaty (masculine nominative singular)
perkata (feminine nominative singular)
perkate (neuter nominative singular)
perkaci (nominative plural virile)
perkate (nominative plural)
perkatego (genitive masculine singular)
perkatej (feminine genitive singular)
perkatego (genitive neuter singular)
perkatych (genitive plural)
perkatych (genitive plural virile)
perkatemu (dative masculine singular)
perkatej (dative feminine singular)
perkatemu (dative neuter singular)
perkatym (dative plural)
perkatym (dative plural virile)
perkatego (accusative animate masculine singular)
perkaty (accusative inanimate masculine singular)
perkatą (accusative feminine singular)
perkate (accusative neuter singular)
perkatych (accusative plural virile)
perkate (accusative plural)
perkatym (instrumental masculine singular)
perkatą (feminine instrumental singular)
perkatym (instrumental neuter singular)
perkatymi (instrumental plural)
perkatymi (instrumental plural virile)
perkatym (locative masculine singular)
perkatej (feminine locative singular)
perkatym (locative neuter singular)
perkatych (locative plural)
perkatych (locative plural virile)

(of a nose) snub (flat and broad, with the end slightly turned up)


maminy

maminy (not comparable, no derived adverb)

maminy (masculine nominative singular)
mamina (feminine nominative singular)
mamine (neuter nominative singular)
mamini (nominative plural virile)
mamine (nominative plural)
maminego (genitive masculine singular)
maminej (feminine genitive singular)
maminego (genitive neuter singular)
maminych (genitive plural)
maminych (genitive plural virile)
maminemu (dative masculine singular)
maminej (dative feminine singular)
maminemu (dative neuter singular)
maminym (dative plural)
maminym (dative plural virile)
maminego (accusative animate masculine singular)
maminy (accusative inanimate masculine singular)
maminą (accusative feminine singular)
mamine (accusative neuter singular)
maminych (accusative plural virile)
mamine (accusative plural)
maminym (instrumental masculine singular)
maminą (feminine instrumental singular)
maminym (instrumental neuter singular)
maminymi (instrumental plural)
maminymi (instrumental plural virile)
maminym (locative masculine singular)
maminej (feminine locative singular)
maminym (locative neuter singular)
maminych (locative plural)
maminych (locative plural virile)


po mężu

po mężu (not comparable, no derived adverb)

Anna Nowak, po mężu Kowalska.

(idiomatic) from marriage (used to indicate married name of a woman)


primo voto

primo voto (not comparable, no derived adverb)

Unadapted borrowing from Latin prīmō vōtō.

ubor

Anna Nowak, primo voto Kowalska.

Anna Nowak, the first married name Kowalska.

(idiomatic, literary) from first marriage (used to indicate the first married name of a woman)


przeterminowany

pl-adj

przeterminowany (not comparable, no derived adverb)

przeterminowany (masculine nominative singular)
przeterminowana (feminine nominative singular)
przeterminowane (neuter nominative singular)
przeterminowani (nominative plural virile)
przeterminowane (nominative plural)
przeterminowanego (genitive masculine singular)
przeterminowanej (feminine genitive singular)
przeterminowanego (genitive neuter singular)
przeterminowanych (genitive plural)
przeterminowanych (genitive plural virile)
przeterminowanemu (dative masculine singular)
przeterminowanej (dative feminine singular)
przeterminowanemu (dative neuter singular)
przeterminowanym (dative plural)
przeterminowanym (dative plural virile)
przeterminowanego (accusative animate masculine singular)
przeterminowany (accusative inanimate masculine singular)
przeterminowaną (accusative feminine singular)
przeterminowane (accusative neuter singular)
przeterminowanych (accusative plural virile)
przeterminowane (accusative plural)
przeterminowanym (instrumental masculine singular)
przeterminowaną (feminine instrumental singular)
przeterminowanym (instrumental neuter singular)
przeterminowanymi (instrumental plural)
przeterminowanymi (instrumental plural virile)
przeterminowanym (locative masculine singular)
przeterminowanej (feminine locative singular)
przeterminowanym (locative neuter singular)
przeterminowanych (locative plural)
przeterminowanych (locative plural virile)


rutynowy

rutynowy (not comparable, derived adverb rutynowo)

rutynowy (masculine nominative singular)
rutynowa (feminine nominative singular)
rutynowe (neuter nominative singular)
rutynowi (nominative plural virile)
rutynowe (nominative plural)
rutynowego (genitive masculine singular)
rutynowej (feminine genitive singular)
rutynowego (genitive neuter singular)
rutynowych (genitive plural)
rutynowych (genitive plural virile)
rutynowemu (dative masculine singular)
rutynowej (dative feminine singular)
rutynowemu (dative neuter singular)
rutynowym (dative plural)
rutynowym (dative plural virile)
rutynowego (accusative animate masculine singular)
rutynowy (accusative inanimate masculine singular)
rutynową (accusative feminine singular)
rutynowe (accusative neuter singular)
rutynowych (accusative plural virile)
rutynowe (accusative plural)
rutynowym (instrumental masculine singular)
rutynową (feminine instrumental singular)
rutynowym (instrumental neuter singular)
rutynowymi (instrumental plural)
rutynowymi (instrumental plural virile)
rutynowym (locative masculine singular)
rutynowej (feminine locative singular)
rutynowym (locative neuter singular)
rutynowych (locative plural)
rutynowych (locative plural virile)

routine (according to established procedures)


sadowniczy

sadowniczy (not comparable, no derived adverb)

sadowniczy (masculine nominative singular)
sadownicza (feminine nominative singular)
sadownicze (neuter nominative singular)
sadowniczy (nominative plural virile)
sadownicze (nominative plural)
sadowniczego (genitive masculine singular)
sadowniczej (feminine genitive singular)
sadowniczego (genitive neuter singular)
sadowniczych (genitive plural)
sadowniczych (genitive plural virile)
sadowniczemu (dative masculine singular)
sadowniczej (dative feminine singular)
sadowniczemu (dative neuter singular)
sadowniczym (dative plural)
sadowniczym (dative plural virile)
sadowniczego (accusative animate masculine singular)
sadowniczy (accusative inanimate masculine singular)
sadowniczą (accusative feminine singular)
sadownicze (accusative neuter singular)
sadowniczych (accusative plural virile)
sadownicze (accusative plural)
sadowniczym (instrumental masculine singular)
sadowniczą (feminine instrumental singular)
sadowniczym (instrumental neuter singular)
sadowniczymi (instrumental plural)
sadowniczymi (instrumental plural virile)
sadowniczym (locative masculine singular)
sadowniczej (feminine locative singular)
sadowniczym (locative neuter singular)
sadowniczych (locative plural)
sadowniczych (locative plural virile)

(relational) orchard (of or relating to orchards or fruit growing in general)


sztampowy

sztampowy (comparative bardziej sztampowy, superlative najbardziej sztampowy, derived adverb sztampowo)

bardziej sztampowy (comparative)
najbardziej sztampowy (superlative)
sztampowy (masculine nominative singular)
sztampowa (feminine nominative singular)
sztampowe (neuter nominative singular)
sztampowi (nominative plural virile)
sztampowe (nominative plural)
sztampowego (genitive masculine singular)
sztampowej (feminine genitive singular)
sztampowego (genitive neuter singular)
sztampowych (genitive plural)
sztampowych (genitive plural virile)
sztampowemu (dative masculine singular)
sztampowej (dative feminine singular)
sztampowemu (dative neuter singular)
sztampowym (dative plural)
sztampowym (dative plural virile)
sztampowego (accusative animate masculine singular)
sztampowy (accusative inanimate masculine singular)
sztampową (accusative feminine singular)
sztampowe (accusative neuter singular)
sztampowych (accusative plural virile)
sztampowe (accusative plural)
sztampowym (instrumental masculine singular)
sztampową (feminine instrumental singular)
sztampowym (instrumental neuter singular)
sztampowymi (instrumental plural)
sztampowymi (instrumental plural virile)
sztampowym (locative masculine singular)
sztampowej (feminine locative singular)
sztampowym (locative neuter singular)
sztampowych (locative plural)
sztampowych (locative plural virile)


obrzydły

obrzydły (comparative bardziej obrzydły, superlative najbardziej obrzydły, derived adverb obrzydle)

bardziej obrzydły (comparative)
najbardziej obrzydły (superlative)
obrzydły (masculine nominative singular)
obrzydła (feminine nominative singular)
obrzydłe (neuter nominative singular)
obrzydli (nominative plural virile)
obrzydłe (nominative plural)
obrzydłego (genitive masculine singular)
obrzydłej (feminine genitive singular)
obrzydłego (genitive neuter singular)
obrzydłych (genitive plural)
obrzydłych (genitive plural virile)
obrzydłemu (dative masculine singular)
obrzydłej (dative feminine singular)
obrzydłemu (dative neuter singular)
obrzydłym (dative plural)
obrzydłym (dative plural virile)
obrzydłego (accusative animate masculine singular)
obrzydły (accusative inanimate masculine singular)
obrzydłą (accusative feminine singular)
obrzydłe (accusative neuter singular)
obrzydłych (accusative plural virile)
obrzydłe (accusative plural)
obrzydłym (instrumental masculine singular)
obrzydłą (feminine instrumental singular)
obrzydłym (instrumental neuter singular)
obrzydłymi (instrumental plural)
obrzydłymi (instrumental plural virile)
obrzydłym (locative masculine singular)
obrzydłej (feminine locative singular)
obrzydłym (locative neuter singular)
obrzydłych (locative plural)
obrzydłych (locative plural virile)


znoszony

znoszony (comparative bardziej znoszony, superlative najbardziej znoszony, no derived adverb)

bardziej znoszony (comparative)
najbardziej znoszony (superlative)
znoszony (masculine nominative singular)
znoszona (feminine nominative singular)
znoszone (neuter nominative singular)
znoszeni (nominative plural virile)
znoszone (nominative plural)
znoszonego (genitive masculine singular)
znoszonej (feminine genitive singular)
znoszonego (genitive neuter singular)
znoszonych (genitive plural)
znoszonych (genitive plural virile)
znoszonemu (dative masculine singular)
znoszonej (dative feminine singular)
znoszonemu (dative neuter singular)
znoszonym (dative plural)
znoszonym (dative plural virile)
znoszonego (accusative animate masculine singular)
znoszony (accusative inanimate masculine singular)
znoszoną (accusative feminine singular)
znoszone (accusative neuter singular)
znoszonych (accusative plural virile)
znoszone (accusative plural)
znoszonym (instrumental masculine singular)
znoszoną (feminine instrumental singular)
znoszonym (instrumental neuter singular)
znoszonymi (instrumental plural)
znoszonymi (instrumental plural virile)
znoszonym (locative masculine singular)
znoszonej (feminine locative singular)
znoszonym (locative neuter singular)
znoszonych (locative plural)
znoszonych (locative plural virile)


rutyniarski

rutyniarski (comparative bardziej rutyniarski, superlative najbardziej rutyniarski, derived adverb rutyniarsko)

bardziej rutyniarski (comparative)
najbardziej rutyniarski (superlative)
rutyniarski (masculine nominative singular)
rutyniarska (feminine nominative singular)
rutyniarskie (neuter nominative singular)
rutyniarscy (nominative plural virile)
rutyniarskie (nominative plural)
rutyniarskiego (genitive masculine singular)
rutyniarskiej (feminine genitive singular)
rutyniarskiego (genitive neuter singular)
rutyniarskich (genitive plural)
rutyniarskich (genitive plural virile)
rutyniarskiemu (dative masculine singular)
rutyniarskiej (dative feminine singular)
rutyniarskiemu (dative neuter singular)
rutyniarskim (dative plural)
rutyniarskim (dative plural virile)
rutyniarskiego (accusative animate masculine singular)
rutyniarski (accusative inanimate masculine singular)
rutyniarską (accusative feminine singular)
rutyniarskie (accusative neuter singular)
rutyniarskich (accusative plural virile)
rutyniarskie (accusative plural)
rutyniarskim (instrumental masculine singular)
rutyniarską (feminine instrumental singular)
rutyniarskim (instrumental neuter singular)
rutyniarskimi (instrumental plural)
rutyniarskimi (instrumental plural virile)
rutyniarskim (locative masculine singular)
rutyniarskiej (feminine locative singular)
rutyniarskim (locative neuter singular)
rutyniarskich (locative plural)
rutyniarskich (locative plural virile)


obmierzły

obmierzły (comparative bardziej obmierzły, superlative najbardziej obmierzły, derived adverb obmierźle)

bardziej obmierzły (comparative)
najbardziej obmierzły (superlative)
obmierzły (masculine nominative singular)
obmierzła (feminine nominative singular)
obmierzłe (neuter nominative singular)
obmierzli (nominative plural virile)
obmierzłe (nominative plural)
obmierzłego (genitive masculine singular)
obmierzłej (feminine genitive singular)
obmierzłego (genitive neuter singular)
obmierzłych (genitive plural)
obmierzłych (genitive plural virile)
obmierzłemu (dative masculine singular)
obmierzłej (dative feminine singular)
obmierzłemu (dative neuter singular)
obmierzłym (dative plural)
obmierzłym (dative plural virile)
obmierzłego (accusative animate masculine singular)
obmierzły (accusative inanimate masculine singular)
obmierzłą (accusative feminine singular)
obmierzłe (accusative neuter singular)
obmierzłych (accusative plural virile)
obmierzłe (accusative plural)
obmierzłym (instrumental masculine singular)
obmierzłą (feminine instrumental singular)
obmierzłym (instrumental neuter singular)
obmierzłymi (instrumental plural)
obmierzłymi (instrumental plural virile)
obmierzłym (locative masculine singular)
obmierzłej (feminine locative singular)
obmierzłym (locative neuter singular)
obmierzłych (locative plural)
obmierzłych (locative plural virile)


wyświechtany

wyświechtany (comparative bardziej wyświechtany, superlative najbardziej wyświechtany, no derived adverb)

bardziej wyświechtany (comparative)
najbardziej wyświechtany (superlative)
wyświechtany (masculine nominative singular)
wyświechtana (feminine nominative singular)
wyświechtane (neuter nominative singular)
wyświechtani (nominative plural virile)
wyświechtane (nominative plural)
wyświechtanego (genitive masculine singular)
wyświechtanej (feminine genitive singular)
wyświechtanego (genitive neuter singular)
wyświechtanych (genitive plural)
wyświechtanych (genitive plural virile)
wyświechtanemu (dative masculine singular)
wyświechtanej (dative feminine singular)
wyświechtanemu (dative neuter singular)
wyświechtanym (dative plural)
wyświechtanym (dative plural virile)
wyświechtanego (accusative animate masculine singular)
wyświechtany (accusative inanimate masculine singular)
wyświechtaną (accusative feminine singular)
wyświechtane (accusative neuter singular)
wyświechtanych (accusative plural virile)
wyświechtane (accusative plural)
wyświechtanym (instrumental masculine singular)
wyświechtaną (feminine instrumental singular)
wyświechtanym (instrumental neuter singular)
wyświechtanymi (instrumental plural)
wyświechtanymi (instrumental plural virile)
wyświechtanym (locative masculine singular)
wyświechtanej (feminine locative singular)
wyświechtanym (locative neuter singular)
wyświechtanych (locative plural)
wyświechtanych (locative plural virile)


sparszywiały

sparszywiały (comparative bardziej sparszywiały, superlative najbardziej sparszywiały, no derived adverb)

bardziej sparszywiały (comparative)
najbardziej sparszywiały (superlative)
sparszywiały (masculine nominative singular)
sparszywiała (feminine nominative singular)
sparszywiałe (neuter nominative singular)
sparszywiali (nominative plural virile)
sparszywiałe (nominative plural)
sparszywiałego (genitive masculine singular)
sparszywiałej (feminine genitive singular)
sparszywiałego (genitive neuter singular)
sparszywiałych (genitive plural)
sparszywiałych (genitive plural virile)
sparszywiałemu (dative masculine singular)
sparszywiałej (dative feminine singular)
sparszywiałemu (dative neuter singular)
sparszywiałym (dative plural)
sparszywiałym (dative plural virile)
sparszywiałego (accusative animate masculine singular)
sparszywiały (accusative inanimate masculine singular)
sparszywiałą (accusative feminine singular)
sparszywiałe (accusative neuter singular)
sparszywiałych (accusative plural virile)
sparszywiałe (accusative plural)
sparszywiałym (instrumental masculine singular)
sparszywiałą (feminine instrumental singular)
sparszywiałym (instrumental neuter singular)
sparszywiałymi (instrumental plural)
sparszywiałymi (instrumental plural virile)
sparszywiałym (locative masculine singular)
sparszywiałej (feminine locative singular)
sparszywiałym (locative neuter singular)
sparszywiałych (locative plural)
sparszywiałych (locative plural virile)

(colloquial) scabby (covered with scabs)

(colloquial, figuratively) lousy, mangy, scabby


oklepany

oklepany (comparative bardziej oklepany, superlative najbardziej oklepany, no derived adverb)

bardziej oklepany (comparative)
najbardziej oklepany (superlative)
oklepany (masculine nominative singular)
oklepana (feminine nominative singular)
oklepane (neuter nominative singular)
oklepani (nominative plural virile)
oklepane (nominative plural)
oklepanego (genitive masculine singular)
oklepanej (feminine genitive singular)
oklepanego (genitive neuter singular)
oklepanych (genitive plural)
oklepanych (genitive plural virile)
oklepanemu (dative masculine singular)
oklepanej (dative feminine singular)
oklepanemu (dative neuter singular)
oklepanym (dative plural)
oklepanym (dative plural virile)
oklepanego (accusative animate masculine singular)
oklepany (accusative inanimate masculine singular)
oklepaną (accusative feminine singular)
oklepane (accusative neuter singular)
oklepanych (accusative plural virile)
oklepane (accusative plural)
oklepanym (instrumental masculine singular)
oklepaną (feminine instrumental singular)
oklepanym (instrumental neuter singular)
oklepanymi (instrumental plural)
oklepanymi (instrumental plural virile)
oklepanym (locative masculine singular)
oklepanej (feminine locative singular)
oklepanym (locative neuter singular)
oklepanych (locative plural)
oklepanych (locative plural virile)


możną

feminine accusative/instrumental singular of możny


zmizerniały

zmizerniały (comparative bardziej zmizerniały, superlative najbardziej zmizerniały, no derived adverb)

bardziej zmizerniały (comparative)
najbardziej zmizerniały (superlative)
zmizerniały (masculine nominative singular)
zmizerniała (feminine nominative singular)
zmizerniałe (neuter nominative singular)
zmizerniali (nominative plural virile)
zmizerniałe (nominative plural)
zmizerniałego (genitive masculine singular)
zmizerniałej (feminine genitive singular)
zmizerniałego (genitive neuter singular)
zmizerniałych (genitive plural)
zmizerniałych (genitive plural virile)
zmizerniałemu (dative masculine singular)
zmizerniałej (dative feminine singular)
zmizerniałemu (dative neuter singular)
zmizerniałym (dative plural)
zmizerniałym (dative plural virile)
zmizerniałego (accusative animate masculine singular)
zmizerniały (accusative inanimate masculine singular)
zmizerniałą (accusative feminine singular)
zmizerniałe (accusative neuter singular)
zmizerniałych (accusative plural virile)
zmizerniałe (accusative plural)
zmizerniałym (instrumental masculine singular)
zmizerniałą (feminine instrumental singular)
zmizerniałym (instrumental neuter singular)
zmizerniałymi (instrumental plural)
zmizerniałymi (instrumental plural virile)
zmizerniałym (locative masculine singular)
zmizerniałej (feminine locative singular)
zmizerniałym (locative neuter singular)
zmizerniałych (locative plural)
zmizerniałych (locative plural virile)


wymizerowany

wymizerowany (comparative bardziej wymizerowany, superlative najbardziej wymizerowany, no derived adverb)

bardziej wymizerowany (comparative)
najbardziej wymizerowany (superlative)
wymizerowany (masculine nominative singular)
wymizerowana (feminine nominative singular)
wymizerowane (neuter nominative singular)
wymizerowani (nominative plural virile)
wymizerowane (nominative plural)
wymizerowanego (genitive masculine singular)
wymizerowanej (feminine genitive singular)
wymizerowanego (genitive neuter singular)
wymizerowanych (genitive plural)
wymizerowanych (genitive plural virile)
wymizerowanemu (dative masculine singular)
wymizerowanej (dative feminine singular)
wymizerowanemu (dative neuter singular)
wymizerowanym (dative plural)
wymizerowanym (dative plural virile)
wymizerowanego (accusative animate masculine singular)
wymizerowany (accusative inanimate masculine singular)
wymizerowaną (accusative feminine singular)
wymizerowane (accusative neuter singular)
wymizerowanych (accusative plural virile)
wymizerowane (accusative plural)
wymizerowanym (instrumental masculine singular)
wymizerowaną (feminine instrumental singular)
wymizerowanym (instrumental neuter singular)
wymizerowanymi (instrumental plural)
wymizerowanymi (instrumental plural virile)
wymizerowanym (locative masculine singular)
wymizerowanej (feminine locative singular)
wymizerowanym (locative neuter singular)
wymizerowanych (locative plural)
wymizerowanych (locative plural virile)


niedożywiony

niedożywiony (comparative bardziej niedożywiony, superlative najbardziej niedożywiony, no derived adverb)

bardziej niedożywiony (comparative)
najbardziej niedożywiony (superlative)
niedożywiony (masculine nominative singular)
niedożywiona (feminine nominative singular)
niedożywione (neuter nominative singular)
niedożywieni (nominative plural virile)
niedożywione (nominative plural)
niedożywionego (genitive masculine singular)
niedożywionej (feminine genitive singular)
niedożywionego (genitive neuter singular)
niedożywionych (genitive plural)
niedożywionych (genitive plural virile)
niedożywionemu (dative masculine singular)
niedożywionej (dative feminine singular)
niedożywionemu (dative neuter singular)
niedożywionym (dative plural)
niedożywionym (dative plural virile)
niedożywionego (accusative animate masculine singular)
niedożywiony (accusative inanimate masculine singular)
niedożywioną (accusative feminine singular)
niedożywione (accusative neuter singular)
niedożywionych (accusative plural virile)
niedożywione (accusative plural)
niedożywionym (instrumental masculine singular)
niedożywioną (feminine instrumental singular)
niedożywionym (instrumental neuter singular)
niedożywionymi (instrumental plural)
niedożywionymi (instrumental plural virile)
niedożywionym (locative masculine singular)
niedożywionej (feminine locative singular)
niedożywionym (locative neuter singular)
niedożywionych (locative plural)
niedożywionych (locative plural virile)


zmizerowany

zmizerowany (comparative bardziej zmizerowany, superlative najbardziej zmizerowany, no derived adverb)

bardziej zmizerowany (comparative)
najbardziej zmizerowany (superlative)
zmizerowany (masculine nominative singular)
zmizerowana (feminine nominative singular)
zmizerowane (neuter nominative singular)
zmizerowani (nominative plural virile)
zmizerowane (nominative plural)
zmizerowanego (genitive masculine singular)
zmizerowanej (feminine genitive singular)
zmizerowanego (genitive neuter singular)
zmizerowanych (genitive plural)
zmizerowanych (genitive plural virile)
zmizerowanemu (dative masculine singular)
zmizerowanej (dative feminine singular)
zmizerowanemu (dative neuter singular)
zmizerowanym (dative plural)
zmizerowanym (dative plural virile)
zmizerowanego (accusative animate masculine singular)
zmizerowany (accusative inanimate masculine singular)
zmizerowaną (accusative feminine singular)
zmizerowane (accusative neuter singular)
zmizerowanych (accusative plural virile)
zmizerowane (accusative plural)
zmizerowanym (instrumental masculine singular)
zmizerowaną (feminine instrumental singular)
zmizerowanym (instrumental neuter singular)
zmizerowanymi (instrumental plural)
zmizerowanymi (instrumental plural virile)
zmizerowanym (locative masculine singular)
zmizerowanej (feminine locative singular)
zmizerowanym (locative neuter singular)
zmizerowanych (locative plural)
zmizerowanych (locative plural virile)


zabiedzony

zabiedzony (comparative bardziej zabiedzony, superlative najbardziej zabiedzony, no derived adverb)

bardziej zabiedzony (comparative)
najbardziej zabiedzony (superlative)
zabiedzony (masculine nominative singular)
zabiedzona (feminine nominative singular)
zabiedzone (neuter nominative singular)
zabiedzeni (nominative plural virile)
zabiedzone (nominative plural)
zabiedzonego (genitive masculine singular)
zabiedzonej (feminine genitive singular)
zabiedzonego (genitive neuter singular)
zabiedzonych (genitive plural)
zabiedzonych (genitive plural virile)
zabiedzonemu (dative masculine singular)
zabiedzonej (dative feminine singular)
zabiedzonemu (dative neuter singular)
zabiedzonym (dative plural)
zabiedzonym (dative plural virile)
zabiedzonego (accusative animate masculine singular)
zabiedzony (accusative inanimate masculine singular)
zabiedzoną (accusative feminine singular)
zabiedzone (accusative neuter singular)
zabiedzonych (accusative plural virile)
zabiedzone (accusative plural)
zabiedzonym (instrumental masculine singular)
zabiedzoną (feminine instrumental singular)
zabiedzonym (instrumental neuter singular)
zabiedzonymi (instrumental plural)
zabiedzonymi (instrumental plural virile)
zabiedzonym (locative masculine singular)
zabiedzonej (feminine locative singular)
zabiedzonym (locative neuter singular)
zabiedzonych (locative plural)
zabiedzonych (locative plural virile)


złachany

złachany (comparative bardziej złachany, superlative najbardziej złachany, no derived adverb)

bardziej złachany (comparative)
najbardziej złachany (superlative)
złachany (masculine nominative singular)
złachana (feminine nominative singular)
złachane (neuter nominative singular)
złachani (nominative plural virile)
złachane (nominative plural)
złachanego (genitive masculine singular)
złachanej (feminine genitive singular)
złachanego (genitive neuter singular)
złachanych (genitive plural)
złachanych (genitive plural virile)
złachanemu (dative masculine singular)
złachanej (dative feminine singular)
złachanemu (dative neuter singular)
złachanym (dative plural)
złachanym (dative plural virile)
złachanego (accusative animate masculine singular)
złachany (accusative inanimate masculine singular)
złachaną (accusative feminine singular)
złachane (accusative neuter singular)
złachanych (accusative plural virile)
złachane (accusative plural)
złachanym (instrumental masculine singular)
złachaną (feminine instrumental singular)
złachanym (instrumental neuter singular)
złachanymi (instrumental plural)
złachanymi (instrumental plural virile)
złachanym (locative masculine singular)
złachanej (feminine locative singular)
złachanym (locative neuter singular)
złachanych (locative plural)
złachanych (locative plural virile)

(colloquial) ragged, tatty, threadbare, worn-out


rutynowany

rutynowany (comparative bardziej rutynowany, superlative najbardziej rutynowany, no derived adverb)

bardziej rutynowany (comparative)
najbardziej rutynowany (superlative)
rutynowany (masculine nominative singular)
rutynowana (feminine nominative singular)
rutynowane (neuter nominative singular)
rutynowani (nominative plural virile)
rutynowane (nominative plural)
rutynowanego (genitive masculine singular)
rutynowanej (feminine genitive singular)
rutynowanego (genitive neuter singular)
rutynowanych (genitive plural)
rutynowanych (genitive plural virile)
rutynowanemu (dative masculine singular)
rutynowanej (dative feminine singular)
rutynowanemu (dative neuter singular)
rutynowanym (dative plural)
rutynowanym (dative plural virile)
rutynowanego (accusative animate masculine singular)
rutynowany (accusative inanimate masculine singular)
rutynowaną (accusative feminine singular)
rutynowane (accusative neuter singular)
rutynowanych (accusative plural virile)
rutynowane (accusative plural)
rutynowanym (instrumental masculine singular)
rutynowaną (feminine instrumental singular)
rutynowanym (instrumental neuter singular)
rutynowanymi (instrumental plural)
rutynowanymi (instrumental plural virile)
rutynowanym (locative masculine singular)
rutynowanej (feminine locative singular)
rutynowanym (locative neuter singular)
rutynowanych (locative plural)
rutynowanych (locative plural virile)


własnowolny

własnowolny (not comparable, derived adverb własnowolnie)

własnowolny (masculine nominative singular)
własnowolna (feminine nominative singular)
własnowolne (neuter nominative singular)
własnowolni (nominative plural virile)
własnowolne (nominative plural)
własnowolnego (genitive masculine singular)
własnowolnej (feminine genitive singular)
własnowolnego (genitive neuter singular)
własnowolnych (genitive plural)
własnowolnych (genitive plural virile)
własnowolnemu (dative masculine singular)
własnowolnej (dative feminine singular)
własnowolnemu (dative neuter singular)
własnowolnym (dative plural)
własnowolnym (dative plural virile)
własnowolnego (accusative animate masculine singular)
własnowolny (accusative inanimate masculine singular)
własnowolną (accusative feminine singular)
własnowolne (accusative neuter singular)
własnowolnych (accusative plural virile)
własnowolne (accusative plural)
własnowolnym (instrumental masculine singular)
własnowolną (feminine instrumental singular)
własnowolnym (instrumental neuter singular)
własnowolnymi (instrumental plural)
własnowolnymi (instrumental plural virile)
własnowolnym (locative masculine singular)
własnowolnej (feminine locative singular)
własnowolnym (locative neuter singular)
własnowolnych (locative plural)
własnowolnych (locative plural virile)

(archaic) arbitrary, lawless, self-willed, wilful


portugalskojęzyczny

portugalskojęzyczny (not comparable, no derived adverb)

portugalskojęzyczny (masculine nominative singular)
portugalskojęzyczna (feminine nominative singular)
portugalskojęzyczne (neuter nominative singular)
portugalskojęzyczni (nominative plural virile)
portugalskojęzyczne (nominative plural)
portugalskojęzycznego (genitive masculine singular)
portugalskojęzycznej (feminine genitive singular)
portugalskojęzycznego (genitive neuter singular)
portugalskojęzycznych (genitive plural)
portugalskojęzycznych (genitive plural virile)
portugalskojęzycznemu (dative masculine singular)
portugalskojęzycznej (dative feminine singular)
portugalskojęzycznemu (dative neuter singular)
portugalskojęzycznym (dative plural)
portugalskojęzycznym (dative plural virile)
portugalskojęzycznego (accusative animate masculine singular)
portugalskojęzyczny (accusative inanimate masculine singular)
portugalskojęzyczną (accusative feminine singular)
portugalskojęzyczne (accusative neuter singular)
portugalskojęzycznych (accusative plural virile)
portugalskojęzyczne (accusative plural)
portugalskojęzycznym (instrumental masculine singular)
portugalskojęzyczną (feminine instrumental singular)
portugalskojęzycznym (instrumental neuter singular)
portugalskojęzycznymi (instrumental plural)
portugalskojęzycznymi (instrumental plural virile)
portugalskojęzycznym (locative masculine singular)
portugalskojęzycznej (feminine locative singular)
portugalskojęzycznym (locative neuter singular)
portugalskojęzycznych (locative plural)
portugalskojęzycznych (locative plural virile)

written, spoken, or created in the Portuguese language


wynędzniały

wynędzniały (comparative bardziej wynędzniały, superlative najbardziej wynędzniały, no derived adverb)

bardziej wynędzniały (comparative)
najbardziej wynędzniały (superlative)
wynędzniały (masculine nominative singular)
wynędzniała (feminine nominative singular)
wynędzniałe (neuter nominative singular)
wynędzniali (nominative plural virile)
wynędzniałe (nominative plural)
wynędzniałego (genitive masculine singular)
wynędzniałej (feminine genitive singular)
wynędzniałego (genitive neuter singular)
wynędzniałych (genitive plural)
wynędzniałych (genitive plural virile)
wynędzniałemu (dative masculine singular)
wynędzniałej (dative feminine singular)
wynędzniałemu (dative neuter singular)
wynędzniałym (dative plural)
wynędzniałym (dative plural virile)
wynędzniałego (accusative animate masculine singular)
wynędzniały (accusative inanimate masculine singular)
wynędzniałą (accusative feminine singular)
wynędzniałe (accusative neuter singular)
wynędzniałych (accusative plural virile)
wynędzniałe (accusative plural)
wynędzniałym (instrumental masculine singular)
wynędzniałą (feminine instrumental singular)
wynędzniałym (instrumental neuter singular)
wynędzniałymi (instrumental plural)
wynędzniałymi (instrumental plural virile)
wynędzniałym (locative masculine singular)
wynędzniałej (feminine locative singular)
wynędzniałym (locative neuter singular)
wynędzniałych (locative plural)
wynędzniałych (locative plural virile)


dychawiczny

dychawiczny (comparative bardziej dychawiczny, superlative najbardziej dychawiczny, derived adverb dychawicznie)

bardziej dychawiczny (comparative)
najbardziej dychawiczny (superlative)
dychawiczny (masculine nominative singular)
dychawiczna (feminine nominative singular)
dychawiczne (neuter nominative singular)
dychawiczni (nominative plural virile)
dychawiczne (nominative plural)
dychawicznego (genitive masculine singular)
dychawicznej (feminine genitive singular)
dychawicznego (genitive neuter singular)
dychawicznych (genitive plural)
dychawicznych (genitive plural virile)
dychawicznemu (dative masculine singular)
dychawicznej (dative feminine singular)
dychawicznemu (dative neuter singular)
dychawicznym (dative plural)
dychawicznym (dative plural virile)
dychawicznego (accusative animate masculine singular)
dychawiczny (accusative inanimate masculine singular)
dychawiczną (accusative feminine singular)
dychawiczne (accusative neuter singular)
dychawicznych (accusative plural virile)
dychawiczne (accusative plural)
dychawicznym (instrumental masculine singular)
dychawiczną (feminine instrumental singular)
dychawicznym (instrumental neuter singular)
dychawicznymi (instrumental plural)
dychawicznymi (instrumental plural virile)
dychawicznym (locative masculine singular)
dychawicznej (feminine locative singular)
dychawicznym (locative neuter singular)
dychawicznych (locative plural)
dychawicznych (locative plural virile)

out of breath, pursy, wheezy (breathing with difficulty or unable to catch one's breath)

beat-up, decrepit, worn-out (in a state of disrepair due to age or overuse)


schorzały

schorzały (comparative bardziej schorzały, superlative najbardziej schorzały, no derived adverb)

bardziej schorzały (comparative)
najbardziej schorzały (superlative)
schorzały (masculine nominative singular)
schorzała (feminine nominative singular)
schorzałe (neuter nominative singular)
schorzali (nominative plural virile)
schorzałe (nominative plural)
schorzałego (genitive masculine singular)
schorzałej (feminine genitive singular)
schorzałego (genitive neuter singular)
schorzałych (genitive plural)
schorzałych (genitive plural virile)
schorzałemu (dative masculine singular)
schorzałej (dative feminine singular)
schorzałemu (dative neuter singular)
schorzałym (dative plural)
schorzałym (dative plural virile)
schorzałego (accusative animate masculine singular)
schorzały (accusative inanimate masculine singular)
schorzałą (accusative feminine singular)
schorzałe (accusative neuter singular)
schorzałych (accusative plural virile)
schorzałe (accusative plural)
schorzałym (instrumental masculine singular)
schorzałą (feminine instrumental singular)
schorzałym (instrumental neuter singular)
schorzałymi (instrumental plural)
schorzałymi (instrumental plural virile)
schorzałym (locative masculine singular)
schorzałej (feminine locative singular)
schorzałym (locative neuter singular)
schorzałych (locative plural)
schorzałych (locative plural virile)

emaciated, enfeebled, gaunt, languid (lacking in physical condition or strength due to illness)


nasenny

nasenny (not comparable, derived adverb nasennie)

nasenny (masculine nominative singular)
nasenna (feminine nominative singular)
nasenne (neuter nominative singular)
nasenni (nominative plural virile)
nasenne (nominative plural)
nasennego (genitive masculine singular)
nasennej (feminine genitive singular)
nasennego (genitive neuter singular)
nasennych (genitive plural)
nasennych (genitive plural virile)
nasennemu (dative masculine singular)
nasennej (dative feminine singular)
nasennemu (dative neuter singular)
nasennym (dative plural)
nasennym (dative plural virile)
nasennego (accusative animate masculine singular)
nasenny (accusative inanimate masculine singular)
nasenną (accusative feminine singular)
nasenne (accusative neuter singular)
nasennych (accusative plural virile)
nasenne (accusative plural)
nasennym (instrumental masculine singular)
nasenną (feminine instrumental singular)
nasennym (instrumental neuter singular)
nasennymi (instrumental plural)
nasennymi (instrumental plural virile)
nasennym (locative masculine singular)
nasennej (feminine locative singular)
nasennym (locative neuter singular)
nasennych (locative plural)
nasennych (locative plural virile)


smutnawy

smutnawy (comparative bardziej smutnawy, superlative najbardziej smutnawy, derived adverb smutnawo)

bardziej smutnawy (comparative)
najbardziej smutnawy (superlative)
smutnawy (masculine nominative singular)
smutnawa (feminine nominative singular)
smutnawe (neuter nominative singular)
smutnawi (nominative plural virile)
smutnawe (nominative plural)
smutnawego (genitive masculine singular)
smutnawej (feminine genitive singular)
smutnawego (genitive neuter singular)
smutnawych (genitive plural)
smutnawych (genitive plural virile)
smutnawemu (dative masculine singular)
smutnawej (dative feminine singular)
smutnawemu (dative neuter singular)
smutnawym (dative plural)
smutnawym (dative plural virile)
smutnawego (accusative animate masculine singular)
smutnawy (accusative inanimate masculine singular)
smutnawą (accusative feminine singular)
smutnawe (accusative neuter singular)
smutnawych (accusative plural virile)
smutnawe (accusative plural)
smutnawym (instrumental masculine singular)
smutnawą (feminine instrumental singular)
smutnawym (instrumental neuter singular)
smutnawymi (instrumental plural)
smutnawymi (instrumental plural virile)
smutnawym (locative masculine singular)
smutnawej (feminine locative singular)
smutnawym (locative neuter singular)
smutnawych (locative plural)
smutnawych (locative plural virile)


wycieńczony

wycieńczony (comparative bardziej wycieńczony, superlative najbardziej wycieńczony, no derived adverb)

bardziej wycieńczony (comparative)
najbardziej wycieńczony (superlative)
wycieńczony (masculine nominative singular)
wycieńczona (feminine nominative singular)
wycieńczone (neuter nominative singular)
wycieńczeni (nominative plural virile)
wycieńczone (nominative plural)
wycieńczonego (genitive masculine singular)
wycieńczonej (feminine genitive singular)
wycieńczonego (genitive neuter singular)
wycieńczonych (genitive plural)
wycieńczonych (genitive plural virile)
wycieńczonemu (dative masculine singular)
wycieńczonej (dative feminine singular)
wycieńczonemu (dative neuter singular)
wycieńczonym (dative plural)
wycieńczonym (dative plural virile)
wycieńczonego (accusative animate masculine singular)
wycieńczony (accusative inanimate masculine singular)
wycieńczoną (accusative feminine singular)
wycieńczone (accusative neuter singular)
wycieńczonych (accusative plural virile)
wycieńczone (accusative plural)
wycieńczonym (instrumental masculine singular)
wycieńczoną (feminine instrumental singular)
wycieńczonym (instrumental neuter singular)
wycieńczonymi (instrumental plural)
wycieńczonymi (instrumental plural virile)
wycieńczonym (locative masculine singular)
wycieńczonej (feminine locative singular)
wycieńczonym (locative neuter singular)
wycieńczonych (locative plural)
wycieńczonych (locative plural virile)

/vɘ.t͡ɕɛɲˈt͡ʂɔ.nɘ/


zmarniały

zmarniały (comparative bardziej zmarniały, superlative najbardziej zmarniały, no derived adverb)

bardziej zmarniały (comparative)
najbardziej zmarniały (superlative)
zmarniały (masculine nominative singular)
zmarniała (feminine nominative singular)
zmarniałe (neuter nominative singular)
zmarniali (nominative plural virile)
zmarniałe (nominative plural)
zmarniałego (genitive masculine singular)
zmarniałej (feminine genitive singular)
zmarniałego (genitive neuter singular)
zmarniałych (genitive plural)
zmarniałych (genitive plural virile)
zmarniałemu (dative masculine singular)
zmarniałej (dative feminine singular)
zmarniałemu (dative neuter singular)
zmarniałym (dative plural)
zmarniałym (dative plural virile)
zmarniałego (accusative animate masculine singular)
zmarniały (accusative inanimate masculine singular)
zmarniałą (accusative feminine singular)
zmarniałe (accusative neuter singular)
zmarniałych (accusative plural virile)
zmarniałe (accusative plural)
zmarniałym (instrumental masculine singular)
zmarniałą (feminine instrumental singular)
zmarniałym (instrumental neuter singular)
zmarniałymi (instrumental plural)
zmarniałymi (instrumental plural virile)
zmarniałym (locative masculine singular)
zmarniałej (feminine locative singular)
zmarniałym (locative neuter singular)
zmarniałych (locative plural)
zmarniałych (locative plural virile)


zbolały

zbolały (comparative bardziej zbolały, superlative najbardziej zbolały, no derived adverb)

bardziej zbolały (comparative)
najbardziej zbolały (superlative)
zbolały (masculine nominative singular)
zbolała (feminine nominative singular)
zbolałe (neuter nominative singular)
zbolali (nominative plural virile)
zbolałe (nominative plural)
zbolałego (genitive masculine singular)
zbolałej (feminine genitive singular)
zbolałego (genitive neuter singular)
zbolałych (genitive plural)
zbolałych (genitive plural virile)
zbolałemu (dative masculine singular)
zbolałej (dative feminine singular)
zbolałemu (dative neuter singular)
zbolałym (dative plural)
zbolałym (dative plural virile)
zbolałego (accusative animate masculine singular)
zbolały (accusative inanimate masculine singular)
zbolałą (accusative feminine singular)
zbolałe (accusative neuter singular)
zbolałych (accusative plural virile)
zbolałe (accusative plural)
zbolałym (instrumental masculine singular)
zbolałą (feminine instrumental singular)
zbolałym (instrumental neuter singular)
zbolałymi (instrumental plural)
zbolałymi (instrumental plural virile)
zbolałym (locative masculine singular)
zbolałej (feminine locative singular)
zbolałym (locative neuter singular)
zbolałych (locative plural)
zbolałych (locative plural virile)

hurting, in pain (experiencing physical pain)

anguished, pained (experiencing mental distress)


zgnębiony

zgnębiony (comparative bardziej zgnębiony, superlative najbardziej zgnębiony, no derived adverb)

bardziej zgnębiony (comparative)
najbardziej zgnębiony (superlative)
zgnębiony (masculine nominative singular)
zgnębiona (feminine nominative singular)
zgnębione (neuter nominative singular)
zgnębieni (nominative plural virile)
zgnębione (nominative plural)
zgnębionego (genitive masculine singular)
zgnębionej (feminine genitive singular)
zgnębionego (genitive neuter singular)
zgnębionych (genitive plural)
zgnębionych (genitive plural virile)
zgnębionemu (dative masculine singular)
zgnębionej (dative feminine singular)
zgnębionemu (dative neuter singular)
zgnębionym (dative plural)
zgnębionym (dative plural virile)
zgnębionego (accusative animate masculine singular)
zgnębiony (accusative inanimate masculine singular)
zgnębioną (accusative feminine singular)
zgnębione (accusative neuter singular)
zgnębionych (accusative plural virile)
zgnębione (accusative plural)
zgnębionym (instrumental masculine singular)
zgnębioną (feminine instrumental singular)
zgnębionym (instrumental neuter singular)
zgnębionymi (instrumental plural)
zgnębionymi (instrumental plural virile)
zgnębionym (locative masculine singular)
zgnębionej (feminine locative singular)
zgnębionym (locative neuter singular)
zgnębionych (locative plural)
zgnębionych (locative plural virile)

dejected, depressed, downbeat, gloomy, miserable


przygnębiony

przygnębiony (comparative bardziej przygnębiony, superlative najbardziej przygnębiony, no derived adverb)

bardziej przygnębiony (comparative)
najbardziej przygnębiony (superlative)
przygnębiony (masculine nominative singular)
przygnębiona (feminine nominative singular)
przygnębione (neuter nominative singular)
przygnębieni (nominative plural virile)
przygnębione (nominative plural)
przygnębionego (genitive masculine singular)
przygnębionej (feminine genitive singular)
przygnębionego (genitive neuter singular)
przygnębionych (genitive plural)
przygnębionych (genitive plural virile)
przygnębionemu (dative masculine singular)
przygnębionej (dative feminine singular)
przygnębionemu (dative neuter singular)
przygnębionym (dative plural)
przygnębionym (dative plural virile)
przygnębionego (accusative animate masculine singular)
przygnębiony (accusative inanimate masculine singular)
przygnębioną (accusative feminine singular)
przygnębione (accusative neuter singular)
przygnębionych (accusative plural virile)
przygnębione (accusative plural)
przygnębionym (instrumental masculine singular)
przygnębioną (feminine instrumental singular)
przygnębionym (instrumental neuter singular)
przygnębionymi (instrumental plural)
przygnębionymi (instrumental plural virile)
przygnębionym (locative masculine singular)
przygnębionej (feminine locative singular)
przygnębionym (locative neuter singular)
przygnębionych (locative plural)
przygnębionych (locative plural virile)

(psychology) dejected, depressed, down, gloomy, miserable


nachmurzony

nachmurzony (comparative bardziej nachmurzony, superlative najbardziej nachmurzony, no derived adverb)

bardziej nachmurzony (comparative)
najbardziej nachmurzony (superlative)
nachmurzony (masculine nominative singular)
nachmurzona (feminine nominative singular)
nachmurzone (neuter nominative singular)
nachmurzeni (nominative plural virile)
nachmurzone (nominative plural)
nachmurzonego (genitive masculine singular)
nachmurzonej (feminine genitive singular)
nachmurzonego (genitive neuter singular)
nachmurzonych (genitive plural)
nachmurzonych (genitive plural virile)
nachmurzonemu (dative masculine singular)
nachmurzonej (dative feminine singular)
nachmurzonemu (dative neuter singular)
nachmurzonym (dative plural)
nachmurzonym (dative plural virile)
nachmurzonego (accusative animate masculine singular)
nachmurzony (accusative inanimate masculine singular)
nachmurzoną (accusative feminine singular)
nachmurzone (accusative neuter singular)
nachmurzonych (accusative plural virile)
nachmurzone (accusative plural)
nachmurzonym (instrumental masculine singular)
nachmurzoną (feminine instrumental singular)
nachmurzonym (instrumental neuter singular)
nachmurzonymi (instrumental plural)
nachmurzonymi (instrumental plural virile)
nachmurzonym (locative masculine singular)
nachmurzonej (feminine locative singular)
nachmurzonym (locative neuter singular)
nachmurzonych (locative plural)
nachmurzonych (locative plural virile)

grumpy, scowling; having a face like thunder (showing great displeasure or dissatisfaction through one's expression)


słowackojęzyczny

słowackojęzyczny (not comparable, no derived adverb)

słowackojęzyczny (masculine nominative singular)
słowackojęzyczna (feminine nominative singular)
słowackojęzyczne (neuter nominative singular)
słowackojęzyczni (nominative plural virile)
słowackojęzyczne (nominative plural)
słowackojęzycznego (genitive masculine singular)
słowackojęzycznej (feminine genitive singular)
słowackojęzycznego (genitive neuter singular)
słowackojęzycznych (genitive plural)
słowackojęzycznych (genitive plural virile)
słowackojęzycznemu (dative masculine singular)
słowackojęzycznej (dative feminine singular)
słowackojęzycznemu (dative neuter singular)
słowackojęzycznym (dative plural)
słowackojęzycznym (dative plural virile)
słowackojęzycznego (accusative animate masculine singular)
słowackojęzyczny (accusative inanimate masculine singular)
słowackojęzyczną (accusative feminine singular)
słowackojęzyczne (accusative neuter singular)
słowackojęzycznych (accusative plural virile)
słowackojęzyczne (accusative plural)
słowackojęzycznym (instrumental masculine singular)
słowackojęzyczną (feminine instrumental singular)
słowackojęzycznym (instrumental neuter singular)
słowackojęzycznymi (instrumental plural)
słowackojęzycznymi (instrumental plural virile)
słowackojęzycznym (locative masculine singular)
słowackojęzycznej (feminine locative singular)
słowackojęzycznym (locative neuter singular)
słowackojęzycznych (locative plural)
słowackojęzycznych (locative plural virile)

written, spoken, or created in the Slovak language


kirgiskojęzyczny

kirgiskojęzyczny (not comparable, no derived adverb)

kirgiskojęzyczny (masculine nominative singular)
kirgiskojęzyczna (feminine nominative singular)
kirgiskojęzyczne (neuter nominative singular)
kirgiskojęzyczni (nominative plural virile)
kirgiskojęzyczne (nominative plural)
kirgiskojęzycznego (genitive masculine singular)
kirgiskojęzycznej (feminine genitive singular)
kirgiskojęzycznego (genitive neuter singular)
kirgiskojęzycznych (genitive plural)
kirgiskojęzycznych (genitive plural virile)
kirgiskojęzycznemu (dative masculine singular)
kirgiskojęzycznej (dative feminine singular)
kirgiskojęzycznemu (dative neuter singular)
kirgiskojęzycznym (dative plural)
kirgiskojęzycznym (dative plural virile)
kirgiskojęzycznego (accusative animate masculine singular)
kirgiskojęzyczny (accusative inanimate masculine singular)
kirgiskojęzyczną (accusative feminine singular)
kirgiskojęzyczne (accusative neuter singular)
kirgiskojęzycznych (accusative plural virile)
kirgiskojęzyczne (accusative plural)
kirgiskojęzycznym (instrumental masculine singular)
kirgiskojęzyczną (feminine instrumental singular)
kirgiskojęzycznym (instrumental neuter singular)
kirgiskojęzycznymi (instrumental plural)
kirgiskojęzycznymi (instrumental plural virile)
kirgiskojęzycznym (locative masculine singular)
kirgiskojęzycznej (feminine locative singular)
kirgiskojęzycznym (locative neuter singular)
kirgiskojęzycznych (locative plural)
kirgiskojęzycznych (locative plural virile)

written, spoken, or created in the Kyrgyz language


cierpiący

cierpiący (comparative bardziej cierpiący, superlative najbardziej cierpiący, derived adverb cierpiąco)

bardziej cierpiący (comparative)
najbardziej cierpiący (superlative)
cierpiący (masculine nominative singular)
cierpiąca (feminine nominative singular)
cierpiące (neuter nominative singular)
cierpiący (nominative plural virile)
cierpiące (nominative plural)
cierpiącego (genitive masculine singular)
cierpiącej (feminine genitive singular)
cierpiącego (genitive neuter singular)
cierpiących (genitive plural)
cierpiących (genitive plural virile)
cierpiącemu (dative masculine singular)
cierpiącej (dative feminine singular)
cierpiącemu (dative neuter singular)
cierpiącym (dative plural)
cierpiącym (dative plural virile)
cierpiącego (accusative animate masculine singular)
cierpiący (accusative inanimate masculine singular)
cierpiącą (accusative feminine singular)
cierpiące (accusative neuter singular)
cierpiących (accusative plural virile)
cierpiące (accusative plural)
cierpiącym (instrumental masculine singular)
cierpiącą (feminine instrumental singular)
cierpiącym (instrumental neuter singular)
cierpiącymi (instrumental plural)
cierpiącymi (instrumental plural virile)
cierpiącym (locative masculine singular)
cierpiącej (feminine locative singular)
cierpiącym (locative neuter singular)
cierpiących (locative plural)
cierpiących (locative plural virile)


zasępiony

zasępiony (comparative bardziej zasępiony, superlative najbardziej zasępiony, no derived adverb)

bardziej zasępiony (comparative)
najbardziej zasępiony (superlative)
zasępiony (masculine nominative singular)
zasępiona (feminine nominative singular)
zasępione (neuter nominative singular)
zasępieni (nominative plural virile)
zasępione (nominative plural)
zasępionego (genitive masculine singular)
zasępionej (feminine genitive singular)
zasępionego (genitive neuter singular)
zasępionych (genitive plural)
zasępionych (genitive plural virile)
zasępionemu (dative masculine singular)
zasępionej (dative feminine singular)
zasępionemu (dative neuter singular)
zasępionym (dative plural)
zasępionym (dative plural virile)
zasępionego (accusative animate masculine singular)
zasępiony (accusative inanimate masculine singular)
zasępioną (accusative feminine singular)
zasępione (accusative neuter singular)
zasępionych (accusative plural virile)
zasępione (accusative plural)
zasępionym (instrumental masculine singular)
zasępioną (feminine instrumental singular)
zasępionym (instrumental neuter singular)
zasępionymi (instrumental plural)
zasępionymi (instrumental plural virile)
zasępionym (locative masculine singular)
zasępionej (feminine locative singular)
zasępionym (locative neuter singular)
zasępionych (locative plural)
zasępionych (locative plural virile)


ropodajny

ropodajny (not comparable, no derived adverb)

ropodajny (masculine nominative singular)
ropodajna (feminine nominative singular)
ropodajne (neuter nominative singular)
ropodajni (nominative plural virile)
ropodajne (nominative plural)
ropodajnego (genitive masculine singular)
ropodajnej (feminine genitive singular)
ropodajnego (genitive neuter singular)
ropodajnych (genitive plural)
ropodajnych (genitive plural virile)
ropodajnemu (dative masculine singular)
ropodajnej (dative feminine singular)
ropodajnemu (dative neuter singular)
ropodajnym (dative plural)
ropodajnym (dative plural virile)
ropodajnego (accusative animate masculine singular)
ropodajny (accusative inanimate masculine singular)
ropodajną (accusative feminine singular)
ropodajne (accusative neuter singular)
ropodajnych (accusative plural virile)
ropodajne (accusative plural)
ropodajnym (instrumental masculine singular)
ropodajną (feminine instrumental singular)
ropodajnym (instrumental neuter singular)
ropodajnymi (instrumental plural)
ropodajnymi (instrumental plural virile)
ropodajnym (locative masculine singular)
ropodajnej (feminine locative singular)
ropodajnym (locative neuter singular)
ropodajnych (locative plural)
ropodajnych (locative plural virile)


naftodajny

naftodajny (not comparable, no derived adverb)

naftodajny (masculine nominative singular)
naftodajna (feminine nominative singular)
naftodajne (neuter nominative singular)
naftodajni (nominative plural virile)
naftodajne (nominative plural)
naftodajnego (genitive masculine singular)
naftodajnej (feminine genitive singular)
naftodajnego (genitive neuter singular)
naftodajnych (genitive plural)
naftodajnych (genitive plural virile)
naftodajnemu (dative masculine singular)
naftodajnej (dative feminine singular)
naftodajnemu (dative neuter singular)
naftodajnym (dative plural)
naftodajnym (dative plural virile)
naftodajnego (accusative animate masculine singular)
naftodajny (accusative inanimate masculine singular)
naftodajną (accusative feminine singular)
naftodajne (accusative neuter singular)
naftodajnych (accusative plural virile)
naftodajne (accusative plural)
naftodajnym (instrumental masculine singular)
naftodajną (feminine instrumental singular)
naftodajnym (instrumental neuter singular)
naftodajnymi (instrumental plural)
naftodajnymi (instrumental plural virile)
naftodajnym (locative masculine singular)
naftodajnej (feminine locative singular)
naftodajnym (locative neuter singular)
naftodajnych (locative plural)
naftodajnych (locative plural virile)


naftonośny

naftonośny (not comparable, no derived adverb)

naftonośny (masculine nominative singular)
naftonośna (feminine nominative singular)
naftonośne (neuter nominative singular)
naftonośni (nominative plural virile)
naftonośne (nominative plural)
naftonośnego (genitive masculine singular)
naftonośnej (feminine genitive singular)
naftonośnego (genitive neuter singular)
naftonośnych (genitive plural)
naftonośnych (genitive plural virile)
naftonośnemu (dative masculine singular)
naftonośnej (dative feminine singular)
naftonośnemu (dative neuter singular)
naftonośnym (dative plural)
naftonośnym (dative plural virile)
naftonośnego (accusative animate masculine singular)
naftonośny (accusative inanimate masculine singular)
naftonośną (accusative feminine singular)
naftonośne (accusative neuter singular)
naftonośnych (accusative plural virile)
naftonośne (accusative plural)
naftonośnym (instrumental masculine singular)
naftonośną (feminine instrumental singular)
naftonośnym (instrumental neuter singular)
naftonośnymi (instrumental plural)
naftonośnymi (instrumental plural virile)
naftonośnym (locative masculine singular)
naftonośnej (feminine locative singular)
naftonośnym (locative neuter singular)
naftonośnych (locative plural)
naftonośnych (locative plural virile)


roponośny

roponośny (not comparable, no derived adverb)

roponośny (masculine nominative singular)
roponośna (feminine nominative singular)
roponośne (neuter nominative singular)
roponośni (nominative plural virile)
roponośne (nominative plural)
roponośnego (genitive masculine singular)
roponośnej (feminine genitive singular)
roponośnego (genitive neuter singular)
roponośnych (genitive plural)
roponośnych (genitive plural virile)
roponośnemu (dative masculine singular)
roponośnej (dative feminine singular)
roponośnemu (dative neuter singular)
roponośnym (dative plural)
roponośnym (dative plural virile)
roponośnego (accusative animate masculine singular)
roponośny (accusative inanimate masculine singular)
roponośną (accusative feminine singular)
roponośne (accusative neuter singular)
roponośnych (accusative plural virile)
roponośne (accusative plural)
roponośnym (instrumental masculine singular)
roponośną (feminine instrumental singular)
roponośnym (instrumental neuter singular)
roponośnymi (instrumental plural)
roponośnymi (instrumental plural virile)
roponośnym (locative masculine singular)
roponośnej (feminine locative singular)
roponośnym (locative neuter singular)
roponośnych (locative plural)
roponośnych (locative plural virile)


ropny

ropny (not comparable, no derived adverb)

ropny (masculine nominative singular)
ropna (feminine nominative singular)
ropne (neuter nominative singular)
ropni (nominative plural virile)
ropne (nominative plural)
ropnego (genitive masculine singular)
ropnej (feminine genitive singular)
ropnego (genitive neuter singular)
ropnych (genitive plural)
ropnych (genitive plural virile)
ropnemu (dative masculine singular)
ropnej (dative feminine singular)
ropnemu (dative neuter singular)
ropnym (dative plural)
ropnym (dative plural virile)
ropnego (accusative animate masculine singular)
ropny (accusative inanimate masculine singular)
ropną (accusative feminine singular)
ropne (accusative neuter singular)
ropnych (accusative plural virile)
ropne (accusative plural)
ropnym (instrumental masculine singular)
ropną (feminine instrumental singular)
ropnym (instrumental neuter singular)
ropnymi (instrumental plural)
ropnymi (instrumental plural virile)
ropnym (locative masculine singular)
ropnej (feminine locative singular)
ropnym (locative neuter singular)
ropnych (locative plural)
ropnych (locative plural virile)


zrazowa

feminine nominative/vocative singular of zrazowy


zgaszony

zgaszony (comparative bardziej zgaszony, superlative najbardziej zgaszony, no derived adverb)

bardziej zgaszony (comparative)
najbardziej zgaszony (superlative)
zgaszony (masculine nominative singular)
zgaszona (feminine nominative singular)
zgaszone (neuter nominative singular)
zgaszeni (nominative plural virile)
zgaszone (nominative plural)
zgaszonego (genitive masculine singular)
zgaszonej (feminine genitive singular)
zgaszonego (genitive neuter singular)
zgaszonych (genitive plural)
zgaszonych (genitive plural virile)
zgaszonemu (dative masculine singular)
zgaszonej (dative feminine singular)
zgaszonemu (dative neuter singular)
zgaszonym (dative plural)
zgaszonym (dative plural virile)
zgaszonego (accusative animate masculine singular)
zgaszony (accusative inanimate masculine singular)
zgaszoną (accusative feminine singular)
zgaszone (accusative neuter singular)
zgaszonych (accusative plural virile)
zgaszone (accusative plural)
zgaszonym (instrumental masculine singular)
zgaszoną (feminine instrumental singular)
zgaszonym (instrumental neuter singular)
zgaszonymi (instrumental plural)
zgaszonymi (instrumental plural virile)
zgaszonym (locative masculine singular)
zgaszonej (feminine locative singular)
zgaszonym (locative neuter singular)
zgaszonych (locative plural)
zgaszonych (locative plural virile)


przygaszony

przygaszony (comparative bardziej przygaszony, superlative najbardziej przygaszony, no derived adverb)

bardziej przygaszony (comparative)
najbardziej przygaszony (superlative)
przygaszony (masculine nominative singular)
przygaszona (feminine nominative singular)
przygaszone (neuter nominative singular)
przygaszeni (nominative plural virile)
przygaszone (nominative plural)
przygaszonego (genitive masculine singular)
przygaszonej (feminine genitive singular)
przygaszonego (genitive neuter singular)
przygaszonych (genitive plural)
przygaszonych (genitive plural virile)
przygaszonemu (dative masculine singular)
przygaszonej (dative feminine singular)
przygaszonemu (dative neuter singular)
przygaszonym (dative plural)
przygaszonym (dative plural virile)
przygaszonego (accusative animate masculine singular)
przygaszony (accusative inanimate masculine singular)
przygaszoną (accusative feminine singular)
przygaszone (accusative neuter singular)
przygaszonych (accusative plural virile)
przygaszone (accusative plural)
przygaszonym (instrumental masculine singular)
przygaszoną (feminine instrumental singular)
przygaszonym (instrumental neuter singular)
przygaszonymi (instrumental plural)
przygaszonymi (instrumental plural virile)
przygaszonym (locative masculine singular)
przygaszonej (feminine locative singular)
przygaszonym (locative neuter singular)
przygaszonych (locative plural)
przygaszonych (locative plural virile)

/pʂɘ.ɡaˈʂɔ.nɘ/


ustronny

ustronny (comparative ustronniejszy, superlative najustronniejszy, no derived adverb)

ustronniejszy (comparative)
najustronniejszy (superlative)
ustronny (masculine nominative singular)
ustronna (feminine nominative singular)
ustronne (neuter nominative singular)
ustronni (nominative plural virile)
ustronne (nominative plural)
ustronnego (genitive masculine singular)
ustronnej (feminine genitive singular)
ustronnego (genitive neuter singular)
ustronnych (genitive plural)
ustronnych (genitive plural virile)
ustronnemu (dative masculine singular)
ustronnej (dative feminine singular)
ustronnemu (dative neuter singular)
ustronnym (dative plural)
ustronnym (dative plural virile)
ustronnego (accusative animate masculine singular)
ustronny (accusative inanimate masculine singular)
ustronną (accusative feminine singular)
ustronne (accusative neuter singular)
ustronnych (accusative plural virile)
ustronne (accusative plural)
ustronnym (instrumental masculine singular)
ustronną (feminine instrumental singular)
ustronnym (instrumental neuter singular)
ustronnymi (instrumental plural)
ustronnymi (instrumental plural virile)
ustronnym (locative masculine singular)
ustronnej (feminine locative singular)
ustronnym (locative neuter singular)
ustronnych (locative plural)
ustronnych (locative plural virile)


rozmyty

rozmyty (comparative bardziej rozmyty, superlative najbardziej rozmyty, no derived adverb)

bardziej rozmyty (comparative)
najbardziej rozmyty (superlative)
rozmyty (masculine nominative singular)
rozmyta (feminine nominative singular)
rozmyte (neuter nominative singular)
rozmyci (nominative plural virile)
rozmyte (nominative plural)
rozmytego (genitive masculine singular)
rozmytej (feminine genitive singular)
rozmytego (genitive neuter singular)
rozmytych (genitive plural)
rozmytych (genitive plural virile)
rozmytemu (dative masculine singular)
rozmytej (dative feminine singular)
rozmytemu (dative neuter singular)
rozmytym (dative plural)
rozmytym (dative plural virile)
rozmytego (accusative animate masculine singular)
rozmyty (accusative inanimate masculine singular)
rozmytą (accusative feminine singular)
rozmyte (accusative neuter singular)
rozmytych (accusative plural virile)
rozmyte (accusative plural)
rozmytym (instrumental masculine singular)
rozmytą (feminine instrumental singular)
rozmytym (instrumental neuter singular)
rozmytymi (instrumental plural)
rozmytymi (instrumental plural virile)
rozmytym (locative masculine singular)
rozmytej (feminine locative singular)
rozmytym (locative neuter singular)
rozmytych (locative plural)
rozmytych (locative plural virile)

fuzzy, indistinct, unclear, watery, washed out


zamglony

zamglony (comparative bardziej zamglony, superlative najbardziej zamglony, derived adverb zamglono)

bardziej zamglony (comparative)
najbardziej zamglony (superlative)
zamglony (masculine nominative singular)
zamglona (feminine nominative singular)
zamglone (neuter nominative singular)
zamgleni (nominative plural virile)
zamglone (nominative plural)
zamglonego (genitive masculine singular)
zamglonej (feminine genitive singular)
zamglonego (genitive neuter singular)
zamglonych (genitive plural)
zamglonych (genitive plural virile)
zamglonemu (dative masculine singular)
zamglonej (dative feminine singular)
zamglonemu (dative neuter singular)
zamglonym (dative plural)
zamglonym (dative plural virile)
zamglonego (accusative animate masculine singular)
zamglony (accusative inanimate masculine singular)
zamgloną (accusative feminine singular)
zamglone (accusative neuter singular)
zamglonych (accusative plural virile)
zamglone (accusative plural)
zamglonym (instrumental masculine singular)
zamgloną (feminine instrumental singular)
zamglonym (instrumental neuter singular)
zamglonymi (instrumental plural)
zamglonymi (instrumental plural virile)
zamglonym (locative masculine singular)
zamglonej (feminine locative singular)
zamglonym (locative neuter singular)
zamglonych (locative plural)
zamglonych (locative plural virile)

blurry, indistinct, unclear (of sights or sounds, to be difficult to distinguish)

clouded, confused, foggy (of ideas or thoughts, to be difficult to conceive or remember)


nie na miejscu

nie na miejscu (not comparable, no derived adverb)

Literally, “not in place”. Compare Russian неуме́стный (neuméstnyj).

(idiomatic) inappropriate, inadequate, improper, unsuitable


rozedrgany

rozedrgany (comparative bardziej rozedrgany, superlative najbardziej rozedrgany, no derived adverb)

bardziej rozedrgany (comparative)
najbardziej rozedrgany (superlative)
rozedrgany (masculine nominative singular)
rozedrgana (feminine nominative singular)
rozedrgane (neuter nominative singular)
rozedrgani (nominative plural virile)
rozedrgane (nominative plural)
rozedrganego (genitive masculine singular)
rozedrganej (feminine genitive singular)
rozedrganego (genitive neuter singular)
rozedrganych (genitive plural)
rozedrganych (genitive plural virile)
rozedrganemu (dative masculine singular)
rozedrganej (dative feminine singular)
rozedrganemu (dative neuter singular)
rozedrganym (dative plural)
rozedrganym (dative plural virile)
rozedrganego (accusative animate masculine singular)
rozedrgany (accusative inanimate masculine singular)
rozedrganą (accusative feminine singular)
rozedrgane (accusative neuter singular)
rozedrganych (accusative plural virile)
rozedrgane (accusative plural)
rozedrganym (instrumental masculine singular)
rozedrganą (feminine instrumental singular)
rozedrganym (instrumental neuter singular)
rozedrganymi (instrumental plural)
rozedrganymi (instrumental plural virile)
rozedrganym (locative masculine singular)
rozedrganej (feminine locative singular)
rozedrganym (locative neuter singular)
rozedrganych (locative plural)
rozedrganych (locative plural virile)

(figuratively) energetic, excited, spirited, vibrant


człowieczeński

człowieczeński (not comparable, no derived adverb)

Inherited from Old Polish człowieczeński. By surface analysis, człowieczeństwo + -ski.

surf

(Middle Polish, relational) human; humanity


człowiekowaty

pl-adj

człowiekowaty (not comparable, no derived adverb)

człowiekowaty (masculine nominative singular)
człowiekowata (feminine nominative singular)
człowiekowate (neuter nominative singular)
człowiekowaci (nominative plural virile)
człowiekowate (nominative plural)
człowiekowatego (genitive masculine singular)
człowiekowatej (feminine genitive singular)
człowiekowatego (genitive neuter singular)
człowiekowatych (genitive plural)
człowiekowatych (genitive plural virile)
człowiekowatemu (dative masculine singular)
człowiekowatej (dative feminine singular)
człowiekowatemu (dative neuter singular)
człowiekowatym (dative plural)
człowiekowatym (dative plural virile)
człowiekowatego (accusative animate masculine singular)
człowiekowaty (accusative inanimate masculine singular)
człowiekowatą (accusative feminine singular)
człowiekowate (accusative neuter singular)
człowiekowatych (accusative plural virile)
człowiekowate (accusative plural)
człowiekowatym (instrumental masculine singular)
człowiekowatą (feminine instrumental singular)
człowiekowatym (instrumental neuter singular)
człowiekowatymi (instrumental plural)
człowiekowatymi (instrumental plural virile)
człowiekowatym (locative masculine singular)
człowiekowatej (feminine locative singular)
człowiekowatym (locative neuter singular)
człowiekowatych (locative plural)
człowiekowatych (locative plural virile)

From człowiek + -owaty. First attested in the 20th century.

ref

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “człowiekowaty”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN


człowiekowate

From człowiek + -owaty + -e. First attested in 1907.

Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych (in Polish), volume 49, number 54, 1907 March 6, page 2


przydymiony

pl-adj

przydymiony (comparative bardziej przydymiony, superlative najbardziej przydymiony, no derived adverb)

bardziej przydymiony (comparative)
najbardziej przydymiony (superlative)
przydymiony (masculine nominative singular)
przydymiona (feminine nominative singular)
przydymione (neuter nominative singular)
przydymieni (nominative plural virile)
przydymione (nominative plural)
przydymionego (genitive masculine singular)
przydymionej (feminine genitive singular)
przydymionego (genitive neuter singular)
przydymionych (genitive plural)
przydymionych (genitive plural virile)
przydymionemu (dative masculine singular)
przydymionej (dative feminine singular)
przydymionemu (dative neuter singular)
przydymionym (dative plural)
przydymionym (dative plural virile)
przydymionego (accusative animate masculine singular)
przydymiony (accusative inanimate masculine singular)
przydymioną (accusative feminine singular)
przydymione (accusative neuter singular)
przydymionych (accusative plural virile)
przydymione (accusative plural)
przydymionym (instrumental masculine singular)
przydymioną (feminine instrumental singular)
przydymionym (instrumental neuter singular)
przydymionymi (instrumental plural)
przydymionymi (instrumental plural virile)
przydymionym (locative masculine singular)
przydymionej (feminine locative singular)
przydymionym (locative neuter singular)
przydymionych (locative plural)
przydymionych (locative plural virile)

smoky (having a colour or pattern similar to that of smoke)

smoky (having a taste or odour like that of smoke)


zgasły

zgasły (comparative bardziej zgasły, superlative najbardziej zgasły, no derived adverb)

bardziej zgasły (comparative)
najbardziej zgasły (superlative)
zgasły (masculine nominative singular)
zgasła (feminine nominative singular)
zgasłe (neuter nominative singular)
zgaśli (nominative plural virile)
zgasłe (nominative plural)
zgasłego (genitive masculine singular)
zgasłej (feminine genitive singular)
zgasłego (genitive neuter singular)
zgasłych (genitive plural)
zgasłych (genitive plural virile)
zgasłemu (dative masculine singular)
zgasłej (dative feminine singular)
zgasłemu (dative neuter singular)
zgasłym (dative plural)
zgasłym (dative plural virile)
zgasłego (accusative animate masculine singular)
zgasły (accusative inanimate masculine singular)
zgasłą (accusative feminine singular)
zgasłe (accusative neuter singular)
zgasłych (accusative plural virile)
zgasłe (accusative plural)
zgasłym (instrumental masculine singular)
zgasłą (feminine instrumental singular)
zgasłym (instrumental neuter singular)
zgasłymi (instrumental plural)
zgasłymi (instrumental plural virile)
zgasłym (locative masculine singular)
zgasłej (feminine locative singular)
zgasłym (locative neuter singular)
zgasłych (locative plural)
zgasłych (locative plural virile)

extinguished (no longer burning or shining)

apathetic, lifeless, listless (having lost vitality)

dull, faded, washed out (of colours, having lost intensity)

dead, inactive, kaput (no longer functioning)


zblakły

zblakły (comparative bardziej zblakły, superlative najbardziej zblakły, no derived adverb)

bardziej zblakły (comparative)
najbardziej zblakły (superlative)
zblakły (masculine nominative singular)
zblakła (feminine nominative singular)
zblakłe (neuter nominative singular)
zblakli (nominative plural virile)
zblakłe (nominative plural)
zblakłego (genitive masculine singular)
zblakłej (feminine genitive singular)
zblakłego (genitive neuter singular)
zblakłych (genitive plural)
zblakłych (genitive plural virile)
zblakłemu (dative masculine singular)
zblakłej (dative feminine singular)
zblakłemu (dative neuter singular)
zblakłym (dative plural)
zblakłym (dative plural virile)
zblakłego (accusative animate masculine singular)
zblakły (accusative inanimate masculine singular)
zblakłą (accusative feminine singular)
zblakłe (accusative neuter singular)
zblakłych (accusative plural virile)
zblakłe (accusative plural)
zblakłym (instrumental masculine singular)
zblakłą (feminine instrumental singular)
zblakłym (instrumental neuter singular)
zblakłymi (instrumental plural)
zblakłymi (instrumental plural virile)
zblakłym (locative masculine singular)
zblakłej (feminine locative singular)
zblakłym (locative neuter singular)
zblakłych (locative plural)
zblakłych (locative plural virile)

faded, pale, wan, washed out (having lost brightness or intensity)


nieprzezroczysty

nieprzezroczysty (comparative bardziej nieprzezroczysty, superlative najbardziej nieprzezroczysty, no derived adverb)

bardziej nieprzezroczysty (comparative)
najbardziej nieprzezroczysty (superlative)
nieprzezroczysty (masculine nominative singular)
nieprzezroczysta (feminine nominative singular)
nieprzezroczyste (neuter nominative singular)
nieprzezroczyści (nominative plural virile)
nieprzezroczyste (nominative plural)
nieprzezroczystego (genitive masculine singular)
nieprzezroczystej (feminine genitive singular)
nieprzezroczystego (genitive neuter singular)
nieprzezroczystych (genitive plural)
nieprzezroczystych (genitive plural virile)
nieprzezroczystemu (dative masculine singular)
nieprzezroczystej (dative feminine singular)
nieprzezroczystemu (dative neuter singular)
nieprzezroczystym (dative plural)
nieprzezroczystym (dative plural virile)
nieprzezroczystego (accusative animate masculine singular)
nieprzezroczysty (accusative inanimate masculine singular)
nieprzezroczystą (accusative feminine singular)
nieprzezroczyste (accusative neuter singular)
nieprzezroczystych (accusative plural virile)
nieprzezroczyste (accusative plural)
nieprzezroczystym (instrumental masculine singular)
nieprzezroczystą (feminine instrumental singular)
nieprzezroczystym (instrumental neuter singular)
nieprzezroczystymi (instrumental plural)
nieprzezroczystymi (instrumental plural virile)
nieprzezroczystym (locative masculine singular)
nieprzezroczystej (feminine locative singular)
nieprzezroczystym (locative neuter singular)
nieprzezroczystych (locative plural)
nieprzezroczystych (locative plural virile)