perski

perski (not comparable, no derived adverb, abbreviation pers.)

pers. (abbreviation)
perski (masculine nominative singular)
perska (feminine nominative singular)
perskie (neuter nominative singular)
perscy (nominative plural virile)
perskie (nominative plural)
perskiego (genitive masculine singular)
perskiej (feminine genitive singular)
perskiego (genitive neuter singular)
perskich (genitive plural)
perskich (genitive plural virile)
perskiemu (dative masculine singular)
persku (archaic dative masculine singular)
perskiej (dative feminine singular)
perskiemu (dative neuter singular)
persku (archaic dative neuter singular)
perskim (dative plural)
perskim (dative plural virile)
perskiego (accusative animate masculine singular)
perski (accusative inanimate masculine singular)
perską (accusative feminine singular)
perskie (accusative neuter singular)
perskich (accusative plural virile)
perskie (accusative plural)
perskim (instrumental masculine singular)
perską (feminine instrumental singular)
perskim (instrumental neuter singular)
perskimi (instrumental plural)
perskimi (instrumental plural virile)
perskim (locative masculine singular)
perskiej (feminine locative singular)
perskim (locative neuter singular)
perskich (locative plural)
perskich (locative plural virile)


bliski

pl-adj

bliski (comparative bliższy, superlative najbliższy, derived adverb blisko)

bliższy (comparative)
najbliższy (superlative)
bliski (masculine nominative singular)
bliska (feminine nominative singular)
bliskie (neuter nominative singular)
bliscy (nominative plural virile)
bliskie (nominative plural)
bliskiego (genitive masculine singular)
bliskiej (feminine genitive singular)
bliskiego (genitive neuter singular)
bliskich (genitive plural)
bliskich (genitive plural virile)
bliskiemu (dative masculine singular)
bliskiej (dative feminine singular)
bliskiemu (dative neuter singular)
bliskim (dative plural)
bliskim (dative plural virile)
bliskiego (accusative animate masculine singular)
bliski (accusative inanimate masculine singular)
bliską (accusative feminine singular)
bliskie (accusative neuter singular)
bliskich (accusative plural virile)
bliskie (accusative plural)
bliskim (instrumental masculine singular)
bliską (feminine instrumental singular)
bliskim (instrumental neuter singular)
bliskimi (instrumental plural)
bliskimi (instrumental plural virile)
bliskim (locative masculine singular)
bliskiej (feminine locative singular)
bliskim (locative neuter singular)
bliskich (locative plural)
bliskich (locative plural virile)

close, near (physically not far in distance)

close, near, soon (physically not far in time)

+obj

(figuratively) close [with genitive or (proscribed) dative ‘to what’]

close, near (emotionally, intimate, well-loved) [with dative ‘to what’]

(Middle Polish, law) having legal priority through relation

(Middle Polish) certain; clear, explicit; exact, through

Citimus naybliſzſzy.

Compendiarius Krótki/ Bliski.

Citimus – Nablizſzy nąs.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 201b:

(Middle Polish) near; Further details are uncertain.


egzekucyjny

pl-adj

egzekucyjny (not comparable, no derived adverb)

egzekucyjny (masculine nominative singular)
egzekucyjna (feminine nominative singular)
egzekucyjne (neuter nominative singular)
egzekucyjni (nominative plural virile)
egzekucyjne (nominative plural)
egzekucyjnego (genitive masculine singular)
egzekucyjnej (feminine genitive singular)
egzekucyjnego (genitive neuter singular)
egzekucyjnych (genitive plural)
egzekucyjnych (genitive plural virile)
egzekucyjnemu (dative masculine singular)
egzekucyjnej (dative feminine singular)
egzekucyjnemu (dative neuter singular)
egzekucyjnym (dative plural)
egzekucyjnym (dative plural virile)
egzekucyjnego (accusative animate masculine singular)
egzekucyjny (accusative inanimate masculine singular)
egzekucyjną (accusative feminine singular)
egzekucyjne (accusative neuter singular)
egzekucyjnych (accusative plural virile)
egzekucyjne (accusative plural)
egzekucyjnym (instrumental masculine singular)
egzekucyjną (feminine instrumental singular)
egzekucyjnym (instrumental neuter singular)
egzekucyjnymi (instrumental plural)
egzekucyjnymi (instrumental plural virile)
egzekucyjnym (locative masculine singular)
egzekucyjnej (feminine locative singular)
egzekucyjnym (locative neuter singular)
egzekucyjnych (locative plural)
egzekucyjnych (locative plural virile)

pluton egzekucyjny

(relational) execution (of or pertaining to execution)


egzekucyjnego

inflection of egzekucyjny:
masculine/neuter genitive singular

masculine personal/animate accusative singular


gruby

gruby (comparative grubszy, superlative najgrubszy, derived adverb grubo)

grubszy (comparative)
najgrubszy (superlative)
gruby (masculine nominative singular)
gruba (feminine nominative singular)
grube (neuter nominative singular)
grubi (nominative plural virile)
grube (nominative plural)
grubego (genitive masculine singular)
grubej (feminine genitive singular)
grubego (genitive neuter singular)
grubych (genitive plural)
grubych (genitive plural virile)
grubemu (dative masculine singular)
grubej (dative feminine singular)
grubemu (dative neuter singular)
grubym (dative plural)
grubym (dative plural virile)
grubego (accusative animate masculine singular)
gruby (accusative inanimate masculine singular)
grubą (accusative feminine singular)
grube (accusative neuter singular)
grubych (accusative plural virile)
grube (accusative plural)
grubym (instrumental masculine singular)
grubą (feminine instrumental singular)
grubym (instrumental neuter singular)
grubymi (instrumental plural)
grubymi (instrumental plural virile)
grubym (locative masculine singular)
grubej (feminine locative singular)
grubym (locative neuter singular)
grubych (locative plural)
grubych (locative plural virile)

Derived from Old East Slavic, from Proto-Slavic *grǫbъ. Doublet of gręby of the same meaning that mostly disappeared.

fat, overweight, corpulent (of a person)

Szykuje się gruby melanż u Pawła.

There's an awesome party coming up at Paul's.


wąski

wąski (comparative węższy, superlative najwęższy, derived adverb wąsko)

węższy (comparative)
najwęższy (superlative)
wąski (masculine nominative singular)
wąska (feminine nominative singular)
wąskie (neuter nominative singular)
wąscy (nominative plural virile)
wąskie (nominative plural)
wąskiego (genitive masculine singular)
wąskiej (feminine genitive singular)
wąskiego (genitive neuter singular)
wąskich (genitive plural)
wąskich (genitive plural virile)
wąskiemu (dative masculine singular)
wąskiej (dative feminine singular)
wąskiemu (dative neuter singular)
wąskim (dative plural)
wąskim (dative plural virile)
wąskiego (accusative animate masculine singular)
wąski (accusative inanimate masculine singular)
wąską (accusative feminine singular)
wąskie (accusative neuter singular)
wąskich (accusative plural virile)
wąskie (accusative plural)
wąskim (instrumental masculine singular)
wąską (feminine instrumental singular)
wąskim (instrumental neuter singular)
wąskimi (instrumental plural)
wąskimi (instrumental plural virile)
wąskim (locative masculine singular)
wąskiej (feminine locative singular)
wąskim (locative neuter singular)
wąskich (locative plural)
wąskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish wąski, from Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Pre-Slavic *anźukas, from Proto-Balto-Slavic *anźus, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.


cienki

cienki (comparative cieńszy, superlative najcieńszy, derived adverb cienko)

cieńszy (comparative)
najcieńszy (superlative)
cienki (masculine nominative singular)
cienka (feminine nominative singular)
cienkie (neuter nominative singular)
ciency (nominative plural virile)
cienkie (nominative plural)
cienkiego (genitive masculine singular)
cienkiej (feminine genitive singular)
cienkiego (genitive neuter singular)
cienkich (genitive plural)
cienkich (genitive plural virile)
cienkiemu (dative masculine singular)
cienkiej (dative feminine singular)
cienkiemu (dative neuter singular)
cienkim (dative plural)
cienkim (dative plural virile)
cienkiego (accusative animate masculine singular)
cienki (accusative inanimate masculine singular)
cienką (accusative feminine singular)
cienkie (accusative neuter singular)
cienkich (accusative plural virile)
cienkie (accusative plural)
cienkim (instrumental masculine singular)
cienką (feminine instrumental singular)
cienkim (instrumental neuter singular)
cienkimi (instrumental plural)
cienkimi (instrumental plural virile)
cienkim (locative masculine singular)
cienkiej (feminine locative singular)
cienkim (locative neuter singular)
cienkich (locative plural)
cienkich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *tьnъkъ, from Proto-Indo-European *ténh₂us.


brudny

brudny (comparative brudniejszy, superlative najbrudniejszy, derived adverb brudno)

brudniejszy (comparative)
najbrudniejszy (superlative)
brudny (masculine nominative singular)
brudna (feminine nominative singular)
brudne (neuter nominative singular)
brudni (nominative plural virile)
brudne (nominative plural)
brudnego (genitive masculine singular)
brudnej (feminine genitive singular)
brudnego (genitive neuter singular)
brudnych (genitive plural)
brudnych (genitive plural virile)
brudnemu (dative masculine singular)
brudnej (dative feminine singular)
brudnemu (dative neuter singular)
brudnym (dative plural)
brudnym (dative plural virile)
brudnego (accusative animate masculine singular)
brudny (accusative inanimate masculine singular)
brudną (accusative feminine singular)
brudne (accusative neuter singular)
brudnych (accusative plural virile)
brudne (accusative plural)
brudnym (instrumental masculine singular)
brudną (feminine instrumental singular)
brudnym (instrumental neuter singular)
brudnymi (instrumental plural)
brudnymi (instrumental plural virile)
brudnym (locative masculine singular)
brudnej (feminine locative singular)
brudnym (locative neuter singular)
brudnych (locative plural)
brudnych (locative plural virile)

→ Belarusian: бру́дны (brúdny)

→ Ukrainian: брудни́й (brudnýj)

Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.


gładki

gładki (comparative gładszy or bardziej gładki, superlative najgładszy or najbardziej gładki, derived adverb gładko)

gładszy (comparative)
bardziej gładki (comparative)
najgładszy (superlative)
najbardziej gładki (superlative)
gładki (masculine nominative singular)
gładka (feminine nominative singular)
gładkie (neuter nominative singular)
gładcy (nominative plural virile)
gładkie (nominative plural)
gładkiego (genitive masculine singular)
gładkiej (feminine genitive singular)
gładkiego (genitive neuter singular)
gładkich (genitive plural)
gładkich (genitive plural virile)
gładkiemu (dative masculine singular)
gładkiej (dative feminine singular)
gładkiemu (dative neuter singular)
gładkim (dative plural)
gładkim (dative plural virile)
gładkiego (accusative animate masculine singular)
gładki (accusative inanimate masculine singular)
gładką (accusative feminine singular)
gładkie (accusative neuter singular)
gładkich (accusative plural virile)
gładkie (accusative plural)
gładkim (instrumental masculine singular)
gładką (feminine instrumental singular)
gładkim (instrumental neuter singular)
gładkimi (instrumental plural)
gładkimi (instrumental plural virile)
gładkim (locative masculine singular)
gładkiej (feminine locative singular)
gładkim (locative neuter singular)
gładkich (locative plural)
gładkich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

(Żywiec) Synonym of piękny (“good-looking”)


duży

duży (comparative większy, superlative największy, Middle Polish comparative duższy, Middle Polish superlative naduższy or najduższy, derived adverb dużo)

większy (comparative)
największy (superlative)
duższy (Middle Polish comparative)
naduższy (Middle Polish superlative)
najduższy (Middle Polish superlative)
duży (masculine nominative singular)
duża (feminine nominative singular)
duże (neuter nominative singular)
duzi (nominative plural virile)
duże (nominative plural)
dużego (genitive masculine singular)
dużej (feminine genitive singular)
dużego (genitive neuter singular)
dużych (genitive plural)
dużych (genitive plural virile)
dużemu (dative masculine singular)
dużej (dative feminine singular)
dużemu (dative neuter singular)
dużym (dative plural)
dużym (dative plural virile)
dużego (accusative animate masculine singular)
duży (accusative inanimate masculine singular)
dużą (accusative feminine singular)
duże (accusative neuter singular)
dużych (accusative plural virile)
duże (accusative plural)
dużym (instrumental masculine singular)
dużą (feminine instrumental singular)
dużym (instrumental neuter singular)
dużymi (instrumental plural)
dużymi (instrumental plural virile)
dużym (locative masculine singular)
dużej (feminine locative singular)
dużym (locative neuter singular)
dużych (locative plural)
dużych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *dužь. First attested in 1551.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “duży, duż”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

małe dzieci - mały kłopot, duże dzieci - duży kłopot

Ten pokój jest duży.

big, large (having a large physical size)

Coordinate term: mały

Masz duży kłopot.

On jest człowiekiem z dużą wiedzą.

He is a person with a lot of knowledge (literally, “He is a person with big knowledge.”)

significant, big; strong; much (of high intensity)

significant, big; high (having considerable material value)

significant, big, high (giving better-than-average profit)

significant, big (of outstanding or extraordinary note)

(Middle Polish) strong (capable of producing great physical force)


szeroki

pl-adj

szeroki (comparative szerszy, superlative najszerszy, derived adverb szeroko)

szerszy (comparative)
najszerszy (superlative)
szeroki (masculine nominative singular)
szeroka (feminine nominative singular)
szerokie (neuter nominative singular)
szerocy (nominative plural virile)
szerokie (nominative plural)
szerokiego (genitive masculine singular)
szerokiej (feminine genitive singular)
szerokiego (genitive neuter singular)
szerokich (genitive plural)
szerokich (genitive plural virile)
szerokiemu (dative masculine singular)
szerokiej (dative feminine singular)
szerokiemu (dative neuter singular)
szerokim (dative plural)
szerokim (dative plural virile)
szerokiego (accusative animate masculine singular)
szeroki (accusative inanimate masculine singular)
szeroką (accusative feminine singular)
szerokie (accusative neuter singular)
szerokich (accusative plural virile)
szerokie (accusative plural)
szerokim (instrumental masculine singular)
szeroką (feminine instrumental singular)
szerokim (instrumental neuter singular)
szerokimi (instrumental plural)
szerokimi (instrumental plural virile)
szerokim (locative masculine singular)
szerokiej (feminine locative singular)
szerokim (locative neuter singular)
szerokich (locative plural)
szerokich (locative plural virile)

→ Old Ruthenian: шеро́кїй (šerókij)

wide, broad (having a large physical extent from side to side)

wide, broad (having a large transverse dimension in relation to objects, objects of the same type)


krótki

krótki (comparative krótszy, superlative najkrótszy, derived adverb krótko)

krótszy (comparative)
najkrótszy (superlative)
krótki (masculine nominative singular)
krótka (feminine nominative singular)
krótkie (neuter nominative singular)
krótcy (nominative plural virile)
krótkie (nominative plural)
krótkiego (genitive masculine singular)
krótkiej (feminine genitive singular)
krótkiego (genitive neuter singular)
krótkich (genitive plural)
krótkich (genitive plural virile)
krótkiemu (dative masculine singular)
krótkiej (dative feminine singular)
krótkiemu (dative neuter singular)
krótkim (dative plural)
krótkim (dative plural virile)
krótkiego (accusative animate masculine singular)
krótki (accusative inanimate masculine singular)
krótką (accusative feminine singular)
krótkie (accusative neuter singular)
krótkich (accusative plural virile)
krótkie (accusative plural)
krótkim (instrumental masculine singular)
krótką (feminine instrumental singular)
krótkim (instrumental neuter singular)
krótkimi (instrumental plural)
krótkimi (instrumental plural virile)
krótkim (locative masculine singular)
krótkiej (feminine locative singular)
krótkim (locative neuter singular)
krótkich (locative plural)
krótkich (locative plural virile)

short (having a small distance from one end or edge to another)

short (having little duration)
(phonology) short

short, brief, concise (containing few words)

short (not reaching far, i.e. of one's gaze or memory)

(obsolete, colloquial) few; little (not in large numbers or amounts)

Perbrevis ‒ Barzokrotki

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 775a:

(Middle Polish) short; Further details are uncertain.


wielki

wielki (comparative większy, superlative największy, derived adverb wielce)

większy (comparative)
największy (superlative)
wielki (masculine nominative singular)
wielka (feminine nominative singular)
wielkie (neuter nominative singular)
wielcy (nominative plural virile)
wielkie (nominative plural)
wielkiego (genitive masculine singular)
wielkiej (feminine genitive singular)
wielkiego (genitive neuter singular)
wielkich (genitive plural)
wielkich (genitive plural virile)
wielkiemu (dative masculine singular)
wielkiej (dative feminine singular)
wielkiemu (dative neuter singular)
wielkim (dative plural)
wielkim (dative plural virile)
wielkiego (accusative animate masculine singular)
wielki (accusative inanimate masculine singular)
wielką (accusative feminine singular)
wielkie (accusative neuter singular)
wielkich (accusative plural virile)
wielkie (accusative plural)
wielkim (instrumental masculine singular)
wielką (feminine instrumental singular)
wielkim (instrumental neuter singular)
wielkimi (instrumental plural)
wielkimi (instrumental plural virile)
wielkim (locative masculine singular)
wielkiej (feminine locative singular)
wielkim (locative neuter singular)
wielkich (locative plural)
wielkich (locative plural virile)

wielgi

Chełmno-Dobrzyń, Near Masovian, Przemyśl

Coordinate term: mały

great, large (having a high intensity, scale, etc.)

(of a position) high, grand (exalted in rank, station)


nocny

nocny (not comparable, no derived adverb)

nocny (masculine nominative singular)
nocna (feminine nominative singular)
nocne (neuter nominative singular)
nocni (nominative plural virile)
nocne (nominative plural)
nocnego (genitive masculine singular)
nocnej (feminine genitive singular)
nocnego (genitive neuter singular)
nocnych (genitive plural)
nocnych (genitive plural virile)
nocnemu (dative masculine singular)
nocnej (dative feminine singular)
nocnemu (dative neuter singular)
nocnym (dative plural)
nocnym (dative plural virile)
nocnego (accusative animate masculine singular)
nocny (accusative inanimate masculine singular)
nocną (accusative feminine singular)
nocne (accusative neuter singular)
nocnych (accusative plural virile)
nocne (accusative plural)
nocnym (instrumental masculine singular)
nocną (feminine instrumental singular)
nocnym (instrumental neuter singular)
nocnymi (instrumental plural)
nocnymi (instrumental plural virile)
nocnym (locative masculine singular)
nocnej (feminine locative singular)
nocnym (locative neuter singular)
nocnych (locative plural)
nocnych (locative plural virile)


mały

mały (comparative mniejszy, superlative najmniejszy, Middle Polish superlative namniejszy, derived adverb mało)

mniejszy (comparative)
najmniejszy (superlative)
namniejszy (Middle Polish superlative)
mały (masculine nominative singular)
mała (feminine nominative singular)
małe (neuter nominative singular)
mali (nominative plural virile)
małe (nominative plural)
małego (genitive masculine singular)
małej (feminine genitive singular)
małego (genitive neuter singular)
małych (genitive plural)
małych (genitive plural virile)
małemu (dative masculine singular)
małej (dative feminine singular)
małemu (dative neuter singular)
małym (dative plural)
małym (dative plural virile)
małego (accusative animate masculine singular)
mały (accusative inanimate masculine singular)
małą (accusative feminine singular)
małe (accusative neuter singular)
małych (accusative plural virile)
małe (accusative plural)
małym (instrumental masculine singular)
małą (feminine instrumental singular)
małym (instrumental neuter singular)
małymi (instrumental plural)
małymi (instrumental plural virile)
małym (locative masculine singular)
małej (feminine locative singular)
małym (locative neuter singular)
małych (locative plural)
małych (locative plural virile)

small, little (having a physically not large size)

little; humble (acting as though or characteristic of considering one's values of little importance)

(literary) little (occupying a low position in a hierarchy)

(Middle Polish, of widths) narrow, tight


osim

See the etymology of the corresponding lemma form.


mnogi

pl-adj

mnogi (not comparable, no derived adverb)

mnogi (masculine nominative singular)
mnoga (feminine nominative singular)
mnogie (neuter nominative singular)
mnodzy (nominative plural virile)
mnogie (nominative plural)
mnogiego (genitive masculine singular)
mnogiej (feminine genitive singular)
mnogiego (genitive neuter singular)
mnogich (genitive plural)
mnogich (genitive plural virile)
mnogiemu (dative masculine singular)
mnogiej (dative feminine singular)
mnogiemu (dative neuter singular)
mnogim (dative plural)
mnogim (dative plural virile)
mnogiego (accusative animate masculine singular)
mnogi (accusative inanimate masculine singular)
mnogą (accusative feminine singular)
mnogie (accusative neuter singular)
mnogich (accusative plural virile)
mnogie (accusative plural)
mnogim (instrumental masculine singular)
mnogą (feminine instrumental singular)
mnogim (instrumental neuter singular)
mnogimi (instrumental plural)
mnogimi (instrumental plural virile)
mnogim (locative masculine singular)
mnogiej (feminine locative singular)
mnogim (locative neuter singular)
mnogich (locative plural)
mnogich (locative plural virile)


żaden

żaden (not comparable, no derived adverb)

Inherited from Old Polish żadny, which see for more. Cognate with Czech žádný.

(sometimes colloquial) no (not possessing any of the given characteristics)


śląski

śląski (not comparable, no derived adverb, abbreviation śl.)

śl. (abbreviation)
śląski (masculine nominative singular)
śląska (feminine nominative singular)
śląskie (neuter nominative singular)
śląscy (nominative plural virile)
śląskie (nominative plural)
śląskiego (genitive masculine singular)
śląskiej (feminine genitive singular)
śląskiego (genitive neuter singular)
śląskich (genitive plural)
śląskich (genitive plural virile)
śląskiemu (dative masculine singular)
śląsku (archaic dative masculine singular)
śląskiej (dative feminine singular)
śląskiemu (dative neuter singular)
śląsku (archaic dative neuter singular)
śląskim (dative plural)
śląskim (dative plural virile)
śląskiego (accusative animate masculine singular)
śląski (accusative inanimate masculine singular)
śląską (accusative feminine singular)
śląskie (accusative neuter singular)
śląskich (accusative plural virile)
śląskie (accusative plural)
śląskim (instrumental masculine singular)
śląską (feminine instrumental singular)
śląskim (instrumental neuter singular)
śląskimi (instrumental plural)
śląskimi (instrumental plural virile)
śląskim (locative masculine singular)
śląskiej (feminine locative singular)
śląskim (locative neuter singular)
śląskich (locative plural)
śląskich (locative plural virile)

(relational) Silesian (of or pertaining to Silesia)


ważny

ważny (comparative ważniejszy, superlative najważniejszy, derived adverb ważnie)

ważniejszy (comparative)
najważniejszy (superlative)
ważny (masculine nominative singular)
ważna (feminine nominative singular)
ważne (neuter nominative singular)
ważni (nominative plural virile)
ważne (nominative plural)
ważnego (genitive masculine singular)
ważnej (feminine genitive singular)
ważnego (genitive neuter singular)
ważnych (genitive plural)
ważnych (genitive plural virile)
ważnemu (dative masculine singular)
ważnej (dative feminine singular)
ważnemu (dative neuter singular)
ważnym (dative plural)
ważnym (dative plural virile)
ważnego (accusative animate masculine singular)
ważny (accusative inanimate masculine singular)
ważną (accusative feminine singular)
ważne (accusative neuter singular)
ważnych (accusative plural virile)
ważne (accusative plural)
ważnym (instrumental masculine singular)
ważną (feminine instrumental singular)
ważnym (instrumental neuter singular)
ważnymi (instrumental plural)
ważnymi (instrumental plural virile)
ważnym (locative masculine singular)
ważnej (feminine locative singular)
ważnym (locative neuter singular)
ważnych (locative plural)
ważnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish ważny. By surface analysis, waga + -ny. Compare Kashubian wôżny and Slovincian wożny. For the semantic shift, compare Hungarian fontos.

important (having relevant and crucial value; having import)

important (able to influence many things)

self-important (having, or behaving as if having, too high of an opinion of one's own importance)

(not comparable, law, of a document) valid (accepted by law)

(not comparable, of food) still good, not expired

(obsolete) weighty, heavy (not physically light)


społeczny

społeczny (comparative bardziej społeczny, superlative najbardziej społeczny, derived adverb społecznie)

bardziej społeczny (comparative)
najbardziej społeczny (superlative)
społeczny (masculine nominative singular)
społeczna (feminine nominative singular)
społeczne (neuter nominative singular)
społeczni (nominative plural virile)
społeczne (nominative plural)
społecznego (genitive masculine singular)
społecznej (feminine genitive singular)
społecznego (genitive neuter singular)
społecznych (genitive plural)
społecznych (genitive plural virile)
społecznemu (dative masculine singular)
społecznej (dative feminine singular)
społecznemu (dative neuter singular)
społecznym (dative plural)
społecznym (dative plural virile)
społecznego (accusative animate masculine singular)
społeczny (accusative inanimate masculine singular)
społeczną (accusative feminine singular)
społeczne (accusative neuter singular)
społecznych (accusative plural virile)
społeczne (accusative plural)
społecznym (instrumental masculine singular)
społeczną (feminine instrumental singular)
społecznym (instrumental neuter singular)
społecznymi (instrumental plural)
społecznymi (instrumental plural virile)
społecznym (locative masculine singular)
społecznej (feminine locative singular)
społecznym (locative neuter singular)
społecznych (locative plural)
społecznych (locative plural virile)

/spɔˈɫɛt͡ʂ.nɨ/

From spółka + -ny. First attested in 1564. Compare Czech společný, Kashubian spòłeczny, and Slovincian spôleczny.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “społeczny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(relational) social (of or relating to society)

(relational, sciences) social (related to describing social phenomena in society)

(relational) social (concerning a particular society and its problems)

social (working selflessly for the good of a community)


własny

pl-adj

własny (not comparable, no derived adverb)

własny (masculine nominative singular)
własna (feminine nominative singular)
własne (neuter nominative singular)
właśni (nominative plural virile)
własne (nominative plural)
własnego (genitive masculine singular)
własnej (feminine genitive singular)
własnego (genitive neuter singular)
własnych (genitive plural)
własnych (genitive plural virile)
własnemu (dative masculine singular)
własnej (dative feminine singular)
własnemu (dative neuter singular)
własnym (dative plural)
własnym (dative plural virile)
własnego (accusative animate masculine singular)
własny (accusative inanimate masculine singular)
własną (accusative feminine singular)
własne (accusative neuter singular)
własnych (accusative plural virile)
własne (accusative plural)
własnym (instrumental masculine singular)
własną (feminine instrumental singular)
własnym (instrumental neuter singular)
własnymi (instrumental plural)
własnymi (instrumental plural virile)
własnym (locative masculine singular)
własnej (feminine locative singular)
własnym (locative neuter singular)
własnych (locative plural)
własnych (locative plural virile)

→ Belarusian: ула́сны (ulásny)

→ Kashubian: włôsny

→ Ukrainian: вла́сний (vlásnyj)

Near-synonyms: dziedziczny, prawowity


powinien

powinien (Middle Polish comparative powinniejszy, Middle Polish superlative napowinniejszy)

powinniejszy (Middle Polish comparative)
napowinniejszy (Middle Polish superlative)

Inherited from Old Polish powinien. By surface analysis, univerbation of po + winie + -ny. Compare Czech povinný.

surf

(Middle Polish) ought (having a duty or obligation)

(Middle Polish) applicable, due, rightful

(Middle Polish) subordinate, subservient

(Middle Polish) loyal, obedient, obliging (ready to serve)

(Middle Polish) close (being in close personal relationships, especially those of kinship or affinity)


dezoksyrybonukleinowy

pl-adj

dezoksyrybonukleinowy (not comparable, no derived adverb)

dezoksyrybonukleinowy (masculine nominative singular)
dezoksyrybonukleinowa (feminine nominative singular)
dezoksyrybonukleinowe (neuter nominative singular)
dezoksyrybonukleinowi (nominative plural virile)
dezoksyrybonukleinowe (nominative plural)
dezoksyrybonukleinowego (genitive masculine singular)
dezoksyrybonukleinowej (feminine genitive singular)
dezoksyrybonukleinowego (genitive neuter singular)
dezoksyrybonukleinowych (genitive plural)
dezoksyrybonukleinowych (genitive plural virile)
dezoksyrybonukleinowemu (dative masculine singular)
dezoksyrybonukleinowej (dative feminine singular)
dezoksyrybonukleinowemu (dative neuter singular)
dezoksyrybonukleinowym (dative plural)
dezoksyrybonukleinowym (dative plural virile)
dezoksyrybonukleinowego (accusative animate masculine singular)
dezoksyrybonukleinowy (accusative inanimate masculine singular)
dezoksyrybonukleinową (accusative feminine singular)
dezoksyrybonukleinowe (accusative neuter singular)
dezoksyrybonukleinowych (accusative plural virile)
dezoksyrybonukleinowe (accusative plural)
dezoksyrybonukleinowym (instrumental masculine singular)
dezoksyrybonukleinową (feminine instrumental singular)
dezoksyrybonukleinowym (instrumental neuter singular)
dezoksyrybonukleinowymi (instrumental plural)
dezoksyrybonukleinowymi (instrumental plural virile)
dezoksyrybonukleinowym (locative masculine singular)
dezoksyrybonukleinowej (feminine locative singular)
dezoksyrybonukleinowym (locative neuter singular)
dezoksyrybonukleinowych (locative plural)
dezoksyrybonukleinowych (locative plural virile)

(dated, genetics, relational) deoxyribonucleic


górnołużycki

górnołużycki (not comparable, no derived adverb)

górnołużycki (masculine nominative singular)
górnołużycka (feminine nominative singular)
górnołużyckie (neuter nominative singular)
górnołużyccy (nominative plural virile)
górnołużyckie (nominative plural)
górnołużyckiego (genitive masculine singular)
górnołużyckiej (feminine genitive singular)
górnołużyckiego (genitive neuter singular)
górnołużyckich (genitive plural)
górnołużyckich (genitive plural virile)
górnołużyckiemu (dative masculine singular)
górnołużycku (archaic dative masculine singular)
górnołużyckiej (dative feminine singular)
górnołużyckiemu (dative neuter singular)
górnołużycku (archaic dative neuter singular)
górnołużyckim (dative plural)
górnołużyckim (dative plural virile)
górnołużyckiego (accusative animate masculine singular)
górnołużycki (accusative inanimate masculine singular)
górnołużycką (accusative feminine singular)
górnołużyckie (accusative neuter singular)
górnołużyckich (accusative plural virile)
górnołużyckie (accusative plural)
górnołużyckim (instrumental masculine singular)
górnołużycką (feminine instrumental singular)
górnołużyckim (instrumental neuter singular)
górnołużyckimi (instrumental plural)
górnołużyckimi (instrumental plural virile)
górnołużyckim (locative masculine singular)
górnołużyckiej (feminine locative singular)
górnołużyckim (locative neuter singular)
górnołużyckich (locative plural)
górnołużyckich (locative plural virile)


dolnołużycki

dolnołużycki (not comparable, no derived adverb, abbreviation dłuż.)

dłuż. (abbreviation)
dolnołużycki (masculine nominative singular)
dolnołużycka (feminine nominative singular)
dolnołużyckie (neuter nominative singular)
dolnołużyccy (nominative plural virile)
dolnołużyckie (nominative plural)
dolnołużyckiego (genitive masculine singular)
dolnołużyckiej (feminine genitive singular)
dolnołużyckiego (genitive neuter singular)
dolnołużyckich (genitive plural)
dolnołużyckich (genitive plural virile)
dolnołużyckiemu (dative masculine singular)
dolnołużycku (archaic dative masculine singular)
dolnołużyckiej (dative feminine singular)
dolnołużyckiemu (dative neuter singular)
dolnołużycku (archaic dative neuter singular)
dolnołużyckim (dative plural)
dolnołużyckim (dative plural virile)
dolnołużyckiego (accusative animate masculine singular)
dolnołużycki (accusative inanimate masculine singular)
dolnołużycką (accusative feminine singular)
dolnołużyckie (accusative neuter singular)
dolnołużyckich (accusative plural virile)
dolnołużyckie (accusative plural)
dolnołużyckim (instrumental masculine singular)
dolnołużycką (feminine instrumental singular)
dolnołużyckim (instrumental neuter singular)
dolnołużyckimi (instrumental plural)
dolnołużyckimi (instrumental plural virile)
dolnołużyckim (locative masculine singular)
dolnołużyckiej (feminine locative singular)
dolnołużyckim (locative neuter singular)
dolnołużyckich (locative plural)
dolnołużyckich (locative plural virile)


słoweński

słoweński (not comparable, no derived adverb, abbreviation słe.)

słe. (abbreviation)
słoweński (masculine nominative singular)
słoweńska (feminine nominative singular)
słoweńskie (neuter nominative singular)
słoweńscy (nominative plural virile)
słoweńskie (nominative plural)
słoweńskiego (genitive masculine singular)
słoweńskiej (feminine genitive singular)
słoweńskiego (genitive neuter singular)
słoweńskich (genitive plural)
słoweńskich (genitive plural virile)
słoweńskiemu (dative masculine singular)
słoweńsku (archaic dative masculine singular)
słoweńskiej (dative feminine singular)
słoweńskiemu (dative neuter singular)
słoweńsku (archaic dative neuter singular)
słoweńskim (dative plural)
słoweńskim (dative plural virile)
słoweńskiego (accusative animate masculine singular)
słoweński (accusative inanimate masculine singular)
słoweńską (accusative feminine singular)
słoweńskie (accusative neuter singular)
słoweńskich (accusative plural virile)
słoweńskie (accusative plural)
słoweńskim (instrumental masculine singular)
słoweńską (feminine instrumental singular)
słoweńskim (instrumental neuter singular)
słoweńskimi (instrumental plural)
słoweńskimi (instrumental plural virile)
słoweńskim (locative masculine singular)
słoweńskiej (feminine locative singular)
słoweńskim (locative neuter singular)
słoweńskich (locative plural)
słoweńskich (locative plural virile)


słowacki

słowacki (not comparable, no derived adverb, abbreviation sła. or słow.)

sła. (abbreviation)
słow. (abbreviation)
słowacki (masculine nominative singular)
słowacka (feminine nominative singular)
słowackie (neuter nominative singular)
słowaccy (nominative plural virile)
słowackie (nominative plural)
słowackiego (genitive masculine singular)
słowackiej (feminine genitive singular)
słowackiego (genitive neuter singular)
słowackich (genitive plural)
słowackich (genitive plural virile)
słowackiemu (dative masculine singular)
słowacku (archaic dative masculine singular)
słowackiej (dative feminine singular)
słowackiemu (dative neuter singular)
słowacku (archaic dative neuter singular)
słowackim (dative plural)
słowackim (dative plural virile)
słowackiego (accusative animate masculine singular)
słowacki (accusative inanimate masculine singular)
słowacką (accusative feminine singular)
słowackie (accusative neuter singular)
słowackich (accusative plural virile)
słowackie (accusative plural)
słowackim (instrumental masculine singular)
słowacką (feminine instrumental singular)
słowackim (instrumental neuter singular)
słowackimi (instrumental plural)
słowackimi (instrumental plural virile)
słowackim (locative masculine singular)
słowackiej (feminine locative singular)
słowackim (locative neuter singular)
słowackich (locative plural)
słowackich (locative plural virile)


chorwacki

chorwacki (not comparable, no derived adverb, abbreviation chorw.)

chorw. (abbreviation)
chorwacki (masculine nominative singular)
chorwacka (feminine nominative singular)
chorwackie (neuter nominative singular)
chorwaccy (nominative plural virile)
chorwackie (nominative plural)
chorwackiego (genitive masculine singular)
chorwackiej (feminine genitive singular)
chorwackiego (genitive neuter singular)
chorwackich (genitive plural)
chorwackich (genitive plural virile)
chorwackiemu (dative masculine singular)
chorwacku (archaic dative masculine singular)
chorwackiej (dative feminine singular)
chorwackiemu (dative neuter singular)
chorwacku (archaic dative neuter singular)
chorwackim (dative plural)
chorwackim (dative plural virile)
chorwackiego (accusative animate masculine singular)
chorwacki (accusative inanimate masculine singular)
chorwacką (accusative feminine singular)
chorwackie (accusative neuter singular)
chorwackich (accusative plural virile)
chorwackie (accusative plural)
chorwackim (instrumental masculine singular)
chorwacką (feminine instrumental singular)
chorwackim (instrumental neuter singular)
chorwackimi (instrumental plural)
chorwackimi (instrumental plural virile)
chorwackim (locative masculine singular)
chorwackiej (feminine locative singular)
chorwackim (locative neuter singular)
chorwackich (locative plural)
chorwackich (locative plural virile)


serbski

serbski (not comparable, no derived adverb, abbreviation serb.)

serb. (abbreviation)
serbski (masculine nominative singular)
serbska (feminine nominative singular)
serbskie (neuter nominative singular)
serbscy (nominative plural virile)
serbskie (nominative plural)
serbskiego (genitive masculine singular)
serbskiej (feminine genitive singular)
serbskiego (genitive neuter singular)
serbskich (genitive plural)
serbskich (genitive plural virile)
serbskiemu (dative masculine singular)
serbsku (archaic dative masculine singular)
serbskiej (dative feminine singular)
serbskiemu (dative neuter singular)
serbsku (archaic dative neuter singular)
serbskim (dative plural)
serbskim (dative plural virile)
serbskiego (accusative animate masculine singular)
serbski (accusative inanimate masculine singular)
serbską (accusative feminine singular)
serbskie (accusative neuter singular)
serbskich (accusative plural virile)
serbskie (accusative plural)
serbskim (instrumental masculine singular)
serbską (feminine instrumental singular)
serbskim (instrumental neuter singular)
serbskimi (instrumental plural)
serbskimi (instrumental plural virile)
serbskim (locative masculine singular)
serbskiej (feminine locative singular)
serbskim (locative neuter singular)
serbskich (locative plural)
serbskich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *sьrbьskъ. By surface analysis, Serbia + -ski.


żeński

żeński (comparative bardziej żeński, superlative najbardziej żeński, derived adverb żeńsko, abbreviation ż.)

bardziej żeński (comparative)
najbardziej żeński (superlative)
ż. (abbreviation)
żeński (masculine nominative singular)
żeńska (feminine nominative singular)
żeńskie (neuter nominative singular)
żeńscy (nominative plural virile)
żeńskie (nominative plural)
żeńskiego (genitive masculine singular)
żeńskiej (feminine genitive singular)
żeńskiego (genitive neuter singular)
żeńskich (genitive plural)
żeńskich (genitive plural virile)
żeńskiemu (dative masculine singular)
żeńskiej (dative feminine singular)
żeńskiemu (dative neuter singular)
żeńskim (dative plural)
żeńskim (dative plural virile)
żeńskiego (accusative animate masculine singular)
żeński (accusative inanimate masculine singular)
żeńską (accusative feminine singular)
żeńskie (accusative neuter singular)
żeńskich (accusative plural virile)
żeńskie (accusative plural)
żeńskim (instrumental masculine singular)
żeńską (feminine instrumental singular)
żeńskim (instrumental neuter singular)
żeńskimi (instrumental plural)
żeńskimi (instrumental plural virile)
żeńskim (locative masculine singular)
żeńskiej (feminine locative singular)
żeńskim (locative neuter singular)
żeńskich (locative plural)
żeńskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish żeński, from Proto-Slavic *žènьskъ. By surface analysis, żona + -ski.


męski

męski (comparative bardziej męski or męższy, superlative najbardziej męski or najmęższy, derived adverb męsko)

bardziej męski (comparative)
męższy (comparative)
najbardziej męski (superlative)
najmęższy (superlative)
męski (masculine nominative singular)
męska (feminine nominative singular)
męskie (neuter nominative singular)
męscy (nominative plural virile)
męskie (nominative plural)
męskiego (genitive masculine singular)
męskiej (feminine genitive singular)
męskiego (genitive neuter singular)
męskich (genitive plural)
męskich (genitive plural virile)
męskiemu (dative masculine singular)
męskiej (dative feminine singular)
męskiemu (dative neuter singular)
męskim (dative plural)
męskim (dative plural virile)
męskiego (accusative animate masculine singular)
męski (accusative inanimate masculine singular)
męską (accusative feminine singular)
męskie (accusative neuter singular)
męskich (accusative plural virile)
męskie (accusative plural)
męskim (instrumental masculine singular)
męską (feminine instrumental singular)
męskim (instrumental neuter singular)
męskimi (instrumental plural)
męskimi (instrumental plural virile)
męskim (locative masculine singular)
męskiej (feminine locative singular)
męskim (locative neuter singular)
męskich (locative plural)
męskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.

rodzaj męski


wysoki

wysoki (comparative wyższy, superlative najwyższy, derived adverb wysoko)

wyższy (comparative)
najwyższy (superlative)
wysoki (masculine nominative singular)
wysoka (feminine nominative singular)
wysokie (neuter nominative singular)
wysocy (nominative plural virile)
wysokie (nominative plural)
wysokiego (genitive masculine singular)
wysokiej (feminine genitive singular)
wysokiego (genitive neuter singular)
wysokich (genitive plural)
wysokich (genitive plural virile)
wysokiemu (dative masculine singular)
wysokiej (dative feminine singular)
wysokiemu (dative neuter singular)
wysokim (dative plural)
wysokim (dative plural virile)
wysokiego (accusative animate masculine singular)
wysoki (accusative inanimate masculine singular)
wysoką (accusative feminine singular)
wysokie (accusative neuter singular)
wysokich (accusative plural virile)
wysokie (accusative plural)
wysokim (instrumental masculine singular)
wysoką (feminine instrumental singular)
wysokim (instrumental neuter singular)
wysokimi (instrumental plural)
wysokimi (instrumental plural virile)
wysokim (locative masculine singular)
wysokiej (feminine locative singular)
wysokim (locative neuter singular)
wysokich (locative plural)
wysokich (locative plural virile)

tall; high (having a considerable distance from the bottom to the top)

tall (of a person, building, etc., having a considerable height)

(of an amount) high(in amount or quantity, value, force, energy, etc.)

high (elevated in status, esteem, or prestige, or in importance or development; exalted in rank, station, or character)

high (holding an elevated position in a hierarchy)

(acoustics) high (acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations))


rodny

rodny (not comparable, no derived adverb)

rodny (masculine nominative singular)
rodna (feminine nominative singular)
rodne (neuter nominative singular)
rodni (nominative plural virile)
rodne (nominative plural)
rodnego (genitive masculine singular)
rodnej (feminine genitive singular)
rodnego (genitive neuter singular)
rodnych (genitive plural)
rodnych (genitive plural virile)
rodnemu (dative masculine singular)
rodnej (dative feminine singular)
rodnemu (dative neuter singular)
rodnym (dative plural)
rodnym (dative plural virile)
rodnego (accusative animate masculine singular)
rodny (accusative inanimate masculine singular)
rodną (accusative feminine singular)
rodne (accusative neuter singular)
rodnych (accusative plural virile)
rodne (accusative plural)
rodnym (instrumental masculine singular)
rodną (feminine instrumental singular)
rodnym (instrumental neuter singular)
rodnymi (instrumental plural)
rodnymi (instrumental plural virile)
rodnym (locative masculine singular)
rodnej (feminine locative singular)
rodnym (locative neuter singular)
rodnych (locative plural)
rodnych (locative plural virile)

(of land, soil, etc., dated) fertile, fecund


lasowi

virile nominative/vocative plural of lasowy


uważny

uważny (comparative bardziej uważny, superlative najbardziej uważny, derived adverb uważnie)

bardziej uważny (comparative)
najbardziej uważny (superlative)
uważny (masculine nominative singular)
uważna (feminine nominative singular)
uważne (neuter nominative singular)
uważni (nominative plural virile)
uważne (nominative plural)
uważnego (genitive masculine singular)
uważnej (feminine genitive singular)
uważnego (genitive neuter singular)
uważnych (genitive plural)
uważnych (genitive plural virile)
uważnemu (dative masculine singular)
uważnej (dative feminine singular)
uważnemu (dative neuter singular)
uważnym (dative plural)
uważnym (dative plural virile)
uważnego (accusative animate masculine singular)
uważny (accusative inanimate masculine singular)
uważną (accusative feminine singular)
uważne (accusative neuter singular)
uważnych (accusative plural virile)
uważne (accusative plural)
uważnym (instrumental masculine singular)
uważną (feminine instrumental singular)
uważnym (instrumental neuter singular)
uważnymi (instrumental plural)
uważnymi (instrumental plural virile)
uważnym (locative masculine singular)
uważnej (feminine locative singular)
uważnym (locative neuter singular)
uważnych (locative plural)
uważnych (locative plural virile)

attentive, heedful, watchful, observant, careful, mindful


głupia

feminine nominative/vocative singular of głupi


głupi

głupi (comparative głupszy, superlative najgłupszy, derived adverb głupio)

głupszy (comparative)
najgłupszy (superlative)
głupi (masculine nominative singular)
głupia (feminine nominative singular)
głupie (neuter nominative singular)
głupi (nominative plural virile)
głupie (nominative plural)
głupiego (genitive masculine singular)
głupiej (feminine genitive singular)
głupiego (genitive neuter singular)
głupich (genitive plural)
głupich (genitive plural virile)
głupiemu (dative masculine singular)
głupiej (dative feminine singular)
głupiemu (dative neuter singular)
głupim (dative plural)
głupim (dative plural virile)
głupiego (accusative animate masculine singular)
głupi (accusative inanimate masculine singular)
głupią (accusative feminine singular)
głupie (accusative neuter singular)
głupich (accusative plural virile)
głupie (accusative plural)
głupim (instrumental masculine singular)
głupią (feminine instrumental singular)
głupim (instrumental neuter singular)
głupimi (instrumental plural)
głupimi (instrumental plural virile)
głupim (locative masculine singular)
głupiej (feminine locative singular)
głupim (locative neuter singular)
głupich (locative plural)
głupich (locative plural virile)

lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć

uczył Marcin Marcina, a sam głupi jak świnia

(sometimes nominalized) stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much)

stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing)

stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)

silly; stupid, dumb (unimportant or trifle)

silly; stupid, dumb (of a situation, embarrassing, awkward and undesirable)

głupie szczęście


kosowski

kosowski (not comparable, no derived adverb)

kosowski (masculine nominative singular)
kosowska (feminine nominative singular)
kosowskie (neuter nominative singular)
kosowscy (nominative plural virile)
kosowskie (nominative plural)
kosowskiego (genitive masculine singular)
kosowskiej (feminine genitive singular)
kosowskiego (genitive neuter singular)
kosowskich (genitive plural)
kosowskich (genitive plural virile)
kosowskiemu (dative masculine singular)
kosowsku (archaic dative masculine singular)
kosowskiej (dative feminine singular)
kosowskiemu (dative neuter singular)
kosowsku (archaic dative neuter singular)
kosowskim (dative plural)
kosowskim (dative plural virile)
kosowskiego (accusative animate masculine singular)
kosowski (accusative inanimate masculine singular)
kosowską (accusative feminine singular)
kosowskie (accusative neuter singular)
kosowskich (accusative plural virile)
kosowskie (accusative plural)
kosowskim (instrumental masculine singular)
kosowską (feminine instrumental singular)
kosowskim (instrumental neuter singular)
kosowskimi (instrumental plural)
kosowskimi (instrumental plural virile)
kosowskim (locative masculine singular)
kosowskiej (feminine locative singular)
kosowskim (locative neuter singular)
kosowskich (locative plural)
kosowskich (locative plural virile)


elegancki

elegancki (comparative bardziej elegancki, superlative najbardziej elegancki, derived adverb elegancko)

bardziej elegancki (comparative)
najbardziej elegancki (superlative)
elegancki (masculine nominative singular)
elegancka (feminine nominative singular)
eleganckie (neuter nominative singular)
eleganccy (nominative plural virile)
eleganckie (nominative plural)
eleganckiego (genitive masculine singular)
eleganckiej (feminine genitive singular)
eleganckiego (genitive neuter singular)
eleganckich (genitive plural)
eleganckich (genitive plural virile)
eleganckiemu (dative masculine singular)
eleganckiej (dative feminine singular)
eleganckiemu (dative neuter singular)
eleganckim (dative plural)
eleganckim (dative plural virile)
eleganckiego (accusative animate masculine singular)
elegancki (accusative inanimate masculine singular)
elegancką (accusative feminine singular)
eleganckie (accusative neuter singular)
eleganckich (accusative plural virile)
eleganckie (accusative plural)
eleganckim (instrumental masculine singular)
elegancką (feminine instrumental singular)
eleganckim (instrumental neuter singular)
eleganckimi (instrumental plural)
eleganckimi (instrumental plural virile)
eleganckim (locative masculine singular)
eleganckiej (feminine locative singular)
eleganckim (locative neuter singular)
eleganckich (locative plural)
eleganckich (locative plural virile)


esencjonalny

esencjonalny (not comparable, derived adverb esencjonalnie)

esencjonalny (masculine nominative singular)
esencjonalna (feminine nominative singular)
esencjonalne (neuter nominative singular)
esencjonalni (nominative plural virile)
esencjonalne (nominative plural)
esencjonalnego (genitive masculine singular)
esencjonalnej (feminine genitive singular)
esencjonalnego (genitive neuter singular)
esencjonalnych (genitive plural)
esencjonalnych (genitive plural virile)
esencjonalnemu (dative masculine singular)
esencjonalnej (dative feminine singular)
esencjonalnemu (dative neuter singular)
esencjonalnym (dative plural)
esencjonalnym (dative plural virile)
esencjonalnego (accusative animate masculine singular)
esencjonalny (accusative inanimate masculine singular)
esencjonalną (accusative feminine singular)
esencjonalne (accusative neuter singular)
esencjonalnych (accusative plural virile)
esencjonalne (accusative plural)
esencjonalnym (instrumental masculine singular)
esencjonalną (feminine instrumental singular)
esencjonalnym (instrumental neuter singular)
esencjonalnymi (instrumental plural)
esencjonalnymi (instrumental plural virile)
esencjonalnym (locative masculine singular)
esencjonalnej (feminine locative singular)
esencjonalnym (locative neuter singular)
esencjonalnych (locative plural)
esencjonalnych (locative plural virile)


arogancki

arogancki (comparative bardziej arogancki, superlative najbardziej arogancki, derived adverb arogancko)

bardziej arogancki (comparative)
najbardziej arogancki (superlative)
arogancki (masculine nominative singular)
arogancka (feminine nominative singular)
aroganckie (neuter nominative singular)
aroganccy (nominative plural virile)
aroganckie (nominative plural)
aroganckiego (genitive masculine singular)
aroganckiej (feminine genitive singular)
aroganckiego (genitive neuter singular)
aroganckich (genitive plural)
aroganckich (genitive plural virile)
aroganckiemu (dative masculine singular)
aroganckiej (dative feminine singular)
aroganckiemu (dative neuter singular)
aroganckim (dative plural)
aroganckim (dative plural virile)
aroganckiego (accusative animate masculine singular)
arogancki (accusative inanimate masculine singular)
arogancką (accusative feminine singular)
aroganckie (accusative neuter singular)
aroganckich (accusative plural virile)
aroganckie (accusative plural)
aroganckim (instrumental masculine singular)
arogancką (feminine instrumental singular)
aroganckim (instrumental neuter singular)
aroganckimi (instrumental plural)
aroganckimi (instrumental plural virile)
aroganckim (locative masculine singular)
aroganckiej (feminine locative singular)
aroganckim (locative neuter singular)
aroganckich (locative plural)
aroganckich (locative plural virile)


japoński

japoński (not comparable, no derived adverb)

japoński (masculine nominative singular)
japońska (feminine nominative singular)
japońskie (neuter nominative singular)
japońscy (nominative plural virile)
japońskie (nominative plural)
japońskiego (genitive masculine singular)
japońskiej (feminine genitive singular)
japońskiego (genitive neuter singular)
japońskich (genitive plural)
japońskich (genitive plural virile)
japońskiemu (dative masculine singular)
japońsku (archaic dative masculine singular)
japońskiej (dative feminine singular)
japońskiemu (dative neuter singular)
japońsku (archaic dative neuter singular)
japońskim (dative plural)
japońskim (dative plural virile)
japońskiego (accusative animate masculine singular)
japoński (accusative inanimate masculine singular)
japońską (accusative feminine singular)
japońskie (accusative neuter singular)
japońskich (accusative plural virile)
japońskie (accusative plural)
japońskim (instrumental masculine singular)
japońską (feminine instrumental singular)
japońskim (instrumental neuter singular)
japońskimi (instrumental plural)
japońskimi (instrumental plural virile)
japońskim (locative masculine singular)
japońskiej (feminine locative singular)
japońskim (locative neuter singular)
japońskich (locative plural)
japońskich (locative plural virile)


następny

następny (not comparable, derived adverb następnie)

następny (masculine nominative singular)
następna (feminine nominative singular)
następne (neuter nominative singular)
następni (nominative plural virile)
następne (nominative plural)
następnego (genitive masculine singular)
następnej (feminine genitive singular)
następnego (genitive neuter singular)
następnych (genitive plural)
następnych (genitive plural virile)
następnemu (dative masculine singular)
następnej (dative feminine singular)
następnemu (dative neuter singular)
następnym (dative plural)
następnym (dative plural virile)
następnego (accusative animate masculine singular)
następny (accusative inanimate masculine singular)
następną (accusative feminine singular)
następne (accusative neuter singular)
następnych (accusative plural virile)
następne (accusative plural)
następnym (instrumental masculine singular)
następną (feminine instrumental singular)
następnym (instrumental neuter singular)
następnymi (instrumental plural)
następnymi (instrumental plural virile)
następnym (locative masculine singular)
następnej (feminine locative singular)
następnym (locative neuter singular)
następnych (locative plural)
następnych (locative plural virile)

From nastąpić + -ny. First attested in 1588. Compare Czech nástupní, Kashubian nastãpny, Silesian nastōmpny, and Ukrainian насту́пний (nastúpnyj).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “następny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Bańkowski, Andrzej (2000) “następny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

(obsolete) hereditary, inheritable, inherited


kwadratowy

pl-adj

kwadratowy (not comparable, derived adverb kwadratowo)

kwadratowy (masculine nominative singular)
kwadratowa (feminine nominative singular)
kwadratowe (neuter nominative singular)
kwadratowi (nominative plural virile)
kwadratowe (nominative plural)
kwadratowego (genitive masculine singular)
kwadratowej (feminine genitive singular)
kwadratowego (genitive neuter singular)
kwadratowych (genitive plural)
kwadratowych (genitive plural virile)
kwadratowemu (dative masculine singular)
kwadratowej (dative feminine singular)
kwadratowemu (dative neuter singular)
kwadratowym (dative plural)
kwadratowym (dative plural virile)
kwadratowego (accusative animate masculine singular)
kwadratowy (accusative inanimate masculine singular)
kwadratową (accusative feminine singular)
kwadratowe (accusative neuter singular)
kwadratowych (accusative plural virile)
kwadratowe (accusative plural)
kwadratowym (instrumental masculine singular)
kwadratową (feminine instrumental singular)
kwadratowym (instrumental neuter singular)
kwadratowymi (instrumental plural)
kwadratowymi (instrumental plural virile)
kwadratowym (locative masculine singular)
kwadratowej (feminine locative singular)
kwadratowym (locative neuter singular)
kwadratowych (locative plural)
kwadratowych (locative plural virile)

pierwiastek kwadratowy

metr kwadratowy


idealny

idealny (comparative idealniejszy, superlative najidealniejszy, derived adverb idealnie)

idealniejszy (comparative)
najidealniejszy (superlative)
idealny (masculine nominative singular)
idealna (feminine nominative singular)
idealne (neuter nominative singular)
idealni (nominative plural virile)
idealne (nominative plural)
idealnego (genitive masculine singular)
idealnej (feminine genitive singular)
idealnego (genitive neuter singular)
idealnych (genitive plural)
idealnych (genitive plural virile)
idealnemu (dative masculine singular)
idealnej (dative feminine singular)
idealnemu (dative neuter singular)
idealnym (dative plural)
idealnym (dative plural virile)
idealnego (accusative animate masculine singular)
idealny (accusative inanimate masculine singular)
idealną (accusative feminine singular)
idealne (accusative neuter singular)
idealnych (accusative plural virile)
idealne (accusative plural)
idealnym (instrumental masculine singular)
idealną (feminine instrumental singular)
idealnym (instrumental neuter singular)
idealnymi (instrumental plural)
idealnymi (instrumental plural virile)
idealnym (locative masculine singular)
idealnej (feminine locative singular)
idealnym (locative neuter singular)
idealnych (locative plural)
idealnych (locative plural virile)

Pani Magdalena jest idealną szefową.


ludzki

ludzki (comparative bardziej ludzki, superlative najbardziej ludzki, derived adverb ludzko)

bardziej ludzki (comparative)
najbardziej ludzki (superlative)
ludzki (masculine nominative singular)
ludzka (feminine nominative singular)
ludzkie (neuter nominative singular)
ludzcy (nominative plural virile)
ludzkie (nominative plural)
ludzkiego (genitive masculine singular)
ludzkiej (feminine genitive singular)
ludzkiego (genitive neuter singular)
ludzkich (genitive plural)
ludzkich (genitive plural virile)
ludzkiemu (dative masculine singular)
ludzkiej (dative feminine singular)
ludzkiemu (dative neuter singular)
ludzkim (dative plural)
ludzkim (dative plural virile)
ludzkiego (accusative animate masculine singular)
ludzki (accusative inanimate masculine singular)
ludzką (accusative feminine singular)
ludzkie (accusative neuter singular)
ludzkich (accusative plural virile)
ludzkie (accusative plural)
ludzkim (instrumental masculine singular)
ludzką (feminine instrumental singular)
ludzkim (instrumental neuter singular)
ludzkimi (instrumental plural)
ludzkimi (instrumental plural virile)
ludzkim (locative masculine singular)
ludzkiej (feminine locative singular)
ludzkim (locative neuter singular)
ludzkich (locative plural)
ludzkich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish ludzki (adjective). By surface analysis, lud + -ski.

inh+

(relational, not comparable) human (of or belonging people or humans)

human (having the nature or attributes of a human being)

humane (having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate)

(archaic) service (belonging to the service or hireling)

Humanus. Menſzhlich. Ludzki.

Popularis ‒ Liudski.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 822b:

(Middle Polish) human; Further details are uncertain.


lekki

pl-adj

lekki (comparative lżejszy or (obsolete) lekszy or (obsolete) lekciejszy, superlative najlżejszy or (obsolete) najlekszy or (obsolete) najlekciejszy, derived adverb lekko)

lżejszy (comparative)
lekszy (comparative obsolete)
lekciejszy (comparative obsolete)
najlżejszy (superlative)
najlekszy (obsolete superlative)
najlekciejszy (obsolete superlative)
lekki (masculine nominative singular)
lekka (feminine nominative singular)
lekkie (neuter nominative singular)
lekcy (nominative plural virile)
lekkie (nominative plural)
lekkiego (genitive masculine singular)
lekkiej (feminine genitive singular)
lekkiego (genitive neuter singular)
lekkich (genitive plural)
lekkich (genitive plural virile)
lekkiemu (dative masculine singular)
lekkiej (dative feminine singular)
lekkiemu (dative neuter singular)
lekkim (dative plural)
lekkim (dative plural virile)
lekkiego (accusative animate masculine singular)
lekki (accusative inanimate masculine singular)
lekką (accusative feminine singular)
lekkie (accusative neuter singular)
lekkich (accusative plural virile)
lekkie (accusative plural)
lekkim (instrumental masculine singular)
lekką (feminine instrumental singular)
lekkim (instrumental neuter singular)
lekkimi (instrumental plural)
lekkimi (instrumental plural virile)
lekkim (locative masculine singular)
lekkiej (feminine locative singular)
lekkim (locative neuter singular)
lekkich (locative plural)
lekkich (locative plural virile)

light (delicate and agile, i.e. of a step)

light; easy (not demanding much effort; not difficult)

slight; light (small and easy to overlook)

light (uncomplicated and unsophisticated; focused on providing entertainment)

(of armored things) light (having less armor and being more maneuverable)

(colloquial, technology) small (taking up little memory)

light (containing reduced amounts of certain substances considered harmful, i.e. of cigarette)

(in the comparative, colloquial, humorous) lighter (having spent or lost a certain amount of money)

(obsolete) cursory (not detailed or exact)

(obsolete) inconstant (frequently changing)

(Middle Polish, of a distance) small (located not far)

(Middle Polish, of alcohol) weak (having little effect)

(Middle Polish, of medicine) mild acting

Levis. Leicht. Lekky.

1528, J. Murmelius, Dictionarius, page 16:

(Middle Polish) light; Further details are uncertain.


przedostatni

przedostatni (not comparable, no derived adverb)

przedostatni (masculine nominative singular)
przedostatnia (feminine nominative singular)
przedostatnie (neuter nominative singular)
przedostatni (nominative plural virile)
przedostatnie (nominative plural)
przedostatniego (genitive masculine singular)
przedostatniej (feminine genitive singular)
przedostatniego (genitive neuter singular)
przedostatnich (genitive plural)
przedostatnich (genitive plural virile)
przedostatniemu (dative masculine singular)
przedostatniej (dative feminine singular)
przedostatniemu (dative neuter singular)
przedostatnim (dative plural)
przedostatnim (dative plural virile)
przedostatniego (accusative animate masculine singular)
przedostatni (accusative inanimate masculine singular)
przedostatnią (accusative feminine singular)
przedostatnie (accusative neuter singular)
przedostatnich (accusative plural virile)
przedostatnie (accusative plural)
przedostatnim (instrumental masculine singular)
przedostatnią (feminine instrumental singular)
przedostatnim (instrumental neuter singular)
przedostatnimi (instrumental plural)
przedostatnimi (instrumental plural virile)
przedostatnim (locative masculine singular)
przedostatniej (feminine locative singular)
przedostatnim (locative neuter singular)
przedostatnich (locative plural)
przedostatnich (locative plural virile)

From przed- (“before”) + ostatni (“last”).

penultimate (the next-to-last in a sequence)


szczęśliwy

szczęśliwy (comparative szczęśliwszy, superlative najszczęśliwszy, derived adverb szczęśliwie)

szczęśliwszy (comparative)
najszczęśliwszy (superlative)
szczęśliwy (masculine nominative singular)
szczęśliwa (feminine nominative singular)
szczęśliwe (neuter nominative singular)
szczęśliwi (nominative plural virile)
szczęśliwe (nominative plural)
szczęśliwego (genitive masculine singular)
szczęśliwej (feminine genitive singular)
szczęśliwego (genitive neuter singular)
szczęśliwych (genitive plural)
szczęśliwych (genitive plural virile)
szczęśliwemu (dative masculine singular)
szczęśliwej (dative feminine singular)
szczęśliwemu (dative neuter singular)
szczęśliwym (dative plural)
szczęśliwym (dative plural virile)
szczęśliwego (accusative animate masculine singular)
szczęśliwy (accusative inanimate masculine singular)
szczęśliwą (accusative feminine singular)
szczęśliwe (accusative neuter singular)
szczęśliwych (accusative plural virile)
szczęśliwe (accusative plural)
szczęśliwym (instrumental masculine singular)
szczęśliwą (feminine instrumental singular)
szczęśliwym (instrumental neuter singular)
szczęśliwymi (instrumental plural)
szczęśliwymi (instrumental plural virile)
szczęśliwym (locative masculine singular)
szczęśliwej (feminine locative singular)
szczęśliwym (locative neuter singular)
szczęśliwych (locative plural)
szczęśliwych (locative plural virile)

/ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/

/ʂt͡ʂɛɲɕˈli.vɘ/

From szczęście + -liwy. Compare Czech šťastlivý and Russian счастли́вый (sčastlívyj).

happy (enjoying peace, comfort, etc; contented, joyous)


naturalny

naturalny (comparative naturalniejszy or bardziej naturalny, superlative najnaturalniejszy or najbardziej naturalny, derived adverb naturalnie)

naturalniejszy (comparative)
bardziej naturalny (comparative)
najnaturalniejszy (superlative)
najbardziej naturalny (superlative)
naturalny (masculine nominative singular)
naturalna (feminine nominative singular)
naturalne (neuter nominative singular)
naturalni (nominative plural virile)
naturalne (nominative plural)
naturalnego (genitive masculine singular)
naturalnej (feminine genitive singular)
naturalnego (genitive neuter singular)
naturalnych (genitive plural)
naturalnych (genitive plural virile)
naturalnemu (dative masculine singular)
naturalnej (dative feminine singular)
naturalnemu (dative neuter singular)
naturalnym (dative plural)
naturalnym (dative plural virile)
naturalnego (accusative animate masculine singular)
naturalny (accusative inanimate masculine singular)
naturalną (accusative feminine singular)
naturalne (accusative neuter singular)
naturalnych (accusative plural virile)
naturalne (accusative plural)
naturalnym (instrumental masculine singular)
naturalną (feminine instrumental singular)
naturalnym (instrumental neuter singular)
naturalnymi (instrumental plural)
naturalnymi (instrumental plural virile)
naturalnym (locative masculine singular)
naturalnej (feminine locative singular)
naturalnym (locative neuter singular)
naturalnych (locative plural)
naturalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Latin nātūrālis + -ny.


ezoteryczny

pl-adj

ezoteryczny (comparative bardziej ezoteryczny, superlative najbardziej ezoteryczny, no derived adverb)

bardziej ezoteryczny (comparative)
najbardziej ezoteryczny (superlative)
ezoteryczny (masculine nominative singular)
ezoteryczna (feminine nominative singular)
ezoteryczne (neuter nominative singular)
ezoteryczni (nominative plural virile)
ezoteryczne (nominative plural)
ezoterycznego (genitive masculine singular)
ezoterycznej (feminine genitive singular)
ezoterycznego (genitive neuter singular)
ezoterycznych (genitive plural)
ezoterycznych (genitive plural virile)
ezoterycznemu (dative masculine singular)
ezoterycznej (dative feminine singular)
ezoterycznemu (dative neuter singular)
ezoterycznym (dative plural)
ezoterycznym (dative plural virile)
ezoterycznego (accusative animate masculine singular)
ezoteryczny (accusative inanimate masculine singular)
ezoteryczną (accusative feminine singular)
ezoteryczne (accusative neuter singular)
ezoterycznych (accusative plural virile)
ezoteryczne (accusative plural)
ezoterycznym (instrumental masculine singular)
ezoteryczną (feminine instrumental singular)
ezoterycznym (instrumental neuter singular)
ezoterycznymi (instrumental plural)
ezoterycznymi (instrumental plural virile)
ezoterycznym (locative masculine singular)
ezoterycznej (feminine locative singular)
ezoterycznym (locative neuter singular)
ezoterycznych (locative plural)
ezoterycznych (locative plural virile)

esoteric (understood only by a chosen few or an enlightened inner circle)


dziwny

dziwny (comparative dziwniejszy, superlative najdziwniejszy, Middle Polish comparative nadziwniejszy, derived adverb dziwnie or dziwno)

dziwniejszy (comparative)
najdziwniejszy (superlative)
nadziwniejszy (Middle Polish comparative)
dziwny (masculine nominative singular)
dziwna (feminine nominative singular)
dziwne (neuter nominative singular)
dziwni (nominative plural virile)
dziwne (nominative plural)
dziwnego (genitive masculine singular)
dziwnej (feminine genitive singular)
dziwnego (genitive neuter singular)
dziwnych (genitive plural)
dziwnych (genitive plural virile)
dziwnemu (dative masculine singular)
dziwnej (dative feminine singular)
dziwnemu (dative neuter singular)
dziwnym (dative plural)
dziwnym (dative plural virile)
dziwnego (accusative animate masculine singular)
dziwny (accusative inanimate masculine singular)
dziwną (accusative feminine singular)
dziwne (accusative neuter singular)
dziwnych (accusative plural virile)
dziwne (accusative plural)
dziwnym (instrumental masculine singular)
dziwną (feminine instrumental singular)
dziwnym (instrumental neuter singular)
dziwnymi (instrumental plural)
dziwnymi (instrumental plural virile)
dziwnym (locative masculine singular)
dziwnej (feminine locative singular)
dziwnym (locative neuter singular)
dziwnych (locative plural)
dziwnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish dziwny. By surface analysis, dziw + -ny.

strange, odd, weird (behaving or appearing in an unusual, unnormal, or not understandable way; indicitive of such behavior)

strange, odd, weird (unexpected and drawing attention)

(Middle Polish) peculiar, particular; unique, special

(Middle Polish) awesome; sightworthy (worthy of awe or admiration, or seeing)

Mirus, Dźiwny

Portentosns, Dźiwny [...] Pełny dźiwów.

Mirificus ‒ Dziwni.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 664b:

(Middle Polish) strange; miraculous Further details are uncertain.


jedyny

jedyny (not comparable, derived adverb jedynie)

jedyny (masculine nominative singular)
jedyna (feminine nominative singular)
jedyne (neuter nominative singular)
jedyni (nominative plural virile)
jedyne (nominative plural)
jedynego (genitive masculine singular)
jedynej (feminine genitive singular)
jedynego (genitive neuter singular)
jedynych (genitive plural)
jedynych (genitive plural virile)
jedynemu (dative masculine singular)
jedynej (dative feminine singular)
jedynemu (dative neuter singular)
jedynym (dative plural)
jedynym (dative plural virile)
jedynego (accusative animate masculine singular)
jedyny (accusative inanimate masculine singular)
jedyną (accusative feminine singular)
jedyne (accusative neuter singular)
jedynych (accusative plural virile)
jedyne (accusative plural)
jedynym (instrumental masculine singular)
jedyną (feminine instrumental singular)
jedynym (instrumental neuter singular)
jedynymi (instrumental plural)
jedynymi (instrumental plural virile)
jedynym (locative masculine singular)
jedynej (feminine locative singular)
jedynym (locative neuter singular)
jedynych (locative plural)
jedynych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.

(colloquial) only (best suited for a task; singularly superior; the best) [with do (+ genitive) ‘for what’]

(colloquial, proscribed) only, mere (less than expected)

(literary, sometimes nominalized) one and only (most loved)

Privus, Oſobliwy/ yedyny.

Singulus […] In plurali frequentuis usurpatur, Singularis et hoc singulare, Yedyny/ oſobliwy

Vnicus, singularis, vel solus ‒ Iedini.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 1137b:

(Middle Polish) only; Further details are uncertain.


byli

virile nominative/vocative plural of były


frotté

frotté (not comparable, no derived adverb)


czapla

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

feminine nominative/vocative singular of czapli


ważka

feminine nominative/vocative singular of ważki


autonomiczny

pl-adj

autonomiczny (comparative bardziej autonomiczny, superlative najbardziej autonomiczny, derived adverb autonomicznie)

bardziej autonomiczny (comparative)
najbardziej autonomiczny (superlative)
autonomiczny (masculine nominative singular)
autonomiczna (feminine nominative singular)
autonomiczne (neuter nominative singular)
autonomiczni (nominative plural virile)
autonomiczne (nominative plural)
autonomicznego (genitive masculine singular)
autonomicznej (feminine genitive singular)
autonomicznego (genitive neuter singular)
autonomicznych (genitive plural)
autonomicznych (genitive plural virile)
autonomicznemu (dative masculine singular)
autonomicznej (dative feminine singular)
autonomicznemu (dative neuter singular)
autonomicznym (dative plural)
autonomicznym (dative plural virile)
autonomicznego (accusative animate masculine singular)
autonomiczny (accusative inanimate masculine singular)
autonomiczną (accusative feminine singular)
autonomiczne (accusative neuter singular)
autonomicznych (accusative plural virile)
autonomiczne (accusative plural)
autonomicznym (instrumental masculine singular)
autonomiczną (feminine instrumental singular)
autonomicznym (instrumental neuter singular)
autonomicznymi (instrumental plural)
autonomicznymi (instrumental plural virile)
autonomicznym (locative masculine singular)
autonomicznej (feminine locative singular)
autonomicznym (locative neuter singular)
autonomicznych (locative plural)
autonomicznych (locative plural virile)

autonomous (able to self-government, free to act or function independently)

(philosophy) autonomous (able to make an informed, uncoerced decision)

(mechanics) autonomous (of a system, able to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator)

(neurology) autonomic (acting or occurring involuntarily, without conscious control)

(relational, neurology, not comparable) autonomic (pertaining to the autonomic nervous system)


wojskowy

wojskowy (not comparable, derived adverb wojskowo)

wojskowy (masculine nominative singular)
wojskowa (feminine nominative singular)
wojskowe (neuter nominative singular)
wojskowi (nominative plural virile)
wojskowe (nominative plural)
wojskowego (genitive masculine singular)
wojskowej (feminine genitive singular)
wojskowego (genitive neuter singular)
wojskowych (genitive plural)
wojskowych (genitive plural virile)
wojskowemu (dative masculine singular)
wojskowej (dative feminine singular)
wojskowemu (dative neuter singular)
wojskowym (dative plural)
wojskowym (dative plural virile)
wojskowego (accusative animate masculine singular)
wojskowy (accusative inanimate masculine singular)
wojskową (accusative feminine singular)
wojskowe (accusative neuter singular)
wojskowych (accusative plural virile)
wojskowe (accusative plural)
wojskowym (instrumental masculine singular)
wojskową (feminine instrumental singular)
wojskowym (instrumental neuter singular)
wojskowymi (instrumental plural)
wojskowymi (instrumental plural virile)
wojskowym (locative masculine singular)
wojskowej (feminine locative singular)
wojskowym (locative neuter singular)
wojskowych (locative plural)
wojskowych (locative plural virile)

From wojsko + -owy. First attested in 1620. Compare Kashubian wòjskòwi, Russian войсково́й (vojskovój), and Silesian wojskowy.

ref

“WOJSKOWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2023 June 20


jasny

pl-adj

jasny (comparative jaśniejszy, superlative najjaśniejszy, derived adverb jasno)

jaśniejszy (comparative)
najjaśniejszy (superlative)
jasny (masculine nominative singular)
jasna (feminine nominative singular)
jasne (neuter nominative singular)
jaśni (nominative plural virile)
jasne (nominative plural)
jasnego (genitive masculine singular)
jasnej (feminine genitive singular)
jasnego (genitive neuter singular)
jasnych (genitive plural)
jasnych (genitive plural virile)
jasnemu (dative masculine singular)
jasnej (dative feminine singular)
jasnemu (dative neuter singular)
jasnym (dative plural)
jasnym (dative plural virile)
jasnego (accusative animate masculine singular)
jasny (accusative inanimate masculine singular)
jasną (accusative feminine singular)
jasne (accusative neuter singular)
jasnych (accusative plural virile)
jasne (accusative plural)
jasnym (instrumental masculine singular)
jasną (feminine instrumental singular)
jasnym (instrumental neuter singular)
jasnymi (instrumental plural)
jasnymi (instrumental plural virile)
jasnym (locative masculine singular)
jasnej (feminine locative singular)
jasnym (locative neuter singular)
jasnych (locative plural)
jasnych (locative plural virile)

bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense)

bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)

light (pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma)

light; pale (of a person's skin; having little pigmentation)

clear (having an easy to receive and resonant sound)

Near-synonym: szczęśliwy

Near-synonym: szczęśliwy

bright (indicative of a positive and cheerful mood)

clear (easy to understand) [with dla (+ genitive) ‘for whom’]

light (standing out as whitish against a darker background)

clear (of the sky; cloudless, with much sun)

(archaic, usually in titles) high; good (powerful and noble-born)

(Middle Polish) bright (of eyes, not brown)

(Middle Polish) sharp (of vision, very good)

(Central Greater Poland) Synonym of błękitny


orni

virile nominative/vocative plural of orny


ozdobny

ozdobny (comparative ozdobniejszy, superlative najozdobniejszy, derived adverb ozdobnie)

ozdobniejszy (comparative)
najozdobniejszy (superlative)
ozdobny (masculine nominative singular)
ozdobna (feminine nominative singular)
ozdobne (neuter nominative singular)
ozdobni (nominative plural virile)
ozdobne (nominative plural)
ozdobnego (genitive masculine singular)
ozdobnej (feminine genitive singular)
ozdobnego (genitive neuter singular)
ozdobnych (genitive plural)
ozdobnych (genitive plural virile)
ozdobnemu (dative masculine singular)
ozdobnej (dative feminine singular)
ozdobnemu (dative neuter singular)
ozdobnym (dative plural)
ozdobnym (dative plural virile)
ozdobnego (accusative animate masculine singular)
ozdobny (accusative inanimate masculine singular)
ozdobną (accusative feminine singular)
ozdobne (accusative neuter singular)
ozdobnych (accusative plural virile)
ozdobne (accusative plural)
ozdobnym (instrumental masculine singular)
ozdobną (feminine instrumental singular)
ozdobnym (instrumental neuter singular)
ozdobnymi (instrumental plural)
ozdobnymi (instrumental plural virile)
ozdobnym (locative masculine singular)
ozdobnej (feminine locative singular)
ozdobnym (locative neuter singular)
ozdobnych (locative plural)
ozdobnych (locative plural virile)


dziwna

feminine nominative/vocative singular of dziwny


idealne

inflection of idealny:
neuter nominative singular

inflection of idealny:
neuter accusative singular

inflection of idealny:
neuter vocative singular

inflection of idealny:
nonvirile nominative plural

inflection of idealny:
nonvirile accusative plural

inflection of idealny:
nonvirile vocative plural


lakoniczne

inflection of lakoniczny:
neuter nominative singular

inflection of lakoniczny:
neuter accusative singular

inflection of lakoniczny:
neuter vocative singular

inflection of lakoniczny:
nonvirile nominative plural

inflection of lakoniczny:
nonvirile accusative plural

inflection of lakoniczny:
nonvirile vocative plural


miedziana

inflection of miedziany:
feminine nominative singular

inflection of miedziany:
feminine vocative singular


otwarta

inflection of otwarty:
feminine nominative singular

inflection of otwarty:
feminine vocative singular


lakoniczna

feminine nominative singular of lakoniczny

feminine vocative singular of lakoniczny


naturalna

inflection of naturalny:
feminine nominative singular

inflection of naturalny:
feminine vocative singular


zamknięte

inflection of zamknięty:
neuter nominative singular

inflection of zamknięty:
neuter accusative singular

inflection of zamknięty:
neuter vocative singular

inflection of zamknięty:
nonvirile nominative plural

inflection of zamknięty:
nonvirile accusative plural

inflection of zamknięty:
nonvirile vocative plural


zamknięta

inflection of zamknięty:
feminine nominative singular

inflection of zamknięty:
feminine vocative singular


nudna

feminine nominative/vocative singular of nudny


otwarte

inflection of otwarty:
neuter nominative singular

inflection of otwarty:
neuter accusative singular

inflection of otwarty:
neuter vocative singular

inflection of otwarty:
nonvirile nominative plural

inflection of otwarty:
nonvirile accusative plural

inflection of otwarty:
nonvirile vocative plural


cała

feminine nominative/vocative singular of cały


nudny

nudny (comparative nudniejszy, superlative najnudniejszy, derived adverb nudno or nudnie)

nudniejszy (comparative)
najnudniejszy (superlative)
nudny (masculine nominative singular)
nudna (feminine nominative singular)
nudne (neuter nominative singular)
nudni (nominative plural virile)
nudne (nominative plural)
nudnego (genitive masculine singular)
nudnej (feminine genitive singular)
nudnego (genitive neuter singular)
nudnych (genitive plural)
nudnych (genitive plural virile)
nudnemu (dative masculine singular)
nudnej (dative feminine singular)
nudnemu (dative neuter singular)
nudnym (dative plural)
nudnym (dative plural virile)
nudnego (accusative animate masculine singular)
nudny (accusative inanimate masculine singular)
nudną (accusative feminine singular)
nudne (accusative neuter singular)
nudnych (accusative plural virile)
nudne (accusative plural)
nudnym (instrumental masculine singular)
nudną (feminine instrumental singular)
nudnym (instrumental neuter singular)
nudnymi (instrumental plural)
nudnymi (instrumental plural virile)
nudnym (locative masculine singular)
nudnej (feminine locative singular)
nudnym (locative neuter singular)
nudnych (locative plural)
nudnych (locative plural virile)


naturalne

inflection of naturalny:
neuter nominative singular

inflection of naturalny:
neuter accusative singular

inflection of naturalny:
neuter vocative singular

inflection of naturalny:
nonvirile nominative plural

inflection of naturalny:
nonvirile accusative plural

inflection of naturalny:
nonvirile vocative plural


miedziane

inflection of miedziany:
neuter nominative singular

inflection of miedziany:
neuter accusative singular

inflection of miedziany:
neuter vocative singular

inflection of miedziany:
nonvirile nominative plural

inflection of miedziany:
nonvirile accusative plural

inflection of miedziany:
nonvirile vocative plural


przygotowany

przygotowany (comparative bardziej przygotowany, superlative najbardziej przygotowany, no derived adverb)

bardziej przygotowany (comparative)
najbardziej przygotowany (superlative)
przygotowany (masculine nominative singular)
przygotowana (feminine nominative singular)
przygotowane (neuter nominative singular)
przygotowani (nominative plural virile)
przygotowane (nominative plural)
przygotowanego (genitive masculine singular)
przygotowanej (feminine genitive singular)
przygotowanego (genitive neuter singular)
przygotowanych (genitive plural)
przygotowanych (genitive plural virile)
przygotowanemu (dative masculine singular)
przygotowanej (dative feminine singular)
przygotowanemu (dative neuter singular)
przygotowanym (dative plural)
przygotowanym (dative plural virile)
przygotowanego (accusative animate masculine singular)
przygotowany (accusative inanimate masculine singular)
przygotowaną (accusative feminine singular)
przygotowane (accusative neuter singular)
przygotowanych (accusative plural virile)
przygotowane (accusative plural)
przygotowanym (instrumental masculine singular)
przygotowaną (feminine instrumental singular)
przygotowanym (instrumental neuter singular)
przygotowanymi (instrumental plural)
przygotowanymi (instrumental plural virile)
przygotowanym (locative masculine singular)
przygotowanej (feminine locative singular)
przygotowanym (locative neuter singular)
przygotowanych (locative plural)
przygotowanych (locative plural virile)


dolny

dolny (not comparable, no derived adverb)

dolny (masculine nominative singular)
dolna (feminine nominative singular)
dolne (neuter nominative singular)
dolni (nominative plural virile)
dolne (nominative plural)
dolnego (genitive masculine singular)
dolnej (feminine genitive singular)
dolnego (genitive neuter singular)
dolnych (genitive plural)
dolnych (genitive plural virile)
dolnemu (dative masculine singular)
dolnej (dative feminine singular)
dolnemu (dative neuter singular)
dolnym (dative plural)
dolnym (dative plural virile)
dolnego (accusative animate masculine singular)
dolny (accusative inanimate masculine singular)
dolną (accusative feminine singular)
dolne (accusative neuter singular)
dolnych (accusative plural virile)
dolne (accusative plural)
dolnym (instrumental masculine singular)
dolną (feminine instrumental singular)
dolnym (instrumental neuter singular)
dolnymi (instrumental plural)
dolnymi (instrumental plural virile)
dolnym (locative masculine singular)
dolnej (feminine locative singular)
dolnym (locative neuter singular)
dolnych (locative plural)
dolnych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.


zamknięty

zamknięty (not comparable, no derived adverb)

zamknięty (masculine nominative singular)
zamknięta (feminine nominative singular)
zamknięte (neuter nominative singular)
zamknięci (nominative plural virile)
zamknięte (nominative plural)
zamkniętego (genitive masculine singular)
zamkniętej (feminine genitive singular)
zamkniętego (genitive neuter singular)
zamkniętych (genitive plural)
zamkniętych (genitive plural virile)
zamkniętemu (dative masculine singular)
zamkniętej (dative feminine singular)
zamkniętemu (dative neuter singular)
zamkniętym (dative plural)
zamkniętym (dative plural virile)
zamkniętego (accusative animate masculine singular)
zamknięty (accusative inanimate masculine singular)
zamkniętą (accusative feminine singular)
zamknięte (accusative neuter singular)
zamkniętych (accusative plural virile)
zamknięte (accusative plural)
zamkniętym (instrumental masculine singular)
zamkniętą (feminine instrumental singular)
zamkniętym (instrumental neuter singular)
zamkniętymi (instrumental plural)
zamkniętymi (instrumental plural virile)
zamkniętym (locative masculine singular)
zamkniętej (feminine locative singular)
zamkniętym (locative neuter singular)
zamkniętych (locative plural)
zamkniętych (locative plural virile)

closed, shut (confined in space or sheltered on all sides)

(of a group of people) hermetic (isolated, away from outside influence)

invitational (restricted to participants who have been invited)


górny

górny (not comparable, derived adverb górnie)

górny (masculine nominative singular)
górna (feminine nominative singular)
górne (neuter nominative singular)
górni (nominative plural virile)
górne (nominative plural)
górnego (genitive masculine singular)
górnej (feminine genitive singular)
górnego (genitive neuter singular)
górnych (genitive plural)
górnych (genitive plural virile)
górnemu (dative masculine singular)
górnej (dative feminine singular)
górnemu (dative neuter singular)
górnym (dative plural)
górnym (dative plural virile)
górnego (accusative animate masculine singular)
górny (accusative inanimate masculine singular)
górną (accusative feminine singular)
górne (accusative neuter singular)
górnych (accusative plural virile)
górne (accusative plural)
górnym (instrumental masculine singular)
górną (feminine instrumental singular)
górnym (instrumental neuter singular)
górnymi (instrumental plural)
górnymi (instrumental plural virile)
górnym (locative masculine singular)
górnej (feminine locative singular)
górnym (locative neuter singular)
górnych (locative plural)
górnych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ. By surface analysis, góra + -ny.


węgierska

feminine nominative/vocative singular of węgierski


irlandzki

irlandzki (not comparable, no derived adverb, abbreviation irl.)

irl. (abbreviation)
irlandzki (masculine nominative singular)
irlandzka (feminine nominative singular)
irlandzkie (neuter nominative singular)
irlandzcy (nominative plural virile)
irlandzkie (nominative plural)
irlandzkiego (genitive masculine singular)
irlandzkiej (feminine genitive singular)
irlandzkiego (genitive neuter singular)
irlandzkich (genitive plural)
irlandzkich (genitive plural virile)
irlandzkiemu (dative masculine singular)
irlandzku (archaic dative masculine singular)
irlandzkiej (dative feminine singular)
irlandzkiemu (dative neuter singular)
irlandzku (archaic dative neuter singular)
irlandzkim (dative plural)
irlandzkim (dative plural virile)
irlandzkiego (accusative animate masculine singular)
irlandzki (accusative inanimate masculine singular)
irlandzką (accusative feminine singular)
irlandzkie (accusative neuter singular)
irlandzkich (accusative plural virile)
irlandzkie (accusative plural)
irlandzkim (instrumental masculine singular)
irlandzką (feminine instrumental singular)
irlandzkim (instrumental neuter singular)
irlandzkimi (instrumental plural)
irlandzkimi (instrumental plural virile)
irlandzkim (locative masculine singular)
irlandzkiej (feminine locative singular)
irlandzkim (locative neuter singular)
irlandzkich (locative plural)
irlandzkich (locative plural virile)


szwedzki

szwedzki (not comparable, no derived adverb, abbreviation szwedz.)

szwedz. (abbreviation)
szwedzki (masculine nominative singular)
szwedzka (feminine nominative singular)
szwedzkie (neuter nominative singular)
szwedzcy (nominative plural virile)
szwedzkie (nominative plural)
szwedzkiego (genitive masculine singular)
szwedzkiej (feminine genitive singular)
szwedzkiego (genitive neuter singular)
szwedzkich (genitive plural)
szwedzkich (genitive plural virile)
szwedzkiemu (dative masculine singular)
szwedzku (archaic dative masculine singular)
szwedzkiej (dative feminine singular)
szwedzkiemu (dative neuter singular)
szwedzku (archaic dative neuter singular)
szwedzkim (dative plural)
szwedzkim (dative plural virile)
szwedzkiego (accusative animate masculine singular)
szwedzki (accusative inanimate masculine singular)
szwedzką (accusative feminine singular)
szwedzkie (accusative neuter singular)
szwedzkich (accusative plural virile)
szwedzkie (accusative plural)
szwedzkim (instrumental masculine singular)
szwedzką (feminine instrumental singular)
szwedzkim (instrumental neuter singular)
szwedzkimi (instrumental plural)
szwedzkimi (instrumental plural virile)
szwedzkim (locative masculine singular)
szwedzkiej (feminine locative singular)
szwedzkim (locative neuter singular)
szwedzkich (locative plural)
szwedzkich (locative plural virile)

Mówisz po szwedzku?

Mówi pan po szwedzku?

Mówi pani po szwedzku?

Do you speak Swedish? (formal, to female)


estoński

estoński (not comparable, no derived adverb, abbreviation est.)

est. (abbreviation)
estoński (masculine nominative singular)
estońska (feminine nominative singular)
estońskie (neuter nominative singular)
estońscy (nominative plural virile)
estońskie (nominative plural)
estońskiego (genitive masculine singular)
estońskiej (feminine genitive singular)
estońskiego (genitive neuter singular)
estońskich (genitive plural)
estońskich (genitive plural virile)
estońskiemu (dative masculine singular)
estońsku (archaic dative masculine singular)
estońskiej (dative feminine singular)
estońskiemu (dative neuter singular)
estońsku (archaic dative neuter singular)
estońskim (dative plural)
estońskim (dative plural virile)
estońskiego (accusative animate masculine singular)
estoński (accusative inanimate masculine singular)
estońską (accusative feminine singular)
estońskie (accusative neuter singular)
estońskich (accusative plural virile)
estońskie (accusative plural)
estońskim (instrumental masculine singular)
estońską (feminine instrumental singular)
estońskim (instrumental neuter singular)
estońskimi (instrumental plural)
estońskimi (instrumental plural virile)
estońskim (locative masculine singular)
estońskiej (feminine locative singular)
estońskim (locative neuter singular)
estońskich (locative plural)
estońskich (locative plural virile)

(relational) Estonian (of or relating to Estonia)


maltański

maltański (not comparable, no derived adverb)

maltański (masculine nominative singular)
maltańska (feminine nominative singular)
maltańskie (neuter nominative singular)
maltańscy (nominative plural virile)
maltańskie (nominative plural)
maltańskiego (genitive masculine singular)
maltańskiej (feminine genitive singular)
maltańskiego (genitive neuter singular)
maltańskich (genitive plural)
maltańskich (genitive plural virile)
maltańskiemu (dative masculine singular)
maltańsku (archaic dative masculine singular)
maltańskiej (dative feminine singular)
maltańskiemu (dative neuter singular)
maltańsku (archaic dative neuter singular)
maltańskim (dative plural)
maltańskim (dative plural virile)
maltańskiego (accusative animate masculine singular)
maltański (accusative inanimate masculine singular)
maltańską (accusative feminine singular)
maltańskie (accusative neuter singular)
maltańskich (accusative plural virile)
maltańskie (accusative plural)
maltańskim (instrumental masculine singular)
maltańską (feminine instrumental singular)
maltańskim (instrumental neuter singular)
maltańskimi (instrumental plural)
maltańskimi (instrumental plural virile)
maltańskim (locative masculine singular)
maltańskiej (feminine locative singular)
maltańskim (locative neuter singular)
maltańskich (locative plural)
maltańskich (locative plural virile)


łotewski

łotewski (not comparable, no derived adverb, abbreviation łot.)

łot. (abbreviation)
łotewski (masculine nominative singular)
łotewska (feminine nominative singular)
łotewskie (neuter nominative singular)
łotewscy (nominative plural virile)
łotewskie (nominative plural)
łotewskiego (genitive masculine singular)
łotewskiej (feminine genitive singular)
łotewskiego (genitive neuter singular)
łotewskich (genitive plural)
łotewskich (genitive plural virile)
łotewskiemu (dative masculine singular)
łotewsku (archaic dative masculine singular)
łotewskiej (dative feminine singular)
łotewskiemu (dative neuter singular)
łotewsku (archaic dative neuter singular)
łotewskim (dative plural)
łotewskim (dative plural virile)
łotewskiego (accusative animate masculine singular)
łotewski (accusative inanimate masculine singular)
łotewską (accusative feminine singular)
łotewskie (accusative neuter singular)
łotewskich (accusative plural virile)
łotewskie (accusative plural)
łotewskim (instrumental masculine singular)
łotewską (feminine instrumental singular)
łotewskim (instrumental neuter singular)
łotewskimi (instrumental plural)
łotewskimi (instrumental plural virile)
łotewskim (locative masculine singular)
łotewskiej (feminine locative singular)
łotewskim (locative neuter singular)
łotewskich (locative plural)
łotewskich (locative plural virile)


węgierski

węgierski (not comparable, no derived adverb, abbreviation węg.)

węg. (abbreviation)
węgierski (masculine nominative singular)
węgierska (feminine nominative singular)
węgierskie (neuter nominative singular)
węgierscy (nominative plural virile)
węgierskie (nominative plural)
węgierskiego (genitive masculine singular)
węgierskiej (feminine genitive singular)
węgierskiego (genitive neuter singular)
węgierskich (genitive plural)
węgierskich (genitive plural virile)
węgierskiemu (dative masculine singular)
węgiersku (archaic dative masculine singular)
węgierskiej (dative feminine singular)
węgierskiemu (dative neuter singular)
węgiersku (archaic dative neuter singular)
węgierskim (dative plural)
węgierskim (dative plural virile)
węgierskiego (accusative animate masculine singular)
węgierski (accusative inanimate masculine singular)
węgierską (accusative feminine singular)
węgierskie (accusative neuter singular)
węgierskich (accusative plural virile)
węgierskie (accusative plural)
węgierskim (instrumental masculine singular)
węgierską (feminine instrumental singular)
węgierskim (instrumental neuter singular)
węgierskimi (instrumental plural)
węgierskimi (instrumental plural virile)
węgierskim (locative masculine singular)
węgierskiej (feminine locative singular)
węgierskim (locative neuter singular)
węgierskich (locative plural)
węgierskich (locative plural virile)

(relational) Hungarian (of or relating to Hungary)