cały

cały (not comparable, derived adverb cało)

cały (masculine nominative singular)
cała (feminine nominative singular)
całe (neuter nominative singular)
cali (nominative plural virile)
całe (nominative plural)
całego (genitive masculine singular)
całej (feminine genitive singular)
całego (genitive neuter singular)
całych (genitive plural)
całych (genitive plural virile)
całemu (dative masculine singular)
całej (dative feminine singular)
całemu (dative neuter singular)
całym (dative plural)
całym (dative plural virile)
całego (accusative animate masculine singular)
cały (accusative inanimate masculine singular)
całą (accusative feminine singular)
całe (accusative neuter singular)
całych (accusative plural virile)
całe (accusative plural)
całym (instrumental masculine singular)
całą (feminine instrumental singular)
całym (instrumental neuter singular)
całymi (instrumental plural)
całymi (instrumental plural virile)
całym (locative masculine singular)
całej (feminine locative singular)
całym (locative neuter singular)
całych (locative plural)
całych (locative plural virile)
cał (Middle Polish masculine short-form singular)

cały świat

whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself)

cała prawa

whole (containing nothing that shouldn't be with the entity)

cała masa

cały stos

Biurko jest całe.

whole, intact (not missing any pieces)
(Middle Polish) virgin

whole, intact (not missing any pieces)
virgin

Jesteś cały/cała?

On wrócił cały w pocie.

Jestem cały mokry.

all, covered in (completely covered in something) [with w (+ locative) ‘in what’]

Jestem cały w nerwach.

I'm a nervous wreck. (literally, “I am all filled with nerves.”)

all, filled with [with w (+ locative) ‘in what’]

To cała ty.

all (being representative of someone's typical behavior)

(Middle Polish) actual, real; unmistakable


fiński

pl-adj

fiński (not comparable, no derived adverb, abbreviation fiń.)

fiń. (abbreviation)
fiński (masculine nominative singular)
fińska (feminine nominative singular)
fińskie (neuter nominative singular)
fińscy (nominative plural virile)
fińskie (nominative plural)
fińskiego (genitive masculine singular)
fińskiej (feminine genitive singular)
fińskiego (genitive neuter singular)
fińskich (genitive plural)
fińskich (genitive plural virile)
fińskiemu (dative masculine singular)
fińsku (archaic dative masculine singular)
fińskiej (dative feminine singular)
fińskiemu (dative neuter singular)
fińsku (archaic dative neuter singular)
fińskim (dative plural)
fińskim (dative plural virile)
fińskiego (accusative animate masculine singular)
fiński (accusative inanimate masculine singular)
fińską (accusative feminine singular)
fińskie (accusative neuter singular)
fińskich (accusative plural virile)
fińskie (accusative plural)
fińskim (instrumental masculine singular)
fińską (feminine instrumental singular)
fińskim (instrumental neuter singular)
fińskimi (instrumental plural)
fińskimi (instrumental plural virile)
fińskim (locative masculine singular)
fińskiej (feminine locative singular)
fińskim (locative neuter singular)
fińskich (locative plural)
fińskich (locative plural virile)

(relational) Finnish (of or relating to Finland)


kantoński

kantoński (not comparable, no derived adverb)

kantoński (masculine nominative singular)
kantońska (feminine nominative singular)
kantońskie (neuter nominative singular)
kantońscy (nominative plural virile)
kantońskie (nominative plural)
kantońskiego (genitive masculine singular)
kantońskiej (feminine genitive singular)
kantońskiego (genitive neuter singular)
kantońskich (genitive plural)
kantońskich (genitive plural virile)
kantońskiemu (dative masculine singular)
kantońsku (archaic dative masculine singular)
kantońskiej (dative feminine singular)
kantońskiemu (dative neuter singular)
kantońsku (archaic dative neuter singular)
kantońskim (dative plural)
kantońskim (dative plural virile)
kantońskiego (accusative animate masculine singular)
kantoński (accusative inanimate masculine singular)
kantońską (accusative feminine singular)
kantońskie (accusative neuter singular)
kantońskich (accusative plural virile)
kantońskie (accusative plural)
kantońskim (instrumental masculine singular)
kantońską (feminine instrumental singular)
kantońskim (instrumental neuter singular)
kantońskimi (instrumental plural)
kantońskimi (instrumental plural virile)
kantońskim (locative masculine singular)
kantońskiej (feminine locative singular)
kantońskim (locative neuter singular)
kantońskich (locative plural)
kantońskich (locative plural virile)

(relational) Cantonese (of or relating to the city of Guangzhou (Canton) or the province of Guangdong)


amerykańska

feminine nominative/vocative singular of amerykański


afrykańska

nominative feminine singular of afrykański


dolna

feminine nominative/vocative singular of dolny


azjatycka

feminine nominative/vocative singular of azjatycki


australijska

feminine nominative/vocative singular of australijski


europejska

feminine nominative/vocative singular of europejski


europejscy

virile nominative/vocative plural of europejski


afrykańskie

inflection of afrykański:
nominative/accusative neuter singular

inflection of afrykański:
nominative/accusative nonvirile plural


afrykański

afrykański (not comparable, no derived adverb)

afrykański (masculine nominative singular)
afrykańska (feminine nominative singular)
afrykańskie (neuter nominative singular)
afrykańscy (nominative plural virile)
afrykańskie (nominative plural)
afrykańskiego (genitive masculine singular)
afrykańskiej (feminine genitive singular)
afrykańskiego (genitive neuter singular)
afrykańskich (genitive plural)
afrykańskich (genitive plural virile)
afrykańskiemu (dative masculine singular)
afrykańsku (archaic dative masculine singular)
afrykańskiej (dative feminine singular)
afrykańskiemu (dative neuter singular)
afrykańsku (archaic dative neuter singular)
afrykańskim (dative plural)
afrykańskim (dative plural virile)
afrykańskiego (accusative animate masculine singular)
afrykański (accusative inanimate masculine singular)
afrykańską (accusative feminine singular)
afrykańskie (accusative neuter singular)
afrykańskich (accusative plural virile)
afrykańskie (accusative plural)
afrykańskim (instrumental masculine singular)
afrykańską (feminine instrumental singular)
afrykańskim (instrumental neuter singular)
afrykańskimi (instrumental plural)
afrykańskimi (instrumental plural virile)
afrykańskim (locative masculine singular)
afrykańskiej (feminine locative singular)
afrykańskim (locative neuter singular)
afrykańskich (locative plural)
afrykańskich (locative plural virile)

(relational) African (of, from or relating to Africa)


górna

feminine nominative/vocative singular of górny


azjatycki

azjatycki (not comparable, derived adverb azjatycko)

azjatycki (masculine nominative singular)
azjatycka (feminine nominative singular)
azjatyckie (neuter nominative singular)
azjatyccy (nominative plural virile)
azjatyckie (nominative plural)
azjatyckiego (genitive masculine singular)
azjatyckiej (feminine genitive singular)
azjatyckiego (genitive neuter singular)
azjatyckich (genitive plural)
azjatyckich (genitive plural virile)
azjatyckiemu (dative masculine singular)
azjatycku (archaic dative masculine singular)
azjatyckiej (dative feminine singular)
azjatyckiemu (dative neuter singular)
azjatycku (archaic dative neuter singular)
azjatyckim (dative plural)
azjatyckim (dative plural virile)
azjatyckiego (accusative animate masculine singular)
azjatycki (accusative inanimate masculine singular)
azjatycką (accusative feminine singular)
azjatyckie (accusative neuter singular)
azjatyckich (accusative plural virile)
azjatyckie (accusative plural)
azjatyckim (instrumental masculine singular)
azjatycką (feminine instrumental singular)
azjatyckim (instrumental neuter singular)
azjatyckimi (instrumental plural)
azjatyckimi (instrumental plural virile)
azjatyckim (locative masculine singular)
azjatyckiej (feminine locative singular)
azjatyckim (locative neuter singular)
azjatyckich (locative plural)
azjatyckich (locative plural virile)


europejski

europejski (not comparable, no derived adverb)

europejski (masculine nominative singular)
europejska (feminine nominative singular)
europejskie (neuter nominative singular)
europejscy (nominative plural virile)
europejskie (nominative plural)
europejskiego (genitive masculine singular)
europejskiej (feminine genitive singular)
europejskiego (genitive neuter singular)
europejskich (genitive plural)
europejskich (genitive plural virile)
europejskiemu (dative masculine singular)
europejsku (archaic dative masculine singular)
europejskiej (dative feminine singular)
europejskiemu (dative neuter singular)
europejsku (archaic dative neuter singular)
europejskim (dative plural)
europejskim (dative plural virile)
europejskiego (accusative animate masculine singular)
europejski (accusative inanimate masculine singular)
europejską (accusative feminine singular)
europejskie (accusative neuter singular)
europejskich (accusative plural virile)
europejskie (accusative plural)
europejskim (instrumental masculine singular)
europejską (feminine instrumental singular)
europejskim (instrumental neuter singular)
europejskimi (instrumental plural)
europejskimi (instrumental plural virile)
europejskim (locative masculine singular)
europejskiej (feminine locative singular)
europejskim (locative neuter singular)
europejskich (locative plural)
europejskich (locative plural virile)


koreański

koreański (not comparable, no derived adverb)

koreański (masculine nominative singular)
koreańska (feminine nominative singular)
koreańskie (neuter nominative singular)
koreańscy (nominative plural virile)
koreańskie (nominative plural)
koreańskiego (genitive masculine singular)
koreańskiej (feminine genitive singular)
koreańskiego (genitive neuter singular)
koreańskich (genitive plural)
koreańskich (genitive plural virile)
koreańskiemu (dative masculine singular)
koreańsku (archaic dative masculine singular)
koreańskiej (dative feminine singular)
koreańskiemu (dative neuter singular)
koreańsku (archaic dative neuter singular)
koreańskim (dative plural)
koreańskim (dative plural virile)
koreańskiego (accusative animate masculine singular)
koreański (accusative inanimate masculine singular)
koreańską (accusative feminine singular)
koreańskie (accusative neuter singular)
koreańskich (accusative plural virile)
koreańskie (accusative plural)
koreańskim (instrumental masculine singular)
koreańską (feminine instrumental singular)
koreańskim (instrumental neuter singular)
koreańskimi (instrumental plural)
koreańskimi (instrumental plural virile)
koreańskim (locative masculine singular)
koreańskiej (feminine locative singular)
koreańskim (locative neuter singular)
koreańskich (locative plural)
koreańskich (locative plural virile)


australijski

australijski (not comparable, no derived adverb)

australijski (masculine nominative singular)
australijska (feminine nominative singular)
australijskie (neuter nominative singular)
australijscy (nominative plural virile)
australijskie (nominative plural)
australijskiego (genitive masculine singular)
australijskiej (feminine genitive singular)
australijskiego (genitive neuter singular)
australijskich (genitive plural)
australijskich (genitive plural virile)
australijskiemu (dative masculine singular)
australijsku (archaic dative masculine singular)
australijskiej (dative feminine singular)
australijskiemu (dative neuter singular)
australijsku (archaic dative neuter singular)
australijskim (dative plural)
australijskim (dative plural virile)
australijskiego (accusative animate masculine singular)
australijski (accusative inanimate masculine singular)
australijską (accusative feminine singular)
australijskie (accusative neuter singular)
australijskich (accusative plural virile)
australijskie (accusative plural)
australijskim (instrumental masculine singular)
australijską (feminine instrumental singular)
australijskim (instrumental neuter singular)
australijskimi (instrumental plural)
australijskimi (instrumental plural virile)
australijskim (locative masculine singular)
australijskiej (feminine locative singular)
australijskim (locative neuter singular)
australijskich (locative plural)
australijskich (locative plural virile)


podwodna

inflection of podwodny:
feminine nominative singular

inflection of podwodny:
feminine vocative singular


grzeczni

/ˈɡʐɛt͡ʂ.ɲi/

virile nominative/vocative plural of grzeczny


niegrzeczna

/ɲɛˈɡʐɛt͡ʂ.na/

feminine nominative/vocative singular of niegrzeczny


grzeczna

/ˈɡʐɛt͡ʂ.na/

inflection of grzeczny:
feminine nominative singular

inflection of grzeczny:
feminine vocative singular


niegrzeczni

/ɲɛˈɡʐɛt͡ʂ.ɲi/

virile nominative/vocative plural of niegrzeczny


niegrzeczne

/ɲɛˈɡʐɛt͡ʂ.nɛ/


podwodne

inflection of podwodny:
neuter nominative singular

inflection of podwodny:
neuter accusative singular

inflection of podwodny:
neuter vocative singular

inflection of podwodny:
nonvirile nominative plural

inflection of podwodny:
nonvirile accusative plural

inflection of podwodny:
nonvirile vocative plural


arabska

feminine nominative/vocative singular of arabski


fajna

feminine nominative/vocative singular of fajny


niegrzeczny

niegrzeczny (comparative bardziej niegrzeczny, superlative najbardziej niegrzeczny, derived adverb niegrzecznie)

bardziej niegrzeczny (comparative)
najbardziej niegrzeczny (superlative)
niegrzeczny (masculine nominative singular)
niegrzeczna (feminine nominative singular)
niegrzeczne (neuter nominative singular)
niegrzeczni (nominative plural virile)
niegrzeczne (nominative plural)
niegrzecznego (genitive masculine singular)
niegrzecznej (feminine genitive singular)
niegrzecznego (genitive neuter singular)
niegrzecznych (genitive plural)
niegrzecznych (genitive plural virile)
niegrzecznemu (dative masculine singular)
niegrzecznej (dative feminine singular)
niegrzecznemu (dative neuter singular)
niegrzecznym (dative plural)
niegrzecznym (dative plural virile)
niegrzecznego (accusative animate masculine singular)
niegrzeczny (accusative inanimate masculine singular)
niegrzeczną (accusative feminine singular)
niegrzeczne (accusative neuter singular)
niegrzecznych (accusative plural virile)
niegrzeczne (accusative plural)
niegrzecznym (instrumental masculine singular)
niegrzeczną (feminine instrumental singular)
niegrzecznym (instrumental neuter singular)
niegrzecznymi (instrumental plural)
niegrzecznymi (instrumental plural virile)
niegrzecznym (locative masculine singular)
niegrzecznej (feminine locative singular)
niegrzecznym (locative neuter singular)
niegrzecznych (locative plural)
niegrzecznych (locative plural virile)

/ɲɛˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ/


grzeczne

/ˈɡʐɛt͡ʂ.nɛ/


podwodny

podwodny (not comparable, derived adverb podwodnie)

podwodny (masculine nominative singular)
podwodna (feminine nominative singular)
podwodne (neuter nominative singular)
podwodni (nominative plural virile)
podwodne (nominative plural)
podwodnego (genitive masculine singular)
podwodnej (feminine genitive singular)
podwodnego (genitive neuter singular)
podwodnych (genitive plural)
podwodnych (genitive plural virile)
podwodnemu (dative masculine singular)
podwodnej (dative feminine singular)
podwodnemu (dative neuter singular)
podwodnym (dative plural)
podwodnym (dative plural virile)
podwodnego (accusative animate masculine singular)
podwodny (accusative inanimate masculine singular)
podwodną (accusative feminine singular)
podwodne (accusative neuter singular)
podwodnych (accusative plural virile)
podwodne (accusative plural)
podwodnym (instrumental masculine singular)
podwodną (feminine instrumental singular)
podwodnym (instrumental neuter singular)
podwodnymi (instrumental plural)
podwodnymi (instrumental plural virile)
podwodnym (locative masculine singular)
podwodnej (feminine locative singular)
podwodnym (locative neuter singular)
podwodnych (locative plural)
podwodnych (locative plural virile)


grzeczny

grzeczny (comparative grzeczniejszy, superlative najgrzeczniejszy, derived adverb grzecznie)

grzeczniejszy (comparative)
najgrzeczniejszy (superlative)
grzeczny (masculine nominative singular)
grzeczna (feminine nominative singular)
grzeczne (neuter nominative singular)
grzeczni (nominative plural virile)
grzeczne (nominative plural)
grzecznego (genitive masculine singular)
grzecznej (feminine genitive singular)
grzecznego (genitive neuter singular)
grzecznych (genitive plural)
grzecznych (genitive plural virile)
grzecznemu (dative masculine singular)
grzecznej (dative feminine singular)
grzecznemu (dative neuter singular)
grzecznym (dative plural)
grzecznym (dative plural virile)
grzecznego (accusative animate masculine singular)
grzeczny (accusative inanimate masculine singular)
grzeczną (accusative feminine singular)
grzeczne (accusative neuter singular)
grzecznych (accusative plural virile)
grzeczne (accusative plural)
grzecznym (instrumental masculine singular)
grzeczną (feminine instrumental singular)
grzecznym (instrumental neuter singular)
grzecznymi (instrumental plural)
grzecznymi (instrumental plural virile)
grzecznym (locative masculine singular)
grzecznej (feminine locative singular)
grzecznym (locative neuter singular)
grzecznych (locative plural)
grzecznych (locative plural virile)

/ˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ/

From k- + rzecz + -ny, from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

Near-synonym: uprzejmy


fajny

fajny (comparative fajniejszy, superlative najfajniejszy, derived adverb fajnie or fajno, diminutive fajniuchny)

fajniejszy (comparative)
najfajniejszy (superlative)
fajniuchny (diminutive)
fajny (masculine nominative singular)
fajna (feminine nominative singular)
fajne (neuter nominative singular)
fajni (nominative plural virile)
fajne (nominative plural)
fajnego (genitive masculine singular)
fajnej (feminine genitive singular)
fajnego (genitive neuter singular)
fajnych (genitive plural)
fajnych (genitive plural virile)
fajnemu (dative masculine singular)
fajnej (dative feminine singular)
fajnemu (dative neuter singular)
fajnym (dative plural)
fajnym (dative plural virile)
fajnego (accusative animate masculine singular)
fajny (accusative inanimate masculine singular)
fajną (accusative feminine singular)
fajne (accusative neuter singular)
fajnych (accusative plural virile)
fajne (accusative plural)
fajnym (instrumental masculine singular)
fajną (feminine instrumental singular)
fajnym (instrumental neuter singular)
fajnymi (instrumental plural)
fajnymi (instrumental plural virile)
fajnym (locative masculine singular)
fajnej (feminine locative singular)
fajnym (locative neuter singular)
fajnych (locative plural)
fajnych (locative plural virile)

→ Belarusian: фа́йны (fájny)

→ Ukrainian: фа́йний (fájnyj)

Adapted borrowing of German fein + -ny. Compare English fine.

(colloquial) cool, great, nice (very interesting or exciting)


wodny

wodny (not comparable, no derived adverb)

wodny (masculine nominative singular)
wodna (feminine nominative singular)
wodne (neuter nominative singular)
wodni (nominative plural virile)
wodne (nominative plural)
wodnego (genitive masculine singular)
wodnej (feminine genitive singular)
wodnego (genitive neuter singular)
wodnych (genitive plural)
wodnych (genitive plural virile)
wodnemu (dative masculine singular)
wodnej (dative feminine singular)
wodnemu (dative neuter singular)
wodnym (dative plural)
wodnym (dative plural virile)
wodnego (accusative animate masculine singular)
wodny (accusative inanimate masculine singular)
wodną (accusative feminine singular)
wodne (accusative neuter singular)
wodnych (accusative plural virile)
wodne (accusative plural)
wodnym (instrumental masculine singular)
wodną (feminine instrumental singular)
wodnym (instrumental neuter singular)
wodnymi (instrumental plural)
wodnymi (instrumental plural virile)
wodnym (locative masculine singular)
wodnej (feminine locative singular)
wodnym (locative neuter singular)
wodnych (locative plural)
wodnych (locative plural virile)


indoeuropejski

indoeuropejski (not comparable, no derived adverb, abbreviation ie.)

ie. (abbreviation)
indoeuropejski (masculine nominative singular)
indoeuropejska (feminine nominative singular)
indoeuropejskie (neuter nominative singular)
indoeuropejscy (nominative plural virile)
indoeuropejskie (nominative plural)
indoeuropejskiego (genitive masculine singular)
indoeuropejskiej (feminine genitive singular)
indoeuropejskiego (genitive neuter singular)
indoeuropejskich (genitive plural)
indoeuropejskich (genitive plural virile)
indoeuropejskiemu (dative masculine singular)
indoeuropejsku (archaic dative masculine singular)
indoeuropejskiej (dative feminine singular)
indoeuropejskiemu (dative neuter singular)
indoeuropejsku (archaic dative neuter singular)
indoeuropejskim (dative plural)
indoeuropejskim (dative plural virile)
indoeuropejskiego (accusative animate masculine singular)
indoeuropejski (accusative inanimate masculine singular)
indoeuropejską (accusative feminine singular)
indoeuropejskie (accusative neuter singular)
indoeuropejskich (accusative plural virile)
indoeuropejskie (accusative plural)
indoeuropejskim (instrumental masculine singular)
indoeuropejską (feminine instrumental singular)
indoeuropejskim (instrumental neuter singular)
indoeuropejskimi (instrumental plural)
indoeuropejskimi (instrumental plural virile)
indoeuropejskim (locative masculine singular)
indoeuropejskiej (feminine locative singular)
indoeuropejskim (locative neuter singular)
indoeuropejskich (locative plural)
indoeuropejskich (locative plural virile)

Internationalism; compare English Indo-European, French indoeuropéen, German indoeuropäisch. Coined by Thomas Young in 1813.

(relational) Indo-European (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia)


praindoeuropejski

praindoeuropejski (not comparable, no derived adverb, abbreviation pie.)

pie. (abbreviation)
praindoeuropejski (masculine nominative singular)
praindoeuropejska (feminine nominative singular)
praindoeuropejskie (neuter nominative singular)
praindoeuropejscy (nominative plural virile)
praindoeuropejskie (nominative plural)
praindoeuropejskiego (genitive masculine singular)
praindoeuropejskiej (feminine genitive singular)
praindoeuropejskiego (genitive neuter singular)
praindoeuropejskich (genitive plural)
praindoeuropejskich (genitive plural virile)
praindoeuropejskiemu (dative masculine singular)
praindoeuropejsku (archaic dative masculine singular)
praindoeuropejskiej (dative feminine singular)
praindoeuropejskiemu (dative neuter singular)
praindoeuropejsku (archaic dative neuter singular)
praindoeuropejskim (dative plural)
praindoeuropejskim (dative plural virile)
praindoeuropejskiego (accusative animate masculine singular)
praindoeuropejski (accusative inanimate masculine singular)
praindoeuropejską (accusative feminine singular)
praindoeuropejskie (accusative neuter singular)
praindoeuropejskich (accusative plural virile)
praindoeuropejskie (accusative plural)
praindoeuropejskim (instrumental masculine singular)
praindoeuropejską (feminine instrumental singular)
praindoeuropejskim (instrumental neuter singular)
praindoeuropejskimi (instrumental plural)
praindoeuropejskimi (instrumental plural virile)
praindoeuropejskim (locative masculine singular)
praindoeuropejskiej (feminine locative singular)
praindoeuropejskim (locative neuter singular)
praindoeuropejskich (locative plural)
praindoeuropejskich (locative plural virile)


arabski

arabski (not comparable, no derived adverb)

arabski (masculine nominative singular)
arabska (feminine nominative singular)
arabskie (neuter nominative singular)
arabscy (nominative plural virile)
arabskie (nominative plural)
arabskiego (genitive masculine singular)
arabskiej (feminine genitive singular)
arabskiego (genitive neuter singular)
arabskich (genitive plural)
arabskich (genitive plural virile)
arabskiemu (dative masculine singular)
arabsku (archaic dative masculine singular)
arabskiej (dative feminine singular)
arabskiemu (dative neuter singular)
arabsku (archaic dative neuter singular)
arabskim (dative plural)
arabskim (dative plural virile)
arabskiego (accusative animate masculine singular)
arabski (accusative inanimate masculine singular)
arabską (accusative feminine singular)
arabskie (accusative neuter singular)
arabskich (accusative plural virile)
arabskie (accusative plural)
arabskim (instrumental masculine singular)
arabską (feminine instrumental singular)
arabskim (instrumental neuter singular)
arabskimi (instrumental plural)
arabskimi (instrumental plural virile)
arabskim (locative masculine singular)
arabskiej (feminine locative singular)
arabskim (locative neuter singular)
arabskich (locative plural)
arabskich (locative plural virile)

Inherited from Old Polish arabski. By surface analysis, Arabia + -ski.


erotyczna

inflection of erotyczny:
feminine nominative singular

inflection of erotyczny:
feminine vocative singular


specjalna

inflection of specjalny:
feminine nominative singular

inflection of specjalny:
feminine vocative singular


telefoniczny

telefoniczny (not comparable, derived adverb telefonicznie)

telefoniczny (masculine nominative singular)
telefoniczna (feminine nominative singular)
telefoniczne (neuter nominative singular)
telefoniczni (nominative plural virile)
telefoniczne (nominative plural)
telefonicznego (genitive masculine singular)
telefonicznej (feminine genitive singular)
telefonicznego (genitive neuter singular)
telefonicznych (genitive plural)
telefonicznych (genitive plural virile)
telefonicznemu (dative masculine singular)
telefonicznej (dative feminine singular)
telefonicznemu (dative neuter singular)
telefonicznym (dative plural)
telefonicznym (dative plural virile)
telefonicznego (accusative animate masculine singular)
telefoniczny (accusative inanimate masculine singular)
telefoniczną (accusative feminine singular)
telefoniczne (accusative neuter singular)
telefonicznych (accusative plural virile)
telefoniczne (accusative plural)
telefonicznym (instrumental masculine singular)
telefoniczną (feminine instrumental singular)
telefonicznym (instrumental neuter singular)
telefonicznymi (instrumental plural)
telefonicznymi (instrumental plural virile)
telefonicznym (locative masculine singular)
telefonicznej (feminine locative singular)
telefonicznym (locative neuter singular)
telefonicznych (locative plural)
telefonicznych (locative plural virile)


szybka

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

feminine nominative/vocative singular of szybki


szybcy

virile nominative/vocative plural of szybki


specjalne

inflection of specjalny:
neuter nominative singular

inflection of specjalny:
neuter accusative singular

inflection of specjalny:
neuter vocative singular

inflection of specjalny:
nonvirile nominative plural

inflection of specjalny:
nonvirile accusative plural

inflection of specjalny:
nonvirile vocative plural


erotyczny

pl-adj

erotyczny (comparative bardziej erotyczny, superlative najbardziej erotyczny, derived adverb erotycznie)

bardziej erotyczny (comparative)
najbardziej erotyczny (superlative)
erotyczny (masculine nominative singular)
erotyczna (feminine nominative singular)
erotyczne (neuter nominative singular)
erotyczni (nominative plural virile)
erotyczne (nominative plural)
erotycznego (genitive masculine singular)
erotycznej (feminine genitive singular)
erotycznego (genitive neuter singular)
erotycznych (genitive plural)
erotycznych (genitive plural virile)
erotycznemu (dative masculine singular)
erotycznej (dative feminine singular)
erotycznemu (dative neuter singular)
erotycznym (dative plural)
erotycznym (dative plural virile)
erotycznego (accusative animate masculine singular)
erotyczny (accusative inanimate masculine singular)
erotyczną (accusative feminine singular)
erotyczne (accusative neuter singular)
erotycznych (accusative plural virile)
erotyczne (accusative plural)
erotycznym (instrumental masculine singular)
erotyczną (feminine instrumental singular)
erotycznym (instrumental neuter singular)
erotycznymi (instrumental plural)
erotycznymi (instrumental plural virile)
erotycznym (locative masculine singular)
erotycznej (feminine locative singular)
erotycznym (locative neuter singular)
erotycznych (locative plural)
erotycznych (locative plural virile)

Borrowed from English erotic, French érotique, or German erotisch + -ny, from Ancient Greek ἐρωτικός (erōtikós).


specjalny

specjalny (comparative bardziej specjalny or (uncommon) specjalniejszy, superlative najbardziej specjalny or (uncommon) najspecjalniejszy, derived adverb specjalnie, abbreviation spec. or specj.)

bardziej specjalny (comparative)
specjalniejszy (comparative uncommon)
najbardziej specjalny (superlative)
najspecjalniejszy (superlative uncommon)
spec. (abbreviation)
specj. (abbreviation)
specjalny (masculine nominative singular)
specjalna (feminine nominative singular)
specjalne (neuter nominative singular)
specjalni (nominative plural virile)
specjalne (nominative plural)
specjalnego (genitive masculine singular)
specjalnej (feminine genitive singular)
specjalnego (genitive neuter singular)
specjalnych (genitive plural)
specjalnych (genitive plural virile)
specjalnemu (dative masculine singular)
specjalnej (dative feminine singular)
specjalnemu (dative neuter singular)
specjalnym (dative plural)
specjalnym (dative plural virile)
specjalnego (accusative animate masculine singular)
specjalny (accusative inanimate masculine singular)
specjalną (accusative feminine singular)
specjalne (accusative neuter singular)
specjalnych (accusative plural virile)
specjalne (accusative plural)
specjalnym (instrumental masculine singular)
specjalną (feminine instrumental singular)
specjalnym (instrumental neuter singular)
specjalnymi (instrumental plural)
specjalnymi (instrumental plural virile)
specjalnym (locative masculine singular)
specjalnej (feminine locative singular)
specjalnym (locative neuter singular)
specjalnych (locative plural)
specjalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of French spécial + -ny. First attested in 1656–1688.

ref

“SPECJALNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.03.2016

special (one whose character and function are strictly defined and different from other, typical ones)

special (distinguished by a unique or unusual quality)

(euphemistic) special (of or related to disabilities, especially learning or intellectual disabilities)

special (related to particularly important and difficult activities, entrusted only to selected people)

(obsolete) special (chief in excellence)


szybki

pl-adj

szybki (comparative szybszy, superlative najszybszy, derived adverb szybko)

szybszy (comparative)
najszybszy (superlative)
szybki (masculine nominative singular)
szybka (feminine nominative singular)
szybkie (neuter nominative singular)
szybcy (nominative plural virile)
szybkie (nominative plural)
szybkiego (genitive masculine singular)
szybkiej (feminine genitive singular)
szybkiego (genitive neuter singular)
szybkich (genitive plural)
szybkich (genitive plural virile)
szybkiemu (dative masculine singular)
szybkiej (dative feminine singular)
szybkiemu (dative neuter singular)
szybkim (dative plural)
szybkim (dative plural virile)
szybkiego (accusative animate masculine singular)
szybki (accusative inanimate masculine singular)
szybką (accusative feminine singular)
szybkie (accusative neuter singular)
szybkich (accusative plural virile)
szybkie (accusative plural)
szybkim (instrumental masculine singular)
szybką (feminine instrumental singular)
szybkim (instrumental neuter singular)
szybkimi (instrumental plural)
szybkimi (instrumental plural virile)
szybkim (locative masculine singular)
szybkiej (feminine locative singular)
szybkim (locative neuter singular)
szybkich (locative plural)
szybkich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *šȋbъkъ. First attested in 1638.

ref

Publius Ovidius Naso (1638) Walerian Otwinowski (Otfinowski), transl., Księgi Metamorphoseon to iest, Przemian, Od Pvblivsa Owidyvsza Nasona Wierszami opisane; A Przez Waleryana Otfinowskiego, … Na Polskie przetłumaczone, y do Druku podane (in Polish), page 75

fast, quick (moving with great speed, or capable of doing so; swift, rapid)

fast, quick (capable of performing a task quickly)

fast, quick (having elements occur in a short time)

fast, quick (occurring soon after something else)

fast, quick (reacting too quickly usually without thinking)


stali

virile nominative/vocative plural of stały


głodna

feminine nominative/vocative singular of głodny


głodni

virile nominative/vocative plural of głodny


głodny

pl-adj

głodny (comparative głodniejszy, superlative najgłodniejszy, no derived adverb)

głodniejszy (comparative)
najgłodniejszy (superlative)
głodny (masculine nominative singular)
głodna (feminine nominative singular)
głodne (neuter nominative singular)
głodni (nominative plural virile)
głodne (nominative plural)
głodnego (genitive masculine singular)
głodnej (feminine genitive singular)
głodnego (genitive neuter singular)
głodnych (genitive plural)
głodnych (genitive plural virile)
głodnemu (dative masculine singular)
głodnej (dative feminine singular)
głodnemu (dative neuter singular)
głodnym (dative plural)
głodnym (dative plural virile)
głodnego (accusative animate masculine singular)
głodny (accusative inanimate masculine singular)
głodną (accusative feminine singular)
głodne (accusative neuter singular)
głodnych (accusative plural virile)
głodne (accusative plural)
głodnym (instrumental masculine singular)
głodną (feminine instrumental singular)
głodnym (instrumental neuter singular)
głodnymi (instrumental plural)
głodnymi (instrumental plural virile)
głodnym (locative masculine singular)
głodnej (feminine locative singular)
głodnym (locative neuter singular)
głodnych (locative plural)
głodnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish głodzien, from Proto-Slavic *goldьnъ.


hebrajska

inflection of hebrajski:
feminine nominative singular

inflection of hebrajski:
feminine vocative singular


zdrowa

feminine nominative/vocative singular of zdrowy


hebrajskie

inflection of hebrajski:
neuter nominative singular

inflection of hebrajski:
neuter accusative singular

inflection of hebrajski:
neuter vocative singular

inflection of hebrajski:
nonvirile nominative plural

inflection of hebrajski:
nonvirile accusative plural

inflection of hebrajski:
nonvirile vocative plural


spragniony

spragniony (comparative bardziej spragniony, superlative najbardziej spragniony, no derived adverb)

bardziej spragniony (comparative)
najbardziej spragniony (superlative)
spragniony (masculine nominative singular)
spragniona (feminine nominative singular)
spragnione (neuter nominative singular)
spragnieni (nominative plural virile)
spragnione (nominative plural)
spragnionego (genitive masculine singular)
spragnionej (feminine genitive singular)
spragnionego (genitive neuter singular)
spragnionych (genitive plural)
spragnionych (genitive plural virile)
spragnionemu (dative masculine singular)
spragnionej (dative feminine singular)
spragnionemu (dative neuter singular)
spragnionym (dative plural)
spragnionym (dative plural virile)
spragnionego (accusative animate masculine singular)
spragniony (accusative inanimate masculine singular)
spragnioną (accusative feminine singular)
spragnione (accusative neuter singular)
spragnionych (accusative plural virile)
spragnione (accusative plural)
spragnionym (instrumental masculine singular)
spragnioną (feminine instrumental singular)
spragnionym (instrumental neuter singular)
spragnionymi (instrumental plural)
spragnionymi (instrumental plural virile)
spragnionym (locative masculine singular)
spragnionej (feminine locative singular)
spragnionym (locative neuter singular)
spragnionych (locative plural)
spragnionych (locative plural virile)


hebrajski

hebrajski (not comparable, no derived adverb, abbreviation hebr.)

hebr. (abbreviation)
hebrajski (masculine nominative singular)
hebrajska (feminine nominative singular)
hebrajskie (neuter nominative singular)
hebrajscy (nominative plural virile)
hebrajskie (nominative plural)
hebrajskiego (genitive masculine singular)
hebrajskiej (feminine genitive singular)
hebrajskiego (genitive neuter singular)
hebrajskich (genitive plural)
hebrajskich (genitive plural virile)
hebrajskiemu (dative masculine singular)
hebrajsku (archaic dative masculine singular)
hebrajskiej (dative feminine singular)
hebrajskiemu (dative neuter singular)
hebrajsku (archaic dative neuter singular)
hebrajskim (dative plural)
hebrajskim (dative plural virile)
hebrajskiego (accusative animate masculine singular)
hebrajski (accusative inanimate masculine singular)
hebrajską (accusative feminine singular)
hebrajskie (accusative neuter singular)
hebrajskich (accusative plural virile)
hebrajskie (accusative plural)
hebrajskim (instrumental masculine singular)
hebrajską (feminine instrumental singular)
hebrajskim (instrumental neuter singular)
hebrajskimi (instrumental plural)
hebrajskimi (instrumental plural virile)
hebrajskim (locative masculine singular)
hebrajskiej (feminine locative singular)
hebrajskim (locative neuter singular)
hebrajskich (locative plural)
hebrajskich (locative plural virile)


zdrowy

zdrowy (comparative zdrowszy, superlative najzdrowszy, derived adverb zdrowo)

zdrowszy (comparative)
najzdrowszy (superlative)
zdrowy (masculine nominative singular)
zdrowa (feminine nominative singular)
zdrowe (neuter nominative singular)
zdrowi (nominative plural virile)
zdrowe (nominative plural)
zdrowego (genitive masculine singular)
zdrowej (feminine genitive singular)
zdrowego (genitive neuter singular)
zdrowych (genitive plural)
zdrowych (genitive plural virile)
zdrowemu (dative masculine singular)
zdrowej (dative feminine singular)
zdrowemu (dative neuter singular)
zdrowym (dative plural)
zdrowym (dative plural virile)
zdrowego (accusative animate masculine singular)
zdrowy (accusative inanimate masculine singular)
zdrową (accusative feminine singular)
zdrowe (accusative neuter singular)
zdrowych (accusative plural virile)
zdrowe (accusative plural)
zdrowym (instrumental masculine singular)
zdrową (feminine instrumental singular)
zdrowym (instrumental neuter singular)
zdrowymi (instrumental plural)
zdrowymi (instrumental plural virile)
zdrowym (locative masculine singular)
zdrowej (feminine locative singular)
zdrowym (locative neuter singular)
zdrowych (locative plural)
zdrowych (locative plural virile)
zdrów (masculine short-form singular)


zmęczona

inflection of zmęczony:
feminine nominative singular

inflection of zmęczony:
feminine vocative singular


zmęczeni

inflection of zmęczony:
masculine personal nominative plural

inflection of zmęczony:
masculine personal vocative plural


zmęczone

inflection of zmęczony:
neuter nominative singular

inflection of zmęczony:
neuter accusative singular

inflection of zmęczony:
neuter vocative singular

inflection of zmęczony:
nonvirile nominative plural

inflection of zmęczony:
nonvirile accusative plural

inflection of zmęczony:
nonvirile vocative plural


zmęczony

zmęczony (comparative bardziej zmęczony, superlative najbardziej zmęczony, no derived adverb)

bardziej zmęczony (comparative)
najbardziej zmęczony (superlative)
zmęczony (masculine nominative singular)
zmęczona (feminine nominative singular)
zmęczone (neuter nominative singular)
zmęczeni (nominative plural virile)
zmęczone (nominative plural)
zmęczonego (genitive masculine singular)
zmęczonej (feminine genitive singular)
zmęczonego (genitive neuter singular)
zmęczonych (genitive plural)
zmęczonych (genitive plural virile)
zmęczonemu (dative masculine singular)
zmęczonej (dative feminine singular)
zmęczonemu (dative neuter singular)
zmęczonym (dative plural)
zmęczonym (dative plural virile)
zmęczonego (accusative animate masculine singular)
zmęczony (accusative inanimate masculine singular)
zmęczoną (accusative feminine singular)
zmęczone (accusative neuter singular)
zmęczonych (accusative plural virile)
zmęczone (accusative plural)
zmęczonym (instrumental masculine singular)
zmęczoną (feminine instrumental singular)
zmęczonym (instrumental neuter singular)
zmęczonymi (instrumental plural)
zmęczonymi (instrumental plural virile)
zmęczonym (locative masculine singular)
zmęczonej (feminine locative singular)
zmęczonym (locative neuter singular)
zmęczonych (locative plural)
zmęczonych (locative plural virile)


nieciekawy

nieciekawy (comparative bardziej nieciekawy, superlative najbardziej nieciekawy, derived adverb nieciekawie)

bardziej nieciekawy (comparative)
najbardziej nieciekawy (superlative)
nieciekawy (masculine nominative singular)
nieciekawa (feminine nominative singular)
nieciekawe (neuter nominative singular)
nieciekawi (nominative plural virile)
nieciekawe (nominative plural)
nieciekawego (genitive masculine singular)
nieciekawej (feminine genitive singular)
nieciekawego (genitive neuter singular)
nieciekawych (genitive plural)
nieciekawych (genitive plural virile)
nieciekawemu (dative masculine singular)
nieciekawej (dative feminine singular)
nieciekawemu (dative neuter singular)
nieciekawym (dative plural)
nieciekawym (dative plural virile)
nieciekawego (accusative animate masculine singular)
nieciekawy (accusative inanimate masculine singular)
nieciekawą (accusative feminine singular)
nieciekawe (accusative neuter singular)
nieciekawych (accusative plural virile)
nieciekawe (accusative plural)
nieciekawym (instrumental masculine singular)
nieciekawą (feminine instrumental singular)
nieciekawym (instrumental neuter singular)
nieciekawymi (instrumental plural)
nieciekawymi (instrumental plural virile)
nieciekawym (locative masculine singular)
nieciekawej (feminine locative singular)
nieciekawym (locative neuter singular)
nieciekawych (locative plural)
nieciekawych (locative plural virile)


ciekawy

ciekawy (comparative ciekawszy, superlative najciekawszy, derived adverb ciekawie)

ciekawszy (comparative)
najciekawszy (superlative)
ciekawy (masculine nominative singular)
ciekawa (feminine nominative singular)
ciekawe (neuter nominative singular)
ciekawi (nominative plural virile)
ciekawe (nominative plural)
ciekawego (genitive masculine singular)
ciekawej (feminine genitive singular)
ciekawego (genitive neuter singular)
ciekawych (genitive plural)
ciekawych (genitive plural virile)
ciekawemu (dative masculine singular)
ciekawej (dative feminine singular)
ciekawemu (dative neuter singular)
ciekawym (dative plural)
ciekawym (dative plural virile)
ciekawego (accusative animate masculine singular)
ciekawy (accusative inanimate masculine singular)
ciekawą (accusative feminine singular)
ciekawe (accusative neuter singular)
ciekawych (accusative plural virile)
ciekawe (accusative plural)
ciekawym (instrumental masculine singular)
ciekawą (feminine instrumental singular)
ciekawym (instrumental neuter singular)
ciekawymi (instrumental plural)
ciekawymi (instrumental plural virile)
ciekawym (locative masculine singular)
ciekawej (feminine locative singular)
ciekawym (locative neuter singular)
ciekawych (locative plural)
ciekawych (locative plural virile)
ciekaw (masculine short-form singular)

→ Belarusian: ціка́вы (cikávy)

→ Kashubian: cekawi, czekawi

→ Pannonian Rusyn: цикави (cikavi)

→ Silesian: ciekawy

→ Ukrainian: ціка́вий (cikávyj)

→ Yiddish: טשיקאַווע (tshikave)

From ciekać + -awy, from ciec with a semantic shift of flowing > fast > running to learn something, get news > wanting to know something, interested in something. First attested in 1562.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ciekawy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(sometimes nominalized) curious, interested (wanting to find out more) [with genitive ‘about what’]

curious, interested (characteristic of someone wanting to find out more)

curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)

(obsolete) willing (happy or wanting to do something)

(obsolete, hunting, of chase dogs) chasing by scent

(Middle Polish, sometimes nominalized) fast, quick

(Middle Polish, sometimes nominalized) restless


daleka

feminine nominative/vocative singular of daleki


dalecy

virile nominative/vocative plural of daleki


prawidłowy

pl-adj

prawidłowy (comparative bardziej prawidłowy, superlative najbardziej prawidłowy, derived adverb prawidłowo)

bardziej prawidłowy (comparative)
najbardziej prawidłowy (superlative)
prawidłowy (masculine nominative singular)
prawidłowa (feminine nominative singular)
prawidłowe (neuter nominative singular)
prawidłowi (nominative plural virile)
prawidłowe (nominative plural)
prawidłowego (genitive masculine singular)
prawidłowej (feminine genitive singular)
prawidłowego (genitive neuter singular)
prawidłowych (genitive plural)
prawidłowych (genitive plural virile)
prawidłowemu (dative masculine singular)
prawidłowej (dative feminine singular)
prawidłowemu (dative neuter singular)
prawidłowym (dative plural)
prawidłowym (dative plural virile)
prawidłowego (accusative animate masculine singular)
prawidłowy (accusative inanimate masculine singular)
prawidłową (accusative feminine singular)
prawidłowe (accusative neuter singular)
prawidłowych (accusative plural virile)
prawidłowe (accusative plural)
prawidłowym (instrumental masculine singular)
prawidłową (feminine instrumental singular)
prawidłowym (instrumental neuter singular)
prawidłowymi (instrumental plural)
prawidłowymi (instrumental plural virile)
prawidłowym (locative masculine singular)
prawidłowej (feminine locative singular)
prawidłowym (locative neuter singular)
prawidłowych (locative plural)
prawidłowych (locative plural virile)

From prawidło + -owy. First attested in 1803. Compare Kashubian prawidłowi.

ref

Ignacy Krasicki (1803) Dzieła Ignacego Krasickiego (in Polish), volume 3, Dzieła poetyckie, page 21


czysty

pl-adj

czysty (comparative czystszy or czyściejszy, superlative najczystszy or najczyściejszy, derived adverb czysto)

czystszy (comparative)
czyściejszy (comparative)
najczystszy (superlative)
najczyściejszy (superlative)
czysty (masculine nominative singular)
czysta (feminine nominative singular)
czyste (neuter nominative singular)
czyści (nominative plural virile)
czyste (nominative plural)
czystego (genitive masculine singular)
czystej (feminine genitive singular)
czystego (genitive neuter singular)
czystych (genitive plural)
czystych (genitive plural virile)
czystemu (dative masculine singular)
czystej (dative feminine singular)
czystemu (dative neuter singular)
czystym (dative plural)
czystym (dative plural virile)
czystego (accusative animate masculine singular)
czysty (accusative inanimate masculine singular)
czystą (accusative feminine singular)
czyste (accusative neuter singular)
czystych (accusative plural virile)
czyste (accusative plural)
czystym (instrumental masculine singular)
czystą (feminine instrumental singular)
czystym (instrumental neuter singular)
czystymi (instrumental plural)
czystymi (instrumental plural virile)
czystym (locative masculine singular)
czystej (feminine locative singular)
czystym (locative neuter singular)
czystych (locative plural)
czystych (locative plural virile)

(religion, not comparable) ritually clean

(colloquial, not comparable) abstaining from drugs


okrągły

okrągły (comparative okrąglejszy, superlative najokrąglejszy, no derived adverb)

okrąglejszy (comparative)
najokrąglejszy (superlative)
okrągły (masculine nominative singular)
okrągła (feminine nominative singular)
okrągłe (neuter nominative singular)
okrągli (nominative plural virile)
okrągłe (nominative plural)
okrągłego (genitive masculine singular)
okrągłej (feminine genitive singular)
okrągłego (genitive neuter singular)
okrągłych (genitive plural)
okrągłych (genitive plural virile)
okrągłemu (dative masculine singular)
okrągłej (dative feminine singular)
okrągłemu (dative neuter singular)
okrągłym (dative plural)
okrągłym (dative plural virile)
okrągłego (accusative animate masculine singular)
okrągły (accusative inanimate masculine singular)
okrągłą (accusative feminine singular)
okrągłe (accusative neuter singular)
okrągłych (accusative plural virile)
okrągłe (accusative plural)
okrągłym (instrumental masculine singular)
okrągłą (feminine instrumental singular)
okrągłym (instrumental neuter singular)
okrągłymi (instrumental plural)
okrągłymi (instrumental plural virile)
okrągłym (locative masculine singular)
okrągłej (feminine locative singular)
okrągłym (locative neuter singular)
okrągłych (locative plural)
okrągłych (locative plural virile)

/ɔˈkrɔŋɡ.wɘ/


tępy

tępy (comparative bardziej tępy or tępszy, superlative najbardziej tępy or najtępszy, derived adverb tępo)

bardziej tępy (comparative)
tępszy (comparative)
najbardziej tępy (superlative)
najtępszy (superlative)
tępy (masculine nominative singular)
tępa (feminine nominative singular)
tępe (neuter nominative singular)
tępi (nominative plural virile)
tępe (nominative plural)
tępego (genitive masculine singular)
tępej (feminine genitive singular)
tępego (genitive neuter singular)
tępych (genitive plural)
tępych (genitive plural virile)
tępemu (dative masculine singular)
tępej (dative feminine singular)
tępemu (dative neuter singular)
tępym (dative plural)
tępym (dative plural virile)
tępego (accusative animate masculine singular)
tępy (accusative inanimate masculine singular)
tępą (accusative feminine singular)
tępe (accusative neuter singular)
tępych (accusative plural virile)
tępe (accusative plural)
tępym (instrumental masculine singular)
tępą (feminine instrumental singular)
tępym (instrumental neuter singular)
tępymi (instrumental plural)
tępymi (instrumental plural virile)
tępym (locative masculine singular)
tępej (feminine locative singular)
tępym (locative neuter singular)
tępych (locative plural)
tępych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish tępy, from Proto-Slavic *tǫpъ.

blunt; dull (lacking the ability to cut easily)

Już też i słońce wschodzi, krwawo się czerwieni,
Brzegiem tępym, jak gdyby odartym od promieni,
Na wpół widne, na poły w czerni chmur się chowa,
Jak rozżarzona w węglach kowalskich podkowa.

1986 (first published 1834), Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Wydawnictwo "Książka i Wiedza", book 9, lines 76–79:

Now the sun is also rising; it is red like blood,
with an indistinct edge, as though bereft of its rays;
half bright, it is half hidden in the blackness of the clouds,
like a horseshoe glowing among a blacksmith's coals.


poprawny

poprawny (comparative poprawniejszy or bardziej poprawny, superlative najpoprawniejszy or najbardziej poprawny, derived adverb poprawnie)

poprawniejszy (comparative)
bardziej poprawny (comparative)
najpoprawniejszy (superlative)
najbardziej poprawny (superlative)
poprawny (masculine nominative singular)
poprawna (feminine nominative singular)
poprawne (neuter nominative singular)
poprawni (nominative plural virile)
poprawne (nominative plural)
poprawnego (genitive masculine singular)
poprawnej (feminine genitive singular)
poprawnego (genitive neuter singular)
poprawnych (genitive plural)
poprawnych (genitive plural virile)
poprawnemu (dative masculine singular)
poprawnej (dative feminine singular)
poprawnemu (dative neuter singular)
poprawnym (dative plural)
poprawnym (dative plural virile)
poprawnego (accusative animate masculine singular)
poprawny (accusative inanimate masculine singular)
poprawną (accusative feminine singular)
poprawne (accusative neuter singular)
poprawnych (accusative plural virile)
poprawne (accusative plural)
poprawnym (instrumental masculine singular)
poprawną (feminine instrumental singular)
poprawnym (instrumental neuter singular)
poprawnymi (instrumental plural)
poprawnymi (instrumental plural virile)
poprawnym (locative masculine singular)
poprawnej (feminine locative singular)
poprawnym (locative neuter singular)
poprawnych (locative plural)
poprawnych (locative plural virile)


ostry

ostry (comparative ostrzejszy, superlative najostrzejszy, derived adverb ostro)

ostrzejszy (comparative)
najostrzejszy (superlative)
ostry (masculine nominative singular)
ostra (feminine nominative singular)
ostre (neuter nominative singular)
ostrzy (nominative plural virile)
ostre (nominative plural)
ostrego (genitive masculine singular)
ostrej (feminine genitive singular)
ostrego (genitive neuter singular)
ostrych (genitive plural)
ostrych (genitive plural virile)
ostremu (dative masculine singular)
ostrej (dative feminine singular)
ostremu (dative neuter singular)
ostrym (dative plural)
ostrym (dative plural virile)
ostrego (accusative animate masculine singular)
ostry (accusative inanimate masculine singular)
ostrą (accusative feminine singular)
ostre (accusative neuter singular)
ostrych (accusative plural virile)
ostre (accusative plural)
ostrym (instrumental masculine singular)
ostrą (feminine instrumental singular)
ostrym (instrumental neuter singular)
ostrymi (instrumental plural)
ostrymi (instrumental plural virile)
ostrym (locative masculine singular)
ostrej (feminine locative singular)
ostrym (locative neuter singular)
ostrych (locative plural)
ostrych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂ḱrós, from *h₂eḱ-.

(geometry) acute (less than ninety degrees)

rough, sharp, fierce (demanding or critical)

sharp, keen, acute (of emotions or senses)


zgniły

zgniły (comparative bardziej zgniły, superlative najbardziej zgniły, no derived adverb)

bardziej zgniły (comparative)
najbardziej zgniły (superlative)
zgniły (masculine nominative singular)
zgniła (feminine nominative singular)
zgniłe (neuter nominative singular)
zgnili (nominative plural virile)
zgniłe (nominative plural)
zgniłego (genitive masculine singular)
zgniłej (feminine genitive singular)
zgniłego (genitive neuter singular)
zgniłych (genitive plural)
zgniłych (genitive plural virile)
zgniłemu (dative masculine singular)
zgniłej (dative feminine singular)
zgniłemu (dative neuter singular)
zgniłym (dative plural)
zgniłym (dative plural virile)
zgniłego (accusative animate masculine singular)
zgniły (accusative inanimate masculine singular)
zgniłą (accusative feminine singular)
zgniłe (accusative neuter singular)
zgniłych (accusative plural virile)
zgniłe (accusative plural)
zgniłym (instrumental masculine singular)
zgniłą (feminine instrumental singular)
zgniłym (instrumental neuter singular)
zgniłymi (instrumental plural)
zgniłymi (instrumental plural virile)
zgniłym (locative masculine singular)
zgniłej (feminine locative singular)
zgniłym (locative neuter singular)
zgniłych (locative plural)
zgniłych (locative plural virile)


daleki

daleki (comparative dalszy, superlative najdalszy, Middle Polish superlative nadalszy, derived adverb daleko)

dalszy (comparative)
najdalszy (superlative)
nadalszy (Middle Polish superlative)
daleki (masculine nominative singular)
daleka (feminine nominative singular)
dalekie (neuter nominative singular)
dalecy (nominative plural virile)
dalekie (nominative plural)
dalekiego (genitive masculine singular)
dalekiej (feminine genitive singular)
dalekiego (genitive neuter singular)
dalekich (genitive plural)
dalekich (genitive plural virile)
dalekiemu (dative masculine singular)
dalekiej (dative feminine singular)
dalekiemu (dative neuter singular)
dalekim (dative plural)
dalekim (dative plural virile)
dalekiego (accusative animate masculine singular)
daleki (accusative inanimate masculine singular)
daleką (accusative feminine singular)
dalekie (accusative neuter singular)
dalekich (accusative plural virile)
dalekie (accusative plural)
dalekim (instrumental masculine singular)
daleką (feminine instrumental singular)
dalekim (instrumental neuter singular)
dalekimi (instrumental plural)
dalekimi (instrumental plural virile)
dalekim (locative masculine singular)
dalekiej (feminine locative singular)
dalekim (locative neuter singular)
dalekich (locative plural)
dalekich (locative plural virile)

daleki od doskonałości

far (being very different from a particular thing) [with od (+ genitive) ‘from what’]

distant (having little or no relation with something) [with dative ‘to whom’]

distant (of something with which someone or something has little contact)

(of events) distant (having happened a long time ago or in a long time)

distant (not equal to something, incompatible with something)

(Middle Polish) substantial, large, significant

Abditus, dalyeky.

1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 2b:

E longinquo, Z dáleká

Ulterior, Dálſzy.

Citerior ‒ Dalſzy, oddąlony.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 201b:

(Middle Polish) remote; Further details are uncertain.


uczciwy

uczciwy (comparative uczciwszy or bardziej uczciwy, superlative najuczciwszy or najbardziej uczciwy, derived adverb uczciwie)

uczciwszy (comparative)
bardziej uczciwy (comparative)
najuczciwszy (superlative)
najbardziej uczciwy (superlative)
uczciwy (masculine nominative singular)
uczciwa (feminine nominative singular)
uczciwe (neuter nominative singular)
uczciwi (nominative plural virile)
uczciwe (nominative plural)
uczciwego (genitive masculine singular)
uczciwej (feminine genitive singular)
uczciwego (genitive neuter singular)
uczciwych (genitive plural)
uczciwych (genitive plural virile)
uczciwemu (dative masculine singular)
uczciwej (dative feminine singular)
uczciwemu (dative neuter singular)
uczciwym (dative plural)
uczciwym (dative plural virile)
uczciwego (accusative animate masculine singular)
uczciwy (accusative inanimate masculine singular)
uczciwą (accusative feminine singular)
uczciwe (accusative neuter singular)
uczciwych (accusative plural virile)
uczciwe (accusative plural)
uczciwym (instrumental masculine singular)
uczciwą (feminine instrumental singular)
uczciwym (instrumental neuter singular)
uczciwymi (instrumental plural)
uczciwymi (instrumental plural virile)
uczciwym (locative masculine singular)
uczciwej (feminine locative singular)
uczciwym (locative neuter singular)
uczciwych (locative plural)
uczciwych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish uczciwy, from Proto-Slavic *učьstivъ. By surface analysis, uczcić + -iwy.


bogaty

bogaty (comparative bogatszy, superlative najbogatszy, derived adverb bogato)

bogatszy (comparative)
najbogatszy (superlative)
bogaty (masculine nominative singular)
bogata (feminine nominative singular)
bogate (neuter nominative singular)
bogaci (nominative plural virile)
bogate (nominative plural)
bogatego (genitive masculine singular)
bogatej (feminine genitive singular)
bogatego (genitive neuter singular)
bogatych (genitive plural)
bogatych (genitive plural virile)
bogatemu (dative masculine singular)
bogatej (dative feminine singular)
bogatemu (dative neuter singular)
bogatym (dative plural)
bogatym (dative plural virile)
bogatego (accusative animate masculine singular)
bogaty (accusative inanimate masculine singular)
bogatą (accusative feminine singular)
bogate (accusative neuter singular)
bogatych (accusative plural virile)
bogate (accusative plural)
bogatym (instrumental masculine singular)
bogatą (feminine instrumental singular)
bogatym (instrumental neuter singular)
bogatymi (instrumental plural)
bogatymi (instrumental plural virile)
bogatym (locative masculine singular)
bogatej (feminine locative singular)
bogatym (locative neuter singular)
bogatych (locative plural)
bogatych (locative plural virile)

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

(literary) rich; varied [with w (+ accusative) ‘in what’]

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

The soil in this region is rich in minerals.

(literary) rich, abundant, plentiful [with w (+ accusative) ‘in what’]

(Middle Polish, figuratively) rich in morals; righteous, honorable

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Opimus ‒ Tłuſti, bogati, naſzpikowani.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page [733]a:

Reich bogáty dives.

1646, Michał Kuschius, Wegweiſer ӡur Polniſchen/ vnd Deutſchen Sprache … Prӡewodnik do Języká Polskiego/ To iest: Gruntowna/ potrzebna náuká iáko się Niemieckie Pácholę y Dziewczątko Polskiego/ á ӡász Polak Niemieckiego/ Języká łatwiej y rychley/ nietilko práwie pisáć/ rozumieć/ y mowić náuczyć/ náprzesádzie/ y słow szukáć może …, page H8v:

Reich bogaty.

1699, Jan Tobiasz Keller (Kieller), Nowa królewska polska i niemiecka gramatyka, 1699., page 57:

(Middle Polish) rich; Further details are uncertain.


kaszubski

kaszubski (not comparable, no derived adverb, abbreviation kasz.)

kasz. (abbreviation)
kaszubski (masculine nominative singular)
kaszubska (feminine nominative singular)
kaszubskie (neuter nominative singular)
kaszubscy (nominative plural virile)
kaszubskie (nominative plural)
kaszubskiego (genitive masculine singular)
kaszubskiej (feminine genitive singular)
kaszubskiego (genitive neuter singular)
kaszubskich (genitive plural)
kaszubskich (genitive plural virile)
kaszubskiemu (dative masculine singular)
kaszubsku (archaic dative masculine singular)
kaszubskiej (dative feminine singular)
kaszubskiemu (dative neuter singular)
kaszubsku (archaic dative neuter singular)
kaszubskim (dative plural)
kaszubskim (dative plural virile)
kaszubskiego (accusative animate masculine singular)
kaszubski (accusative inanimate masculine singular)
kaszubską (accusative feminine singular)
kaszubskie (accusative neuter singular)
kaszubskich (accusative plural virile)
kaszubskie (accusative plural)
kaszubskim (instrumental masculine singular)
kaszubską (feminine instrumental singular)
kaszubskim (instrumental neuter singular)
kaszubskimi (instrumental plural)
kaszubskimi (instrumental plural virile)
kaszubskim (locative masculine singular)
kaszubskiej (feminine locative singular)
kaszubskim (locative neuter singular)
kaszubskich (locative plural)
kaszubskich (locative plural virile)


nieuczciwy

nieuczciwy (comparative bardziej nieuczciwy, superlative najbardziej nieuczciwy, derived adverb nieuczciwie)

bardziej nieuczciwy (comparative)
najbardziej nieuczciwy (superlative)
nieuczciwy (masculine nominative singular)
nieuczciwa (feminine nominative singular)
nieuczciwe (neuter nominative singular)
nieuczciwi (nominative plural virile)
nieuczciwe (nominative plural)
nieuczciwego (genitive masculine singular)
nieuczciwej (feminine genitive singular)
nieuczciwego (genitive neuter singular)
nieuczciwych (genitive plural)
nieuczciwych (genitive plural virile)
nieuczciwemu (dative masculine singular)
nieuczciwej (dative feminine singular)
nieuczciwemu (dative neuter singular)
nieuczciwym (dative plural)
nieuczciwym (dative plural virile)
nieuczciwego (accusative animate masculine singular)
nieuczciwy (accusative inanimate masculine singular)
nieuczciwą (accusative feminine singular)
nieuczciwe (accusative neuter singular)
nieuczciwych (accusative plural virile)
nieuczciwe (accusative plural)
nieuczciwym (instrumental masculine singular)
nieuczciwą (feminine instrumental singular)
nieuczciwym (instrumental neuter singular)
nieuczciwymi (instrumental plural)
nieuczciwymi (instrumental plural virile)
nieuczciwym (locative masculine singular)
nieuczciwej (feminine locative singular)
nieuczciwym (locative neuter singular)
nieuczciwych (locative plural)
nieuczciwych (locative plural virile)


cisi

virile nominative/vocative plural of cichy


cicha

feminine nominative/vocative singular of cichy


egzotyczny

egzotyczny (comparative egzotyczniejszy or bardziej egzotyczny, superlative najegzotyczniejszy or najbardziej egzotyczny, derived adverb egzotycznie)

egzotyczniejszy (comparative)
bardziej egzotyczny (comparative)
najegzotyczniejszy (superlative)
najbardziej egzotyczny (superlative)
egzotyczny (masculine nominative singular)
egzotyczna (feminine nominative singular)
egzotyczne (neuter nominative singular)
egzotyczni (nominative plural virile)
egzotyczne (nominative plural)
egzotycznego (genitive masculine singular)
egzotycznej (feminine genitive singular)
egzotycznego (genitive neuter singular)
egzotycznych (genitive plural)
egzotycznych (genitive plural virile)
egzotycznemu (dative masculine singular)
egzotycznej (dative feminine singular)
egzotycznemu (dative neuter singular)
egzotycznym (dative plural)
egzotycznym (dative plural virile)
egzotycznego (accusative animate masculine singular)
egzotyczny (accusative inanimate masculine singular)
egzotyczną (accusative feminine singular)
egzotyczne (accusative neuter singular)
egzotycznych (accusative plural virile)
egzotyczne (accusative plural)
egzotycznym (instrumental masculine singular)
egzotyczną (feminine instrumental singular)
egzotycznym (instrumental neuter singular)
egzotycznymi (instrumental plural)
egzotycznymi (instrumental plural virile)
egzotycznym (locative masculine singular)
egzotycznej (feminine locative singular)
egzotycznym (locative neuter singular)
egzotycznych (locative plural)
egzotycznych (locative plural virile)

/ɛɡ.zɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/

Internationalism; compare English exotic, French exotique, German exotisch, ultimately from Latin exōticus + -ny, from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós).


mądry

mądry (comparative mądrzejszy or mędrszy, superlative najmądrzejszy or najmędrszy, derived adverb mądrze)

mądrzejszy (comparative)
mędrszy (comparative)
najmądrzejszy (superlative)
najmędrszy (superlative)
mądry (masculine nominative singular)
mądra (feminine nominative singular)
mądre (neuter nominative singular)
mądrzy (nominative plural virile)
mądre (nominative plural)
mądrego (genitive masculine singular)
mądrej (feminine genitive singular)
mądrego (genitive neuter singular)
mądrych (genitive plural)
mądrych (genitive plural virile)
mądremu (dative masculine singular)
mądrej (dative feminine singular)
mądremu (dative neuter singular)
mądrym (dative plural)
mądrym (dative plural virile)
mądrego (accusative animate masculine singular)
mądry (accusative inanimate masculine singular)
mądrą (accusative feminine singular)
mądre (accusative neuter singular)
mądrych (accusative plural virile)
mądre (accusative plural)
mądrym (instrumental masculine singular)
mądrą (feminine instrumental singular)
mądrym (instrumental neuter singular)
mądrymi (instrumental plural)
mądrymi (instrumental plural virile)
mądrym (locative masculine singular)
mądrej (feminine locative singular)
mądrym (locative neuter singular)
mądrych (locative plural)
mądrych (locative plural virile)


głośny

głośny (comparative głośniejszy, superlative najgłośniejszy, derived adverb głośno)

głośniejszy (comparative)
najgłośniejszy (superlative)
głośny (masculine nominative singular)
głośna (feminine nominative singular)
głośne (neuter nominative singular)
głośni (nominative plural virile)
głośne (nominative plural)
głośnego (genitive masculine singular)
głośnej (feminine genitive singular)
głośnego (genitive neuter singular)
głośnych (genitive plural)
głośnych (genitive plural virile)
głośnemu (dative masculine singular)
głośnej (dative feminine singular)
głośnemu (dative neuter singular)
głośnym (dative plural)
głośnym (dative plural virile)
głośnego (accusative animate masculine singular)
głośny (accusative inanimate masculine singular)
głośną (accusative feminine singular)
głośne (accusative neuter singular)
głośnych (accusative plural virile)
głośne (accusative plural)
głośnym (instrumental masculine singular)
głośną (feminine instrumental singular)
głośnym (instrumental neuter singular)
głośnymi (instrumental plural)
głośnymi (instrumental plural virile)
głośnym (locative masculine singular)
głośnej (feminine locative singular)
głośnym (locative neuter singular)
głośnych (locative plural)
głośnych (locative plural virile)

To jest głośna sprawa.


dziki

dziki (comparative dzikszy or bardziej dziki, superlative najdzikszy or najbardziej dziki, derived adverb dziko)

dzikszy (comparative)
bardziej dziki (comparative)
najdzikszy (superlative)
najbardziej dziki (superlative)
dziki (masculine nominative singular)
dzika (feminine nominative singular)
dzikie (neuter nominative singular)
dzicy (nominative plural virile)
dzikie (nominative plural)
dzikiego (genitive masculine singular)
dzikiej (feminine genitive singular)
dzikiego (genitive neuter singular)
dzikich (genitive plural)
dzikich (genitive plural virile)
dzikiemu (dative masculine singular)
dzikiej (dative feminine singular)
dzikiemu (dative neuter singular)
dzikim (dative plural)
dzikim (dative plural virile)
dzikiego (accusative animate masculine singular)
dziki (accusative inanimate masculine singular)
dziką (accusative feminine singular)
dzikie (accusative neuter singular)
dzikich (accusative plural virile)
dzikie (accusative plural)
dzikim (instrumental masculine singular)
dziką (feminine instrumental singular)
dzikim (instrumental neuter singular)
dzikimi (instrumental plural)
dzikimi (instrumental plural virile)
dzikim (locative masculine singular)
dzikiej (feminine locative singular)
dzikim (locative neuter singular)
dzikich (locative plural)
dzikich (locative plural virile)

(colloquial) wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party)

(colloquial) asocial, shut-in, very introverted


ślepy

ślepy (comparative bardziej ślepy, superlative najbardziej ślepy, derived adverb ślepo)

bardziej ślepy (comparative)
najbardziej ślepy (superlative)
ślepy (masculine nominative singular)
ślepa (feminine nominative singular)
ślepe (neuter nominative singular)
ślepi (nominative plural virile)
ślepe (nominative plural)
ślepego (genitive masculine singular)
ślepej (feminine genitive singular)
ślepego (genitive neuter singular)
ślepych (genitive plural)
ślepych (genitive plural virile)
ślepemu (dative masculine singular)
ślepej (dative feminine singular)
ślepemu (dative neuter singular)
ślepym (dative plural)
ślepym (dative plural virile)
ślepego (accusative animate masculine singular)
ślepy (accusative inanimate masculine singular)
ślepą (accusative feminine singular)
ślepe (accusative neuter singular)
ślepych (accusative plural virile)
ślepe (accusative plural)
ślepym (instrumental masculine singular)
ślepą (feminine instrumental singular)
ślepym (instrumental neuter singular)
ślepymi (instrumental plural)
ślepymi (instrumental plural virile)
ślepym (locative masculine singular)
ślepej (feminine locative singular)
ślepym (locative neuter singular)
ślepych (locative plural)
ślepych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish ślepy, from Proto-Slavic *slěpъ.


głuchy

głuchy (comparative głuchszy, superlative najgłuchszy, derived adverb głucho)

głuchszy (comparative)
najgłuchszy (superlative)
głuchy (masculine nominative singular)
głucha (feminine nominative singular)
głuche (neuter nominative singular)
głusi (nominative plural virile)
głuche (nominative plural)
głuchego (genitive masculine singular)
głuchej (feminine genitive singular)
głuchego (genitive neuter singular)
głuchych (genitive plural)
głuchych (genitive plural virile)
głuchemu (dative masculine singular)
głuchej (dative feminine singular)
głuchemu (dative neuter singular)
głuchym (dative plural)
głuchym (dative plural virile)
głuchego (accusative animate masculine singular)
głuchy (accusative inanimate masculine singular)
głuchą (accusative feminine singular)
głuche (accusative neuter singular)
głuchych (accusative plural virile)
głuche (accusative plural)
głuchym (instrumental masculine singular)
głuchą (feminine instrumental singular)
głuchym (instrumental neuter singular)
głuchymi (instrumental plural)
głuchymi (instrumental plural virile)
głuchym (locative masculine singular)
głuchej (feminine locative singular)
głuchym (locative neuter singular)
głuchych (locative plural)
głuchych (locative plural virile)


silny

silny (comparative silniejszy, superlative najsilniejszy, derived adverb silnie)

silniejszy (comparative)
najsilniejszy (superlative)
silny (masculine nominative singular)
silna (feminine nominative singular)
silne (neuter nominative singular)
silni (nominative plural virile)
silne (nominative plural)
silnego (genitive masculine singular)
silnej (feminine genitive singular)
silnego (genitive neuter singular)
silnych (genitive plural)
silnych (genitive plural virile)
silnemu (dative masculine singular)
silnej (dative feminine singular)
silnemu (dative neuter singular)
silnym (dative plural)
silnym (dative plural virile)
silnego (accusative animate masculine singular)
silny (accusative inanimate masculine singular)
silną (accusative feminine singular)
silne (accusative neuter singular)
silnych (accusative plural virile)
silne (accusative plural)
silnym (instrumental masculine singular)
silną (feminine instrumental singular)
silnym (instrumental neuter singular)
silnymi (instrumental plural)
silnymi (instrumental plural virile)
silnym (locative masculine singular)
silnej (feminine locative singular)
silnym (locative neuter singular)
silnych (locative plural)
silnych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish silny. By surface analysis, siła + -ny.

strong (capable of producing great physical force)

strong (characteristic of a physical strong person)

strong (mentally capable or resistant to many things)

strong (characteristic of a mentally strong person)

strong (having much significance, influence, or capabilities)

strong (i.e. of an argument, difficult to resist or withstand)

(archaic) clear (saying something clearly or excplitly)

(obsolete) strong (proficient or good at something)


słaby

słaby (comparative słabszy, superlative najsłabszy, derived adverb słabo)

słabszy (comparative)
najsłabszy (superlative)
słaby (masculine nominative singular)
słaba (feminine nominative singular)
słabe (neuter nominative singular)
słabi (nominative plural virile)
słabe (nominative plural)
słabego (genitive masculine singular)
słabej (feminine genitive singular)
słabego (genitive neuter singular)
słabych (genitive plural)
słabych (genitive plural virile)
słabemu (dative masculine singular)
słabej (dative feminine singular)
słabemu (dative neuter singular)
słabym (dative plural)
słabym (dative plural virile)
słabego (accusative animate masculine singular)
słaby (accusative inanimate masculine singular)
słabą (accusative feminine singular)
słabe (accusative neuter singular)
słabych (accusative plural virile)
słabe (accusative plural)
słabym (instrumental masculine singular)
słabą (feminine instrumental singular)
słabym (instrumental neuter singular)
słabymi (instrumental plural)
słabymi (instrumental plural virile)
słabym (locative masculine singular)
słabej (feminine locative singular)
słabym (locative neuter singular)
słabych (locative plural)
słabych (locative plural virile)

weak (having little physical strength or force)

weak (not mentally resistant and easily influenceable)

weak (inable to realize one's goal due to lack of ability; of low influence or authority)

+obj

weak; poor (inable to manage or deal with something due to a lack of knowledge or skills; ineffective) [with w (+ locative) or z (+ genitive) ‘at what’]

weak (having a low density or frequency of something, dilute, i.e. alcohol)


gorzki

pl-adj

gorzki (comparative bardziej gorzki, superlative najbardziej gorzki, derived adverb gorzko)

bardziej gorzki (comparative)
najbardziej gorzki (superlative)
gorzki (masculine nominative singular)
gorzka (feminine nominative singular)
gorzkie (neuter nominative singular)
gorzcy (nominative plural virile)
gorzkie (nominative plural)
gorzkiego (genitive masculine singular)
gorzkiej (feminine genitive singular)
gorzkiego (genitive neuter singular)
gorzkich (genitive plural)
gorzkich (genitive plural virile)
gorzkiemu (dative masculine singular)
gorzkiej (dative feminine singular)
gorzkiemu (dative neuter singular)
gorzkim (dative plural)
gorzkim (dative plural virile)
gorzkiego (accusative animate masculine singular)
gorzki (accusative inanimate masculine singular)
gorzką (accusative feminine singular)
gorzkie (accusative neuter singular)
gorzkich (accusative plural virile)
gorzkie (accusative plural)
gorzkim (instrumental masculine singular)
gorzką (feminine instrumental singular)
gorzkim (instrumental neuter singular)
gorzkimi (instrumental plural)
gorzkimi (instrumental plural virile)
gorzkim (locative masculine singular)
gorzkiej (feminine locative singular)
gorzkim (locative neuter singular)
gorzkich (locative plural)
gorzkich (locative plural virile)


wesoły

wesoły (comparative weselszy, superlative najweselszy, derived adverb wesoło)

weselszy (comparative)
najweselszy (superlative)
wesoły (masculine nominative singular)
wesoła (feminine nominative singular)
wesołe (neuter nominative singular)
weseli (nominative plural virile)
wesołe (nominative plural)
wesołego (genitive masculine singular)
wesołej (feminine genitive singular)
wesołego (genitive neuter singular)
wesołych (genitive plural)
wesołych (genitive plural virile)
wesołemu (dative masculine singular)
wesołej (dative feminine singular)
wesołemu (dative neuter singular)
wesołym (dative plural)
wesołym (dative plural virile)
wesołego (accusative animate masculine singular)
wesoły (accusative inanimate masculine singular)
wesołą (accusative feminine singular)
wesołe (accusative neuter singular)
wesołych (accusative plural virile)
wesołe (accusative plural)
wesołym (instrumental masculine singular)
wesołą (feminine instrumental singular)
wesołym (instrumental neuter singular)
wesołymi (instrumental plural)
wesołymi (instrumental plural virile)
wesołym (locative masculine singular)
wesołej (feminine locative singular)
wesołym (locative neuter singular)
wesołych (locative plural)
wesołych (locative plural virile)
wesół (masculine short-form singular)

Wesołych Świąt!


miękki

miękki (comparative miększy, superlative najmiększy, derived adverb miękko)

miększy (comparative)
najmiększy (superlative)
miękki (masculine nominative singular)
miękka (feminine nominative singular)
miękkie (neuter nominative singular)
miękcy (nominative plural virile)
miękkie (nominative plural)
miękkiego (genitive masculine singular)
miękkiej (feminine genitive singular)
miękkiego (genitive neuter singular)
miękkich (genitive plural)
miękkich (genitive plural virile)
miękkiemu (dative masculine singular)
miękkiej (dative feminine singular)
miękkiemu (dative neuter singular)
miękkim (dative plural)
miękkim (dative plural virile)
miękkiego (accusative animate masculine singular)
miękki (accusative inanimate masculine singular)
miękką (accusative feminine singular)
miękkie (accusative neuter singular)
miękkich (accusative plural virile)
miękkie (accusative plural)
miękkim (instrumental masculine singular)
miękką (feminine instrumental singular)
miękkim (instrumental neuter singular)
miękkimi (instrumental plural)
miękkimi (instrumental plural virile)
miękkim (locative masculine singular)
miękkiej (feminine locative singular)
miękkim (locative neuter singular)
miękkich (locative plural)
miękkich (locative plural virile)

miękki znak


świeży

świeży (comparative świeższy, superlative najświeższy, derived adverb świeżo)

świeższy (comparative)
najświeższy (superlative)
świeży (masculine nominative singular)
świeża (feminine nominative singular)
świeże (neuter nominative singular)
świeży (nominative plural virile)
świeże (nominative plural)
świeżego (genitive masculine singular)
świeżej (feminine genitive singular)
świeżego (genitive neuter singular)
świeżych (genitive plural)
świeżych (genitive plural virile)
świeżemu (dative masculine singular)
świeżej (dative feminine singular)
świeżemu (dative neuter singular)
świeżym (dative plural)
świeżym (dative plural virile)
świeżego (accusative animate masculine singular)
świeży (accusative inanimate masculine singular)
świeżą (accusative feminine singular)
świeże (accusative neuter singular)
świeżych (accusative plural virile)
świeże (accusative plural)
świeżym (instrumental masculine singular)
świeżą (feminine instrumental singular)
świeżym (instrumental neuter singular)
świeżymi (instrumental plural)
świeżymi (instrumental plural virile)
świeżym (locative masculine singular)
świeżej (feminine locative singular)
świeżym (locative neuter singular)
świeżych (locative plural)
świeżych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish śwież, from Proto-Slavic *svěžь.


siwy

siwy (not comparable, derived adverb siwo)

siwy (masculine nominative singular)
siwa (feminine nominative singular)
siwe (neuter nominative singular)
siwi (nominative plural virile)
siwe (nominative plural)
siwego (genitive masculine singular)
siwej (feminine genitive singular)
siwego (genitive neuter singular)
siwych (genitive plural)
siwych (genitive plural virile)
siwemu (dative masculine singular)
siwej (dative feminine singular)
siwemu (dative neuter singular)
siwym (dative plural)
siwym (dative plural virile)
siwego (accusative animate masculine singular)
siwy (accusative inanimate masculine singular)
siwą (accusative feminine singular)
siwe (accusative neuter singular)
siwych (accusative plural virile)
siwe (accusative plural)
siwym (instrumental masculine singular)
siwą (feminine instrumental singular)
siwym (instrumental neuter singular)
siwymi (instrumental plural)
siwymi (instrumental plural virile)
siwym (locative masculine singular)
siwej (feminine locative singular)
siwym (locative neuter singular)
siwych (locative plural)
siwych (locative plural virile)


pieszy

pieszy (not comparable, derived adverb pieszo)

pieszy (masculine nominative singular)
piesza (feminine nominative singular)
piesze (neuter nominative singular)
piesi (nominative plural virile)
piesze (nominative plural)
pieszego (genitive masculine singular)
pieszej (feminine genitive singular)
pieszego (genitive neuter singular)
pieszych (genitive plural)
pieszych (genitive plural virile)
pieszemu (dative masculine singular)
pieszej (dative feminine singular)
pieszemu (dative neuter singular)
pieszym (dative plural)
pieszym (dative plural virile)
pieszego (accusative animate masculine singular)
pieszy (accusative inanimate masculine singular)
pieszą (accusative feminine singular)
piesze (accusative neuter singular)
pieszych (accusative plural virile)
piesze (accusative plural)
pieszym (instrumental masculine singular)
pieszą (feminine instrumental singular)
pieszym (instrumental neuter singular)
pieszymi (instrumental plural)
pieszymi (instrumental plural virile)
pieszym (locative masculine singular)
pieszej (feminine locative singular)
pieszym (locative neuter singular)
pieszych (locative plural)
pieszych (locative plural virile)


święty

święty (comparative świętszy, superlative najświętszy, derived adverb święcie)

świętszy (comparative)
najświętszy (superlative)
święty (masculine nominative singular)
święta (feminine nominative singular)
święte (neuter nominative singular)
święci (nominative plural virile)
święte (nominative plural)
świętego (genitive masculine singular)
świętej (feminine genitive singular)
świętego (genitive neuter singular)
świętych (genitive plural)
świętych (genitive plural virile)
świętemu (dative masculine singular)
świętej (dative feminine singular)
świętemu (dative neuter singular)
świętym (dative plural)
świętym (dative plural virile)
świętego (accusative animate masculine singular)
święty (accusative inanimate masculine singular)
świętą (accusative feminine singular)
święte (accusative neuter singular)
świętych (accusative plural virile)
święte (accusative plural)
świętym (instrumental masculine singular)
świętą (feminine instrumental singular)
świętym (instrumental neuter singular)
świętymi (instrumental plural)
świętymi (instrumental plural virile)
świętym (locative masculine singular)
świętej (feminine locative singular)
świętym (locative neuter singular)
świętych (locative plural)
świętych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish święty, from Proto-Slavic *svętъ.

Jerozolima jest uważana za święte miasto.

Jerusalem is considered to be a holy city.


krzepki

krzepki (comparative bardziej krzepki or (archaic) krzepszy, superlative najbardziej krzepki or (archaic) najkrzepszy, derived adverb krzepko)

bardziej krzepki (comparative)
krzepszy (archaic comparative)
najbardziej krzepki (superlative)
najkrzepszy (archaic superlative)
krzepki (masculine nominative singular)
krzepka (feminine nominative singular)
krzepkie (neuter nominative singular)
krzepcy (nominative plural virile)
krzepkie (nominative plural)
krzepkiego (genitive masculine singular)
krzepkiej (feminine genitive singular)
krzepkiego (genitive neuter singular)
krzepkich (genitive plural)
krzepkich (genitive plural virile)
krzepkiemu (dative masculine singular)
krzepkiej (dative feminine singular)
krzepkiemu (dative neuter singular)
krzepkim (dative plural)
krzepkim (dative plural virile)
krzepkiego (accusative animate masculine singular)
krzepki (accusative inanimate masculine singular)
krzepką (accusative feminine singular)
krzepkie (accusative neuter singular)
krzepkich (accusative plural virile)
krzepkie (accusative plural)
krzepkim (instrumental masculine singular)
krzepką (feminine instrumental singular)
krzepkim (instrumental neuter singular)
krzepkimi (instrumental plural)
krzepkimi (instrumental plural virile)
krzepkim (locative masculine singular)
krzepkiej (feminine locative singular)
krzepkim (locative neuter singular)
krzepkich (locative plural)
krzepkich (locative plural virile)

I nie masz od swej horągwi być krzepszy?

1863, Cyprian Norwid, Quidam, chapter 25:

And should you not be more vigorous than your unit of cavalry?

Choć się dzielnie trzyma skrzypek,
Choć od młodych krzepszy wielu,
Jednak czuje, że już wkrótce
Trzeba stanąć do apelu!
Wszak się śmierci nie ulęknie,
Kto wojował z Napoljonem?...
Stary grajek dość ma życia
I za rychłym tęskni zgonem!

1902, Artur Oppman, “Grajek”, in Stare miasto:

Though the fiddler holds on bravely,
though [he is] more robust than many young people,
he still feels that soon
he has to stand for the roll call.
After all, he will not fear death,
who fought with Napoleon:
The old musician has enough of life
and longs for a quick death.

Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.

2016, Tomasz Mróz, “Never say never”, in Przypadkowy zabójca, volume 3:

Cannibals. It's not clear whether they actually were, but in the time of the 1649 famine, they looked suspiciously vigorous and healthy.

Czekało tam na nich dwóch klęczących mężczyzn. Ich ubiór, uczesanie, i dumna postawa świadczyły o tym, że obaj są samurajami. Jeden był wysoki i chudy, na nosie miał okulary. Wyglądał blado i niezdrowo, jakby od miesięcy nie wychodził na świeże powietrze. Drugi wydawał się bardziej krzepki, ale on także sprawiał wrażenie wygłodniałego.

2018, Lesley Downer, Księżniczka i szogun, Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2024-05-17, chapter 5:

Two kneeling men were waiting for them there. Their clothes, haircut, and proud bearing showed that both were samurai. One was tall and thin; he had glasses on his nose. He looked pale and unhealthy, as though he hadn't gone out in the fresh air for months. The second seemed more robust, but he, too, gave the impression of someone underfed.

- Jeśli był pan w Niemczech w interesach bankowych, jak pan twierdzi - rzekł ten bardziej krzepki - nie będzie pan miał nic przeciwko, jeśli to potwierdzimy.

2020, Meg Waite Clayton, translated by Patrycja Zarawska, Ostatni pociąg, Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, archived from the original on 2024-05-17:

"If you were in Germany on banking business, as you claim," said the burlier one, "then you won't mind if we confirm that."

Jesteśmy jednak w stanie, i spróbujmy się skupiać raczej na tym, jak rozpoznać to, że "wpadliśmy w bagno" i [...] trzymając krzepko klientkę, jakoś się w^([sic – meaning z]) tego bagna wykaraskać.

2022, Tomasz Teodorczyk, Psychoterapia pisana żartem, Wydawnictwo Naukowe Scholar, page 157:

However, we are in a state ‒ and let's try to focus on this instead ‒ to recognize that 'we've fallen in a bog' and ..., stoutly holding on to our client, to somehow get out of this bog.


trzeźwy

trzeźwy (comparative trzeźwiejszy or bardziej trzeźwy, superlative najtrzeźwiejszy or najbardziej trzeźwy, derived adverb trzeźwo or (Middle Polish) trzeźwie)

trzeźwiejszy (comparative)
bardziej trzeźwy (comparative)
najtrzeźwiejszy (superlative)
najbardziej trzeźwy (superlative)
trzeźwy (masculine nominative singular)
trzeźwa (feminine nominative singular)
trzeźwe (neuter nominative singular)
trzeźwi (nominative plural virile)
trzeźwe (nominative plural)
trzeźwego (genitive masculine singular)
trzeźwej (feminine genitive singular)
trzeźwego (genitive neuter singular)
trzeźwych (genitive plural)
trzeźwych (genitive plural virile)
trzeźwemu (dative masculine singular)
trzeźwej (dative feminine singular)
trzeźwemu (dative neuter singular)
trzeźwym (dative plural)
trzeźwym (dative plural virile)
trzeźwego (accusative animate masculine singular)
trzeźwy (accusative inanimate masculine singular)
trzeźwą (accusative feminine singular)
trzeźwe (accusative neuter singular)
trzeźwych (accusative plural virile)
trzeźwe (accusative plural)
trzeźwym (instrumental masculine singular)
trzeźwą (feminine instrumental singular)
trzeźwym (instrumental neuter singular)
trzeźwymi (instrumental plural)
trzeźwymi (instrumental plural virile)
trzeźwym (locative masculine singular)
trzeźwej (feminine locative singular)
trzeźwym (locative neuter singular)
trzeźwych (locative plural)
trzeźwych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish trzeźwy, from Proto-Slavic *terzvъ.

Starzec rozbudził się wreszcie, usiadł na posłaniu, od razu przytomny i trzeźwy.

1947, Witold Makowiecki, Przygody Meliklesa Greka, page 86:

The old man finally woke up; he sat up on the bed, immediately conscious and wide awake.


częsta

feminine nominative/vocative singular of częsty


goły

goły (comparative bardziej goły, superlative najbardziej goły, derived adverb goło)

bardziej goły (comparative)
najbardziej goły (superlative)
goły (masculine nominative singular)
goła (feminine nominative singular)
gołe (neuter nominative singular)
goli (nominative plural virile)
gołe (nominative plural)
gołego (genitive masculine singular)
gołej (feminine genitive singular)
gołego (genitive neuter singular)
gołych (genitive plural)
gołych (genitive plural virile)
gołemu (dative masculine singular)
gołej (dative feminine singular)
gołemu (dative neuter singular)
gołym (dative plural)
gołym (dative plural virile)
gołego (accusative animate masculine singular)
goły (accusative inanimate masculine singular)
gołą (accusative feminine singular)
gołe (accusative neuter singular)
gołych (accusative plural virile)
gołe (accusative plural)
gołym (instrumental masculine singular)
gołą (feminine instrumental singular)
gołym (instrumental neuter singular)
gołymi (instrumental plural)
gołymi (instrumental plural virile)
gołym (locative masculine singular)
gołej (feminine locative singular)
gołym (locative neuter singular)
gołych (locative plural)
gołych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish goły. Compare German kahl, Italian calvo, Persian کل, and Russian го́лый (gólyj).

Dostałem gołe mieszkanie w spadku.


części

/ˈt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕi/

/ˈt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕi/

virile nominative/vocative plural of częsty


twardy

twardy (comparative twardszy, superlative najtwardszy, derived adverb twardo)

twardszy (comparative)
najtwardszy (superlative)
twardy (masculine nominative singular)
twarda (feminine nominative singular)
twarde (neuter nominative singular)
twardzi (nominative plural virile)
twarde (nominative plural)
twardego (genitive masculine singular)
twardej (feminine genitive singular)
twardego (genitive neuter singular)
twardych (genitive plural)
twardych (genitive plural virile)
twardemu (dative masculine singular)
twardej (dative feminine singular)
twardemu (dative neuter singular)
twardym (dative plural)
twardym (dative plural virile)
twardego (accusative animate masculine singular)
twardy (accusative inanimate masculine singular)
twardą (accusative feminine singular)
twarde (accusative neuter singular)
twardych (accusative plural virile)
twarde (accusative plural)
twardym (instrumental masculine singular)
twardą (feminine instrumental singular)
twardym (instrumental neuter singular)
twardymi (instrumental plural)
twardymi (instrumental plural virile)
twardym (locative masculine singular)
twardej (feminine locative singular)
twardym (locative neuter singular)
twardych (locative plural)
twardych (locative plural virile)

Inherited from Old Polish twardy, from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of kwarc and kwarzec.

Diamenty są bardzo twarde.

Moje łóżko jest bardzo twarde.

Boli mnie ząb, więc nie mogę jeść twardego jedzenia.

I have a toothache so I can't eat tough food.

Ten stek jest twardy.

(of water) hard (high in dissolved calcium compounds)

Nie bądź dla niej taki twardy.

Nie uważasz, że jesteś dla niego zbyt twardy?

Don't you think you are too hard on him?

Wolę spać na twardym materacu.

Muszę kupić twardy pędzel.


rzadki

rzadki (comparative rzadszy, superlative najrzadszy, derived adverb rzadko)

rzadszy (comparative)
najrzadszy (superlative)
rzadki (masculine nominative singular)
rzadka (feminine nominative singular)
rzadkie (neuter nominative singular)
rzadcy (nominative plural virile)
rzadkie (nominative plural)
rzadkiego (genitive masculine singular)
rzadkiej (feminine genitive singular)
rzadkiego (genitive neuter singular)
rzadkich (genitive plural)
rzadkich (genitive plural virile)
rzadkiemu (dative masculine singular)
rzadkiej (dative feminine singular)
rzadkiemu (dative neuter singular)
rzadkim (dative plural)
rzadkim (dative plural virile)
rzadkiego (accusative animate masculine singular)
rzadki (accusative inanimate masculine singular)
rzadką (accusative feminine singular)
rzadkie (accusative neuter singular)
rzadkich (accusative plural virile)
rzadkie (accusative plural)
rzadkim (instrumental masculine singular)
rzadką (feminine instrumental singular)
rzadkim (instrumental neuter singular)
rzadkimi (instrumental plural)
rzadkimi (instrumental plural virile)
rzadkim (locative masculine singular)
rzadkiej (feminine locative singular)
rzadkim (locative neuter singular)
rzadkich (locative plural)
rzadkich (locative plural virile)

W tym rezerwacie można spotkać rzadkie gatunki ptaków.

In this nature reserve one can encounter rare species of birds.

Miso jest rzadką zupą pochodzącą z Japonii.

Miso is a thin soup originating from Japan.

Lis spłoszył się i przebiegł przez drogę, uciekając w kierunku rzadkiego lasu.

The fox startled and ran across the road, heading towards a sparse forest.

(Near Masovian, of a tree) soft and airtight


krzywy

krzywy (comparative bardziej krzywy, superlative najbardziej krzywy, derived adverb krzywo)

bardziej krzywy (comparative)
najbardziej krzywy (superlative)
krzywy (masculine nominative singular)
krzywa (feminine nominative singular)
krzywe (neuter nominative singular)
krzywi (nominative plural virile)
krzywe (nominative plural)
krzywego (genitive masculine singular)
krzywej (feminine genitive singular)
krzywego (genitive neuter singular)
krzywych (genitive plural)
krzywych (genitive plural virile)
krzywemu (dative masculine singular)
krzywej (dative feminine singular)
krzywemu (dative neuter singular)
krzywym (dative plural)
krzywym (dative plural virile)
krzywego (accusative animate masculine singular)
krzywy (accusative inanimate masculine singular)
krzywą (accusative feminine singular)
krzywe (accusative neuter singular)
krzywych (accusative plural virile)
krzywe (accusative plural)
krzywym (instrumental masculine singular)
krzywą (feminine instrumental singular)
krzywym (instrumental neuter singular)
krzywymi (instrumental plural)
krzywymi (instrumental plural virile)
krzywym (locative masculine singular)
krzywej (feminine locative singular)
krzywym (locative neuter singular)
krzywych (locative plural)
krzywych (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *krivъ. Compare Lithuanian kreivas, Latin curvus, Latvian krails, Old Irish cruind, and Ancient Greek κορωνός (korōnós).


częsty

częsty (comparative częstszy, superlative najczęstszy, Middle Polish superlative naczęstszy, derived adverb często)

częstszy (comparative)
najczęstszy (superlative)
naczęstszy (Middle Polish superlative)
częsty (masculine nominative singular)
częsta (feminine nominative singular)
częste (neuter nominative singular)
części (nominative plural virile)
częste (nominative plural)
częstego (genitive masculine singular)
częstej (feminine genitive singular)
częstego (genitive neuter singular)
częstych (genitive plural)
częstych (genitive plural virile)
częstemu (dative masculine singular)
częstej (dative feminine singular)
częstemu (dative neuter singular)
częstym (dative plural)
częstym (dative plural virile)
częstego (accusative animate masculine singular)
częsty (accusative inanimate masculine singular)
częstą (accusative feminine singular)
częste (accusative neuter singular)
częstych (accusative plural virile)
częste (accusative plural)
częstym (instrumental masculine singular)
częstą (feminine instrumental singular)
częstym (instrumental neuter singular)
częstymi (instrumental plural)
częstymi (instrumental plural virile)
częstym (locative masculine singular)
częstej (feminine locative singular)
częstym (locative neuter singular)
częstych (locative plural)
częstych (locative plural virile)

/ˈt͡ʂɛ̃s.tɨ/


głęboki

głęboki (comparative głębszy, superlative najgłębszy, derived adverb głęboko)

głębszy (comparative)
najgłębszy (superlative)
głęboki (masculine nominative singular)
głęboka (feminine nominative singular)
głębokie (neuter nominative singular)
głębocy (nominative plural virile)
głębokie (nominative plural)
głębokiego (genitive masculine singular)
głębokiej (feminine genitive singular)
głębokiego (genitive neuter singular)
głębokich (genitive plural)
głębokich (genitive plural virile)
głębokiemu (dative masculine singular)
głębokiej (dative feminine singular)
głębokiemu (dative neuter singular)
głębokim (dative plural)
głębokim (dative plural virile)
głębokiego (accusative animate masculine singular)
głęboki (accusative inanimate masculine singular)
głęboką (accusative feminine singular)
głębokie (accusative neuter singular)
głębokich (accusative plural virile)
głębokie (accusative plural)
głębokim (instrumental masculine singular)
głęboką (feminine instrumental singular)
głębokim (instrumental neuter singular)
głębokimi (instrumental plural)
głębokimi (instrumental plural virile)
głębokim (locative masculine singular)
głębokiej (feminine locative singular)
głębokim (locative neuter singular)
głębokich (locative plural)
głębokich (locative plural virile)

/ɡɫɛ̃ˈbɔ.ki/

deep (extending far down from the top, or surface, to the bottom)

deep (having a large recess; voluminous)

deep; late (of events, distant in time in the past; of times, late)

deep; heavy (being the result of serious events or processes)

deep (hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure)

deep (inner, underlying, true; relating to one’s inner or private being rather than what is visible on the surface)

(Middle Polish) dangerous; threatening (potentially causing harm or danger, especially for one's salvation)