See żywiec in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for żywiec meaning in Polish (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żywy",
"3": "-iec"
},
"expansion": "By surface analysis, żywy + -iec",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "живац"
},
"expansion": "Serbo-Croatian живац",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь. By surface analysis, żywy + -iec. Compare Serbo-Croatian живац.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żywiec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "żywiec m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ży‧wiec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 7 14 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Livestock",
"orig": "pl:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 10 19 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Plantain family plants",
"orig": "pl:Plantain family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bid price for live pigs increased by ten percent in November.",
"text": "Cena skupu żywca wieprzowego wzrosła w listopadzie o dziesięć procent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"live meat animals ready for slaughter"
],
"id": "en-żywiec-pl-noun-l6z61sfT",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) live meat animals ready for slaughter"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fishing",
"orig": "pl:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 56 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 5 14 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 44 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 45 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 32 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -iec",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 7 14 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Livestock",
"orig": "pl:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 10 19 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Plantain family plants",
"orig": "pl:Plantain family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bait fish (small fish used as bait to catch larger ones)"
],
"id": "en-żywiec-pl-noun-UkwGOyNu",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"bait",
"bait"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) bait fish (small fish used as bait to catch larger ones)"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"living being"
],
"id": "en-żywiec-pl-noun-2yxo8prc",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) living being"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐɨ.vjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɨvjɛt͡s"
},
{
"homophone": "Żywiec"
}
],
"word": "żywiec"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żywy",
"3": "-iec"
},
"expansion": "By surface analysis, żywy + -iec",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "живац"
},
"expansion": "Serbo-Croatian живац",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь. By surface analysis, żywy + -iec. Compare Serbo-Croatian живац.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żywiec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywiec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "żywiec m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ży‧wiec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 20 4 37 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Cardamineae tribe plants",
"orig": "pl:Cardamineae tribe plants",
"parents": [
"Crucifers",
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 7 14 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Livestock",
"orig": "pl:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 10 19 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Plantain family plants",
"orig": "pl:Plantain family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cardamine subg. Dentaria"
],
"id": "en-żywiec-pl-noun-N4E2QNpS",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 7 14 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Livestock",
"orig": "pl:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 10 19 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Plantain family plants",
"orig": "pl:Plantain family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Plantago lanceolata"
],
"id": "en-żywiec-pl-noun-P6Pv0kLp",
"links": [
[
"Plantago lanceolata",
"Plantago lanceolata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Plantago lanceolata"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐɨ.vjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɨvjɛt͡s"
},
{
"homophone": "Żywiec"
}
],
"word": "żywiec"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -iec",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɨvjɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɨvjɛt͡s/2 syllables",
"pl:Cardamineae tribe plants",
"pl:Livestock",
"pl:Plantain family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żywy",
"3": "-iec"
},
"expansion": "By surface analysis, żywy + -iec",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "живац"
},
"expansion": "Serbo-Croatian живац",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь. By surface analysis, żywy + -iec. Compare Serbo-Croatian живац.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żywiec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "żywiec m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ży‧wiec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The bid price for live pigs increased by ten percent in November.",
"text": "Cena skupu żywca wieprzowego wzrosła w listopadzie o dziesięć procent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"live meat animals ready for slaughter"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) live meat animals ready for slaughter"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"pl:Fishing"
],
"glosses": [
"bait fish (small fish used as bait to catch larger ones)"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"bait",
"bait"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) bait fish (small fish used as bait to catch larger ones)"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"living being"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) living being"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐɨ.vjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɨvjɛt͡s"
},
{
"homophone": "Żywiec"
}
],
"word": "żywiec"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -iec",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɨvjɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɨvjɛt͡s/2 syllables",
"pl:Cardamineae tribe plants",
"pl:Livestock",
"pl:Plantain family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*živьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żywy",
"3": "-iec"
},
"expansion": "By surface analysis, żywy + -iec",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "живац"
},
"expansion": "Serbo-Croatian живац",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *živьcь. By surface analysis, żywy + -iec. Compare Serbo-Croatian живац.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żywiec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żywców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywiec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żywcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żywcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "żywce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "żywiec m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ży‧wiec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subgenus)"
],
"glosses": [
"Cardamine subg. Dentaria"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"Plantago lanceolata"
],
"links": [
[
"Plantago lanceolata",
"Plantago lanceolata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Plantago lanceolata"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʐɨ.vjɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɨvjɛt͡s"
},
{
"homophone": "Żywiec"
}
],
"word": "żywiec"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.