See złom in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "złomić"
},
"expansion": "Deverbal from złomić",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from złomić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-inani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "złom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złomów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złomowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złomami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "złom m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"złom"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zło",
"2": "m",
"3": "u"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-inani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This washer is out of order. Scrap it.",
"text": "Ta pralka jest zepsuta. Oddaj ją na złom.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kojot was supposed to collect scrap metal, bottles, and paper trash for all of August, while Wiesiu [was supposed] to help his father with something, watch the cottages, and read.",
"ref": "2005, Marek Stokowski, Samoloty, SAGA Egmont:",
"text": "Kojot miał przez cały sierpień zbierać złom, butelki i makulaturę, a Wiesiu pomagać w czymś ojcu, pilnować chałupy i czytać.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scrap(leftover or low-quality metal)"
],
"id": "en-złom-pl-noun-Hbq3iZUf",
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This phone is a piece of junk not worth its price.",
"text": "Ten telefon to złom niewart swojej ceny.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"junk; piece of junk; useless device"
],
"id": "en-złom-pl-noun-wOmAXzlx",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"junk",
"junk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) junk; piece of junk; useless device"
],
"synonyms": [
{
"word": "badziewie"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 39 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 50 7 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 63 5",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 42 10 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 61 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 70 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 73 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scrap (broken-off chunk of a hard material)"
],
"id": "en-złom-pl-noun-npmfbDXh",
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzwɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔm"
}
],
"word": "złom"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "złomić"
},
"expansion": "Deverbal from złomić",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from złomić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-ani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "złom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złomów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złomowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złomami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "złom m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"złom"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zło",
"2": "m"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-ani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 15 71 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Automobiles",
"orig": "pl:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "złomować"
}
],
"glosses": [
"clunker; decrepit car"
],
"id": "en-złom-pl-noun-uwHmCYkv",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"clunker",
"clunker"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) clunker; decrepit car"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzwɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔm"
}
],
"word": "złom"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "złom n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"złom"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zło"
}
],
"glosses": [
"dative plural of zło"
],
"id": "en-złom-pl-noun-jlLF5k4Z",
"links": [
[
"zło",
"zło#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzwɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔm"
}
],
"word": "złom"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔm",
"Rhymes:Polish/ɔm/1 syllable",
"pl:Automobiles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "złomić"
},
"expansion": "Deverbal from złomić",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from złomić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-inani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "złom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złomów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złomowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złomami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "złom m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"złom"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zło",
"2": "m",
"3": "u"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-inani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This washer is out of order. Scrap it.",
"text": "Ta pralka jest zepsuta. Oddaj ją na złom.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kojot was supposed to collect scrap metal, bottles, and paper trash for all of August, while Wiesiu [was supposed] to help his father with something, watch the cottages, and read.",
"ref": "2005, Marek Stokowski, Samoloty, SAGA Egmont:",
"text": "Kojot miał przez cały sierpień zbierać złom, butelki i makulaturę, a Wiesiu pomagać w czymś ojcu, pilnować chałupy i czytać.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scrap(leftover or low-quality metal)"
],
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This phone is a piece of junk not worth its price.",
"text": "Ten telefon to złom niewart swojej ceny.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"junk; piece of junk; useless device"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"junk",
"junk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) junk; piece of junk; useless device"
],
"synonyms": [
{
"word": "badziewie"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scrap (broken-off chunk of a hard material)"
],
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzwɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔm"
}
],
"word": "złom"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔm",
"Rhymes:Polish/ɔm/1 syllable",
"pl:Automobiles"
],
"derived": [
{
"word": "złomować"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "złomić"
},
"expansion": "Deverbal from złomić",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from złomić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-ani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "złom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złomów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złomowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złoma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złomami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złomach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złomie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "złomy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "złom m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"złom"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zło",
"2": "m"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-ani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"clunker; decrepit car"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"clunker",
"clunker"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) clunker; decrepit car"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzwɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔm"
}
],
"word": "złom"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔm",
"Rhymes:Polish/ɔm/1 syllable",
"pl:Automobiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "złom n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"złom"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zło"
}
],
"glosses": [
"dative plural of zło"
],
"links": [
[
"zło",
"zło#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzwɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔm"
}
],
"word": "złom"
}
Download raw JSONL data for złom meaning in Polish (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.