"zroszować" meaning in Polish

See zroszować in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zrɔˈʂɔ.vat͡ɕ/
Rhymes: -ɔvat͡ɕ Etymology: From z- + roszować. Etymology templates: {{af|pl|z-|roszować}} z- + roszować Head templates: {{pl-verb|pf|impf=roszować}} zroszować pf (imperfective roszować) Inflection templates: {{pl-conj-ap-uję|zrosz}}, {{pl-conj-ap|zroszować|zroszuję|zroszuje|zroszują|zroszowa|zroszowa|zroszowa|zroszuj|ap=zroszowawszy|ip=zroszowano|pp=|pp2=|vn=zroszowanie}} Forms: roszować [imperfective], perfective [table-tags], zroszować [infinitive], zroszuję [future, singular], zroszujemy [future, plural], zroszujesz [future, singular], zroszujecie [future, plural], zroszuje [future, singular, third-person], zroszują [future, plural, third-person], zroszuje się [future, impersonal], zroszowałem [masculine, past, singular], -(e)m zroszował [masculine, past, singular], zroszowałam [feminine, past, singular], -(e)m zroszowała [feminine, past, singular], zroszowałom [neuter, past, singular], -(e)m zroszowało [neuter, past, singular], zroszowaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zroszowali [past, plural, virile], zroszowałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zroszowały [nonvirile, past, plural], zroszowałeś [masculine, past, singular], -(e)ś zroszował [masculine, past, singular], zroszowałaś [feminine, past, singular], -(e)ś zroszowała [feminine, past, singular], zroszowałoś [neuter, past, singular], -(e)ś zroszowało [neuter, past, singular], zroszowaliście [past, plural, virile], -(e)ście zroszowali [past, plural, virile], zroszowałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zroszowały [nonvirile, past, plural], zroszował [masculine, past, singular, third-person], zroszowała [feminine, past, singular, third-person], zroszowało [neuter, past, singular, third-person], zroszowali [past, plural, third-person, virile], zroszowały [nonvirile, past, plural, third-person], zroszowano [impersonal, past], zroszowałbym [conditional, masculine, singular], bym zroszował [conditional, masculine, singular], zroszowałabym [conditional, feminine, singular], bym zroszowała [conditional, feminine, singular], zroszowałobym [conditional, neuter, singular], bym zroszowało [conditional, neuter, singular], zroszowalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zroszowali [conditional, plural, virile], zroszowałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zroszowały [conditional, nonvirile, plural], zroszowałbyś [conditional, masculine, singular], byś zroszował [conditional, masculine, singular], zroszowałabyś [conditional, feminine, singular], byś zroszowała [conditional, feminine, singular], zroszowałobyś [conditional, neuter, singular], byś zroszowało [conditional, neuter, singular], zroszowalibyście [conditional, plural, virile], byście zroszowali [conditional, plural, virile], zroszowałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zroszowały [conditional, nonvirile, plural], zroszowałby [conditional, masculine, singular, third-person], by zroszował [conditional, masculine, singular, third-person], zroszowałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zroszowała [conditional, feminine, singular, third-person], zroszowałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zroszowało [conditional, neuter, singular, third-person], zroszowaliby [conditional, plural, third-person, virile], by zroszowali [conditional, plural, third-person, virile], zroszowałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zroszowały [conditional, nonvirile, plural, third-person], zroszowano by [conditional, impersonal], niech zroszuję [imperative, singular], zroszujmy [imperative, plural], zroszuj [imperative, singular], zroszujcie [imperative, plural], niech zroszuje [imperative, singular, third-person], niech zroszują [imperative, plural, third-person], zroszowawszy [adverbial, anterior, participle], zroszowanie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, chess, rare) to castle (to perform a castle in chess) Tags: intransitive, perfective, rare Categories (topical): Chess Related terms: roszada
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "roszować"
      },
      "expansion": "z- + roszować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + roszować.",
  "forms": [
    {
      "form": "roszować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zroszuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zroszuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zroszują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "roszować"
      },
      "expansion": "zroszować pf (imperfective roszować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zro‧szo‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zrosz"
      },
      "name": "pl-conj-ap-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zroszować",
        "2": "zroszuję",
        "3": "zroszuje",
        "4": "zroszują",
        "5": "zroszowa",
        "6": "zroszowa",
        "7": "zroszowa",
        "8": "zroszuj",
        "ap": "zroszowawszy",
        "ip": "zroszowano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zroszowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Chess",
          "orig": "pl:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If white in the position of diagram 80 (game Baturinski - Romanowski) could castle, he would have a good game.",
          "ref": "1969, Tadeusz Czarnecki, Przy szachownicy: taktyka i strategia, page 45:",
          "text": "Gdyby białe w pozycji diagramu 80 (partia Baturinski Romanowski) mogły zroszować, miałby dobrą partię.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The victor won many games in mini chess, and in some of those games his opponents weren't able to even castle.",
          "ref": "2003, “Najwyższy czas!, Volume 14, Issues 25-39”, in Najwyższy czas!, Oficyna Liberałów, page xliv:",
          "text": "Triumfator wiele partii wygrał w miniaturach, w niektórych rywale nie zdążyli nawet zroszować.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "White isn't even deflecting the pawn, but is deciding to organize an attack on the black king, which hasn't been able to castle.",
          "ref": "1987, “Perspektywy - Issues 897-921”, in Perspektywy, Wydawn. Współczesne RSW \"Prasa\", page 26:",
          "text": "Białe nie odbijają piona, lecz decydują się na zorganizowanie ataku na czarnego króla, który nie zdążył zroszować.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to castle (to perform a castle in chess)"
      ],
      "id": "en-zroszować-pl-verb-SUyaTxeC",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "castle",
          "castle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, chess, rare) to castle (to perform a castle in chess)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "roszada"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zrɔˈʂɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zroszować"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "roszować"
      },
      "expansion": "z- + roszować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + roszować.",
  "forms": [
    {
      "form": "roszować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zroszowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zroszuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zroszuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zroszują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zroszowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "roszować"
      },
      "expansion": "zroszować pf (imperfective roszować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zro‧szo‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zrosz"
      },
      "name": "pl-conj-ap-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zroszować",
        "2": "zroszuję",
        "3": "zroszuje",
        "4": "zroszują",
        "5": "zroszowa",
        "6": "zroszowa",
        "7": "zroszowa",
        "8": "zroszuj",
        "ap": "zroszowawszy",
        "ip": "zroszowano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zroszowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "roszada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms prefixed with z-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with rare senses",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables",
        "pl:Chess"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If white in the position of diagram 80 (game Baturinski - Romanowski) could castle, he would have a good game.",
          "ref": "1969, Tadeusz Czarnecki, Przy szachownicy: taktyka i strategia, page 45:",
          "text": "Gdyby białe w pozycji diagramu 80 (partia Baturinski Romanowski) mogły zroszować, miałby dobrą partię.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The victor won many games in mini chess, and in some of those games his opponents weren't able to even castle.",
          "ref": "2003, “Najwyższy czas!, Volume 14, Issues 25-39”, in Najwyższy czas!, Oficyna Liberałów, page xliv:",
          "text": "Triumfator wiele partii wygrał w miniaturach, w niektórych rywale nie zdążyli nawet zroszować.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "White isn't even deflecting the pawn, but is deciding to organize an attack on the black king, which hasn't been able to castle.",
          "ref": "1987, “Perspektywy - Issues 897-921”, in Perspektywy, Wydawn. Współczesne RSW \"Prasa\", page 26:",
          "text": "Białe nie odbijają piona, lecz decydują się na zorganizowanie ataku na czarnego króla, który nie zdążył zroszować.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to castle (to perform a castle in chess)"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "castle",
          "castle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, chess, rare) to castle (to perform a castle in chess)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zrɔˈʂɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zroszować"
}

Download raw JSONL data for zroszować meaning in Polish (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.