See włanczać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for włanczać meaning in Polish (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "włączyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "włączyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an overapplication of włączyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "włanczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "włanczasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "włancza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "włancza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "włanczałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "włanczałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech włanczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech włancza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech włanczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "włanczanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "włanczać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"włan‧czać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "włancza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "włanczać",
"2": "włanczam",
"3": "włancza",
"4": "włanczają",
"5": "włancza",
"6": "włancza",
"7": "włancza",
"8": "włanczaj",
"ip": "włanczano",
"pp": "włanczan",
"pp2": "włanczani",
"vn": "włanczanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "włączać"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Sit on your ass for a moment, you gadabout, you teenybopper\", he called as he patted the couch next to him, \"sit, cause I'm turning on the TV.",
"ref": "2018 November 27, Joanna Bator, Piaskowa góra, Otwarte",
"text": "No siądźże chwilę na dupie, latawcu, podfruwajko, woła i klepie obok siebie w kanapę, siądźże, bo włanczam telewizor.",
"type": "quotation"
},
{
"english": ">Where was it written that the whole city is turning on?",
"ref": "2005 October 5, Pszemol, Usenet -- pl.soc.wegetarianizm",
"text": ">W którym miejscu napisane, że całe miasta włanczają się ?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002 July 3, Szymon, Usenet -- pl.rec.foto",
"roman": "Szymon",
"text": "\"Ims\"\nWitajcie !\nMam aparat OLYMPUS SUPERZOOM 800S niestety zepsuł mi się on, i dlatego zwracam się do Was Szanowni Grupowicze o pomoc. Oto co się stało: aparat przy odsłonieciu obiektywu normalnie go wysuwa, reaguje na klawisze zbiliżenia i oddalenia, włancza lampe błyskową, jednak w momencie gdy próbuje zrobić zdjęcie aparat przestaje reagować (nie słychać przed tym odgłosu wyzwolenia migawki) na jakiekolwiek przyciski, jedyne co można wtedy zrobic to zamknąć go, aby sie wyłączył. Po włączeniu zaczyna się wszystko od nowa. Czy jest to jakaś typowa awaria ? Czy można ja usunąć domowym sposobem ? A jak nie to ile może kosztować naprawa w laboratorium ?\nZ góry dziękuje za odpowiedzi !\nSzymon\n\"Ims\"\nHello !\nI have an OLYMPUS SUPERZOOM 800S camera, and unfortunately it completely broke on me, and that's why I'm turning to you all, the respecting group-members, for help. Here's what happened: the camera normally slides out upon exposing the lens, it reacts to the zoom in and out keys, the flash bulb turns on, but the moment when i try to take a picture it stops reacting (and you can't hear the echo of the shutter freeing before that), to any button, the only thing i can do then is close it so that it can turn off. After turning it on everything starts back up again. Is this some new typical malfunction ? Can you get rid of it with some home remedy ? And if not, then how much can a repair at a lab be?\nThanks in advance for the answers!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of włączać."
],
"id": "en-włanczać-pl-verb-tZB7mk8V",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"włączać",
"włączać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive with się, proscribed) Nonstandard form of włączać."
],
"raw_tags": [
"with się",
"with się"
],
"tags": [
"alt-of",
"imperfective",
"nonstandard",
"proscribed",
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvwan.t͡ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ant͡ʂat͡ɕ"
}
],
"word": "włanczać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "włączyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "włączyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an overapplication of włączyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "włanczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "włanczasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "włancza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "włancza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "włanczałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą włanczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie włanczać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "włanczałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by włanczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by włanczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech włanczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech włancza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech włanczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "włanczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "włanczani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "włanczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "włanczając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "włanczanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "włanczać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"włan‧czać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "włancza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "włanczać",
"2": "włanczam",
"3": "włancza",
"4": "włanczają",
"5": "włancza",
"6": "włancza",
"7": "włancza",
"8": "włanczaj",
"ip": "włanczano",
"pp": "włanczan",
"pp2": "włanczani",
"vn": "włanczanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "włączać"
}
],
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish nonstandard forms",
"Polish proscribed terms",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ant͡ʂat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ant͡ʂat͡ɕ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "\"Sit on your ass for a moment, you gadabout, you teenybopper\", he called as he patted the couch next to him, \"sit, cause I'm turning on the TV.",
"ref": "2018 November 27, Joanna Bator, Piaskowa góra, Otwarte",
"text": "No siądźże chwilę na dupie, latawcu, podfruwajko, woła i klepie obok siebie w kanapę, siądźże, bo włanczam telewizor.",
"type": "quotation"
},
{
"english": ">Where was it written that the whole city is turning on?",
"ref": "2005 October 5, Pszemol, Usenet -- pl.soc.wegetarianizm",
"text": ">W którym miejscu napisane, że całe miasta włanczają się ?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002 July 3, Szymon, Usenet -- pl.rec.foto",
"roman": "Szymon",
"text": "\"Ims\"\nWitajcie !\nMam aparat OLYMPUS SUPERZOOM 800S niestety zepsuł mi się on, i dlatego zwracam się do Was Szanowni Grupowicze o pomoc. Oto co się stało: aparat przy odsłonieciu obiektywu normalnie go wysuwa, reaguje na klawisze zbiliżenia i oddalenia, włancza lampe błyskową, jednak w momencie gdy próbuje zrobić zdjęcie aparat przestaje reagować (nie słychać przed tym odgłosu wyzwolenia migawki) na jakiekolwiek przyciski, jedyne co można wtedy zrobic to zamknąć go, aby sie wyłączył. Po włączeniu zaczyna się wszystko od nowa. Czy jest to jakaś typowa awaria ? Czy można ja usunąć domowym sposobem ? A jak nie to ile może kosztować naprawa w laboratorium ?\nZ góry dziękuje za odpowiedzi !\nSzymon\n\"Ims\"\nHello !\nI have an OLYMPUS SUPERZOOM 800S camera, and unfortunately it completely broke on me, and that's why I'm turning to you all, the respecting group-members, for help. Here's what happened: the camera normally slides out upon exposing the lens, it reacts to the zoom in and out keys, the flash bulb turns on, but the moment when i try to take a picture it stops reacting (and you can't hear the echo of the shutter freeing before that), to any button, the only thing i can do then is close it so that it can turn off. After turning it on everything starts back up again. Is this some new typical malfunction ? Can you get rid of it with some home remedy ? And if not, then how much can a repair at a lab be?\nThanks in advance for the answers!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of włączać."
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"włączać",
"włączać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive with się, proscribed) Nonstandard form of włączać."
],
"raw_tags": [
"with się",
"with się"
],
"tags": [
"alt-of",
"imperfective",
"nonstandard",
"proscribed",
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvwan.t͡ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ant͡ʂat͡ɕ"
}
],
"word": "włanczać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.