"widzimisię" meaning in Polish

See widzimisię in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vi.d͡ʑiˈmi.ɕɛ/
Rhymes: -iɕɛ Etymology: Combination of widzi + mi + się, literally "[the way] I see it". Attested at least since the 19th century. Etymology templates: {{m|pl|widzieć|widzi}} widzi, {{m|pl|ja|mi}} mi, {{m|pl|się}} się Head templates: {{pl-noun|n|indecl=1}} widzimisię n (indeclinable)
  1. (colloquial, derogatory) one's own opinion, viewpoint, subjective interpretation; whim Tags: colloquial, derogatory, indeclinable, neuter
    Sense id: en-widzimisię-pl-noun-3ZWZPjXi Categories (other): Polish entries with incorrect language header

Download JSON data for widzimisię meaning in Polish (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "widzieć",
        "3": "widzi"
      },
      "expansion": "widzi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ja",
        "3": "mi"
      },
      "expansion": "mi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "się"
      },
      "expansion": "się",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Combination of widzi + mi + się, literally \"[the way] I see it\". Attested at least since the 19th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "widzimisię n (indeclinable)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wi‧dzi‧mi‧się"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If he had been foudn not so consiouscious, he would have been taken under custody of the guard and taken off to explain himself: explain even though he wouldn't be heard or the tribunal would be understood as he would like, rather according to a biased whim, whereupon a decree would be made, and the poor Bohusz wouldn't even blink his eyes and would disappear forever: at least such a theory existed.",
          "ref": "1858, Julian Bartoszewicz, Ignacy Bohusz, page 129",
          "text": "Gdyby nie tak przytomnie się znalazł, miał być zaraz pod straż wzięty i pociągany niby do tłumaczenia się: tłumaczenia tego alboby wcale nie słuchano, albo trybunał rozumiałby je jakby chciał, według stronniczego widzimisię, poczém zaraz ogłoszonoby dekret, a biédny Bohusz oczami nawetby nie mrugnął i zginął na wieki: przynajmniéj spisek taki egzystował.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The mayor, according to his whim, remit the responsibilities of his title of paying for water to selected, sharp people, getting himself a certain quiet gratefulness from part of the electorate.",
          "ref": "2014, Włodzimierz Dajcz, Kasa chorych",
          "text": "Burmistrz według własnego widzimisię umarzał wybranym, sprytnym osobom zobowiązania z tytułu opłaty za pobraną wodę, zyskując w ten sposób sobie cichą wdzięczność części elektoratu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's own opinion, viewpoint, subjective interpretation; whim"
      ],
      "id": "en-widzimisię-pl-noun-3ZWZPjXi",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "viewpoint",
          "viewpoint"
        ],
        [
          "whim",
          "whim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) one's own opinion, viewpoint, subjective interpretation; whim"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "indeclinable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.d͡ʑiˈmi.ɕɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɕɛ"
    }
  ],
  "word": "widzimisię"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "widzieć",
        "3": "widzi"
      },
      "expansion": "widzi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ja",
        "3": "mi"
      },
      "expansion": "mi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "się"
      },
      "expansion": "się",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Combination of widzi + mi + się, literally \"[the way] I see it\". Attested at least since the 19th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "widzimisię n (indeclinable)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wi‧dzi‧mi‧się"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish indeclinable nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish neuter nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/iɕɛ",
        "Rhymes:Polish/iɕɛ/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If he had been foudn not so consiouscious, he would have been taken under custody of the guard and taken off to explain himself: explain even though he wouldn't be heard or the tribunal would be understood as he would like, rather according to a biased whim, whereupon a decree would be made, and the poor Bohusz wouldn't even blink his eyes and would disappear forever: at least such a theory existed.",
          "ref": "1858, Julian Bartoszewicz, Ignacy Bohusz, page 129",
          "text": "Gdyby nie tak przytomnie się znalazł, miał być zaraz pod straż wzięty i pociągany niby do tłumaczenia się: tłumaczenia tego alboby wcale nie słuchano, albo trybunał rozumiałby je jakby chciał, według stronniczego widzimisię, poczém zaraz ogłoszonoby dekret, a biédny Bohusz oczami nawetby nie mrugnął i zginął na wieki: przynajmniéj spisek taki egzystował.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The mayor, according to his whim, remit the responsibilities of his title of paying for water to selected, sharp people, getting himself a certain quiet gratefulness from part of the electorate.",
          "ref": "2014, Włodzimierz Dajcz, Kasa chorych",
          "text": "Burmistrz według własnego widzimisię umarzał wybranym, sprytnym osobom zobowiązania z tytułu opłaty za pobraną wodę, zyskując w ten sposób sobie cichą wdzięczność części elektoratu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's own opinion, viewpoint, subjective interpretation; whim"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "viewpoint",
          "viewpoint"
        ],
        [
          "whim",
          "whim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) one's own opinion, viewpoint, subjective interpretation; whim"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "indeclinable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vi.d͡ʑiˈmi.ɕɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɕɛ"
    }
  ],
  "word": "widzimisię"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.