"uśmierzyć" meaning in Polish

See uśmierzyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /uˈɕmjɛ.ʐɘt͡ɕ/
Rhymes: -ɛʐɘt͡ɕ Etymology: From u- + śmierzyć. Etymology templates: {{af|pl|u-|śmierzyć}} u- + śmierzyć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=uśmierzać}} uśmierzyć pf (imperfective uśmierzać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-yć|uśmierz|pp}}, {{pl-conj-ap|uśmierzyć|uśmierzę|uśmierzy|uśmierzą|uśmierzy|uśmierzy|uśmierzy|uśmierz|ap=uśmierzywszy|ip=uśmierzono|pp=uśmierzon|pp2=uśmierzeni|vn=uśmierzenie}} Forms: uśmierzać [imperfective], perfective [table-tags], uśmierzyć [infinitive], uśmierzę [future, singular], uśmierzymy [future, plural], uśmierzysz [future, singular], uśmierzycie [future, plural], uśmierzy [future, singular, third-person], uśmierzą [future, plural, third-person], uśmierzy się [future, impersonal], uśmierzyłem [masculine, past, singular], -(e)m uśmierzył [masculine, past, singular], uśmierzyłam [feminine, past, singular], -(e)m uśmierzyła [feminine, past, singular], uśmierzyłom [neuter, past, singular], -(e)m uśmierzyło [neuter, past, singular], uśmierzyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy uśmierzyli [past, plural, virile], uśmierzyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy uśmierzyły [nonvirile, past, plural], uśmierzyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś uśmierzył [masculine, past, singular], uśmierzyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś uśmierzyła [feminine, past, singular], uśmierzyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś uśmierzyło [neuter, past, singular], uśmierzyliście [past, plural, virile], -(e)ście uśmierzyli [past, plural, virile], uśmierzyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście uśmierzyły [nonvirile, past, plural], uśmierzył [masculine, past, singular, third-person], uśmierzyła [feminine, past, singular, third-person], uśmierzyło [neuter, past, singular, third-person], uśmierzyli [past, plural, third-person, virile], uśmierzyły [nonvirile, past, plural, third-person], uśmierzono [impersonal, past], uśmierzyłbym [conditional, masculine, singular], bym uśmierzył [conditional, masculine, singular], uśmierzyłabym [conditional, feminine, singular], bym uśmierzyła [conditional, feminine, singular], uśmierzyłobym [conditional, neuter, singular], bym uśmierzyło [conditional, neuter, singular], uśmierzylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy uśmierzyli [conditional, plural, virile], uśmierzyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy uśmierzyły [conditional, nonvirile, plural], uśmierzyłbyś [conditional, masculine, singular], byś uśmierzył [conditional, masculine, singular], uśmierzyłabyś [conditional, feminine, singular], byś uśmierzyła [conditional, feminine, singular], uśmierzyłobyś [conditional, neuter, singular], byś uśmierzyło [conditional, neuter, singular], uśmierzylibyście [conditional, plural, virile], byście uśmierzyli [conditional, plural, virile], uśmierzyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście uśmierzyły [conditional, nonvirile, plural], uśmierzyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by uśmierzył [conditional, masculine, singular, third-person], uśmierzyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by uśmierzyła [conditional, feminine, singular, third-person], uśmierzyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by uśmierzyło [conditional, neuter, singular, third-person], uśmierzyliby [conditional, plural, third-person, virile], by uśmierzyli [conditional, plural, third-person, virile], uśmierzyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by uśmierzyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], uśmierzono by [conditional, impersonal], niech uśmierzę [imperative, singular], uśmierzmy [imperative, plural], uśmierz [imperative, singular], uśmierzcie [imperative, plural], niech uśmierzy [imperative, singular, third-person], niech uśmierzą [imperative, plural, third-person], uśmierzony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], uśmierzona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], uśmierzone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], uśmierzeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], uśmierzone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], uśmierzywszy [adverbial, anterior, participle], uśmierzenie [noun-from-verb]
  1. (transitive, literary) to alloy, to assuage, to mitigate, to soothe Tags: literary, perfective, transitive Synonyms: ukoić, złagodzić
    Sense id: en-uśmierzyć-pl-verb-r-Uo-zT5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u- Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 38 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 29 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 31 36 33 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 33 29 37
  2. (transitive, literary) to smother, to stifle, to suppress Tags: literary, perfective, transitive Synonyms: poskromić, stłumić
    Sense id: en-uśmierzyć-pl-verb-Sv5HiqI9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u- Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 38 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 29 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 31 36 33 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 33 29 37
  3. (reflexive with się, literary) to abate, to subside Tags: literary, perfective, reflexive Synonyms: złagodnieć
    Sense id: en-uśmierzyć-pl-verb-XPv2ljEQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u- Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 38 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 29 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 31 36 33 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 33 29 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mir

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "śmierzyć"
      },
      "expansion": "u- + śmierzyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + śmierzyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "uśmierzać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uśmierzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uśmierzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uśmierzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "uśmierzać"
      },
      "expansion": "uśmierzyć pf (imperfective uśmierzać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧śmie‧rzyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uśmierz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uśmierzyć",
        "2": "uśmierzę",
        "3": "uśmierzy",
        "4": "uśmierzą",
        "5": "uśmierzy",
        "6": "uśmierzy",
        "7": "uśmierzy",
        "8": "uśmierz",
        "ap": "uśmierzywszy",
        "ip": "uśmierzono",
        "pp": "uśmierzon",
        "pp2": "uśmierzeni",
        "vn": "uśmierzenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to alloy, to assuage, to mitigate, to soothe"
      ],
      "id": "en-uśmierzyć-pl-verb-r-Uo-zT5",
      "links": [
        [
          "alloy",
          "alloy"
        ],
        [
          "assuage",
          "assuage"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "soothe",
          "soothe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to alloy, to assuage, to mitigate, to soothe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ukoić"
        },
        {
          "word": "złagodzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smother, to stifle, to suppress"
      ],
      "id": "en-uśmierzyć-pl-verb-Sv5HiqI9",
      "links": [
        [
          "smother",
          "smother"
        ],
        [
          "stifle",
          "stifle"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to smother, to stifle, to suppress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poskromić"
        },
        {
          "word": "stłumić"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abate, to subside"
      ],
      "id": "en-uśmierzyć-pl-verb-XPv2ljEQ",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "abate",
          "abate"
        ],
        [
          "subside",
          "subside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, literary) to abate, to subside"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "złagodnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈɕmjɛ.ʐɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʐɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "uśmierzyć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with u-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛʐɘt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛʐɘt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "śmierzyć"
      },
      "expansion": "u- + śmierzyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + śmierzyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "uśmierzać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uśmierzyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uśmierzę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uśmierzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uśmierzą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uśmierzenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "uśmierzać"
      },
      "expansion": "uśmierzyć pf (imperfective uśmierzać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧śmie‧rzyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uśmierz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uśmierzyć",
        "2": "uśmierzę",
        "3": "uśmierzy",
        "4": "uśmierzą",
        "5": "uśmierzy",
        "6": "uśmierzy",
        "7": "uśmierzy",
        "8": "uśmierz",
        "ap": "uśmierzywszy",
        "ip": "uśmierzono",
        "pp": "uśmierzon",
        "pp2": "uśmierzeni",
        "vn": "uśmierzenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to alloy, to assuage, to mitigate, to soothe"
      ],
      "links": [
        [
          "alloy",
          "alloy"
        ],
        [
          "assuage",
          "assuage"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "soothe",
          "soothe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to alloy, to assuage, to mitigate, to soothe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ukoić"
        },
        {
          "word": "złagodzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to smother, to stifle, to suppress"
      ],
      "links": [
        [
          "smother",
          "smother"
        ],
        [
          "stifle",
          "stifle"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to smother, to stifle, to suppress"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poskromić"
        },
        {
          "word": "stłumić"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to abate, to subside"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "abate",
          "abate"
        ],
        [
          "subside",
          "subside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, literary) to abate, to subside"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "złagodnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈɕmjɛ.ʐɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʐɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "uśmierzyć"
}

Download raw JSONL data for uśmierzyć meaning in Polish (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.