"udźwignąć" meaning in Polish

See udźwignąć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /uˈd͡ʑviɡ.nɔɲt͡ɕ/
Rhymes: -iɡnɔɲt͡ɕ Etymology: From u- + dźwignąć. Etymology templates: {{af|pl|u-|dźwignąć}} u- + dźwignąć Head templates: {{pl-verb|pf}} udźwignąć pf Inflection templates: {{pl-conj-ap-nąć|udźiwgn|pp}}, {{pl-conj-ap|udźiwgnąć|udźiwgnę|udźiwgnie|udźiwgną|udźiwgną|udźiwgnę|udźiwgnę|udźiwgnij|ap=udźiwgnąwszy|ip=udźiwgnięto|pp=udźiwgnięt|pp2=udźiwgnięci|vn=udźiwgnięcie}} Forms: perfective [table-tags], udźiwgnąć [infinitive], udźiwgnę [future, singular], udźiwgniemy [future, plural], udźiwgniesz [future, singular], udźiwgniecie [future, plural], udźiwgnie [future, singular, third-person], udźiwgną [future, plural, third-person], udźiwgnie się [future, impersonal], udźiwgnąłem [masculine, past, singular], -(e)m udźiwgnął [masculine, past, singular], udźiwgnęłam [feminine, past, singular], -(e)m udźiwgnęła [feminine, past, singular], udźiwgnęłom [neuter, past, singular], -(e)m udźiwgnęło [neuter, past, singular], udźiwgnęliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy udźiwgnęli [past, plural, virile], udźiwgnęłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy udźiwgnęły [nonvirile, past, plural], udźiwgnąłeś [masculine, past, singular], -(e)ś udźiwgnął [masculine, past, singular], udźiwgnęłaś [feminine, past, singular], -(e)ś udźiwgnęła [feminine, past, singular], udźiwgnęłoś [neuter, past, singular], -(e)ś udźiwgnęło [neuter, past, singular], udźiwgnęliście [past, plural, virile], -(e)ście udźiwgnęli [past, plural, virile], udźiwgnęłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście udźiwgnęły [nonvirile, past, plural], udźiwgnął [masculine, past, singular, third-person], udźiwgnęła [feminine, past, singular, third-person], udźiwgnęło [neuter, past, singular, third-person], udźiwgnęli [past, plural, third-person, virile], udźiwgnęły [nonvirile, past, plural, third-person], udźiwgnięto [impersonal, past], udźiwgnąłbym [conditional, masculine, singular], bym udźiwgnął [conditional, masculine, singular], udźiwgnęłabym [conditional, feminine, singular], bym udźiwgnęła [conditional, feminine, singular], udźiwgnęłobym [conditional, neuter, singular], bym udźiwgnęło [conditional, neuter, singular], udźiwgnęlibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy udźiwgnęli [conditional, plural, virile], udźiwgnęłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy udźiwgnęły [conditional, nonvirile, plural], udźiwgnąłbyś [conditional, masculine, singular], byś udźiwgnął [conditional, masculine, singular], udźiwgnęłabyś [conditional, feminine, singular], byś udźiwgnęła [conditional, feminine, singular], udźiwgnęłobyś [conditional, neuter, singular], byś udźiwgnęło [conditional, neuter, singular], udźiwgnęlibyście [conditional, plural, virile], byście udźiwgnęli [conditional, plural, virile], udźiwgnęłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście udźiwgnęły [conditional, nonvirile, plural], udźiwgnąłby [conditional, masculine, singular, third-person], by udźiwgnął [conditional, masculine, singular, third-person], udźiwgnęłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by udźiwgnęła [conditional, feminine, singular, third-person], udźiwgnęłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by udźiwgnęło [conditional, neuter, singular, third-person], udźiwgnęliby [conditional, plural, third-person, virile], by udźiwgnęli [conditional, plural, third-person, virile], udźiwgnęłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by udźiwgnęły [conditional, nonvirile, plural, third-person], udźiwgnięto by [conditional, impersonal], niech udźiwgnę [imperative, singular], udźiwgnijmy [imperative, plural], udźiwgnij [imperative, singular], udźiwgnijcie [imperative, plural], niech udźiwgnie [imperative, singular, third-person], niech udźiwgną [imperative, plural, third-person], udźiwgnięty [adjectival, masculine, participle, passive, singular], udźiwgnięta [adjectival, feminine, participle, passive, singular], udźiwgnięte [adjectival, neuter, participle, passive, singular], udźiwgnięci [adjectival, participle, passive, plural, virile], udźiwgnięte [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], udźiwgnąwszy [adverbial, anterior, participle], udźiwgnięcie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to bear, to hold up (to lift or carry something heavy) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-udźwignąć-pl-verb-rNN7JSlO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u- Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 84 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 84 16
  2. (transitive, figurative) to bear, to endure, to stand Tags: figuratively, perfective, transitive
    Sense id: en-udźwignąć-pl-verb-zyWM-SWw
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "dźwignąć"
      },
      "expansion": "u- + dźwignąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + dźwignąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech udźiwgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech udźiwgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech udźiwgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "udźwignąć pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧dźwig‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udźiwgn",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udźiwgnąć",
        "2": "udźiwgnę",
        "3": "udźiwgnie",
        "4": "udźiwgną",
        "5": "udźiwgną",
        "6": "udźiwgnę",
        "7": "udźiwgnę",
        "8": "udźiwgnij",
        "ap": "udźiwgnąwszy",
        "ip": "udźiwgnięto",
        "pp": "udźiwgnięt",
        "pp2": "udźiwgnięci",
        "vn": "udźiwgnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to hold up (to lift or carry something heavy)"
      ],
      "id": "en-udźwignąć-pl-verb-rNN7JSlO",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "hold up",
          "hold up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bear, to hold up (to lift or carry something heavy)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bear, to endure, to stand"
      ],
      "id": "en-udźwignąć-pl-verb-zyWM-SWw",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to bear, to endure, to stand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈd͡ʑviɡ.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "udźwignąć"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with u-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/iɡnɔɲt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/iɡnɔɲt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "dźwignąć"
      },
      "expansion": "u- + dźwignąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + dźwignąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by udźiwgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech udźiwgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech udźiwgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech udźiwgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "udźiwgnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "udźwignąć pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧dźwig‧nąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udźiwgn",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udźiwgnąć",
        "2": "udźiwgnę",
        "3": "udźiwgnie",
        "4": "udźiwgną",
        "5": "udźiwgną",
        "6": "udźiwgnę",
        "7": "udźiwgnę",
        "8": "udźiwgnij",
        "ap": "udźiwgnąwszy",
        "ip": "udźiwgnięto",
        "pp": "udźiwgnięt",
        "pp2": "udźiwgnięci",
        "vn": "udźiwgnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to hold up (to lift or carry something heavy)"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "hold up",
          "hold up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bear, to hold up (to lift or carry something heavy)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to endure, to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to bear, to endure, to stand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈd͡ʑviɡ.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "udźwignąć"
}

Download raw JSONL data for udźwignąć meaning in Polish (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.