"szlag trafił" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈʂlak ˈtra.fiw/\n* Syllabification: szlag tra‧fił",
      "name": "pl-pr"
    }
  ],
  "etymology_text": "*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈʂlak ˈtra.fiw/\n* Syllabification: szlag tra‧fił",
  "forms": [
    {
      "form": "szlag trafia",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "something has stopped functioning"
      ],
      "id": "en-szlag_trafił-pl-phrase-RokNfeVl",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) something has stopped functioning"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 40 16 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something ceased to exist suddenly, in an instant"
      ],
      "id": "en-szlag_trafił-pl-phrase-iFEPTX9e",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) something ceased to exist suddenly, in an instant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chuj strzelił"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 40 16 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone got very upset about a situation or event"
      ],
      "id": "en-szlag_trafił-pl-phrase-z90mcvyG",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) someone got very upset about a situation or event"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chuj strzelił"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 40 16 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 27 25 43",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 0 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Death",
          "orig": "pl:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone died a sudden death"
      ],
      "id": "en-szlag_trafił-pl-phrase-v5G6n5aE",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) someone died a sudden death"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chuj strzelił"
        },
        {
          "word": "diabli wzięli"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "szlag trafił"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish multiword terms",
    "Polish phrases",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "pl:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈʂlak ˈtra.fiw/\n* Syllabification: szlag tra‧fił",
      "name": "pl-pr"
    }
  ],
  "etymology_text": "*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈʂlak ˈtra.fiw/\n* Syllabification: szlag tra‧fił",
  "forms": [
    {
      "form": "szlag trafia",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "something has stopped functioning"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) something has stopped functioning"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "something ceased to exist suddenly, in an instant"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) something ceased to exist suddenly, in an instant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chuj strzelił"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "someone got very upset about a situation or event"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) someone got very upset about a situation or event"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chuj strzelił"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "someone died a sudden death"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) someone died a sudden death"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chuj strzelił"
        },
        {
          "word": "diabli wzięli"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "szlag trafił"
}