"połaszczyć" meaning in Polish

See połaszczyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɔˈwaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/
Rhymes: -aʂt͡ʂɘt͡ɕ Etymology: From po- + łaszczyć. Etymology templates: {{af|pl|po-|łaszczyć}} po- + łaszczyć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=łaszczyć}} połaszczyć pf (imperfective łaszczyć) Inflection templates: {{pl-conj-ap-yć|połaszcz}}, {{pl-conj-ap|połaszczyć|połaszczę|połaszczy|połaszczą|połaszczy|połaszczy|połaszczy|połaszcz|ap=połaszczywszy|ip=połaszczono|pp=|pp2=|vn=połaszczenie}} Forms: łaszczyć [imperfective], perfective [table-tags], połaszczyć [infinitive], połaszczę [future, singular], połaszczymy [future, plural], połaszczysz [future, singular], połaszczycie [future, plural], połaszczy [future, singular, third-person], połaszczą [future, plural, third-person], połaszczy się [future, impersonal], połaszczyłem [masculine, past, singular], -(e)m połaszczył [masculine, past, singular], połaszczyłam [feminine, past, singular], -(e)m połaszczyła [feminine, past, singular], połaszczyłom [neuter, past, singular], -(e)m połaszczyło [neuter, past, singular], połaszczyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy połaszczyli [past, plural, virile], połaszczyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy połaszczyły [nonvirile, past, plural], połaszczyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś połaszczył [masculine, past, singular], połaszczyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś połaszczyła [feminine, past, singular], połaszczyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś połaszczyło [neuter, past, singular], połaszczyliście [past, plural, virile], -(e)ście połaszczyli [past, plural, virile], połaszczyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście połaszczyły [nonvirile, past, plural], połaszczył [masculine, past, singular, third-person], połaszczyła [feminine, past, singular, third-person], połaszczyło [neuter, past, singular, third-person], połaszczyli [past, plural, third-person, virile], połaszczyły [nonvirile, past, plural, third-person], połaszczono [impersonal, past], połaszczyłbym [conditional, masculine, singular], bym połaszczył [conditional, masculine, singular], połaszczyłabym [conditional, feminine, singular], bym połaszczyła [conditional, feminine, singular], połaszczyłobym [conditional, neuter, singular], bym połaszczyło [conditional, neuter, singular], połaszczylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy połaszczyli [conditional, plural, virile], połaszczyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy połaszczyły [conditional, nonvirile, plural], połaszczyłbyś [conditional, masculine, singular], byś połaszczył [conditional, masculine, singular], połaszczyłabyś [conditional, feminine, singular], byś połaszczyła [conditional, feminine, singular], połaszczyłobyś [conditional, neuter, singular], byś połaszczyło [conditional, neuter, singular], połaszczylibyście [conditional, plural, virile], byście połaszczyli [conditional, plural, virile], połaszczyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście połaszczyły [conditional, nonvirile, plural], połaszczyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by połaszczył [conditional, masculine, singular, third-person], połaszczyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by połaszczyła [conditional, feminine, singular, third-person], połaszczyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by połaszczyło [conditional, neuter, singular, third-person], połaszczyliby [conditional, plural, third-person, virile], by połaszczyli [conditional, plural, third-person, virile], połaszczyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by połaszczyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], połaszczono by [conditional, impersonal], niech połaszczę [imperative, singular], połaszczmy [imperative, plural], połaszcz [imperative, singular], połaszczcie [imperative, plural], niech połaszczy [imperative, singular, third-person], niech połaszczą [imperative, plural, third-person], połaszczywszy [adverbial, anterior, participle], połaszczenie [noun-from-verb]
  1. (reflexive with się, colloquial) to covet, to help oneself [with na (+ accusative) ‘to something’] Tags: colloquial, perfective, reflexive Synonyms: połakomić się, połasić się, złasić się Related terms: łaskawy, łaska
    Sense id: en-połaszczyć-pl-verb-JsbXiewi Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with po-
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "łaszczyć"
      },
      "expansion": "po- + łaszczyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + łaszczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "łaszczyć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech połaszczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszcz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech połaszczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech połaszczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "łaszczyć"
      },
      "expansion": "połaszczyć pf (imperfective łaszczyć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧łasz‧czyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "połaszcz"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "połaszczyć",
        "2": "połaszczę",
        "3": "połaszczy",
        "4": "połaszczą",
        "5": "połaszczy",
        "6": "połaszczy",
        "7": "połaszczy",
        "8": "połaszcz",
        "ap": "połaszczywszy",
        "ip": "połaszczono",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "połaszczenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with po-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to covet, to help oneself"
      ],
      "id": "en-połaszczyć-pl-verb-JsbXiewi",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<to something>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘to something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "help oneself",
          "help oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to covet, to help oneself [with na (+ accusative) ‘to something’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "łaskawy"
        },
        {
          "word": "łaska"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połakomić się"
        },
        {
          "word": "połasić się"
        },
        {
          "word": "złasić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈwaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʂt͡ʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "połaszczyć"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "łaszczyć"
      },
      "expansion": "po- + łaszczyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + łaszczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "łaszczyć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by połaszczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech połaszczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszcz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech połaszczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech połaszczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "połaszczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "łaszczyć"
      },
      "expansion": "połaszczyć pf (imperfective łaszczyć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧łasz‧czyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "połaszcz"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "połaszczyć",
        "2": "połaszczę",
        "3": "połaszczy",
        "4": "połaszczą",
        "5": "połaszczy",
        "6": "połaszczy",
        "7": "połaszczy",
        "8": "połaszcz",
        "ap": "połaszczywszy",
        "ip": "połaszczono",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "połaszczenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "łaskawy"
    },
    {
      "word": "łaska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish terms prefixed with po-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/aʂt͡ʂɘt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/aʂt͡ʂɘt͡ɕ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to covet, to help oneself"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<to something>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘to something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "help oneself",
          "help oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to covet, to help oneself [with na (+ accusative) ‘to something’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połakomić się"
        },
        {
          "word": "połasić się"
        },
        {
          "word": "złasić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈwaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʂt͡ʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "połaszczyć"
}

Download raw JSONL data for połaszczyć meaning in Polish (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.