"poczęstować" meaning in Polish

See poczęstować in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɔ.t͡ʂɛw̃sˈtɔ.vat͡ɕ/, /pɔ.t͡ʂɛnsˈtɔ.vat͡ɕ/
Rhymes: -ɔvat͡ɕ Etymology: From po- + częstować. Etymology templates: {{af|pl|po-|częstować}} po- + częstować Head templates: {{pl-verb|pf|impf=częstować}} poczęstować pf (imperfective częstować) Inflection templates: {{pl-conj-ap-uję|poczęst|pp}}, {{pl-conj-ap|poczęstować|poczęstuję|poczęstuje|poczęstują|poczęstowa|poczęstowa|poczęstowa|poczęstuj|ap=poczęstowawszy|ip=poczęstowano|pp=poczęstowan|pp2=poczęstowani|vn=poczęstowanie}} Forms: częstować [imperfective], perfective [table-tags], poczęstować [infinitive], poczęstuję [future, singular], poczęstujemy [future, plural], poczęstujesz [future, singular], poczęstujecie [future, plural], poczęstuje [future, singular, third-person], poczęstują [future, plural, third-person], poczęstuje się [future, impersonal], poczęstowałem [masculine, past, singular], -(e)m poczęstował [masculine, past, singular], poczęstowałam [feminine, past, singular], -(e)m poczęstowała [feminine, past, singular], poczęstowałom [neuter, past, singular], -(e)m poczęstowało [neuter, past, singular], poczęstowaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy poczęstowali [past, plural, virile], poczęstowałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy poczęstowały [nonvirile, past, plural], poczęstowałeś [masculine, past, singular], -(e)ś poczęstował [masculine, past, singular], poczęstowałaś [feminine, past, singular], -(e)ś poczęstowała [feminine, past, singular], poczęstowałoś [neuter, past, singular], -(e)ś poczęstowało [neuter, past, singular], poczęstowaliście [past, plural, virile], -(e)ście poczęstowali [past, plural, virile], poczęstowałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście poczęstowały [nonvirile, past, plural], poczęstował [masculine, past, singular, third-person], poczęstowała [feminine, past, singular, third-person], poczęstowało [neuter, past, singular, third-person], poczęstowali [past, plural, third-person, virile], poczęstowały [nonvirile, past, plural, third-person], poczęstowano [impersonal, past], poczęstowałbym [conditional, masculine, singular], bym poczęstował [conditional, masculine, singular], poczęstowałabym [conditional, feminine, singular], bym poczęstowała [conditional, feminine, singular], poczęstowałobym [conditional, neuter, singular], bym poczęstowało [conditional, neuter, singular], poczęstowalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy poczęstowali [conditional, plural, virile], poczęstowałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy poczęstowały [conditional, nonvirile, plural], poczęstowałbyś [conditional, masculine, singular], byś poczęstował [conditional, masculine, singular], poczęstowałabyś [conditional, feminine, singular], byś poczęstowała [conditional, feminine, singular], poczęstowałobyś [conditional, neuter, singular], byś poczęstowało [conditional, neuter, singular], poczęstowalibyście [conditional, plural, virile], byście poczęstowali [conditional, plural, virile], poczęstowałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście poczęstowały [conditional, nonvirile, plural], poczęstowałby [conditional, masculine, singular, third-person], by poczęstował [conditional, masculine, singular, third-person], poczęstowałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by poczęstowała [conditional, feminine, singular, third-person], poczęstowałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by poczęstowało [conditional, neuter, singular, third-person], poczęstowaliby [conditional, plural, third-person, virile], by poczęstowali [conditional, plural, third-person, virile], poczęstowałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by poczęstowały [conditional, nonvirile, plural, third-person], poczęstowano by [conditional, impersonal], niech poczęstuję [imperative, singular], poczęstujmy [imperative, plural], poczęstuj [imperative, singular], poczęstujcie [imperative, plural], niech poczęstuje [imperative, singular, third-person], niech poczęstują [imperative, plural, third-person], poczęstowany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], poczęstowana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], poczęstowane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], poczęstowani [adjectival, participle, passive, plural, virile], poczęstowane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], poczęstowawszy [adverbial, anterior, participle], poczęstowanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to treat, to regale, to entertain, to ply (to invite to enjoy food or drink; to show hospitality to) Tags: perfective, transitive Synonyms: potraktować, uraczyć
    Sense id: en-poczęstować-pl-verb-2uEx53Up Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53
  2. (reflexive with się) to help oneself (to take something freely) Tags: perfective, reflexive Synonyms: ugościć się
    Sense id: en-poczęstować-pl-verb-l~Gm1jT5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with po- Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 42 58 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Polish terms prefixed with po-: 36 64
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "częstować"
      },
      "expansion": "po- + częstować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + częstować.",
  "forms": [
    {
      "form": "częstować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poczęstuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poczęstuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poczęstują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "częstować"
      },
      "expansion": "poczęstować pf (imperfective częstować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧częs‧to‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poczęst",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poczęstować",
        "2": "poczęstuję",
        "3": "poczęstuje",
        "4": "poczęstują",
        "5": "poczęstowa",
        "6": "poczęstowa",
        "7": "poczęstowa",
        "8": "poczęstuj",
        "ap": "poczęstowawszy",
        "ip": "poczęstowano",
        "pp": "poczęstowan",
        "pp2": "poczęstowani",
        "vn": "poczęstowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, to regale, to entertain, to ply (to invite to enjoy food or drink; to show hospitality to)"
      ],
      "id": "en-poczęstować-pl-verb-2uEx53Up",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "regale",
          "regale"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ],
        [
          "ply",
          "ply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to treat, to regale, to entertain, to ply (to invite to enjoy food or drink; to show hospitality to)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "potraktować"
        },
        {
          "word": "uraczyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with po-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help oneself (to take something freely)"
      ],
      "id": "en-poczęstować-pl-verb-l~Gm1jT5",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "help oneself",
          "help oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to help oneself (to take something freely)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ugościć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.t͡ʂɛw̃sˈtɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ.t͡ʂɛnsˈtɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "poczęstować"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with po-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "częstować"
      },
      "expansion": "po- + częstować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + częstować.",
  "forms": [
    {
      "form": "częstować",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by poczęstowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poczęstuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poczęstuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech poczęstują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "poczęstowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "częstować"
      },
      "expansion": "poczęstować pf (imperfective częstować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧częs‧to‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poczęst",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poczęstować",
        "2": "poczęstuję",
        "3": "poczęstuje",
        "4": "poczęstują",
        "5": "poczęstowa",
        "6": "poczęstowa",
        "7": "poczęstowa",
        "8": "poczęstuj",
        "ap": "poczęstowawszy",
        "ip": "poczęstowano",
        "pp": "poczęstowan",
        "pp2": "poczęstowani",
        "vn": "poczęstowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to treat, to regale, to entertain, to ply (to invite to enjoy food or drink; to show hospitality to)"
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "regale",
          "regale"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ],
        [
          "ply",
          "ply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to treat, to regale, to entertain, to ply (to invite to enjoy food or drink; to show hospitality to)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "potraktować"
        },
        {
          "word": "uraczyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to help oneself (to take something freely)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "help oneself",
          "help oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to help oneself (to take something freely)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ugościć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.t͡ʂɛw̃sˈtɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ.t͡ʂɛnsˈtɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "poczęstować"
}

Download raw JSONL data for poczęstować meaning in Polish (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.