See odczołgać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "czołgać"
},
"expansion": "od- + czołgać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + czołgać.",
"forms": [
{
"form": "odczołgiwać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odczołgć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odczołgm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołg się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odczołgłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odczołgłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołglibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołglibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgno by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odczołgm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odczołg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odczołgją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odczołgnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odczołgiwać"
},
"expansion": "odczołgać pf (imperfective odczołgiwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧czoł‧gać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odczołg"
},
"name": "pl-conj-ap-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "odczołgć",
"2": "odczołgm",
"3": "odczołg",
"4": "odczołgją",
"5": "odczołg",
"6": "odczołg",
"7": "odczołg",
"8": "odczołgj",
"ap": "odczołgwszy",
"ip": "odczołgno",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "odczołgnie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crawl away"
],
"id": "en-odczołgać-pl-verb-Zg3P1Xav",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"crawl",
"crawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to crawl away"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "odpełznąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈt͡ʂɔw.ɡat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔwɡat͡ɕ"
}
],
"word": "odczołgać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "czołgać"
},
"expansion": "od- + czołgać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + czołgać.",
"forms": [
{
"form": "odczołgiwać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odczołgć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odczołgm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołg się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odczołgłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odczołgłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołglibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołglibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odczołgli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odczołgłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odczołgły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgno by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odczołgm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odczołgj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odczołgjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odczołg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odczołgją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odczołgwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odczołgnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odczołgiwać"
},
"expansion": "odczołgać pf (imperfective odczołgiwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧czoł‧gać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odczołg"
},
"name": "pl-conj-ap-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "odczołgć",
"2": "odczołgm",
"3": "odczołg",
"4": "odczołgją",
"5": "odczołg",
"6": "odczołg",
"7": "odczołg",
"8": "odczołgj",
"ap": "odczołgwszy",
"ip": "odczołgno",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "odczołgnie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔwɡat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔwɡat͡ɕ/3 syllables"
],
"glosses": [
"to crawl away"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"crawl",
"crawl"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to crawl away"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "odpełznąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈt͡ʂɔw.ɡat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔwɡat͡ɕ"
}
],
"word": "odczołgać"
}
Download raw JSONL data for odczołgać meaning in Polish (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.