"obiecywać złote góry" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to promise gold mines"
      },
      "expansion": "“to promise gold mines”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to promise gold mines"
      },
      "expansion": "Literally, “to promise gold mines”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to promise gold mines”, with a fossilized meaning of góra; however, now more likely to be understood as “to promise golden mountains”.",
  "forms": [
    {
      "form": "obiecać złote góry",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "obiecywać złote góry",
        "pf": "obiecać złote góry"
      },
      "expansion": "obiecywać złote góry impf (perfective obiecać złote góry)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧bie‧cy‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obiecywać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Talking about what the electorate can gain can be misleading, and especially during campaign season, it's associated with promising the moon and the so-called electoral sausage.",
          "ref": "2013, Jacek Babiel, Jak wygrać wybory?:",
          "text": "Mówienie o tym, co zyskają wyborcy, może być złudne i zwłaszcza w czasie kampanii wyborczej kojarzy się z obiecywaniem złotych gór i tzw. kiełbasą wyborczą.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise the moon (to promise something impossible; to make a promise which one does not intend to fulfill; to make wildly exaggerated, unrealistic promises)"
      ],
      "id": "en-obiecywać_złote_góry-pl-verb-3a8CMkkj",
      "links": [
        [
          "promise the moon",
          "promise the moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic) to promise the moon (to promise something impossible; to make a promise which one does not intend to fulfill; to make wildly exaggerated, unrealistic promises)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obiecywać gruszki na wierzbie"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.bjɛˈt͡sɘ.vat͡ɕ ˈzwɔ.tɛ ˈɡu.rɘ/"
    }
  ],
  "word": "obiecywać złote góry"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to promise gold mines"
      },
      "expansion": "“to promise gold mines”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to promise gold mines"
      },
      "expansion": "Literally, “to promise gold mines”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to promise gold mines”, with a fossilized meaning of góra; however, now more likely to be understood as “to promise golden mountains”.",
  "forms": [
    {
      "form": "obiecać złote góry",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "obiecywać złote góry",
        "pf": "obiecać złote góry"
      },
      "expansion": "obiecywać złote góry impf (perfective obiecać złote góry)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧bie‧cy‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obiecywać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Talking about what the electorate can gain can be misleading, and especially during campaign season, it's associated with promising the moon and the so-called electoral sausage.",
          "ref": "2013, Jacek Babiel, Jak wygrać wybory?:",
          "text": "Mówienie o tym, co zyskają wyborcy, może być złudne i zwłaszcza w czasie kampanii wyborczej kojarzy się z obiecywaniem złotych gór i tzw. kiełbasą wyborczą.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promise the moon (to promise something impossible; to make a promise which one does not intend to fulfill; to make wildly exaggerated, unrealistic promises)"
      ],
      "links": [
        [
          "promise the moon",
          "promise the moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic) to promise the moon (to promise something impossible; to make a promise which one does not intend to fulfill; to make wildly exaggerated, unrealistic promises)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obiecywać gruszki na wierzbie"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.bjɛˈt͡sɘ.vat͡ɕ ˈzwɔ.tɛ ˈɡu.rɘ/"
    }
  ],
  "word": "obiecywać złote góry"
}