See naleśnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "naleśnikarnia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*na lěsě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *na lěsě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-nik"
},
"expansion": "-nik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly either from Proto-Slavic *na lěsě or *na listě + -nik.",
"forms": [
{
"form": "naleśnikowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naleśnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśniki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naleśniki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "naleśnikowy"
},
"expansion": "naleśnik m inan (related adjective naleśnikowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧leś‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "naleśnikowo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 27 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 18 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter)",
"pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat)"
],
"id": "en-naleśnik-pl-noun-pl:crepe",
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"crepe",
"crepe"
]
],
"senseid": [
"pl:crepe"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 50 13 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 71 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 64 9 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 61 10 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 72 8 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 27 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 18 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter)",
"pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat)",
"naleśnik (type of Polish crepe, often eaten cold with jam or cheese)"
],
"id": "en-naleśnik-pl-noun-pl:crepe1",
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"crepe",
"crepe"
],
[
"naleśnik",
"naleśnik#English"
]
],
"senseid": [
"pl:crepe",
"pl:naleśnik"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 27 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 18 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter)",
"pancake (leavened, thicker, fluffier cake)"
],
"id": "en-naleśnik-pl-noun-pl:pancake",
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
]
],
"senseid": [
"pl:pancake"
],
"synonyms": [
{
"word": "pancake"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 18 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beret (type of round, brimless cap with a soft top and a headband to secure it to the head; usually culturally associated with France)"
],
"id": "en-naleśnik-pl-noun-GWhq14nc",
"links": [
[
"beret",
"beret"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beret (type of round, brimless cap with a soft top and a headband to secure it to the head; usually culturally associated with France)"
],
"synonyms": [
{
"word": "beret"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈlɛɕ.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕɲik"
}
],
"word": "naleśnik"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -nik",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/ɛɕɲik",
"Rhymes:Polish/ɛɕɲik/3 syllables",
"pl:Foods",
"pl:Headwear",
"pl:Poland"
],
"derived": [
{
"word": "naleśnikarnia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*na lěsě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *na lěsě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-nik"
},
"expansion": "-nik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly either from Proto-Slavic *na lěsě or *na listě + -nik.",
"forms": [
{
"form": "naleśnikowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naleśnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśniki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naleśnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naleśniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "naleśniki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "naleśnikowy"
},
"expansion": "naleśnik m inan (related adjective naleśnikowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧leś‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "naleśnikowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter)",
"pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat)"
],
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"crepe",
"crepe"
]
],
"senseid": [
"pl:crepe"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter)",
"pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat)",
"naleśnik (type of Polish crepe, often eaten cold with jam or cheese)"
],
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
],
[
"crepe",
"crepe"
],
[
"naleśnik",
"naleśnik#English"
]
],
"senseid": [
"pl:crepe",
"pl:naleśnik"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter)",
"pancake (leavened, thicker, fluffier cake)"
],
"links": [
[
"pancake",
"pancake"
]
],
"senseid": [
"pl:pancake"
],
"synonyms": [
{
"word": "pancake"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"beret (type of round, brimless cap with a soft top and a headband to secure it to the head; usually culturally associated with France)"
],
"links": [
[
"beret",
"beret"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beret (type of round, brimless cap with a soft top and a headband to secure it to the head; usually culturally associated with France)"
],
"synonyms": [
{
"word": "beret"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈlɛɕ.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕɲik"
}
],
"word": "naleśnik"
}
Download raw JSONL data for naleśnik meaning in Polish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.