"na krzywy ryj" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿an􂁀 ugly face"
      },
      "expansion": "“on [an] ugly face”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿an􂁀 ugly face"
      },
      "expansion": "Literally, “on [an] ugly face”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on [an] ugly face”. From prison slang, popularized by the 1997 album Na krzywy ryj by the band Elektryczne Gitary.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na krzywy ryj"
      },
      "expansion": "na krzywy ryj (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "– Do you have an invitation? – No, but we're going to crash it.",
          "text": "– Masz zaproszenie? – Nie, ale wbijemy się na krzywy ryj.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without prior permission, uninvited"
      ],
      "id": "en-na_krzywy_ryj-pl-adv-z2uELMO~",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "prior",
          "prior"
        ],
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "uninvited",
          "uninvited"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, idiomatic) without prior permission, uninvited"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "not fully legal"
      ],
      "id": "en-na_krzywy_ryj-pl-adv-Z19HOTWI",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, idiomatic) not fully legal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "without adequate preparation"
      ],
      "id": "en-na_krzywy_ryj-pl-adv-XpxFPcg7",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, idiomatic) without adequate preparation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.ˈkʂɨ.vɨ ˈrɨj/"
    }
  ],
  "word": "na krzywy ryj"
}

{
  "categories": [
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish manner adverbs",
    "Polish multiword terms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿an􂁀 ugly face"
      },
      "expansion": "“on [an] ugly face”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿an􂁀 ugly face"
      },
      "expansion": "Literally, “on [an] ugly face”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on [an] ugly face”. From prison slang, popularized by the 1997 album Na krzywy ryj by the band Elektryczne Gitary.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na krzywy ryj"
      },
      "expansion": "na krzywy ryj (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish idioms",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "– Do you have an invitation? – No, but we're going to crash it.",
          "text": "– Masz zaproszenie? – Nie, ale wbijemy się na krzywy ryj.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without prior permission, uninvited"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "prior",
          "prior"
        ],
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "uninvited",
          "uninvited"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, idiomatic) without prior permission, uninvited"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "not fully legal"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, idiomatic) not fully legal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish derogatory terms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "without adequate preparation"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, idiomatic) without adequate preparation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.ˈkʂɨ.vɨ ˈrɨj/"
    }
  ],
  "word": "na krzywy ryj"
}