"na Małysza" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like Małysz"
      },
      "expansion": "“like Małysz”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like Małysz"
      },
      "expansion": "Literally, “like Małysz”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ski jumper",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "ski jumper",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Adam Małysz"
      },
      "expansion": "Adam Małysz",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Adam Małysz",
        "nationality": "Polish",
        "nocap": "1",
        "occupation": "ski jumper",
        "wplink": "Adam Małysz"
      },
      "expansion": "named after Polish ski jumper Adam Małysz",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like Małysz”, named after Polish ski jumper Adam Małysz, based on the characteristic pose one makes while ski-jumping.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na Małysza"
      },
      "expansion": "na Małysza (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Studium",
          "roman": "She was in the bathroom, as usual before a trip. Train crappers make it utterly impossible to reach the Małysz position, whereas off-train ones don't. So she went to the toilet.",
          "text": "Była w toalecie, zwyczajnie, jak przed podróżą. Kible w pociągach zupełnie uniemożliwiają osiągnięcie pozycji na Małysza, a te na lądzie jeszcze nie. Więc poszła do toalety.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 March 30, Jakub Jabłonka, Paweł Łęczuk, Joanna Kołaczkowska, Kamys Dariusz, Tomasz Majer, Łukasz Pietsch, HRABI Duszkiem tak!, Otwarte",
          "roman": "And he was stuck in that embarrassing Małysz position",
          "text": "I tkwił w takiej żenującej pozycji na Małysza.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 April 29, Andrzej Meller, Eleonora Meller, Kamperem do Kabulu. Hippisowskim szlakiem przez Turcję, Gruzję, Armenię, Iran i Afganistan, Otwarte",
          "roman": "After a brisk morning spent squatting like Małysz over the toilet containing a fine pile of number two from the village of Odzun we studied the map with Ela.",
          "text": "Po rześkim poranku spędzonym w pozycji na Małysza w sławojce z bukietem delikatnego nawozu wioski Odzun studiujemy z Elą mapę.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squatting, so as to avoid touching the toilet"
      ],
      "id": "en-na_Małysza-pl-adv-6fao-C-e",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, idiomatic, slang, chiefly of a person in the bathroom) squatting, so as to avoid touching the toilet"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person in the bathroom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kucając"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.maˈwɨ.ʂa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨʂa"
    }
  ],
  "word": "na Małysza"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like Małysz"
      },
      "expansion": "“like Małysz”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like Małysz"
      },
      "expansion": "Literally, “like Małysz”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ski jumper",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "ski jumper",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Adam Małysz"
      },
      "expansion": "Adam Małysz",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Adam Małysz",
        "nationality": "Polish",
        "nocap": "1",
        "occupation": "ski jumper",
        "wplink": "Adam Małysz"
      },
      "expansion": "named after Polish ski jumper Adam Małysz",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like Małysz”, named after Polish ski jumper Adam Małysz, based on the characteristic pose one makes while ski-jumping.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na Małysza"
      },
      "expansion": "na Małysza (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish adverbs",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish eponyms",
        "Polish humorous terms",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish manner adverbs",
        "Polish multiword terms",
        "Polish slang",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adverbs",
        "Rhymes:Polish/ɨʂa"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Studium",
          "roman": "She was in the bathroom, as usual before a trip. Train crappers make it utterly impossible to reach the Małysz position, whereas off-train ones don't. So she went to the toilet.",
          "text": "Była w toalecie, zwyczajnie, jak przed podróżą. Kible w pociągach zupełnie uniemożliwiają osiągnięcie pozycji na Małysza, a te na lądzie jeszcze nie. Więc poszła do toalety.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 March 30, Jakub Jabłonka, Paweł Łęczuk, Joanna Kołaczkowska, Kamys Dariusz, Tomasz Majer, Łukasz Pietsch, HRABI Duszkiem tak!, Otwarte",
          "roman": "And he was stuck in that embarrassing Małysz position",
          "text": "I tkwił w takiej żenującej pozycji na Małysza.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 April 29, Andrzej Meller, Eleonora Meller, Kamperem do Kabulu. Hippisowskim szlakiem przez Turcję, Gruzję, Armenię, Iran i Afganistan, Otwarte",
          "roman": "After a brisk morning spent squatting like Małysz over the toilet containing a fine pile of number two from the village of Odzun we studied the map with Ela.",
          "text": "Po rześkim poranku spędzonym w pozycji na Małysza w sławojce z bukietem delikatnego nawozu wioski Odzun studiujemy z Elą mapę.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squatting, so as to avoid touching the toilet"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, idiomatic, slang, chiefly of a person in the bathroom) squatting, so as to avoid touching the toilet"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person in the bathroom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kucając"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.maˈwɨ.ʂa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨʂa"
    }
  ],
  "word": "na Małysza"
}