See miętosić in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miąć",
"3": "-ić"
},
"expansion": "miąć + -ić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From miąć + -ić.",
"forms": [
{
"form": "wymiętosić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "zmiętosić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "miętoszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miętosisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miętosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "miętosiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "miętosiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech miętoszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miętośmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "miętoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech miętosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech miętoszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętoszące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "miętoszony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętoszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "miętoszenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wymiętosić",
"pf2": "zmiętosić"
},
"expansion": "miętosić impf (perfective wymiętosić or zmiętosić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mię‧to‧sić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mięto",
"2": "s",
"3": "pp",
"imp": "miętoś"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "miętosić",
"2": "miętoszę",
"3": "miętosi",
"4": "miętoszą",
"5": "miętosi",
"6": "miętosi",
"7": "miętosi",
"8": "miętoś",
"ip": "miętoszono",
"pp": "miętoszon",
"pp2": "miętoszeni",
"vn": "miętoszenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 9 15 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 12 12 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 13 20 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rumple (to make something wrinkled by squeezing it with one's hand for a while, nervously or without thinking about it)"
],
"id": "en-miętosić-pl-verb-o5hxSnOR",
"links": [
[
"rumple",
"rumple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to rumple (to make something wrinkled by squeezing it with one's hand for a while, nervously or without thinking about it)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gnieść"
},
{
"word": "miętolić"
},
{
"word": "ściskać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to caress a person or animal by squeezing them hard"
],
"id": "en-miętosić-pl-verb-LOAmRQ94",
"links": [
[
"caress",
"caress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to caress a person or animal by squeezing them hard"
],
"synonyms": [
{
"word": "miętolić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 1 61 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sex",
"orig": "pl:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have sexual intercourse with someone while squeezing them hard to satisfy one's sexual desire"
],
"id": "en-miętosić-pl-verb-4fFWwrQf",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"have",
"have"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive with się, colloquial) to have sexual intercourse with someone while squeezing them hard to satisfy one's sexual desire"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "miętolić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get rumpled (to get wrinkled)"
],
"id": "en-miętosić-pl-verb-EbJs4Dmi",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"rumpled",
"rumpled"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to get rumpled (to get wrinkled)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gnieść się"
},
{
"word": "miętolić się"
},
{
"word": "ściskać się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛnˈtɔ.ɕit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/mjɛnˈtɔ.ɕit͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-ɔɕit͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Far Masovian",
"word": "mniętosić"
}
],
"word": "miętosić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔɕit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔɕit͡ɕ/3 syllables",
"pl:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miąć",
"3": "-ić"
},
"expansion": "miąć + -ić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From miąć + -ić.",
"forms": [
{
"form": "wymiętosić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "zmiętosić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "miętoszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miętosisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miętosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "miętosiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą miętosić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie miętosić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "miętosiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętosiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by miętosili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "miętosiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by miętosiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech miętoszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miętośmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "miętoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech miętosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech miętoszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miętoszący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miętosząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętoszące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "miętoszony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miętoszeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "miętoszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miętosząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "miętoszenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wymiętosić",
"pf2": "zmiętosić"
},
"expansion": "miętosić impf (perfective wymiętosić or zmiętosić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mię‧to‧sić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mięto",
"2": "s",
"3": "pp",
"imp": "miętoś"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "miętosić",
"2": "miętoszę",
"3": "miętosi",
"4": "miętoszą",
"5": "miętosi",
"6": "miętosi",
"7": "miętosi",
"8": "miętoś",
"ip": "miętoszono",
"pp": "miętoszon",
"pp2": "miętoszeni",
"vn": "miętoszenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Far Masovian Polish",
"Polish colloquialisms",
"Polish dialectal terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rumple (to make something wrinkled by squeezing it with one's hand for a while, nervously or without thinking about it)"
],
"links": [
[
"rumple",
"rumple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to rumple (to make something wrinkled by squeezing it with one's hand for a while, nervously or without thinking about it)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gnieść"
},
{
"word": "miętolić"
},
{
"word": "ściskać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to caress a person or animal by squeezing them hard"
],
"links": [
[
"caress",
"caress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to caress a person or animal by squeezing them hard"
],
"synonyms": [
{
"word": "miętolić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have sexual intercourse with someone while squeezing them hard to satisfy one's sexual desire"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"have",
"have"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive with się, colloquial) to have sexual intercourse with someone while squeezing them hard to satisfy one's sexual desire"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "miętolić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get rumpled (to get wrinkled)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"rumpled",
"rumpled"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to get rumpled (to get wrinkled)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gnieść się"
},
{
"word": "miętolić się"
},
{
"word": "ściskać się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjɛnˈtɔ.ɕit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/mjɛnˈtɔ.ɕit͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-ɔɕit͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Far Masovian",
"word": "mniętosić"
}
],
"word": "miętosić"
}
Download raw JSONL data for miętosić meaning in Polish (15.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian",
"path": [
"miętosić"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "miętosić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian",
"path": [
"miętosić"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "miętosić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.