"mieć dwie lewe ręce" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have two left hands"
      },
      "expansion": "“to have two left hands”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have two left hands"
      },
      "expansion": "Literally, “to have two left hands”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "avoir deux mains gauches",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French avoir deux mains gauches",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have two left hands”. Likely a calque of French avoir deux mains gauches.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "mieć dwie lewe ręce"
      },
      "expansion": "mieć dwie lewe ręce impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mieć"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be all thumbs, to have two left hands"
      ],
      "id": "en-mieć_dwie_lewe_ręce-pl-verb-IMvm2tel",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "all thumbs",
          "all thumbs"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "two left hands",
          "two left hands"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic) to be all thumbs, to have two left hands"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mieć dziurawe ręce"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mieć gliniane ręce"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mieć dziurawe ręce"
        },
        {
          "word": "mieć gliniane ręce"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmjɛt͡ɕ ˈdvjɛ ˈlɛ.vɛ ˈrɛn.t͡sɛ/"
    }
  ],
  "word": "mieć dwie lewe ręce"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have two left hands"
      },
      "expansion": "“to have two left hands”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have two left hands"
      },
      "expansion": "Literally, “to have two left hands”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "avoir deux mains gauches",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French avoir deux mains gauches",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have two left hands”. Likely a calque of French avoir deux mains gauches.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "mieć dwie lewe ręce"
      },
      "expansion": "mieć dwie lewe ręce impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mieć"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mieć dziurawe ręce"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mieć gliniane ręce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms calqued from French",
        "Polish terms derived from French",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be all thumbs, to have two left hands"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "all thumbs",
          "all thumbs"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "two left hands",
          "two left hands"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic) to be all thumbs, to have two left hands"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mieć dziurawe ręce"
        },
        {
          "word": "mieć gliniane ręce"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmjɛt͡ɕ ˈdvjɛ ˈlɛ.vɛ ˈrɛn.t͡sɛ/"
    }
  ],
  "word": "mieć dwie lewe ręce"
}