See gwałcić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gwałcić meaning in Polish (14.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałciciel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gwałt",
"3": "-ić"
},
"expansion": "gwałt + -ić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gwałt + -ić.",
"forms": [
{
"form": "zgwałcić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gwałcę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gwałcisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gwałci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałci się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "gwałciłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałciłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gwałciłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałciłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałciłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech gwałcę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałćmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałćcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech gwałci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech gwałcą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałcące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałcony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałcone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałcąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "gwałcenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zgwałcić"
},
"expansion": "gwałcić impf (perfective zgwałcić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gwał‧cić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gwał",
"2": "c",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "gwałcić",
"2": "gwałcę",
"3": "gwałci",
"4": "gwałcą",
"5": "gwałci",
"6": "gwałci",
"7": "gwałci",
"8": "gwałć",
"ip": "gwałcono",
"pp": "gwałcon",
"pp2": "gwałceni",
"vn": "gwałcenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałcicielski"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałtowny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałtem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałtownie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "na gwałt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałcicielka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałtownica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałtownik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gwałtowność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gwałtować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogwałcać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogwałcić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sex",
"orig": "pl:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rape (to force sexual intercourse)"
],
"id": "en-gwałcić-pl-verb-lEGqheIK",
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rape (to force sexual intercourse)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hańbić"
},
{
"word": "niewolić"
},
{
"word": "zniewalać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Crime",
"orig": "pl:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break rules, to violate norms"
],
"id": "en-gwałcić-pl-verb-PMS2WXb2",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"violate",
"violate"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to break rules, to violate norms"
],
"synonyms": [
{
"word": "pogwałcać"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-awt͡ɕit͡ɕ"
}
],
"word": "gwałcić"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/awt͡ɕit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/awt͡ɕit͡ɕ/2 syllables",
"pl:Crime",
"pl:Sex",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "gwałciciel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gwałt",
"3": "-ić"
},
"expansion": "gwałt + -ić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gwałt + -ić.",
"forms": [
{
"form": "zgwałcić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gwałcę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gwałcisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gwałci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałci się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "gwałciłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałciłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gwałcić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gwałcić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gwałciłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałciłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałciłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałciłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałcił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałciliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by gwałcili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałciłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gwałciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech gwałcę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałćmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałćcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech gwałci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech gwałcą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwałcący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałcące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałcony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałcone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwałceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gwałcone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gwałcąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "gwałcenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zgwałcić"
},
"expansion": "gwałcić impf (perfective zgwałcić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gwał‧cić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gwał",
"2": "c",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "gwałcić",
"2": "gwałcę",
"3": "gwałci",
"4": "gwałcą",
"5": "gwałci",
"6": "gwałci",
"7": "gwałci",
"8": "gwałć",
"ip": "gwałcono",
"pp": "gwałcon",
"pp2": "gwałceni",
"vn": "gwałcenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gwałcicielski"
},
{
"word": "gwałtowny"
},
{
"word": "gwałtem"
},
{
"word": "gwałtownie"
},
{
"word": "na gwałt"
},
{
"word": "gwałcicielka"
},
{
"word": "gwałt"
},
{
"word": "gwałtownica"
},
{
"word": "gwałtownik"
},
{
"word": "gwałtowność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gwałtować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogwałcać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogwałcić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rape (to force sexual intercourse)"
],
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rape (to force sexual intercourse)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hańbić"
},
{
"word": "niewolić"
},
{
"word": "zniewalać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to break rules, to violate norms"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"violate",
"violate"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to break rules, to violate norms"
],
"synonyms": [
{
"word": "pogwałcać"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-awt͡ɕit͡ɕ"
}
],
"word": "gwałcić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.