"flow" meaning in Polish

See flow in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈflɔw/, /ˈflɔ/
Rhymes: -ɔw, -ɔ Etymology: Etymology tree English flowubor. Polish flow Unadapted borrowing from English flow. Etymology templates: {{ety|pl|:ubor|en:flow|etydate=|text=*|tree=1}} Etymology tree English flowubor. Polish flow [Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "flow", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "ubor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "flow", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="flow"> Unadapted borrowing from English flow. Head templates: {{pl-noun|m-in,n|indecl=1}} flow m inan or n (indeclinable), {{tlb|pl|colloquial|uncountable}} (colloquial, uncountable)
  1. (rap music jargon) flow (the ability to skillfully rap along to a beat) Tags: colloquial, inanimate, indeclinable, masculine, neuter, uncountable
    Sense id: en-flow-pl-noun-t1xnuflL Categories (other): Music, Pages with etymology trees, Polish entries referencing missing etymons, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with etymology trees: 50 41 9 Disambiguation of Polish entries referencing missing etymons: 39 32 29 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 32 38 30 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 32 38 30 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 44 36 19
  2. (psychology) flow (a mental state characterized by concentration, focus, and enjoyment of a given task) Wikidata QID: Q750449 Tags: colloquial, inanimate, indeclinable, masculine, neuter, uncountable Synonyms: przepływ
    Sense id: en-flow-pl-noun-pl:Q750449 Categories (other): Polish terms with collocations, Psychology, Pages with etymology trees, Polish entries referencing missing etymons, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with etymology trees: 50 41 9 Disambiguation of Polish entries referencing missing etymons: 39 32 29 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 32 38 30 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 32 38 30 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 44 36 19 Topics: human-sciences, psychology, sciences
  3. flow (smoothness or continuity) Tags: colloquial, inanimate, indeclinable, masculine, neuter, uncountable
    Sense id: en-flow-pl-noun-aIAISdsL Categories (other): Polish entries referencing missing etymons, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries referencing missing etymons: 39 32 29 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 32 38 30 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 32 38 30 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 44 36 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mieć flow [imperfective, verb] Related terms: cash flow [noun]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "mieć flow"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:flow",
        "etydate": "",
        "text": "*",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish flowubor.\nPolish flow\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"flow\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"flow\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"flow\">\nUnadapted borrowing from English flow.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish flowubor.\nPolish flow\nUnadapted borrowing from English flow.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in,n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "flow m inan or n (indeclinable)",
      "name": "pl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "colloquial",
        "3": "uncountable"
      },
      "expansion": "(colloquial, uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "flow"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "cash flow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 41 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 36 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow (the ability to skillfully rap along to a beat)"
      ],
      "id": "en-flow-pl-noun-t1xnuflL",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "flow",
          "flow#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "rap music jargon",
      "raw_glosses": [
        "(rap music jargon) flow (the ability to skillfully rap along to a beat)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "indeclinable",
        "masculine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Psychology",
          "orig": "pl:Psychology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 41 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 36 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to catch flow",
          "text": "złapać flow",
          "translation": "to catch flow"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow (a mental state characterized by concentration, focus, and enjoyment of a given task)"
      ],
      "id": "en-flow-pl-noun-pl:Q750449",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "flow",
          "flow#English:_mental_state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) flow (a mental state characterized by concentration, focus, and enjoyment of a given task)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:Q750449"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przepływ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "indeclinable",
        "masculine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ],
      "wikidata": [
        "Q750449"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 36 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "Was there good flow on the call?",
          "text": "Czy był flow na callu?",
          "translation": "Was there good flow on the call?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow (smoothness or continuity)"
      ],
      "id": "en-flow-pl-noun-aIAISdsL",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "indeclinable",
        "masculine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflɔw/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈflɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "flow"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish colloquialisms",
    "Polish entries referencing missing etymons",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish indeclinable nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish neuter nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish nouns with multiple genders",
    "Polish terms borrowed from English",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish unadapted borrowings from English",
    "Polish uncountable nouns",
    "Rhymes:Polish/ɔ",
    "Rhymes:Polish/ɔ/1 syllable",
    "Rhymes:Polish/ɔw",
    "Rhymes:Polish/ɔw/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "mieć flow"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:flow",
        "etydate": "",
        "text": "*",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish flowubor.\nPolish flow\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"flow\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"flow\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"flow\">\nUnadapted borrowing from English flow.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish flowubor.\nPolish flow\nUnadapted borrowing from English flow.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in,n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "flow m inan or n (indeclinable)",
      "name": "pl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "colloquial",
        "3": "uncountable"
      },
      "expansion": "(colloquial, uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "flow"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "cash flow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "flow (the ability to skillfully rap along to a beat)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "flow",
          "flow#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "rap music jargon",
      "raw_glosses": [
        "(rap music jargon) flow (the ability to skillfully rap along to a beat)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "indeclinable",
        "masculine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "pl:Psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to catch flow",
          "text": "złapać flow",
          "translation": "to catch flow"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow (a mental state characterized by concentration, focus, and enjoyment of a given task)"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "flow",
          "flow#English:_mental_state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) flow (a mental state characterized by concentration, focus, and enjoyment of a given task)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:Q750449"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przepływ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "indeclinable",
        "masculine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ],
      "wikidata": [
        "Q750449"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "Was there good flow on the call?",
          "text": "Czy był flow na callu?",
          "translation": "Was there good flow on the call?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flow (smoothness or continuity)"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "inanimate",
        "indeclinable",
        "masculine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflɔw/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈflɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    }
  ],
  "word": "flow"
}

Download raw JSONL data for flow meaning in Polish (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.