"czytać jak w otwartej księdze" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to read like 􂀿an􂁀 open book"
      },
      "expansion": "“to read like [an] open book”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to read like 􂀿an􂁀 open book"
      },
      "expansion": "Literally, “to read like [an] open book”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to read like [an] open book”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "czytać jak w otwartej księdze"
      },
      "expansion": "czytać jak w otwartej księdze impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "czy‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "czytać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read like a book"
      ],
      "id": "en-czytać_jak_w_otwartej_księdze-pl-verb-3Bu~81O5",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":w(loc)<someone>"
          },
          "expansion": "[with w (+ locative) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "w",
              "(+",
              "locative)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "read like a book",
          "read like a book"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic, simile) to read like a book [with w (+ locative) ‘someone’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ ˈjak v ɔˈtfar.tɛj ˈkɕɛn.d͡zɛ/"
    }
  ],
  "word": "czytać jak w otwartej księdze"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to read like 􂀿an􂁀 open book"
      },
      "expansion": "“to read like [an] open book”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to read like 􂀿an􂁀 open book"
      },
      "expansion": "Literally, “to read like [an] open book”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to read like [an] open book”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "czytać jak w otwartej księdze"
      },
      "expansion": "czytać jak w otwartej księdze impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "czy‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "czytać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to read like a book"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":w(loc)<someone>"
          },
          "expansion": "[with w (+ locative) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "w",
              "(+",
              "locative)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "read like a book",
          "read like a book"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic, simile) to read like a book [with w (+ locative) ‘someone’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ ˈjak v ɔˈtfar.tɛj ˈkɕɛn.d͡zɛ/"
    }
  ],
  "word": "czytać jak w otwartej księdze"
}