See błonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błonie, błoń",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błonie, błoń",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błonie, błoń"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błonie, błoń",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolnьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolnьje",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish błonie, błoń, from Proto-Slavic *bolnьje.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błonie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błoniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błoniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błoniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błoniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "błonie n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bło‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "błoni/błoń"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "nearby leas",
"text": "pobliskie błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "suburban leas",
"text": "podmiejskie błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "vast leas",
"text": "rozległe błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "large leas",
"text": "wielkie błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "green leas",
"text": "zielone błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "leas outside the city",
"text": "błonia pod miastem",
"type": "example"
},
{
"english": "to arrive at leas",
"text": "dojść na błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "to step onto leas",
"text": "wchodzić/wejść na błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "to land in leas",
"text": "lądować na błoniach",
"type": "example"
},
{
"english": "to graze in leas",
"text": "paść się na błoniach",
"type": "example"
},
{
"english": "to walk around/about leas",
"text": "chodzić po błoniach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lea (large, open meadow)"
],
"id": "en-błonie-pl-noun-9Df1jCmR",
"links": [
[
"lea",
"lea"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) lea (large, open meadow)"
],
"related": [
{
"word": "błoniasty"
},
{
"word": "błonicowy"
},
{
"word": "błoniczy"
},
{
"word": "błonkoskrzydły"
},
{
"word": "błonkotwórczy"
},
{
"word": "błonkowaty"
},
{
"word": "błonkowy"
},
{
"word": "błonnikowy"
},
{
"word": "błonotwórczy"
},
{
"word": "błonowy"
},
{
"word": "błona"
},
{
"word": "błoneczka"
},
{
"word": "błonica"
},
{
"word": "błonka"
},
{
"word": "błonkoskrzydłe"
},
{
"word": "błonkówka"
},
{
"word": "błonnik"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "błoń"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"neuter",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔ.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛ"
},
{
"homophone": "Błonie"
}
],
"word": "błonie"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "błonie f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bło‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "błona"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of błona"
],
"id": "en-błonie-pl-noun-d91eptRX",
"links": [
[
"błona",
"błona#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔ.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛ"
},
{
"homophone": "Błonie"
}
],
"word": "błonie"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛ",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛ/2 syllables",
"pl:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błonie, błoń",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błonie, błoń",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błonie, błoń"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błonie, błoń",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolnьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolnьje",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish błonie, błoń, from Proto-Slavic *bolnьje.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błonie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błoniu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błoniem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błoniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błoniu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błonia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "błonie n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bło‧nie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "błoni/błoń"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "błoniasty"
},
{
"word": "błonicowy"
},
{
"word": "błoniczy"
},
{
"word": "błonkoskrzydły"
},
{
"word": "błonkotwórczy"
},
{
"word": "błonkowaty"
},
{
"word": "błonkowy"
},
{
"word": "błonnikowy"
},
{
"word": "błonotwórczy"
},
{
"word": "błonowy"
},
{
"word": "błona"
},
{
"word": "błoneczka"
},
{
"word": "błonica"
},
{
"word": "błonka"
},
{
"word": "błonkoskrzydłe"
},
{
"word": "błonkówka"
},
{
"word": "błonnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "nearby leas",
"text": "pobliskie błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "suburban leas",
"text": "podmiejskie błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "vast leas",
"text": "rozległe błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "large leas",
"text": "wielkie błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "green leas",
"text": "zielone błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "leas outside the city",
"text": "błonia pod miastem",
"type": "example"
},
{
"english": "to arrive at leas",
"text": "dojść na błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "to step onto leas",
"text": "wchodzić/wejść na błonia",
"type": "example"
},
{
"english": "to land in leas",
"text": "lądować na błoniach",
"type": "example"
},
{
"english": "to graze in leas",
"text": "paść się na błoniach",
"type": "example"
},
{
"english": "to walk around/about leas",
"text": "chodzić po błoniach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lea (large, open meadow)"
],
"links": [
[
"lea",
"lea"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) lea (large, open meadow)"
],
"tags": [
"in-plural",
"neuter",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔ.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛ"
},
{
"homophone": "Błonie"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "błoń"
}
],
"word": "błonie"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛ",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛ/2 syllables",
"pl:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "błonie f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bło‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "błona"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of błona"
],
"links": [
[
"błona",
"błona#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔ.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛ"
},
{
"homophone": "Błonie"
}
],
"word": "błonie"
}
Download raw JSONL data for błonie meaning in Polish (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.